<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4690" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4690?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-25T13:30:33+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4904">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7d8947bbd70e3c32b34395a66989ef74.jpg</src>
      <authentication>bc375ebdd72e9d664c11ef888a5c4441</authentication>
    </file>
    <file fileId="4905">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c61d68de94eec060144b7c9c61bdc4f5.pdf</src>
      <authentication>45a6a5f3d3cd4d46208fef13f7c00cb7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116766">
                  <text>és kiadóhivatal
Főtér 8 szám
múzeum

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVII. évfolyam, 9. szám.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1939 február hó 25

ósitva, Oroszországra, Franciaor­
szágra és Lengyelországra is, ezen
kivül az ipartestületek keretén be­
lül
tanfolyamokat fog rendezni.
Az az elkeseredett küzdelem,
Egy neves folyóiratban nemrégiben egyébként jellegzetesen háborús vonása
Nagy
örömmel kell köszönteni a
ami évtizedek óta folyik a gyár­ olvastam egy hossabb tanulmányt, mely* és öröksége a mai emberiségnek, mely
ipar és a magyar kézműipar között, nek írója azt állítja és igyekszik bizonyí­ egyrészt a maga bőrén tapasztalta, más­ kormánynak ezt az elhatározását,
eldőltnek tekinthető. Eldőlt pedig tani, hogy a mai ember igazi életeleme részt ‘továbbadta azt az igazságot, hogy mert ez nem más, mint visszatérés
mert hiszen még az is például a világháború frontkatonáinak a régi céhrendszernek egy olyan
ez a küzdelem határozottan a kéz­ aakibizonytalanság,
viszonylag biztonságban élhetne, ál­ nem az állandó életveszély érzése volt a
műipar javára. Talán ezt is mond- landóan keresi a veszedelmet: sebességi legelviselhetetlenebb, hanem a fáradal­ életiskolájához, amely hosszú év­
i hatnék hangsúlyozva, hogy a ma­ és magassági rekordokra pályázik, nyak­ mak, a kényelmetlenségek, a tisztátalan- tizedeken át termelte ki a valósá­
ságok jelentették igazi szenvedéseiket. gos remekműveket készítő magyar
gyar kézmü- és kisiparos javára. törő hegyi kirándulásokat tesz, stb.
Tudjuk, hogy a régi
Mert a magyar kisiparosban, ma­
Tagadhatatlan, hogy a legtöbb mai Igen, azt hiszem, a helyes utón nyomo­ iparosokat.
amikor a mai emberek nagyrészé­ időkben a fiatal iparossegéd úgy
gyar kézmüiparosban van meg az ember az egész Nietzschéből elsősorban zunk,
nek ezt a „lelki megoszlását" is, mint
. egyéniség, a művészi véna, az az azt az igét tette magáévá, hogy „vesze­ általában annyi más furcsaságát, a hábo­ képezte és tökéletesítette tudását,
delmesen kell élni , csak az a csodála
alkotó képesség, amely individuá­ tos, hogy a „bizonytalan jövőtől" mégis rús évek, a háborús élmények rovására hogy vándortarisznyát akasztott a
nyakába és elment világot próbálni.
lis értéket ad és piacképességet annyira fél, mint semmiféle más kor gyer­ írjuk.
biztosit készítményeinek. A ma­ mekei És még valami: egyik oldalon kel
Annyit néztünk és nézünk a halál Most nem lesz szükséges a vándor­
gyar kisipar és a magyar kézmű­ lemesen csiklandoztatja magát a vesze­ szemébe egy idő óta, hogy már nem tőle tarisznya, a kormány intézményesen
ipar kétség kivül olyan értéke a delemmel, a bizonytalansággal, azzal a félünk, hanem az élettől. A veszély nincs fog gondoskodni arról, hogy a tanulfurcsa szerencsejátékkal, hogy talán még­ ránk különösebb hatással többé, de amíg nivágyó iparosok elmehessenek vi­
magyar nemzeti termelésnek, amely sem
töröm a nyakamat, a másik olda­ élünk, szeretnénk jól és biztonságban élni,
&lt; minden erkölcsi támogatást meg­ lon pedig arra törekszik, hogy minél ké­ — talán igy volna összefoglalható és le­ lágot látni, tudásukat tökéletesíteni.
De talán mégis legfontosabb
érdemel. Kormányaink a ma ural­ nyelmesebben rendezze be életét.
szűrhető, amit a tanulmány írója a mai
kodó szociálpolitikai felfogás jegyé­
Ilyenformán joggal hihetjük, hogy emberről feljegyez. Igaza van, de az em­ bejelentése a miniszternek az volt,
ben éppen ezért folytatnak hosszú az emberek — általában — nem is any- bereknek is igazuk van, ha igy gondol­ hogy a kisiparosság hitelkeretét
esztendők óta intézményes kézmű­ nyira .életüket féltik a jövő bizonytalan­ koznak, — tanítómesterük, ezúttal nem lényegesen fel fogja emelni. Ez kü­
a történelem, hanem a saját koruk volt.
lönösen azért fontos, mert olyan
ipart támogató gazdaságpolitikát. ságától, hanem azt, amit még életüknél '
(—ány)
is többre becsülnek: kényelmüket. Ez
életrevaló és megbízható kisiparo­
Legutóbb Kunder Antal kereskede­
sok jutnak az eddigi háromszáz
lemügyi . miniszter vázolta ezt a
Éppen ezért mondotta a ke­ tartozik a kisiparnak a közszálli- pengő helyett ötszáz pengő köl­
kisipart támogató gazdasági politi­
kát határozott és élénk vonásokkal. reskedelemügyi miniszter, hogy a tásokban való részesedése. Erre csönhöz, akiknek tulajdonképpen
Mindenekelőtt megállapította kormány fokozottabb mértékben vonatkozóan is megnyugtató kije­ nincs anyagi fedezetük, nincs bank­
a miniszter, hogy a gyáripar fejlő­ kíván gondoskodni a hazai kéz­ lentéseket tett a kereskedelem­ szerű fedezetük a nyújtott köl­
dése korántsem Ítélte halálra a műipar alimentálásáról. Ennek a ügyi miniszter a Kisiparosok Or­ csönre. Annál inkább pjegvan azon­
hazai kis- és kézműipart, sőt el­ szociális munkának természetesen szágos Szövetsége legutóbbi nagy­ ban bennük az egyéni garancia
lenkezőleg, a^iechnika fejlődése és több fejezete van. Első helyen áll gyűlésén. Kijelentette, hogy a köz­ arra, hogy a kapott hitelf vissza
a műveltség terjedése fokozatosan az a probléma, hogy a kézmü- szállításoknál a beruházási program fogják fizetni. Igen helyesen utalt
_ csökkentenijijfogja a gyáriparnak a iparosság pillanatnyilag válságos keretében a kézmüiparosságnak az a kereskedelemügyi miniszter a
kézműves iparral szemben való fö­ helyzetét az állam a rendelkezésére eddiginél is nagyobb részt fog jut­ helyi megbízotti rendszer kiépíté­
lényét. Ez természetes, mert hiszen álló eszközökkel segíteni tudja. tatni és a honvédelmi miniszternél sére, azoknak a bizalmi férfiaknak
ez a,, fölény, a tömegáruk olcsóbb Ebbe a kategóriába tartozik a kéz­ is el fog járni, hogy azokban az munkába állítására, akik ismerik
előállításában jelentkezett. Abban műves iparosság biztosítási problé­ iparokban,, ahol százalékosan van a hitelt kérő felet és tudják, hogy
a pillanatban azonban, amint a máinak helyes és méltányos meg­ megállapítva a kisipar százalékos megérdemli a kölcsönnel való tá­
piac az individuális Ízlés kielégíté­ oldása, különösen pedig az öreg­ aránya, ezeket a százalékokat a mogatást. Uj fejezete lesz ez a hi­
sét keresi, meg kell szűnnie a tö­ ségi ' biztosításnak a kézműiparra kisipar javára felemeljék.
telnyújtás a személyi hitelrendszer
Igen fontos a miniszternek az kifejlesztésének. Annak a hitelrend­
megcikkgyártás fölényének és ha­ való kiterjesztése. Ez folyamatban
tározottan ki .kell domborodnia van, a törvényes intézkedések elő­ a bejelentése, hogy a kézmüipa- szernek, amely valóban az arra
annak az értéknek, amely a kéz- munkálatai hónapok óta folynak rosok továbbképzése tekintetében érdemeseket segitr kölcsönnel és
müiparos, .különösen a magyar az illetékes minisztériumban.
ki akarja terjeszteni az iparos se­ nem bankszerü fedezetet vizsgál,
Ugyancsak az alimentálás és gédek csereakcióját, amely eddig hanem az egyén becsületességét
kézmüiparos határozott művészi
talentumában rejlik.
a szociális támogatás fejezetéhez csak Németországgal volt megva- tekinti legfőbb biztosítéknak.

A KIS ÉS KÉZMŰIPAR
TALPRAÁLLÍTÁSA.

Akkordok a Béke éveiből.
&lt;

(Mutatvány a szerzőnek áprilisban megjelenő:
* „Könny és mosoly” c. verskötetéből.)

A Béke évekből akkordok
Csendülnek lelkem hangszerén.
Az a kor még cilindert hordott
És monoklit viselt szemén.
Ha csörgette is néha kardját,
Nagyobb problémák nem zavarták,
Legfeljebb tán a „Bécsi kéz**.
Követválasztás, dinom-dánom
Egy-egy affér a megyebálon
,
. S névnapon cigány, fefblizés..

De felhő gyűlt a láthatáron,
Tulmerész, gyors volt a galopp.
Lélekharangként a tornácon
Megperdült szomorúan a dob.
Falvak mentek Amerikába
S nem volt, ki a baj útját állja,' *
Veszett, pusztult a drága faj.
Néha jlény, néha árny borult rám,
Nem csoda hát, ha lantom húrján
Hol víg, hol borús volt a dal.
Dr. Nógrádi Pap Dezső

A gyermekjelmezdélután.
A farsangi örömök virágos kertjében
egy bájos, tiszta hófehér virágcsokor volt
ez évben is az Evangélikus Nőegylet
műit vasárnapi Gyermekjelmez-délutánja,
amelyen nemcsak a kis emberpalánták
lelkét töltötte el az ártatlan ifjúság tiszta
gyermeköróme, hanem rajtuk keresztül
átsugárzott ez azok felé a százak felé h,
akik módot találtak arra, hogy ennek a
délutánnak résztvevői legyenek.
Jólesett látni, hogy mennyien tud-

Bizonytalanság.

nak és szeretnek e városban is együttérezni a Gyermekkel, mennyien tudnak
együtt örülni velük és hogy mennyi szív­
ben van fogékonyság a nagy élettitok; a
Gyermek irányában.
Mert valóban sokféle Szépség van
ebben a mi világunkban. A csillagos ég
titkaitól kezdve, a természeti tájak zordon
fenségén át a művészeti alkotásokig, az
emberi élet férfi és női szépségéig, de
szebbet, mint egy egészséges és jó gyer­
mek, az ég alatt és a főid felelt nem te­
remtett a jó Isten ebbe a világba.
Ennek a varázsa hatolt olyan le­
nyűgözően ezen a délutánon is s boldo­
gan nyílt meg előtte minden szív, amely
meghozta '.értük ennek keretében is a
nfaga áldozatát.
Az Evangélikus Nőegylet sohasem
nézte, ki kicsoda, kik a szülei, vagy
rangja, avagy felekezete azoknak, kik
fcnkölt céljainak szolgálatára vállalkoztak
és ezért áldozatot is tudnak hozni. Mi
sem természetesebb, hogy a Gyermek­
kultusz terén is szívesen és szeretettel
nyitott teret és adott helyet a Mátéffy
Ilon diakonisszatestvér és Suhár Klárika
óriási fáradtsággal betanitott és irányítá­
sával felkészült gyermeksereg mellett az
acélgyári ovoda bájos szavaló seregének,
akik óvodájuk emelkedett szellemét su
gározták szét a kedves szülők ajándéka­
ként, valamint a palackgyári ifjú műked­
velők csapatát is szíves szeretettel látta,
akik Önzetlen kedvességgel szolgálták ez­
úttal is az örök Szépséget. És hogy a
Nőegylet feléjük hangzott hivő szava va­
lóban érdemesek felé is hangzott, bizony­
sága az a szeretetteljes visszhang is, amely
a sokrétű és óriási közönség részéről

mindnyájuk osztályrésze volt
Nemcsak a bájos színdarabok, a
tündérjelenetek, a Nyuszi mama — Paksy
Julika — huncutkodó nyulacskái, nem­
csak a csodakotta, az egész embernél
majdnem ‘nagyobb cilindert hordó kar­
mesterrel, nemcsak a harmonikás és tilinkós csodagyermekek, a 3 szerepben is
kiválót nyújtó Glauber Olga s a bájos
tánclejtők, de maguk a jelmezek is olyan
végtelenül bájosak voltak, hogy a maha­
radzsát, a kínait, a szerecsent, a kis
cilinderes törpét vége-hossza nélküli taps­
sal kellett fogadni a többi jelmezzel együtt
mindenkinek, akinek érzéke van a gyer­
mekbáj iránt.
A műsor után azután megkezdődött
a gyermek-farsang, amely bizonyára egyegy szép emléket irt bele minden részt­
vevőnek élete könyvébe.
Az esti órákban a gyermekek eltá
vozása után az Ifjúság vette át a teret és
Németh Géza és Kimer Lajos segedlelkészek vezetésével kellemesen szórakoz­
tatta a közönséget, amely újból megtöl­
tötte a termet. Énnek során az acélgyári
gitárzenekar aratott sok megérdemelt
tapsot, Stenczer László szavalata váltott
ki mély hatást és Viroszták Lajos, kinek
a neve említése is tapsviharral — s méltán
megérdemléssel járt, Turek Berta, ki élete
egyik legjobb alakítását nyújtotta, Tóth Ica,
Sproch Márta, Hrubecz János, Éhn János,
Horváth Pál, Szántó Gyula, ringatták el
a hálás közönséget igen jó hangulatba.
A Moticska Nándorné alelnÖknő és
dr. CsengÖdy Lajosné vezetése alatt erre
a szolgálatra is önzetlen hűséggel felsora­
kozó nőegyleti asszonygárda melegszívű
készséggel állt a nagyközönség szolgála­

tára és hálás lélekkel mond köszönetét
elsősorban azoknak, kik Mátéffy Ilon
diakonissza, Medzihradszky Márta, Suhár
Klárika, Knapek Mária, GáHer Edit
közreműködésével úgy a. jelmezek saját­
kezű elkészitével, mint a betanítással
meghozták a maguk nemes áldozatát érre
a célra is, úgy az önzetlen munkaválla­
lással, mint az adományok juttatásával.
Ennek során készpénzadományokkal se­
gítettek : Moticska Nándor 5 P, dr. Cs.
L. 5 P, Tiscb László, ifj. Urbán Kálmán,
Polónyi József, Stenczel József, Dubinyi
Lajosné 2—2 P s számosán 1 pengővel.
Torta és sütemény adománnyal támogat­
lak : Moticska Nándorné, dr. Csengődy
Lajosné, Bruncsó Béláné, Fabinyi Józsefné, Csömör Mátyásné. Hajek Jenőné,
Könczey Ferencné, id. Urbán Kálmánná,
Kilczer Béláné, Deák Józsefné, Schreiner
Jenöné, özv. Pántyik Árpádné, Góró
Andorné, özv. Gábler Vilmosné, Szente
Lászlóné, Wiesinger Károlyné, özv. Weiszenbacher Jánosné, Duda Lajos, Juraskó
Elekné, dr. Tóth Józsefné és mások.
Az acélgyári igazgatóság Karattúr
Antal igazgató és az olvasóegylet elnöksége
és választmánya ezúttal is megértéssel fo­
gadta a terem átengedésre vonatkozó ké­
rést, amiért illesse őket ezúton is köszönet.
A gyermekdélutánt nem anyagi elő­
nyök hajhászása rendeztette meg ezúttal
sem, hanem a másoknak kulturális javát
szolgálni kívánó önzetlen készség s ha
ezzel kapcsolatban is nemcsak hogy el­
maradt a ráfizetés, hanem még némi ma­
radvány is mutatkozott, csak annak bi­
zonysága, hogy városunk közönségének
van érzéké az ilyen célok szolgálatának
megbecsülése Iránt is.
Dr Cs L

�A MUNKA

2. oldal

Változatlan irány.
A magyar közvélemény és a kül­ sem a belső politikában nem történik
földi sajtó egyaránt nagy érdeklődéssel irányváltozás, tehát a zsidókérdés rende­
tekintett Teleki Pál gróf miniszterelnök zésére s a földbirtokpolitikára vonatkozó
kormányprogramja elé. A programadás javaslatokat változatlanul képviseli az uj
megtörtént és csalódás legfeljebb azokban kormány is. A személyi összetétel váltó
a meglehetősen elszigetelt körökben kelt­ Zatlansága is bizonyítja az irány azonos­
hetett, amelyek még mindig azt hiszik, ságát. Az irány, amelyet követnek, egyezik
hogy lehet a fejlődés kijelölt útjáról visz- a nemzet követelményének felfogásával.
szafordulni, amelyek esetleg abban re­
A koreszmékről szólva azt modotta,
ménykedhettek, hogy Imrédy Béla mi­ hogy európaiak vagyunk, de magyarok,
niszterelnök távozásával nemcsak személy­ mindent, amit Európa szépet és nemeset
csere történt, hanem irányváltozás is. A termelt, átveszünk, magunk is fejlesszük,
külföldi lapok említették is, hogy Imrédy de a magunk módja szerint, magunk ké
Béla lemondásában nemcsak az egyik pére és hasonlatosságára. Maradjunk fel­
dédnagyapában előbukkant zsidó ős ját­ fogásunkban magyarok, Európának is az
szott szerepet, hiszen ez a legszigorúbb basznál legtöbbet, ha minden nemzet fenn­
árjaparagrafus szerintsem jelent akadályt, tartja saját karakterét. A jogfolytonosság
hanem bizonyos körök fellépése a zsidó­ és az alkotmányosság szerves alkotó ré­
javaslattal és a földbirtokjavaslattal szem­ sze a nemzet létének. Forrongó, lázas
ben. Ha igy volt, akkor ezek a körök Európában élünk, függőleg annak fejlő­
csakhamar tapasztalhatták, hogy alapta­ désétől. E forrongó világban a feladatunk
lan volt az a reményük, hogy liberális az, hogy keresztény, nemzeti Magyaror­
irányban történhetik elhajlás és elalkud- szágot adjunk tovább utódainknak. Ami­
hatók lesznek a nemzet életére, jövő fej­ kor a haza sorsát alapozzuk meg, nem
lődésére olyan nagyfontossággal biró ja­ szabad pillanatnyi jólétet és mindent egy­
vaslatok.
szerre követelni.
Amilyen csalódással vehették tudo­
A törvényhozók helyeslésétől kísér­
másul e körök, ugyanolyan megnyugvás­ ten hangsúlyozta, hogy erős, komoly ke­
sal hallotta a magyarság nagy többsége, resztény közvélemény gyors fejlődést, ra­
hogy csak személycseréről van szó a kor­ dikális reformokat akar s ő ebben alkot­
mányelnöki székben. Irányváltoztatásról mányfejlődést lát. A zsidókérdésben sú­
nincs és nem is lehet szó. Az történt, lyos lépésre keli elhatároznia magát a
hogy ugyanannak a kormánynak ugyan nemzetnek. A javaslat, amelyet már nem
úgy gondo'kodó másik tagja vette át a lehet módosítani, nem készült külföldi
vezetést s a kormányelnöki széket elfog­ mintára, vagy pláne nyomásra. Termé­
laló Teleki kultuszminiszter helyébe elődje, szetes, hogy a magyar közvéleményre se
Hóman Bálint került vissza, akinek sze­ maradhatott hatástalan, ami e kérdésben
mélye aztán igazán a legkevésbbé sem a környező államokban történt, de ez
jelenthet balra való elhajlást Hogy ilyen csak fellobbantotta a kommün óta szunyelhajlásról és a népi reformpolitika kitű­ nyadó parazsat. Nálunk nyomósabb okok
zött utjának megváltoztatásáról szó sem kívánják a kérdés megoldását, mint bár­
lehet, azt világosan leszögezte program­ hol. A nemzet évszázadokon át a maga
beszédében Teleki Pál gróf miniszterel­ lábán járt s ezen fog járni ezentúl is. Bir
nök, akinek egyébként első kormánya zik abban, hogy a nemesség, a birtokos;
hozta meg az egyetem zárt számarány osztály iqegérti, hogy a nemzet megerőjtörvényét
sitésére szükségünk van a föld olyan el­
Aki ezt még nem felejtette el s aki osztására, amely a földhözkötöttek társa­
általában ismerte a földrajztudós Teleki dalmát kiszélesíti és megerősíti. Teleki
politikai felfogását, az természetesnek ta miniszterelnök higgadt programbeszéde a
lálta azt a bejelentését, hogy az eddigi törvényhozók és a nemzet többségében
?
program változatlanul áll, sem a külső, kedvező fogadtatásra talált.

A Szent Erzsébet Róm. Kat. Nőegylet
műsoros farsangi estjét február 18-án tar­
totta meg fényes erkölcsi és anyagi si­
kerrel. Fényes — mondhatnánk — tün­
döklő volt mindenképpen, mert egyrészt
az idei farsangban egyedül ez az est
hozta össze a város társadalmának szinejavát szinte hiánytalanul, másrészt a me­
leg eggyéforrott hangulat, mely mindjárt
kezdetben kialakult, szinte páratlan de­
rűben tartotta végig, egészen a hajnali
záróráig, az egymásra talált közönséget.
Mintha Árpádházi Szent Erzsébet álldott
szelleme szállta volna meg a várost, min­
denki aki csak tehette, igyekezett a szi­
vére hallgatni s eljött, hogy megjelenésé­
vel dokumentálja, miszerint van még me­
legen érző szív ebben az önző, anyagias
gondolkodású világban s a karitász ta­
lán az egyedüli, mely maradéktalanul,
elvek és harcok kizárásával valódi em­
berpéldányokká tudja átformálni az em­
bereket. Tagadhatatlan, hogy a szívben
a szeretet melegét csak azonos hatású és
összetételű tűz tudja fejleszteni s ez a
tűz ott lobog állandóan azoknak a nemesszivű hölgyeknek a kebelében, akik
SzL Erzsébet krisztusi szeretettől hevített
példáját tűzték ki életcélukul.

A Róm. Kát. Olvasókör is mintha
ettől a tüztől kapta volna melegét, olyan
barátságos és hangulatos volt s ennek az
első beny omásnak nem kis része volt ab­
ban, hogy a közönség mindjárt a belépéskor
otthon érezte magát. Otthon volt azért is,
mert a Nőegylet tagjai a figyelmes házi­
asszonyok bájos kellemével fogadták a
sűrű rajokban érkező közönséget. Meg­
jelentek az esten a losonci Szt. Erzsé­
bet Nőegylet
kiküldöttei is,
Mihalovics Gyula esperes plébánossal, kiket
Schreiner Jenőné üdvözölt keresetlen,
de annál bensőségesebb szavakkal, me­
lyek mondatokba fűzve az őszinte szere­
ltetnek piros rózsákból alkotott gyönyörű
csokrát képezték.

gel és szeretettel üdvözölte. A „Szürke
fiuk** szalonzenekara által előadott Kéler:
Vigjáték nyitány, valamint Krajcsi. Lajo&amp;
Erdőzsongás c. finom precizitással kidol­
gozott zeneszámok osztatlan tetszést kel­
tettek s hosszas tapssal jutalmazták azo­
kat. Nem "„nyam-nyam** zenekar ez, ha­
nem igen kulturált és kiművelt igényeket
is kielégítő zenekar a „Szürke fiuk** együttese s törekvésük nem leszóllást, ha­
nem biztatást, pártolást és megbecsülést
érdemel, mit ez alkalommal is őszintén
kifejezésre juttatott feléjük a közönség.

Koltay Imre bányatisztviselő, a Sal­
gótarjáni Balassa Bálint Társaság és a
Nógrádvármegyei Madách Társaság ren
des tagjának „Mister X** c. egyfelvonásos
vigjátéka következett premierben. Finom,
bájos, választékos humoru darab, mely
nem a zajos kacagás kiváltására van épitve,
hanem a nemesebb húrokon játszó csen­
des derűre és mosolyra. Szereplői: Kuchinka Mária, Csipkay Magda, Donászy
Zsuzska a főszerepben, Hunyár Mária,
Kralt Jenő és Vágó Károly teljes átérzéssel alakították szerepüket s domborí­
tották ki a szerző elgondolását. Jól meg­
érdemelt tapsban részesültek a szerzővel
együtt.
Barabás Lili „Baba tánc-“ával, majd
magyar táncával rendkívüli sikert aratott.
Báj, kellem, könnyedség, finom ritmika
egyesültek számaiban s nem volt csodálnivaló azon, hogy a közönség tomboló
lelkesedéssel kívánta megismétlésüket.
Kraft Jenő a háromféle karmester,
a báró, és a paraszt a színházban után
zataival kiváló színészi alakítást produ­
kált s számait egytől-egyig elismeréssel
és tetszésnyilvánítással honorálták.

Rusznyák Malvin bányatárs, tanítónő
Bartók, Kodály s felvidéki magyar dalai­
val, melyek a nagyközönség előtt alig
ismeretesek, nemcsak dicséretreméltó mun­
kát végzett kiválogatásukkal és ismerteté­
A műsort Traum Péter esperes-plé­ sükkel, de kellemes hangú előadásával
bános rövid beszéde nyitotta meg, mely­ mély hatást és elismerést is váltott ki
bén a losonciakat kiemelő figyelmesség­ Igazolta a többszöri nylltsziní taps,

Salgótarján, 1939 febr. 25

Remcsák Alojzia és Miháldy Ernő
kedves meglepetést nyújtottak a legújabb
modern tánc: a „Lambetb Walk** bemu­
tatásával.

A műsor utolsó száma egy táncjelenet volt, melyet Donászy Zsuzskával az
élén Csipkay Magda, Holló Juliska, Hu­
nyár Mária, Schlattner Margit és Schultész Mária lejtettek. Hangulatos, festői
szép volt a jelenei, melyet a műsor „Ma­
gyar virágcsokorénak jelzett. Mi, a ren­
dezőség utólagos engedelmével, rózsacso­
kornak nevezzük inkább, Szent Erzsébet
rózsacsokrának, azzal a legenda-változta­
tással, hogy itt ezek a bájos rózsabimbók
és a többi szereplők, valamint az agilis szegények számára.
Műsor után tánc volt s a közönség
rendezőség, a faradhatatlan, ötletekben
gazdag és mindenre kiterjedő figyelmű elejthetetlen élmények sorozatával, vidám
Schreiner Jenőné b. elnöknővel az élén, langulalban a hajnali órákig maradt
(—ány.)
sók-sok fehér cipót varázsoltak össze a együtt.

Ötvenéves a „Túristák Lapja."
Most ülte meg ötvenéves jubileumát
a magyar turistaság terén elévülhetetlen
érdemeket szerzett Magyar Turista Egye­
sület, amely ezen ritka szép alkalommal,
kitűnő lapjának, a „Turisták Lapjá**-nak
jubileumi, számát is közre
bocsátván,
méltó zárókövét adta a most lepergett
félszázad verejtékes turista küzdelmeinek
és nagy eredményeinek.
Az elmúlt 50 esztendő 50-ik évfo­
lyamának 12-ik decemberi „száma** gya­
nánt jelent meg e „füzet** amely persze
voltaképen hatalmas kötetet jelent a ma­
ga 373 oldalával, kb. 1,100.000 betűjével,
közel 90 önálló cikkével, 104 képével,
121 rajzával, 5 térképvázlatával és 4 sta
tisztikai táblázatával. Mindez 4000 külön
e célra gyártott papiron jelent meg és
már a külsőségekben is imponáló alak­
jával, nagyon messze felülmúlja egy-egy
rendes évfolyamú folyóirat, egy-egy havi
u. n „füzet**-ének szerény „szám**-át!
Hü tükörben látjuk benne azt a nagy­
szerű, évről-évre jobban lendülő mun­
kát, amelyet a M. Turista Egylet félszá­
zad alatt végzett, a turistaság és a hon­
ismertetés területén, éspedig minden ma­
gyar ember igazi nagyrabecsülésével.
Egész kis tanulmány kellene abhozt
hogy olvasóinkat csak a legrövidebben is
tájékoztathatnám arról, hogy mit is fog­
lal magában a Turisták Lapjá-nak ez a
jubileumi „száma,** — egy ilyen rövid
&lt;is hírlapi ismertetésben meg egyenesen
lehetetlen feladat volna ez. De mégis
meg kell említenem, hogy 45 nagyobb
cikket írtak bele neves turistairók, mig
az egyesületi életről 40 cikk szól. A vé­
gén pedig a Turisták Lapjának 1—50.
évfolyamához (1888—1938) szóló név- s
tárgymutatót találunk, amely csekély 54
oldalra terjedő bibliográfia, a magyar
honismeret szempontjából is szinte meg­
becsülhetetlen értékű 1
A jubileumi számnagy becsű cikkein
(ívül, remek technikai kivitelben, csodás
illusztrációkat kapunk itt Magyarország­
nak jóformán minden tájáról, a Tátráról,
a Székelyföldről, Erdélyről, a Kiskárpátok éráéiról, az igézőén szép Plitvicai ta­
vakról, a most visszakerült „felvidéki**
tájakról, a mesés Krasznahorkáról, a Bükkről, a Balkánról, az Alpokról stb. A szö­
vegrészben pedig pl. Cholnoky Jenő el
nők cikkében a föld legszebb tájképéiről,
a természetről és a modern emberről, a
természetjáró Prohászka Ottokárról, Szent
István királyunk városairól, Dáliáról, a
Lappföldről, de meg annyi sok minden
más érdekesről, szépről és tanulságosról,
hogy azt fel sem lehet itt sorolni.
És mindezt a nagy értéket, mind­

la dr. szerkesztősége mellett nem csodál­
kozhatunk azon, hogy egy térképvázlattal
is ellátott, salgótarjáni cikk is helyet fog­
lal e gyönyörű jubileumi számban. Erről
a pompás munkáról, Peitler Gyula dr. és
a Magyar Turista Egyesületnek szinte
felülmúlhatatlan teljesítményéről, nemcsak
ezt a szerény kis hirlapi ismertetést kel­
lene elolvasnia Salgótarján és vidéke ol­
vasóközönségének, sőt az egész magyar
természetkedvelő intelligenciának, hanem
minden valamirevaló, intelligens magyar
embernek meg is kellene azt szereznie
könyvtára számára és minél többször
kellene azt nemcsak forgatnia, de — lel­
kének igaz gyönyörűségére, — azt teljes
egészében el is olvasnia. ' Meg vagyok
győződve róla, hogy ezt a nagy vállalko­
zását egyikük sem fogja megbánni I
Dr. Dornyay Béla.

Hírek és különfélék
Arcok.
A február bátortalan, gyenge, déli
napfényében, az utcán gyerekkocsi gurul*
velem szemben és amint elhalad mellet­
tem, belenézek a kocsiba. Csak két színre
emlékezem már a következő pillanatban:
valami édes, enyhe rózsaszínre és valami
tündöklő tiszta kékségre. A rózsaszín: a
kisbaba arca, a kékség: a szeme. Ez a
két szin olyan élénken megmarad ben­
nem, hogy szinte elkisér jódarabon.
Később eszembe jut, vájjon lehetséges-e, hogy az ember egy felnőtt arcá­
ból is csak ennyit vigyen el magával és
ennyire mélyen: a virágszirom rózsaszí­
nét és az égbolt kékségét ? . . . Nem, ez
nem lehetséges, mondom magamnak. A
felnőtt arcából is elvihetünk magunkkal
egy pillanatnyi szép benyomást, de már nem
a színek megfoghatatlan, anyagtalan szűzi­
ességében, mely csak virágszirommal, ég­
bolttal, tündérek köntösével, angyalok
mosolyával rokon.
A felnőtt arcából már az élet te­
kint vissza reánk, egy kissé mindig az
önmagunk arca. Ilyen voltam, gondoljuk
magunkban, ilyen vagyok én is, ilyen
leszek. Bármilyen fiatal a felnőtt ember
arca, már ott van rajta a kisebb nagyobb
testi vagy lelki szenvedések titkos írása,
ha talán még nem is látható. Elvihetjük
szép vonalainak, friss formáinak emlékét,
de ez már mind a valóság, az élet. Minél
idősebb egy arc, annál jobban távolodik
attól az ősi és szűzi valószerűtlenségtől,
mely a virágszirom rózsaszíne, az égbolt
kéksége, tündérek köntösének hamva, an­
gyalok mosolyának tisztasága, de annál
emberibbé is válik.
Szép lehet egy felnőtt arca, mert
szép, mert lelkes, mert jő, mert méltó-,
ságteljes, mert erőt éreztet, mert szenve­
désben átszellemült, de emléke mindig
emberi lesz bennünk, sohasem oly isteni,
amilyen egy virágszirom mosolya, vagy
égbolt tekintete ...
(—dny.)

ezt az esztétikai gyönyörűséget, kinek
az esze agyalta ki, mindezt ki hozta létre,
kinek a fáradhatatlan agitációja, a vég­
telennek látszó munkabírása termtette
meg ? Egy Salgótarjánban sajnos alig alig
ismert salgótarjáni születésű orvosnak, egy
talpig a munka-emberének, a Munka
egykori munkatársának, a természet sze­
relmesének, a toll és a fényképezőgép
mesterének: Peitler Gyula orvosdoklornak munkája ez a gyönyörű könyv, amely
súlyos nemcsak szellemi értékben, de
Halálosáé. Balogh István máv. fő*
igen súlyos anyagilag — és pedig egy
raktárnok aki Salgótarjánban 27 év óla
kilogramm súlyú — példányonkint is.
teljesített szolgálatot, f. hó 20 án meghalt.
így eshetett meg azután az, hogy Temetése f. hő 22 én volt nagy részvét
csak a belföldre szétküldött, csaknem mellett. A ravatalnál Mackó József ál­
4000 példánya ennek a jubileumi szám lomásfelvigyázó a Máv. segédtisztikör
nak negyven métermázsát nyomott és nevében búcsúzott a jő hivatalnoktól és
csak a kézbesítési költsége majdnem 2000 jóbaráttól, aki a vasutas érdekek szolgá­
pengőt emésztett fel.
latában élete végéig oly készségesen fára­
A salgótarjáni születésű Peitler Gyű- dozott

�Salgótarján, 1939 febr. 25

A MUNKA
Hazatért festőművész! Tiz esz­
tendei távoliét után Franciaországból ha­
zajött Conrád Pál a Salgótarjáni Kb. rt.
egykori műszaki tisztviselője és felesége.
Conrád Pál a 10 év alatt képességeinek
és hajlamának megfelelően a festészetben
keresett örömet és szórakozást, egyúttal
tökéletesedést is. Festészetének tónusa
egészen egyéni, szinte vakmerő szinei, el­
gondolásai, meglátásai, koncepciói egé­
szen ujszerüek, misztikusak. Némelyik
képe csodálatosan vonzó, némelyik gon­
dolkozásra készteti a szemlélőt, hogy a te­
remtő művész
elképzeléseit megtalálja.
A kiállítás, melyet most rendez, egy szor­
galmas, törekvő és tehetséges művész
benyomását fogja a szemlélőkre tenni,
akik bizonyára nagy számban fogják meg­
tekinteni képeit.
Hásiasaxonyek nem kerfil pónsbe I
Dr. Oetkcr cég ingyen küldi Önöknek azinea receptkönyvének uj kiadását.

Főlerakat:

MAYER és UNGÁR.

Nagygyűlés Losoncon. A Magyar
Élet Mozgalom pártja ma d. e. 11 órakor

Jaross Andor és Kunder Antal miniszte­
rek részvételével nagygyűlést tart
a
mezőgazdasági gépgyár mintatermében,
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
A gyűlésen városunkból egy küldöttség
nak, akik felejthetetlen jó férjem, édes
apánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat vesz részt.
bármimódon enyhíteni szivesek voltak,
Az északi plébánia templomá­
ez utón mondunk hálás köszönetét.
ban március 1-től a vasár- és ünnepnapi
öw. Balogh Istuánné
szentmisék következőképp tartatnak meg :
Jobb üzletekben kapható!

gyermekei

,

Egyházfelügyelő választás. Az
evangélikus egyház február 26-án holnap
vasárnap a 10 órakor kezdődő istentisz­
telet után 11 órakor a kulturházban tar­
tandó közgyűlésén választja meg és ik­
tatja be az egyház II. felügyelői tisztébe
Wiesinger Károly üveggyári főmérnököt,
akit tisztébe ifj. Dr. Heinisch Antal egyházfelügye'ő és Dr. Csengődy Lajos lel. kész vezetnek be. Az egyház ezen köz­
gyűlésén minden érdeklődőt szívesen lát
az egyház elnöksége.

reggel 8, 10. és fél 12 órakor.
Lelkigyakorlatokat tart esténkint
6 órakor az északi plébánia templomá­
ban dr. Halász Pál szegedi plébános.

Képkíállitás. Március hó 1-től
5-ig a városháza tanácstermében kiállítást
rendez Conrád Pál ipar- és festőművész.
A kiállítás 9 órától este 7 óráig van
nyitva.
£
Erkölcsrendészeti razzián két fi­
atalkorú leányt állítottak elő.

Levente zászlószentelés.
Bocsárlapujtőn a Levente Egyesület séggel és megrenditően felemelő hatással.
- újonnan beszerzett zászlóját lélekemelő Az ünnepséget rendezte és betanította
ünnepség keretében avatták fél folyó hó Csáki Tibor leventeoktató, bokrétayezetö.
19.-én.----- --- Az
-----------------ünnepségről, mely az Istenben
Az istentiszteletek végeztével, ahol és az isteni igazságosságban való rendít­
úgy a helybeli, mint a környékbeli leven­ hetetlen hit és lángoló hazaszeretet je­
ték testületileg résztvettek, zártrendben gyében folyt le, a Szózat eléneklése után
vonultak az iskola udvarára, ahol a nagy azzal a felemelően nyugodt érzéssel távo­
sár ellenére is hatalmas tömeg gyűlt zott mindenki, hogy addig, mig a magyar
össze.
ifjúság ilyen szellemben él és nevelkedik,
Az ünnepélyen dr. Mattyasovszky mig a mindennapi kenyér megszerzése
Kamill járási főszolgabíróval
az élén iránti harc után fáradtan, éjt nappallá
képviseltette magát Salgótarján város és téve is dolgozik?- hogy hazafias köteles­
járás, a r. kath. és ág. hitv ev. egyház, ségének is eleget tegyen, addig remélni
a járási katonai parancsnokság, dr. Papp és bízni lehet, sőt kell abban, hogy ezer­
Szász Tamás földbirtokos, dr. Bartole éves hazánk ismét a Kárpátoktól az Ad­
János körorvos, Csáki József körjegyző, riáig fog terjedni I A turulmadár már re­
küldöttségileg képviseltette magát a Sal­ pül a véres karddal s a magyar ifjúság
gótarjáni Kőszénbánya R.-t.,. a Rimamu­ zárt sorokban menetel utána I Nem félünk
rányi-Salgótarjáni Vasmű R.-t., valamint a körülöttünk lévő páncél-erdőktől, mi
a szomszédos községek egyesületei, a csak ezt a zászlót látjuk lelki szemeink
kisgazdák, iparosok, kereskedők, a mun­ előtt, melyen minden magyar imája és
kásság és a „Hangya14 szövetkezetek.
kiirtbatatlan hite tündököl: „Hiszek Ma­
A gyönyörű fehérselyem zászlót, gyarország feltámadásában I"
melynek egyik oldalát a magyar cimer,
másik oldalát egy véres kardot vivő tu­
rulmadár diszit ^Istennel HazáértJ" jel­
mondattal avatta fel Mocsáry Ödönné
zászlóanya. — Ezután a r. kath. egyház
képviseletében Horváth László esperes, az
A Légoltalmi Liga helyi csoportja
ág hitv. éf. egyház nevében dr. Csengődy
' Lajos leülsz helvezett el zászlószeget. 1939 március 1, 2 és 3-án este fél 7 órai
Majd Möcsáry Ödön földbirtokos, az kezdettel sorozatos légoltalmi előadásokat
egyesület elnöke magasszárnyalásu lelke­ rendez az Ipartestüiet nagytermében.
A háborús veszély pillanatnyilag
sítő beszédet intézett az ifjúsághoz, mely­
ben gyönyörűen fejtette ki a zászló je­ eltolódott, de nem múlt el • a jövő há
lentőségét és az ifjúság kötelességét a borújában a nők légoltalmi munkája
zászlóval szemben: „Mindannyiunkrakö­ döntő jelentőségű lesz nemcsak a mögöt­
telességet ró e zászló. A magyar cimer a tes ország zavartalan munkájára, hanem
» kettői Kereszttel, melyek közül az egyik kihatással lesz a fronton küzdő honvéKrisztus keresztje, melyet odaadó szere- deink harckészségére is.
A jövő háborúja nemcsak a fron­
,
tettel és dicső* éggel kell vinni magunk
kai, hogy diadalra tudjuk juttatni a másik tokon fog eldőlni, hanem a mögöttes or­
keresztet, hazánk keresztjét I Csak az szágrészekben tulnyomólag visszamaradt
Istenben való törhetetlen hittel és minden nők légoltalmi felkészültségén is.
áldozatra kész hazaszeretettel számítha­
NAGYASSZONYOKRA VAN
tunk minden igaz magyar leghőbb vá­ SZÜKSÉGÜNK, akik a mindennapi
gyára, mely e zászló jeligéje is: „Hiszek élet szürke napjaiban nemes gondolkozá­
í
Magyarország feltámadásában lM
sukkal és *tettre-készségükkel példát mu­
Barta László levente „A mi zász­ tatnak. Tudom, hogy a magyar nők lel­
lónk** és Nagy Mariska „Csak azért is!“ kében mennyi jóság és veleszületett ál­
cimü hazafias költeményeket szavalták, dozatkészség él. Tudom, hogy a magyar
majd a leventékből és Gyöngyös Bokré­ anyák a legönfcláldozóbbak, miért is hi­
tátokból alakított kétszólamu vegyeskara szem, hogy felhívásomra a légoltalmi elő­
„Magyar visszhang"-ot adta elő, utána adásokon mindnyájan ott lesznek,
Horváth István levente a „Riadó" és He­
Salgótarján, 1939 február hó 24 én.
gedűs Mariska „Ti drága hősök" cimü
Dr. Förster s. k.
yeneket szavalták el nagyszerű felkészültpolgárnester, légoltalmi vezető.

Felhívás Salgótarján Aszszonyaihoz és Leányaihoz.

3. oldal

Hogyan vegyük be az

A Stablettákat
P I R I N
1. 1-2 tablettát félpohár vízbe
teszünk,
2. a szétesett tablettákat felke­
verjük, majd felhajtjuk,
3. néhány korty tiszta vizet
iszunk utána.
így fokozhatjuk az Aspirintabletták hatását.
Minden Aspirin-tablettón a

kereszt

látható, ez különbözteti meg az utánzatoktól.

Zenés vígjáték-est
az Acélgyári Olvasóegyletben.
Folyó hó 11-én a Salgótarjáni Északi
ferences Plébánia Katolikus Legényegy­
lete rendezésében színre került Koltay
mre „Csak azért is...** cimü igazán
nagy és megérdemelt sikert aratott zenés
vigjátéka. A kisvárosi miliőben lejátszódó
cis darab üdén és frissen pergő jelenetei­
vel becsületére válik az illusztris szerző­
nek. Külön kell megemlékeznünk az ir­
redenta dalbetétről, melynek szövegét
ugyancsak Koltay irta, zenéjét pedig
Crajcsi Lajos szerezte. Úgy a szöveg,
mint a zene megüti a fővárosi mértéket,
mert a remek, pattogó ritmusú induló
szélesebb körben is rövidesen nagy nép­
szerűségre fog szert tenni.
Horváth Mandika kitűnő játékkal
epte meg a közönséget, hangja tökéletes
tisztán csengett a magasabb fekvésekben
is, kiejtése szép, érthető, világos volt.
Szeretnénk többször hallani. Bencsok
Icuka élethűen alakította a nagy színész
nőt és énekével frappáns sikerben volt
része. Mráz Jolán kellemesen illeszkedett
az együttesbe és nagy része volt abban,
hogy az előadás így sikerült. A férfiak
közül elsősorban Somoskői Istvánt kell
dicsérni, ki — mint már több Ízben is el-

Asalgótarjáni iparos ifjúság
farsangbúcsúztató estje.
Nem csalódtunk, amikor néhány
héttel ezelőtt úgy emlékeztünk meg a
salgótarjáni iparos ifjúság készülő farsang
búcsúztató estjéről, mint amelyik a maga
nemében egyedülállónak és tökéletesnek
ígérkezik. Bevált a jóslatunk, mert a hét­
főn megtartott műsoros farsangi est a
legkényesebb igényeket is kielégítette, s
nemcsak a kitűnő szereplő és rendező
gárdának, de az össziparos ifjúságnak is
sok elismerést és dicséretet hozott.
A bárszerüen átrendezett iparlestü
let különleges világításával és Ízléses,
szép díszítésével egymaga is kellemes meg­
lepetés volt’. Ebben a környezetben a
színpadon elhelyezett zenekar, szintén
stilizált miliőben, nagyvárosi hangulatot
árasztott a nagyszámú közönség feié, ame
lyik az első jó benyomás kellemes érzé­
sével foglalta el helyét az asztalok körül.
A Bulyovszky Lajos és Krajcsi La­
jos által összeállított műsor, az „Epizód44
cimü énekes és táncos revü előadására
csak 11 óra tájban került a sor. Ekkor
zenditett rá a Szürke fiuk jazz zenekara
a Brodway Melodie 1938 nyitányára,
hogy utána egy szépségben, hangulatban,
eredetiségben, fiatalságban gazdag mű­
sorral kápráztassa el a rendező ifjúság a
résztvevő hálás közönséget.
A Harmath-Szilágyi „Nekem jó—Ne­
ked 40“ dallamára Ondrejcska Edit, Kométh Hilda, Koch Pipi, Farkas Sándor,
Hidasy László, Maróthy Gyula énekeltek,
táncoltak fiatalos jókedvvel. Majd Szécsy
Pipi&lt;és ifj. Szécsy Kálmán tánckettőse kö­
vetkezett. Amit a Szécsy testvérpár pro­
dukált már túlnő a kisvárosi kereteken.
Mindkettő vérbeli táncos és bármelyik
nagyvárosi táncosmüsorban megállnák a
helyüket.
Schreiber Károly kitűnő hanggal és
nagy tetszés mellett énekelte a szép olasz
dalt a „Sorrentói emlék" et.

A bécsi keringők minden szépsége
megelevenedett
abban a keringőben,
amit kedvesen, finoman és sok bájjal lej­

uttok Bodnár Klári, Bodnár Toncsi, Jan-

árulta — játékával többre hivatott, mint
egyszerű műkedvelő amorozó. Jancsár
Sándor Zsiga bácsija a szószoros értel­
mében művészi alakítás volt Az est má­
sik meglepetése, Horváth Mandika mellett,
Sajber Károly hangja volt. Egészen biztos,
hogy fogunk még róla hallani. Elsőrangú
anyag, mely határozott zenei készséggel
párosul.

Malomhegyi István rendező munká­
ját kitünően végezte, aminek biztos jele
a nagy siker. Ügy hisszük, nagyobb elis­
merésben nem tudjuk részesíteni, mintha
azt mondjuk, hogy bár minden előadás
ilyen nyugodt, zökkenésmentes módon
zajlana le, amihez természetesen szüksé­
ges az ő biztos szeme, mely a szereplő­
ket ily jól ki tudta, választani
A Szürke fiuk szalonzenekara Kraj­
csi Lajos vezetése alatt — ki ezúttal is
bebizonyította, hogy ez a poszt nem okoz
számára nehézségeket — elismerésre mél­
tóan végezte a zenei kiséret munkáját
Megjegyezzük még azt, hogy a kö­
zönség köréből hangzott kívánságra az
előadást március 11-én megfogják ismé­
telni.

Magyar asszonyok,
Leányok,
Magyar Anyák!
A háborús veszély még nem
múlt el!
Légy méltó utódja a történelmi
Nagyasszonyoknak!
Légoltalmi kötelezettségednek
maradék nélkül tégy eleget!
Jöjj a Légoltalmi Liga előadá­
saira !
Sorozatos előadások március
L, 2. és 3.-án az Ipartestületben
este fél 7 órai kezdettek
Közömbösséged, mulasztásod
hazafiatlanság !
Légoltalmi-Liga.
csovics Kató, Miklósvári Manci, Molnár
Manci, Sajbán Erzsébet, Sótér Ica és
Villányi Rózsi.
Jancsovics Kató szóló tüzes magyar
tánca, majd Jancsovics Babynak Bulyovsz­
ky Dezsővel való kettőse szintén a legna­
gyobb és legszebb teljesítmények közé
tartozott
Ifj. Szécsy Kálmán stepptánca olyan
ügyes volt, hogy csak amerikai filmeken
lát az ember ilyent.
Ondrejcska Edit, Kométh Hilda,
Koch Pipi, Farkas Sándor, Hidasy László,
Maróthy Gyula újabb táncaikkal csak
fokozták előbbi sikereiket.
Ennivalóan édes volt a bemondó
szerepében a bájos kis Szabó Klári. De
nagyszerűen illeszkedett a műsorba a
„Szürke fiuk" zenekara, bebizonyítva
azt, hogy a jazz mellett mesterei a ko­
moly zenének is.
Műsor után jókedvűen perdült tánc­
ra a hallgatóság is és roppta szilajon ki­
világos virradatig. Az iparos ifjúság farsangbucsuzlató estjén többet kapott a kö­
zönség, mint amit várt. Ez pedig a legna­
gyobb dicséret, amit egy műsorról el le­
het mondani. Gratulálunk az iparos ifjak*
nak s a rendező Bulyovszky Dezsőnek
és az egésa Ifjúsági elnökségnek,

�A MUNKA

4. oldal

Meddig tart a jövő háborúja ?
(Mozgóharc vagy állásharc ?)
Sok szó esik arról, hogy milyen
lesz, meddig tart a jövő háborúja. II.
Vilmos császár 1914 nyarán, a világhá­
ború kitörésekor azzal búcsúzott elvonuló
katonáitól, hogy mire a fák levelei le&gt;
hullanak, ók is otthon lesznek I Mégis a
világháború 4 évig tartott I
A háború időtartamát előrelátni
nem lehet. De a háborúnak törvénysze­
rűségei vannak, melyekből következtet­
hetünk. A háborút a döntésig, a meg­
semmisítő győzelemig kell vivni. A harc­
téri döntést azonban csak az ellenséges
hadsereg teljes megverésével lehet elérni.
Ehhez az ut az ellenség bekerítésén, ol­
dalból, vagy hátból való megtámadásán
át vezet. Hogy az ellenség oldalához, há­
tához férkőzhessünk, hézagok, szabad
szárnyak kellenek. Ha a két félnek ösz*
szefüggő, hézagmentes arcvonalai vannak,
az arcvonalak meg nem kerülhetők. Nincsennek meg tehát a lehetőségek ahhoz,
hogy az ellenfelet megsemmisítő módon
megverhessük. Legfeljebb az arcvonalát
(frontját) szoríthatjuk hátrább.
Minden gyors döntésre, teljes győ­
zelemre törekvő hadvezér legfőbb törek­
vése ennélfogva az, hogy az ellenséget
megkerülje és hogy a saját csapatainak
oldalát és szárnyait a megkerüléssel szem­
ben biztosítsa.
Mi történt a világháborúban ?
Az 1914 ben megindult hadmüvele
teket az átkarolások és oldalbiztositások
jegyében zajlottak le.
Németország a francia hadsereget
Belgiumon keresztül igyekezett átkarolni
Ezzel szemben Franciaország biztosításul
újabb és újabb erőket tolt ki a szárnya­
ikra. Következésképpen az erők kiegyen­
Turisták figyelmébe. A Salgó­
tarjáni Osztály 1939-ben a budapesti köz­
pont turatervében ismerteti az 1939 évi
turatervünket rövid időszerű turista tájé­
koztatót közöl. Ezen kis turistakéziköny­
vet minden tagunk megkapja. Felhivjük
régi és uj tagjaink figyelmét, hogy arc­
képes igazolványaikat váltsák ki, mert
ennek hiánya megfosztja a turista ked­
vezményektől Arcképes igazolványt kérő
tagunk kapja a Hivatalos közlönyünket, 4
személy együttutazása esetén a Máv vo­
nalain 100 km en belül 33 százalékos,
azon túl 50 százalékos utazási kedvezményt.
Túra alkalmával biztosítva van 2500 P-re.
Autóbusz túráinkon 25 százalékos kedvez­
ményt élvez. Menedékházunkban 30 szá­
zalékos, a hazai menedékbázakban átlag­
ban 25 százalékos kedvezményt kap. Kér­
jük a hátralékos tagdíjak befizetését. Az
arcképes igazolványt érvényesítés végett
Korompay Kálmán főtitkárhoz küldendő
(Iskola u. 3.) érvényesítési illeték 1'20 P,
uj igazolvány 1'40 P. Igazolványt csak a
tagsági dij befizetése után érvényesít a
Kárpát központ. Minden hónap első pén
tekén hivatalos órát tartunk az egészség
ház Mansz szobájában este 8—9-ig. Hi­
vatalos túrák előtt pénteken rendkivü i
megbeszélés ugyanott 8—9-ig. Vezetőség.
A Szent Erzsébet Rém. Kai.
Nőegylet vezetősége hálás köszönettel
nyugtázza február hó 18-i estjén befize­
tett felülfizetéseket: dr. Chorin Ferencné
50 P, Lénárd Károly 20 P, Kilczer Béla
14'50 P, Szilárdy István, Niederland Gyu­
lánál Schreiner Jenő 10—10 P, Moticska
Nándor 6 P, Lóser László 5'50 P, Kiss
Lajosné, Buczkó Gábor, Lőrincz József
5—5 P, dr, Takács Adolf 4 P, Jancsik
Béla 3*50 P, dr. Förster Kálmánná 3 P,
Szmolka Mihályné, Holló Lajosné, özv.
Vebovszky Istvánná, Kraft Jenőné, Zamecsnik . Helén, Márkus Lajos, Csics
GyuW, Nagy József, Tisch László, Készler Mátyás, Rőmer Jenőné, N. N., N. N.,
N. N., N. N. 2—2 P, Nagy Bertalan
1'50 P, Fűlöp Imre 1'20 P , N. N., N. N.,
N. N., 20—20 fillér.

Loaonczi-utca 9. sz. alatt báromszobás lakás azonnal kiadó.
Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók vasárnap,
február 26 án két-két előadás keretében
a ROSALIE című, pompás kiállítású, nagy­
szerű revüoperettet fogja bemutatni, Nel­
son Eddy, Eleanor Powell és Hajmássy
Ilonával a főszerepben, 7 felvoásban. Ki
egészitésül: „Magyar gyümölcs*4 c. kulturfilm, valamint a Magyar ésParamount
vllághirtsdók.

súlyozódtak, az arcvonalak meghosszab­
bodtak és lassan kihúzódtak a tengerig.
És igy volt ez a többi harctéren is. A
széthúzott erők következtében a mozgó
hadműveletek megszűntek, az arcvonalak
összefüggő vonalat alkottak, megmereved­
tek és bekövetkezett a 4 éves állásharc.
És hogy lesz ez a jövő háborújában?

Salgótarján, 1939 febr. 25

J. T. vacsora. F. hó 22 én szer­
dán este tartotta a Játékvezetők Testüle­
tének salgótarjáni csopotja szokásos évi
idénnyitó vacsoráját a Jancso vice-féle,
vendéglőben lévő külön helyiségükben.
A vacsorán a salgótarjáni és környéki já­
tékvezetőkön kívül megjelentek a SSE,
SBTC, PBÜSE, SFC, BSE, NŐSE, KBSE,
képviselői, valamint a két salgótarjáni
nagy egyesület edzői is. A vacsorán Bolner Pál, László Imre és Takács Ferenc
a Játékvezetők Testületének képviseleté­
ben, Kosléder József pedig az egyesüle­
tek képviseletében szólaltak fel. Azt hiszszűk, hogy társas vacsora azon célját,
amely az egyesületek és a játékvezetők
közötti sportbarátság kimélyilését szorgal­
mazza, minden tekintetben elérte.

Ugyanúgy, mint az elmúltban? Ha
sikerül fenntartani a szabad szárnyakat,
átkarolási lehetőségeket adó mozgóharcot,
akkor a gyors harctéri döntés előfeltéte­
Nyolchengeres furautó, Bugatli
lei adva lesznek. Ha nem, akkor ugyan­
úgy bekövetkezik a végnélküli állásharc, kabriolet, tökéletes állapotban magánkéz­
ből, 3 500 pengőért eladó. Évi adó 160
mint a világháborúban.
pengő, fogyasztása 12—14 liter. Ritka al­
A mozgóharc fenntartása erőviszo­ kalmi vétel. Érdeklődni: Budapest, VI.
nyok kérdése. A túlsúlyé. Ha egyik ol­ Lehel-u. 25 Steyer Müvek.
dalon meg van a túlsúly, akkor az állá­
Megalakult a héhalomi Mező­
sokba szorult ellenség áttörésével lehet
gazdák Köre. Héhalom községben (Nógoldalakat, szárnyakat szabaddá
tenni,
rád vármegye) a közelmúltban alakult meg
vagyis kikényszeríteni a mozgóbarcot.
a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara
Ha azonban a döntő helyen túlsúlyt felügyelete és irányítása mellett működő
nem tud egyik fél sem összehozni, ha az Mezőgazdák Köre, A gazdakör a megala­
erők kiegyensúlyozódnak, beáll az állás­ kulás után a következő tisztikart válasz­
harc, a döntés elodázódik és a háború totta meg : elnök: Harmos János, alelnök:
kihúzódik. Erre szemünk előtt lejátszódó Füzér Imre, űgyv. elnök : Kovács Imre
példa a két év óta húzódó kínai £s spa András, pénztárnok: Bene József, ellen­
nyol háború is.
őr: Farók Mihály, jegyző: Turbéky Sán­
Hogy mit jelent egy hosszú háború* dor ig. tanító, gazda: Kiss János, könyv­
azt a mai generáció még tudja. Leszegé- táros: Nagy János, számvizsgáló bizottsági
nyedést, destrukciót, nemcsak az állam, tagok: Szűcs Ferenc, Szűcs József, Szűcs
hanem a társadalom, az egyes ember Imre, kisbirtokosok. Választott még a köz­
szempontjából is. Ezért kötelessége az gyűlés 12 választmányi tagot
államnak, de a társadalomnak és minden
Féláru utazási kedvezmény a
egyes honpolgárnak is, hogy áldozzon a Mezőgazdasági Kiállításra. A már­
hadseregre és megteremtse a lehetőségét cius 22—27. napjain tartandó Országos
annak, hogy Magyarország jövő háború­ Mezőgazdasági Kiállítás megtekintésére
jában az erőbeli túlsúly és ezzel a győ­ felutazó közönség részére a kereskedelmi
zelem a mi oldalunkon legyen.
minisztérium 50 százalékos kedvezményt

Apollo Mozgo StarjÁn
3 napig.
Február 25-én, 26 án és 27-én

Rácsnélküli börtön
Francia filmgyártás remeke.
1 napig.
Február 28-án kedden

Az ártatlan Theodora
Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ
2 napig.
Március 1-én és 2-án

Négyen a becsületért
Fősz: Loretta Young.
Turista közgyűlés. A Magyar­
országi Kárpát Egyesület salgótarjáni osz­
tálya f. hó 4-én a Salgó menedékbázában
Turista XVII. évi rendes közgyűlését tar­
totta, melyet dr. Förster Kálmán eln. veze­
tett A Hiszekegy elmondása után elnök üd­
vözölte a megjelent vendégeket és tagja­
inkat, majd lelkes szavakban emlékezett
meg az 1938. év őszén történt történelmi
változásokról. Örömmel üdvözölte egymil­
lió magyar testvérünk felszabadítása al­
kalmával visszatért Kárpáti testvéreket, a
Karpathen Véréin turistákat, akik már
nagyrészben visszatértek az anyaegyesü­
lethez. Szeretettel emelte ki országos el
nökűnk dr. Karafiáth Jenő főpolgármes­
ter kimagasló turista tevékenységét, aki
hagy segítőnk épitő munkánkban és szó­
szólónk a Turista Szövetség tanácsában.
A közgyűlés elnök indítványára ez alka­
lomból táviratban üdvözölte őt. A lelkes
hangú elnöki megnyitót Korompay Kál­
mán főtitkár tartalmas és részletes beszá­
molója követte, majd Zamecsnik Helén
pénztáros és Sülé Ferenc ellenőr tette
meg a szokásos jelentését. Az 1939. évi
turaterv ismertetése után a közgyűlés vé­
get ért A kedves turista társaság farsangi
hangulatban, közös vacsora után a haj­
nali órákig maradt együtt.
Nem szabad a meghatározott­
nál kisebb súlyú péksüteményt
forgalomba hozni. A kereskedelem- és&gt;
közlekedésügyi miniszter rendeletet bo­
csátott ki a kenyérnek és a péksütemény­
nek forgalomba hozatala tárgyában kia­
dott rendelet módosítása tárgyában. A
módosítás alapján büntetés alá esik nem­
csak az előállító, hanem általában mindenki
aki a meghatározottnál kisebb súlyú péksüteményt forgalomba hoz.______________

Nyomatott : "A MUNKA” nyomdában, Salgótarján.

biztosit az álíamvasutakon és a kezelés­
ben levő helyiérdekű vasutakon. A ked­
vezményes utazásra jogosító igazolvány
ára egységesen 1'30 pengő. Az igazolványt
ennek az összegnek postabélyegben való
beküldése esetében az igénybevevő ne­
vének és kiinduló állomásának a közlése
mellett a kiállítás rendezőbizottságától
kell igényelni, de beszerezhetők az iga­
zolványok az utazási irodák, gazdasági
egyesületek és szövetkezetek utján is. A
kedvezményes utazásra jogosító igazolvány
Budapestre ulazásrá március 16-tól 27 ig,
visszautazásra március 22-től április 26 ig
érvényes.
Röpcédula engedélynélküli ter­
jesztése miatt 3 egyént előállítottak. A
kibágási eljárás megindult ellenük.

Heged üt elszerelések.

Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csauarós írónők,
Töltőtollak

Végh Kálmán
könyv- és
paplrkereskedésébén
kaphatók.

Bocsárlapujtőn f. hó 19 én a Le­
vente Egyesület a Gyöngyös Bokrétával
karöltve nagysikerű műkedvelő előadást
rendezett az újonnan felavatott levente­
zászló és levente ruhák költségeinek fe­
dezésére, valamint a közeljövőben a fenti
egyesületek által felállítandó hatalmas
országzászló javára. A termet zsúfolásig
betöltő közönség lelkesen ünnepelte a
kiváló műkedvelő csopotot, mely fáradt­
ságot nem ismerve, a közönség hazafias
pártfogása iránti bálából tudása legjavát
adta, hogy ezt a pártfogást a jövőben is ,
kiérdemelje. Az előadást rendezte és be- .
nitotta Csáki Tibor leventeoktató bokré­
tavezető.

. Kormányintézkedések az ál*
lattenyésztő gazdatársadalom meg­
segítésére. A földmivelésügyi miniszter
két intézkedéssel siet az állattenyésztő
gazdatársadalom segítségére. Az egyik
intézkedés öt uj baromfikeltető közpon­
tot állít fel, ezek közül kettőt a Felvi­
déken éspedig Galántán és Miskolcon,
A másik intézkedés intervenciós vásár­
lási és hitelakciót kezd a lecsökkent állathizlalási tevékenység előmozdítására,
A rendelkezésre bocsátandó összeggel
sovány szarvasmarhákat és süldőket fog­
nak vásárolni, hogy a piac forgalma fel­
lendüljön, másrészt ez összegből kérésztény állatkereskedők és hitelszövetkezetek hitelt kapnak, hogy bekapcsolódhas­
sanak az állatértékesitésbe. Bizonyosra
veszik, hogy a Felvidéken jelentkező állatértékesitési nehézségek az akció révén
meg fognak szűnni.
Betörés. A napokban betörtek a
Deutscb-féle borpincébe. — Ugyancsak
betörtek Móló ár László, gimn. tanárnak
a nyári konyhájába. A tetteseket a rend­
őrség keresi.

9 állam adott utazási kedvezményt
a mezőgazdasági kiállítás alkalmából.
Utazási és vízum kedvezmények a budapesti mezőgazdasági kiállításra.
Tekintettel arra a nagy érdeklődésre
amely az Országos Magyar Gazdasági
Egyesület által március 22—27. napjain
Budapesten rendezendő negyvennyolca •
dik országos mezőgazdasági kiállítás és
tenyészállatvásár iránt a külföld részé­
ről megnyilvánul, a rendezőbizottság min­
den lehetőt megtett az irányban, hogy a
kiállítás külföldi látogatói minél könnyeb­
ben és kényelmesebben, valamint minél
kisebb költséggel utazhassanak a kiállítás
megtekintésére. Ennek érdekében 9 ál­
lam (Csehország, Jugoszlávia, Románia,
Bulgária,
Görögország,
Lengyelország.
Olaszország, Svájc, Törökország) terüle­
tén különféle, 25—50 százalékig terjedő
utazási és hazai vizumkedvezményt esz­
közölt ki a rendezőség, amelyeket a ki­
állítási igazolványok alapján bárki igény­
be vehet.

A kiállítás alkalmából március 12től 27-ig a kiállítási igazolvány és az út­
levél felmutatása mellett vízum nélkül le­
het Budapestre utazni. A vízumot utó­
lag 2 50 P kezelési költség lefizetése mel­
lett kell megszerezni, a kiállíthat megelő­
zően a külföldieket ellenőrző országos
központi hatóságoknál (Budapest, IX., Fő
vámpalota); a kiállítási napokon pedig a
kiállítás területén működő utlevélkirendeltségnél.
A külföldiek részére kiadott kiállí­
tási igazolvánnal az összes magyar vasu­
takon és hajókon március 12-től 27-ig
Budapestre a határtól féláru menetjegy -

gyei lehet utazni és ugyancsak féláru me­
netjeggyel lehet Bupapestről vissza, vagy
bármely más irányban és határállomáson
át elutazni március 22-étől április 6 ig.
E kedvezmény bármely vonaton és kocsi­
osztály használatánál élvezhető. Az uta­
zást a külföldi igazolvány alapján idejövet, valamint visszamenet egy-egy ízben
meg lehet szakítani
E kedvezmények igénybevételére jo­
gosító igazolványokat a magyar külkép­
viseleteknél, követségeknél és konzulátu­
soknál, a külföldi menetjegy- és utazási
irodákban, a Wagons Lite képviseleteinél
és a kiállítás egyéb képviseleteinél, Ro­
mániában: az Erdélyi Gazdasági Egylet­
nél (C uj, Str. Andrei Murcsan 10 ), Cseh­
országban: Pozsonyban a Nagybirtokosod
Birtokosok és Bérlők Országos Gazda­

sági Egyesületénél (Slenkiewiczova 2.),
Jugoszláviában: Szilágyi Géza dr. m. kir.
kereskedelemügyi miniszteri megbízottnál
(Beograd Vük Karadjíca u. 11) lehet be­
szerezni Az igazolvány egyben a kiállí­
tás készeri megtekintésére jogosít A ki­
állítással kapcsolatban bármely kérdésre
készséggel nyújt felvilágosítást a rendező­
ség (Budapest, IX. Köztelek-u. 8 ez.)
A rendezőbizottság félreértések el­
kerülése céljából nyomatékosan felhívja a
figyelmet arra, hogy a belföldön kedvez­
ményes utasáéra jogosító igazolványok
rövidebb ideig, a felutazásra március ló­
tól 27 ig, a visszautazásra, március 22-től
ánrilia 2-itf árvénvesak.

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

&lt;

i
•
i

t
:

’

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="100731">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00204.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="100732">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_februar_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100710">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100711">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100712">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100713">
              <text>1939-02-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100714">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100715">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100716">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100717">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100718">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100719">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100720">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100721">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100722">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100723">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100724">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100725">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100726">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100727">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100728">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100729">
              <text>A Munka 17. évfolyam 9. szám (1939. február 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100730">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
