<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4704" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4704?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T07:41:41+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4932">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/87f30ed157d4d7f7096e80d02abad632.jpg</src>
      <authentication>07e7961b1554672988255837a6e72a71</authentication>
    </file>
    <file fileId="4933">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b6bc99a7cd56b3e74e5b5765df4e26f.pdf</src>
      <authentication>6ac03f619654523eafaf4af623004993</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116780">
                  <text>M. Nemzeti Muzeum

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XVII. évfolyam, 23. szám.

Döntő jobboldali
győzelem.
A magyar népről nem is olyan
régen azt mondották egyes maradi
politikusok, hogy még nem
érett meg a titkos választásra,
amely nálunk sötétbe ugrás volna.
Nos, lezajlottak az első országos
titkos választások, amelyeknek so­
rán a magyar nép levizsgázott
érettségéből. A vizsga jól sikerült.
Természetesnek tartjuk. Régen tud­
tuk, hogy a rémlátóknak nincs
igazuk, hiszen a fővárosban, ahol
háború, óta titkos a választás, jó­
zanságról tettek tanúságot a válasz­
tók és arról, hogy többségükben
a nemzeti gondolat mellett állanak.
A nemzetközi métely a kommün
bukása után évről-évre jobban ve­
szített erejéből és amilyen mérték­
ben apadt a baloldali szavazatok
száma, ugyanolyan mértékben sza­
porodtak a jobboldali szavazatok.
Amíg a fővárosban az 1922-es
nemzetgyűlési választások idején a
jobboldali pártokra a szavazatok­
nak csak 31 százaléka esett, ad­
dig az 1925-ös törvényhatósági vá­
lasztáson már 45.4, az 1926-os
képviselő választáson 46.9, az 1930as törvényhatósági választáson 50.5,
az 1931-es képviselőválasztáson
50.7, az 1935-ös képviselőválasz­
táson 54.1, majd az azt követő
törvényhatósági választáson 58.8
százalékra emelkedett.
Ezek a számok bizonyították,
hogy még a főváros különleges
viszonyai közepette is egyre erő­
södött a jobboldal, annál termé­
szetesebb volt, hogy a falusi ma*
gyár nép titkos szavazásánál ez a
jobbratolódás még nagyobb ará-

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: ,.A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

Postacserkk : 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1939 junius hó 3

kében bátran és erőteljesen oldja
meg a magyar sorskérdéseket, a
szociális igazságtalanságokat és ter­
mészetszerűen ezek közt is első­
Ez a tavasz alaposan megtanít ben­ lem bilincseibe verten kell kiérdemelnünk,
sorban a legnagyobbat: a földkér­
kikényszeritenünk
a
sorstól
:
öröm,
siker,
nünket a türelemre. Annyira, hogy amire
igazán tavasz lesz végre, már nem is tu­ egy viszontlátás, pár boldog óra, az so­ dést,
dunk annyira őrülni neki, — fáradtabbak hasem, lehet olyan szép és olyan jó, hogy
A liberális demokráciának
vagyunk a várakozástól, semhogy nagyon felérjen a várakozás szenvedéseivel, a végleg befellegzett nálunk. Ennek
türelem bilincseinek sebhelyeivel lelkűn­
örülni tudnánk ...
kön.
Amire eljön, amit vártunk, amire a a lejárt és idejét múlt politikának
A városból haza, Baglyasalja felé,
csak hírmondói kerültek be. Nagy
zuhogó esőben való bandukolásom köz­ türelem bilincsei lehullanak rólunk, már
vereséget szenvedett a kisgazda
ben jutott ez eszembe és kissé eltűnőd­ ^annyira fáradtak, fásultak vagyunk, annyi
keserűség
gyülemlett
fel
bennünk,
hogy
párt is. Teljesen megsemmisült a
tem rajta, mi is az a türelem. Hányán
a
beteljesülés
öröme
már
csak
úgy
éri
kormánypárt
disszidensei által ala­
vagyunk, ó de mennyien, akiket az élet,
szinte iskolamesteri következetességgel, a szivünket, mint ahogy a lábbadozó bete­ pított két párt. A javarészben a
türelemre nevel, mindig csak a türelemre. get simogatja a napfény. Mosolygunk liberális nagytőke és nagybirtok
És azok, akik tudják, mit jelent ez, csöndesen és azt mondjuk : köszönöm,..
együttéreznek velem, ha azt mondom: de hol van mindez attól az ujjongó, friss felé kacsintgató dissidenseket tel­
a türelem az élet egyik megpróbáltatása. örömtől, amely igazán olyan lángoló és jesen elsöpörte a választás. IrmagBizonyára igy érezte az a bölcs ember harmatos, mint a hajnalra kinyílt rózsa? juk sem került be a Házba.
Miért van ez igy? Ezt is megmon­
is, aki valamikor, régen először mondta
Nemzeti szempontból rendkí­
ki ezt az elcsépelt aranyigazságot: türe­ dom. Azért, mert az élet oly rövid, oly vül örvendetes, hogy a zsidó ve­
lem rózsát terem. Nem hiszem, hogy ő bizonytalan, — minden napjáért kár,
zetők járszalagjára fűzött szociál­
maga hitt volna benne, vagy ha hitt, so­ amely üres várakozásban telt el és min­
demokrata pártot a munkásság nagy
den
nap
úgy
érezzük
:
ha
rózsát
is
terem
hasem intették, kényszeritették türelemre.
Mert ha igaz, hogy a türelem rózsát te­ türelmünk, ki tudja, nekünk nyilik-e tömegei hagyták el és jöttek át a
rem, ez a rózsa már csak hervadó rózsa, már ez a rózsa?
nemzeti alapra. A nacionalizmus
Mindennek ellenére merem remélni,
amelynek szirmain nem töndökölnek a
előretörése a szociálista szavazatok
hogy mire e sorok nyomdafestéket kap­
friss öröm édes harmatcseppjei.
nak, a türelemmel várt rózsa-tavaszunk apadásában régóta megnyilvánult.
Amit a várakozás üres, esős, szürke is végre be fog köszönteni.
Amíg a múlt választáson a szoci­
óráival, napjaival, vagy éveivel, a türealisták 56.000 szavazatot kaptak,
addig most csak 33.000-t. Még in­
nyokban nyivánul meg. így is történt. 5-öt kapott a fővárosban a zsidó­ kább kitűnik a nagy apadás, ha
Az első titkos választás, amely szavazatokat összegyűjtő polgári az utóbbi számot összehasonlítjuk
a külföldi sajtó elismerése szerint szabadságpárt és 5-öt az ugyancsak az 1922-es választáson elért 120.000
is a nemzeti gondolat jegyében, tel­ főként hasonló támogatással in­ szavazatukkal. A vidéki nagyváro­
jes nyugalomban zajlott le és ame­ dult szociáldemokrata párt. Nyolc sokban teljesen kibuktak. A mun­
lyen az összes pártok az alkotmá­ mandátum sorsa pótválasztáson kásság titkos szavazáson ítélt a
nyos élet fenntartása mellett fog­ dől el, de itt is mindenütt jobbol­ marxista párt felett és ezzel azt is
laltak állást, döntő jobboldali győ­ daliak állnak szemben egymással. kimondta, hogy nem kíván a jövő­
Az első titkos választás érde­ ben a vörös szakszervezetek ter­
zelmet hozott és válósággal elsö­
kes
tanulságokkal
szolgál. Minde­ rorja alatt élni. A keresztény nem­
pörte a baloldalt. A jobboldali ke­
resztény nemzeti és szociális po­ nekelőtt rácáfol arra az állításra, zeti jobboldali gondolat mindent
litikát valló kormány pártja 180 hogy a magyar nép nem helyesli elsöprő ' győzelme uj reményeket
mandátumot kapott, a keresztény a zsidókérdés megoldását. Igenis ébreszt a magyarságban, amely
párt négyet, a szélsőjobboldal 45- helyesli. És ezentúl akarja, hogy most mégínkább bízik sorsának
öt, a független ‘kisgazdapárt 14-et a kormány a partikuláris érdekek­ jobbrafordultában, jövőjének, bol­
és az egész baloldal 10 mandá­ re és egyes rétegekre való tekin­ dogulásának biztosításában, régi
tumra zsugorodott össze. Ebből tet nélkül egyedül a nemzet érdé- nagyságának visszaszerzésében.

Türelem rózsát terem.

MOVE. Salgótarjáni Lövész Egyesület
május hó 21-én tartott évi közgyűlésének beszámolója. Irta
és felolvasta SZARKA LAJOS rendőrfelügyelő, főtitkár.

Mélyen tisztelt Közgyűlés I
Ismét eltelt egyesületi életünkben
egy újabb esztendő, amely eltelés közben
évről-évre elszólit körünkből olyanokat,
akik szivünkhöz nőttek és az egyesület
életében tevékenykedtek. Az elmúlt évben
elszólitotta körünkből a teremtő Gond­
viselés Fabini Henrik igazgató urat, sze­
retett alelnökünket, aki mindig megértés­
sel viseltetett a sport iránt és egyesüle
tünkkel szemben. Egyesületünk képvisel­
tette magát a gyászszertartásnál és rész­
vétét fejezte ki a hozzátartozóknak. Em­
lékét őrizni fogjuk.
Az elmúlt esztendő a MO^E életé­
ben mozgalmas volt. Mindenki emlékez­
hetik még azokra a cseh-szlovák rádió
jelentésekre,/amelyek arról számoltak be
nap-nap mellett, hogy az úgynevezett
magyar terrorista alakulatok között meny­
nyien voltak a MOVE lövész egyének.
Bizony a mi lövész-fiaink közül sokan
voltak, akik végigszenvendték a cseh
bitangok kínzásait a még mindig meg­
szállva levő területeken. Magyaros vir­
tussal vitték keresztül sokszor a lehetet­
lennek látszót is. Az eredmény meglett,
a rongyosak kitettek magukért, vitézül
MOVE szellemben tettek eleget vállalt
kötelezettségüknek, szivük igaz szeretetével a magyar Haza iránt. — A mi fiaink
itt a magyar Ruhr-vidéken, a munka ha­
zájában, a munkájukkal tettek eleget a

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

tén vitézül állották még helyüket a felvi­
dék felszabadítása alkalmával. Ott a fel­
szabaduló véreinket nyerték meg végle­
gesen magyaros viselkedésükkel. A MOVE
tagok közül 26 án tettek eleget honvé­
delmi kötelezettségüknek a súlyos októ­
beri és novemberi napok alkalmával a
felvidéken és most újabban a Ruszinszkói vidék visszaszerzése alkalmával,
amelyet az egész világ méltóan 'megcso­
dált, mint bravúros magyar katonai mű­
veletet. Mi is igaz MOVE szeretettel fo­
gadjuk őket szivünkbe és emlékezünk
meg róluk.
Az elmúlt év junius 16-ika ünne­
pélyes esemény volt egyesületünk törté­
netében. E napon díszközgyűlést tartott
egyesületünk, amelyen mint meghívottak
résztvettek a város és a környék intelli­
genciája, az egyházi, katonai, polgári ha­
tóságok képviselői és sporttársadalma és
ezen az ünnepélyen vette át az Országos
Vitézi Szék képviseletében az Egyesüle­
tünk által alapított vitézi vándordijat vi­
téz br. Apor Ferenc vitézi székkapitány
és egyben adta át a MOVE-nak megőr­
zés végett és inditott nemesen elgondolt
útjára, a férfias és becsületes versenyzés
útjára, amelyet mi becsületes MOVE lé­
lekkel vállaltunk is s akarunk is keresz­
tül vinni azon szellemben, amelyet a ván­
dordíj kiírása is előir. A nemes küzdelem
még meg sem indult, az isteni Gondvise­
lés keze már is segítségünkre volt és a

haza iránti kötelességüknek, itt is állni Nagyságos Fejedelem városa, a mi sze­
kellett a vártán, de más céloktól (Ütve, retett Kassa városunk neve a vándordí­
ez utánpótlásért, A mi fiaink közül szín* jon már ciak a multié, de mint nemze­

tünk egyik gyöngye-virága, a magyar nép
egyik büszkesége, a magyarok első kí­
vánsága és vágya, már visszatért az édes
magyar Hazához. A folyó évi vitézi ván­
dordíj-verseny egyik ünnepélyes aktusa
lesz Kassa nevét, mint volt álmunk egyik
célját most már lefedni a vándordíjon,
hogy helyét átadja egy még fájó nagy
magyar álomnak, Pozsony városának a
küzdelem folytatására s megvívására. Hi­
szünk a magyarok Istenében, hogy ennek
elkövetkezésére sem hagyja már sokáig
váratni a hozzá mindig hü magyarjait Az
augusztus hó 13-14- 15 én megrendezendő
vitézi vándordíj versenyére már most
felhívom egyesületünk mélyen tisztelt
tagjait és kérem, hogy becsületes MOVE
szívvel segítsék azt sikerre vinni és min­
denki adja legnagyobb tudását és szor­
galmát, hogy e szép mü minél nagyobb
erkölcsi sikert érjen meg. A vándordíj
kettő hónapig Budapesten volt kiállítva a
yitéz Szénásy Béla papir nagykereskedés
művésziesen e célra feldíszített kirakatá­
ban Budapest központi helyén a Ferenciek
terén. A cég mindent megtett, hogy a
művészi munka minél nagyobb körben
váljék ismertté és e célra nagy Ízléssel
és ^választékos kivitelben rendezte be ki­
rakatát. A cég részére megfelelő köszönő
levelet küldött egyesületünk. A közeljö­
vőben Salgótarjánban lesz kiállítva a v.
Donászy Győző üzlet kirakatában.
A vitézi lövészversenyt megfelelő
keretek között akarja egyesületünk meg­
rendezni augusztus hóban, melyre a vá­
ros sportszerető közületeit és társadalmát
meghívjuk, hogy annak kivitelébén egye­
sületünknek támogatásra legyen.

való gyakorlás ez évben nem volt lehet­
séges, mert a katonai lőtér bérlete lejárt
és gyakorlásra nem volt igénybevehető.
Lövészeink ennek dacára mégis kitettek
magukért e fegyverrel való lóversenyeken
is, tehát ez is intő példa arra, hogy Sal­
gótarjánban van megfelelő anyag, csak
meg kell adni nekik a lehetőséget, hogy
tudásukat bemutathassák és segítsék őket
megfelelően a lövészet terén.
A kisöblű lőterünket igénybevették
még 1938 bán: leventék 20 esetben 350
lövésszel, gyermek és diák lövészek 7
esetben 118 lövésszel, csendőrség 8 eset­
ben 566 lövésszel, honvédség 9 esetben
356 lövésszel, idegenek 15 esetben 120
lövésszel.
Verseny volt 5 esetben 120 lö­
vésszel.
Egyesületünk tagjai által 1938. év­
ben elért eredmények:
I. Háziverseny 1938. VII. 10. Kis­
puska I. oszt. 1) Décsey F. 279/30. 2)
Szarka L. 279/30. 3) Szlávik G. 278/30.
II. MOVE I. kér. bajnoki verseny
Esztergom 1938. VII. 23—24. Kispuska
I. oszt. 1) Décsey F. 284/30 kér. bajnok.
IL oszt 2) Mohai J. 269/30. VI. oszt. 2)
Papp E. 265/30. Kispuska csapat 1) MOVE
Starján 1354 egvség. Hadipuska csapat:
2) MOVE Starjáni L. E. Bármely rend­
szerű puska: 3) Szlávik G. 530/60.
III. MÁV—MOVE válogatott lövész
verseny Szolnok 1938. VIIL 14. Szlávik
G. 278/30, Décsey F. 274/30, Szarka L
268/30.
A versenyzők plakett díjazásban
Az 1938. évben egyesületünk má­ részesültek.

IV. Járási Polgári Lövész verseny
ul hó 1-én nyitotta meg gyakorlására
öterünket, Lövészeink 126 napon vették Zagyvapálfalva 938. Vili. 19—20. Kis­
gánybe a főteret A katonai lőfegyverrel puska I. ont 1) Szlávik G. 278/30. 2^

�A MUNKA

2. oldal

Mocsáry Ödön
átvette a mandátumot.
A Salgótarjáni egyéni választókerü­
letben f. évi május hó 30-án reggel fél 7
órakor adta át Baranyay Miklós válasz­
tási elnök Mocsáry Ödön, a most már
megválasztott képviselőnek a megbízó­
levelet.
A választási biztos : dr. Zalán Endre
kit. jb. elnök és helyettese: dr. Solti
Lajos járásbiró, továbbá a választási bi­
zottság Baranyay Miklós elnöklete alatt
egész éjjelen át tartó ülésben dolgozott a
szavazatok összeszámolásán és a választás
eredményének megállapításán. Kevéssel
reggel 6 óra után dr. Zalán Endre vá­
lasztási biztos kihirdette a választás ered­
ményét Mocsáry Ödönig Magyar Élet
Pártja jelöltje 5520 szavazatot, Borosdy
Gyula, Nyilaskeresztes Párt jelöltje 3744
szavazatot, dr. Knob Sándor, pártonkivüli
jelölt 2789 szavazatot kapott Ének alap­
ján Mocsáry Ödönt, a Magyar Élet Párjta

jelöltjét 5520 szavazattal, az összes ér­
vényes szavazatok 45.8 százalékával meg­
választott képviselőnek jelentette ki.
A megbízólevél átadásánál a vá­
lasztási bizottság, a választási biztos és
helyettesén kívül jelen volt a város ré­
széről dr, Förster Kálmán polgármester
és dr. Holcsek Béla v. főügyész, a MÉP
részéről Légrády Ferenc földbirtokos.
Baranyay elnök a megbízólevél átadása­
kor megindultan fejezte ki jókivánatait
az uj képviselőnek. Utána Mocsáry Ödön
mondott köszönetét azoknak, akik az ö
érdekében fáradoztak és ígérte, hogy uj
méltósága birtokában hasznos munkát
akar végezni az ország érdekében. Majd
dr. Förster Kálmán polgármester a város
közönsége nevében üdvözölte az uj kép­
viselőt és kérte, hogy a várost és az egész
területet tartsa meg szeretetében.

A Baross Szövetség dolgozik.
Dr. Őrei Géza felsőkereskedelmi
iskolai főigazgató érkezik f. hó 7-én vá­
rosunkba, hogy a Baross Szövetség sal­
gótarjáni fiókja által rendezendő kulturelőadásokon szerepeljen. Ezen előadások
tárgya: a kereskedők és iparosok részére
f. hó 7-én este 7 órakor az Ipartestület
nagytermében tartandó előadáson:
1. Üzletnyitás. 2. Minő hibába es­
nek a kezdő kereskedők. 3. Vevő a bolt­
ban. 4. Az iparosok jó tulajdonságai és
hibái F. hó 8*án (Űrnapján) délelőtt fél
12 órakor az Apollo mozgóban az ifjú­
ság és szülők részére tart előadást a pá­
lyaválasztás kérdéséről. Az előadónak ma­
gyar, német és francia nyelven jelentek
meg munkái, melyek az ipar és keres­
kedelem technikájáról tartalmaz gyakor­
lati oktatást. Kiemeli az iró szakmunká­
iban az utódpótlás .nemzeti fontosságát,
hogy az ingyenes polg. iskola négy osz­
tálya legyen a tafloncfelvétel alapja, hogy
vegyék fel a kereskedők tanoncoktatás
tárgyai közé : a szépírást, kirakat-írást,
árkalkelációt, célszerűségi áruismét, az
árusítás technikáját, reklámot, csomago­

lást, a városokban a német nyelvet, —
hogy tegyék az iparos tanoncoktatás ten­
gelyévé az ügyességi fogások elsajátítását
műhelyekben, a szaktechnológiát és a ke­
reskedői szellemet; hogy árvaházakban
képezzenek megbízható segédeket, kert
tészeket, hogy a kereskedők és iparosok
neveljék fiaikat az üzlet, az iparág tisztes
folytatására. Hogy a városi elemi iskolák
felső osztályaiban és a polgári iskolákban
tanítani kell a szerszám ismeretet Ennek
megfelelően egyfelől ki kell képezni ezek
tanítására a pedagógusokat, másfelől mó­
dot és alkalmat kell adni, hogy a kellő
pedagógiai kiképzéssel rendelkező gya­
korlati szakemberek (iparosok, kereske­
dők, gazdálkodók) is helyet kapjanak az
isklolákban még a középiskolákban is.
Felhívjuk szives figyelmét úgy az ifjúság­
nak, mint a szülőknek, a kereskedő és
iparos társadalomnak ezen előadások
meghallgatására, amelyek egyrészt, hogy
ingyenesek, de márszészt igen ritkán
adódik alkalom ilyen nagyfontosságu és
nagy horderejű kultur szakelőadások meg­
hallgatására.

A szegedi leventék városunkban.
Múlt számunkban röviden megem­
lékeztünk a szegedi leventék itteni látoftatásáról, akik diszzászlót vittek a losonci
eventéknek és a tanyai iskolák által
küldött zászlókat is elhozták a losonci is­
koláknak.

Losonc városa nagy szeretettel és
ünnepélyességgel fogadta az egyenruhás,
jó megjelenésű kedves, barna arcú alföldi
fiukat, akik saját zenekarukat hozták ma­
gukkal.
Losoncról hazafeléjövet városunkban

Gracza Z. 272/30. 3) Mohai J. 268/30.
Kispuska csapat: I. MOVE St. L. E.
1324 egység.
V. MOVE Országos kispuska ver­
seny Bpest 1938. VIII. 20. Egységes kis­
puska: II. oszt 2) Szarka. L. 543/60. III.
oszt 2) Mohai J. 278/30. IV. oszt. 5)
Gracza Z. 272/30. Bármely rendszerű
kispuska: 6) Décsey F. 531/60. Kapáslö­
vés : 2) Szlávik G. 49. Kispuskacsapat:
2) MOVE Starjáni L. E 1372.
VL MOVE Országos hadipuska ló­
verseny Esztergom 1938. VIII. 21. Hadi­
puska bajnok: 1) Szlávik G. 210. Hádipuska csapat *. 2) MOVE Starjáni L. E.
Egyesületünk minden verseny al­
kalmával megmutatja, hogy küzdeni vá­
gyás (van ereiben és az eredmények respekta bilis ellenféllé tették még mindez­
idáig a salgótarjáni versenyzőket, minden­
egyes versenydij kiosztás alkalmával a
Salgótarján város nevét számtalanszor le­
het hallani, ami megbecsültté teszi az
egész ország sportférfiai körében.
Egyesületünk az 1938 évben Salgó­
tarjánból 2 egyesületi tagunk tanuló fi­
át küldötte ki tanulmányi tanfolyamra a
Budaörsi MOVERO táborába a vitorlázó­
repülés elsajátítására. Közülök Nyerges
István megszerezte az A.) képesítést a vi­
torlázórepülésben és jelenleg a M. Aeró
Szöv. és a Kát. Légü. Hív.-tói is kapott
jelentkezésre utasítást Sajnos Egyesült*
létünkben a megindult repülési ügy sze­
retett rövidéin bt is fejeződött, mert a
vállalkozó szellem nem akar kibontakoz­
ni a megfelelő vezetői szerep vállalásához,

pedig Salgótarjánban van ehhez anyag
és van tehetség is, amint látni lehet a
szorgalmasan dolgozó cserkész otthonok­
ban és a látványos repülő bemutatók al­
kalmával. Tehát e téren MOVE szív kell
és kitartás, hazafias szellem és küzdeni
akarás, nem pedig csűggedés, bélyegyűjtők.
Egyesületünk sport tevékenységét
az Országos MOVE Nagytanácsa is ho­
norálta, mert a nagytanácsba beválasz­
totta dr. Förster Kálmán polgármester
urat, egyesületünk elnökét és a MOVE
Lövész Liga pedig igazgató tanácsi taggá
választotta k. Kralt Aladár bányatitkár
urat, egyesületünk ügyv. elnökét.
Méltányolta még egyesületünk sport
tevékenységét és eredményességét a ki­
rályi kormány is, amikor eredményes te­
vékenységért és munkásságáért egyesüle­
tünk elnökének a honvédelmi miniszter
ur köszönetét és elismerését fejezte ki.
Ez egyben szól egyesületünk megbecsű
lésének is.
Az 1938. évben Egyesületünk Sal­
gótarján megyei várostól 100 P. segélyt
kapott lövészeinek a versenyekre való
kiküldetése végett. Köszönetünket fejez­
zük ki ezért a polgármester urnák a
sportszereiéiért és hogy lehetővé tette a
nagy anyagi megpróbáltatásokkal közdés
mellett a versenyzők kiküldetését.
A salgótarjáni Kőszénbánya r. t.
igazgatója Bérezi Sándor bányaügy! főtanácsor ur egyesületünknek 100 pengőt
adományozott versenyzőknek a verse­
nyekre való kiküldetésére. Lehetővé tett
ezzel, hogy versenyzőink az őriz. bajnoki

Salgótarján, 193 9 jun. 3

is időztek másfélnapot a leventék, akiket
parancsnokaik: vitéz Berthy János és
vitéz Imrey Róbert ezredesek, városunk
két kedves régi ismerősei hoztak el hoz­
zánk, hogy megláthassa Losonc után Sal­
gótarján közönsége is a levente intéz­
mény nagyszerű eredményeit, úgy a sport,
mint a hazafias és intelligens nevelés
szempontjából.
A napbarnított arcú, katonás meg­
jelenésű, daloló és zeneszóra menetelő
leventék élénk feltűnést kellettek a vá­
rosban I A gyárak látogatása után az
SBTC pályán a rossz idő dacára is nagy
néző sereg előtt mutatták be a leventék
kiváló és valóságos akrobata sportmutat­
ványaikat, szabadgyakorlatokat, majd kar­
ban énekeltek, daloltak tárogató kíséret
mellett és szavaltak izzóan lelkesítő ver­
seket. Soha nem hallott, szép katonanó­
ták csendültek fel a szegedi magyarok
ajkán, akiknek megcsodáltuk életerős fi­
zikumát, nemes, biztató szellemi felsőbb­
rendűségét, amelyet a szebb magyar jö­
vő biztos zálogának tartunk.
örültünk, hogy sokan láthatták a
levente intézmény ellenzői közül is, hogy
mit jelent a komoly és lelkiismeretes
munka ezen a téren.

Hírek és különfélék
TRIANON.
„1920. junius 4-én, Budapesten és
az egész orságban harangok zúgása és a
templomokba siető tömegek áhítata, az
üzletek bezárása és a szárnyaskerék meg­
állása jelezte, hogy a páriskörnyéki nagy
Trianoni-palotában az ezeréves magyar­
országot sírba tették.** Ilyen komor egy­
szerűséggel szögezi le a történetiró a
Magyarbirodalom feldarabolásának aktu­
sát, a reánkkényszeritett békeszerződésnek
aláírását, mely szerződés annyira magán­
viselte a becstelenség bélyegét, mint ma­
ga a palota, melynek régi bűnöktől áporodott levegőjében a magyar békedele­
gáció kénytelen volt a szégyenteljes pa­
pirt átvenni.
,A papiros tizennyolc év után rongygyá vált, tartalmának egyik legfőbb su­
gallója, Európa akkori és majdnem két
évtizeden át garázdálkodó Mephisztója,
a hazugság koronázatlan királya: Benes
már az oceántuli világrészben bolyong,
kergetve, űzvén, lelkiismeretétől, összehazudozott országa eltűnt Európa térképé­
ről s .népe idegen hatalom jármában eszi
a leigázottak keserű feketekenyerét. A
történelem órája ütött, népek végzete
megmozdult, a sorskerék fordult egyet s
akik a magasból fennhéjazón nézték le
a mélybetaszitottakat, egy váratlan gyors
fordulattal maguk is a mélybe, sőt a leg­
mélységesebb mélybe bukfenceztek.
A történelem órája ütött s a leha­
versenyekre kimehessenek. Sportszeretetéért egyesületünk hálás közsönetét fe­
jezze ki.
A Bp.-salgótarjáni Gépgyár és Vas­
öntő r. t. Olvasóköre egy szép vándor­
díját adományozott egyesületünknek ifjú­
sági versenyzők díjazására. A lövész ver­
senydij egy álló bányász szobor. Az ala­
pitó oklevél elkészítés alatt áll. Legköze­
lebbi időszakban versenykiírásra kerül.
Jegyzőkönyvi köszönetét javaslok érte.
Egyesületünk lőházát az 1938. év
folyamán Salgótarján megyei város ki­
festette és javitatta, mely uj képet vará­
zsolt neki. Kérjük a polgármester urat,
hogy a jövőben is viselje gondját az egye­
sületnek minden tekintetben, mert az
egyesület lövészei a városnak minden al­
kalommal hirt és megbecsülést, dicsősé­
get hoznak a Tarján! névnek.

zudott, megalázott, kiforgatott, tetszhalálra
kárhoztatott igazság feltámadása van so­
ron. Kezdetét vette az ősz folyamán, a
télutón s folytatja útját az isteni örök
igazságba vetett hitünk irányítása mellett
a teljes és diadalmas feltámadásig. Ehhez
az isteni útmutatáshoz azonban legelső­
sorban szükséges, hogy egy belső, lelki,
szociális, nemzeti egységben összeforrott
nemzetté váljunk, eszményeinkben és cél-'
jainkban tisztába jöjjünk önmagunkkal s
éles kontúrokban lebegjen előttünk ama
kötelezettség, mellyel múltúnk és jövőnk
iránt tartozunk.
Junius 4-ike, a trianoni gyásznap,
a Gondviselés jóságos, simogató keze
nyomán hova-tovább csak beheggedő seb­
lesz csupán, a rá való emlékezés azon­
ban állandó szimbóluma marad az „Ur
szaváénak, melyet halhatatlan költőnk
a sorokban hagyott reánk :
„Mondottam, ember,
Küzdj* és bízva bízzál I
(—ány.)
___

Áthelyezés. Dudás János rendőr­
fogalmazót fölöttes hatósága Csongrádra
helyezte át vezetöhelyettesi minőségben.
Az áthelyezéssel társadalmi életűnket nagy
veszteség éri. A közismert nótaköltő sok
szép szereplése felejthetetlen emléke lesz
a ma élőknek. Melegszívű és szolgálatkész
egyénisége uj helyén is bizonyára hamar
megszerzi szániára azt az általános sze­
reteted amelyben itt volt része. A városi számvevőség főnökévé a
távozó dr. Istók Barna törvényszékibirő he­
lyére kirendelte a belügyminiszter Gombos
Ferenc belügyi számvizsgálót Debrecenből.
Hívja fel figyelmét ismerősei­
nek I A | n n i n ■ IL-i NÉPÜNNE­
PÉLYRE!
a versenylövök közül, akik bizony már
csak becsületből állanak ki, hogy az
egyesület régi nevét a lövészetben fenn­
tartsák és, továbbra is megbecsülést sze­
rezzenek neki. Igyekezzék mjnden lövész
saját maga is utána nézni annak, hogy
ismerősei között kutasson a lövész után­
pótlásra, igyekezzék minden tag legalább
egy újabb tagot szerezni, hogy igy gya­
rapodhassunk, növelhessük az egyesületi
létszámot, mert mindenegyes újabb tag
erőt hoz egyesületünknek és a mi egye­
sületünk gyarapodása, erősödése magyar
Hazánk erősödésének egy része, mert
egyesületünknek csak olyan tagjai lehet­
nek, akik izig-vérig magyarok és a haza
felvirágoztatásán, naggyátételén munkál­
kodnak.
Köszönetét mondunk mindazoknak,
akik egyesületünk működését dijak ado­
mányozásával megkönnyítették és ezáltal
lehetővé tették a lövészek részére a ver­
senyben való minél nagyobb versengést

Az elmúlt év folyamán a tagok
nem tartották eléggé kötelességüknek,
hogy a lövészetben megfelelően képezzék
tovább magukat Kevesen látogatták a
lőteret. Legnagyobbrészt csak a verseny­
zők. A lőszer is kevés és a beszerzés
nehéz, mert csekély a tagdíj, más anyagi
forrás pedig nem áll az egyesület ren­
delkezésére. Sokkal nagyobb eredményt
lehetne elérni, ha lőszer nagyobb mér­
tékben állana rendelkezésre és a tagok
megértőbben pártolnák az Egyesületet,
többet gyakorolnának, mert igy jönné­
nek elő az ismeretlenségből a tehetségek
és adnák a megfelelő utánpótlást az

Az elmúlt évben eredményeik plapján kisarany érem díjazásban részesült
Gracza Zoltán és nagy ezüst érem díja­
zásban Papp Ervin tagtársunk a MOVE
Lövész Ligától. Szolgáljon nekik erőn
kitüntetés a további eredményes műkö­
désükben és igyekezzenek minél ered­
ményesebb sportevékenységet biztosítani
maguknak, buzdítva és serkentve a fiata­
labb sportnemzedéket

egyesületnek és váltanának fel egyeseket

Becsülettel a Hazáért I

�A MUNKA

Salgótarján, 1939 jun. 3

3. oldal

Végetért a választási harc.
Mindenkit igénybevett vagy közvet­
lenül, vagy közvetve a nagy közdelem,
mely a választással kapcsolatban a párto­
kon belül, kívül, egymás mellett és egy­
más ellen folyt Nem a magyar és ke­
resztény felebaráti szeretet nyilatkozott
meg sok sok esetben a politikai csaták­
ban, mely apát és fiút, testvért és test­
vért, munkavállalót és munkaadót állított
szembe egymással. Szomorú széttagoltsá­
got tapasztaltunk a nemzet testében,
ahol szakadékok mélyültek, sebek felujultak, gyűlölet-lángok csapkodtak. Felki-

állott a lélek szava olykor: vájjon lesz-e
valaha egy ez a nemzet, megértik-e fent
és lent, hogy a belső széttagoltságot fa­
lánk és örök külső ellenségeink is figye­
lik és növelik ? A radikális és szociális,
sürgős tennivalók nem tűrnek halasztást I
A sok csalódás után szeretnők hinni, hogy
felnyíltak már a szemek és a lelkiisraeret
is felébredt, hogy végre majd tartalmat
és meggyőződést fog jelenteni a sokak
által oly illetéktelenül és sokszor használt
testvér szó I

Városi közgyűlés.
Május hó 19 én, pénteken délután
város képviselőtestülete ülést tartott
Az ülésen dr. Förster Kálmán polgármes­
ter elnökölt, aki a magyar Hiszekeggyel
nyitotta a közgyűlést
A bejelentések során kegyeletes
szavakkal emlékezett meg a közgyűlés.
Dr. Visnovszky Rezső tanügyi tanácsos,
kir. tanfelügyelő korai és tragikus halá­
láról Ugyancsak kegyelettel áldozott a
közgyűlés az elhunyt Deutsch Henri eh
képviselőtestületi tag emlékének is.
Beszámolt a polgármesteri jelentés
a május hó 7-iki nagyszabású ünnepsé­
gekről is az Aranyvonat érkezésével kap­
csolatban ... Engedje a magyarok Istene,
— igy fejeződött be a gyűlés, — hogy
a Szent Jobb országjárása nyomában
ragyogjon fel csonka hazánk egén a tel­
jes magyar feltámadás ragyogó keresztje.”
Ezután áttért a közgyűlés a tárgy­
sorozati pontok letárgyalására. Ennek
során határozott a négyosztályos állami
gimnázium és a dr. Chorin Ferenc ala­
pítványi felsőkereskedelmi iskola létesí­
tése ügyében, amellyel hosszú évek ál­
dozatos munkája nyert befejezést Kö­
szönettel és hálával fordult a képviselő­
testület dr. Sztranyavszky Sándor, Széli
József, dr. Sóldos Béla magas személyeik
felé, akik hosszú éveken keresztül szó­
szólói és harcosai voltak a város jogos
törekvéseinek és akiknek kitartó közben­
járása segítette elő a munka befejezését.
Hálás köszönetét mondott a képviselőtes­
tület dr. Schmiedt Sándornak, Róth Flórisnak, Bérezi Sándornak megértő jóin­
dulatukért és szives segítségükért Dr.
Förster Kálmán polgármester iránt érzett
hála és köszönet hangját Bérezi Sándor,
Percze István és Zsiday István szólaltat­
ták meg a közgyűlésen azért a fáradha­
tatlan, lelkes és eredményes munkáért,
amelyet a város polgármestere az iskola
létrehozásáért illetékes helyeken kifejtett
A közgyűlés tagjai sokáig lelkes
ünneplésben részesítették dr. Förster
Kálmánt, aki további áldozatos munkát
ígérve, meghatva mondott az ünneplésért
köszönetét.
A képviselőtestület ezután döntött
a gimnázium épületének átalakítása és a
kereskedelmi iskola építésére beérkezett
ajánlatok felett. Munkában részesültek
ennek során a salgótarjáni iparosok kö­
zül Szalay Imre, Ratzka Gyula, Tisch
László, Szántó Imre, Patay Lajos, Papp
Sándor, Zagyvái Béla, Alb Ferenc, Pa­
tay István, Schwarcz Ferenc, Molnár
József.
A gimnázium és kereskedelmi is­
kola elhelyezésével ezen környék szabá­
lyozási terveinek a módosítása is szüksé­
gessé vált, mely ügyben a képviselőtes­
tület szintén határozott
A városi vízvezeték és szennyvíz­
csatornázás tervének elkészítésével a
képviselőtestület Zorko Elemér és Onder
György mérnököket bizta meg, igy a
város szempontjából olyan nagy jelentő­
ségű intézmény is a megvalósulás felé
közeledik. Különösképen jól esett hallani
az elnöklő polgármester örvendetes be­
jelentését az anyagi fedezet előteremté­
séről és a vízvezetéknek legkésőbb 1941*
ben való elkészítéséről.
a

az 1939. évi mezőőri dijak kivetése és
több honosítási és illetőségi ügy tár­
gyában.
Majd az elnöklő polgármester be­
rekesztette a képviselőtestület komoly
és nagy horderejű határozatokat hozó
ülését.

Ne legyen önző, hogy csak ön­
magára gondol! Szóljon másoknak
is a NÉPÜNNEPÉLYRŐL!
Idehelyezték Komáromból dr.
Molnár Károly rendőrsegédfogalmazót a
távozó Dudás János fogalmazó helyébe.
— Ugyancsak idehelyeztetett dr. Tamás
Gyula r. fogalmazó gyakornok.
Eljegyzés. Zerola Mancika fod­
rász kisasszony és Huszár Lajos fodrász­
mester jegyesek, (Minden külön értesí­
tés helyett.)
Esküvő. Suhár Klára és Németh
Géza csabdii lelkész 1939. évi junius hó
8-án délelőtt fél 12 órakor tartják eskü­
vőjüket a salgótarjáni ág. h. ev. temp­
lomban.
Majális junius hó 4-én most vasár­
nap d. u. 5 órától kezdve a városi kioszk­
ban. A tanulóifjúság vizsgautáni meguzsonnáztatásával kapcsolatban majálist rendez
az Evangélikus Nőegylet, melyre minden
érdeklődőt szeretettel meghívunkI Belépti­
díj nincsen 1 Olcsó virsli I Gazdag büffé.
Titkos remény# mindenkinek, hogy
egyszer vagyonhoz jut Ez könyen teljesülhet, ha
állami sorsjegyet vesz. Egész sorsjegy ára 3.-P.
fél sorsjegy ára 1. 50P. Főnyeremény 40.000. - P.
Húzás junis 6. -án.

Turul Szövetségbe tömörült
salgótarjáni „Tarján* Bajtársi Törzs junius
hó 10-én este fél 9 órai kezdettel tartja
dominus avató és tisztújító Nagytáborát
a róm. kath. Körben. Ez utón is értesítjük
a bajtársakat, hogy a Nagytáboron feltét­
lenül jelenjenek meg. A Bajtársak ven­
dégeit és Salgótarján keresztény magyar
társadalmát is hazafias szeretettel meg­
hívja a törzs , Tisztújító Nagytáborunkon
az ifjúság lánglelkü szónoka u Turul Szö­
vetség fővezére dr. Ambrus József is
résztvesz. Bajtársi üdvözlettel a „Tarjáni
Bajtársi Törzs."
A Szent Erzébet Nőegylet jótékonycélu népünnepélyére a következő
adományok folytak be: Róth Flóris Bu­
dapest 20 P. Niederland Gyuláné 6 sz.
boros, 6 sz. kompótos készlet. „Salgó"
rumgyár 2 üveg málnaszörp. Polgári Ser­
főzde pótkávé. Meinl 2 kg. maltin kakaó.
Biheller egy patent sótartó. Dr. Takács
Adolfné egy nagy tintatartó. Dr. id. Wanka Dezsőné egy kézimunkateritő. Han­
gya 10 P. Kiss Lajosné 10 P. Salgótar­
ján Kőszénbánya egy csille diószén. Hunia gyógyszertár Budapest, reklám szap
pan, sampon. Papp-Szász Tamás egy bá­
rány. Ozv. Wehovszkyné 6 szem, tésztás
készlet. Kainer Mór 2 drb. váza. Franck
Henrik 4 kg. 700 gr. Franck és roalátakávé. Deák Antalné kézimunka terítő, egy
szendvics üvegtál. Kraft Jenő 10 P. Ozv.
Buchticska Antalné egy kézimunkateritő.
Legyen áldás a megértő támogatókon.
Ne mulassza ®1! Jöjjön! föltét­
lenül a junius il-i NÉPÜNNEP­
ÉLYRE!
Fekete kereszthuros, körpán­
célos Fr. Woleck kitűnő karban lévő
bécsi zongora jutányosán eladó. Cím a
kiadóban.
Kiadó Fő-utca 62. sz/hnú házban
egy elő-, három utcai-, egy udvari szo­
bás és vizvezetékes konybájú lakás.

A továbbiak során Salgótarján kép­
viselőtestülete testvérvárosává
fogadta
Aknaszlatina és Tisza feh éregy háza közsé­
geket, amelyekkel az érintkezést a képvi­
selőtestület megbízásából a polgármester
hamarosan fel is veszi. — Letárgyalta a
város módosított légoltalmi költségveté­
Vennék vadászfegyverek tartására
sét, módosította a katonai átvonulási
szállások biztosítása tárgyában hozott szolgáló állványt. Telefoni Salgótarján 104.
legutóbbi véghatározatát, és határozott Cím a Végh-nyomdában.

Duplán nyerhet! jó és párját
ritkító szórakozást; szép és értékes
nyereményt a sorsjegyen, a junius
Az elmúlt héten a sznház legna­ H-i NÉPÜNNEPÉLYEN!
gyobb eseménye Bónyi Adorján „A hó­
dítás" cimü vígjátékénak előadása volt
Jávor Pál a budapesti Nemzeti színház és a cement árát találták indokolatlanul
és a magyar filmek ünnepelt művészének magasnak. A teherbiróképességét megha­
vendégfelléptével A salgótarjáni közön­
ladó árszabás miatt a kis ember kényte­
ség is szűnni nem akaró ünneplésben ré­ len épitkezésénél egészsége rovására vá­
szesítette a kiváló művészt, aki szerdai
játékával is méltán rászolgált az elisme­ lyogot használni Közegészségügyi és tár­
résre. De kijutott az ünneplésből a hely­ sadalmi szempontból pedig nagyon saj­
beli színtársulat tagjainak is Szokolay nálatos jelenség, hogy a jelenleg érvény­
Etával az élen, aki Valéria szerepében ben lévő telepítési törvény alapján föld­
csillogtatta kivételes színjátszó tehetségét höz jutottak csak vályogházakat építenek,
Kitűnt még természetes játékával Gyürki szilárd, időtálló, egészséges épületek he­
Rózsi, Daniss Győző és Sugár Jenő, aki­ lyett. Jellemző egyébként, hogy a bizott­
nek szereplése minden alkalommal derült ságok véleménye szerint a tégla és a ce­
és vidámságot áraszt a nézőtéren. Jó ment magas ára, részben magyarázatot
volt a szolga szerepében Kárpáti Pál is. találhat a vállalatok igazgatósági és felü­
Az operettekben Antal Nusi pom­ gyelőbizottság tagjai busás jövedelmében.
pás énekével, szerény, kellemes megjele­ Példakép felemlítik, hogy az egyik tiszanésével,. Szilágyi Lincsi, Szőnyi Kató,
Harsányí Margit pedig vidámságukkal és jobbparti cementgyár igazgatójának 36.000
tánctudásukkal szolgáltak rá az elis­ pengő évi fix fizetése van. A községi
mezőgazdasági bizottságok jelentései alap­
merésre.
’ Dicséretet érdemel a zenekar is, ján a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Ka­
amely Hevessy Andor karnagy vezény­ mara a fÖldmivelésügyi minisztériumhoz
letével nap-nap után nagy elismeréssel intézett felterjesztésben hívta fel a kor­
játszik.
mányzat figyelmét ezekre a jelenségekre
így kerül közelebb mindennap egy­ és a felvidéki agrártársadalom kívánsá­
máshoz a város és a társulat és fokozó­ gára a tégla és cement ármérséklését il­
dik az érdeklődés a színház iránt
letően.

SZINHÁZ.

Szavazzon arra, hogy eljön
junius 11-én a városi nyári vendég­
lőben megtartandó jótékonycélú
NÉPÜNNEPÉLYRE!
A MOVE Lövészegylet 21-én
délután 5 órakor tartotta évi rendes köz­
gyűlését a clubház terraszán. A gyűlést
dr. Förster Kálmán elnök nyitotta meg,
bevezető szavaiban lelkesen emlékezve
meg a csaknem 2 millió elszakitott ma­
gyar testvérnek hazatéréséről. Az egye­
sületi tevékenységről Szarka Lajos főtit­
kár számolt be nagy gondossággal. A tar­
talmas beszámolót lapunk L oldalán hoz­
zuk teljes egészében, hogy ny.lvánossá
váljék az a csendes és eredményes mun­
ka, melyet az egyesület kifejt A nagy
érdeklődéssel kisért beszámoló után Kraft
Aladár üv. elnök köszöntötte dr. Förster
Kálmán polgármestert, azon alkalomból,
hogy a honvédelmi miniszter meleg elis­
merését fejezte ki a sport lelkes műve­
lése és támogatásáért a polgármesternek,
aki elhárította magától az elismerést, ame­
lyet lelkes sportolók között szerényen
végez. Az e-napon lefolyt háziverseny
dijait osztotta ki ezután a polgármester.
Rozsnyón a jövőhéten 8—11-ig
lesz az első magyar diáktalálkozó a meg­
szállás óta. A premontrei és evangélikus
főgimnáziumok egykori diákjai jönnek
össze. Városunkból is többen mennek a
nagyszabásúnak ígérkező találkozóra.
A tégla és a cement ármérsékléséklését kéri a Tisza jobbparti
Mezőgazdasági Kamara. A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara kötelé­
kébe tartozó felvidéki községi mezőgaz­
dasági bizottságok a tavasz folyamán tar­
tott közgyűléseiken tárgyalás alá vették
a fontosabb közszükségleti cikkek árala­
kulását. A bizottságok Különösen a tégla

SZÍNHÁZ heti műsora: Junius
3-án szombaton este fél 9 órakor, 4-én,
vasárnap este 9 órakor ERZSÉBET —
3- án, szombaton d. u. fél 6 órakor 10—
50 fillérig SZOMJAS KROKODIL —
4- én, vasárnap d. u. 3 órakor 10—50
fillérig LEHULLOTT A REZGÖNYÁRFA — 4-én, vasárnap d. u. 6 órakor
ERZSÉBET — 5 én, este fél 9 órakor
LEGYEN ÚGY MINT RÉGEN VOLT
— 6-án, este/ fél 9 órakor UTOLSÓ
TÁNC.

Nyiltér/
Salgótarján választókerület közönsége I
A Nyilaskeresztespárt és a magam
nevében hálás köszönettel és elismeréssel
adózom minden áldozatkészségért, me­
lyet pártom érdekében híveink példás ál­
dozatossággal kifejtettek.

Köszönöm:
a bárom nap alatt összeadott ön­
kéntes adományt
1860 P.
Köszönöm ;
Párttagjaink önkéntes, sziwel-lélekkel díjtalanul végzett munkáját,
melyet értékelve 36 tag napi 10 Pvel számítva 50 tag napi 5 P-vel
számítva két héten át, 15 napra,
összesen felajánlott összegként 9150
pengő értéknek vehető fel.
összesen: 11.010 Pt
áldozat
Salgótarján, 1939. május hő 31-én
Győzünk II
Borosdy Gyula
gépétttntrnfik.
lE pontban ktafiltskttt ntm vélhl tóaléHgnt a
&amp;erbtrfla|f.

�A MUNKA

4. oldal

SPORT,
Zugló-SSE 2:2 (2:1)
SSE pálya.

600 néző.

Zugló : Odor — Linek, Ferenci —
Horváth, Kapocsi, Békefi — Rác, Princz,
Fekecs UL, Fekecs 11., Vince.
SSE: Vécsei — Valentin, Víg —
Maros, Hernádi, Mester — Szafián, Ko­
vács, Horváth, Erdélyi, v. Majoros.
Az utólsó helyért való küzdelemre
a SSE halványzöld nadrágban, halvány*
zöld mezben jelent meg (sokak szerint:
incognitó). S alig ért a mutató az 1. perc
végére, Fekecs lövése Vigről Rác elé
pattan, aki a tehetetlenkedő Vécsei mel­
lett a hálóba talál 1:0. (A közönség Va­
lentint és Guttmant „dicséri**). A 4. perc­
ben Ferenci nagyot luítol, Szafián igy
tisztába kerül, s örömében szörnyű erő­
vel vágja a labdát az 5-ről a kapusba. A
8. percben Békefi hendszet vét a bünte­
tőterületen, a 11-est Mester belövi 1:1.
Mezőnyjáték folyik némi Zuglófölénnyel.
A 24. percben Rác—Fekecs—Princ összjátéka pattog a kapuelőtt, a bekkek ki­
tartóan futkosnak embertől emberhez a
labda után mig Princ a hálóba nem ta­
lál 2:1. A 30. percben Horváth félpályá­
ról szökteti v. Majorost, akire már csak
a kapus rohan a 16-osig, Mojoros azt is
szereli, lassan ballag a kapu felé, nagyon
szép gólt akar csinálni, de közbe Linek
beéri s a kapuvonalról elrúgja a labdát.
A félidő vége felé a SSE feljön, de min­
den eredmény nélkül.
A IL félidőt nagy irammal kezdi a

,

Biró: Antai.

SSE. Zugló beszorul, SSE kissé keményen
játszik, Fekecs szokszor apellál is, mire
valaki bekiáltja: hallgasson, nem tudja,
hogy néma hét van. A 8. percben a leg­
érdekesebb jelenet adódik. A biró fel­
dobni akarja a labdát, két dobás nem si­
kerül, harmadszorra aztán váratlanul ki­
ugrik a gyűrűből, szalad vagy 8 métert,
a tömeg utána, mig földhöz nem vágja a
labdát. (Lásd: mozi híradó, rugby mérkő­
zés.) A 15. percben Majoros átemel a
bekkek felett a tisztán álló Horváthnak,
az tovább Mesternek, aki a hálóba talál
2:2. A SSE felbuzdul, egyre jobban sző­
rit, sőt az utólsó 10 percben a zuglói
16-oson játszik, de a tehetetlen csatársor
nem tud érvényesülni.
* Szögletarány 3:4.
A várakozásnak megfelelően igazi
„utólsók*" küzdelme volt.
Jók voltak: a Fékeesek, Kapocsi,
Horváth, Linek, ill.: Mester, Horváth Ko­
vács, Hernádi

Salgótarján, 1939 jun 3

Telefonezátn: 46.

,,

SALGÓ SERLEG CSOPORT

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos áelyiaág l Salgtlarjá*, FS-alca 244. uáa. - KSsU» TÁBORI GYULA MUtkA*.

Egyesbirói határozatok.
Kivonat az tgyetbíró 1939 májút hó 30-án
lartoll ülésének jegyzőkönyvéből.

Hegedű felszerelések,
Fotóalbumok,
Aktatáskák,

Csavarós írónők,
Töltőtollak

Végh Kálmán

lelkileg is tönkremegy a csapat.

A hadvezetés fontosabb elvei.
Manapság, amikor már közismert ritkán adódik, ezért rendesen a kisebb
tény az, hogy a nemzetek közötti küz­ erővel végrehajtható egyoldalú átkarolást
delmekben, a ma és a jövő háborújában alkalmazzák a hadvezérek, ami szintén
az egész nemzet részt vesz, illő, és ok­ hatásos, ha hosszabb ideig is tart, mint
szerű is, hogy annak lényegével és mi­ a bekerítés. Az áttörés nem más, mint
benlétével az eddig laikusnak minősített az átkarolást lehetővé tevő, azt megelőző
közvélemény, a nagyközönség megismer­ művelet, tehát egy kettős hadművelet,
kedjék és ezt a szót „laikus** törölni kelt amit azon kényszerhelyzetben alkalma­
a háború szótárából, mert ma mindenki zunk, ha nincsen az ellenségnek átka­
katonája a jövő háborújának. Ezért helyes, rolható szabad oldala, mert összefüggő
ha nagy vonásokban mindenki tisztában arcvonalat alakított ki, amely tengerre,
van a hadvezetés fontosabb teendőivel és vagy semleges országhatárra támaszkodik.
elveivel, hogy ismerje és értékelni tudja Ilyenkor az ellenség arcvonalának egy
azt a nagy munkát, amit a hadvezetőség lehetőleg gyenge helyen való áttörésével
végez a nemzet érdekeben egy bármikor kell először az átkaroláshoz szabad szár­
bekövetkezhető nemzetmentő harc sike­ nyat teremteni, ez a művelet kettőségé­
réért Tudni kell azt, hogy háborúban ből kifolyólag, több erőt kíván, mint az
döntő fontossága van a jó vezetésnek, egyszerű átkarolás és természetesen több
amelynek fölénye nem a nyers erömeny- időt is. Gyakran folyamodik a hadveze­
nyiségek, hanem a szellemi és erkölcsi tés a visszavonuláshoz is azért, hogy ez­
tényezők függvénye. A hadvezetés nem zel időt nyerjen döntő támadásának elő­
gyakorlat utján elsajátítható mesterség, készítésére és egy részére kedvező tere­
hanem művészet, akárcsak az állampoli- pen menjen át ismét támadásba. A vé­
tika-vezetés, amelyhez a nagy szellemi delmet ott alkalmazzuk, ahol a terep tá­
felkészültségen, a bátorság, merészség és madásra nem alkalmas, tehát nagy és
megfontoltság erkölcsi tényezőin kívül Is­ természetes akadályok mögött, ahol a vé­
tenadta tehetség, született rátermettség delmet kevés erővel elláthatjuk és ezáltal
szükséges.
más helyen, ahol támadni akarunk, nagy
A hadvezetés célja az ellenség fe­ erőket tudunk összegyűjteni.
letti katonai végső, döntő győzelem kiví­
A földrajzi és közlekedési viszonyok­
vása. Ennek leghatásosabb módja az el­
lenség megsemmisítése. Azért mondjuk leg­ nak nagy befolyásuk van a hadvezetésre,
hatásosabbnak, mert akaratunkat az el­ úgy a harcmód megválasztása, mint a
lenségre más utón, kevesebb veszteség, fegyvernemek alkalmazása szempontjából.
vagy más erőtényezők (pl. nyersanyagfor­ Nagy akadályok mentén (magas hegység­
rások, nagy terület elfoglalása stb.) le­ ben, nagy folyók) védünk, átszegdelt,
küzdése, vagy kikapcsolása utján is rá- hullámos terepen támadunk, a sik, fedet­
kényszerithetjük, de legbiztosabb mód len terepet elkerüljük. Hegyekben gya­
mindég a haderő megsemmisítése, ami^ logságot, rossz utak mentén gyalogságot
által minden további ellenállási lehetősége és lovasságot, jó utak mentén motorizált
megszűnik. Ennek a célnak elérésére a erőket alkalmazunk, mig harckocsikat és
hadvezetés abszolút erőfölényre törekszik, repülőket mindenütt
ha azonban ez nem lehetséges, mert az el­
Az itt leírtak azok a főbb elvek,
lenség számban és anyagi eszközökben ha­ amelyek a hadvezetést irányítják. A ki­
sonló erős, vagy erősebb, akkor törek­ vitel részletes megtervezése és irányítása
vése heiyi fölény elérésére irányul a képezik azonban a hadvezetés munkájá­
döntő helyen. Ennek érdekében a had­ nak a zömét
szintért elhanyagolható részein a kevés
erőt kívánó védelmet alkalmazza, mig a
Bányamozgók híre. A baglyasdöntés helyén odagyüjtött minél na­
gyobb élő és anyagi erővel támad, mert aljai és pálfalvai bányamozgók vasárnap,
a támadás a megsemmisítés leggyorsabb junius 4-én, két- kételőadás keretében
útja és egyben a vérben és anyagban a HONFOGLALÓK című, az Északame­
igen költséges háború megrövidítésének rikai Egyesült államok keletkezésének
legjobb módja. A támadásnak kűlömbö- történetéből vett s egy csodálatos szere­
ző formái vannak és pedig a bekerítés, lemmel átszövődött életképet vetítik majd
átkarolás és áttörés. A leghatásosabb és vászonra, Joel Mc Crea és Francét Dee-vel
leggyorsabban döntést eredményező, ugy- a főszerpben. A műsort kiegészíti: „Íror­
nevezett klasszikus támadási forma a be- szág szigetei" c. színes kulturfilm, valamint
kerltés, de ez Igen nagy erőt ktván, ami a Magyar és a Paramount világhiradók.
Nyomatott : "A MUNKA" nyomdában. Salgótarján.

A KAC és PBTK kérelmének a
214. §. 2. bekezdése alapján helyt ad, il­
letve tudomásul veszi, hogy junius 4-re
kisorsolt PBTK—KAC bajnoki mérkő­
zést közös megeggyezéssel junius hó 11re halasztják el.
Junius 4.-1 mérkőzések.

A május hó 29-re kitűzött ÉTK-MTE
mérkőzéssel kapcsolatosan beterjesztett
szükségbirói jelentést tudomásul veszi s a
mérkőzés 2 pontját a 213. §. alapján, a
222. §. figyelembevétele mellett gólaránynélkül ETK javára írja MTE meg nem
Egyesület
Óra
Pálya
jelenése miájf.
Az 5f. §. értelmében kötezi MTE-t,
SAC—VÁC
4
SAC
hogy ETK-nak kártérítés címén 10 P. bá­
KSE
—MTE
3
KSE tel.
natpénzt 8 napon belül játékjog felfüg­
Junius 8-án KSE—ETK Zise pályán
gesztés terhe mellett fizesse ki.
Juhász Gyula MTE játékost a 348. 3 órai kezdettel, KSE rendezésével.
§ a. pontja alapián 1 hétre eltiltja a já­
Tábori Gyula
egyesbi/ó.
téktól május 28-tól junius 5-ig.

Bőröndök,
A SSE pünkösd hétfőjén 13:0-ás
vereséggel hagyta a Ferencvárosnál a két
bajnoki pontot
A SSE hihetetlenül rossz és nincs
más hátra, őszintén fel kell vetni a kér­
dést a SSE belső berkeiben: hol a hiba?
És irgalmatlanul operálni kell, mert igy

Telefonnám: 46.

—T mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály —-

könyv- és
paplrkereskedésében
kapQatók.

Kiskunhalas, Jánoshalma, Soltvadkert,
Izsák, Lajosmizse, Tahitótfalu, Pomáz,
Nagykanizsa, Zalaszentgrót, • _ Kiskőrös,
Bácsalmás, ókécske és Ujkécske.
1939. év évfolyamán 110 köz­
séget villamosítanak. Két évvel eze­
lőtt hozta nyilvánosságra az iparügyi mi­
niszter a villamosítási programmot, amely
közel 400 község vilamositását vette terv­
be. Az első évben, 1938-ban összesen
91 községet villamosítottak, körülbelül
háromszor annyit, mint az előző évben.
Az 1939. esztendő a vilamositási programm végrehajtásának második eszten­
deje és ebben az évben a vilamositás
még nagyobb arányú lesz, mint az előző
évben. Értesülésünk szerint 1939. folya­
mán 11-re fog emelkedni azoknak a köz­
ségeknek a száma, amelyeket bekapcsol­
nak az ország villamosenergia fogyasztói
közé. Kárpátalja visszakerülésével külön­
ben a villamosítás terén újabb feladatok
állottak elő. így mindenekelőtt be kell
fejezni a csehek által megkezdett uj vizierőmütelep építését, ami még jelentős
befektetést kíván az államtól.
Ma nyílik meg a XL Szegedi
Ipari Vásár. Féláru utazási kedvezmény
Szegedre. Junius 3-án, szombaton déli
12 órakor ünnepélyes keretek között nyi?
lik meg a XL Szegedi Ipari Vásár. A
kereskedelemügyi miniszter képviseleté­
ben Vargha József dr. iparügyi államtit?
kár nyitja meg a vásárt A vásármegnyi­
tás ünnepélyes , aktusáról a rádió hely­
színi közvetítést ad. A szegedi vásár ideje
alatt 50 százalékos utazási kedvezmény­
nyel lehet Szegedre utazni, ezenkívül az
ország minden irányából filléres vonatok
is érkeznek a szegedi vásárra. A kézmű­
ipar, háziipar, iparművészet és népmű­
vészet gazdag tárháza a Szegedi Ipari
Vásár, amely számtalan látványosságot
biztosit a közönség részére A' nagy ki­
állítási anyag mellett több érdekességgel
is szolgál a vásár s mindenekelőtt azt a
szempontot tartja szem előtt, hogy a . lát­
nivalók mellett a közönség legkelleme­
sebb szórakoztatásáról is gondoskodjék.
Életbelépett az 50 százalékos utazási
kedvezmény, amely junius 13-ig, tehát
két nappal a vásár zárása utánig marad
érvényben.

Azonnal kiadó a Fő-utczán 4 szo­
bás fürdőszobás lakás Cim Telefon 32 sz.
* Lóverseny. 1939 május hó 21-én
tartotta házi löversenyét a MOVE Salgó­
tarjáni Lövész Egyesület. Eredmények:
I. oszt. 1. Szlávik Gusztáv 277/30,2. Mo­
hai János 270/30, 3. Gracza Zoltán 269.
II. osztály 1. Erdős István 126/15, 2.
Szabados Lászsló 120, 3. Ernyei Lajos 119
Diákverseny: 1. Nagy Zoltán 45/5, Kraft
Andor 41, 3. ifj. Széchy Kálmán 39. 4 ifj.
Décsey Ferenc 38. Nőiverseny: 1. Koncsik Antalné 83/10. öregfiuk versenye:
1. Vágó Péter 46/5, 2. Gajnok Gyula 38,
3. Koncsik Antal 34. Kapásverseny nem­
zetközi táblára : 1. Szarka Lajos 42/5, 2
Gracza Zoltán 42/5, 3. Szlávik Gusztáv
41/5. A verseny után lelkes hangulatban
osztotta ki az értékes verseny tisztelet­
dijakat a MOVE lőházban dr. Förster
Kálmán polgármester.
Miskolcon gazdasági iskolát
építenek internátassaL Miskolc vá­
rosa a közeljövőben 150.000 pengős ál­
lami segéllyel gazdasági iskolát építtet
internátussal. A város 15.000 pengővel
járul hozzá az építés költségeihez, vala­
mint vállalja a vízellátást és kétholdas
területet bocsát az építkezés céljára.
Gyüxnölcsomagolókat állít fel
a földniivelésiigyi minisztérium. A
nagyarányú gyümölcsértékesítési terv gya­
korlati megvalósitásaképen, a földmivem o z g
lésügyi miniszter elrendelte, hogy az or­ Apó llo
szág főbb gyümölcstermelő központjai­
Junius
ban a gyümölcsértékesítés korszerű lebo­
3-án szombaton
nyolításához megfelelő gyümölcscsoma­
4-én vasárnap és
goló helyiségeket állítsanak fel. A gyü5-én hétfőn. 3 napig I
mölcsomagoló-telepeken állami felügyelet
mellett, a Külkereskedelmi Hivatal kirendeltjeí jelenlétében bonyolódik le az ér­
Dániellé Darieux Magyar­
tékesítés. A csomagolókban több megfe­
országon készült ma­
lelően berendezett zárt fülke áll a ter­
gyar tárgyú
melők rendelkezésére, amelyeket a válo­
filmje.___________
gatásra és csomagolásra igénybe vehetnek.
Gondoskodás történik arról, hogy ezeken Junius 6-án, Kedden este 7 és 9 órakor
a helyeken az előirt árakon a bel- és
külföldi kereskedelem megbizottjai az el­
adásra kínált gyümölcsöt állandóan vásá­
rolják. A csomagolókban továbbá szak­ — Tolsztoj Leó regénye francia filmen. emberek fogják a termelőket a helyes és
Junius
,
célszerű válogatásra és osztályozásra ta­
7-én Szerdán és
nítani. Ilyen csomagolők még a barack­
8-án csütörtökön Űrnapján
idény megindulása előtt egyelőre a kö­
vetkező helyeken létesülnek: Nagykőrös,
Loius Trenker legjobb és leg­
Kecskemét, Helvécia, Bugac-Monostor,
szebb új havasí
Szánk, Lakitelek, Tiszakürt, Csongrád,
filmje.
Hódmezővásárhely, Sxatymai, Kelebia,

Ó

EGY PESTI ÉJSZAKA

Szentpétervári éjszakák

ENGADINI KALAND

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="101067">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00274.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="101068">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_junius_3.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101046">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101047">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101048">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101049">
              <text>1939-06-03</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101050">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101051">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101052">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101053">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101054">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101055">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101056">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101057">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101058">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101059">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101060">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101061">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101062">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101063">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101064">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101065">
              <text>A Munka 17. évfolyam 23. szám (1939. június 3.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101066">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
