<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4695" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4695?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T20:32:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4914">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f22396171b922b1704e1831f69f2ef0f.jpg</src>
      <authentication>7754aaa46d0fe0f587402f4e93bbd1a7</authentication>
    </file>
    <file fileId="4915">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f8182a4940e94203397e5657302f4038.pdf</src>
      <authentication>b985265622779e23280c65c227e2861f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116771">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Főtér 8. szám

Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka “ lapvállalat.

XVII. évfolyam, 14. szám.

A nemzeti
beruházási kölcsön.
Egy esztendővel ezelőtt jelen­
tette be Darányi Kálmán akkori
miniszterelnök Győrött, hogy Ma­
gyarország haderejének korszerű
fejlesztése, valamint gazdasági és
szociális jellegű beruházásainak fe­
dezése céljából egy milliárd
pengős beruházási tervet dol­
gozott ki a kormány. A bejelen­
téshez hozzáfűzte, hogy az ezer
millióból hatszáz millió pengőt öt
év alatt fizetendő egyszeri vagyon­
adóból és négyszáz millió pengőt
belső kölcsön kibocsátásából fog­
nak előteremteni. A nagyszabású
beruházás tervének hire érthető
feltűnést és egyben osztatlan he­
lyeslést is váltott ki a magyar köz­
véleményben. Hiszen a háború
utáni Magyarország még egyizben
sem próbálkozott ilyen hatalmas
pénzügyi és gazdasági tervvel. A
gazdasági körök megítélése szerint
mindenképpen szükséges volt az
államnak ez az újszerű kezdemé­
nyezése, amely a gazdasági kon­
junktúrának egy olyan időszakában
született meg, amikor világszerte
konjunktura-viszaesés volt tapasz­
talható.
Azóta a történelem és a gaz­
dasági élet számos ténye száz-szá­
zaléka igazolta a győri programot
A beruházási terv nélkül az elmúlt
év válságos napjaiban és a most
elmúlt hetekben a magyar nemzet
talán egyszer sem léphetett volna
fel határozottan területi követeié*
seinek érdekében és az sem két­
séges, hogy elöbb-utóbb a gyenge
nemzetek sorsára juthattunk volna.
A beruházási terv tehát sokkal
több egyszerű pénzügyi, vagy gaz­
dasági akcióknál: nemzeti cseleke­
detről van szó, egyik jeléről annak,
hogy Magyarorság maga vette ke­
zébe sorsának intézését. Az ered­
ményeket máris ismerjük : az el­
múlt év tavaszi és nyári hónapjai­
ban megélénkült a termelés és a
fogyasztás, állandósultak a pénzés hitelviszonyok s a nagy világ­
politikai válságot gazdasági szerve­
zetünk komolyabb károk nélkül
állotta. A beruházások üteme nem
csak elérte az előre megszabott
mértéket, hanem azt lényegesen
túl is lépte. Ugyannakkor pedig,
amikor az állam a nemzet közös
nagy céljaira ilyen hatalmas ősz­
szegeket vont ki a tőkeképződés­
ből, a magyar* pénz értékállandó­
nak bizonyult és betétállományunk
az őszi háborús izgalmak ellenére
sem változott. számottevő mérték­
ben. Ma pedig ott tartunk, hogy
Magyarország népességének szá­
mánál, területének gyarapodásánál
és fizikai erejének fejépitésénél
fogva Európa középhatalmainak
sorába emelkedett és jogos bizako­
dással tekinthet a jövőbe.
Nem kétséges tehát, hogy a
nemzeti beruházási kölcsön máso­
dik, 150 millió pengős részlete,
amelyet kedden bocsátott jegyzésre
a magyar kormány, ugyanolyan si­
kerrel fog járni, mint ai annak
Idején wrűean tidjagyzatt 125 millió

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1939 április hó 1

pengős első kölcsönrészlet kibo­
csátása. Amikor ezeket a sorokat
Írjuk, a százötven milliós kölcsön
jegyzése már befejezett tény. Az
illetékes körök előrelátása ugyanis
gondoskodott arról, hogy a pénz*
Korszakonként mindig újra megtör­ ezt a kinyilatkoztatást továbbadta a po- és tőkepiacnak ez az erős igenyténik és megismétlődik, hogy a népek gányoknak, akikkel érintkezésben állott. bevétele megfelelő időpontban és
ráeszmélnek önönmagukra és egyéni sa­ De csak Krisztus tárta fel annak lénye­ olyan előkészítés után történjék,
játságaikra. Ez az önmagáraeszmélés vagy gét és igazságait az egész világ előtt,
hogy a siker már eleve biztosítva
történelmi, vagy mithikus indítékokból evangéliumán keresztül, apostolainak, az
következik. Hagyományaikat tisztelő és uj világépület ez oszlopainak, szavaiban. legyen.
ismerő népek visszanyúlnak történelmük­ A kinyilatkoztatás azóta az Egyházban él.
A magyar nemzet politikai
nek nagy eseményeihez és jeleneteihez, Amit az Egyház tanít, az Istennek csal­
helyzete
és a nagyvilág hatalmi
az „alakot öltött múlthoz.” Azok a népek hatatlan szava, ami benne és vele törté­
erővonalaiban
való elhelyezkedése
viszont, amelyek élettől duzzadnak bár, nik Istennek erejéből, az a kegyelemteli
továbbra is azt követek meg a tő­
de nem érzik át történelmi múltjuk je­ valóság.
lentőségét, avagy megfeledkeztek arról
A kereszténység lényegében tehát kétől és a gazdasági élettől, hogy
időközben: a mithológiához fordulnak. úgyis mint kinyilatkoztatás, úgyis mint fokozott mértekben álljon a nem­
A mithológia is jelenthet életet-megujitó Istennek állama és vallás, tulajdonképpen
zet közös céljainak szolgálatába
és felfrissítő erőt, de csak akkor, ha va­ a mithoszon való felülemelkedés. Igaz,
lódi mithosz, vagyis ősidők mélyén fogant hogy a keresztények is megőrzik és to­ és a kezdeményezést nemcsak a
és apáról fiúra, fiúról unokára származott vábbadják az újabb generációnak az apák politika és a honvédelem, hanem
tovább az évszázadok folyamán. Csak igy tói eltanult mithoszok meséit, hiszen pó­ sok más közérdekű beruházás te­
válhatik az mélyen gyökerező népi ha­ tolhatatlan lenne a veszteség, ha ezek fe­ kintete ben is a magyar államra
gyománnyá, mely nemcsak kifejezője, ledésbe merülnének, de a megváltás óta
bízza. Belső problémáink, külünö*
hanem már-már szinte egy vetülete, része lehetetlenség, hogy újra valamiféle mithosz
a népi léleknek.
képezze egy keresztény népnek vallási sen pedig útviszonyaink és szociá­
lis helyzetünk kérdései olyan ha­
A keresztény középkor sok ilyen megalapozottságát. Aki ilyet kísérel meg,
valódi, igazában-igazi mitbológiát őrzött az Istennel, a történelemnek kezdetével talmasak, hogy azokkal csak a
pénz- és tőkepiac középponti irá­
meg és adott át az utókornak, ahol is­ és végével szállana szembe.
A kereszténységnek nincsen mitho- nyításával birkózhatunk meg.
tenekről, hősökről és harcokról szól a
A
mese, azokból az időkből, amikor az em­ sza. Másvalamit tartalmaz, amiről a né­ magyar beruházási politika első
beriség még nem lett keresztény és ami pek sokszor úgy hiszik, hogy mithosz:
esztendejének óriási sikerei azt bi­
ezzel a legszorosabban összefügg: nem őslörténelme van. Az őstörténelem azaz
zonyítják,
hogy az eddigi százmil­
lett egészen ember. Mert egész emberek ősi állapot, melyben az ember Isten aka­
csak Isten által leszünk, aki érettünk em­ rata szerint az eredeti bűn nélkül az liók egy fillérje sem veszett kárba,
berré lett. Hiábavaló és botor fáradozás életben megjelent Ide akarja a keresz­ sőt az óvatos,
de mégis merész
volna azonban nagy történelmi múltra visz- ténység az emberiséget visszavezetni, azaz gazdasági és pénzügyi
politika
szatekmtő népek számára uj mithoszt ki­ még többet akar: fel akarja emelni az
olyan
maradandó
értekkel
gyara­
alakítani, olyant, mely nem viseli magán, által, ami a paradicsomban még nem ada­
pította
az
országot,
amelynek
nem­
tott
meg
számára,
ami
csak
a
megváltás
az igazi mithoszok lényegét, azt a beve­
csak a ma élő, hanem az eljövendő
zető mondatot: „ahogy már apáink is folytán szállott a földre.
A megváltás uj, nagy lehetőségeket nemzedék is hasznát látja. A be­
mesélték...“
A kereszténység nem ismer tulaj­ tár az ember elé. Nem azonnal, a maga ruházási kölcsön uj részletének si­
donképpeni mithoszt: csak kinyilatkozta­ egészében adott lehetőségeket, mert azok keres jegyzése tehát* nemzeti ese­
tást ismer. Ez a kinyilatkoztatás láthatóan fokozatosan, a kegyelem segítségével ér­
hetők csak el. Azonban Krisztus halad mény, amely Magyarország egyik
és élettel eltelve az emberré vált Isten­
fiában öltött testet. Nem, mintha maga a elől az utón, aki kereszthaiálával, feltá­ fontons és emlékezetes határköve
kinyilatkoztatás is csak akkor tárult volna madásával és mennybemenetelével meg­ marad.

Mithológia
és a Megváltás.

először az emberi lélek elé: amint hogy
a Logos is az ősidők kezdetétől, öröktől
fogva volt, úgy a kinyilatkoztatás is örök.
A Szentirás minden lapja ezt bizonyítja,
az Isten követeinek, a prófétáknak, jö
vendőmondóknak minden szava, ahogy
Mózestől egészen Keresztelő Szent Jáno
sig a néphez szólották.
Maga a nép is, bármilyen önző volt,

váltó müvét befejezte. A megváltás az
emberiség szempontjából azonban csak
akkor lesz teljes, ha minden ember egya­
ránt érzi majd áldását, ha Isten minden
emberben ott lesz. Ez az Egyháznak min­
den mithosznái szilárdabb reménysége s
a nagyböjt legkomolyabb napjaiban en
nek a reménységnek a beteljesedéséért
szálljanak fohászaink.
(-ány )

Dr. Vilmon Gyula m. k. tisztifőorvos búcsúja
a város képviselőtestületétől.
Kivonat
Salgótarján megyei város képvise­
lőtestületének 1939. évi március hó 23 án
tartott közgyűlésében felvett jegyzőköny
véből.
polgármester a következő bejelen­
tést teszi:
Jelentem, hogy dr. Vilmon Gyula
városi ügyvezető, majd várost m. kir. tisz i
tiorvost a m. kir. Belügyminiszter Ur
294 053/1938. XIV. sz. rendeletével Nyitra
és Pozsony e. e. vármegyék főorvosává
nevezte ki és Érsekújvárra helyezte át.
Dr. Vilmon Gyula m. kir. tiszti fő­
orvos ez alkalommal a következő búcsú­
levelet intézte a város képviselőtestüle­
téhez :
„Mélyen tisztelt Képviselő Testület I
'Hét évvel ezelőtt érkeztem Salgó­
tarjánba azon meggyőződéssel, tudatos
biztonsággal és mélységes hittel, hogy ez
a földdarab lesz második hazám. Éz a
meggyőződés és hit fűtötte át minden
gondolatomat és cselekedetemet, ezen ér­
zésektől áthatva igyekeztem megfelelni
mindazoknak a feladatoknak, amelyek
elé Salgótarján közegészség! kérdései és
társadalma állított
Salgótarján város területét nem úgy
néztem, mint földdarabot, amelyen elő
kell teremtenem a megélhetéshez szük­
séges anyagiakat, hanem mint humust,

amely beissza magába gyötrelmeimnek,
fáradozásaimnak hulló verejtekcseppjét,
örömömnek áradó rezdüléseit, úgy néz­
tem mint azt a lölddarabol, amely földi
munkám, kétkedéseim, örömeim s bána­
tom után befogad magába.

Ez a szempont tehette csak lehetővé
azt, hogy olyan mélységes kapcsolat te­
remtődött közöttem s az itt elő ember
testvérek között. Ez a világnézeti és meggyőződéses szemlélet azonban még nem
tette volna lehetővé azt, hogy ennyire
fájdalmasan, ennyire eltéphetetlenül egy
beforrjak mindenkivel. Hozzásegített eh
hez a hivatásom. Orvos voltam, aki azon­
túl, hogy tudománya szegény morzsáit
igyekezett jószivvel nyújtani, írt és eny
hűtést kereső embertársainak, a résztvevő
ember is akartam lenni, aki átéli, megérti,
magáévá teszi az emberi fájdalmat, és
szenvedést. Szerető testvéremnek ismer­
tem mindenkit, tekintet nélkül rangra és
állásra és megbecsülésem mértéke szere­
tetem hőfoka csupán asszerint változott,
ki mennyire volt hozzám őszinte és igaz.
Barátaim a társadalom minden rétegéből
adódtak, egyformán boldog öröm heví­
tett át, ha olyannal találkoztam, akinek
szeméből szeretet sugárzott felém s itt
nem lehetett külömbség az, hogy az il­
lető a jólét milyen fokán, a társadalmi

Széli József ny. belügyminiszter,
kerületünk országgyűlést képviselője 28-án
varosunkban időzött, hol több látogatást
tett az egyhazak, hatóságok és vállalatok
vezetőmet. Tiszteietere szükebb körű ebed
volt a bányatarsuiati kaszinóban.

létra milyen magasságában áll. Ez a fe­
lém áradó szeretethuuam volt felerősitője
és felfokozója minden erőmnek és képes­
ségemnek s csak- ennek alapján volt le­
hetséges, hogy megfelelhettem legjobb hi­
tem és akaratom szerint azoknak a fel­
adatoknak, amelyek elé az élet állított
Sok megpróbáltatásom s fel vihar zó örö­
möm színhelye voit Salgótarján. Be kell
vallanom azt is, életemnek kivételes ér­
tékű szaka volt, amikor lelki és szellemi
érzékcsápjaim teljes intenzitásukkal tud­
ták magukévá tenni mindazt ami az em­
beri életben szint, boldogságot örömet,
megelégedettséget és szeretetet jelent.

Tudom jól, hogy az itt töltött évek
életem végéig vissza fognak bennem kísér­
teni s hogy mindenki, akivel Salgótarján­
ban lelki és szellemi barátságot teremtet­
tem, mindenkorra testvéremmé vált S
hogy ma könnyező szívvel és fájó lélek­
kel kell innen búcsúznom, azt egyedül
az engem valóban szerető társadalomnak
köszönhetem, amely soha sem tagadta
meg tőlem szeretetét, barátságát és ra­
gaszkodását.
Mélyen tisztelt Képviselőtertület I
Köszönöm a képviselőtestület részéről irá­
nyomban tanúsított megértést és támoga­
tást. Ha sikerült valamit létesítenem, ha
munkám sikerrel járt, úgy ast nagy rész­
ben a megértő, emelkedett szellemű ée
haladó Képviselőtestület elhatározásának
köszönhetem.
Köszönöm a szeretetüket, amely
egészen kivételéé alkalmakkor csodálatot

�A MUNKA

2. oldal

ajándékozza őket a husvét örömével.
Hány példája van ennek az embe­
rek között is I Mint április elsejét, az
ilyen embert is arra használják fel álta­
lában, hogy összenevessenek a háta möÍött és miközben észre sem veszik lei­
ének szerény virágait, kegyesen hajíandók megtűrni jelenlétét, mert mindig vár­
ni lehet tőle valamit.
Szeretem az áprilist, mindenkit sze­
retek, akinek egyetlen ereje és legna­
gyobb gyengesége : a jóság ... (—ány )

Hírek és különfélék

Eljegyzés. Klemnicsek Máriát
(Zagyvapáifalva) eljegyezte Gudra Sándor
(Budapest) minden külön értesítés helyett
1939 március hó.
Áthelyezés. Fedák Béla áll. el.
A hónapokkal is úgy vagyunk, mint isk. igazgató tanítót fölöttes hatósága Kas­
az emberekkel Van úgy : hogy egészen sára helyezte át.
indoktalanul rokonszenvezünk az egyik­
A Salgótarjáni Kőszénbánya
kel, viszont ugyanilyen indoktalanul el­ r. L 27 én tartotta Budapesten évi ren
lenszenvet érzünk a másik iránt. Vannak des közgyűlését, melynek keretében a
emberek, akik minden különösebb ok nyugalomba vonuló Róth Flóris bánya­
nélkül a népszerűség napfényében süt­ ügyi főtanácsos-igazgatót ünnepelték lel­
kéreznek és vannak, akik népszerűtlenek. kesen. A több mint 4 évtizedes lanka­
Isten a megmondhatója, miért...
datlan és eredményes munka fáradhatat­
Itt van például ez a derék április. lan apostolát ünnepelte a vállalat köz­
Igazán nem állítható róla, hogy az em­ gyűlése, amely a szokásos üzleti ered­
berek különösebben rokonszenveznének ményévről számolva be, több uj igazga­
vele, hogy különösebben népszerű volna. tósági tagot is választott.
Halálozás. Szopkó Ervin 19 éves
A többi hónapról száz meg száz verset
ismer az ember, de áprilisról talán ösz- irodai gyakornok f. hó 24 én három hó­
napi betegeskedés után elhunyt. Teme­
szevissza, ha egyet olvastam.
tése f. hó 26-án volt nagy részvét mellett
Joggal kérdi az ember, miért van
ez igy, mintahogy igen sokszor tesszük a bányatársulati ravatalozóból.
Köszönetnyilvánítás. Drága jó
fel magunknak ezt a kérdést akkor is,
ha ezt az indokolatlanul általános szere- fiunk és a hűséges testvér korai elhunyta
tethiányt olyan emberrel szemben tapasz­ alkalmából mindazoknak, akik bármimó­
taljuk, aki talán a légynek sem véteti don kifejezésre juttatták részvétüket, ezu
tón mondunk hálás köszönetét. Különö­
soha.
Április már egészen a tavasz hó­ sen a Rózsafüzér Társulat tagjainak, to­
vábbá a levente főoktató urnák és a le­
napja, husvét szent ünnepével is április
ventéknek köszönjük megható buzgólkodicsekedhetik, áprilisban legszebbek a
dásukat.
Szopkó József
virágzó gyümölcsfák, szegényke igazán
és családja.
mindent elkövet, hogy a kedvünkben jár­
A Nagyheti szertartások sor­
jon és mégis... helyesebben: mégsem.,.
rendje : A déli plb. templomban. Virág­
De éppen ez az emberi vonás ben­ vasárnap d. e. 10 órakor passió, nagymise.
ne : talán épp azért nem szeretik, mert Zöldcsütörtökön nagymise d. e. 8 ó. Nagy­
olyan szelíd, olyan szerény, olyan jó. pénteken d. e. 9 órakor csonka mise,
Mert csak adni tud, anélkül, hogy ellen­ passió, szent beszéd, d. u. 3 órakor Je­
szolgáltatást kérne. A májust mindenki remiás siralmai, vegyes karok éneke.
szereti a májusért mindenki rajong, mert Nagyszombat reggel 7 órakor tüzszenteszép, mert varázsos és ehhez mérten hiú lés, vizszentelés, sz. mise, Este fél 6 óra­
és Kacér. Hódoltat magának, mint valami kor föltámadási körmenet. Husvét vasár­
ragyogó királynő, akinek szépségét ezer nap, hétfőn sz. misék fél 9, 10, fél 12
meg ezer költő zengi Április nem várja
órakor. A 10 órai sz. mise előtt sz. be­
el ezt a világhódolatot, szerényen meg széd. — A Ferences Plébánián. Szerdán,
húzódik a hónapok sorában és csendesen csütörtökön, pénteken este fél 7 órakor
tudomásul veszi, hogy nem népszerű és Jeremiás siralmai. A nagybeti szertartá­
az emberek nem úgy emlegetik, mint a sok kezdete csütörtökön és pénteken d.
leggyönyörűbb gyümölcsvirágzás hónap e. 9 órakor, szombaton pedig 8 órakor
ját, hanem csak azért bocsátják meg neki, lesz. Nagypénteken d. u. 3 órakor Szent­
hogy a világon van, szegény, mert meg- sír látogatás. A feltámadási körmenet d.

Április.

melegséggel áradt felém., Önöktől, a vá­
ros társadalmától elszakadni nem fogok
tudni. Érzem, hogy minden emberi kap­
csolat idővel meglazul, minden, minden
emberi érzelem melegsége kihűl, dacára
ennek azt kell mondanom, hogy az én
Salgótarjánhoz való kapcsolatom nem ítél­
hető meg csupán ezen tények alapján,
mert ezt a kapcsolatot én a földön, a
materiális tárgyakon, növényeken és fá­
kon túl emberekkel teremtettem s az
emberekkel való kapcsolatom nem csu­
pán a társadalmi élet konvencionális ke­
retein belül zajlott le, hanem a léleknek
és a szellemnek azon a területén, ame­
lyen úgy érzem, ha ezen kapcsolatok
bensőségesek és őszinték, úgy elszakít*
hatatlanok és örökkévalók.
Magamat a Képviselőtestület további
szives jó indulatába és szeretetébe ajánlva
vagyok
Érsekújvár, 1939. jatíuár 18.
kész hívük:
Dr. Vilmon Gyula
m. kir. thztiföorvot.**

Dr. Vilmon Gyula a város szolgá­
latában eltöltött közel 7 év alatt hivatali
kötelességeinek példaadó lelkiismeretes
ellátásával, társadalmi tevékenységével,
kedves és közvetlen modorával, szivéből
mindnyájunk felé kiáradó szeretetével
érdemessé tette magát a város közönsé­
gének osztatlan szeretetére és megbecsü­
lésére.
Ez a meleg szeretet eljutott a leg­
szegényebb viskó hideg fütetlen szobájá­
ba s ott meleget, vigaszt, megnyugvást
ültetett a meggyötört, beteg telkekbe.
A nagy tudással párosult szeretet
•ljutott as úri otthonok müveit lakóihoz

s ott a szeretet tüzét gyújtotta lángra,
hogy megtalálja a magyar a magyart,
hogy megbecsülje az egyszerű polgár az
urat, hogy megsegítse, felemelje az ur az
egyszerű lelket.
Ür tátong Salgótarján társadalmi
életében, hatalmas ür, amelyet az áthe­
lyezett dr. Vilmon Gyula munkás lelke
töltött be. Ür, amelyet lát és fájdalmasan
érez e város minden polgára, melyet be­
tölteni oly nehéz feladat lesz. Elvesztése
annak a lelkes munkásságnak, nagy tu­
dásnak, nagy szeretetnek, mely dr. Vilmon Gyula leikéből kisugározva átölelte
a város társadalmát, teszi nehézzé a vá­
lást és a búcsút
Vigasztaló az a tudat, hogy az át­
helyezés dr. Vilmon Gyula pályájának
kiérdemelt felfelé Ívelését jelenti s hogy
beosztást arra a megsanyargatott, 20 éves
rabságban sinylődött magyar felvidékre
nyert, Amelynek életszükséglete az a sze­
retet, melynek kitermelésére dr. Vilmon
Qyula képes.
Ezért, ha fájó szívvel is, de a Haza
érdekében megnyugodva búcsúzik a vá­
ros közönsége Vilmon Gyulájától és reá,
családjára, munkásságára és a magyar
Hazára Isten bőséges áldását kéri.

1/1939. kgy.
4323/1939. ikt. szám.

Véghatározat.
A város képviselőtestülete dr. Vil*
mon Gyula m. kir. tiszti főorvos búcsúz­
tatására vonatkozó megemlékezést jegy­
zőkönyvébe beiktatni rendeli.
Kmf.

Dr. Förster
polgármester.

u. 5 órakor. — Evangélikus istentiszte­
letek rendje a héten : Minden reggel fél
8 órakor áhitat, böjti előadással és urvacsoraoszlássál. Nagycsütörtök esie 7 óra­
kor urvacsorai evangélium olvadás és ur­
vacsoraosztás. Nagypénteken reggel 8 óra­
kor tót, 9 órakor német úrvacsora, 10
órakor istentisztelet, 11 órakor magyar
úrvacsora. 5 órakor passióolvasás. Fél 8
órakor Zagyvapálfalván istentisztelet és
urvacsoraosztás. 2 órakor Bocsárlapujtőn
passióolvasás, Husvét I. nap: 9 órakor
ifjúsági istentisztelet, 10 ó. istentisztelet,
11 ó. urvacsoraosztás, • 5 órakor húsvéti
evangéliumolvasás.
Ugyanekkor fél 9
Zagyvapálfalván istentisztelet és úrvacsora,
fél 11 órakor Lapujlőn urvacsoraosztás.
D. u. 3 órakor Baglyasalján istentisztelet
és úrvacsora. Husvét IL napján 10 ó. is­
tentisztelet, Hó úrvacsora, 5 ó. húsvéti
áhitat Ugyanekkor d. e. somoskőujfalun
istentisztelet s urvacsoraosztás. D. u. 3
órakor Rauaknán istentisztelet és urva­
csoraosztás. — Református istentisztele­
tek sorrendje; Nagypénteken délelőtt 10
órakor. Délután 3 órakor passió olvasás.
Ünnep első napján d. e. 10 órakor. Is­
tentisztelet után urvacsoraosztás. Délután
3 órakor, ünnep másodnapján délelőtt
10 Órakór Kisterenyén az evavgélikus
templomban urvacsoraosztással egybeköt­
ve. Délután 3 órakor helyben. Április
3-tól április 8 ig minden nap reggelén
félnyolc órakor biblia magyarázatos bűn­
bánati istentisztelet

Vámmentes ásványolajat kap­
hatnak a gazdaszövetkezetek. A
pénzügyminiszter rendeietet
adott ki,
amely szerint az adómentes ásványolaj
beszerzésének és felhasználásának lehe­
tőségeit kiterjesztette a mezőgazdasági
munka elvégzésére szolgáló ásványolajtü­
zelésre berendezett azokra a motorokra
is, amelyeket kizárólag a mezőgazdákból
álló szövetkezetek vagy alkalmi egyesü­
letek tartanak üzemben. Kiköti azonban
a rendelet, hogy az ilyen motorok adó­
mentes ásványolajjal kizárólag az elvég­
zett munkateljesítmény önköltségi árának
felszámítása mellett csak a szövetkeze­
tekbe vagy alkalmi egyesülésbe tömörült
gazdák részére tarthatók üzemben.

Küllőre st az acélgyárban. 1939
április 1-én, szombaton este 8 órai kéz-

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Csodálatos győzelem.
Irta : Kisigmándi Géza.

— Nem bírjuk uram 1 — jajdult fel
igyed fia János, a derékhad vezére, aki
az egész haditanács alatt ráncbaszaladt
homlokkal nézett maga elé és csak na­
gyobb nyomaték kedvéért toldotta meg
Druget fia Vilmosnak, a jobbszárny soksebhelyes arcú vezérének előadását.
A szőkehaji* berzevici Rikálf is rájólintotta majdnem kétarasznyi hosszú
éjét, miközben úgy csillogott a fáklya
fénye megmagasodott homlokának márványos simaságán, mint a visegrádi királyi
palota ebédlőtermének mesébe illő falai.
A vezéri sátor kifeszitett bőrfalába
belekapaszkodott a lengyel mezők duhaj
tavaszi szele és úgy kurjongatott bele az
éjszakába, mintha neki lenne döntő sze­
repe ebben a kemény férfiakat is próbára
levő tanácsban.
A gyerckarcu Szécsi Miklós, a nóg­
rádi főispán szőke fia, aki a fővezér mel­
lett apródként szivogatta magába a hadi
tudományt, lábujbegyen odaóvakodolt a
áklya alá és megigazította tartójában,
mert nemcsak a szurok folydogált belőle,
hanem úgy sercegett, hogy szinte bántó
volt a nesze a megüllepedett csendben.
— Meghallgattam minden panasz­
kodást — kezdte Lacfi Andorás ná­
dorispán,
Károly Róbert
magyar
cirály Lengyelországba küldött 10.000
önyi lovas hadának fővezére. Nem szok­
tam hátul maradni, hanem bele-beleke­
veredem a harcba. Tudom, hogy rettentő
erő áll velünk szemközt. Ha senki se lát­
ta, megtörtöm a szememet, amikor siratom
elesett hős atyámfiat... De értsétek meg,
nekünk győznünk kell I Királyunk azért
küldött ide, hogy megsegítsük Lokictek
Ulászló lengyel királyt, apósát és szövet­
ségesét.
Átváltotta nehéz kardját egyik tér­
déről a másikra. Pillanatnyi csend sza­
kadt a sátorra, amint Druget fia Vilmos,
a gyöiiek vitéz vezére, aki Meggyes! Si­
monnal együtt a martalék csapatot is

Salgótarján, 1939 ápr, 1

Körzetképviselőt
keresünk

Salgótarján környékére magas
jutalék mellett, évekre terjedő
állandó foglalkozásra, aki az
itteni kereskedők érdekében az
ideérkezet vasúti küldemények
fuvarlevelit összeszedi és azokat
felülvizsgáló irodánknak a fuvardijtöbbleteknek a kereskedők ré­
szére való visszaigénylése céljá­
ból hozzánk beküldi Kettőszáz
pengőig terjedhető havi jövede­
lem. Csak levélbeli ajánlat kül­
dendő SCHAFER fuvarlevél-fe­
lülvizsgáló iroda, Budapest,
Népszínház-utca 31. tz.

dettel az acélgyári Olvasó Egylet nagy­
termében SZIEBERTH IMRE kormány­
tanácsos a vonzó előadási modoráról is­
mert fővárosi szakiró igen érdekesnek
Ígérkező előadost tart Lengyelországról az
olvasó egyleti tagok számára. Az előadó
a nyár folyamán ismételten beutazta ezt
a megujhódás korát élő nagy országot és
látta azokat a nagyszabású modern alko­
tásokat, amelyekkel a lengyel nép régi
szétdaraboit hazáját a müveit egrópai or­
szágok színvonalára akarja emelni. Mind­
ezekről a legújabb fényképfelvételek után
készült vetített képekkel tájékoztatja hall­
gatóságát De megemlékezik a múltról is
a remek szépségű műemlékekről amelyek­
ben oly gazdag Lengyelország is ezek kö­
zött főképen a k rak ói Wawelről, ahol a
királyok és szabadsághősök között Bátbori István és most már Piisudski is örök
álmát alussza. Látni fogjuk a nagy marsall
koporsóját újabb helyén, továbbá már
kész Piisudski dombot, ahová a legyei
csataterekről, városokból falvakból az öszszes magyar megyékből küldtek földet
De látni fogjuk az urnákat is, amelyek­
ben a világon szerte élő lengyelek küld­
ték földjeikről a rögöket. Az előadás végén
a wielickai sóbányákról tart ismertetést
az előadó, 80 szebbnél-szebb kép ke­
rül bemutatásra. Ezúton is értesítjük tag­
jainkat, hogy ezen nívós előadáson hoz­
zátartozóikkal, ismerőseikkel minél szá­
mosabban megjelenni szíveskedjenek. Be­
lépődíj nincs.

igazgatta, arra használta fel, hogy még
jobban megvilágítsa a helyzetet
— Ezek a tatárok nagyon ismer­
nek bennünket, — csóválta a fejét —
Hasztalan csipkedjük, nem zúdulnak ránk.
Ha rájuk lovagolunnk és nyilazunk, nem
mozdulnak, ha meg keríteni akarunk,
azon mód kikanyarognak.
Perényi Miklós és Meggyesi Simon
is mondott még valamit, sőt a szilaj Bebek-testvérek is, de a fővezér szemevillanása beléjükfojtotta a szót:

— A mi eleink is innen napkelet­
ről hozták ezt a haditudományt, amely*
lyel megverték a nyugatiakat. 84 eszten­
dővel ezelőtt a muhi csatában éppen
ezért veszett- el Béla királyunk serege,
mert nyugati módra akarta legyőzni, a
tatár kán hadait.
Egyed fia János, a derékhad vezére,
igencsak helyeselte : Szakasztott így látom
én is.
— Mi a magyar becsület zászlaját
hoztuk ide — folytatta a nádorispán. Ha
Lengyelországot legyűri a tatár, ránk ke­
rül a sor. Most állhatunk bosszút a Mu­
hiért, azért megkövetelem, hogy mindenki
harcoljon utolsó lehelletéig. Mi csak ve­
rekedjünk továbbra is a mi módunk sze­
rint, mert ezzel tudjuk legjobban megza­
varni az ellenséget. Waciszláv lengyel
fővezérrel megállapodtam, hogy holnap
kicsikarjuk a döntést.
— Micsoda két nap volt ezl —
sóhajtott bele a várakozásba Rikálf. —
Rettentő volt — hagyta rá a nádoris­
pán. Két ezer jó vitézünk múlott el örök­
re. Hajnalban, mihelyt a nap felszívja a
ködöt, megkezdjük. Most menjetek vissza
embereinkhez.
Hiláriusz páter, aki Szent Ferenc
durva gúnyáját viselte ugyan és minden
szabad idejét térdenállva imádsággal töl­
tötte, de úgy száguldott fakó lován, mint
az aggógó anyai szeretet és nem törő­
dött a nyilak zizegő zuhanásával, kopja
reccsenő törésével, paripák hörgő nyeri*
télével, csak vitte lobogó lelkesedését a
csüggedöknek. Krisztus mindent megbo­
csátó kegyelmét a haldoklóknak, meg­
szólalt i
Imádkozzunk atyámfiai, mwl

�A MUNKA

Salgótarján, 1939 ápr. 1
Minden Magyar honpolgárnak be
kell látni, meg kell érteni, hogy csonka
Hazánk létfenntartása, veszélyeztetett helyzete azt parancsolja, hogy légoltalmunkat
társadalmi utón haladéktalanul tovább
kell fejleszteni A Légoltalmi Liga mint
társadalmi szerv hivatott arra, hogy légol­
talmi törvényünknek életet adjon és szer­
vező, oktató társadalmi tevékenysége ré­
vén a legrövidebb időn belül az egész
országban tovább fejlessze a lakósság ön
védelmét és vagyonvédelmét Ebben a
munkájában, — bár a törvény ereje tá­
mogatja — szüksége van az ország min­
den lakossának lelkesedésére és arra megértésre, amely a magyar gyermeke­
kért és a magyar anyákért való aggoda­
lomból fakad A Légoltalmi Liga a ma­
gyar jövőt csak akkor biztosíthatja, ha
benne eggyéforr társadalmi külömbség
nélkül a nemzet minden tagja és ereié­
hez képest résztvesz abban a munkában,
amely majd a polgárok és a nemzet va­
gyonát, életét fenyegető gyujtóbomba ol­
tása közben, a gázálarc előre megtanult
helyes felvételekor a magyarság erkölcsi
és ellenálló erejét megsokszorozza. Ébred­
jen fel minden magyar honpolgár és ha­
ladéktalanul vegyen részt a saját és csa­
ládja életvédelmét, nemzete jövőjét biz­
tositó munkában. A Légoltalmi Liga sal­
gótarjáni csopotja erre a munkára hívja
fel Salgótarján polgárságát. A Légoltalmi
Liga Salgótarjáni csoportja április hó 2-án
d.e. 11 órakor tartja az 1939. évi rendes
közgyűlését az Ipartestületben. Kérjük
tagjainknak teljes számú pontos megjele­
nését.
Elnökség.

Imádkozó nénikék.
A délutáni sétám közben,
Imádkozkozni a templomba tértem,
Nem magamnak, mindent másoknak kértem.
A csendes falak között Istent kerestem,
S velem együtt még vagy négyen-öten
[voltunk,
Akik a padokban ülve, Istennel szemben,
Véle társalogtunk.
Az a másik négy-Öt imádkozó lélek
Mind fáradt testű öreg asszony,
Kik azért élnek már
Csak, hogy lelkűk imádkozhasson.
A templomban van második lakásuk,
S itt a legjobb csendben ülni,
Itt Szent Terézkét hallják énekelni,
S Szent Ferencet hegedülni
Ők imádkoznak Mindenkiért,

Az élőkért és a holtakért,
Azok helyett is, akik nem imádkoznak,
Mert sokan vannak ilyen emberek, —
Ezek helyett is a bünbánat könnye,
A nénikék szeméből pereg.
Ó Ti drága... drága nénikék,
Éltetek mécse meddig fog élni még ?
Igaz... Ti mindég lesztek négyen-öten
Kik értünk a templomba imádkozni
[mentek
Ti szentek vagytok ... szentek .. szentek I
Mert hol vannak még ily imádságos lelkek?
A színházak,.. mozik mind .. mind teltek,
A templomok mellett csak úgy elfütyülnek,
S odabenn meg alig négyen-öten ülnek,
Fáradt testű ... öreg nénikék,
Kik mormolják a sok ... sok Miatyánkot,
S kik egyszer talán majd ... megváltják
[vélük,
Figyelmeztetés. A m. kir. osztály­ A jó Istennél... ezt a rossz Világot I
sorsjáték főárusitói kérik, hogy mindazok,
Visnovszky László.
kik a postán kapott sorsjegyek árát még

nem egyenlítették ki, szíveskedjenek a
megfelelő összeget a postabefizetési la­
pon megküldeni, mert csak úgy vehetnek
A mezőgazdaság pénzbevétele
részt az osztálysorsjátékban, ha a sorsje 16 százalékkaL vásárlóereje 3 szá­
gyek árát HÚZÁS ELŐTT KIFIZETTÉK.
zalékkal növekedett. A Magyar Gaz­
Aki pedig — dacára a NXERÉSI ESÉLY
daságkutató Intézet legutóbbi jelentése
NEK — nem óhajt résztvenni az uj sors­ részletesen beszámol a mezőgazdaság hely­
játékban, kegyeskedlék a kapott sorsje­ zetéről is. A mezőgazdaság pénzbevétele
gyet sürgősen VISSZAKÜLDÉNI. A hú­
az 1938/39. gazdasági év első felében a
zások már kedden, 4 én KEZDŐDNEK.
várakozásnak megfelelően 16 százalékkal
Keresek szoba konyhás lakást, nagyobb volt, mint az előző esztendőben.
május l-ére. Cím a kiadóban.
A búzaárak a nagy termés ellenére, hála
Háziasszonyok, nem kerül pénzbe I a magas árminimumnak, kedvezőek voltak.
Dr. Oetker cég ingyen küldi Önöknek színes re* Az állattartás helyzete ezzel szemben
cetpkönyvének uj kiadását
kedvezőtlenül alakult, egyrészt az export­
lehetőségek rosszabbodása, másrészt an­
Isten segítsége nélkül gyarló a mi erőnk. nak következtében, hogy a belföldi magas
— A kemény vezérek térdre rogytak és gabonaárak a takarmányárak emelkedésé­
szép engedelmesen mondták a barát után hez vezettek, ami szintén hozzájárult az
az imádságot. — Minden bizodaltnunk állattartás rentabilitásának romlásához. A
benned vagyon Istenünk. Áldj meg ben­
szántóföldéi termés és az állattartás hely­
nünket és segíts győzelemre, mert a Te zete tehát ellentétesen alakult A mező­
keresztedet akarja ledönteni az ellensé­ gazdasági termékek és élőállatok általá­
günk. Nagy urunk László, sok diadalmas nos árszínvonala a jelentési időszakban
csata hőse, magyarok királya, állj mel­ —• október vége és január vége között
lénk I
— 3 százalékkal csökkent. A búza ára
— Állj mellénk I — zúgott a kö­

nyörgő visszhang.
Még alig hajnalodott, amikor már
nyeregben ült a magyar had és mögötte
sorakozott sürfl rendben Ulászló király
lengyel népe. Andorás ur átlovagolt Waciszláv herceghez. Egymás szemébe néz­
tek és keményen, szótlanul kezet fogak.
Szemközt feketedett a tengernyi tatárság.
Druget fia Vimos a csiliközi bese­
nyőkkel éppen arra készülődött, hogy
nekiront a felfejlődött ellénségnek, amikor
feljajdult Hilárius fráter vércsevijjogásra
emlékeztető szava:
— Uram Isten és Szent László 111
Azután megkezdődött Ki tudná hí­
ven elmondani, mi történt a két ellenség
között, hiszen vitéz volt mindkettő. Az
volt életének titka, hogy nem ijedt meg
soha sem a többségtől, sem pedig a ve
nedelemtől.
A lovas hadak viaskodását végül a
lengyel talpasok döntötték el, de a ma­
gyarok úgy verekedtek, akár a megszál­
lottak. Amikor pedig véresen lebukott
a nap és számbavették az eredményt, a
rabságbajutott tatár vezér még mindig
fogvacogva így beszélt:
—- Amikor ránk jöttetek, előttetek
egy szálas vitéz vágtatott hatalmas lován,
azekercés kópjával széles rendet vágott
közöttünk, fölötte pedig egy szépséges
uriasszony lebegett, akinek szintén korona
ragyogott a fején. Azok győztek, nem
pedig ti,..
— A jámbor hagyomány szerint
Szent László holttestének feje azon az
emlékezetes napon eltűnt nagyváradi ko­
porsójából és másnap olyan verejtékez
▼olt, mintha rettentő nagy munkát vég­
lett volna, i,

3. oldal

SZIVARKAHÜVELY ÉS PAPÍR
változatlan maradt, de a rozs és az árpa
5—10 százalékkal olcsóbbodott. A bízott
marha és sertés ára is 5—6 százalékkal
esett. A tengeri és burgonya viszont
megdrágult; különösen a burgonya ár­
emelkedése jelentős: 25 százalékos. Az
első esztendővel szemben-mutatkozó csök­
kenést azonban a piacra kerülő mennyi­
ségek növekedése ellensúlyozta. A mező
gazdaság helyzetét az üzemanyagok ár­
hanyatlása befolyásolta. A mezőgazdaság
vásárlóerejének névleges értéke az 1938/39.
gazgasági év második negyedében alig 2
százalékkal volt magasabb, mint egy évvel
korábban, míg reálértékének emelkedése
3 százalékos volt, mert a mezőgazdasági
üzemanyagok és szükségleti cikkek ár­
indexszáma valamelyest hanyatlott.

költeményeiből adott elő néhány szemel­
vényt. Az Önnevelő Gárdonyiról Ambrus
Béla tartott kiváló és nagy lélekismeretre
valló előadást. Ezután Csanády Miklós,
Rőder Alfréd, Viiezsál Richárd és Tolnai
Sándor (vendég) adták elő a nagy műél­
vezetet kiváltó Beethoven szonáta Op.
12. c. müvet A híres Mezőkövesdről tar­
tott lebilincselő, szinte izgalmasan életbü
előadást: Dala József gimn. tanár. Kiváló
szociológusnak és gazdaságkutatónak bi­
zonyult a kitűnő előadó. Ezután Visnovszky
László olvasott fel néhány meleg, hangu­
latos költeményt. Fayl Frigyes szellemes
novelláját a beteg szerző helyett Koppány
István olvasta fel. Befejezésül Harmat
Árpád (vendég) játszott zongorán magyar
nótákat nagy művészi készséggel. A nívós
estről
sokan hiányoztak, de a jelenlevők
A Balassa Bálint Társaság
március 21.-én a K Körben nyilvános elismerő lelkes tapsai kárpótolták az ön­
együttes ülést tartott,* melyre rendes és zetlenül fáradozó Balassa tagokat.
pártoló tagjai belépődíj nélkül léphettek
Kifogástalan 501-os Fiat sze­
be. Az elnöki megnyitót nógrádi Papp
Dezső dr. mondta, aki ezután mély érzésű mélyautó eladó. Cim a kiadóban.

A féláru utazási kedvezmény
kiváltásának egyszerűsítése.

Hátha most sikerül ?
Kedden, 4-én kezdődik
az nj m. kir. ontályeorajáték, nagy ösx•xegek nyerhetők ismét és sokan lehetnek
váratlanul gazdagok.
Nem szabad a reménységöt feladni, min­
dig törekedni kell az embernek és lehetősé­
geket keresni, hogy hátha most a szeren­
csés véletlen sikerül, mert mindenkinek
és minden egyes sorsjegynek egyforma
a nyerési esélye.
Nyerni azonban csak annak lehet, akinek
sorsjegye van.

88.000 sorsjegy, *
44.000 nyeremény
Legnagyobb nyeremény Szerencsés esetben

700.000

Jutalom és nyeremények készpénzben

21 drb. á. 2o.o&lt;m&gt;, 32 drb. á. lo-ooo
stb. pengő, összesen közét 10 millió pengő,
mely összeget készpénzben illetik ki.
Vegyes vagy rendeljen tehát egy sorsjegyet
bármelyik hivatalos főárusitónál, kiknél titok­
tartás és pontos, figyelmes kiszolgálás bizto­
sítva van.
A sorsjegyek ára osztályonklnt t

(A hadirokkantak lapjának közleménye.)
Mint lapunkban közöltük, szövetsé­
günk kérelemmel fordult a kereskede­
lemügyi miniszterhez a hadirokkantak fél­
áru utazáA igazolványa kiállításának egy­
szerűsítése érdekében.
A miniszter kérelmünket teljesítette
is. Elhatározása alapján a hadirokkant a
lövőben bármikor jogosult az őt évente
kétszer megillető féláru utazási igazolvány
kiváltására, még pedig az útvonal meg­
nevezése nélkül. A MÁV üzletvezetőség
által kitöltetlenül rendelkezésre bocsájlott kétszeri utazásra jogosító igazolványt
a hadirokkant az év folyamán tetszés
szerinti útszakaszra bármikor igénybe
veheti.
A kereskedelemügyi miniszter fentvázolt engedélyéről az alanti 32 761/1938.
C. I. számú junius hó 1-én kelt szószésint közölt leiratban tájékoztatta a MÁV
igazgatósága szövetségünk országos elnök
ségéL '

Van szerencsénk értesíteni, hogy a
Kereskedelemügyi Miniszter Ur 15.693/
1938. VI. sz. alatt kiadott rendeletében
megengedte, hogy a hadirokkantak ré­
szére évenkint két alkalommal biztosított
50 százalékos menetkedvezmény, az ed­
digi két darab igazolvány helyett, a t.
Címmel e tárgyban lefolytatott tárgyalás
és megegyezés értelmében a kefelenyo­
matban megküldött és kék színű előállí­
tandó uj igazolvány-minta alapján a jö­
vőben egyszerre legyen kiszolgáltatható.
Szives tájékoztatásul közöljük, hogy

az utazási kedvezmény igénylése, igazo­
lása, előjegyzése és kiszolgáltatása, vala­
mint a jegy kiállítási illeték lerovása tekin­
tetében továbbra is az eddig érvényben
volt szabályok a mérvadók.
Abban az esetben, ha a hadirok­
kantak részére a folyó évben egy darab
igazolvány már kiadatott volna, úgy az
üzielvezetőség egy szelvényt keresztülhuzással érvényteleníteni tartozik, miért
is ily alkalommal természetszerűleg csak
25 fillér jegy kiállítási illeték befizetéséről
szóló csekkelismervényt kell a megfele­
lően záradékolt kérvényhez csatolni.
A fenthivatkozott igazolvány arra a
naptári évre érvényes, amelyben azt a
területileg illetékes üzletvezetőség kiállí­
totta. Az év végén az odautazásra fel­
használt szelvény a visszautazásra a le­
bélyegzés napjától számított három hó­
napon belül, a következő naptári év első
hónapjaiban is felhasználható.
Az uj igazolványmintát t Cimmej
történt megállapodás alapján f. évi julius
hó 1 ével léptetjük életbe.
Egyben kérjük, hogy lapjában a ha­
dirokkantak figyelmét nyomatékosan arra
felhívni szíveskedjék, hogy az igazolványt
az első oldalon a megjelölt helyen már
a jegyváltás előtt aláírni tartoznak.
Végül megjegyezzük, hogy az állo­
másokat külön is utasítottuk, hogy a ha­
dirokkant kívánságára a beutazni szán­
dékolt viszonylatot a szelvényeken beje­
gyezni tartoznak.

�A MUNKA

4. oldal

Légi erők és a motomechanizált
seregtestek szerepe a háború bevezetésében.
A világháború elhúzódásának, tehe­
tetlen állásharcainak tanulságai arra a
meggondolásra késztették a hatalmakat,
háborús konfliktus esetén egymás minél
nagyobb meglepetése céljából a fegyve­
res összeütközést a másikat megelőzve
kezdjék meg. A háborús előkészületeket
a hiradótechnika és a kémszolgálat mai
fejlettsége mellett eltikolni nem lehet, de
ez napjainkban különben is olyan általá­
nos jelenség, hogy nem ebben rejlik a
meglepetés ereje és lehetősége, hanem az
ellensegeskedés kezdetének időpontjában.
Ez pedig adva van, mert ebben h tekin­
tetben a repülő erők és motorizált csapa­
tok mai gyorsasága mellett 1—2 nap idő­
beli különbség elegendő ahhoz, hogy az
ellenséget a megelőzéssel meglepjék és a
kezdeményezés megragadásával az ellen­
ség szándékait és terveit halomra döntsék.
A kezdeményezés megragadása azért is
fontos, mert minden állam igyekszik az
ellenség területére átvinni a háborút, hogy
saját országát megkimélje legalább a földi
erők mindent feldúló harcától, ha már a
légi erők rombolásaitól egyik fél országa

sem maradhat mentes.
Ennek az újszerű háborubevezetésnek
eszközei a gyorsseregtestek, ezek között
is elsősorban a motorizált és mecbanizált
csapatok és a légierők. Azonban ezt a
módszert sem lehet biztos receptnek te­
kinteni, mint semmit a háborúban, mert
ez ellen az u.n. megrobanás „lerohanás"
ellen viszont minden állam igyekszik vé­
dekezni a határ megerősitésével és pedig
több mélységbe telepitett erődvonal rend
szerrel a földi erőkkel szemben, a légi
erők ellen pedig aktív és passzív légvé­
delemmel. Aktív a légelháritás vadász re­
pülőkkel és légvédelmi tüzeszközökkel,
passzív a fontos tárgyak rejtésével és
bombabiztos óvóhelyekbe való helyezé­
sével.
Természetesen nem szabad azt kép­
zelni, hogy egy ilyen lerohanás még sike­
rülte esetén is eldönti a háború sor át Ez
a lerohanás nagy erőviszonyok között
csak azt a célt szolgálja, hogy a tömeg­
erők részére kedvező feltételeket és moz
gási szabadságot teremtsen és ezáltal a
háború időtartamát megrövidítse-

Salgótarján, 1939 ápr. 1

.S P O RT__
SSE—Füleki TC 4:1 (2:1)
500 néző.

SSE pálya.

SSE: Vécsei—Valentin, Víg—Maros, zeteket hagynak ki Tóbiás, Hernádi, ill.
Hernádi, v. Barna—Pacolai, Tóbiás, Erdé­ Pokorni és Siegmund.
A II. félidőben mindkét csapat, de
lyi, Molnár, Ponyi.
különösen
Fülek nagyon visszaesett és
ÍFTC: Gordos—Pálfi, Hoduly (Varga)
semmit nem mutatott A 8. percben Er­
—Zupkó, Csukás, Pokosni—Mihók, Szabó, délyi Molnárhoz játszik, aki gyengén lő
Siegmund, Egri, Juracsek.
az ugráló labda az eléje térdelő kapui
Változatos szép játékkal indul a küz­ előtt falsot kap, és besétál a hálóba 3:1.
delem. A 6. perc már eredményes. Pa­ Fülek egyre gyengébben a SSE pedig
colai beivel majdnem a félpályán, Tóbiás góiképtelenül játszik. A 31. percben Her­
egyéni játékkal a kapura tör s gólt lő nádi szabadrúgást rúg 30 m.-ről, a lab­
1:0. Később Ponyi szereli Pálfit, de a dát a kapus kiejti s Molnár közelről mel­
11-es tájáról fölé vág. A 15. percben Mi­ lé vágja. A 38. percben újra szabadrúgás
hók elhúz Víg mellett, a 11-es körül lő, 35 m.-ről, Hernádi Ponyinak ad, aki la­
s bombája a kapufáról a berohanó Jura­ posan középre vág, ott 2 SSE csatár és
csek elé pattan, aki az 5 ősön még job­ 2 FTC bekk engedi el a 16-oson guruló
ban megvágja a labdát — de kapu mellé. labdát, az Erdélyihez jut, aki a váratlan
A 18. percben Sigmund szökteti Szabót, labda megjelenésen csodálkozva bevágja
az Mibókot, aki most már sikeresen lő a 4. gólt 4:1.
Jók voltak: v. Barna, Hernádi, Víg,
1:1 Védlietetlen felsősarok. A 20. perc­
ben Érdélyl bombagó’t lő 2:1. A félidő ill. Mihók, Hoduly.
végéig a SSE van fölényben s jó hely­
Szögletarány 7:3.

Szlovák ,,barátaink" látogatása.
Folyó hó 24-én Ungvárott reggel
7 órakor a légvédelmi figyelő őrsök je­
lentették, hogy 3 ellenséges repülőgép
ÉNy-i irányból Ungvár felé repül. Egyik
vadász-századunk szigorú készültségben
lévő raja e hírre pillanatok alatt levegő­
be emelkedett és Ungvártól ÉNy-i irány­
ba a jelentett ellenséges gépek keresésé­
re indult. Ungvár közelében, a várostól
ÉNy-ra kb. 7 ó. 10 perckor vadász rajunk
3 drb. egy üléses ellenséges vadász-repü
lőgéppel találkozott Rövid légi harc után
a saját raj két ellenséges repülőgépet le­
lőtt s ezek égve zuhantak le.
Ugyanezen a napon a szlovák re­
pülők Ungvár városára bombatámadást
hajtottak végre. Ezen támadás megtorlá­
saként bevetett saját légierőinkbe beosz­
tást nyert egyik vadász-századunk 15 óra
30 perckor indult repülőteréről. Alig ért
ez a század az indulás után kb. 2000 m.
magasságba, amikor ÉNy-i irányból egy'
9 gépből álló ellenséges vadászszázad
meglepetésszerűen oldalba támadta. A sa­
ját vadász század a támadásra azonnal
támadással felet és egy kb. 10 percig tar­

Meghosszabbittattott a jelent­
kezés az í Országos Baross Gábor
Kör külföldi iparos volontőr akci­
ójára. Az Országos Baross Gábor Kör
Országos Központja ezúton közli az ér­
deklődőkkel, hogy Németországból újabb
mennyiségű helyet biztosítottak az iparos
volontőr akció résére, miért is újabb
jelentkezéseket fogad el az egyesület tit­
kársága. A résztvevők az odakint meg­
állapított (örvényes munkabéreket kapják.
Németországba jelentkezhetnek tehát ipa­
rosok és segédek újra 35 éves korig a
következő szakmákból: lakatos, géplaka­
tos, autószerelő, elektrótechnikus, kovács,
bádogos, órás, kőműves, épűletmunkás és
segéd, betonmukás, útépítő, ács, szoba­
festő, glpszöntő, uriszabó, masamódnő,

NBB.

tó légi harc fejlődött ki a két század kö­
zött A légiharc folyamán 7 ellenséges
gép égve zuhant le, kettő pedig látható
súlyos sérüléssel elmenekült.

SBTC—SZAK 3:2 (1:0)

Az SBTC rendkívül értékes 2pon-i| a támadást. A tartalékos SBTC-t megil­
tót verekedett ki Szegeden, bebizonyí­ leti a dicséret. Az SBTC góljait Balázs,
A sorozatos és kártokozó légi ha­ totta, hogy az akarat és lelkesedés növeli I Lukács, s újra Balázs rúgták.
társértések megtorlásaként repülőink 111.
24-én délután az iglói repülőtér ellen
ÉLASZ I. o.
megtorló bombatámadát hajtottak végre.
Bombázó gépeink kb. 1000 méter ma­
gasságban közelítették meg az iglói re­
pülőteret — vadász repülök biztosítása
SSE pálya.
Vezette: Takács S.
mellett. Az iglói.repülőtérhez közeledve
SSE vezeti az első támadásokat, v. A MESE szárnyakat kap, SSE pedig le­
a bombázók rajonként oszlopba fejlőd­
tek és a repülőtéren lévő épületekre Zagyvái vezetésével könnyen rombolnak törik. A 15. percben védelmi hiba miatt
1000 méter és ennél alacsonyabb magas­ az egriek. A félidő végéig némi helyi Szarvas megszerzi a vezetést 1:2. Tíz
ságból rajonként összevetéssel hajtották fölény, gól azonban csak a 40. percben perc múlva Kleiban gyámnltalankodik, s
születik, amikor v. Majoros a középvo­ Varga lő gólt 1:3. A SSE most nagyon
végre a támadást.
nalról megugrik, a 16-os táján laposan igyekszik, egy-két egri fault is kicsúszik.
A rajok figyelői megállapították*
bead, Vince két bekk között megvágva a A 26. percben Kovács vétkezik a 16 on
hogy a repülőtéren 3 hangár volt, a han
labdát a hálóba talál 1:0.
belül 11-es. Mester belövi 2:3. A 36.
gárok előtt pedig 8 nagyobb bombavető
A II. félidőben az 5. percben sa percben Langár beadását Kőszegi közel­
és 14 kisebb katonai repülőgép állott.
rokrugás u’án Vince lövése tart a hálóba ről belövi 3:3. Az utólsó percek ered­
Határozottan látszott amint a hangárok
de v. Zagyvái kézzel védi 11-es, Vince ménytelen SSE támadással telnek el.
közül kettő összedőlt. A repülőtér elleni
lövi, s lövését a kapus kivédi. A 8. perc­
Jók: v. Majoros, Vince, Langár, Ta­
támadás végrehajtása után, saját repülő­
ben Mester menteni akar a lóoson, de
kács, ill. v. Zagyvái, Vicsai, Sztojka.
erőink veszteség nélkül tértek vissza.
a labda Szarvas elé pattan, a kapus ki­
Szögletarány: 8:3.
rohan, s Szarvas beguritja a labdát 1:1.

SSE II.—MESE 3:3 (1:0)

Olcsóbbak lesznek az iskolai fodrász, manikürösnő, cipész, kefekötő,
cikkek. Az Árellenőrzés Országos Kor­ kötélgyártó, vitorlás, asztalos, karosszéria­
mánybiztosa a papir gyári és nagykeres­
kedői árát már bárom Ízben együttvéve
mintegy 12—15 százalékkal csökkentette,
azonban szükségesnek tartotta a fogyasztó
nagyközönséget közvetlenül kiszolgáló pa­
pir- és írószerkiskereskedelmi áraknak
felülvizsgálását is. Különösen nagy súlyt
helyezett a kormánybiztos a legszélesebb
néprétegek kulturszükségletét tevő iskolai
cikkek árának mérséklésére. Ezeknél a
cikkeknél egyrészt a kiskereskedői ha­
szonkulcs megállapítása, másrészt az azo­
kat előállító hazai gyárak által a végre­
hajtott ármérséklés folytán a közönség
terheit lényegesen csökkentő árleszállitá3
vált lehetővé. A végrehajtott árrevízió
eredményeként március 15 étől a külön­
böző iskolai cikkeknél (gyakorlati, hang
jegy, kézimunka stb. füzeteknél) 7—12
százalékos csökkenés lép életbe. Az ironoknál 8, a radirgumiknál 7—20 és az
ecseteknél 10, a gombfestékek 10, tinta­
áruk 12 és csomagolópapirosok 25 száza­
lékkal olcsóbbodtak.

Bíró : Márkus.

építő, vasalónő, fogtechnikus, arany-ezüst
műves, puskamüves, fegyverkovács, kö­
szörűs, szűcs, mészáros és hentes, bognár,
optikus és műszerész. Részvételi díj 40 -P
és a vasúti jegyet mindenki maga tartozik
megváltani. Az Országos Baross Gábor
Körnek általában a nevezett szakmák ke­
retén belül egyenként újabb 40 50 ke­
resztény iparosnak és segéd részére sikezült 6-12 hónapra Németországban nyelv­
tanulás és szakismereteik bővítése céljá­
ból helyet biztosítani, kik valamennyien
a Németországban érvényes törvényes
munkabéreket fogják kapni. Bővebb fel­
világosítást az Országos Baross Gábor
Kör Országos Titkársága (Budapest, IX.
Ferenc krt 19—21) nyújt d.e. 9—1 h ig.
Levélbeli megkereséshez sálaszbélyeg csa­
tolandó Ezen újabb jelentkezési határidő
1939 április 20 án zárul.

He gedű felszerelések,
Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csavarás Iránok,
Töltőtollak

Végh Kálmán
könyv- és
paplrkereskedésében
kapOaíók.

Nyomatott : „A MUNKA" nyomdában( Salgótarján.

Aki

Apollo

A MUNKA hetilapot olvassa,
saját ügyét
szolgálja!

mozgÓ

Április 1-én szombaton
Április 2-án vasárnap
Április 3 án hétfőn

' '

LEÁNYVÁRI
_______ BOSZORKÁNY

Hirdetmény.
Nógrádvármegye közigazgatási bi­
zottsága 692/1939 sz. határozata folytán
közhirré teszi, hogy a m. kir. Kereske­
delem- és Közlekedésügyi Miniszter Ur­
nák 9209. Xl/1939. sz. rendeletével a
Salgótarjáni Üveggyár R. T. részére ipar­
vágány, sikló és salakrakodó céljaira szük­
séges, Szilárdy István és Szilárdy Béla
telekkönyvi tulajdonosok tulajdonát ké
pező s a salgótarjáni 1. sz. tjkvben 37.
sorsz. alatt felvett ingatlanból 4 kát. hold
megszerzésére elrendelt kisajálitási eljárás
ügyében, a helyszíni kisajálitási eljárást
Salgótarján megyei városban 1939. évi
április 13. napjának d. e. 9 órájára tűzte
ki a városháza tanácstermébe.

Április 4 én kedden
1* áven felülieknek .

Rejtélyes utas
Április 5 én szerdán
Április 6 án csütörtökön

. .

H E IDI

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és paifalvai bányamozgók április hó
2-án, vasárnap szokásos három-bárom
előadásuk keretében Bónyi Adorján nagy
sikort aratott, háborús tárgyú regényének
A tárgyalás határnapjáról a kisajá­ filmváltozatát, az ELCSERÉLT EMBER t
títót, kisajátítást szenvedőket és a hely­ fogják bemutatni. A kiváló magyar film
színi kisajátitási eljárás tagjait határozati- főszereplői: Kiss Ferenc, Mály Gerő, Dayka
lag értesítette. A kisajátítást szenvedőket Margit. Műsor kiegészítésül: Kulturfiim,
Salgótarján megyei város polgármesteré­ kacagtató színes trükkfilm, valamint a
nek még külön egyénenként, térti vevény Magyar és Paramount világhiradók. A
mellett kell a kitűzött tárgyalásra meg­ pontos megjelenés kívánatos.
idézni.
A kisajátitási összeírás és tervrajz
Salgótarján megyei város városházánál
a város szivében,
1939. évi március hó 27-töl ápr. 12-ig
3 szoba, fürdőszoba, egyedül álló víz ve­
megtekinthető.

Kiadó lakás

Balassagyarmat, 1939 március 20-án. zetékes lakás, külön házmesteri lakással,
szép kerttel azonnal is kiadó,
. Cím a
Baross József, főispán
a közigazgatási bizottság elnöke, kiadóhivatalban.
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="100851">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00226.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="100852">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_aprilis_1.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100830">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100831">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100832">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100833">
              <text>1939-04-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100834">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100835">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100836">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100837">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100838">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100839">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100840">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100841">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100842">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100843">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100844">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100845">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100846">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100847">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100848">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100849">
              <text>A Munka 17. évfolyam 14. szám (1939. április 1.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100850">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
