https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2853f4a35df7593410754ed1a06ea009.jpg 1fc6e3b20035286e1be00f329834fa33 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/70cdb6705ad6050db030ae769b340067.pdf b29c9dddb3a87e1816cb1211be17e5a2 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk:28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 23. szám. Trianon évfordulóján. Irta: Ivánffy Tamás. Egy kartonlapon fekete mező­ ből hófehéren csillannak fel a tör­ ténelmi Magyarország ezeréves ha­ tárai. Azokon belül ismét fekete folt közepén Magyarország törté­ nelmének legszomorubb, legégbe­ kiáltóbb napja: 1920 jun. 4, az a nap, amelyen a világ lelkiisme­ retének legfeketébb foltja: Cson­ ka magyarország Trianonban meg­ született. A fekete mezőben egyet­ len egy szó: EMLÉKEZZÜNK! — íme ez az a kartonlap, amelyet a Magyar Nemzeti Szövetség tízezer és tízezer számban saját költségén terjeszt az egész csonka hazában, úgy, hogy legmesszebb, legkisebb, legeldugottabb falujában is feltűnő helyen figyelmeztesse a járókelő­ ket: „Magyar testvér, bármennyi a dolgod, bármily sietős az utad, bármennyire feltörte válladat az élet keresztje, állj meg egy pilla­ natra és emlékezzél vissza!“ — Emlékezzél vissza, hogy ez a dá­ tum: 1920. junius havának negye­ dik napja szived falán úgy izzék, mintha a hóhér tüzes vassal égette volna be 15 évvel ezelőtt, úgy, hogy e sebet egész életeden át érezzed sajogni, kínjáról egy pil­ lanatig meg ne feledkezzél és szen­ vedésedet még a sir mélye se enyhítse, ha hamvaid az anyaföld­ del egybevegyülnek! Fekete mezőről szüzfehéren domborodik ki Nagymagyarország! Nagymagyarország, a mi menyor­ szágunk, a mi legédesebb álmunk, a mi emésztő vágyunk, a mi életreserkentőnk a mai tetszhalálban, a mi bizodalmunk, a mi remény­ ségünk, a mi egyetlen éltető cé­ lunk és mindennek, amire életünkben-halálunkban törekszünk: a fog­ lalata, a betetőzése ! Fekete mezőn hófehér betűk: EMLÉKEZZÜNK! Patyolatfehérek, mint a lobogó selyme, mint az igaz magyar lelke, mint a magyar jel­ lem, mint a MAGYAR IGAZSÁG! Egy szóban összesüritve min­ den szenvedés, melyet az ég reánk mért, minden gyalázat, amellyel ősi, szűzfehér lobogónkat bemocs­ kolták, minden rágalom, amelyet édes hazánk földjéből eloroztak, minden ostorcsapás és meghurcol­ tatás, amelynek kíséretében tőlünk elszakított véreinket Trianon ke­ resztjére [ feszítik, minden fekete felhő, amely több, mint húsz év óta a szegény magyarok egére tor­ nyosul, minden-minden, aminek gyász, fekete gyász a neve és fog­ lalata ! Magyar testvér, állj meg e táblácska láttára, sóhajts egy na­ gyot és tégy magadban fogadalmat: „Mi nem felejtünk, mi nem felej­ tünk!“ Gondolj Petőfi szent igéire: Ára 16 fillér Visszapillantás egy hangversenyre. A múlt hónapban két világtalan fiatalember hangversenyt adott városunk­ ban. Két szegénysorsu ifjú, apállan-anyátlan árva, egyikük városunk szülöttje, kik vakságuk nehéz terhét, a sors rut kegyet­ lenségét a muzsika fenséges, békéltető, megnyugtató, mindent kiegyenlítő és vidámitó hangszárnyalásával igyekeznek enyhíteni s a természet káprázatos képeit a lelkűkben megálmodott s a zene derűs, hangulatos színeivel megfestett, a látó ember elölt elképzelhetetlen csodaképek­ kel pótolni. A hangversenyen nagy számban je­ lent meg a közönség, a Róm. Kát. Ol­ vasókör díszterme úgyszólván megtelt, azonban furcsán halott a szemlélőre, hogy a hallgatóságban leginkább az egyszerű polgár- és munkásosztályt láttam képvi­ selve s a középosztály, melynek veleszü­ letett intelligenciája és tanultsága valóban élvezni tudta volna a klasszikus műsor szépségét s őszintén értékelni tudta volna az előadó művészek tudását s ez esetben még a kivételes, emberfeletti szorgalmu­ kat is, az — tisztelet a jelen volt kivétel­ nek — lávoltartotta magát. Lehetne ezt puszta véletlennek mi­ nősíteni, vagy a megszervezés elégtelen­ ségének, ha nem tapasztaltam volna már ezt a jelenséget ugyanezen vak művész­ nek tavalyi hangversenyén is. Úgy lát­ szott, mintha az egyszerűbb embereknek tódat, megfontolásodat, elszántsá­ godat, meg nem alkuvásodat, izzó dacodat és amit első helyen kell említeni: a Magyarok Istenébe ve­ tett miden hitedet, reményedet és bizodalmadat egy cél szolgálatába állítod és talán még fokozottabban a jövőben, mint a 15 esztendős múltadban és ez: A Magyar Igaz­ ságért folyó harc szolgálatába! Ha ezt erősen megfogadod és be is váltod, akkor ez az egy szó: a korán elárvult és megvakult ifjú iránt ilyen szépen és példaadóan megnyilvánult szolidaritását az uritársadalom egészen természetesnek és magától értetődőnek vette, szinte átengedte volna s ha a sze­ génysorsu ifjú a zenetudományát a leg­ magasabb művészetig is fejleszti, ezzel a tudással és művészettel még nem érde­ melte ki az uritársadalom elismerését és magához emelését. Azért írtam feltételes módon az előbbi sorokat, mert jól tudom, hogy vá­ rosunk és környékének intelligenciája ki­ vétel nélkül csupa szív és nagylelkűség s ezen nemes oldala mind anyagilag, mind fizikailag a legvégső határig igénybe van véve, mondhatnám, ki van használva. De mindezek dacára bátorkodom felvetni a kérdést, hogy miképpen ma­ radhat a zene a mai ökonomikus, reali­ tástól áthatott világban az emberi lélek legelőkelőbb hangszere 7. Hogyan lehetne megvédeni a mindennapi létért való küz­ delmek, a banális gazdasági nyomorok befolyásától ? Csakis úgy, ha akadnak a ze­ neművészetnek is önzetlen, nemes­ lelkű mecénásai! Hiszen anyagi eszközök felett ren­ delkezni még nem érdem, de ezeket igazi lelki és szellemi értékekre felváltani csak nagyvonalú élettel lehet, mely nem ki­ csinyes egyéni, önző örömökbe helyezi súlypontját. (—ány.) EMLÉKEZZÜNK többet szólt Tel­ kedhez, mint minden ékesen szóló beszéd. Akkor zaklatott nappalod­ ban, nyugtalan álmaidban vigaszul hallani fogod a költő szavát: „Az nem lehet, hogy annyi szív Hiába onta vért S keservben annyi hü kebel Szakadt meg a honért.... És jönni fog, mert jőni keli Egy jobb kor, mely után Buzgó imádság epedez Százezrek ajakán I" A Zagyvapálfalvai Önkéntes Tüzoltó Egyesület megalakítása. F. hó 12-én Zagyvapálfalvát reggel 7 órákkor borongós, szitáló^esöben a levente zenekar ébresztette fel — ünnepi hangulatot kellett — mert az önkéntes Tűzoltó Egyesület megalakításának és egyszersmind a salgótarjáni járás tűzoltó egyesületeinek versenyét közölte a lakóssággal. A 8 órakor kezdődőxmise után az egybegyült előkelő közönség az üveg­ gyári Casinó nagytermébe vonult a zene­ kar kísérete mellett, hol dr. Mattyasovrzky Camill fő<zo'gabiró a zsúfolásig megtelt nagyteremben a magyar „Hiszekegy" el mondása után a versenyrendező bizottság élén — bejelentette a diszközgyülés meg nyitását és az elnöklést a vármegyei alispán képviseletében megjelent Halmosi Andor ny. főszolgabírónak mint a vármegyei tűzoltó egyesületek felügzelőjének átadva, kérte a gyűlés lefojlatását. — Halmosy ny. főszolgabíró üdvözölte a megjelent vendégeket, közölve, hogy ezen gyűlésen a Zagyvapálfalvai önkén­ tes Tűzoltó egyesület megalakítását fog ja a megjelentekkel letárgyaltatok — Ki­ emelte a tűzoltó egyesület megalakításá­ nak szükségességét, mely nemcsak a ve­ „Mit ránk kentek a századok, szély óráiban támasza a falu lakosságá­ Lemossuk * gyalázatot l„ nak, hanem az abban szereplők katonai ir testvér, kit az ág is fegyelmet, önfeláldozó tettrekészséget ta­ a kifogyhatatlan szen­ nulnak meg és példaadói lesznek az if­ júságnak. vedések országutját járod, fogadd Ezek előrebocsájtása után a közönség éljenzése közben megalakultnak meg, hogy minden erődet, minden mondotta ki az egyesületet, melynek el­ képességedet, piros vérednek min­ nökéül Fischer Ferenc bányaügyi taná­ den csőppát, tehetségedet, akara- csost ajánlotta. Élénk ováció mellett fog- M Salgótarján, 1935. junius hó 1 lalta el Fischer bányatanácsos az elnöki széket, megköszönte a személye iránti bizalmat, kifejtette, hogy örömmel vállalta az elnöki tisztséget, mert ezen egyesület megalakítása ismét egy lépés a falu fejlődéséden. Bevezető szavai után megvá­ lasztották a tisztikart és választmányi ta­ gokat. A megalakult egyesületet a balas­ sagyarmati tűzoltó egyesület nevében Kassai Károly, a szécsényi tűzoltó egye- sület nevében Jeszenszky Miklós járási tüzrendészeti felügyelő, a salgótarjáni tűzoltók nevében Tóth Zoltán, a kistere­ nye! tűzoltók nevében Benkó Dezső tűz­ oltóparancsnokok üdvözölték. Az üdvöz­ lésekre Fiscber bányatanácsos adott ked­ ves választ, megköszönve * társegyesüle­ tek jóindulatú pártfogását, az ülést a Himnusz akkordjainak elhangzásával be­ rekesztette. Ezután a gyiilés közönsége kivonult az állomás mellett lévő futbalpályára, hol kezdetét vette a felvonult tűzoltó egyesületek versenye. A verseny 5-ös és 9-es szerelésből, mégpedig iskolai és gyorsszerelésből ál­ lott A déli ■ harangszó hangjai mellett oszlott el a tömeg és a zsűri csak ezután ülhetett össze az eredmények megállapí­ tása végett Időközben a versenyre Fe­ hér Tivadar kormányfötanácsos is meg­ érkezett, akit dr. Mattyasovszky főszol­ gabíró üdvözölt és neki, valamint Fischer Ferenc bányaügyi tanácsosnak egy-egy diszfokost nyújtott át A zsűri a déli órákban megállapí­ totta az eredményt, az összes megjelent tűzoltó egyesületek tagjaival az Üveggyári Casinóba vonult,, hol közebéden vettek részt Az első toasztot dr. Mattyasovszky tb. főszolgabiró mondotta * vendéglátó üveggyár vezetőségére, kik mindenkor áldozatkészségükről adnak tanúbizonysá­ got, midőn közügyekért kell tenni vala­ mit A gyár képviseletében Weisz Arnold üzemvezető válaszolt, ki a dicséretet sze­ rényen elhárítva a haza iránti kötelesség­ nek teljesítését véli szolgálni akkor, ami­ kor a közügyek támogatásában részt vesznek Zajos éljenzés volt a válasz. Ebéd után az összesereglett tűzoltó egyesületeket villamosvonaton felvitték a bányatelepi futbalpályára, hol a PBÜSE MVSC elsőosztálytu bajnoki mérkőzése már javában folyt A mérkőzés után az üveggyári tűzoltók mutattak be a gyár udvarán gyakorlatokat, Weisz Arnold üzemmérnök vezetése mellett. A megje­ lent szakemberek véleménye szerint az üveggyári tűzoltók felszerelése és egyes gyakorlatok bemutatása mintaszerű volt, mely hangos bizonyítéka Weisz mérnök kiváló ügyszeretetének. Ezután a megjelentek több csoport­ ban megtekintették az üveggyártást, majd* a Casinó előtt Halmosi András tűzoltó­ felügyelő az alispán nevében megköszönte az egyesületeknek a versenyben való részvételt és megkezdődött a szép dijak kiosztása, az I-ső. dijat Karancskeszi az 5-ös, Zagyvaróna és a pálfalvai üveggyár a 9 es szerelésért, a Il-dik dijat Kistere­ nye, Somoskőújfalu es Kazár az 5-ös, a pálfalvai leventék a 9-es szerelésért nyer­ ték. Kiosztásra került még több III-ik dij is és emlékplakett. Este az üveggyári Casinóban Markovich Gusztáv és György rendezésében több egyfelvonásos színda­ rab került előadásra, mely után reggelig tartó táncmulatság volt Az ünnepségek mintaszerű rende­ zését Majlik Mátyás aljegyző, Szabó Pé­ ter községi biró és Weisz Arnold üveg­ gyári mérnök végezte nagy hozzáértéssel. Mráz György Szécsény-kerületi esperes kitüntetése. Május hó 12-én Sóshartyán község­ ben ünnepelték a róm. kát. plébánosnak, a vidék és a környék nemeslelkü vezető­ papjának, Főtisztelendő Mráz Györgynek a gazdasági tudósítás terén kifejtett ér­ demeit, amelyeket a m. kir. földmiveléaügyi miniszter is elismert és méltányolt, mert nevezett lelkészünket díszoklevéllel és a legmagasabb elismerésével tüntette ki. Az ünnepeltnek Dr. Sztojkovits Jó­ zsef szécsényi főszolgabiró máltai lovag nyújtotta át fényes keretek között a gyö­ nyörű okmányt. Beszédében kiemelte Mráz ’ Györgynek évtizedeken át lelkes munkásságát, mellyel az egyház szolgá­ lata mellett, a falu népének kultúráját s a földmivelés s gazdálkodás érdekeinek fejlesztése, körül kifejtett mint gyakorlati gazdász s mint a gazdaság és gaxdálko dás szerető apostola, objectiv értesítései­ vel előmozdította a mezőgazdaság front­ jait és célkitűzéseit Keve János főjegyző is rámutatott arra, hogy mily nagyarányú tevékenység­ gel törekedett mindig mint a község lel­ kivezére megfelelni fönséges hivatásának. Híveinek tanácsadója, segítőtársa, példa­ mutatója volt s kivánja, hogy legyen még sokáig is. Kajdi Lajos kántor-tanító üdvözölte ezután, mint a művelődésnek minden vo­ natkozásában agilis, szerény, de teltek­ ben gazdag munkását. Majd Nógrád és Hont k. e. e. vár­ megyék gazdasági felügyelője Sliebert N. foglalta aurcolAba az esperes-plébános egyéniségét mint gazdaság* újságíróét, ki­ fejtve, hogy közgazdasági • neintetgat«l4> �2 oldal sági szempontból mily nagyjelentőségüek azok a tudósítások, amelyek a íöldmivelésügyi minisztériumban nélkülözhetetle­ nek, melyek a magyar föld ígéreteiről, terményeinek sorsáról tájékoztatják a tőzs­ dét Ezért hozták le a legmagasabb kö­ szönetét a földmivelésügyi kormányzatnak. Vitéz Mikolay (Vogl) József a szécsényi kerület országgyűlési képvise­ lője is benső melegséggel hódolt az ünne­ pelt előtt, kívánta, hogy ez az elismerés legyen örökös emlékeztetője annak, hogy Mráz Györggyel szemben sok hálára va­ gyunk kötelezve. • Az esperes a sok oldalról feléje hangzott kiemelő szavakra őszinte lélek­ kel telelt Magyarország sorsa, boldogsá­ ga, feltámadása a magyar földből sarjad ki. Ennek a gondolatnak a jegyében őr­ állomásán itt és bárhol kitart mindha­ lálig. A község képviselőtestülete az ün­ nepély után, a leventék díszes sorai kö­ zött vonult a megjelent magas személyi­ ségekkel együtt a templomba s az isten­ tisztelet után a plébánián üdvözölték még a kiváló papot Hajnal Bernát, az Irsayféle birtok gazdasági intézője, Chikán Melithon kishartyáni igazgató-tanitó s Vadkerti Béla bányatársulati tanító a Kát. Hírlapírók nevében. Mráz György esperes-plébános ki­ tüntetéséhez „A Munka“ szerkesztősége nevében mi is igaz örömmel küldjük gra­ tulációinkat. ' (Spiritus-Asper.) Hirek és különfélék Dolctorráavatás. Ma szombaton avatják a budapesti Pázmány Péter tu­ dományegyetemen a jogtudományok dok­ torává Förster Edét, polgármesterünk unokaöccsét Az avatás komoly és szép szertartásán résztvesz dr. Förster Kálmán polgármester és neje is. Halálozás. Petonszky László ny. járásbir. irodatiszt, ipartestületi jegyző május 27-én, 53 éves korában, este fél 9 órakor szolgálatának teljesítése közben egy köhögési roham után hirtelen meg­ halt Hiábavaló volt a körülötte levő ipartestületi vezetőség gyors intézkedése, a rögtöni orvosi segítség, Petonszky László fájdalmas bucsutekintetet vetve munkatársaira, kilehelte lelkét. — Fele­ sége, aki súlyos betegen fekszik, még csak segítségére sem siethetett férjének, akivel mindig a legnagyobb szeretetben, egyetértésben élt — A halottat az Ipar­ testület nagytermében helyezték díszes ravatalra. A beteg Petonszky Lászlónét a Szent Erzsébet Nőegylet tagjai ápolták éjjel-nappal, mint az egyesület fáradha­ tatlan buzgó tagját — A temetés 29-én d. u. 6 órakor volt óriási részvét mellett. A sírnál Zagyvái Béla ipartest, alel nők búcsúztatta a jólelkü, törekvő és az ipa­ rosságot szívből szerető tisztviselőt. A temetésen a bányaiparos dalárda gyász­ dalokat adott elő Vilezsál Richárd kar­ nagy vezetésével. A halálesetről az Ipar­ testület elnöksége gyászjelentést adott ki. Halálozás. Barcs István acélgyári nyugdíjas 75 éves korában meghalt Te­ metése, melyet Traum Péter esp. plébá­ nos végzett, 29-én d. u. folyt le nagv részvét mellett Résztvett a temetésen az acélgyári zenekar és dalárda, melyeket Ursutz József karnagy dirigált Helyreigazítás. A salgótarjáni frontharcos főcsoport május 5. zászlóa­ vatásáról szólló -közleményből sajnálatos elnézés folytán kimaradt a zászlószeg adományozók névsorából a helybeli M. kir. Redőrkapitányság és dr. Jánossy Ödön rendőrlűpitány ur neve. E tévedést annál is inkább helyesbitjük örömmel, mert a helybeli államrendőrség nemcsak hivatásának teljesítésében, hanem minden nemes társadalmi megmozdulásban a legelsők között foglal helyet. Bennünket frontharcosokat ismételten kötelezett az államrendőrség a legnagyobb hálára. Salgótarjáni Frontharcos Főcsoport. Az Evangélikus Nőegylet jun. 2-án vasárnap d. u. 5 órától az acélgyári Olvasóegylet nyári kuglizóhclyiségében majálist rendez, amelynek keretében a főgimnázium vendégcsapata fog különféle tornamutatványokat bemutatni és az acél­ gyári ovoda fogja legutóbbi ünnepélyének néhány sikerült számát megismételni. Ki­ tűnő buffet, olcsó virsli I Belépődíj nincs I A MUNKA Salgótarján, 1935. jun. 1 Nagy munkáselbocsájtás Már junius 12=én a bányánál. megtartják a Veres Zoltán képviselőnk vezetésével nagy tárgyalás volt a városházán. Mint a futótűz, úgy járta be a vá­ ha rendelést nem kap a bánya, akkor rost és vidékét a hir, hogy a bányatár­ jövő hónapban újból 500 embert kell el­ sulat újból 1000 embernek mondott fel, küldeni. Statisztikai adatokkal bizonyí­ a márciusi nagyobbmérvü, tavaszi elbo- totta be, hogy dacára a tavalyinál roszcsájtás után. A mostani elbocsájtás ka- szabb üzleti viszonyokra, több munkást tasztrófálisabb, mert most már kolonizált foglalkoztat a társulat, mint tavaly. Kö­ munkáscsaládokról van szó, akiknek sem zölte, hogy eddig is csak tárolásra ter­ földjük, sem állatjuk nincs. melt a bánya, csak azért, hogy a mun­ A munkássiakszervezetek vezetői kásoknak kenyeret adjon. Többezer va­ Bpestre siettek s felkeresték Veres Zol­ gon szénkészlet ment már eddig is tönkre tánt, kerületünk képviselőjét, hogy elpa­ a levegőn való tárolás következtében. A naszolják sérelmeiket és sürgősen orvos­ különféle hozzászólások után Veres Zol­ lást kérjenek az ö, illetve dr. Sztratán a szükséges adatokat összegyűjtve nyavszky Sándor házelnök utján. megígérte, hogy dr. Sztranyavszky Sán­ Veres Zoltán 24-én meg is érkezett dor volt (és lélekben ma is) képviselőnk­ s a városházán egy értekezletet vezetett le, melyen rajta kívül megjelentek dr. kel együtt felkeresik Bornemissza keres­ Förster Kálmán polgármester, Bérczy kedelemügyi minisztert, akit Veres Zol­ Sándor bányaügyi tanácsos, Schreiner tán idejövetele előtt is felkeresett, hogy Jenő bányaigazgató, dr. Prónay Tibor sürgős állami beavatkozással segítsenek szolgabiró, Sulyok Károly várm., Partényi a kenyér nélkül maradt bányászságon, Béla járási nép. titkárok, dr. Lapsánszky mert a kétségbeesés lehet úrrá a hibáján János, Batta Gyula gazd, egyes., Németh kívül- munkanélkül levő és családjaikkal Alajos szoc. dem. párttitkárok és Princ együtt éhező, jószellemü embereken. — Lajos szoc. dem. elnök és néhány bányász. Úgy érezzük, hogy ideiglenes intézkedé­ Miután a bányamunkások sérelmeit sekkel lehet enyhíteni, de megoldani a előadták a kiküldöttek, Bérczy bányata­ szociális problémákat csak a miniszterel­ nácsos bejelentette, hogy most 500 em­ nök által bejelentett munkásvédelmi tör­ bernek mondott fel az igazgatóság, de vényekkel lehet Köszönetayívánitás. Mindazon jóismerőseinknek, kik felejthetetlen ha­ lottunk elhunyta alkalmából mély fájdal­ munkat jóleső igaz részvétükkel enyhi teni szívesek voltak, ezúttal mondunk hálás köszönetét Hálás köszönetünket nyilvánítjuk a gyári dalárda, zenekar és tűzoltóság minden egyes tagjának, kik drága halottunk végliszteségtételénél meg­ jelenni szivesek voltak. Barcs család. Meghívó. A salgótarjáni városi (piactéri) ovoda 1935 jun. 2 án (vasárnap) d. u. 3 órai kezdettel évzáró ünnepélyt rendez az Ipartestület székházának nagy­ termében. Az érdeklődőket szívesen lát­ ják Pártényi B-né és Holles Emma óvónők Nagy zarándoklat Szentkutra a Frences plébánián. A Salgótarjáni Északi Ferences Plébánia ezután minden évben, igy az idén is pünkösd másodnap­ ján (az idén junius 10. hétfőn) vezeti a szokásos évi nagy zarándoklatát a Szentkuti Szüzanya kegyképéhez. A zarándok­ laton résztvevők jelentsék be minél előbb szándékukat, hogy vonattal, vagy gyalo­ gosan óhajtanak e résztvenni. Mindkét csoportot pap vezeti. Akik vonattal akar­ nak zarándokolni, előzetesen fizessék le a plébánia irodánkban a menet és rész­ vételi jegy árát, amely oda vissza össze­ sen 84 fillér. A zarándoklatot három napos lelki előkészület vezeti be. Junius 7-én pénteken, 8-án szombaton és 9-én vasárnap este 7 órakor litánia lesz szent beszéddel és gyóntatással összekap­ csoltra. Ha kérésünk biztos meghallgatá­ sát várjuk, tiszta lelket vigyünk a Szűz Anyához. A vonat indulását pontosan ki­ hirdetjük, a gyalogosok a 4 órai csen­ des mise után fél 5-kor hajnalban indul­ nak, Minden Szűz Anyát tisztelő hívőt szeretettel vár az Északi Ferences Plé­ bánia. Megalakait a Balassa Bálint Társaság. Két évvel ezelőtt történt ala­ kulásakor felterjesztett alapszabályokat módosításra visszaküldte a belügyminisz­ térium. Az uj alapszabályok elkészültek s az alakuló közgyűlés egyhangúlag dr. Förster Kálmán polgármestert választotta meg elnökül, akit betegsége miatt Hor­ váth László h. polgármester képviselt. Alelnök lett dr. Dornyay Béla. Az irodalmi szakosztály vezetője Sematkay József, a művészeti szakosztályé pedig Rőder Al­ fréd lett, főtitkár Koltay Imre, jegyző Visnovszky László, pénztáros Koppány István, háznagy Kraft Aladár. Megválasz­ totta az alakuló közgyűlés a választmányt is, — Az egyesületnek van létjogosultsá­ ga ezen értékes kulturtényezőkkel ren­ delkező városban. A Balassa Társaság néhány bemutató estje mindig növekvő érdeklődés mellett folyt le s az alapsza­ bályok módosítása miatt elmaradt felol­ 64-ik í^^onycélnjdür. Állami Sorsjáték. húzását. Sorsjegyárak i Egész 3 P, Fél 1*50 P. Már ma vásároljon, nehogy a szerencséjét elmulassza. indult meg a szülők és tanítók eszme­ cseréje, ami után a szülőkben az a meg­ győződés alakult ki, hogy gyermekeik nevelése hivatott kezekben van letéve, A szülői értekezléten Medzihradszky Márta és Oláh Margit tanítónők vetített képek­ ben mutatták be Budapest és az állat­ kert szépségeit. A Nógrád vár megyei MadáchTársaságnak 1935. évi junius hó 1-én d. u 6 órakor Salgótarjánban a Róm. Kát. Kőiben tartandó felolvasó ülésének műsora: 1. Dr. Baross József alelnök : Elnöki megnyitó. 2. vitéz Jónás Ödönné r. tag.: Költemények. 3. Kodály : „Háry János" c. operájából Intermezzo. Játsza: a salgótarjáni bányai zenekar. Vezényel: Vilezsál Richárd karnagy. 4 Semetkay József tanár; A liberalizmus kora Az em­ Irta : vitéz PÁL IMRÉNÉ. ber tragédiájában. 5. a) Chopin: Nocturne, Sötét éjben pirosba öltözik b) Liszt-Paganini; Etude. Zongorán elő­ Egy gondolat, s a magas égbe száll, adja; Trattncr Margit r. tag zongoramű­ Repül előre, bár nem üldözik, vésznő. 6. Nógrádi Pap Dezső r. tag: Az ősi Túr, a szent turul madár. Költemény. (Rövid szünet.) 7. a) RimPiros a teste, mint a drága vér szkij Korzakov: Hindu dal, b) Grieg: Sze­ És lángbetükkel üzen a világnak rellek. Énekli: Ehlrich Józsefné. ZongoEgy szent igét, mely az egekbe ér ... gorán: Rőder Alfréd r. tag, hegedűn: „Igazságot Magyarországnak." Vilezsál Richárd karnagy kiséri. 8. Hor­ váth Sándor r. tag: Ignác meg a fakó Sötét éjben, fehér felhők között, csikó. (Elbeszélés.) 9. Dénes Géza r. tag Ezer veszéllyel bátran szembe száll, dalaiból énekel. 10. Visnovszky Rezső dr. S a leigázott honi föld fölött alelnök ; Költemények. 11. Gounod-Liszt: Repül a győzelmes Turul madár. Margarete walzer. Zongorán előadja: A hívők ajkán csendül háladal, Trattner Margit r. tag. 12. Groszmann: Buzgó imája széthullott Hazánknak, Csak egyet óhajt, minden hü magyar: „Vajda lelke" c. operájából csárdás. Ját­ sza a bányazenekar. Vezényel Vilezsál „Igazságot Magyaiországnak." Richárd karnagy. 13, Elnöki zárószó. Sötét éjben, nagy zöld mezők fölöli, Az OMKE helyi közgyűlése. Utolsó útra kél a szent madár, 19-én délelőtt népes rendkívüli köz­ Utján, a fénylő csillagok között gyűlést tartott az OMKE salgótarjáni ke­ Az Isten trónusáig meg nem áll. rülete. A Pannónia nagytermét zsúfolásig Itt lennt a földön tűz emészti el, megtöltötték az érdeklődők. A közgyűlé­ Főnixmadárként uj életre támad ... sen megjelent dr. Förster Kálmán polgár­ A Hős jogán nem kér, de követel: mester, dr. Figus Béla városi főjező, Ta­ „Igazságot Magyarországnak." kács Ferenc ipartestületi elnök, Zagyvái (A verset az író annak emlékére irta, mi­ Bélé alelnök és az ipartestület vezetősé­ kor Endresz György a „Justice oí Hungary“ re­ pülőgéppel Amerikából Magyarors. ágba repüli és gének számos tagja. Herzog Ede elnök utólsó olaszországi útjában végzetes halálos sze­ a Hiszekegy elmondása után üdvözölte a rencsétlenség áldozata lett.) megjelent vendégeket és ismertette a köz­ gyűlés célját. Majd felkérte dr. Mányi postafőnököt, hogy Ne küldjük leányainkat külföldre! Lajos salgótarjáni A külföldi iskoláknál többet nyújt a budapesti tartsa meg az előadását. Dr Mányi Lajos postafőnök szakszerű és nagy felkészült­ séggel kidolgozott előadásában ismertette a postaiügyekkel kapcsolatos fontos tud­ reformálna leánynevelő intézet. Alapos nyelvi kiképzés. Nyolc osztályú líceum. nivalókat. Rámutatott arra, hogy a m. Internátus. Továbbképző. (Gyors-, gépiró-, kir. Posta megbízhatóság és pontosság te­ főző- és varrótanfolyam) Buda legszebb kintetében ma európai szinvonalon áll. és legegészségesebb helyén. Lórántfy A postai megtakarítások tekintetében is Zsuzsánna-ut 3. Teljesen modern beren­ sok hasznos tudnivalót ismertetett, amit dezés. Mérsékelt árak. Kívánatra tájékozta­ tással szolgál az igazgatóság. a gyakorlatban hasznosan lehet értékesí­ teni. Foglalkozott a telefon dijak és kap­ Szülői értekezlet. A salgótarjá­ csolások olcsóbbodásával, majd kérte a ni II. körz áll. el. leányiskola, f. évi közönséget, hogy helyi vonatkozású eset­ május hó 12-é tartotta az 1934/35. tan­ leges előforduló panaszaikkal bizalommal évi harmadik szülöértekezletét. Az iskola forduljanak a főnökséghez, minden eset­ növendékei a tanult versekből és dalok­ ben igyekezni fog azt érdemben kivizs­ ból szemelvényeket adlak elő. A szülők gálni és indokolt esetben orvosolni. Majd megelégedést sugárzó arccal hallgatták dr Varannay Aurél az OMKE központi gyermekeik szavalásait és dalait. Nagy titkára tartott igen tanulságos előadást a Antal igazgató tartott ezután előadást „Kereskedelemmel kapcsolatos ügyekről" „A tekintély tisztelet a nevelés és taní­ Nagytudásu előadásával magával ragadta tás szolgálatában „ címmel. Előadásában a hallgatóságot. Elsősorban kül és belke­ vázolta a tekintély kialakulásánák útját reskedelem politikájával foglalkozott, de és feltételeit. Hangoztatta a szülők és kizárólag gazdasági okokból sérelmezte a tanítók egymásiránti megbecsülésének mostani gazdasági politikát. A devisa kér­ nagy fonsságát. A szülő és tanító is akkor déssel, a pénzérték állandósításával végül töltheti be nevelői és tanítói hivatását, a mostan úgyszólván jelszóvá vált 4 és 47 ha féltő gonddal óvják egymás tekintélyét paragrafussal behatóan foglalkozott. Vé­ a nevelésükre bizott tanuló ifjúság előtt. gül kérte az OMKE tagjait, hogy támo­ Csak együttes munkával érhetik el egy gassák az OMKE-et, mivel csak úgy tud­ tisztelettudó, tekintélytisztelő és a szép nak eredményes munkát végezni, a vidé­ és jó iránt lelkesedni képes jövő nemze­ ki fiókok is, ha azt mefelelő anyagi és Turul halála. BAAR-MADAS vasó ülések mielőbbi megindítását szor­ K*1S bejárata butozott szoba kia­ galmazzák azok, akik az üléseken résztdó. Cl*"* Füleid utca 2 sz. dék kialakítását. vettelu Ezen gondolatkörben erkölcsi támogatásban részesítik. �S*lí*t»rján, 1935. jun. 1 A Baglyasaljal Altiszti Olva­ sókör május 18-án ünnepelte fennálásának 25 éves jubileumát a baglvasi ka* színó. ez alkalomra ízlésesen teidiszitett nagytermében. A 120 terítékes vacsorán a tagok és családtagjain kívül résztvett az ottani bányatisztikar Dubovszky Ele* mér bányaigazgató, a községi elöljáróság Bereznay Pál főjegyző vezetésével, to­ vábbá képviseltette magát a baglyasaljai iparoskör bányamunkáskör, sportegyletj lövész egyesület, Hangyaszövetkezet, a salgótarjáni bányaaltísztikör, a pálfalvai bányatelepi olvasókör, az etesi r. kath. olvasókör, a Salgótaijáni Üveggyár olvasó­ köre, a kiserenyei bányaaltisztikar, a Máv. segédtisztek köre és sokan mások. Az ünnepi besszédet Koppány Isván bá­ nyatisztviselő, lapunk állandó munkatársa tartotta, melyben vázolta a jubiláló kör történetét, rávilágított az egyesület mai szükségességére s kérte a tagokat, hogy a nehéz gazdasági viszonyok dacára fej­ lesszék a kört a jövőben is a hazaszeretet és a hagyományos bányaösszetartás szel­ lemében. Felszólaltak még: Dubovszky bányaigazgató a bányaigazgatóság és a bányatisztikar, Chikán Géza az iparosok, Szolnoki Péter községi bíró az elöljáró­ ság, Ponyi János a banymunkások és Tarnóczy Gusztáv a „Hangya“ szövetke­ zet nevében. Kiss Pál bányafőmérnök, a jubilánskör elnöke felolvasta még a távi­ rati és levél üdvözleteket s megköszönte a jelenvoltaknak a kör iránt ez alkalolommal is kimutatott szeretet és megbe­ csülést. A mindvégig felemelő ünnepély a kora reggeli órákig a legjobb hangulat­ ban tartotta össze az egybegyült nagy­ számú társaságot. A MUNKA 3 oldal A reálgimnázium Horatius ünnepe. PULVEX ROVARIRTÓ Május 18-án d. u. a Róm. Kai. Ol­ vasókör dísztermében tartotta meg gim­ náziumunk is Quintus Horatius Flaccus római költőnek 2000-dik születési évfor­ dulójának ünnepségét. A pogány Róma utólsó évtizedei­ ben, a kereszténység ismerete nélkül is olyan erkölcsi elveket hirdetett és éne­ kelt meg Horatius, melyek költeményei­ nek a kulturvilág szemében örök fenmaradást biztosítanak. Évezredes ritka alkalomkor, klasszi­ kus latin nyelven ünnepelt az ifjúság, élén a tanári karral s e nyelvtől nem félti senki a nemzeti szellemet, sőt valósággal nemzeti értéknövelő szempont az, amely a magyar kulturfőlény szolgálatába állí­ totta e pogány költő termékeit. A distinguált publikum nagy érdek­ lődése. mellett a magyar Hiszekegynek latinul való elmondásával nyitotta meg a diák ifjúság az ünnepséget, majd Berzse­ nyi Dániel: „Horatiushoz“ irt ódáját sza­ valta el hatásosan Fridrich István VII. o. t. — A „Diánám tenerae“ Kern-Wagner féle dalt énekelte el ezután a gimnázium énekkara. A nehéz latin müdal tökéletes előadása szűnni nem akaró tapsot provo­ kált a betanítást végző Vadászy tanárnak. — Majd Réfi László tanár tartott előadást „Horatius ódáinak formai és erkölcsi be­ cse“ címmel. A tanulmány lebilincselő, könnyen érthető, kedves szemelvények­ kel fűszerezetten teremtette meg a leg­ különfélébb témájú lírai dalok hangulatát a hallgatóság leikében, bebizonyítván köz­ vetve a szükségességét annak, hogy az intelligens magyar ifjúság Horatius tanu­ lását nem nélkülözheti a középiskolában. — A nagy tetszéssel fogadott előadás után a „Carmen saeculare" (évszázados ének, legközelebb magyar fordítását hoz­ zuk) jelentőségét magyarázta meg Molnár László tanár, megfestvén a 100 évenkint tartott nemzeti ünnepek nagy jelentősé­ get, értelmét Az érdekes és szép beve­ zető után szétrebbent a függöny s római öltözetben toga albaban diákleányok és diákok festői csoportja, a Fayl tanár ál­ tal festett lebilincselő miliőben, füstfelhö Diana szobor előtt szavalták felváltva a lelkes hazafias strófákat, oly nagy hatás­ sal, hogy a szép és újszerű előadást meg kellett ismételni. — Horatiusnak „Ad rém publicam" c. költeményét szavalta el ezután Kiss Zsolt VIIL o. t. az ô ismert szavaló tehetségével. A hetedik szám: „Rectius vives“ megzenésített Horatius költeményt adta elő a gimn. énekkar. A hangulatos, lel­ kesítő dallam oly kiváló hangösszetétel­ ben és hangerősségben került előadásra, hogy tomboló taps köszönte meg és kényszeritetle a kipirult arcú fiukat az ének­ szám megismétlésére. A siker elsősorban Vadászy tanáré, aki a fiatal dalárdát ily tökéletességig fejlesztette. — Utolsó előtti szám Deák György VI. o. t. nagyszerű szavalata volt, aki Gyulai Pál: Horatius olvasásakor c. költeményét áclta elő ki­ fogástalanul. — A nívós, szokatlan tár­ gyú, egyben tanulságos és látványos szép ünnepséget az énekkar magyar Hiszek­ egye (latin fordításban) fejezte be. — A latin szövegeknek klasszikus fordítása Réfi László tanár munkája, aki a ren­ dezéssel kapcsolatos fárasztó munkát is vezette tanártársainak Molnár László, Va­ dászy Bertalan és Fayl Frigyesnek segít­ ségével. hatásos, megbízható. Színtelen, szagtalan, emberre nem mérgező. Gyártja: Cooper Mac Doogall A Robertaoa Lld. Berkhamatcd, Anglia. Kapható minden nagyobb szakmabeli üzletben. Magyarországi raktár : Lindner Dániel, Budapest, V. Alkotmány*utca 23. nyörü sarokrúgásából Zsengellér a mér­ kőzés legszebb gólját fejeli. 3:1. A 15. percben a védelem könnyelműsége foly­ tán Szemeti 3:2-re javítja az eredményt. Most 10 percig inkább Tcrkod van táma­ dásban, majd ismét feljön a Stécé s a 36. percben Dupák korneréből Ménich beáliitja a végeredményt 4:2. Tovább is az SBTC támad s az utolsó 10 percben Takács HL, Zsengellér, Dupák és Ménich lövései adnak munkát Párának. Kornerarány 6:1 az SBTC javára. A két csapat erősiramu, heves, len­ dületes, szép küzdelméből az SBTC meg­ érdemelten került ki győztesen. A csapat s egyben a mezőny legjobbja Wahlkampf volt Tőle már megszoktuk az intelligens, finom, észszerű játékot, de amit ma nyúj­ tott, az enuek tetőfoka volt Egy percig sem lazsált, de egy tapodtat sem szaladt fölöslegesen. Szerelései, fejelései biztosak, passzai hajszálpontosak voltak. Utána Zsengellér,} Takács III. és Thour követI- ezik a rangsorban. Zsengellér különösen á IL félidőben csillogtatta nagy techniká­ ját, de a legfőbb erénye a kiszámíthatat­ PULVEX rovarirtó. E néven a Cooper, | lan helyezkedési érzék. Takács III. meg­ Mc Dougal] Robertson angliai cég védjegyeztelte különleges rovarirtószerét és ennek forgalomba mutatta, hogy egyetlen fault nélkül is tud hozatalát Lindner Dániel budapesti cég vállalta nagyszerűen játszani. Megbízható és fá­ E szer rotenoD tartalmánál fogva az összes rovar radhatatlan volt a veszélyes tokodi bal­ félék u. m. bolha, poloska, tetü, moly, hangya, svábbogár ellen rendkívül hatásos és nagy elő­ szárny fogásában, de a támadásokban is nye »z, hogy emberre, valamint a rpelegvérü há­ résztvett. Thour nagytudásu, irtózatos löNAGY SELYEM ÉS BURETT ziállatokra nem mérgező. Ez azért fontos, mert a vésü játékos, kinek azonban az önzésből leghatásosabb rovarirtószereinknekrendszerintmelejjebb kell adnia. Dupák önzetlenül VÁLASZTÉK ÉRKEZETT melegvérü állatokra is mérgező hatásuk van, ami tömte a belsőket szebbnél-szebb beadá­ azok általános elterjedését nagy mértékben kor­ VITÉZ DONÁSZY GYŐZŐ MAGYAR DIVATÁRUHÁZÁBA látozza. Nagy jelentősége van tehát az olyan sokkal és 3 gólban benne volt. Gyengébb szereknek, amelynek használata emberekre, gyer­ 90 cm. széles mintás crep de schine már 3.20 P-töl Tisztelettel: ' volt a balszárny, ahol különösen Bretter mekekre nézve nem jelent veszélyt formán alul játszott Kecskés az első fél­ Színes és fehér Burettek már 1.20 P-tól kaphatók. vitás Donássy GyösS Magyar Divatáruháza időben rossz volt, de a másodikra magá­ Ház eladó. Salgótarján Erzsébet Szabott árak, becsületes, kisiolgalas. SALGÓTARJÁN hoz tért. A védelemben Szabó és Vágó utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő megtették a magukét, de Géczy szokat­ lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lanul idegesen és bizonytalanul védett. lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, Népművelési napok rendezése A TÜSC játékával rászolgált nagy 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ hírére. Legjobbjai Szemeti, Turbéki, Para tal, az udvar lebetonozva, saját kézből a vármegye városaiban, járásaiban és Kecskés voltak. eladó.' Milhanc Lajos Budapest IX. és községeiben. Dr. Baross József al­ ispán, mint a vármegyei törvényhatósági Vass b:ró pártatlanul vezette a já­ Lónyai-ucca 26. I. 21. iskolánkivüli népművelési bizottság elnöke tékot. Vegyen államsorsjegyet s ha egy kis a városok polgármesterei, a járások főAz SBTC e győzelmével a CoSBTC—TÜSC 4:2 (2:1) szerencséje van, megoldhatja a nyaralás nehéz szolgabirái és a községek jegyzői részére rinlhián-dij döntőjébe került, ahol ellen­ SBTC pálya. 2500 néző. Bíró: Vass (Bp). problémáját. 3 pengőt kockáztat, szerencsés eset­ rendeletet adott ki, amelyben az 1935. fele a Szegedi AK. ben 40.000 pengőt nyerhet 17.000 külömböző nye­ évi népművelési napok megrendezésére Góllövő: Zsengellér, Lékó, Zsengellér remény van, melyek mind készpénzben fizettet­ a legkörültekintőbben intézkedett Rész­ (ll es), Zsengellér, Szemeli, Ménich. BSE — Jászberényi Lehel 3:1 (1:1) nek ki- A húzás már junius 12-én letesen felsorolja a‘rendelet a közigazga­ Az SBTC tavalyi fájó emlékű 3:0-ás Baglyasalja, 500 néző, biró: Gyurcsik. tás vezetőinek a megrendezés körüli ten­ tokodi veresége úgy könyveltetek el az Góltövő: Márkus, Őrlik 2, illetve Deutsch. nivalóit és azokat a módozatokat, ame­ eredménylistán, amelyért visszafizetés jár. lyek mellett a népművelési versenyen A véletlen hamar gondoskodott arról, SBTC „ä“ — HVSE 8:2 (5:1) Válasz Gombó Jakab urnák, való részvételre a jelentkezés történhe­ hogy a revansra alkalom nyíljék. Most a Sbtc pálya. Biró: Marót. Salgótarjáni Sütők tik. A versenyszámok a kővetkezőkből Corinthiáu-dijban s egy hónap múlva az A 3 első csapatbeli játékossal meg­ állhatnak : virágszeretet, gazdasági udva ­ ügyvezetőjének. országos döntők során. Az SBTC nem erősített Sbtc „ü” súlyos vereséget mért rok tisztasága és rendezettsége, határjá ­ szalasztotta el az első alkalmat s remél ­ Sajnálattal állapítottam meg az ön által a HVSE-re; melyek bajnokságát azonban közzétett cikkből, hogy önt mint ügyvezetőt rend­ rás, gyümölcstermelés, népművészeti ver­ jük, hogy a másodikat sem fogja. már ez sem teszi kétségessé. A gólokat kívül tévedésbe ejtette az a hazug információ, seny, gyermekgondozó, helyesírás, fogal­ A mérkőzés iránt óriási érdeklődés Takács III (5) Thou (2) Dupák, illetve hogy én félbarnakenyeret kaptam 27 fill, áron mazás, számolás, olvasás, mesemondás, nyilvánult meg, ami érthető is, ha meg­ kg-ként, amit 34 fill, áron hoztam volna forga­ regélés, szavalás, ének, zene, szavalókó­ gondoljuk, hogy azon Magyarország ta­ Pázsi lőtték. lomba. ön a megjelent cikkében 34 fiiér angró SFC — JKAC 2:2 (1:0) árat tüntet fel, nem gondolt arra, hogy akkor rus, énekkar, zenekar játéka, ki olvasott valyi és tavalyelőtti amatőr bajnokcsapa­ Gyurcsik nem kaphatott 27 fill.-ért félbarna ke­ legtöbb népkönyvtári könyvet. A szellemi tai, Közép és Észak jelenlegi bajnokai, Jászberény. Biró: Faulháber. nyeret? Nem is tételezhető fel az, hogy a sütők nem versenyeken résztvehet mindenki, nő és mint az idei országos bajnokság aspirán­ a megállapitot egységes eladási áron árusítaná­ férfi, aki 16 éven felüli, de 50 éven alul PBÜSEII —RSE 6:1 (2:1) sai találkoztak a jelenleg szintén a TÜSC nak, ezt önnek jobban kell hogy, tudja mint bárki van. A rendelet szerint a városi népmű­ birtokában lévő Corinthián-serlegért. más. ■ Pálfalva. Biró:Paal. Kérdem önt, nincs itt valami tévedés? Nem velési nap junius hó 20-án, a járási pe­ A két csapat így állt fel : tévesztette össze Ön a bamakenyér árát ik fél­ dig junius 30 án lesz. Értesülésünk sze­ Az SBTC játékosait nélkülöző barna árával? (valószínű) Nem is érdekli önt SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — Élszak válogatott csapata 25 és 26-án rint a városi népművelési nap program­ mint ügyvezetőt, hogy ki is lehet az az árrombo­ Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Du- Kassán vendégszerpelt, ahol szombaton ló pék, aki nekem mert 27 fillérért adni félbarna jának összeállítása már most folyik s a kenyeret, a 34f, árral szemben? Gondolkozzunk bővebb ismertetésre még vissza fogunk pák, Thour, Zsengellér, Ménich, Brelter. Kassa város válogatottjától 5:1 arányú egy kicsit és máris megoldódott a rejtély Én vá­ térni. TÜSC: Para — Kemény, Berta — vereséget szenvedett, míg vasárnap a sároltam Krajcsovics Gyula úrtól 5 éven keresz­ Tihanyi, Kecskés, Kincses — Szemeti, kassai cseszlovák kerület válagatottjai el­ tül kenyeret (ez nem a jogtalan levonásokra vall) ÉlealövészeL A helyőrség alaku­ len 3:2 arányban győzött. A válogatott az összeköttetést megszakítottam 1935 máj. 1-én latai f. évi junius hónapban 3, 4, 5, 12, Lékó, Tóth, Gárdonyi, Turbéki. A vásárlási könyvem birtokomba van, ami igazol­ Az első percek kapkodó, bizony­ csapatban városunkból Rigó, Jancsi, Ka19, 24, 25 és 26-án a So­ ja az ön állításának ellenkezőjét. Amennyiben 13, 17, 18, talan játékában a TÜSC egy kornerére a utzky, Márkus SSE és Bozó BPÜSE kevés volna ezen bizonyiték/ úgy forduljon moskőújfalutól D. Ny. ra eső területen Stécé kettővel válaszol. Előbb az SBTC vett részt. Krajcsovics Gyula úrhoz, készségei szolgál elfo­ éles lövészetet tartartanak. Kérem a la­ gadható adatokkal. Vásárlásikönyvem az alábbi kosokat, érdekelteket értesíteni, hogy tér magához és támadja a tokodi kaput. FTC : SBTC 2:1 (OxO) árak mellett szól, kaptam barnakenyeret 6-os liszt A 18. p. hozza a vezető gólt. Thour Dués rozs liszt keverékből készítve 27 f. félbarnát ezen napokon a veszélyezett területen reg­ Biró: Jakus Lajos páknak ad, ô gyönyörűen középre ivei, 34 f-es áron kg-ént, amit 32 és 38 f-áron hoztam gel 6-órától délután 18 óráig ne tartóz­ A két helybeli forgácsi csapat talál­ forgalomba; (erre gondolta az uzsora haaznot7) kodjanak és Somoskőújfalu — Bocsárla- ahol Zsengellér kapja és az 5 ősről be­ vagv ön szerint ebből vagyonosodtam volna meg? pujtő— Karancsberény közötti utakat ne­ vágja. 1:0. óriási öröm I Változatos, erős kozója nem hozta azt a szép játékot, Ebből beláthatja azt, hogy a megjelent cikk sorai küzdelem folyik. A 33. percben egyenlit amit méltón elvárt a közönség, az első használják, mert életveszélyes. semmivé váltak, és nagyot tévedett, de tévedni Állomásparancsnokság. Tokod. Turbéki kapuelőtti taccsdobásá és az utólsó helyezett csapatoknak a já­ emberi dolog. Kérem önt máskor megbízhatóbb ból kap labdát Lékó s azt középről be­ téka szív és a technika játéka volt. Az helyről szerezze be a rám vonatkozóét szükséges teszi. 1:1. 3 perc múlva Zsengellér át­ utólsó helyezett csapat erősen védekezik információkat A további levelezéseket ezen ügyre vo­ Apollo Mozgó Salgótarján. Ju­ játssza magát a védelmen és Kemény de ha támadásba lendül, úgy minden natkozólag befejeztem. nius 1, 2, 3-án Josef Schmidt, a világ­ csúnyán felvágja. A megítélt 11-est Zsen­ mozdulatuk veszélyes és sokszor megza­ Zagygvapálíalva 1935 máj. 26. varják az Flc védelmét. Az Ftc majd­ Gyurcsik István hírű tenorista reprezentáns filmje : CSIL­ gellér lövi be. 2:1. LAG RAGYOG AZ ÉGEN. Junjus nem állandóan ostrom alatt tartja az A II. félidőben is támadásban ma ­ _______ kereskedő *ÉU|rovat alatt közlöttekért felelősséget nem 5, 6-án NE FÉLI A SZERELEMTŐL rad az SBTC. A 7. percben Ménich lö­ Sbtc, Forgács kapuját, de minden lövésbe ▼állal a Szerit. AZ ARANYBÁNYA TITKA. vését Para kornerra öklözi s Dupák gyö- belelépnek a védők. A második félidő- FIGYELEM! SPORT. Visszakapta Tokod. Nyilttér/ �A MUNKA 4 oldal ben megzavarodik az Sbtc, forgács vé­ delme és a bekkek hibájából lövi az Ftc, első gólját. Utána hosszú erős táma­ dás, eredmény nélkül, a U félidő vége felé egy újabb erős ostrom után, kapu­ előtti kavarodásból szerzi az Ftc a má­ sodik gólját Utána lelkes Sbtc forgácsi támadás és az eredmény nem is ma­ rad el, a kifutó kapus mellett gólt ér el az Sbtc forgács. Nem volt szép a mér­ kőzés, de a játékosok szívvel és lélekkel játszottak egymás ellen, különösen az Sbtc forgács. Ha állandóan ilyen szívvel és lélekkel indultak volna minden mér­ kőzésre, úgy ma nem állanának pont néiküL A bajnokjelölt FTC, csalódást okozott, meddő gólképtelen játékával. ______ „Kopasz“ NOSE Z1SE 2:1 (fcO) Biró: Szlifka Andor. 250 néző. Szép erősiramu mérkőzés, egyenlő erők küzdelme, melyből a határozottabb csatársor döntötte el a mérkőzést a Nagybátonyi ŐSE javára Jók: Székely, és a balszélső a Nose-ból, Ivanics a Ziséből. Lelkes támogató közönsége van Nagybátonynak és amellett igen fairen viselkedik', tokán tanulhatnának tőlük sportszerűséget. Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon azám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE BlvaUloa beiylsác i SalfJUrjAa. 344. MÄa*. - lUaU l TÄBOJU GYULA UUtkár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kiionai a Bizottság május hó 2S-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság KLE azon kérelmét, miszerint junius 2,-ára kisorsolt FTC KLE mérkőzést el­ halasztani kéri — nem teljesítheti, mert ellenfele az elhalasztáshoz nem járult hozzá és KLE fel­ hozott indoka nem elfogadható ok ahoz, hogy a mérkőzés hivata ból hslasztassék cL A Bizottság tudomásul veszi, hogy május hó 26.-i KLE 11.—KAC, valamint május hó 30,-i BSE Rau —KLE II. mérkőzéseket KLE II. ellenfe­ lei javára lemondta. A Bizottság figyelmezteti ETK-t. hogy pá­ lyája kimészelésére nagyobb gondot fordítson. Igazolja a kővetkező mérkőzéseketi FTC-MLK 4:2. JTC-NOSE 4:4 (barátsá­ gos), HSE-SBTC Forgács 8:0 (barátságos), ZTCSBTC III. 3:3, FTC II -VAC 3:», S1SE-SAC 0:0 gólaránnyal S1SE javára, KSE- ZTC 4:1, BSE Rau—KLE II. 0:0 gólaránnyal BSE Rau javára, KAC - KLE II. 0:0 gólaránnyal KAC jivára, VAC-SBTC III. 2:1, BSE Rau-FTC II. 9:0. Ériesités! Értesítjük az egyesületeket, hogy a baj- Felnifizetések a „Jó palócok“ esten. A „Mansz" salgótartarjáni osztá­ lyának elnöksége hálás köszönettel nyug­ tázza a május hó 11-én tartott bokréta esten történt alábbi felülfizetéseket: Dr. Soldos Béla főispán 20 P. Horváth Sán­ dor polgármester 10 P. dr. Förster Kál­ mán 10 P. Szente László korm. tanácsos 6P. Krajcsovics Gyula 6P. Buczkó Gá­ bor 4 P. Somlyói vigalmi gárda 3 P. Moticska Nándor 2’50 P. dr. Csengődy Lajos 2 P. Deák Józsefné 2 P. dr. János­ sy Ödönné 1 P. P Réz Marián 1 P. Biletter Henrik 0'50 P. N. N. 0'50 P. öszszesen 68'50 Pengő. Salgótarján, 1935 juníui 1. nők tág befejezése utón a Salgó Serleg Csoport kebelén belül kiesési rendszer mellett kupamér­ kőzések lebonyolítását vette tervbe az Elnökség, ami részletesen a legközelebbi tanácsülésen lesz letárgyalva. Azon egyesületek tehát, amelyek ezen ku­ pamérkőzésen részt óhajtanak venni, azt jelent­ sék be a titkárságnál. Ezen mérkőzéseken elnyert kupa egyszer és mindenkorra a győztes csapat birtokában marad. Dr. Szkicsák Ferine Tábori Gyula elnök. főtitkár. Janiim hő 2.-1 mérkőzések beosztásai pálya óra Egyesület ETK-NOSE KLE—FTC SAC • SBTC Forgács BSE-JTC ZISE-MLK SISE - HSE ETK KLE SAC BSE ZISE SISE 3 »/s3 5 4 l/t2 3 Jakus Lajos titkári Illés István elnök. MENETREND. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett várm. központi választmánya. 233—1935 kpv. szám. Budapest felől érkező vonatok: Vonatszám 320 370/b 370 312 322/a 384 314 378 318 388* Indulás Salgótarjánból 4’27 723 7’31 10 12 12 02 1331 17’08 18’20 21*44 2316 Indulás Salgótarján Fő-térről 437 — 7’41 10 22 1208 1341 17 16 18’30 21’53 — A Salgótarjáni Chorín Ferenc Reálgimnázium Ifjúsági Segitő Egye­ sülete hálás szívvel nyugtázza pártfogói­ nak és barátainak nemesszivü adományát, amellyel a gimnázium Horatius-ünnepélyén felülfizetés alakjában céljai támoga­ tására siettek. Felülfizettek : Szente Lász­ ló üveggyári igazgató, kormány tanácsos 6 P-t, Tarnay Kálmán főmérnök 5'50 P-t, Adorján Henrik bányatárs, főmérnök 4*50 P-t, Förster Kálmán polgármester, Kiss Lajos kir. közjegyző 3—3 P-t, Izr. hit­ község elnöksége 2'50 P-t, Mansz elnök­ sége 2 P-t, Zomboríné, Horváth Károlyné, dr. Szkicsák Ferenc, Liptai Jenőné, Deák József bányatárs, főgondnok, Almási Ignác bányaintéző, Marian Hermann, dr. Gádor ügyvéd, dr. Holies Endre bápyafőtanácsos, N. N., Chmely Ödön gyógy­ szerész, Kohn Oszkárné, Horváth Károly acélgyári főmérnök, dr. Csengődy Lajos, OMKE 1'50—1'50 P-t, Császár Pál fő­ mérnök, Széchény-Szabó Andor földbir­ tokos, Moyzes Béla igazgató-tanító, Karattur Antal acélgyári főmérnök, Lányi Ágostonné, N. N., dr. Kaczander Károly bányaorvos, Bódi József vasúti tisztviselő 1—1 P-t, Barthó Dániel, Buchticska An­ tal, Takács Ferenc, Bless Györgyné, Zsidai István, dr. Jánossy Ödön, Meitzen Nándorné, dr. Lapsánszky János, dr. Szabó Lajos, Maczkó N.. Berthy János, Nagy Béláné, Kárpáthy Ábel, N. N., Blanár Sándor, Szabó István, Polkné, Dufek Elek, dr. Tibor Sándor, Spielberger Pál, Urbán József, Lubi Henrik, Mottnig Lipótné, Selmeczy Mihályné, Balogh István, Farkas Árpád, N. N., Kraft Aladár, N. N., Gáspár N., Vadkerti Béla, Szabó De­ zső, Fekete József 0 50—0'50 P-t. össze­ sen 73'60 P. 252/1935. vht. ’szám. Árverési hirdetmény. Dr. Eörsi István ügyvéd állal képviselt Braun Testvérek és csatlakozott társai javára 308 P 49 f. tőke és több követelés és járulékai ere­ jéig a budapesti közp. kir. járásbíróság 1931. évi 21706. sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­ hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1931. évi augusztus hó 27-én lefoglalt 1860 P bee sérték ü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 6140/1931, sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XU. t.-c. 20. g-a alapján az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltató* javára is az árverés megtar­ tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán üz­ letében Salgótarjánban a Karancs-utcában leendő megtartására határidőül 1935. évi jnsaiaa hó 4. suapjAauds délolóti 10. órája. tűzetik ki, ami­ kor a biróilag Lefoglalt jégszekrény, wertheimszokrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérő­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­ csonyabban nem — el fogom adni. Salgótarján, 193S. évi május hó 8-án. Tőrőá Gyula kir. jbiróságl végrehajtó. Budapest felé induló vonatok: Vonatszám 319 317 377 317/a 313 311 371 Indulás Salgótarján Fő-térről 037 547 T14 8'20 13'12 18 11 19’42 Indulás % Salgótarjánból 0-56 601 — 825 1319 18’26 - *Cs»kVl.hó 23-tól IXhó 8-ig közlekedik. Ugyancsak VI. hó 23tól lesz csatlakozás Párádra az innen in­ duló 5'47-eshcz. Május hó 4-én Rákóczi-est iclülfizetési névjegyzéke. Buczkó Gá­ bor, Ursutz József, Zelenka Ottó 5—5 P, Dr. Jánossy Ödön 1 P, Szente László 6 P, N. N. 0’40 P, Dr. Varga Kálmán 10 P, Dr. Madách József 2 P, Zairoch Já­ nos 1'40 P, Dr. Holies Endre 2 P, Dr. Csengődy Lajos 2 P, Szántó Sándor 10 P, Szabó Pál 3 P. Salgótarján megyei varos polgármesteri 5666/1935. hivatalától. Átalakitással kapcsolatos ked­ vezményekről szóló 1934. évi 167.000/VII. a. P. M. rend, módosítása. Hirdetmény. Hirdessen a „MUNKÁ“-ban 9/935 sz. Pályázati hirdetmény. A vallás és közoktatásügyi m. kir. Mininszter urnák 46.666/935. V/2. ü. o. sz. rendelete értelmében a salgótarjáni közs. iparostanonciskolánál szükségessé vált óraadói állásokra az 1935-36, 193637, 1937-38 tanévekre pályázatot hir­ detünk. Az iskolánál a fenti rendelet értel­ mében heti 12-12 óra ellátására egy ál­ lásnélküli felső kerereskedelmi iskolai tanár, és egy állásnélküli oki. mérnök választandó meg. Ezen órákon felül még heti 35 óra ellátására hirdetünk pályá­ zatot, melyet eddig hat véglegesített óra­ adó látott el. A heti 35 óra ellátására megválasz­ tandó óraadók személyénél az iparos ta­ nonciskolánál eddig működő és a vall, és közokt. miniszter ur álta megerősitett, s tanfolyamot végzett tanerők előnyben részesülnek. Egy egy osztály 5 közisme­ reti órájának ellátása csak két tanerőre bizható. Úgy a közismereti, mint a rajz­ órák beosztásánál a képesítés, tanfolyami végzettség is figyelembe lesz véve. A felügyelő bizottsághoz cimzendö kérvényekhez az alábbi mellékletek csa­ tolandók: 1. Születési anyakönyvi kivonat 2. képesítést igazoló bizonyítványok, 3. esetleges katonai szolgálatról szóló iga­ zolvány, 4. működési bizonyítvány 5. er­ kölcsi bizonyítvány. A pályázati határidő 1935 junius 1* tői junius 15-ig. Úgy a később beérke­ zett, mint a m. kir, vall, és közokt. mi­ niszter úrhoz közvetlenül benyújtott kér­ vények tárgyalás nélkül vissza küldetnek. Mindennemű felvilágosítás az ipariskola igazgatóságától nyerhető. Salgótarján, 1935 junius hó 1-én A Budapesti Közlöny f.-évi április hó 17-én kelt 88. számában megjelent 1935. évi 58300/VIII. a. P. M. sz. rende­ let az átalakitásokkal kapcsolatban enge­ délyezhető kedvezményekről szóló 167.000/1934. VII. a. sz. rendelet némely rendelkezését módosítja. Különösen nagy fontossággal bír a 167.000/1934. sz. r. 3. §. 9. pontjának a módosítása, mely sze­ rint az utcai és udvari homlokzat újítása vagy teljes rendbehozása az illetékes m. kir. adóhivatalnak is bejelentendő és ezt a munkálatot csak az adóhivatal álta) megtartandó előzetes szemle megtartása Után kezdhetik meg. Akik a fentebb em­ lített kedvezményt is igénybe venni óhajt­ ják, az illetékes m. kir. adóhivatalhoz benyújtandó bejelentésében csak arra kell utalniok, hogy kedvezményes átalakítási munkálatokat jelentettek be a városi ta­ nácsnál, amelyek között a 167.000/1934. P. M. sz. rendelet 3. §-ának 9. pontja alá eső munkálatok is bennfoglaltatnak. Kérik tehát az adóhivatalt, hogy az elő­ zetes szemlét megtartsa. Ez a bejelentés azonban senkit sem ment fel a 167.000/ 1934. P. ML sz. rendelet 12. §-ában elő­ irt szabályszerű előzetes bejelentési kö­ telezettség alól s igy ezt a munkálatot is kell magában foglalja az ezen bejelen­ téshez csatoltandó részletes költségvetés. Salgótarján, 1935 május 16. A polgármester helyett Traum Piftr a. k. Nikám, jegyző.elnök. Értesítés. Értesítem azokat a Gép­ járómű tulajdonosokat, akik a salgótar­ jáni r. kapitányságon élőszóval már be­ jelentették azon szándékukat, hogy gép­ jármüveiket itt kívánják levizsgáztatni, hogy a helyben való vizsgáztatásra öszszesen ötven gépjármütulajdonos jelent-, kezett. A budapesti főkapitányság közle­ kedési osztályának értesítése szerint 50 jelentkező esetén a bizottság kiszállási költségeiből egy-egy jelentkezőre kb- 3-4 P költség esik, A kiszállást érdekelteknek 2 pengős okmánybélyeggel ellátót közös kérvényben kell kérelmezniük, amely kérvényben a kiszállási költségek megfi­ zetésére is kötelezettséget kell vállalniok. Felhívom az érdekelteket, hogy ezen kö­ zös kérvény aláírása végett 1935 junius 7-én este 6 óráig bezárólag jelentkezze­ nek a salgótarjáni rendőrkapitányság őr­ szoba helyiségében és az érdekeltek ál­ tal e célból megbízandó egyén hozzon magával egy darab 2 pengős okmánybé­ lyeget, amely a közös kérvényre lessz felragasztva. A kérvény aláírása alkalmával az érdekeltek kötelesek lesznek fejenként 4 fillér bélyegköltséget lefizetni, amely összeg az összes aláírások .eszközlése után annak a gépjármütulajdonosnak lessz kifizetve, aki a közös kérvényhez szük­ séges 2 pengős okmánybélyeget beszolgál­ tatja. Salgótarján 1935 május 27-én. Rendőrkapitánság. Hirdetmény^ A m. kir. Belügyminiszter urnák 188.100—932 III a. számú körrendeleté értelmében a központi választmány által elkészített és Nógrád és Hont közigazga­ tásilag egyelőre egyesitelt vármegyék te­ rületére érvényes országgyűlési képviselő­ választók ideiglenes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei minden szava­ zókörben közszemlére lesznek kitéve 1935. évi május hó 16. napjától 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag Ugyan­ ezen idő alatt a választó kerületek szék­ helyeit képező Salgótarján és Balassa gyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégely­ palánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a város, illetve a községházán közszemléié lesznek kitéve a választóke­ rületbe tartozó összes községek ideigle­ nes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei is. A városokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni. A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemá­ solhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1935. évi május hó 16. napjától ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz in­ tézve a községi . (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fel­ vételre való jogosultságuk az 1935. év folyamán nem az előirt korhatár betöl­ tése címén, hanem bármely más jogcímen (1925. évi XXVI. t.-c. 1—4. §. és 33. §. 5. bekezdése) nyílik meg, 1935. évi má­ jus hó 16 tói ugyanezen hónap 30-ik napjáig a városok polgármestereinél és a községi (kör) jegyzőnél írásban, vagy sze­ mélyesen szóval kérhetik a pótnévjegy­ zékbe való felvételüket A szóbelileg elő­ terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe kell foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegy­ zékeit a benyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a választójogo­ sultság szempontjából átvizsgált kérelme­ ket, a kérélmekre rávezetett észrevéte­ lekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1935. április 30. Baross s. k. Rohfalaty Lajos s. k. ígaifdő. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Vágh Kálmán. alispán, a Itftsponli válasstmány ahiftlta. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00534.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_06_01.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-06-01 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 23. szám (1935. június 01.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom