<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4696" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4696?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T21:59:48+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4916">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/14c5e74b7c3ff8494b628da45efdc6b6.jpg</src>
      <authentication>ea71e5b43c2007c0d79a8e1d608a2574</authentication>
    </file>
    <file fileId="4917">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2aeacdf1ac341da3e6041a12d957a31a.pdf</src>
      <authentication>6e378d9396b5e4af3bca70544aec8826</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116772">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 8. szám

szám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XVII. évfolyam, 15. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat.

Ára 16 fillér

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1939 április hó 8

az élet, ha nem volna meg a fel­ jobb módban élő nyugati népek
támadás reménye. Nehéz időkben, sincsene'k megelégedve a mával,
állandó bizonytalanságban, gonosz ők is kérdik, hogy mikor lesz fel­
korszakokban a földi élet elvisel­ támadás s ezt úgy értelmezik, mi­
(—ány.) Jézus feltámadt I Dő­ metni, de mindig diadalmasan fel­ hetetlenné válik s ha a materialis­ kor lesz vége a nemzetközi bi­
reség volna, ha gyarló emberi ér­ támadt. Uj életre kelt a renaissance táknak volna igazuk, ha a halállal zonytalanságnak.
telmünkkel meg akarnánk fejteni pogányságából, diadalmasan kibírta valóban az örök öntudatlanságba
Nálunk, Magyarhonban, bár
a kereszténység legnagyobb titkát. a felvilágosodási kor ostromát s és semmiségbe térnénk vissza, ak­
az
isteni
örök igazság a trianoni
A múlt század racionalista bölcse­ megpróbálták eltemetni a XIX. szá­ kor igazán nem volna érdemes egy
sziklasiron
egyharmadrészben már
zad
hitszurrogátumot
gyártó
kísér
­
leté és pozitivista hittudománya
percig sem szenvedni tovább ezen félretolta a nehéz követ, a feltáma­
megpróbált rá tudományos módsze­ letei, de hiába. Az az erkölcsi vi­ a szomorú sártekén. Ha Schopen­
rekkel fényt deríteni, de vállalko­ lág, melyet teremtett, amely a mü­ hauer sötét filozófiájának van igaza, dás még mindig nagy és gyötrő
zása hiábavalónak bizonyult; to­ veit emberiség legszebb eszménye­ legjobb volna, ha a tudomány ki­ kérdés. A feltámadás hajnalának
vábbra is a feltámadáson, ezen az inek: a békének, barátságnak, a találna valami eszközt, mely min­ reggeli pírja, a feltámadás harso­
emberi ész által megközelíthetetlen nemzetek békés versenyének meg­ den élőlényt elpusztítana a földön. náinak hangja mind-mind komoly
tényen, mint valami rendíthetetlen valósítását jelenti* ma is állandó Az emberi lét a jézusi tanításban kötelességre szóllit: a nemzeti ér­
sziklafundamentumon nyugszik min­ harcot folytat a pogány, antikrisz- „spiritus et vita”, .a hinduk nirvá­ zés megerősödésére, az egységes
den idők legnagyobb közössége: a tiánus világrenddel. Ez napjaink nája szörnytanitás, egy kiteljesedni arcvonalra, a teljesebbé váló ma­
sokat kárhoztatott kóros jelensége­ nem tudó, a fejlődésben megállt gyar szemlélet számára szinte nél­
keresztény egyház.
A kivénhedt, köszvényes Pon’ iben nyilvánul, mint az elzárkózás, ázsiai népnek sötét hite és teljes külözhetetlen megerősített magyar
tius Pilátus és Gallio párbeszéde, a gyűlölet szitása, a nyers erő, a negációja a kereszténységnek, „fel­ lélekre. Még a mainál is több jó­
melyet a szkeptikus Anatole Fran- fizikai erőszak dicsőítése, a köz­ oszlik mint a buborék s marad mi szándék, több hit kell, Több becsü­
ce-nál olvasunk, ha nem történt is szabadságok elkobzása, az állami volt a puszta lég, — ez az okta­ let, több önzetlenség. A törpe alá­
meg, megtörténhetett volna. A de­ mindenhatóság pogány gondolatá­ lanság, a céltalanság, a butaság zatosság elvetése és a magyar ön­
kadens római nagyur életét a Je­ nak hirdetése. Igaz, azt is látjuk, krédója" — mondotta egy húsvéti tudat felébresztése. Belső társadalmi
ruzsálem! szörnyű tragédia nem hogy korunk kezd visszatérni a beszédében Prohász ka Ottokár béke, keresztényi erkölcs, kevesebb
jelszó és frázis, de annál több
nagyon zavarta meg és nem emlé­ feltámadt Jézus kinyilatkoztatott püspök.
emberszeretet, egyszóval az az er­
kezett Jézusra. Nem vette észre, igazságaihoz, úgy a katolikus, mint
Lesz-e
feltámadás?
Ezt
a
kér
­
kölcsi világrend kell, mely tizen­
hogy az ő orra előtt született meg a protestáns egyház ma több megdést
azok
az
embermilliók,
akik
kilenc
évszázaddal ezelőtt a Meg­
az uj világ, amely alig néhány szá­ győződéses hívőt számlálnak, mint
ma
a
bizonytalanságban
gyötrőd
­
váltó
kereszthalálával,
feltámadá­
zad alatt meghódította a római bi­ a világháború előtt, de ugyanakkor
nek,
nem
evangéliumi
értelemben
sával
és
megdicsőülésével
az em­
rodalmat. Hol van már a római erősödik a másik irányzat is, mely
fogják
fel,
hanem
a
küzdelmes
hét
­
beriség
boldogulásának
örök
jog­
pogányság tarka-barka istenvilágá­ a rombolás felé hajlik, mely a mér­
köznap
nyelvére
fordítják.
Még
a
alapjává
vált.
val? A Capitolium tüze régen el­ ges gázokat gyártja az emberi élet
hunyt, az Ige pedig, mely ott kelt kioltására s a halálnak és romlás­
életre a római prokurátor szeme- nak ez a géniusza mintha elnyomná
íáttára, azóta szakadatlanul terjed, az uj, keresztényibb élet áramát.
közel két évezredes hatása és mun­ A népek vezetői állandóan hirde­
kája az emberiség történetének a tik a békét, elismerik, hogy szük­
legnagyobb ténye, melyhez képest ség van a nemzetközi igazságtalan­
a görög és római pogányság min­ ságok jóvátételére, de az ellenke­
A Pongrác úti telepen a koratava­ az anyaország termelőivel együtt bizony­
den kulturális és egyéb hagyatéka zőt cselekszik s kiépülőben van a
csekélység. Ez szelídítette meg a másik világrend, melynek evangé­ szi nap ragyogásában megnyílt ismét a ságot tegyen a magyar mezőgazdaság ál­
mezőgazdasagi kiállítás és tenyészállatvá­ landó haladásáról és fejlettségéről.
népvándorlás barbár tömegeit s liuma az erőszak.
Nem csoda, hogy a közeli és távo­
sár. A magyar közvélemény minden év­
adott nekik egységes életformát,
ben
nagy
érdeklődéssel
várja
mezőgaz
­
labbi
külországok gazdái ‘tninden évben
A husvét a feltámadásnak, az
ez nyújtott a fehér fajnak olyan élet győzelmének az ünnepe, Jézus dasági termelésünknek ezt az érdekes és gyarapodó tömegekben keresik fel ezta
lelki és erkölcsi bázist, mely le­ tragédiája és megdicsőülése az élet évről-évre nagyobb arányokban kibonta­ kiállítást. A világháborúban a forradalom­
seregszemléjét, de az idén különös nak és a trianoni országcsonkitás követ­
hetővé tette, hogy képességeit ki­ örökkévalóságának szimbóluma. Az kozó
figyelemmel és szeretettel fordul e kiál­ keztében kifosztott, lerongyolódott ma­
fejtse és az egész földkeregséget ókori pogányság a materiális élet­ lítás felé. A vásár látogatói ugyanis húsz gyar mezőgazdaság, amelynek közben még
meghódítsa.
ben látja a végcélt, a halál az el­ esztendő után ezekben a napokban gyö a csonkaország világpiaci nehézségeivel'és
nyörködhetnek először a megnagyobbo­ egy világgazdasági válság súlyos követ
A kereszténység léte halállal, kerülhetetlen gonosz volt számára, dott
Magyarország mezőgazdasági terme­ kezményeivel kellett megküzdenie, való­
alapítójának halálával és feltámadá­ mely végét vetette a földi lét örö­ lésének ' eredményeiben, először jelent ban bámulatramélló eredményeket ért el
sával kezdődik s a világtörténet meinek. Jézus tanítása az életet meg két keserves évtized után a Csalló­ a háború befejezése óta eltelt két évti­
folyamán sokszor el akarták te­ Őrök életté varázsolta. Mit érne köz magasszinVonalu agrártermelése, hogy zed alatt. Ezeket az eredményeket mu-

A FELTÁMADÁS.

A magyar mezőgazdaság
és a tenyászállatvásár.

Turista-körút Salgótarján-Karancs-Salgó-SomoskőPogányvár-Ajnácskő-Sőreg és Fülek között.
A magyar felföldek tekintélyes ré­
szének, huszévi keserves eltévelyedés után,
az anyaországhoz való örvendetes vissza. térésével a magyar turistaság és belső
Idegenforgalom is uj, kedves feladatok
megoldása elé került. Tágas és örvende­
tesen nagyvonalú perspektíva nyilt meg
A magyar turistaság előtt Fejleszteni, ki­
terjeszteni, tökéletesíteni, még szélesebb
magyar rétegek előtt kell kedveltté tenni
a magyar természetjárásnak testet-lelket
íelüditő, a résztvevőit hasznos ismeretek­
ké! és magyar nemzeti öntudattal is el' töltő, tehát mindnyájunk előtt magasztos
•» ügyét I
'•
Néhány hét előtt tartott nagyfontosságu sajtóértekezletet Hallóssy István dr,
az országos magyar idegenforgalmi hiva­
tal elnöke, amelyen a budapesti napila*
«pok munkatársai előtt vázolta a magyar
idegenforgalom helyzetét, jövőjének vár­
ható alakulásét és a belső idegenforgalom
megteremtését szolgáló elgondolásokat.
A fizetőképes hazai idegenforgalom
minden eszközzel való fejlesztése céljá­
ból, — fokozni kell szerinte is, — az eli szállásokéi, kirándulási és szórakozási !•bstőeégeketi ki kall alakítani Magyaror-

ai ufazdaí MélyMturti

sajtó, a rádió és film utján megteremteni
a belföldi vándorpropagandát.
Ezért tehát Hallóssy dr. szerint
hasznos lenne Magyarországon oly kőr­
útokat kijelölni, amelyek turisztikai és
históriái egységekké foglalják össze azo­
kat a vidékeket, amelyek idegenforgalmi
szempontokból különös érdekességgel bír­
nak és nemzetnevelési szempontból is ki­
emelkedők, így születne meg Hallóssy
dr. terve nyomán pl. az „Árpád tara" a
„Rákóczi-hira" stb., mert ezeknek a tú­
ráknak nagy nemzetnevelési jelentősége
lenne a magyar ifjúságra, a felnőttekre
és a tömegekre egyaránt.
Hallóssy dr. ezen megszívlelendő
terveihez kapcsolódva, legyen szabad itt
a mi speciálisan salgótarjáni elgondolása­
inkat és terveinket is, röviden ismertetni
és így felhívni rá az illetékesek figyelmét!
A gyönyörű vidékü — nagy ipari
kultúrájú és épen ezért tekintélyes ide­
genforgalommal is dicsekedhető Sa/gó/arfán város területén, Salgóvár rendkívül
érdekes, részben restaurált romjai alatt,
a Bodzfáskútnál áll a Magyarországi Kár­
pát- Egyesület Salgótarjáni Osztályának
nagyszerűen berendezett SalgóMenedék*
hán,
melyet
nem mi mondjuk ám
ét a

öndicséretként, — az itt megfordult tu­
risták, csonkahazánk legszebb, iegcsaiadiasabb turistahazának tartanak 1
Méltán megérdemli tehát ez a szép
hely is, de meg az 50 ágyas, pompás
menedékház is, a felkeresést és minél na­
gyobb számban való látogatást. Egyes
kuvikhangu vésztjóslók azt akarták elhi­
tetni a könnyen megtévesztőkkel, hogy a
bécsi (belvederi) döntés, valamint a magyar-ruténföld visszacsatolása után, a tri­
anoni határ közelében fekvő Salgó-há­
zunk majd elsorvad, mert a turisták ez­
után már másfelé, messzebb vidékekre
viszik majd útjukat! Már e hióbhirek ter­
jesztésekor is igyekeztünk annak lehetet­
lenségét kimutatni, most pedig az újra
örvendetesen fellendülő turistaforgalmunk
cáfol rá erre a rosszmájú, vagy inkább
talán ósak ostobaságból származó kita­
lálásra.
A Salgótarján-környéki bazaltvidék
ugyanis a trianoni határok egy részének
megszűntével, most tárul csak fel igazán
a maga teljességében és szűzies szépsé­
gében a magyar kirándulók előtt. Felsza­
badult immár a palóc Oiimpus, a Karancs
is a maga teljes egészében, északi mere­
dek oldalainak és a nagykőbányáju Sáto­
rosnak nagyszerűségében. Miénk immár
teljesen Somoskő vára és az északi tö­
vénél domborodó és az egész föld kerek­
ségen páratlan banlt-suhatagja, Mién^

ismét a hatalmas Medves nemcsak csonka,
de Nagymagyarországnak is legnagyobb
bazaltfensikja, a maga sok érdekes szép
helyeivel,
Visszakaptuk a közelében terpesz­
kedő, óriási Pogányvár ritkaérdekességü
bazalt fensikját, hosszan elnyúló, hatalmas
bazallsziklafalaival, köztük az Ördög Já­
nos nevű, óriási bazaltsziklákból formá­
lódott, rendkívül érdekes szikla-alakula­
tával. A hatalmas fensik valamikor a ne­
olit és bronz-korban élő ember sáncvára,
állandó tanyahelyc volt, akárcsak a balatonmelléki zsidi Sáshegy és olyan fan­
tasztikus sziklafalakkal ékeskedik, mint
Vindornyaszőlős — Zalaszántó
közölt
emelkedő, hatalmas Kovácsihegy, vagy
pedig a Tátikáról Sarvalyig húzódó, tara­
jos bazalthegyek.
Csodás kilátás nyilik róla több
irányban, de legszebb talán a keleti tö­
vében felbukkanó Ajnácskö páratlan
szépségű bazalt-monoliljára, melynek Vár­
hegyét legtalálóbban, felforditott, hatalmas
tölcsérhez hasonlilhatnánk. Mellette van
az egykor híres Csevice forrása és fürdője,
melynél már gróf Bercsényi Miklós, a
kuruc fővezér is szívesen és hosszasan
táborozott.
Ajnácskö kötelében találjuk ÉNyfelé az érdekes fekvésű Söreg községnek
az ajnácskői Várhegyhez hasonlatos ba«
zalt-nonolitját, vagyis a söregi Várhegyei,

�2. oldal

tatja be évről-évre az Országos Magyar
Gazdasági Egyesület által oly nagy kö­
rültekintései, szakértelemmel és alapos
gondossággal megrendezett kiállítás, amely
évről-évre bővülő anyagával és valóban
hatalmas méreteivel ma már tényleg tel­
jes és b t s é g e s képet nyújt egész
mezőgazdaságunkról és mindazokról a
szervezetekről, intézményekről ée egyéb
tényezőkről, amelyek a magyar mezőgaz­
daság érdekeit, fejlődését és megeróaö
déeét vannak hivatva előmozdítani
Mezőgazdasági kiállításunk súlypont
ja természetesen ebben az évben is az
állattenyésztésre esett, miként az elmúlt
esztendőkben. S egészen bizonyos, hogy
az előző évekhez hasonlóan a kiállított
állatok szinte kivétel nélkül vevőre fog
nak találni. A magyar állattenyésztés mai
magas színvonalát nem kismértékben épen
ezeknek az évente rendezett kiállítások­
nak köszönheti ük, ahol az állattenyésztő
gazdáknak alkalmuk volt elsőrendű jószág
tenyészanyagot beszerezni s ezáltal állat­
állományukat feljavítani De ugyancsak a
mezőgazdasági kiállításoknak köszönhető
az is, hogy a velünk szomszédos államok
megismerték a magyar állattenyésztés pá
ratian fejlettségét s igy könnyen érthető,
hogy nagyon sok kiállított tenyészállat a
Pongrác útról külföldre kerül., a magyar
gazda kiváló hozzáértését, szaktudását és
szorgalmát hirdette.
De különös jelentősége van ennek
a mezőgazdasági kiállitásnak épp a mos
tani időkben, amikor a világpolitika kat­
lanjában országok lesznek és országok
vesznek, amikor szinte hétről hétre vál­

A MUNKA
tozik az európai térkép ée az európai
népek sorsában egyik fordulat követi a
másikat Ezekben a válságos időkben a
magyar mezőgazdasag seregszemléié ékes
bizonysága annak, hogy a magyar nem
»et dolgozni akar és dolgozni tud Ez a
kiállítás meggyőzheti a világ közvéiemé
nyét arról, hogy a magyar nemzet való*
bán hasznos tényezője az európai népek
közösségének s gazdasági téren is olyan
értékeket tud termelni, amelyek jelentő­
séggel bírnak úgyszólván az egész világ
agrártermelése szempontjából.
Büszkén tekinthetünk tehát a Pongrác
úti telep kiállítás épületei felé. A magyar
gazdatársadalom ismét dicsőséget hozott
a magyar névnek, ami annál inkább el
ismerésre méltó, miután a magyar gaz
datársadalom valóban igen nehéz észtén
dőkön küzdötte át magát s gazdasági éle­
tünknek ez a tényezője érezte legjob
ben az ország megcsonkításának, az oszt­
rák magyar monarchia feldarabolasának
súlyos következményeit. A magyar me
zőgazdaság azonban igen gyorsan alkal
mazkodni tudott az uj helyzethez, az uj
viszonyokhoz és az uj szükségletekhez és
a kiállításon bemutatott anyag tanubizony
sága szerint ma a délkeleteurópai agrár­
államok között a mi mezőgazdasági ter­
melésünk minden nehézség ellenére sok
tekintetben első helyen áll. A magyar
gazda dicséretét hirdeti tehát ez a kiál­
lítás, a magyar munkáét, amely nem is­
mer leküzdhetetlen akadályokat, elhárít
hatatlan nehézségeket és amely méltó
helyet biztosit az európai agrárországok
között a magyar népnek.

A salgótarjáni „Balassa Bálint Társaság"
vándorgyűlése Losoncon.)
A salgótarjáni „ Balassa Bálint Tár­
saság** irodalmi és zenetnüvészeti szak­
osztálya március hó 24 én Losoncon ván­
dorgyűlést tartott a Városháza dísztermé­
ben, amely iránt Losonc város irodalom
és művészetpártoló közönsége részéről
igen meleg érdeklődés mutatkozott.
A vendégeket Haász Lajos, h. biró
üdvözölte a város és közönsége nevében,
kiemelve azt, hogy Losoncon az elmúlt
20 év alatt eleven, erőteljes
kultúráiét
folyt és örömének adott kifejezést, hogy
a testvérváros irodalmi és művészeti éle­
tének képviselőit a felszabadított várófalai között üdvözölheti. Ezután rövid be­
vezető beszédet mondott Koppány István.

zongorakisérete mellett, a második rész­
ben Verdi: Traviatá jából és Strauss:
„Cigánybáró" c. operettjéből énekelt ha­
tásos részleteket a közönség szűnni nem
akaró tapsai mellett.
Megérdemelten nagy sikere volt
Mendelssohn: Andantjának (Á dur szim­
fónia), melyet zongorán : Csanády Miklós,
barmóniumon Rőder Alfréd, hegedűn:
Vilezsál Richárd adtak elő csodálatra
méltó precizitással és tudással.
Az irodalmi és művészeti est fel­
emelő és komoly élmény volt mindazok
számára, akik ezen résztvettek. Remél
jük, hogy ezt az első testvéri találkozást
még több is fogja követni
j

Költeményeikből olvastak fel v. Jó­
nás Ödönné és H. Szombathy Ili A mély
érzéseket tükröző versek igen nagy ha
tást keltettek. Molnár I. Jenő átgondolt
és hatásosan kidolgozott szavalatát is lel
kés tapssal jutalmazták.
Az irodalmi szakosztály müsorszá
maiból ki kell emelnünk Csengődy Lajos
dr. nagykoncepcióju előadását: a művé­
szet metafizikája cimen és dr. nógrádi
Pap Dezsőnek, az ismertnevű költőnek
nemesveretű költeményeit, melyeket a
szerző maga olvasott fel.

A zenei szakosztály programmjá
ból ki kell emelnünk Ehrlich Józsefné
kiforrott zenei tudással előadott ének
számait A műsor első részében Rőder
Alfréd hangulatos dalait énekelte a szerző
’) A .Losonci Hírlap" Április 2-An megje­
lent izAmAból Átvett, szószerinti közlemény

amely akárcsak a Salgótarján fölött föl­
meredő PécsM sem volt ugyan közép­
kori vár, legfeljebb csak megfigyelő őr­
hely, de a csiszolt kőkor, továbbá a bronz­
kor, továbbá a bronzkor emberénnk an­
nál inkább kedvelt és teljes biztonságot
nyújtó, évezredes telephelye volt Ezt a
sórrgí Varhegyet és a felette terjengő,
hatalmas sasomi Monortia hftyfl és az
óriási hadihajó parancsnoki hídfőhöz ha
sonlitható Béna hagyat, egy magyar tu­
ristának sem szabad elotellőzníe, ha fe
lejtbetetlenül szépet akar látni.
Bénahegyrő*, Béna községen keresz­
tül Falakra ereszkedünk alá, melynek ré­
teges bazalttufából kialakult s mar Bau
dánt francia hírneves geológustól 1818
ben leírt Várhegyét, a Kohárjak egykori
festői sasfészkét, okvetlen fel kell keres
níe innak a magyar turistának, akit ér­
dekel • dicső magyar múlt, a földkérget
kialakító
4&lt;’ológial
erők munkájának
sraáméaye, a mai magyar élet lüktetése,
termésssti azápséje és akit éltet egy saebb
naigvtr ftvsndó Dtstafó '•rnénysége

A Salgótarjánvidéki
Takarék és Hitel­
szövetkezet
t évi március hó 30-án tartott vezetőségi
ülésén a központ kiküldöttei beszámoltak
a* vezetőségnek az elmúlt üzleti év ered
Kényeiről. Az üzleti év eredményét nagy­
jában a következőkben vázolhatjuk. A
szövetkezet 1938 évben mintegy 170.000
pengő uj kölcsönt helyezett ki Takarékbetétjei 40 százalékkal emelkedtek, an­
nak dacára, hogy évközben két alkalom­
mal is voltak olyan momentumok, ami­
dőn a közönség pánikszerűen igyekezett
betétjeit az intézetekből kivenni. Legszebb
eredménye azonban az, hogy üzletrész-

i Fülak igen érdekes várában M. Kár­
pát-Egyesület Salgótarjáni Osztálya az
egyik megfelelően és aránylag könnyű
szerrel restauálható és teljes négyfalával
ma is kieme’kedő termét, turistaotthonná
óhajtja átalakítani. így tehát a Salgói
Menedékházban már meglevő és a füleki
várban most tervezett alkalmas szállással,
2—3 nap alatt kényelmesen megtehető
ez a Salgótarján Ajnácskő Falakt tarakőrút, a magyar turisták legnagyobb örö­
mére, szórakozására, természetszereteté­
nek és honismeretének gyarapítására.
Magyar Turista-Testvéreim I Fogad­
játok meg tanácsomat és minél többen és
minél gyakrabban látogassátok ezt a most
röviden ismertetett turista körutat t Sál
éótarján • Sátoros - Karancs védhányhó
Sa /gó tnenadékhái és vár • Somáiké-vár
és haTalttuhatog* Modvovfaniik - Pogány
vár - A/ndcsH (esetleg egy kitéréssel Vár
tede-fürdő R'marrnmhaf felél) — SZUtán
Sőrsf és Fálak kőről//Gyönyörű magyar
földet, érdekes palóc népet fogtok itt
megtekerni.
Dr . Dornyay Béla
a M. Kárpát Egyesület alelnöke.

Salgótarján. 1939 ápr. 8

állománya 30 százalékbal emelkedett és
a mai napon már kevés hijján megköss
liti a 100 000 pengőt. Ezen üzletrész­
emelkedést különösen köszönheti a szö­
vetkezet azon ügyes, mozgékony és alturista pénzügyi politikájának, hogy már
az elmúlt évben is 5 százalékot adott
taglalnak osztalékul. Ezen 5 százalékos
osztalék pedig tudvalevő azt jelenti, hogy
a takarékbetétként elhelyezett pénzek
után ilyen magas százalékot nem nyúj­
tanak a pénzintézetek. Ezen örvendetes
emelkedése a szövetkezet forgalmának
dokumentálja, hogy a társadalom mind
inkább érzi azt az erőt amely az egye

sülősben rejlik és amely szövetkezésben
a kisembernek épen úgy hely jut, nini
a tehetősebbnek.
A központ kiküldöttei legnagyobb
elismerésüket fejezték ki a szövetkezet
igazgatóságának és vezetőjének a Fő-téri
székház megvásárlása körül kifejtett előre
látó akciójáért
Amidőn az igazgatóság a közgyü
lésnek április 23-án a városháza tanács
termében d. e. 11 órakor való megtar­
tását elhatározta, ugyanakkor állástfoglalt
az üzletrészek további hatalmas szapo
ritásánák érdekében is.

Búcsú-est Pálfalván.
Április 1-én, szombaton tartották
meg a pálfalvai bányakaszinóban Lonsták
Rezső gépmester búcsú vacsoráját nyugalombavonulása alkalmából. 42 esztendőn
keresztül hűséggel, becsülettel szolgálta
munkaadóját, a Salgótarjáni Kőszénbánya
R. T. ot, sok gyakorlati újítást honosított
meg a bányaüzemben, néhány talámánynyal is gazdagította a bányászat képtech­
nikáját, melyek közül a salgótarjáni bá
□yamedeQcén kívül is közkedveltségre
tett szert a „Lonsták-féle kötélszállitó
villa." A búcsú vacsorán mintegy 120 fő­
nyi közönség gyűlt össze, kik között je­
lenvolt a pálfalvai mérnöki és tanítói kar,
a község részéről Bereznay főjegyző,
Gáspár állomásfőnök, az állami tanítók,
továbbá bányamesterek, főaknászok s a
pálfalvai gépműhelyben foglalkoztatott ipa­
rosok és munkások. Dufek Elek gépész­
mérnök, a gépműhely üzemvezetője mél­
tatta megható szavakkal az ősz gépmes­
ter bosszú munkásságát. .... munkánk
azért volt megfelelő, mert teljes összhang
bán, egymást megértve és egymást támo­
gatva folyt. Meddő és értéktelen az a
munka — hangoztatta — mely csak a
kenyérért folyik és nem társul vele a

munka iránti szeretet és az a tudat, hogy
a jobb és tökéletesebb munkával haszná­
lunk nemcsak a munkaadónak, hanem
mindnyájunk szent közösségének, a ma­
gyar Hazának te." Kifejezte továbbá, hogy
a munkában lehet a férfit megismerni,
aki nem a felettesek kegyét keresve, öszszeköttetések felhajtásával törtet célja felé,
hanem akinek egyedül a tökéletesen el­
végzett munka a pártfogója. „Én őt ilyen­
nek tanultam megismerni és ilyennek ma­
rad meg mindnyájunk emlékezetében" —
fejezte be beszédét a jelenlevők tapsai
között. Utána Lonsták gépmester könynyes szemekkel és keresetien szavakkal
mondott köszönetét az impozáns módon
megnyilvánult szeretetért ée megbecsülé­
sért Majd Keszthelyi Gyula bányafőfelú- *
gyelő, a pálfalvai kerület vezetője mon­
dott köszönetét Lonsták Rezsőnek azért
a sok-sok munkáért, mellyel a gépmester
hosszú éveken keresztül támogatta Vé­
gül a gépműhely iparostársadalma nevé­
ben Varga László szólalt fel, méltatvs
mint feljebbvalót ée szakembert, aki két
generációt nevelt fel, mint tanoncot, a
vasipari szakmában s átadta neki mun­
kástársainak értékes emléktárgyát.

Lengyel testvéreink ünneplése.
Kulturest az acélgyárban.
Április hó 1 én este 8 órakor az
acélgyári Olvasóegylet nagyszerű, modern
színháztermében, nagyszámú hallgatóság
előtt folyt le a tanulságos és élvezetes
kulturest az alábbi műsorral.
Az
olvasóegyleti kiváló dalárda
Ursutz József karnagy vezetésével a Len­
gyel himnuszt énekelte el A gyönyörű
himnuszt népünk is énekli szerte e ha­
zában, de így kari előadásban, ritkán van
részünk élvezhetni.
Grusz Ferenc művezető egyleti alelnök keresetlen kedves szavakkal kö­
szöntötte a megjelent vendégeket, köztük
elsősorban Szieberth Imre kormánytaná­
csos, szakírót, a lengyel-magyar testvé
riség buzgólkodó apostolát, akit felkért
előadásának megtartására.
Szathmáry István: Lengyelországhoz
cimfi költeményét szavalta el ezután So
moekői István egyleti tag, kifogástalan
előadásmodorban.
A nagy érdeklődéssel várt és vetí­
tett képekkel kísért előadást tartotta meg
ezután Szieberth kormánytanácsos. Elő­
adásának tárgya : A lengyel főváros ér
dekességei — Repülőgépen Varsóból Vil
nába. — Ahol Pilsudski szivét eltemették.
— A Báthory egyetem. — Konflisok
autó-kerékkel. — Gdyna, az amerikai
tempóban megépült kikötőváros. — Egy
óriási turista-szálló. — A Báthory óce­
ánjáró. —- A czenstochowai bucsujáróhelyen. — Krakkó, a lengyel városok
gyöngye. — Báthory és Pilsudski sírjánál
— Magyar föld a Pilsudski domb pázsitja
alatt — A világ minden részéből földet
hozó urnák. — A wielickai sóbányában

volt. Elismerés illeti a rendezőséget, elis­
merés illeti meg a kiváló előadó fáradó
zásait.
A műsort a magyar himnusszal fe­
jezte be a dalárda.
A közönség, amely az acélgyár nép­
szerű és közismerten me rg'zivü igazga­
tójával Karattur Antallal az élen ott
megjelent, szűnni nem akaró tapssal kö­
szönte meg a szép előadást, melyről fe­
lejthetetlen és felfrissült emlékekkel tá­
vozott

Régen és örökké.
Bever
az üvegen átver az utcai lámpa,
hogy megbontsa benn a halk homályt
Künn
csönd ül a fákon,
künn
ül fekete tájon a csönd.
Benn
ébren bever ágyán
egy legény.
Kitágult szemén
visszaver a fény,
ahogy bebúj a függöny mögött.
Nyitott szemekkel álmodik
benn
benn álmatlan álmodik
egy vén kamasz legény.
Künn
valahol messze*, vagy közel
benn
benn talán álmodik
más te valahol

Felejthetetlen élmény volt a törté­
nelmi emlékekkel, olykor tréfákkal fűsze­
rezett ée Lengyel ország nagy ismeretére
Régen és örökké,
valló szép előadás. A közös nagy nevek :
számolhatatlan éjjel
Bálhori, Koociovszkó, Bem, Nagy Lajos
gyürödnek a párnák
.. . a közös sors, ... a háborút járt em­
berek előtt a galíciai hadjáratok ismert
nevei: Lublin, Varsó, Luck, Lemberg stb.
soványka fénnyel
aztán végül a 20 éves lidércnyomás után a
vigyorog a Hold
körös lengyel-magyar határ .., mindmeg
• beleseget az ablakokon.
annyi megrázó esemény és emlék, me­
Németh Gyula
lyeknek nyomén feWbredl a kitekben a
remény, hiszen még hazánk te lehat nagy
■isissISAnyeh, nem kerül pénzel
és hatalmas.
Dr Ostbsr ség tagyee kteíöaahesé Míves w

Ab előadás mükiéget ét haatnet setehéayvénsh tehUésM.

�A MUNKA

Salgótarján, 1939 ápr. 8

3. oldal

A Salgótarjáni Iparos Ifjúság

Kedves Mozis!
Szeretnénk egyszer már Salgótarjánba
is elkerülni!
Mikor hoz már bennünket?

1939. évi április hó 9-én (Husvétkor) va­
sárnap este fél 9 órai kezdettel az Ipar­
testület színháztermében zártkörű műsoros
estét rendez, amelyen közkívánatra ismét
színre kerül — felújítva — bővítve az:
„Epizód". Belépődíj: személyenként 1 20
pengő. Asztalok már foglalhatók.

Időszakos
mértékhitelesités
Salgótarjánban. A m. kír. mértékhite­

Hófehérke és a 7 törpe

lesítő Hivatal az időszakos mértékbitelesiléseket folyó évi március hó 29-én
kezdte meg Salgótarjánban a vásártéri
mázsabázban. A mértékbilelesités bün­
tetés terhe mellett kötelező s ennélfogva
az érdekelt kereskedők a saját érdekük­
ben cselekednek, ha közforgalmi mértéke­
A felderítést felderítő gépek végzik.
A gépek egymástól szerkezetben, fegyver­ ket és mérőeszközeiket a mértékbitelesitéshez előkészítik és még április hó
zetben és felszerelésben külömböznek.
19 ike előtt a hitelesitést elvégzik.
A repülő kiváló összekötő eszköz
Játék a puskával. Sámuel Mi­
nagy távolságokra levő parancsnokságok
hály és Sámuel István varsányi Nógrádközött Rádiója révén kiváló eszköze a Hont megye) lakosok istállójuk padlásán
tüzérségi tűz megfigyelésének, irányításá­ elrejtve egy vadászpuskát találtak. Sámuel
nak, a légi fényképészetnek, valamint az Mihály a puskát kezébe vette, babrálidőjárási viszonyok megállapításának a
gatta, eközben a töltött puska elsftlt és
repülés kűlömböző magasságaiban.
a lövedék a vele szemben álló Sámuel

A repülőerők jelentősége, feladataik
és alkalmazásuk.
A magyar katonai repülés átesett a
tűzkeresztségen. Az a fölényes diadal,
amelyet repülőink az ellenfélen arattak
az egész világ figyelmét a magyar repü­
lés felé fordította. Nem érdektelen ebből
az alkalomból, ha pár szóval ismertetjük
a repülőerők általános katonai jelentősé­
gét és alkalmazásuk módját.
A repülőket a világháború avatta
harceszközzé. A háborús tanulságok és
az a felismerés, hogy a levegő uj táma­
dási irányt jelent, a repülőgép pedig meg­
lepetésszerűen gyors fellépést enged meg,
csakhamar a repülőerők szédületes fejlesz
téséhez vezetett minden államban. Magyaroszágot trianoni bilincsei tartották
ugyan fogva, de a polgári repülés a Lég­
ügyi Hivatal vezetésével nálunk is kez­
detét vette.
A béklyók tágulásával, majd a ka­
tonai egyenjogúság elismerésével múlt év­
ben kilépett a magyar repülés is a fél­
homályból. Magyarországnak ma önálló
légihadereje van. És hogy ez a haderő
mit ér, azt bizonyították a közelmúlt ese, ményei.
A légierők a korszerű háborúban
döntően fontosán szerepet játszanak. Sok­
oldalú alkalmazhatóságuk folytán a kor­
szerű harc elengedhetetlen eszközeivé
váltak.
A repülőket harcra, felderítésre, szál­
lításra, összaköttetésre, figyelésre valamint
légi időjelző szolgálatra használjuk.
A harcot légi és földi célok ellen
viyja a repülő, géppuskával vagy bom­
bával, A géppuskás harcigépeket vadász
gépeknek, a bombázásra berendezetteket
bombázógépeknek nevezzük.

Hírek és különfélék
AZALEA
Nagyon szeretem a virágot, akár a
mezőn, akár a kertben, akár az üvegház­
ban nyílt s amikor nézem, úgy érzem,
.hogy beszélgetünk egymással. Télen, kora
tavasszal, amikor nagyritkán a Főutcán
végig megyek, egy alkalommal sem mu­
lasztom el, hogy a virágkereskedések ki­
rakata előtt néhány percre meg ne álljak
s ne beszélgessek a virágokkal. Néhány
héttel ezelőtt az egyik kirakatban egy
előkelő vendéget pillantottam meg, egy
pompás és büszke indiai hercegnőt, egy
. cserép azaleát Annyi virág fordult meg
már egyszerű kis otthonom falai között:
rózsa, ibolya, krizantém, ciklámen,
gyöngyvirág, nefelejcs, nyáron még illatos
vadvirág is, de azalea még sohasem. Mind, nek volt számomra mondanivalója és
mindhez volt mondanivalóm. De ez az
azalea idegen volt számomra s idegenül
néztünk egymásra. Ezzel a hűvös, skarlátszinü szépséggel nem tudtam mit be, széljek, de szemmeiláthatólag ő sem tudta,
mit mondjon el nekem magáról. Ám
egyik koraeste, arr int a kirakat előtt meg* állok s ránézek, észreveszem, hogy amit
első pillantásra hűvös kevélységnek, meg­
közelíthetetlen és távoli előkelőségnek
véltem benne, az talán inkább a magá­
nyos lelkek zárkózottsága, kis enyhe vilagfájdalom. Hogy miről eszméltem rá té­
vedésemre, nem is tudnám megmondani,
— van az úgy néha virágokkal, de em­
berekkel is, hogy egyszerre csak máskép
látjuk őket, ahogy addig láttuk és ilyen­
kor megérezzük: igazi énjükbe csak most
pillantottunk bele.
Egy gyorsan hervadó szirom, egy
alig észrevehető ránc, egy furcsa kis mo­
soly elég, hogy belelássunk virágok és
lelkek életébe és ne higyjünk többé a
felszínnek, amely többnyire álarc és semmi
más, Amit én ebben a skarlátruhás in­
diai hercegnőben nem saerettem, a néma
H hideg tsrtóikodás, arról Íme kiderült.

A felderítő és egyéb különleges fel­
adatra alkalmazott repülők lényegileg a
vezetés céljajt szolgálják. A harci repü­
lők az ellenség megsemmisítésében vesz­
nek részt, földi csapatokkal együttműköd­
ve, vagy önállóan.

A harci repülőerők feladatai az el­
lenség földi, vagy légi csapataira való tá­
madás, az ellenség közlekedési vonalainak
raktárainak, telepeinek, vagy egyéb be­
rendezéseinek szétrombolása, az ellenség
lakosságának megfélemlítése stb.
De alkalmazzák a repülőket szállí­
tásokra is. Sebesült-szállításra, anyagszál­
lításra, vagy csapatszállitásra. E célra
vannak különleges berendezésű repülő­
gépek is. A légierők jövő fejlődésének
szempontjából a légi utón történő csapatszállitásoknak különös jelentősége van,
mert ezúton nemcsak a gyors csapat özsszevonások lehetőségére van kilátás, ha­
nem arra is, hogy az ellenséges állam
határerőditései elvesztik abszolút értékü­
ket Az ellenség területén végrehajtott
légi csapatszállitások jelenlegi kezdeti
megoldásának tekinthetők azok a kísér­
letek, amelyek ejtőernyős csapatokka.
folynak.

hogy mögötte a magányosságnak ugyanaz
a szemérmes csöndje és ki nem. mondott
bánata él, amely bennünk, emberekben
is megtalálható, ha nem is túlságosan
gyakran. És mintha csak megérezte volna,
hogy leikébe láttam, a pompás és büszke
virág végre viszonozta pillantásomat, me­
lyet eddig kerülni látszott Azóta jóbará­
tok lettünk és ha nem is beszélgettünk
sokat, de értettük egymást. Hallgatása
ugyanannyit elárult nekem, mint neki az
én hallgatásom, mindegyikünk érezte a
másik magányosságát, tehát mégsem vol­
tunk egyedül...
Tegnapelőtt estefelé ismét beszél­
getni akartam vele néhány pillanatig, de
az én indushercegnő barátnőmet már nem
találtam a kirakatban. Elment, elvitték
valahová egy szép lakás díszéül, ahol hű­
vös kevélységgel fog pompázni. Aki meg­
vette, nem gondolta, hogy életem egye­
düli
exotikus arisztokrata-barátnőjétől
fosztott meg s most ismét járhatom az
élet nehéz útját magányosan, egyedül...
(—ány.)

Eljegyzés. Dr. Jánossy Ödön m.
kír. rendőrkapitány és neje Müller Emma
leányát Mártát eljegyezte Láncz László
m, kir. csendőrfőhadnagy.
Eljegyzés. Diósi Ilonka és Kabzán
Z. István gyógyszerész husvét vasárnapján
tartják eljegyzésüket a szent Ferenc-ren­
diek templomában. A jegyespár gyűrűit
P. Réz Marián házfőnök áldja meg.

Gyújtogatás a Szlovák határ
mentén. Tőrincs (Nógrád megye) köz­
ség határában március 24-én grót Forgácb

Istvánt szivén találta, ki a helyszínen azon­
nal meghalt. A csendőrség a gondatlan­
ság ügyeben a nyomozást megindította.

Felavatták az első evangélikus
gazdanevelő intézetet. A pestkörnyéki
Nagytarcsán közadakozásból és a finn test­
vérek segítségével megépitették a „Tessedik Sámuel EvangélikusMissziólntézet"-et,
az első magyarországi evangélikus paraszt­
nevelő népfőiskolát, amely három nagyobbszabásu épületből áil. A telep avatóünne­
pén megjelent Raffay Sándor püspök és
Talas Oani finn követ is. Raffay Sándor
püspök mondott avató beszédet. Kifejtette,
hogy a magyar mezőgazdasági kultúra
úttörőjének, az egykori szarvasi evangé­
likus lelkész, Tessedik Sámuelnek halha­
tatlan nevét viseli az első magyar evan­
gélikus népfőiskola. Az uj népnevelő in­
tézet egyik épülete, a „Finn Ház" teljes
egészében az északi testvérek országcs
gyűjtéséből létesült. Az intézet jelszava
legyen: Imádkozzál és dolgozzál, mert
csupán munkával — imádság nélkül és
egyedül imádsággal, munka nélkül nem
jutunk el a célhoz. Szehczy Gábor lel­
kész köszöntésére Talas finn követ ugyan­
csak hosszabb beszéddel válaszolt. Kije­
lentette : igen örül, hogy a magyar evangélikusságnak az egész finn nemzet kö­
szöntését itt is átadhatja. Az orosz elnyo­
más atatt a nagyobb tudás és az erős
bit volt fegyverük a helytállásra és ezt a
népfőiskoláknak köszönhetik.
Áldáskivánságuk kíséri a magyarságnak ezt a
legújabb törekvését. Czakó István minisz­
teri osztálytanácsos a kultuszminiszter
megbízásából kívánt gyarapodást a nép­
főiskolának.

SPORT

a 11-esről üresből fölé lő. A SSE egyre
jobban szorít, de a csatársor szinte pri­
mitív játékával nem jelent komoly ve­
szélyt a Bocskainak. A 24. percben Mar­
kos megrugja Valentint, aki rögtön „viszszaadja**, hátulról belerúg. A biró mind­
kettőt leküldi. (A pálya szélén Valentin
még egy pofont is ad az ottálló közönség
buzdítására Markosnak s erre a Salgó­
tarjánban nem illő viselkedésre a közön­
ség a „rúgj a hasába", „pofozd meg",
„készítsd ki" . igen gyakran felhangzó
„buzdításán" kívül, még borosüvegekkel
is megostromolta a kiállított Markost, az
állóhelyen verekedés támad és csak a
rendezőség és rendőrség gyors és erélyes
fellépése hozza némileg helyre a rendet.)
Ezalatt a SSE a 16-osról szabadrúgást
kap, Mester lövi, hatalmas lövését Kertes
csak sarokra menti. SSE nagyon szorít,
közben rendőrök futnak át a pályán, mert
a levonuló Valentin most a túloldalon
csinál egy kis csetepatét Az utolsó tíz
percben a játék a Bocskai kapuja előtt
folyik, annyira, hogy még Vécsei- is elő­
revonul a félpályára segíteni, a SSE-én
azonban már ez sem segít
Bár az idő nagyrészében a SSE
volt támadásban, ez a támadás a csatár­
sor minden kritikán aluli játéka miatt
sobsem volt veszélyes. A halfsor és a
közvetlen védelem küzdött, a csatársor­
hoz küldött labdák azonban — falra
hányt borsó — voltak. Jók voltak: Her­
nádi (kár, hogy mindig túl „kemény)
Mester (szintén), Vig és Vécsei.
Debrecen megérdemelten győzött.
Szivvel-lélekkel és okosan küzdöttek. Ker­
tes kiválóan védett, sokszép összjátékot
mutatott a három középcsatár Palotás,
Sándor, Takács, de jól illeszkedett hoz­
zájuk Kristóf is. A későn érkezett és
kora reggel óta utazó Békési nagy lendü­
letet adott az addig semmit sem mutató
Bocskainak.
A mérkőzésen a közönség is vizs­
gázott. Levizsgázott. A közönség azonban
felelőtlenül vizsgázhat, de Valentin semmi
esetre sem. Sportszerűtlen eljárása nem
volt reklám csapatának.
Nyilatkozatok : Helfrich György,
Bocskai: Sajnos nem gondoltuk, hogy
ilyen körülmények között, ilyen közön­
ség előtt kell kúzdenünk. De küzdöttünk.
Győzelmünk megérdemelt. Guttmann, SSE
Ezzel kiestünk. Állt nekünk a mérkőzés,
de center nélkül nem lehet játszani.
Szögletarány: 1:10.
NBB.

Bocskai - SSE 1:0 (1:0) SBTC-Mezőtur 2:0 (0:0)

SSE pálya.

1.200 néző.

Biró: Barna.

Bocskai: Kertes — Csókái, Janzsó
— Elek, Békési, Veres — Markos, Palo­
tás, Sándor, Takács, Kristóf.
SSE: Vécsei — Valentin, Vig —
Maros, Hernádi, Mester — Pacolai, Tó­
biás, Erdélyi, Kőszegi, v. Majoros.
Bocskai csak 10 emberrel kezd,
mert Békési csak a negyedöt órai vo
nattal érkezik Emiatt óvatosan kezd a
Bocskai s védekezésre állítja be a játékot.
A 4. percben sarok után Hernádinak a
16 osról küldött pompás fejesét fogta
Kertes. Majd Pacolai szépen centerez,
Kőszegi egy lépésre a kaputól -fejelne,
de Kertes az utolsó pillanatban leüti a
fejéről a labdát. Debrecen beszorul, de
Kertessel az élen pompásan védekezik.
A 30. pércben megérkezik Békési s ettől
kezdve felszabadul a Bocskai. Takács ki­
tör s tizenhatosról fölé bombáz. Majd
Markos szereli Mestert, a 16-os sarkáról
bead, a kifutó Vécsei mellett s három
debreceni középcsatár elől Vig az ötösről
ment. A 42. percben Takács, Palotás,
Sándor összjátékból Sándor védhetetlen
gólt lő. 1:0.
A II. félidő 7. percében Janzső fa­
ultja miatt szabadrúgást rúg Valentin cen­
tikkel fölé. A 15. percben Pacolai nagy
lelyzetből a léc mellett a külső hálót ta­
gija. Bocskai beszorul, azonban Markra,
Takács, Sándor pompás rohammal kijá •

Antal uradalmának az országhatár melett levő erdejét, állítólag Szlovákiához
tartozó parlagpusztai lakos szlovákok fel­
gyújtották, Az erdőből kb. 4 holdnyl te­
rület leégett A cselekményt valószínűleg
iOMiuból követték el. A csendőrség a
nyomozást folytatja.
szák az egész SbE védelmet, de Sándor

Az SBTC újabb vidéki győzelme
után bizalommal nézünk a döntőfontosságu, egy hét múlva sorra kerülő WMFC
mérkőzés elé. A mezőtúri mérkőzésen a
csatárok a két gól után a sérülés elkerűrülése végett biztonságból lassították az.
iramot. Mindkét gól szerzője Jenőfi volt

Apollo

mozgÓ

Április 8-an, szombaton,
április 9-én vasárnap és
április 10 én hétfőn

Nincsenek
véletlenék
Kiegészítésül: HÍRADÓ.

Április hó 11-én, kedden
Snscha Giutry nagyszerű filmje

A szerelem gyöngyei
_______ Kiegészítésül: Fox híradó.
Április

12 én szerdán és

április 13 án csütörtökön

/

Asszonyok
a börtönben
16 éven felüliek rlexirel

�A MUNKA

4. oldal

Gyermekvédelem.

Salgótarján, 1939 ápr. 8

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Mátravidékí III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Alapelv, hogy ingyen tejben, vagy
A kormánynak azaz akciója, amelylyel a zöldkeresztes mozgalom keretében cukorban csak azok a terhes és szopta­
a cukorban és tejben rejlő nélkülözhetet­ tós nők, valamint azok a tizenkét éven
len
kalóriaforrásokhoz kíván juttatni aluli gyermekek részesíthetők, akiknél a
Hivatal..
&gt; SaJ&lt;ólarjAa, Fft-atca 244. «Um. - KSall « TÁBORI GYULA ISULkAr.
minden falusi és városi szegényt, örven­ család összkeresete, illetve jövedelme a
detes haladást, fejlődést mulat. A cukor­ 400 pengőt meg nem haladja és akik eh;
A tavaszi bajnokságra 10 egyesület
&lt;
Egyesbiró! határozatok.
ellátás 1936 bán kezdődött és mindössze hez a támogatáshoz helyi forrásokból nem
kerül kisorsolásra.
tíz vagon cukor állott a belügyminiszté­ juthatnak hozzá.
Kivonat az egyesbiró 1939. év április hó
Az igénylést, illetve a kérelmet a 4-én iartolt ülésének jegyzőkönyvéből.
HSE-nek azon kérelmét, hogy csa­
rium illetékes ügyosztályának rendelke­
patát a tavaszi fordulóra kisorsolják, az
zésére, úgy, hogy kezdetben csupán a zöldkeresztes akció vezetőségénél a leg­
Egyesbiró közli a? egyesületekkel,
egyesbiró elutasítja, mivel HSE-nek ki­
két éven aluli szegény gyermekeket jut­ célszerűbb bejelenteni, de a kormány
hogy az 1938—39 sportév bajnokságá­
gondoskodott
arról
is,
hogy
az
igények
zárására a szabályszerű fellebbezési idő
tathatta havonként megfelelő cukorada­
nak tavaszi fordulóját a következő heti
leteltével, illetve fellebbezésének hiányá­
gokhoz. 1937-ben már 30 vagon, 1938 bán megállapítása hivatalból történjék, hiszen
ülésen sorolja ki. Felszólitja az érdekelt
ban jogerőre emelkedett így tehát a
40 vagon, 1939 évben pedig 148 vagon például a gyermekágyas nőket a zöldke­
egyesületeket, ba a sorsolással kapcso­
szabály nem ad módot arra, hogy a HSL
cukor áll ily célból rendelkezésre és az resztes nővérek meglátogatják, körülmé­
latban valamilyen kívánságuk volna, úgy
az 1938—39 sportév tavaszi fordulójára
ellátást először két évről öt évre, majd nyeikről tájékozódást szereznek és hiva­
azt írásban folyó hó 18-ig jelentsék be
öt évről tizenkét évre emelték fel és bele­ taliból gondoskodnak arról, hogy ott, ahol
kisorsolható legyen.
a titkárságnál.
vonták a terhes, nemkülömben a gyermek­ ez szükséges, az orvosi vizsgálat megtör­
Egyesbiró közli az érdekelt egye­
A bajnokság kezdési időpontja áp­ sületekkel, hogy szokásos üléseit meg­
ágyban fekvő és szoptató nőket is. A tej­ ténjék és az illető család, illetve gyermek
ellátás 1939 évben vette kezdetét és erre cukrot, vagy tejet kapjon. A tejakció rilis 23, vagy április 30-a lesz. E két ter­ kezdi, illetve azokat minden hét keddjéa
a célra két és (él millió pengő áll ren­ egyébként óvódákban és iskolákban hi­ minus közti választást illetően is figye­ megtartja.
/
Tábory Gyula
delkezésre. Ellátásban részesülnek a rá­ vatalból is folyik. Az ott gondozott, vagy lembe veszi az egyesbiró az egyesületek
egyesbiró.
utalt anyák és a tizenkét éven aluli gyer­ tanuló ráutalt gyermekek automatice meg­ többségének esetleges kívánságait.
mekek, akik tejellátásban helyi erőforrá­ kapják azt a tejadagot, amelyet a hatá­
sok igénybevételével nem részesiihelők. rozatok megszabnak.
Bányámozgók híre. A húsvéti
Ki főz legjobban Magyaror­
Szükséges és kívánatos, hogy min
A ráutalt terhes nők a terhesség
den hatóság és minden polgár tisztában negyedik hónapjától kezdődőleg a szülésig, szágon ? Nézetünk szerint az, aki a ünnepekhez méltó elökelőségü műsorral
legyen azzal, hogy milyen feltételek fenn de legfeljebb 180 napon át, a csecsemők most megjelent „Nagymagyarország sza­ kedveskednek vasárnap és hétfőn a bagforgása esetén igényelhet az államtól akár a hetedik élethónap kezdetétől első élet­ kácskönyvet" használja, ön is ezt vallja, iyasaljai és pálfalvai bányamozgók, ami­
maga, akár gyermeke részére cukrot, vagy évük betöltéséig, tehát szintén 180 napon ha csak átlapozza ezt a gazdagon illuszt­ kor bemutatják Greta Garbó és Charles.
tejet. Tudni kell, hogy a segélyezés fel keresztül, az egy-két éves kisdedek 360 rált több, mint ezer hamisítatlan eredeti Boyer ragyogó kiállítású újabb filmjét:
tétele az anyagi és egészségügyi rászo napon át három éves korukig b ezárólag háziasszonyi receptet magában foglaló WALEWSKA GRÓFNÖ-t, mely Napó­
rultság. Az egészségügyi ráutaltság tényé­ részesíthetők napi félliter szintejben, a pompás kis szakácskönyvet Lucullus ren­ leon oroszországi hadjáratával kapcsolatos
nek megállapítása hatósági orvosi vizsgá­ 3—5 éves korúak 360 napon át, a 6—11 dezte sajtó alá ezt a minden háziasszonyt lengyelországi szerelméről szól. A gyö­
lattal történik. Azoknak, akik akár saját­ évesek 12 éves koruk betöltéséig, 1939 kielégítő, sőt gyönyörködtető receptgyűj­ nyörű film többi főszereplői még : Re­
magúk (asszonyok) akár gyermekeik ré­ január 1-től számítva 120 napon át része­ teményt s nem kevesebb, mint 82.000 ginaid Owen, Alán Marsbal, Henry Slephszére tejet, vagy cukrot igényelnek, leg­ síthetők napi egynegyed liter szintejber. háziasszonyreceptet olvasott végig a zsűri, enzon. A műsort kiegészíti: „Madár­
célszerűbb a helybeli zöldkeresztes akció
A havonkénti orvosi vizsgálat vég­ mig kiválogatta a jóknak is a legjavát ember" c. ismeretterjesztő film, valamint
vezetőségéhez, vagy a Stefánia-akció ve­ telenül fontos azért, mert úgy a gyerme- Nagymagyarország szakácskönyvét min­ a Magyar és Paramount világhiradók.
zetőségéhez fordulni, ahol azután a bő­ &lt;et, mint a terhes anyát minden hónap­ den háziasszony megrendelheti, mig a Előadások sorrendje. Baglyasalján : vasár­
vebb felvilágosítást megkapják. Elkerül
sán megvizsgálva preventív intézkedése­ készlet tart 3 P. 60 filléres bolti ár he­ nap d. u. fél 4 és este 8 órakor, Palfalhetetlen feltétele akár a tejsegélyben, iét tud elrendelni az orvos és megelőzhet lyett 2 P. 25 fillérért, mely összeget bi­ ván : hétfőn d u. 2, 5 és este 7 órakor.
akár a cukorsegélyben részesülőknél a olyan veszedelmes betegségeket, amelyek ankó postatakarékpénztári befizetési la­ Vasárnap este 8 órai kezdettel Pálfalván
havonkinti előzetes orvosi vizsgálat. Ezt az Ifjú Halál legélesebb fegyverei, sőt pon (41.957) vagy utalványon kell bekül­ műkedvelő előadás lesz tánccal egybe­
az orvosi vizsgálatot a községi, vagy kör­ gondoskodhatik a rendellenes szülések deni a kiadóhivatalba. Budapest, V. Aka­ kötve.
orvos végzi, viszont azt a tényt, hogy veszedelmének preventív elháritásáról is, démia-utca 1.
valaki részesithelő-e szegénység jogcimén esetleg a terhes nőnek kórházba való
Ingyen gazdatájékoztató. A
ilyen természetbeli cukor és tejsegélyber', utalásával.
i öldmivelesügyi minisztérium szervezési
a hatóságok állapítják meg. (Községi elöl­
A tej és cukorakció mindezek sze­ ügyosztálya Tassonyi Ernő miniszteri osz­
járóság.)
Nógrádvármegye közigazgatási bi­
rint egyik leghatalmasabb fegyver a gyer­ tálytanácsos felelős kiadásában „Gazda
mekbetegségek és a gyermekhalandóság tájékoztató" címmel értékes kiadványt zottsága 692/1939 sz. határozata folytán
a város 'szivében, ellen. Kívánatos, hogy az arra illetékesek bocsátott közre. A könyv összefoglalja a közhírré teszi, hogy a m. kir. Kereske­
3 szoba, fürdőszoba, egyedül álló vizve- megértsék ennek nagy jelentőségét és gazdákat érintő termelési, állattenyésztési, delem- és Közlekedésügyi Miniszter Ur­
zetékes lakás, külön házmesteri lakással, tisztában legyenek azzal is, hogy hol keli közgazdasági, mezőgazdasági, értékesítési, nák 9209. XI/1939. sz. rendeletével a
Salgótarjáni Üveggyár R. T. részére ipar­
szép kerttel azonnal is kiadó.
Cim a ezt a természetbeni segélyezést kérelmez- löldbir tokpolitikai és mezőgazdaság: igaz­
gatási
kérdéseket.
A
„Gazdatájékoztató**
vágány, sikló és sajakrakodó céljaira szük­
niők.
kiadóhivatalban.
igen nagy mértékben elő fogja segíteni a séges, Szilárdy István és Szilárdy Béla
gazdák boldogulását. A könyvet a gazda­ telekkönyvi tulajdonosok tulajdonát ké­
sági felügyelőségek, a földmivelésügyi pező s a salgótarjáni 1. sz. tjkvben 37.
Újabb lakásrendelet a katonai gyűlés a megjelent tagok csekély száma minisztérium szakhivatalai, valamint a
sorsz. alatt felvett ingatlanból 4 kát hold
szolgálatra bevonultak számára. miatt határozatképtelen lenne, úgy az mezőgazdasági kamarák ingyen bocsátják
megszerzésére elrendelt kisajátítási eljárás
A Budapesti Közlöny
március 29.-i alapszabályok 23. §. 6. bekezdése értel­
a gazdaközönség rendelkezésére.
ügyében, a helyszíni kisajátítási eljárást
száma közli a m. kir, minisztériumnak a mében uj közgyűlés lesz összehiva, mely
Salgótarján megyei városban 1939. évi
rendkívüli fegyvergyakorlatra bevonult — tekintet nélkül a megjelent tagok szá­
április 13. napjának d. e. 9 órájára tűzte
személyek lakásbérleti jogviszonyaira vo­ mára — határozatképes lesz.
ki a városháza tanácstermébe.
natkozó rendeletét A rendelet a rend
Napirendi
A tárgyalás határnapjáról a kisajá­
kívüli fegyvergyakorlatra bevonult albérlő
1. Múlt évi üzleteredményekről szóló
títót,
kisajátítást szenvedőket és a hely­
érdekvédelmét kiterjeszti arra az esetre
A „Salgótarjáni Hangya Szövet­
jelentések,
színi kisajátítási eljárás tagjait határozatiis, amelyben a háztulajdonos a bérlőnek
kezet
0
2. Zárszámadások megvizsgálása és
lag értesítette. A kisajátítást szenvedőket
felmondott; ilyenkor a háztulajdonos a
.felmentvény megadása,
Salgótarján megyei város polgármesteré­
bérlemény túlnyomó részének albérlőjé­
3. Mérleg megállapítása,
nek még külön egyénenként, térti vevény
től a helyiség visszabocsálását csak akkor
4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés, április hó 16-án (vasárnap) d. e. 11 óra­ mellett keli a kitűzött tárgyalásra meg­
követelheti, ha ezt a bérlő is követelhette
5. Az igazgatóság kiegészítése,
kor tartja az Ipartestület Székházában, idézni.
volna. A havi bérletü kisebb lakások
6. Felügyelőbizottság választása,
melyre a tagok az alapszabály 24. §. ér­
A kisajátitási összeírás és tervraji
rendkívüli fegyvergyakorlatra bevonult,
7. Ne Iá ni indítványok.
telmében meghivatnak.
Salgótarján megyei város városházánál
bérlőjét a lakásváltoztatás terheitől akarja
1938. évi december hó 31-én a ta­
Ha a közgyűlés a tagok csekély 1939. évi március hó 27-től ápr. 12-ig
egy időre megkímélni az a rendelkezés
gok száma 113, üzletrészeiknek száma száma miatt határozatképtelen lenne, úgy megtekinthető.
amely szerint, ha a bevonult befizetési
pedig 4055 volt. Az év folyamán belé­ a közgyűlés 1939 április hó 23. napján
kötelezettségének eleget tesz, a katonai
Balassagyarmat, 1939 március 20 án.
pett 18 tag, 325 drb. üzletrésszel.
d. e. 11 órakor ugyancsak az Ipartestület
szolgálat megszűnése után sem lehet a
Baross József, főispán
MÉRLEG 1938. évi december 31-én: Székházában fogja megtartani és tekintet
bérletet a szolgálat megszűnése napját
a közigazgatási bizottság elnöke.
követő hónap első napjától számított há VAGYON : Pénztári készlet P. 862 20, nélkül a tagok számára határozatképes
Követelések P. 39,368 75, Árukészlet esz. —
rom hónap eltelte előttixidőre rendes fel­
P. 15,020 26, Üzletrészhátrál ék P. 280 27,
Napirendi
mondással megszüntetni. Módot nyújt a
Berendezések P, 7,562’49, ÖSSZESEN :
1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelen­
rendelet arra is, hogy a bíróság a mél­
Hegedű felszerelések,
tányosságnak megfelelően kiterjeszthesse 63,093 97. TEHER: Üzletrésztőke P.
tések tárgyalása.
a bevonult személyt megillető kedvezmé­ 20,265 00, Tartalékalap P. 3,367 95, Redk. 2. Zárszámadások megvizsgálása és fel­
nyeket az olyan bérletre is, amelyben a tartalék P. 1,631’65, Értékcsökkenési alap
Fotóalbumok,
mentvény megadása.
bérlő a bevonultnak a vele közös háztar P. 2,26913, Tartozások P. 33,289’73, 3. Mérleg megállapítása.
Bőröndök,
fásban élő olyan hozzátartozója, akinek Vásárlási-visszatérités P. 1,676 66, Fel 4. Az eredménnyel kapcsolatos rendel­
nem vett osztalék P. 415 41, Nyereség
eltartásáról a bevonult gondoskodott
Aktatáskák,
kezés.
P. 178 44. ÖSSZESEN : P. 63,093 97.
ÜZLETEREDMÉNY 1938/ évről: 5. Igagatóság és felügyelő bizottság kie­
Csavarás Iránok,
gészítése.
Személyzeti illetmények P. 9,407 78, Ház­
Töltőtollak
bér P. 3,420’00, Felszerelés és karban­ 6. Inditványok.
1938. év végén a tagok száma 595,
tartás P. 224’49, Kamatok P. 563’84, Adók
A „Salgótarján és Vidéke Törekvés P. 1,478 72, Fogyasztási adó P. 1,090’27, üzletrészeik száma pedig 5707 volt Az
Fogyasztás Szövetkezet0
Vegyes költségek P. 6,724 39, Leírások év folyamán belépett 1 tag 10 üzletrész
Vásárlási-visszatérités P. szel, kilépett 14 tag 173 üzletrésszel.&gt;
1939, évi április hó 16-án délelőtt 11 P. 1,007’73,
könyv- és
1,695 38, Átvezetések P. 50 00, Nyereség
A felügyelő bizottság által megvizs­
órakor a „Katholikus kör" termében
paplrkereskedésében
P. 178 44, összesen: P. 25,840 04. NYE­ gált évi mérleg az üzlethelyiségeinkben
kaptafák.
RESÉG: Aruhozam P. 25,840 04.
dfüggesztetett és mindenki által megekintnető.
Salgótarján
1939.
január
hó
1-Ón.
tart* melyre a tagok az alapszabályok 21,
Salgótarján, 1939 április hó 6 án.
g. értelmében meghivatnak, Ha a köz
Az IGAZGATÓSÁG.

Hirdetmény.

Kiadó lakás

Meghívás.

'. évi rendes közgyűlését

Meghívó!

Végh Kálmán

1938 évi rendes közgyűlést

Nyomatott : „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján.

Nyomdatulajdonoa : Végb Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="100875">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00230.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="100876">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_aprilis_8.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100854">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100855">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100856">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100857">
              <text>1939-04-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100858">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100859">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100860">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100861">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100862">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100863">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100864">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100865">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100866">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100867">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100868">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100869">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100870">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100871">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100872">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100873">
              <text>A Munka 17. évfolyam 15. szám (1939. április 8.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100874">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
