https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8daf09be5ec81e4acac5c4727a6c0035.jpg 974bbb82a3ae2b04bb543aedda5f43f9 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/204068bf9f9cce8008dd75b8262f3ac1.pdf 04c5dbbff90774eec2908a43093e7259 PDF Text Text M. Nemzeti Muzeum Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: XVII. évfolyam, 21. szám. Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Munka" lapvállalat. "A Ára 16 fillér Salgótarján, 1939 május hó 20 sága, az élő hősök előtt, kik az évnek részükre szentelt napján velünk, széthúzó, gyűlölködő polgárokkal együtt megjelen­ nek a hősök emlékműve előtt, hogy az ismert és ismeretlen hősök emlékének Az idő homokórája idestova egy átlényegültek hősökké. pergett le attól a naptól Hős I Ez az a szó, amelynél szeb­ áldozzanak, A választási küzdelem során negyedszázadot kezdve, mely napon megjelentek a „Min­ bet, nagyobbat, különbet férfire kimon­ Megilletődve álljunk a hősök em­ • elhangzott beszédek közül kétség* dent megfontoltam, mindent meggondol­ dani nem lehet. Együtt kelt életre ez a lékműve előtt s emlékezzünk. Emlékez­ kívül egyik legérdekesebb Rémé* tam" kezdetű falragaszok. Nyomukban szó a legszükségesebb fogalmak szavával: zünk kegyelettel az elhunyt hősökre s . nyi Schneller Lajos pénzügyminisz- elindultak ezrek, tízezrek a mindennapi az élettel, halállal, szerelemmel, levegő­ utána emlékezzünk a háborúra, amelyet ter megnyilatkozása volt. A hatal- békés munka mezejéből a- vér, a tűz, a vel, kenyérrel. Enélkül a szó nélkül hi­ oly könnyen felejt a mai nemzedék s halál mezejére, hogy a szürke, egyhangú ányos lenne az emberiség történelme... • más beszéd a kormány uj pénz­ életet felcseréljék a történelemirássai, a Megállapítani a hősiesség lényegét, alkat­ amelynek oktalan megismétlésétől az élő ügyi és gazdasági politikájának nagy­ mindennapi látható valóságot a glóriás részeire szedni, kinyomozni elemeit szin­ ijösök lehiggadt bölcsessége igyekszik meg­ vonalú kontúrjait tárta az ország legendával. tén nem lehet. Nem tudni, hogyan tá­ menteni az emberiséget Emlékezzünk arra Előző napokban még verejtékesen mad, miből lesz, miként szárnyal fel va­ is, hogy a mai reális korban illenék már közvéleménye elé, — olyan pénztúrták a földet, a rögöt, örömmel és bob lakiben, hogyan lesz érzésekből, indula­ végre az élő és holt hősök emlékezetét ügyi politikáét, melynek tengelyé­ dogsággal telitetten betakarították annak tokból, tüzből és szenvedélyből, meghök­ pozitív formában is szolgálni. A levegőbe ben a termelő munka áll s amely áldását, vagy akták, kis boltok, könyvek kenésből vagy dacból valóságos tetté. De röppenő frázisokat végre le kellene szűr­ ' a munkalehetőségek, a termelés és csendjében ültek. Egyiknek kérges fekete ezek mögött a kifürkészhetetlen alkatele­ ni a gyakorlati élet kötelességeivé, mert ' a forgalom felfokozásával hivatva volt a keze, a másiknak puhabörü, sima mek mögött van egy fölismerhető és ki­ — igenis — mi tartozunk még mindig i-lesz az ország anyagi jólétét a és fehér. Muskátlis ablaku, tornácos, kis, tapintható alap : az emberfajta, amely­ élő és holt hőseinknek hálával is, tiszte­ falusi házakból indultak, vagy a nagyvá­ ből a hősök lesznek. lettel is, pénzzel is, áldással is és irodal­ ' maximum irányában fokozni. rosok körengetegjének félhomályu kapui­ A magyar fajta elsőrendüsége ott mi és művészi megörökítésekkel is I A kormány uj pénzügyi poli- ból. Áramlottak szérűről, csűrből, karám ragyog a világháborús magyar hősök Az emlékezés után pedig Isten se­ ; tikája abból az elgondolásból indul mellől, egyetemek padjaiból, falusi tan alakján keresztül. A magyar fajta, amely gítségéve! nézzünk szembe a magyar faj »/ki, hogy a nemzeti és szociális po- termek dobogóiról, boltok békés homá­ utolsó pillanatig vitézül állta a sarat, utolsó ezeréves életének azzal a nagy titkával, < litikai irány alkotólendülete és az lyából, vagy tintafoltos irodákból. Bokré- pillanatig ellenséges földön állott és egész mely maréknyiságunkat megtartotta az tásan, dalos ajakkal szálltak a katonavo­ tömegében az volt, akire a világháború i‘ ország területének megnövekedése natokra, nézték csodálkozó szemmdl az szemtanúja megilletődve mondja ki a emberiség százmilliói között 8 annyi bal­ sors közepette s ennek a nagy titoknak hatalmas mértékben felfokozták a ismeretlen tájakat, majd gyalogmeneteitek történelmi szót: hős I munkalehetőségeket. Megfelelő gaz­ síkságokon és hegyeken, dombokon, völ­ Kossuth Lajos lángoló szavai visz- örökkévaló erejétől átszellemülve komoly gyeken, fullasztó porban és marasztaló, hangzanak közel egy század távlatából, tudással 8 történelmi felelősséggel készül­ daságpolitika mellett — bármilyen életkeseritő sárban s végre bebuljtak er ­ mikor Szegeden megköszönte, hogy hő­ jünk azokra a további feladatokra, me­ erőteljes legyen is népszaporodádős és mocsaras tájak lövészárkaiba, szik­ söket adott a szabadságharcnak: „Lebo­ lyekre a Gondviselés bennünket a Kö♦sunk — Magyarországon bőven lesz lahegyek kavernáiba. S azután ? ... Oh rulok a nemzet nagysága előtt I"... A zépduna völgyének ezen gyönyörű és gaz­ munkaalkalom és lehetőség s a kor­ nem tettek egyebet, csak történelmet Ír­ messzimultból átvilágítanak ezek a szavak dag medencéjében kijelölt. (—ány.) mány gondolkodásának elsőrendű tak karddal és vérrel s máról-holnapra a jelenbe s mi leborulunk a nemzet nagy- Hősök emlékezete. Új pénzügyi politika. Munka és jólét. feladata az, hogy minden tényezőt • a termelő munka szolgálatába ál- litson. , ' ; Ezt a célt szolgálja a kormány által kezdeményezett uj pénzügyi politika, amelynek alapjait már a múlt év nyarán lerakták — amely­ nek kedvező hatása máris érzik a gazdasági életben. Az uj pénzügyi politikában az arany nem lesz bál­ vány többé, hanem csak a nem­ zetközi kereskedelmi forgalom fi­ zetési eszköze. Természetesen en­ nek is arányban kell állnia a nem­ zeti termeléssel, mert az export és import mennyiségét a termelés Üte­ métől elválasztani nem lehet, a bel- ső gazdasági életben azonban nem az aranyfedezet, hanem a termelő munka és a termelt áruk viszik a döntő szót. Ehhez igazodik a bank­ jegy forgalom s a hasznos és ren­ tábilis termelő munkához hitelek utján is biztosítani fogják a meg­ felelő tőkéket. A pénzügyminiszternek ez a rendkívül fontos bejelentése, való­ ban korszakalkotó a gazdasági élet­ ben. Szakítást jelent azzal a def­ lációs politikával, amely hosszú éveken keresztül összezsugoritotta a forgalmat, lenyomta az árakat, megbénította a gazda, iparos, ke- Vitéz dr. Imrédy Béla városunkban. I I MOCSÁRY ÖDÖN MÉP. KÉPVISELŐJELÖLT PROGRAMBESZÉDE. Szerdán (17-én) délután fél 3 óra­ ikor zsúfolásig megtelt az Ipartestület nagyterme, és az udvaron, utcán cca 5 * 6000 ember várta, hogy a választókerület képviselőjelöltjének prógrammbeszédén mit is mond Imrédy Béla, aki iránt őszinte, páratlan bizalom és ragaszkodás nyilvá­ nul meg városunkban és a vidékén. A ny. miniszterelnök délután 1 óra. kor ért ZagyvapálfHva községbe, ahol sokszáz ember várta és megállásra kész­ tette autóját Vitéz Imrédy Béla leszállt >és elbeszélgetett az .őt lelkesen éltető munkásokkal. Virágbaboritották autóját, ' mely városunkba 2 órakor érkezett meg. Az Ipartestület előtt felgyülemlett tömeg óriási éljenzése jelezte a nagyte­ remben és udvarban türelmetlenül vára­ kozó közönségnek Imrédy Béla érkezé­ sét, akit a terembe lépésekor tomboló lelkesedés és nevének ütemes kiáltása fogadott Ez a szűnni nem akaró ünnep­ lés az amúgy is aszkéta és őszinteséget kifejezőfarcra a megilletődöttséget rajzolta rá. A lelkesedés csillapultával Légrády '• Ferenc vidéki pártvezető köszöntötte a volt miniszterelnököt ét megjelenteket, a ; gyűlést a Hiszekeggyel megnyitva, felkér­ , te Mocsáry Ödönt programbeszédének megtartására. A nagyhatású beszéd szövegét ki­ vonatosan alább közöljük: Kedves magyar Testvérek I Május hó 6-án megtartott Magyar Élet Párt kerületi választmányi gyűlésen a Magyar Élet Párt programjával a sal­ gótarjáni kerület képviselőjelöltségével a választmány megtisztelni szives volt. Ami­ dőn a megnyilatkozott bizalom birtoká­ ban bátor vagyok bejelenteni, hogy a felajánlott jelöltséget elfogadom, teszem ezt abban a reményben, hogy a szavazó polgárok további bizalmával és hathatós támogatásával azt a zászlót, amelyet az elindulni készülő küzdelemben kibontot tünk, hűséggel és becsülettel, közös erő­ vel diadalra is visszük. A Magyar Élet pártja egy eszményt képvisel, képviseli a Haza és Nemzet egyetemes érdekeit szolgáló magasztos eszményt, képviseli a törhetetlen hitet és nemzet életerejébe vetett azon reményt, hogy a nemzet és annak minden tagja csak ezekért az egyetemes nemzeti cé­ lokért fog és akar dolgozni. Képviseli azt a uagyvonata szociális, keresztéoy és gaz­ reskedő tevékenységét, s kihatás­ sal volt a többi dolgozó rétegekre is. Világos, hogy az uj pénzügyi politika nem jelenti a bankóprés megindítását, amelyben már volt egyszer részünk s amelyből ebben az országban nem kér senki. De jelenti a termelés alátámasztását, a vállalkozási kedv fokozását, a lük­ tető gazdasági forgalmat, a nagyobb kereseti lehetőséget, az emberibb életet széles néprétegek számára. Jelent uj építkezéseket, utakat, ön­ tözőmüvek létesítését, gazdahitelt, iparunk fejlesztését, a föld méhében levő kincsek feltárását. Pénzügyi politikánknak uj ala­ pokra valő helyezését az egész or­ szág közvéleménye helyesléssel fo­ gadja. Hiszen nem kísérletezésről van szó, hanem olyan uj rendszer­ ről, amelyet külföldön már kipró­ báltak s amelyről egy év eredmé­ nyei alapján állapították meg, hogy Magyarországon is beválik Az uj rendszer a magyar munka és te­ hetség fokozott érvényesülését fogja eredményezni, amelynek utat kell engedni, ha azt akarjuk, hogy min­ denki becsületesen és tisztességesen megélhessen ebben az országban. dasági irányzatot, amelyet a kormányéi­ nak ur puritán egyénisége hirdet s amely egy széleskörű program szolgálatába s annak becsületes megvalósitására minden igaz magyart táborába szeretettel hiv és szólít... Hatalmi és eszmei erők állanak egy mással szemben s ebben a kiismerhetet­ len forrongó világnézeti harcban senki sem tudja, hogy mit hoz a jövő ... Ki kell küszöbölni a nemzet testé­ ből minden széthúzó és elválasztó elemet, erősiteni, gyarapítani kell azokat az erő­ ket, amelyek a nemzet további létfentartását, jövőjét, függetlenségét és biztonságát szolgálni hivatottak. Ezt a magasztos, egyetemes és közérdekű nem­ zeti célt szolgálja a Magyar Élet Pártja... Kötelességemnek tartom azt is be* jelenteni, hogy velünk szemben áll anagyvállalatok alkalmi politikai társulása, amelynek jelöltje a Gyosz. ügyvezető el­ nöke. Tudomásom szerint a nagyvállala­ tok jelöltje bár pártonkivül, de kormányt támogató programmal indul önként felvetődik a kérdés, hogy ha a kormányt támogatni óhajtja, miért nem csatlakoznak a nagyvállalatok úgy, mint eddig évtizedeken keresztül a kormány hivatalos választói táborához és miért okoznak szerintük ugyanazon cél szol-* gálatáben egy erős szét forgácsolást, mely­ nek eredménye ma legalább az, hogy a látszat, szerint a kerület eddig egységes politikai felfogása megbomlott Világos tehát, hogy ha az elvi felfogást ők is vallják, csak személyi okok lehetnek az egységbontók. Én vagyok olyan őszinte, hogy minden találgatásnak elébe vágandó, saját személyemet látom itt érintettnek. Én voltam t. i. az, aki többek között 1935. november 9 én egy NÉP. kerületi választmányi értekezleten szót mertem emelni a munkásság érdekében és habár ma azt mondhatnám a túloldal némileg való kiengesztelésére, hogy mint akkori helyi pártelnöknek a párttagok részéről előadott kérdéseket a párt vezetősége előtt egyenesen kötelességem volt előterjesz­ teni, mégis annak ellenére, hogy ez ma akadályokat gördít utamba, ünnepélyesen kijelentem, hogy akkor éppen úgy teljes benső meggyőződéssel és megértéssel ad­ tam elő a munkásság panaszait, mint ahogy azokért ezentúl is teljes megértés­ től kívánok dolgozni Ezek a panaszok Politikai múltam ugyan nincs, de miután itt éltem és itt élek ebben a ke­ rületben, egész életem nyitott könyv önök előtt, amelyben nincs semmi takar­ gatni való. Nem tudok mást hozni, csak becsületes megértő telkemet s a magyar földért, annak minden magyarjáért őszin­ tén dobogó és szerető szivemet A hét­ köznapi életből ismerem a kerület min­ den tagját és megoldásra váró problémáit. Úgy érzem, hogy ha Önöknek ezen előlegezett bizalma és a kerület választói­ nak megtisztelő támogatása személyemen át a kormányelnök ur által hirdetett szé­ leskörű programját és célkitűzéseit eb­ ben a kerületben is diadalra juttatjuk, úgy az együttes erővel, az önök támogatásá­ val haszos téglahordozói lenünk a nagy nemcetépitő munkának �2. oldal A MUNKA gótarjánban az impozáns nagygyűlésen kifejtett Ennek bizonyítéka már az is, hogy épen azokon a vidékeken, ahol a legtöbb bányamunkás lakik, volt az ér­ Pogony, Zabar és Cered községek­ deklődés a legnagyobb ás voltak a MÉP ben is rendkívüli kedvező és közvetlen gyűlései a legimpozánsabbak. volt a hangulat, ahol a nép nagy töme­ Azok a gazdák és munkások, akik gekben várta a jelöltet. a vidékről beözönlöttek Imrédy Béla Mindezeket összefoglalva és vissza­ programmjának meghallgatására, őszinte tekintve az azelőtti hét szintén lelkes lelkesedéssel tértek vissza faluikba és megnyilatkozásaira a nép részéről Etesen, mindig újból és újból tüntetőleg az Ipolyvölgyben, a Karancs völgyében, mint lesznek hitet a Magyar Élet Pártjának Somoskőn és Somoskő-újfalun, látni lehet azt, hogy a munkásság minden Ígérgetést programinja és annak hivatalos jelöltje figyelmen kívül hagyva, valamint a meg mellett félemlitésekre nem reagálva, a szavazás A fentiekből bizalmat lehet meríteni titkosságába vetett hitben már előre örül arra, hogy ebben a választási küzdelem­ annak, hogy diadalra tudja majd vinni ben a. népi politika eszméje nagy győ­ azt az eszmét, amelyet Imrédy Béla Sal- zelmet fog aratni Mocsáry Ödön a vidéken. A Magyar Élet Pártjának hl. vatalos jelöltje az elmúlt héten Sós- hartyán, Kishartyán, Karancsság, Ságujfalu, Baglyasalja, Pogony, Zabar és Cered községeket látogatta meg. Az emlí­ tett helyeken a nép mindenütt őszinte lelkesedéssel fogadta. Jellemző, hogy Mo­ csáry Ödön ezen kőrútján csak a MÉP elnökével, Légrády Ferenccel jelenik meg és tartózkodik a nagyobb kísérettől. A gyűléseken a képviselőjelölt rö­ vid szavakban adja elő programmját, ígéretektől tartózkodik és inkább a Ma­ gyar Élet Pártjának vezérelveit szem előtt tartva egységes összetartásra biztatja a népet A nép ezen közvetlen érteke­ zést meleg szívvel fogadja és mindenütt szemmellátható, hogy teljes megértéssel viseltetik azokkal az elvekkel szemben, .amelyet Imrédy Béla programmja magá­ ban foglal és bizalommal viseltetik a Te­ leki kormánnyal, szemben. Különös ha­ pártonkivüli képviselőjelölt folyó hó 14-én tással van a népre az, hogy a Magyar délelőtt 11 órakor tartotta meg program­ Élet Pártja mindenütt arra figyelmezteti beszédét nagy hallgatóság előtt az ipar­ a népet, hogy ennél a most következő testületi nagyteremben. teljesen titkos választásnál ne hallgasson Szente László gyárigazgató nyitot­ a befolyásokra, hanem szivére és tekint­ ta meg a gyűlést, melyet informált dr. sen vissza a közeli múltra, amely időben Knob Sándor volt dorogi képviselő egyé­ úgy országos, mint szociális szempontok niségéről, széleskörű ipari és közgazdasági jobban érvényesültek, mind az azelőtt el­ tevékenységéről, felemlítve, hogy egysze­ rű munkás családból származik, a tehet­ múlt hosszú időkben. Különösen meleg és keresetlenül sége és szorgalma folytán fontos pozíció lelkes volt a hangulat Baglyasalján, ahol ba jutott képviselőjelölt, aki a magyar egy közel 1000 főnyi tömeg várta a kép­ dolgozó társadalom bajait jól ismeri, azo­ viselőjelöltet, őt virágokkal halmozta el kat mindig orvosolni igyekezett A nagy tapssal fogadott beveztő és nagy érdeklődéssel hallgatta végig programmbeszédét Figyelemreméltó az a után dr. Knob Sándor emelkedett szó­ körülmény, hogy abban a pillanatban, lásra. Megindokolta fellépésének. okát, amikor Légrády Ferenc a MÉP kerületi mely szerint az ipar fejlesztése, a nem­ vezetője a MÉP eszméjéről kezdett be­ zet egyetemes érdeke. Néhai Mocsáry szélni, a bányatársulat villanyszolgáltatása Lajos közgazdasági müvéből olvas fel megszűnt, úgy hogy a világítás, valamint a mikrofon működése elmaradt Ennek következménye a munkásság felzúdulása volt, amit igen nehéz volt lecsillapítani és amelyre igen jól hatott a beszélő kerületi vezető azon kijelentése, hogy a MÉP eszméi fényesebbek a vil­ lanyfénynél és az eszmék hangja a mun­ kásság szivéhez akkor is el fog jutni, Páratlan lelkesedéssel fogadták a hogy ha a technikai berendezések szán­ dékosan, avagy véletlenül megzavartatnak. salgótarjáni járás déli községei dr. ForsA nép kívánságára a gyűlést át kellett ter György birtokost, a sziráki választó­ tenni az iskolateremből a szabad ég alá, kerület közseretelben álló és népszerű ahol aztán zavartalanul és a nép óriási hivatalos képviselőjelöltjét választási kör­ útja alkalmából. Mindenütt, ahol a kelelkesedése közben folyt le. resztény, fajvédő és jobboldali politiká­ nak ezen értékes és elhivatott jelöltje megjelent és ahol a népies és szociális gondolat jegyében széleskörű programját kifejtette, — a választó polgárok tömegei rajongták körül és biztosították hűségük­ pedig egy belső kölcsön kibocsájtása után úgy biztosíttatott, hogy ezáltal a nép szé­ les rétegei újabb terhek elé nem állíttat­ tak és a fogyasztóközönség felvevőképes­ sége nem csökkeni Talán furcsán hangzik, ha én mint magam is földbirtokos a földbirtokreform mellett szólok. De egyrészről magasabb célok eléréséért mindenkinek áldozatot kell hozni, de másrészről a MÉP. föld­ birtokreform programja konstruktív jel­ legű, ami annyit jelent, hogy olyan föl­ det vesz reform céljából igénybe, amely egyrészről ilyen célra felajánltatott, más­ részt magyar kézből idegen faj kezébe került. Ezzel szemben viszont a földet olyan kisembereknek juttatja, akinek ké­ pességei a föld iránti szeretete, a földmiveléshez való hozzáértése már előre biztosítja azt, hogy a magyar föld hoza­ ma és haszna, a közre nézve nem hogy csökkentené, hanem az átlagos egyéni jólét emelése mellett a magyar termelés és termelvényei által világpiaci helyzeté­ nek kialakulását áldásosán fogja elősegí­ teni. Az előző országgyűlés által megsza* vazott zsidőtörvényjavaslat célja nem az volt, hogy éket verjen a társadalom ré­ tegei közé, hanem az, hogy a keresztény magyarság élettere saját határain belül minden időkön biztositassék és ezzel a magyar ifjúság jövőbeni elhelyezkedése jobban biztosítva legyen. Azonban ennek a törvénynek a nemzetre nézve csak ak­ kor lesz áldásos hatása, ha a keresztény ifjúság lendülettel és munkakedvvel fog elindulni azokon az életpályákon, ame­ lyeken ez a törvény nagyobb teret biz­ tosit. De megértéssel karolta fel a Ma­ gyar Élet Pártja a keresztény kisiparos­ ság és kiskereskedelem rég óta panaszolt jogos kívánságait is, a Kisipar adózási rendszerének könnyítését és egyszerű­ sítését, kiskereskedelem és kisipar hitel­ ellátását is. Adózás terén a terheknek egyenletesebb megosztását kívánja keresz­ tülvinni, úgy, hogy a gyengébbek vállairól az erősebbek vállaira arányosan he­ lyeztessenek át a terhek. Ha tehát én a Magyar Élet Pártjá­ nak zászlajával a kezemben kérem az önök bizalmát, úgy én, aki politikai múlttal nem rendelkezem, egy hatalmas alkotó tényezötársává szegődöm és vi­ szem ezen munkámban a becsületes, egyenes, meg nem hátráló magyar tenniakarást Ebben a mondatban van. az én programom és úgy érzem, hogy ez egy alap, amelyre fel tudom építeni azt a munkát, amelyet a kerület problémái­ nak megoldása tőlem követel. * A gyakori helyesléssel félbeszakított beszéd után Légrády Ferenc elnök, vitéz Imrédy Bélát kérte fel beszédének meg tartására. Percekig tartó taps és éljenzés után vitéz Imrédy Béla beszélt s ebből kivona­ tosan közöljük a következőket: Amikor a nógrádi tájakat láttam, a magyar termelési életnek: a mezőgaz­ daság és iparnak összefonódottsága ju­ tott eszembe. Szükséges is ez az egység, mert ebben van a magyarság ereje. A Magyar Élet Pártja olyan politikai szer­ vezet, melyből senki sincs kizárva. A múltban — sajnos — nem törődött a hatalom a munkástömegekkel s azt át­ engedtük a nemzetközi, a magyarság lei­ kétől teljesen idegen és távol álló ideo­ lógiák, világszerte csődött mondott vezé­ reinek. Ezt a bűnt a magyar kormányzat jóvá teszi, amikor két évtizedes elnyomottságában is a szociálpolitikának út­ törő erőfeszítéseit teremtette meg. Súlyos még a nemzet testén a szakadék, ezt a szakadékot ml nem mélyítjük, mi nem osztjuk ellenségre és barátra a társadal­ mai a szeretet és erő, mely áthatja min­ den munkánkat, előbb-utóbb mindenkit táborunkba hiv. — A közélet tisztasága, a sajlóreform, a szociális igazság mind olyan szempontok, melyek ha nem is a teljes anyagi és gazdasági gondtalanságot teremtik meg, de megelégedetteéget fog­ Dr. Knob Sándor részleteket, mely a magyar ipar lemaradottságát és fejleszteni köteles politikáját bangoztatatja. Teleki szerint: ipar nélkül nincs hadsereg. Az ipar az adóterhek országos arányában 33 százalékét visel. Megindokolta kilépését a kormánypártból. Az ország iparositása rendkívül fontos. Az ipari munkás átlagos évi keresete 1.100 pengő, mig a mezőgazdasági 440 P. Beszélt az ipari munkabérekről, amikor is sok közbekiáltás hangzott fel, beszélt a nyugdíjreformról, fizetéses szabadság­ ról slb. A nagy szakértelmet eláruló prog­ rambeszédet gyakori helyeslés és ellentmodás szakította félbe. A beszéd befe­ jezése után, Ponyi bányamunkás szólalt még fel, majd Szente László megköszönte a felszólalásokat, a közönség lelkes és intelligens magatartását, a népes gyűlést bezárta. Dr. Forster György képviselőjelölt diadalmas körútja a sziráki választókerületben. főleg betegsegélyzővel, nyugbérrel, balesttei és keresettel kapcsolatosak Én ebben a most meginduló válasz­ tási küzdelemben igen is szeretném a párt zászlaját győzelemre vinni, de nem rettent vissza az a lehetőség sem, hogy a hatalmasságok nyomása következtében elbukom, mert a küzdelembe becsülettel indulok, de viszont a mandátum -árán sem engedek becsületes meggyőződésem­ ből (Lelkes éljenzés és taps.) A bizalom, amelyet én Önöktől ké­ rek nem is az én személyemnek szól el­ sősorban, hanem szól a Magyar Élet Párt­ jának és azon keresztül a mai kormány­ zatnak, amely azokon a nyomokón, ame­ lyeken Imrédy Béla elindult, (tomboló ün­ neplés Imrédy Béla iránt) tovább halad­ va, ma nem csupán egy programot hir­ det, hanem egy tekintélyes pozitív poli­ tikai múltra tekint vissza úgy külpolitikai, mint belpolitikai téren egyaránt. Amidőn Imrédy Béla nevét említem, ezt minden magyar embert átható nagy­ rabecsülés sugallta, ö volt az a kor­ mányelnök, aki a családi munkabér és gyermeknevelési pótlék bevezetésével a sokgyermekes családok támogatásával és még igen sok szociális tevékenységével a nemzet háláját és bizalmát megszerezte, erélyes kézzel a nagytőkét megfelelő kor­ látok közé kívánta szorítani és éppen ezért a nagytőke magyarember méltósá­ gához nem illő eszközökkel támadta meg. Hogy a jövő kinek fog igazat adni, azt belátható időn belül fogjuk látni, s hogy a magyar nemzet ezen önzetlen nagyfiával szemben hálás tud-e lenni, ezt bizonyítani éppen ebben a választási küz­ delemben önök lesznek hivatottak.., Nagyarányú közmunkák is megin­ dultak, amelyekben a dolgozni akaró munkanélküliek legnagyobb része munkára talált, amelyekre a szükséges pénz az 50.000 pengőnél nagyobb vagyonoknak válttá ggal való megterhelése utján a nagy­ vállalatok fokottabb megadóztatása, végül Salgótarján, 1939 máj. 20 40 ezer pengő igen sok pénz, de könnyen hozzájut­ hat, ha idejében gon­ doskodik arról, hogy . beszerezze állam­ sorsjegyét. Húzás már junius 6-án A sorsjegy ára: egész P 3, fél P 1 50 Kapható minden sorsjegyárusítónál és az Íö 8 s z e s dohánytőzs­ dékben. ről, támogatásukról Szinte csodálatos volt az a varázslatos hatás, amelyet dr. Forster György nyílt, férfias jelleme, köz­ vetlensége, lelkes, szívből jövő őszinte és a falu munkásságáért és gazda társa dal* máért dolgozni akaró és tudó puritán egyénisége a bányamunkásokra, a gazda­ társadalomra, az iparosokra és falu töb­ bi társadalmi rétegeire gyakorolt. Kisbárkányban a díszkapunál Lucza Károly kisgazda fogadta dr. Forster György képviselőjelöltet, majd Finfa Ist­ ván igazgató tolmácsolta a falu választó­ polgárainak, ifj. Zsélyi Kelemen pedig az ifjúság üdvözletét és ragaszkodását Márkházán Fonyódy János igazgató lelkesszavu fogadtatása után Mikuska István és Mikuska Pál György fia kisgaz­ dák üdvözölték a jelöltet, a szorgos ke­ zek által ízlésesen díszített emelvénynél. Nagybárkányban őszinte szeretettel vonult ki a falu egész lakossága a dísz­ kapuhoz, ahol Havas Ferenc plébános magasszárnyalásu beszédben üdvözölte dr. Foster .Györgyöt, Biczó Ferenc igaz­ gató és vitéz Balogh József kisgazda pe­ dig keresetlen, őszinte szavakkal fejezték ki a falu választóinak törhetetlen hűségét és ragaszkodását Szúpatakon Bartos Dezső igazgató tolmácsolta a falusi gazdák ragaszkodását, nak teremteni A tőke megterhelésével megteremtettük a fedezetet a nemzet nagy feladatainak teljesítésére. Hadsere­ günk napok alatt a régi, télelmetes ne­ vet vívta ki. A családok megerősítése fontos nemzetgazdasági feladat, melynek érdekében megteremtettük a családi se­ gélyt a gyermekek után. Ezzel megtört a jég s a tőkét rákényszerítjük köteles­ ségének becsületes teljesítésére. A mun­ kások iránti szeretet hozott a kerületbe, melyben a képviselőjelölt is 6 gyermekes családapa, aki a családvédelmi törekvé­ seknek csak igazi apostola lehet A ma­ gyar munkásság önkormányzatot kap sa­ ját sorsának irányításában. Egyet kérek: Egységet, mert a lelkek összecsendülése, az összefogás ad nekünk erőt, hogy a megkezdett szociális munkát tovább fej­ lesszük. A MÉP. nem állhat félre. A kötelességteljesités az első, aztán jön a jog I Az áldozat szellemének kell mun­ kálkodnia ebben az országban. A mun­ kás emberektől nem kér a nemzet más áldozatot: csak bizalmat és türelmet. A külön áldozatban nem vesz részt egy fillérrel sem a munkásság. Mi a pámás ajtók mögött is megmondjuk az igazat, ami fáj sokaknak. Katonai szellemre: fe­ gyelemre, áldozatra van szükség. Jól esik a felém áradó bizalom és szeretet, de aki mellém állt, álljon a MÉP. és annak itteni képviselőjelöltje mellé. (A tömeg nagy lelkesedéssel kiáltja : Imrédyt vissza) Nem a hatalom fontos — mondja tovább a volt miniszterelnök, — hanem az ered­ mény. Egymásra kell találnia annak, aki a több kenyérért, boldogságért, nagy Magyarországért küzd. A gyakran, tomboló lelkesedéssel félbeszakított beszéd után Légrády Fe­ renc elnök köszönte meg vitéz Imrédy Béla és Mocsáry Ödön felszólalásait, a hallgatóság nemes és szociális magatartá­ sát, a gyűlést bezárta, mire a közönség a Himnuszt énekelte el a a távozó lmrédy Bálát lelkem Ünnepelte tovább k �A MUNKA Salgótarján, 1939 máj. 20 városunk látványos fidülőhelye teljes üzemben van. Nyitott, fedett és rossz idő ese­ tében zárt helyiségünk szeretette! várja az igen tisztelt vendégeinket Kitűnő konyhánk, világhírre ju­ tott magyar sörkülönlegességeink boraink dús választékban és köz­ kedvelt villásreggeli ételeink vár­ ják önt olcsó és polgári árakon 3. oldal kedveskedett, agyülésen pedig Tóth Gyu­ la intéző fejezte ki a választók bizalmát és ragaszkodását. Gasparin János bánya­ munkás közvetlen szavakkal vázolta a bányamunkásság súlyos helyzetét és kérte őt arra, hogy a munkásság érdekeit tá­ mogatva igyekezzen a súlyos terheket enyhíteni. Dr. Forster György képviselő­ ielölt Itt is, mint mindenütt őszinte nyílt­ sággal és becsületes magyar szívvel tett Ígéretet, hogy mindenkor a kisemberek­ nek, a bányászoknak és a szegényeknek istápolója és támogatója lesz. A körút során megnyilvánult közvetlen és őszinte ragaszkodás a legszebb kifejezése annak, hogy dr. Forster György megtalálta az egyenes utat a falvak népének minden rétege szivéhez és a szeretetnek ezen bensőséges kapcsolatai megválasztását már is biztosítják. Hírek és különfélék Bartos Margit magyarruhás kisleány pe­ dig csokor átnyujtásával kedveskedett. Mátraverebélyen az esti órákban lelkes tömeg gyűlt össze a jelölt meghall­ gatására. A diszkapunál Benus Mária vi­ rágcsokorral, Jakubovics Pál kisgazda pe­ dig meleg szavakkal fogadta a népszerű jelöltet A gyűlésen vitéz Birkányi Pál igazgató hazafias és lelkes beszéd ke­ retében fejezte ki a falu népének őszinte ragaszkodását Mátraszelén a Község bejáratánál Bata István kisgazda fogadta és üdvözölte a jelöltet a választók nevében. Kazinczi Piroska magyarruhás kisleány virágcso­ korral kedveskedett s a gyűlésen Tóth kapcsos Lajos bányavállalkozó és Moldoványi János igazgató szólaltak fel, köz? vetlen, lelkes szavakkal fejezve ki a vá­ lasztók ragaszkodását és bizalmát Festőién gyönyűrű volt Kisterenye község főterén a hősi szobornál megtar­ tott gyűlés, amelyen föbbezer ember vett részt, -bogy-hitet tanúságot- te­ gyen a nép es és szociális eszme és gon­ dolat mellett A pompás diszkapunál a falu vezetői sorakoztak fel Horváth Gyula esperes, L’tnbacher Zoltán lelkész, dr. Kiss Endre főjegyző, Mihalka Lajos máv. tanácsos, állomásíőnök vezetésével, ahol Hegedűs Magda magyarrubás kislány cső korral, Villányi Miklós bányafőfelűgyelő pedig közvetlen, meleg szavakkal üdvö­ zölte a képviselőjelöltet A gyűlésen Vil­ lányi Miklós főfelügyelő hosszabb beszéd­ ben fejtette ki a bányászok és a község kisgazda, iparossága, tisztviselő és egyéb társadalmi rétegeinek őszinte és benső séges ragaszkodását. Kazáron a díszkapunál Dzsida Jó­ zsef bányafőfelűgyelő üdvözölte és fo­ gadta a jelöltet, majd Szaktilla Irma ma­ gyarruhás kislány gyönyörű virágcsokrot nyújtott át A gyűlésen Márkus Lajos plébános és Csekey Sándor főjegyző ve­ zetésével részlvett a község egész társa­ dalma és lakossága festői színes palóc népviseletben. A gyűlést Dzsida József bányafőfelűgyelő nyitotta meg. A bánya­ munkásság nevében Sándor János bánya­ altiszt szólalt fel. A gyűlést dr. Vass Gyula körorvos zárta be. Lelkes és ünneplő tömeg fogadta a jelöltet Homokterenyén, ahol díszkapu­ nál Berze Ilona magyarrubás kisleány­ üdvözölte, a lakosság nevében pedig Bányász Gyula tanító és Félegyházy De­ zső bányafőmérnök fogadta. A gyűlésen résztvett a falu egész lakossága, élükön Mészáros Ferenc körjegyzővel, Neszméry Alajos földbirtokosai és Molnár Endre okL gazda vezetésével. A gyűlést félegy­ házy Dezső bányafőmérnök nyitotta meg. Magasszárnyalásu, lelkes beszédben tol­ mácsolta a választópolgárok hűségét és ragaszkodását A gyűlés után a képvise­ lőjelölt hosszabb ideig elbeszélgetett a választókkal, meghallgatva panaszaikat, kívánságaikat és sérelmeiket. Lelkes és fegyelmezett nagyszámú közönség várta az esti órákban Mátranovákon a népszerű és közszeretetben álló dr. Forster György képviselőjelöltet ahol a díszkapunál Kovács Zoltán plé­ bános, Pacher Ervin bányafelűgyelő és Tóth Gyula intéző vezetésével a község egész lakossága lelkesen fogadta és ün­ nepelte a jelöltet Tóth Katalin magyar­ ruhás kislány gyönyörű szeldüceokorral A nyitaskeresztes párt hivatalos képviselőjelöltje vitéz Borosdy Gyula budapesti főmérnök ma, szombaton d u. 6 órakor tartja programmbeszédét az ipartestületben. Megjelenik és beszédet mond a gyűlésen Hubay Kálmán orszá­ gos pártelnök és Eszes István vasmunkás író is. Halálozás. Takács Gyuláné szül: paraszkafalvi Paraszkay Margit életének 55 ik, boldog házasságának 27 ik évében f. hó 14 én déli 12 órakor hosszú beteg ség után meghalt. Temetése a református egyház szertartása szerint f. hó 16-án délután 4 órakor volt óriási részvét mel­ lett. A ravatalon a következő feliratú koszorúk feküdtek: Viszontlátásra :■ Gyuszid Drága jó anyukánknak Gabi és Jóska. Szeretett Margitkánknak: Anyuska és Böske. Szeretett nővéremnek Semsey család. Szeretettel Nagy Béláék. Szeretet­ tel Berci és Sándor. Szeretettel Melinda. Drága Margitnéninek Esztike és Gábor. Barátságunk jeléül Barthó család. Szere­ tett Margitkánknak Vali és Bandiék. Utolsó üdvözlettel Acélgyári Kaszinó. Utolsó üdvözlet Karattur család. Szere­ tettel Schönk család. Baráti szeretettel Juraskóék. Búcsúzóul szeretettel Nagy Berciék. Kegyelettel Ludovica Nőegylet, őszinte barátsággal özv. Pántyikné. Köszönetnyilvánítás. Hálásan kö­ szönjük a salgótarjáni ipartestületnek, a zagyvapálfálvai iparosságnak és mindazon jóakarónknak, kik mélységes fájdalmunk­ ban részvétükkel osztoztak. Tisztelettel özv. Hegyaljai Elemimé és fia. A szegedi leventék a losonci leventéknek zászlót vittek és visszafeléjövet városunkban is időztek egy napot. Megtekintették a gyárüzemeket, pénteken este 6 órakor a SBTC pályán tábortüzet gyújtottak és kedves előadást tartottak nagy nézősereg mellett. A fess szegedi ’eventék saját zenekarukat is magukkal hozták. Elkísérte útjukon a leventéket vitéz Berthy János ezredes, volt salgótar­ jáni közszeretetnek örvendett állomáspa­ rancsnok is. (Jövő számunkban bővebben.) Turisták! Minél többen jöjjetek el a Kárpátegyesület igen szépnek ígér kező AJNACSKŐI túrájára I Indulás a főtéri állomásról, reggel 421-kor. Vissza­ érkezés: 1755 kor. Vezető: dr. Dornyay Béla alelnök. A légoltalom teljesítésére hivatott szervek zavartalan és szakszerű műkö­ dése képezi a jövő háborúk egyik leg­ fontosabb tényezőjét. Valahányszor a fel­ hők fölött, vagy alatt a titkos légi űrben repülőgép motorjának bugását hallják: keressük, hogy hol száll, merre halad és kíváncsiskodjunk vájjon saját, vagy idegen gépről van-e szó. De milyen más az eset, ha nem utasszállító, vagy sportgép, ha nem hadi, vadász, vagy bombavető gép búg fölöttünk a légi űrben. És ki bizto­ sítja, hogy az ilyen gépek nem szórják fejünkre a halálharmatot, vagy a már közismert hasonló hatású gáz és egyéb bombákat Ilyen biztosítékot az emberek alig adhatnak ; legfeljebb csak Ígérhetnek s a biztosítékot csak a hit s a jó erkölcs adja és kétségtelen, hogy csupán idő kérdése vájjon mikor állanak egymással szembe az emberek, mint hadviselő felek. Azért kívánatos, hogy jó előre készül­ jünk fel a megelőzés fegyverével az ön­ védelemre. Tömörüljünk a Légoltalmi Li8ába, követeljük önmagunktól a saját ér­ ekeinket Mfct, szolgáló önvédelmi szerves* Zagyvapálfalván az evangélikus Kiadó Fő-utca 62. számú házban templom május 7-iki felszerelését követő egy elő-, három utcai-, egy udvari szo­ héten minden este hálaáhitatot tartottak, bás és vizvezetékes konyhájú lakás. amelyeken a templomépitésben résztvettekért, halottakért, szegényekért, gazdagok­ A balassagyarmati kir, ügyészségtől ért, más vallásunkért, évángélikusokért és 1939. El. 1/35/2. szám. végül az Isten és az egyház ellenségeiért mondott könyörgést a mindenkor megtelt templom áhitatos népe. „Az igazságügyminiszter a belügy­ Pénz áll a házhoz, ha idejében beszerzi illamiorsjegyét I A pénzzel együtt nyugaton és miniszterrel és a honvédelmi miniszter­ béke költözik otthoniba. Egy sorsjegy ára 3 P. rel egyetértőén a rögtönbiráskonás kihir­ egy fél 1’50 P. Húzás junius 6-án. detése tárgyában folyó évi február hó 4. Sztreik. A salgótarjáni üveggyár napján kelt 3431/1939. I. M E. számú munkásai folyó hó ' 17-én ismét abbahagy­ rendeletét hatályon kívül helyezte és a ták a munkát béremelés késedelmes el­ röktönbiráskodást az ország egész terü­ intézése miatt A megeggyezésre vonat­ letén a lőfegyver, robbanószer, illetve kozó tárgyalások szakadatlanul folynak, s robbanóanyag (bomba, kézigránát, pokol­ remény van a közeli megegyezésre. gép stb.) használásával elkövetett gyilkos­ Egyébként a mai nap folyamán miniszteri ság és szándékos emberölés bűntettére, valamint a hatóságok, illetve a hatóságok biztos érkezik a helyszínre. közegei ellen felfegyverkezve elkövetett Hirdetmény. A hősök emlékün­ erőszak bűntettére korlátozta. nepét a folyó évben május 21-én, vasár­ A gyilkosság bűntettét a büntetőtör­ nap tartjuk meg. Ezen a' napon az öszszes vallásfelekezetek templomában d.e. vénykönyv értelmében az követi el, aki 10 órakor hazafias istentisztelet lesz. Az embert előre megfontolt szándékkal meg­ istentiszteletek után a város közönsége az öl, — szándékos emberölés bűntettét pe­ az, aki embert szándékosan Ipartertület dísztermében fél 12 órai kez­ dig dettel hazafias ünnepélyt rendez. Az ün­ megöl, szándékát azonban nem fontolta nepély méltóságának sikere érdekében meg előre. A gyilkosság ‘és szándékos felkérjük a város hazafias közönségét, emberölés büntette a kibocsátott rende­ hogy ez alkalommal házaikat lehetőleg let értelmében abban az ecetben esik gyászfátyolos nemzetjszinü lobogóval fel­ rögtönbiráskodás alá, ha a gyilkosságot díszíteni és úgy az istentiszteleten, mint vagy szándékos emberölést lőfegyver, az ünnepélyen résztvenni szives legyen. vagy pedig robbantószer, robbanóanyag (bomba, ké­ Az ünnepély műsora a következő: 1. illetve Himnusz. Előadja a Róm. Kát. Olvasókör zigránát, pokolgép stb.) használásával kö­ dalárdája, vezényel Csanády Miklós tanár. veti el és a rögtönbiráskodás kiterjed az 2. Márványtábla előtt. Orbán Károly ver­ ily gyilkosság és szándékos emberölés kí­ se, szavalja Moizsis Ilona VI. o. tanuló. sérletére, sőt két vagy több embernek 3. Ünnepi bészéd. Tartja k. Kralt Aladár ily gyilkosság elkövetésére irányzott szö­ bányatitkár. 4 Hősök ünnepén. Tarna- vetségére is, ha a szövetséghez valamely völgyi András verse, szavalja Kükkel Lász­ előkészületi cselekmény is járult A hatóság és hatóság közege elleni ló tanítóképző I. o. tan. 5. Hiszekegy. Előadja a Róm. Kát. Olvasókör dalárdá­ erőszak abban az esetben esik rögtön­ biráskodás alá, ha azt felfegyverkezve kö­ ja vezényel Csanády Miklós tanár. veti el. Hatóságok és hatósági közegek Dr. Förster Kálmán s. k. polgármester. alatt kell érteni úgy a közigazgatási ha­ SZÍNHÁZ. Az Ipartestület székhá­ tóságokat, — mint a bírói és katonai ha­ zában máj, 20-án, este 8 órakor megnyitó tóságokat és mindezeknek a közegeit is. díszelőadás Ezredes kisasszony. — Természetesen ide tartoznak azok a ha­ 21-én, vasárnap d. u. 3 órakor Harapós tóságok és azoknak a hatóságoknak kö­ férj, d. u fél 6 és este fél 9 órakor zegei is, amelyek a közrend és a közbiz­ Ezredes kisasszony. — 22 én, hétfőn tonság fentartására vannak hivatva, tehát este 8 órakor Legkisebb Horváth a csendőri és rendőri hatóságok s ezek lány. — 23-án, kedden este 8 órakor közegei is. . A hatóság, illetve hatósági közeg el­ Francia szobalány. — 24-én, szerdán leni erőszak bűncselekményét a törvény este 8 órakor Babus. értelmében az követi el, aki a hatóságot, Keresek gőzgépemhez megbízható kezelőt CSERHÁTI gőzmalom, Salgó­ annak tagját vagy közegét akár erőszak­ kal, akár veszélyes fenyegetéssel akadá­ tarján. lyozza hivatásának jogszerű gyakorlásá­ A városi közgyűlésről helyszű­ ban, vagy ilyen módon kényszeríti vala­ ke miatt csak jövő számunkban emlékez­ mely intézkedésre, vagy hivatalos eljárá­ hetünk meg. sában, avagy bosszúból hivatásának gya­ korlása miatt tettlegesen bántalmazza. Mindezeknél a cselekményeknél a 6196/1938/3 Pk. rögtönbiráskodás nemcsak a tettesekre, hanem a felbujtókra és a bünsegitökre is kiterjed. Kont Oszkár végrehajtatő javára, (képv.: Aki ezeket a bűncselekményeket Dr. Dénta Reuö ügyvéd 371 P. 10 f. követaléa* és jár. erejéig a budapesti köxp. kir. járásbíróság elköveti, rögtönitélö bíróság elé kerül és 18827/1938 az. végrésével elrendelt végrehajtás halállal büntetendő." során lefoglalt 1461 pengő becsértékü alábbi in­ Balassagyarmat, 1939. május 10. góságok áruk, lovak, lószerszám Zabar községben 83 az. alatt 198*. évi mája. hé M-áa d. n.3 Dr. Niemtschik Ferenc s. ó, érakor blróilag e lárverez te tnek ■ Felhivás. Árverési hirdetmény, Salgótarján, 1939 évi május hó 3-án. Török Gyula kir. bírósági végrehajtó, ktr. Ogytttság elnök*. Kiadmány hiteléül t . Olvashatatlan akftnfe, �A MUNKA 4. oldal SPORT KISPEST-SSE 3:2 (0=1) SSE pálya. 1000 néző. SSE: Vécsei — Kertes, Víg — Ma­ ros, Hernádi, Mester — Langár, Kovács, Horváth, Erdélyi, Szafián. • Kispest: Boldizsár — Olajkár L óno­ di — Kajdácsi, Zalai, Rátkai — Kincses, Víg, Nemes, Déri, Olajkár II. A SSE hevesen kezd s a 4. perc­ ben Langár beadása után Olajkár Kovács elől csak egy gyors hazaadással ment. Egy perc múlva meg Kertesi ad haza Olajkár II. elől, de röviden s Vécsei csak hatalmas ugrással csípi el a bőrt. SSE szo­ rít, Horváth szép lövéseit öklözi, védi Boldizsár. A 26. percben Horváth a ló­ ról váratlanul bombát ereszt a kapura, Boldizsár nagy ugrással szögletre öklöz. A sarokrúgásból Horváth fejel szép gólt 1:0. A 3:2. percben Déri az üresben ál­ ló Olajkárnak ad, aki a 16-os sarkáról mellé bombáz. 2 perc múlva Hernádi fa­ ultja miatt Zalai 20 m.-ről büntetőt rúg, de a sorfal ment Majd Olajkár beadása a 11-es táján gurul keresztbe három nagy helyzetben levő [kispesti csatár előtt, de mind kihagyja, míg kavarodás után Vécsei tisztáz. A 41. percben Vécsei kifut és Zalai 20 m.-ről az üres kapu mellé lő. A második félidőt nagy irammal kezdi a Kispest Nemes Olajkár II *vel helyet cserél. A 14. percben egy heves kispesti roham után Kincses közelről a kiugró kapus mellett egyenlít 1:1. A SSE faultot reklamál (két játékos a földön fek­ Bíró: Rubint. szik,) kis veszekedés után keményen, sőt inkább durván folyik a játék. Sok fault mindkét részről. A 22. percben Horváth szép lövését Boldizsár csak öklözni tudja, de pont Langár elé, s a III. csapat szél­ sője nehéz szögből uj vezetéshez juttatja a SSE-t 1:2. A 26. percben 18 m.-er szabadrúgáshoz jut a Kispest és Olajkár óriás erejű lövése a sorfalon át a kapufa tövét találja, hogy csak úgy porzik Utána az eső is megered. A 34. percben szög­ let a SSE ellen, 5-en ugranak a labdáért, mind az öt elterül a földön egymás hegyén-hátán, Nemes- Olajkár- Déri rövid passzai után utóbbi nehéz szögből a rá­ rohanó Vécsei mellett a hálóba talál. 2:2. Sok durvaság, csúnya játék következik s a 44. percben kavarodás után Nemes 1 lépésről a hálóba emel s a fütty után Hernádi a futbal és sportszerűség na­ gyobb- dicsőségére belerúg Nemesbe, aki jajgatva összeesik és leviszik. 3:2. Csúnya játék volt. A SSE döntetlent megérdemelt volna. Lelkesen és szélsők nélkül játszott. Mert a két szélső gyenge. Langár még nem bírja az NB-t. Jók vol­ tak : Vécsei, Horváth, Erdélyi Kertesi. Kispest nem mutatott nagyot. Hajlamos a durvaságra. Csatársora volt a legjobb: Olajkár II., Kincses, Nemes és Zalai. A bíró erélyesen és jó szemmel vezette a játékot Szögletarány: 4:3, SBTC—DVSC 3:0 (1:0) SBTC pálya. 300 néző. SBTC: Géci — Budai, Tímár — Kiss, Takács IV., Mátrai — Balázs, Selmeci, Jenőfi, Lackó, BorsányL DVSC: Keskeny, — Antall, Radics — Nagy ILJ Kántor, Papp — Kézi, Szabó, Bihari, Drab, NagyL SBTC támad, Jenőfi mindjárt mellé is lő. Majd Lackó rúg 30 m-es szabad­ rúgást mellé. A 4. percben Géci - Szabó lövését csak szögletre tudja menteni, majd Nagy lő Géci kapuja mellé. A SBTC fel­ nyomul és fölénye egyre jobban kialakul. A 9. percben Jenőfi lövését Keskeny szögletre tolja, a sarokrúgásból Balázs gólt fejet 1:0. SBTC tovább rohamoz, de a debreceni hátsók elszántan védekeznek. A 37. percben Lackó kapufát lő. A 42. percben Szabó lövését szépen húzza le Géci Az utolsó percben Lackó szabad­ rúgását Balázs továbbítja, — mellé. A IL félidő esőben kezdődik, a ta­ laj csuzsós, nehéz lesz. A 3. percben Borsányi lesgólt rúg. Eredménytelen szögletrugások következnek, majd a 8. perc­ ben Borsányi lefut, beadását Balázs be­ szúrja. 2:0. A zuhogó esőben nyomasztó SBTC fölény alakul ki, Jenőfi kétszer egymásután mellé, Lackó fölé rúg. A 13. percben Balázs beadását Lackó 20 m-ről a balsarokba vágja. 3:0. SBTC végig sú­ lyos fölényben van, de a locs-pocs, sár, irreálissá teszi a küzdelmet, lőni nehezen lehet s a debreceni kapus tapsot taps Vezette r Lovas, ELSŐ Telefonazám: 46. -■ ■ SALGÓ SERLEG CSOPORT —•mint ÉLASx. MÁtravidékí III. osxUUy Kivételéé kelyletgi SelgóterjAe, F4-etee 244. es4-. — tUUÜ • TÁBORI GTULA UtíilüU. tai} szerepelt MTE 5 P. óvásdiját visz- Egyesbiró! határozatok. Kivonat az egyesbiró 1939. év májút hó szatartani rendeli el. Igazolja a következő 16-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. mérkőzések eredményét: MTE—KAC 7:1, PBTK— A május 14-re kitűzött PBTK—VÁC VÁC 0:0 gólaránnyal PBTK javára. mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. § a Málna 21-1 mérkőzések i alapján gólarány nélkül PBTK javára Ír­ ja, VÁC meg nem jelenése miatt. Egy­ Óra Egyesület Pálya ben a szabályzat 51. §-a alapján kötelezi VAC-ot, hngy PBTK-nak kártérítés cí­ PBÜSE 2 mén 10 P. bánatpénzt 8 napon belül já­ PBTK—SAC tékjog felfüggesztés terhe mellett fizes­ KSE—VÁC KSE telep 3 MTE-ETK sen ki. 3 MTE Tábori Gyula A május 14-re kisorsolt ETK—SAC egyesbiró. bajnoki mérkőzést SAC kérelmére elfo­ Felebbezési bizottság. gadható indoka alapján a szezon végére Kivonat a bizottság 1939 március 16. majd halasztja el. folytatólagosan májas 17-én tartott ülésének jegyző­ SAC-nak MTE elleni óvását eluta­ sítja, mivel Szelei Dezső MTE játékos igazolása csekély alaki hiba kivételével helyesen történt s igy a szóbanforgó mér­ kőzésen való szereplése nem volt jogosulbtlan. SAC-nak 5 P. óvásdiját vissza­ tartani rendeli el. Április 30 i MTE—SAC mérkőzés előbbi igazolását megerősíti. Szelei Dezső MTE játékost az iga­ zolólapján általa elkövetett alaki hiba miatt 1 hétre eltiltja a játéktól május hó 13-tól május hó 20 ig. MTE-nek SAC elleni óvását eluta­ sítja, mert beigazolást nyert, hogy Bulcsu János SAC-nak szabályszerűen leigazolt játékosa 8 igy a SAC színeiben jogosul­ Pk. 4363/1937. Áverés! hirdetmény. Szövetkereskedelmi rt. végrehajtató javára, (képv: Dr. Drottner Elemár ügyvéd) 200-j-700 P követelése és járulékai erejéig a budapesti közp. kir. járásbíróság 421853 és 423590/1937 sz. vég. zésével elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1700 pengő becsérfékü alábbi ingóságok: lovak, kocsi, triör, vaseke. vasborona, búza, rozs, árpa, Cered községhez tartozó Messzelátó pusztán 1939. évi junius hő 1-én d. u. 3 órakor biróilag elárvereztetnek. Salgótarján. 1939. évi május hó 9 n. Török Gyula kir. bir. végrehajtó. SBTC—MAFC 7:1 (4:1) Háziasszonyok, nem keríti pénzbe! Dr. Oetker cég ingyen küldi Önöknek színes receptkőnyvénck uj kiadásit. Bírói- tévedések sorozata volt a meccs. A 3. percben Bátori beadását a kapus hasalva kiejti és Jákfalvi belövi. 1:0. A 9. percben Dupák miatti tulszigoru 11-est Dán értékesíti. 1:1. A 25. percen a MAFC kapusa kis szándékossággal is megrugja Nyergest, mire a biró kiállítja Hritzet, a bekket 11-est ítél, amit Jákfalvi belő. 2:1. A 35. percben Jákfalvi az 5-ről szerez gólt 3:1. A 44. percben Csuperda fejese száll a hálóba. 4:1. A II. félidő SBTC támadásokkal telik el. A 30. percben Lehotzky kezese miatt ll es, Jákfalvi belövi. 5:1. 4 perc múlva Kobut szögletből gólt fejel. 6:1. A 40. percben Csuperda a kapust is kicse­ lezve beállítja a végeredményt. 7:1. Jók: Kohut, Bognár, Bátori, ill. Dán, Guti. mozgÓ TAVASZ Őfelsége szerelmes Asszony a válaszúton Nyomatott : „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján, Telefonszám: 46. L.. ~'i, HIVATALOS KÖZLÖNYE után kap nagyszerű védéseiért. A SBTC kétszámjegyű győzelmet csinálhatott volna, ha a debreceni kapus nincs olyan nagy formában. Pompás ér-, zékkel helyezkedett mindig, és vakmerő volt A mécs hőse lett. Az eső is sokat változtatott a mérkőzés kimenetelén. Jók voltak: Budai, Balázs, Borsányi, ill Keskeny, a nap legjobbja, Kántor és Szabó. Szögletarány: 5:3 (20.000) húszezer persellyel rendezett belügyminiszteri engedéllyel országos gyüj-' tést. Áz engedély, ez évi november 15-ig tart s ez idő alatt fog elválni a gyűjtés Szombaton d. u. 5, 7 és 9, eredményessége, mely pénzbeli adomá­ Vasárnap d. u. 3, 5, 7 és 9, nyokra szól. Nincs ugyan tisztázva, hogy Hétfőn d. u. 5, 7 és 9 órakor. az engedély mily nemű pénzadományok DEANNA DURBIN bájos filmje gyűjtésére jogosít s igy nincs kizárva, hogy tekintélyes összegű idegen valuta Kiég. : MAGYAR HÍRADÓ. is össze fog gyűlni a zsidók „egyéb tele­ püléseit" szolgáló célokra. A gyűjtés le­ Kedden ’este 7 és 9 órakor. bonyolítása körüli visszaélések ellenőrzé­ sére a politikai s illetve rendőrhatóságok nyeretek kormányhatósági utasítást. VIDÁM TÖRTÉNET. Bányamozgók híre. A pálfalvai Kiegí.ziUsül :H I R A D 6. és baglyasaljai bányamozgók, május 21-én Szerdán este 7 és 9 órakor. vasárnap, két-két előadásban bemutatják Csütörtökön este 7 és 9 órakor. Henri Burstein ORAGE cimü érdekfeszí­ tő novellájának pompásan sikerült film­ változatát: a SZERELMI VIHAR-t, Char­ Kiegészítésül: Fox híradó. les Boyer, Michele Morgan és Lisette Landvin főszereplésében. Kiegészítésül: A Pro Palesztina Szövetség és Honolulu, színes ismeretterjesztő film, a magyar IZRAELITÁK EGYESÜLETE Jön a Mikulás, c. színes rajzfilm, vala­ a Szentföldi ée egyéb települései céljaira mint a Magyar és a Paramount híradók. Apollo Salgótarján, 1939 máj 20 A Magy, Kir. Áll. Rendőrség Salgótarjáni Kapitánysága. Szám: 810/4—1939. Felhívás. Felhívom a közönség figyelmét az alábbiakra: A magyar kir. belügyminiszter a 48.000/1939. sz. rendeletével egész Nógrád vármegye, továbbá Hont vármegyé­ ből a szobi és ipolysági járásterületére Balassagyarmatot jelölte ki gépjárómü kerületi székhelyül. A Magyar Szent Koronához vissza­ csatolt területen visszamaradt cseh-szlovák megkülönböztető jelzésekkel ellátott gépjárómü veket, pótkocsikat üzemben­ tartójuk 1939. junius hó 30 ig megvizs­ gálás, magyar forgalmi engedéllyel igazoló­ lappal és rendszámtáblával való ellátás végett kötelesek bemutatni Ezen gépjá­ rómüvek 1939 julius hó 1-től cseh-szlovák jelzésekkel a közúti forgalomban részt nem vehetnek. A balassagyarmati gépjárómükerülethez tartozó városok és községek lakó­ inak a felvidéki gépjáróművek megvizs­ gálását magyar forgalmi engedéllyel, iga­ zolólappal és rendszámtáblával való el­ látását jelentkezési lapon kell kérniük a balassagyarmati réndőrkapltányságnál. A jelentkezési lapokat és befizetési csekk­ lapokat a salgótarjáni rendőrkapitányság­ nál lehet díjmentesen kapni A jelentke­ zési lapot olvashatóan kell kitölteni. A felvidéki gépkocsik megvizsgálásáért for­ galmi engedéllyel, igazoló lappal, rend­ számtáblával való ellátásáért 6 pengőt, a pótkocsikért 1 pengőt kell befizetni a 100.946 csekkszámla javára. A tűzoltóság, mentők, önkormány­ zati testületek mentőgépjárőmüvei állami­ szervek gépjárómüveinek megvizsgálása {Üjtalan, ezen szervek gépjárőmÜMStask könyvéből. A bizottság PBTK felebbezésének helyt ad és az egyesbiró november 2-án hozott határozatát megsemmisítve a PBTK -nak a bajnokságban való rész­ vételét jogosnak állapítja meg, miután be­ igazolást nyert, hogy az egyesbiró jó­ hiszeműen tévedett akkor, amikor a P BT K*t a bajnoki résztvevők közül törölte. A PBTK-nak bajnoki mérkőzése­ ken való kétszeri meg nem jelenése u. is nem egymásután következett be, hanem az első meg nem jelenés szept. 18-án, a másik pedig oki 30 án. A fennálló rendel­ kezések szerint tehát igy kellett határozni. A felebbezési dijat visszafizetni rendeli'el. László s. k. Bolner s. k. jegyző. elnök. forgalmi engedéllyel, igazoló lappal és rendszámtáblával való ellátásáért 4 pen­ gőt kell befizetni. Mellékelni kell a jelentkezési lap­ hoz : 1) az előirt díjbefizetését igazoló csekkszelvényt, 2) a gépjárómü csehszlo­ vák forgalmi engedélyét, annak hiányá­ ban a helyi hatóság igazolását, hogy viszszacsatoláskor a gépjárómü a visszacsa­ tolt területen volt, vagy há a gépjárómü a visszacsatoláskor cseh szlovák jelzések­ kel még ellátva nem volt és nem cseh­ szlovák gyártmányú, a csehszlovák vám­ hatóság megvámolását igazoló okmányt, 3) a felvidéki gépjárómü részére a volt cseh­ szlovákiában kiállított és Magyarországra szóló vámokmányt (Triptique, carnet), 4) a m. kir. adóhivatal elismervényét, hogy a gépjárómü után a közúti adó-átalány befizetése megtörtént A jelentkezési lapokat és mellékle­ teit a balassagyarmati gépjárómükerület területén lakók a balassagyarmati, ren­ dőrkapitányságon nyújthatják be, - 1939. május hó 25 ig, személyesen d. e. 8—2 óráig, vagy postán ajánlott levélben. A gépjárómükerület a gépjárómütulájdonosokat jegyénenként értesíti a vizs­ gálat helyéről és idejéről A vizsgálatra a gépjárómüveket tisz­ ta és szakszerűen karban tartott állapot­ ban kell bemutatni A külföldről visszaérkező felvidéki gépjárómüveket, amennyiben megszakítás nélkül voltak külföldön és emiatt nem mutathatták jelenleg be, valamint a hon­ védség részéről igénybevett gépjárómü­ veket az igénybe-vétel megszüntetésétől számított 15 nap alatt be kell mutatni, 1939 junius hó 30-a után a gépkocsi vizs­ gálatáért 57'40 pengőt, az oldalkocsis motorkerékpárért 34*40 pengőt, az oldalkoosi nélküli motorkerékpárért 28'60 P-t, a pótkocsi vizsgálásért 2 pengőt kell fi­ zetni, a megvizsgálást pedig akkor 2 pengő okmánybélyeggel ellátott beadványban kell kérni. ♦ Amennyiben a gépjárómfltulajdonos az általa üzemben tartott felvidéki gép­ járóművet, vagy pótkocsit 1939 junius 30 ig megvizsgálás végett be nem mutatja, kihágást követ el és 200 pengőig terjed­ hető pénzbüntetéssel kell büntetni, azt pedig, aki felvidéki gépjárómüvei 1939 junius 30-a után csehszlovák megkülön­ böztető jelzéssel vesz részt a közúti fórÍalomban, 15 napig terjedhető elzárással ell büntetni. Salgótarján, 1939 május 16-án. A kapitányság vezetője: Dr. Jánossy Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán - ����� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00258.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_majus_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-05-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 17. évfolyam 21. szám (1939. május 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom