https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/421779080c69ce351f0a44b70d8ef085.jpg 2add5e07fc50c4c29f527f29609aa7c0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f15493e54fc731986c10dc42c33dab08.pdf 1bbbb0e7b191ae2f35815edc573404ad PDF Text Text Nemzeti Muzeum A MUNKA Buda Hirdetések mill szabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVII. évfolyam, 6. szám. ÖNTUDATOS FAJVÉDELEM. Ára 16 fillér Salgótarján, 1939 február hó 4 EMBER. Amikor mintegy hét esztendővel ez­ ink közé tartozik, hogy inkább százszor esetben üdítette fel lelkeinket szellemé­ nek Lacrimae Christi borával. Ezután már nem így mondogatták róla az emberek egymásnak, hogy tu­ dod-e, milyen egy okos ember? hanem azzal az ellentmondást nem tűrő határo­ zottsággal jelentették ki: Okos ember. Hogy viszont mit jelent még az, beletartozni az ő baráti körébe, azt csak mindnyájan, akik ebbe a körbe szeren­ csések vagyunk tartozni, külön-kűlön tud­ juk megbecsülni Mit jelentett például egy este négyszemközt elbeszélgetni, eltársa­ logni vele? Lelki újjászületést! Egy ilyen társalgással hónapokra telítődött meg az ember élettartalommal. Ez az ő titka és csak igy állhatott fenn az a szoros lelki­ kapcsolat, mely összefűzte a barátság erős szálaival a város úgyszólván minden pol­ gárához s ez a megfejthetetlen titok az, amit ritkán mondhatunk emberről: való­ ban ember. Ember a bibliai felfogás sze­ rint: valóban a teremtés koronája s em­ ber a tudományos megállapítás szerint akit a szellemi képességei valóban ma­ gasan a többi fölé emelnek. Napjainkban utón-útfélen halljuk, olvassuk, hogy ennek a századnak meny­ nyire megsemmisítő az erkölcsi hátán, hogy a levegő mennyire van telítve er­ kölcsi méreggel, hogy hiába a jő nevelés, a tisztes családi otthon, stb. Leheti A múltak tapasztalata azonban arról regél; hogy bár a világ tengelye mindenkor a rossz volt, mégis az a kevés jó váltotta meg mindig, amelynek a létezését min­ denkor igyekeztek tagadni A magam szerény megállapítása sze­ rint dr. Vilmon Gyulát ebbe a kevés ló­ ba. sorozom s ha máskor talán kevésbé, de ez alkalommal, úgy érzem, egy város egész társadalma egyöntetűen csatlakozik ezen megállapításomhoz. (— ány.) Mi lenne előbbrevaló, mint előtt megjelent a város utcáin, mosolyogva mondunk valakiről rosszat, mint egyszer magyar fajtánk védelme? Végered­ köszöntötte jobbra-balra a kevésszámú jót. Inkább mázsányi súlyú, soha nem lé­ ismerőst, akkor a többi járó-kelő még tező hibákkal rakjuk tele felebarátaink ményben itt minden a magyarság csak az ismeretlen idegent látta benne, vállait, minthogy egy grammnyi erény­ érdekében történik, akármilyen in­ arcán a megnyerő, nyájas mosollyal s arannyal ékesítsük fel őket a valóban tézkedésről legyen is szó. De az úgy raktározta el titkon magában: ked­ bennük lakozó eredményekből. Ha tehát általános helyzetet javító intézke­ ves ember. Ez az előlegezett bizalom a kedves jelző mellé olyan hamar a jó déseken kivüf szükség van olyan még csak a külsőnek szólt, a fejnek, arc­ jelző is kerülhetett, az már valóban kell, nak, termetnek, járásnak, mely az ember hogy kedves egyéniség és jó ember legyen. rendelkezésekre, törvényekre, ame­ ábrázolásánál a legritkábban nyilt és A kedves és jó ember, hivatásának lyek a fajvédelmet, a magyarság őszinte, legtöbbnyire másképp, előnyö­ rendkívül nagy elfoglaltsága mellett be­ lélekszámbeli gyarapodását, fizikai sebben igyekszik ábrázolni a belső em­ kapcsolódik a társadalom hazát, kultúrát, megerősítését, az élet küzdelmeivel bert, eltakarván hibáit, gyarlóságait, na­ szociális problémáit megoldani igyekvő sok esetben rossz, gonosz indulatait, feladataiba. Egy hazafias ünnep alkalmá­ szemben való ellenállóképességének gyon mert hiszen, ha a természet az embert a val ott látjuk a szomszédos Pálfalva köz­ fokozását és jobb megélhetését feketéknek nevezett indulatok szerint áb­ pódiumán, onnan a vasutasok köré­ szolgálják. Tehát ha messzebb né­ rázolná, akkor a fehér fajokban több len­ ség nek pódiumán találjuk s este az Ipartes­ zünk azt, hogy az erősebb nem­ ne a szerecseny s a szerecsenek között tület dísztermének színpadán. Egy a té­ zetet barát és ellenség egyaránt több a fehér ember. mája mind a három helyen, de mind a A kedves ember az idők folyamán három helyen nem csak a hallgatóság jobban megbecsüli s természetsze­ megismerkedett magasztos hivatásánál fog­ igyekszik férkőzni szónoki rűen a gazdaságilag, szellemileg és va a város egész társadalmával, szegény szelleméhez beszédében, hanem magáról a témáról katonailag felkészültebb, nagyobb munkáshoz, előkelő úrhoz egyaránt meg­ bárom oldali keresztmetszetet nyújt, min­ erőt képviselő nemzet könnyebben találta azokat az éteri hullámokat, melyek den oldal különálló egész s a bárom emberi szívből egyenest emberi szivek éri el törekvéseit. A mi esetünk­ az együttvéve olyan tömör komplexum s a felé sugárzanak s akkor már nyíltan, egy­ ben azt, amire minden magyarnak másnak mondották az emberek és pedig témák oly ragyogó felölelése, hogy di­ elsősorban kell gondolnia: az elve­ megsokasodottan: jó ember. Igen I Jó cséretére válnék a legelsőrendű törté­ nésznek, filozófusnak és szociológusnak. szett ősi magyar föld visszaszerzését. embernek mondották, de nem azzal a Jellemző még benne az, hogy mindhárom őszintetlenséggel, amikor egyik Öntudatos fajvédelmet sürget tettetett beszéd szabad előadás, nincs előzetesen ember dicséri a másiknak az új ismerő­ a magyar élet megerősítésére indí­ sét minden meggyőződés nélkül, hanem papírra rögzitve és betanulva, hanem szel­ gazdag tárházából úgy szedegette tott uj mozgalom is. Küzd a ma­ azzal a kirobbanó, a nyilvánosságot szinte lemének elő, mint dolgozó asztalának egyik, má­ megkövetelő, jóérzésü nyíltsággal, hogy gyar nemzet szaporodásáért, az sik és harmadik fiókjából. ezzel megajándékozza egy ember őszinte egyke leküzdésével a sokgyerme­ ismertetésével a barátját Jól tudjuk, hogy Ez csak egy alkalom reprodukálása, de kes magyar családokért, harcol a az őszinte s igaz dicséretekkel rendszerint gondoljunk vissza árra, hogy aránylag rö­ gyermekhalandóság, a népbetegsé­ fukarkodni szoktunk, emberi sajátossága­ vid. itt tartózkodása alatt hány számtalan gek és az egészségtelen lakások ellen. A szegénységet, a nincste- szemitizmusnak, ezt maguk a zsi­ kenyérhez juttassuk, hogy lehetővé vezet bennünket, — úgymond az lenséget, a ma pusztító nyomort ki dók okozzák. tegyük a földmüvestársadalom szá­ igazságügyminiszter beszéde továb­ akarja küszöbölni s helyébe az Az igazságügy miniszter egyik mára is a felemelkedést a magasabb bi során, — és hitünk az, hogy egészséges, erős, ellentálló polgári beszédében azzal indokolta az ál­ társadalmi osztályokba. Az a cél, minden magyarnak össze kell fog­ jólétet tenni. tala beterjesztett javaslatot, hogy hogy a polgárosodást előbbre se­ ni abban a törekvésben, hogy a Sok igazságtalanság kiküszö­ nem gyűlölködés vezet bennünket, gítsük, hogy az értelmes, tehetséges zsidókérdést egészséges megoldás­ bölése mellett a magyar faj védel­ nem harag, irigység, vagy ártó szán­ magyar gazdaifjuság számára is he­ hoz és nyugvópontra juttassuk. Ez­ mét szolgálja a zsidójavaslat is, dék, hanem az, hogy ebben az or­ lyet tudjunk szerezni a középosz­ után következik a földreform meg­ amelynek parlamenti bizottsági vi­ szágban szellemi és gazdasági téren tályban. A középosztályt, amely megold ás a, majd a többi reform, tája nagyon elhúzódik s emiatt a egyaránt a magyarságot tegyük úr­ gerince a nemzetnek csak úgy te­ ezek közt az átfogó adóreform, javaslat a tervezettnél későbben rá és minden helyzetben a magyar­ hetjük erőssé, ha folyton pótlást amely a gyengék terheit az erősebb kerülhet a képviselőház plénuma ság kezébe adjuk a vezetést. Az tudunk adni neki a gazdatársada­ vállára fogja áttenni és jobban ará­ Nem gyűlölködés nyosítja a közterheket. elé. Különböző erők mozdultak meg a célunk, hogy a magyar ifjúságot lomból. a javaslat ellen s igyekszenek a az orkán. Félelmetesen harsogja túl a csoportja zászló alatt közeledik. Valamenyzsidóság érdekében enyhítéseket Följegyzések domboldali uj határt. Fölényesen száll arra nyien vitézielöltek. Annyi a kitüntetésük. elérni. Azokkal szemben, akik vé­ a gondolatom. Most nincs kényszer, ijeszt­ A rejtekhelyről napokkal előbb elővett a lévai bevonulásról. delmükre kelnek, komoly érveket getés. Az orkán ellen most nem lehet vi­ érmeken látszik, hogy a nagy napra bol­ sorakoztatnak fel úgy a jobboldali (3. folytatás.) harágyukat felvonultatni. Az 1930-as, ör­ dogan csiszolták, fényesítették. ellenzék, mint a kormánypárt és dögi mesterkedéssel hajszolt, magyarvesztö Legénysorba ért, levente-nemzedék hadnagy felvidéki csókra vá­ népszámlálás eredményben akkor is ijesztő a kormány részéről. Rácz Jenő gyik. Misich alatt dübörög az aszfalt. Szemem belefá­ Telepatikus utón érzi meg, hogy nyug, honvédelmi miniszter egyik ihletett állapotban milyen fogadalmat rög­ cáfolatát fokozott mérvben kell hallaniok rad, mig végignézem őket. Olyan sokan a Lévát busz éven át bitorlóknak. De legutóbbi beszédében utalt arra, zítettem nótába. Nem hiszem, hogy a látniok kell azt a repülőrajt is, melyből vannak. Érzik, hogy minden szemfrajtuk. vágják a menetet. Látnoki hogy a zsidóság faj, amely sokezer szolgálati elfoglaltság szülte nehézségre te­ álomszerűén és méltóságteljesen kétszer Keményen erővel erről a seregről irta Tóth Kálmán kintette! sietne segítségemre. Nagy kópé. éves elkülönülésben élte a maga* hull a Főtérre a levegőben bontakozó költőnk: Csalogatók, szépek a lévai lányok. Nem népi életét. Nem tartott soha és válogat. Egyszerre kettőt kap el kőzülök magyar trikolor: az ajkakra Hozsanná-t Csodálatos ifjú sereg, nem tart ma sem szorosabb lelki s nyom hirtelenében csókot az arcukra. varázsló, Ég felöl jött szankció. A látvánv Mely nem tudni, hogyan támad. lenyügző. Fenséges előjátéka a honvédség kapcsolatot azzal a néppel, amely­ Duplán, leplezetlenül kapja vissza. Napok szülték s mégis mintha három órakor kezdődő bevonulásának. nek körében élt. Amennyire kül­ Közben pereg a nagy film. Autó­ szülte volna három század. Festői, páratlanul szép előkészületek sőségekben hozzásimul a vendég­ autó után érkezik a nyitva hagyott soron. előzik meg azt Délután két óra. A ma­ Napok szülték, de szétszóródva a Alig van rajtuk hely, melyet ne boritana látó néphez, annyira nem tud ösz- virág, gyar ruhás nők csoportja egyre bővül. A gyermeki agy első megnyilatkozása óta er­ mégis hull rájok s a belőlük ki­ szehasonulni vele. Ezen nem segít szállókra az őszirózsa a szálanként ne­ hagyományokhoz ragaszkodás mellett az ről a napról szőtték a nagy magyar álmokat. ügyesség, leleményesség számtalan meg­ Közülük kerültek ki az Oífermann Pubik az sem, ha felveszi a keresztség velt krizanténum tömkelegé. nyilatkozása ragasztja a szemeket a ru* és Bolcmann Ivánok serege, kik a felsza­ szentségét, mert a keresztség a óvár felöl két teherkocsi érkezik hákra. Színes, pompás. Magyar ruha be­ előtti hetekben életük kockázta­ fajtát megváltoztatni nem tudja. sisakos és álló rendőrökkel. Az első gép­ mutató volna, ha a nap történelmi esemé­ badulás tásával hordták szét éjjelenként a motor­ Ezért lesz Jelőbb-utóbb minden kocsin Gulyás János rendőrtisztbelyettes nye nem avatná annál mélyebb értelmű­ kerékpárra erősített, ősztől fonnyadó gá­ népnek terhére a zsidóság. A gaz­ zászlóval tiszteleg. Határtalan lelkesedéssel, vé. Most mély glorifikálása a nap mindent lyákká! leplezett és a csehekre számuknál virággal fogadják. Egyenként szedik le a átfogó jelentőségének. fogva is veszedelmes fegyvereket dasági életben csak a maga hasz­ kocsikról. Parancsra azonnal szolgálatba Uj csoportra esik a tekintetem. A nát keresi minden fajtával szemben lépnek s utánozhatatlan kedvességgel dlAz iskolás gyermekek tömege moz­ badseredből leszerelt polgári ruhás gó zászló-erdő. Tanítók, apácák vezetik. ét ezért nem csodálhatjuk, hogy a rigálják az érkezőket a sorfalak mögé. cseh magyar legények felé fordul az érdeklő­ Sok közöttük az árvalányhaj-kalpagos, világtörténelemben végül is minőén Katonásak, fegyelmezettek. Nyitott ajtón dés. Dörgő tapsot kapnak. Messze vidékre piros lajbis, rojtoagatyás kis magyar. Kor­ sétálnak a szivekbe. Szivem mélyéig hat nép egyszer vagy többször ki valók. Hosszú ut áll még előttük. Látni don mögé állítják őket Izgulnak, Örülnek, várakozáson felüli fogadtatás. Magyar akarta magából tessékelni ezt a avilág van itt A honfiul és honleány! bé­ akarják azt, amiről odaát oly sokat álmo­ mindegyik az elsősorba akar állni, hogy fajt, vagy legalább is el akart kü­ nái kinró nyomása alól stabadulók átkos doztak. A rendezőség szeretette) jelöli ki elsőként lássa az álmában sokszor meg­ jelent legszebb katonát, a magyar hon­ lönülni tőle. Nem a kereszténység múlt fölött flHk a tort. Minden hang a számukra a helyet. A vár felöl afrontharooaok Iritaáw védet Gfrögatw ptraofMoM a kordonon és w magyarok « alsaf as anti­ mHyböl ftütad r egybeolvadva, zug, mint �A MUNKA 2. oldal Német barátunk. Csáky István külügyminiszter a Kül­ ügyi Bizottságban tartotta meg első ex­ pozéját, melynek keretében ismertette az egész magyar külpolitikai vonalvezetést, oly részletesén, hogy nem hagyott egyet­ len kérdést sem, amellyel hebatóan ne foglalkozott volna. Ez a beszámoló nagy sikert jelentett magának a külügyminisz­ ternek, de egyben a magyar külpolitiká­ nak is, ami nemcsak a közhangulat megenyhülésén keresztül jut most kifejezésre, de magukból ama felszólalásokból is, me­ lyek az előadást követő szokásos vitában elhangzottak. Azt hisszük, a külügyminiszter nem­ csak a kormányzatnak, de az egész ma­ gyar társadalomnak és az országnak is nagy szolgálatot tett eme beszéde meg­ tartásával. Tudvalévő, hogy a belpoliti­ kában olyan nagy kérdések tárgyalása teszi most izgatottá a légkört, melyekhez hosszú évtizedekben keresztül senki nem mert hozzányúlni, vagy ha hozzányúlt is, a hozzányulás sosem volt elég mélyre­ ható, csak olyan félmegoldás féle, azt tartván, hogy miért nyúljak én erősza kosán a darázsfészekbe, mikor hozzá­ nyúlhat ahhoz más is. S ennek a halo­ gató politikának most az áldozata nem más, mint maga a nemzet, az ország, amelynek igy a négyéves világháborúban, forradalmak lázában legyengülve kell most olyan reformokat végrehajtania, me­ lyek akkor is megrázkódtatást jelentené­ nek számára, ha teljes erejében kellene szembe néznie a feladatok megoldásával. El lehet gondolni, milyen erőfeszítést fel­ tételez ez a szembenézés és vállalás most, ma, amikor tartalékerőink rezervált mind feléltük, elfogyasztottuk Ennek ellenére is az élet szava parancsol s nem tűri to­ vább a halogatást Nincs időnk z jobb al kalmakra várni s kedvezőbb feltételek reményében ismét a halogatás politikáját követni, mert hisz ez könnyen azt a koc­ kázatot jelenthetné, hogy mire az orvos megérkezik, már segítségről nem igen le­ het szó. S ezt a kockázatot a kormányzat semmiképen sem akarja vállalni. Ezért volt nagy szükség a külügyminiszter nyilt, férfias beszédére. Tudvalevőleg a refor­ mok ellenzői, mert az ő politikájukhoz szükséges a megzavart helyzet s igyekez­ nek zavart kelteni mind a belpolitikában, mind pedig külpolitikai vonatkozásokban Háborús tapasztalatból tudják, hogy ott is hathatós eszköznek bizonyult a vész­ fa Írek terjesztése s az állandó nyugtalan­ ság fenntartása. A magyar „függetlenség“-et kezdik félteni, mintha azt valaki fenye­ getné és megsemmisíteni akarná. Azért halljuk más és más oldalról, más és más formában felmerülni a gondolatot, mintha a német vezérnek és kancellárnak, Hitler­ nek már nem az az érzése volna velünk szemben, mint volt nemrégiben is s mintha éppen tőle kellene a magyar önállóságot félteni Nos, ha ez némelyek kezében hathatós eszköznek bizonyult mindezideig a nyugtalanság szitására, most ez a fegyver kihullhat kezünkből, mert Csáky külügyminiszter kijelentette, még pedig félreérthetetlen nyíltsággal és rövidséggel azt, amit különben már Hitler kancellár a rádióban is kijelentett: területi igényei Magyarországgal szemben nincsenek s a magyar határok előtte^szentek és sérthe­ tetlenek. így tehát kútba esnek azok a felte­ vések és célzatos beállítások, mintha a német barátság egyben a magyar függet­ lenség feláldozását is jelentené számunkra. Mert erről nincsen, de nem is lehet szó. Hisztérikus ijedtségek táplálják ezt a gyakilépő egyik kis magyart. A példa ragad. Két rendező szabadul fel mellőlük. A téren már csak a honvédség ré­ szére kijelölt hely üres. Ablakok, erké lyek telve lelkes nézőkkel. Dr. Korpás László és Páldy Ferenc főrendezők láza­ san munkálkodnak 8 mikrofon körül. Percenként adják az utasításokat, hogy a hatalmas Főtér a bevonulás nagy eseményének minden vonatkozásban méltó keretül szolgáljon. A honvédség a város alatt áll, Dr, Kmoskó Béla ügyvéd, Klenóci Klainfödön nyugalmazott városi főjegyző, báró Majthényi László földbirtokos, Schubert Tó­ dor bank igazgató, dr. Nagy Béla ügyvéd, Boros Béla városbiró indulnak arra az útra, melyről visszatérve mindnyájunk ál­ ma: Léva városának a honvédség által való birtokbavétele valósul meg. nut, csakhogy a tengelyhatalmakkal való barátságos viszonyunkat megzavarhassák. Mert hiszen, amint Csáky külügyminiszter Salgótarján, 1939 febr. 4 is mondotta csütörtöki expozéjában: Né­ bennünket s mi valamennyien szerettünk metországnak nem érdeke a legyengült és szeretni is fogunk Téged, bárhová is Magyarország. Ellenkezőleg, minden ér­ szólítsanak a közegészségügyi szolgálat deke az, hogy minél erősebb,, önállóbb érdekei.** Zstdáy-István ipartestületi elnök az legyen, hogy igy nemcsak támaszt kereső, iparosság nevében köszöntötte dr. Vil­ hanem támaszt jelentő ország is lehessen. mon Gyulát. „Ma búcsúzni jöttünk össze egy olyan salgótarjáni polgártól, akit min­ denki nagyrabecsül és szeret Senkinek sincs joga Dr. Vilmon Gyulát kisajátítani, mert ö mindnyájunké. A cigánytól kezd­ ve a város első polgáráig egyforma sze­ retettel vettük őt körül. Ha rajtunk múlna, nem is távozna soha, mert nem enged­ nénk el ebből a városból." Megbecsülést és szeretetet sugározó felszólalását a mély értelmű „Jó szerencsét" köszöntéssel fe­ viselőtársaival, betegeivel és összes pol­ jezte be az ipartestület népszerű elnöke. Herczog Ede OMKE elnök a ke­ gártársaival érintkezvén, — ezeknek lel­ kében a huHámgyürükhöz hasonlóan a reskedők nevében búcsúzott: „Mi salgó­ mindjobban növekvő nagyrabecsülés ér­ tarjáni kereskedők itteni áldásos tevékeny­ zését és azt a meggyőződést termelte ki, sége miatt szintén megtanultuk Dr. Vil­ hogy talpig ember s ő az, akit már ifjú­ mon Gyulát becsülni, tisztelni és szeret­ ságában mcgedzett a szibériai hadifogság ni. Igaz szivvel fájlaljuk, hogy el kell őt vesztenünk." a nehéz élet megbecsüléséért Bergmann Károly azok részéről szó­ Csak 6 évig élveztük lelki értékeinek melegét s ez alatt beigazolta és megmu­ lalt fel és köszönte meg Dr. Vilmon Gyula tatta, hpgy önmagához szigorú, polgár­ jóságát, akiket a távozó főorvos meleg társaihoz, barátaihoz és betegeihez sze­ szive ingyenesen gyógyitott. retetteljes, cselekvéseiben következetes, Az egyes felszólalások után perce­ szenvedéseiben türelmes, a mások fájdal­ kig zúgott a taps és az éljenzés bizony­ mait megérti, föltétlenül istenfélő hazafi ságául anuak, hogy a búcsú vacsora szó­ — egy szóval: valóban lelkes, igaz em­ nokai a résztvevők leikéből beszéltek. ber a talpán.** Majd nagy ünneplés közben dr. Vilmon Majd átadta Salgótarján közönsége Gyula emelkedett szólásra és a tőle meg­ ajándékaképen a város stilizált ércpla­ szokott ékesszólással és keresztényi sze­ kettjét, amely a föld felett és a föld alatt rénységgel hárította el magától a szemé­ dolgozó polgárai munkaerényét jelképezi. lyének tulajdonított érdemeket. „Szégyen­ Utána pedig meleg, meghatott szavak kísé­ leni kellene magam — mondotta mélyen retében a városi tisztviselők ajándékát: meghatódott hangon — ha magamnak a Bátky József nagyszerű ecsetjével meg­ tulajdonítanám a felsorolt érdemeket. Az festett egészségházat nyújtotta át, annak érdem a jó Istené és azé a szülői házé, az intézménynek művészi képét, amely­ amely ilyennek nevelt " „Azt tartom, hogy nek minden köve Dr. Vilmon Gyula ál­ amikor az ember jót cselekszik másokkal, dozatos munkájáról beszél. Dr. Vilmon önmagának cselekszik jót. Ez a gondo­ Gyula könnybelábbadt szeme mutatta, lat volt az én cselekedeteimnek is a hogy szebb és értékesebb emléktárgyat rúgója “ keresve sem találhattak volna tisztviselő „Igyekeztem a szentirtanak a szavá­ kollegái az ő számára. val élni: „úgy segítsél, mintha minden tő­ Ezután P. Réz Marián az északi led függene és úgy higyjél, mintha sem­ plébánia részéről köszöntötte szeretettől mi sem függne tőled." „Megtanultam, hogy áthevült szivyel dr, Vilmon Gyulát: nem az elektromosság a legnagyobb erő, „Az axiologia, az értékléstan a mo­ hanem a szeretet Rám Salgótarján leiké­ dern korban külön tudománnyá fejlődött, ből is csak a megértésnek, a jóindulat­ amely szerint az emberiség egyik kaszt­ nak és a szeretetnek az árja zudult S jának annyit ér az élet, amennyi pénzt ha valakinek köszönni valója van, úgy az lehet gyűjteni alatta. Mások szerint az én vagyok." Ezután a tisztviselői pálya élet csak annyiban érték, amennyiben a elhivatottságáról beszélt Dr Vilmon Gyula, kultúrában, .tudományban, művészetben ahol nemcsak a tennivalókkal kell tisztá­ előbbre segíti az embert A legszebb sze­ ban lennünk, hanem azok értelmével is és rep jutott az életben azoknak, akik az ahol csak az erkölcsi elveknek szabad életet úgy veszik, hogy annak egyedüli érvényesülni. Majd egyenként válaszolt a célja embertársaink boldogitása. Vilmon maga nagyszerű beszédképességével az Gyula barátom nemes szociális lelke a elhangzott felszólalásokra, amelyekből ki­ vallásosságnak, a hitnek talajából kivirá­ csendülő megbecsülésért, szerétéiért és ra­ gozva, a legszebb, a legeszményibb mó­ gaszkodásért mélységes hálával mondott don valósította meg életében ezt a gyö köszönetét és elcsukló hangon fejezte ki nyörü programmot: szegény és gazdag be­ azt az elviselhetetlen szomorúságot, amit teg egyformán érezte az ő meleg lelké­ számára a Salgótarjántól való bucsuzás nek önzetlen, áldozatos szeretetét. Azért jelent van bevésve valláskülömbség nélkül e Ráfeküdt ez a szomorúság az egész­ város minden lakójának a szivébe Dr. teremre, s valami kimondhatatlan bánat Vilmon Gyula neve.** szorongatta az emberek torkát Mindenki Majd igy fejezte be P. Réz Marián visszaemlékezett Dr. Vilmon Gyulával megható szavait: „Vidd el a felvidéki kapcsolatban valami kedves egyéni em­ magyaroknak magyar szivünkből fakadó lékre, ami még jobban táplálta a bucsuüdvözletünket és azon óhajunkat, hogy pillanatok fájdalmat. Dr. Vilmon Gyula azóta uj állomás együtt akarunk dolgozni velük a nagy helyén szolgálja azokat az eszméket, ammagyar feltámadásért "I Most dr. Olay Andor m. kir. vá­ lyeknek Salgótarjánban oly nemes kato­ rosi és járási tiszti orvos búcsúzott az nája volt, ahol nem uralkodni akart, ha­ nem embertársai javát szolgálni. Ebben orvosok nevében: áll emberi nagysága. így él közöttünk to­ „Hosszadalmas lenne itt a Te kö­ vább eszménynek, példaadásnak, örök zel 7 esztendős áldozatos munkásságod eredményeit fejtegetni, de nincs is rá szimbólumnak j Meleg bensőséggel búcsúzott el Salgótarján városa dr. Vilmon Gyulától. Csütörtökön este 8 óra tájban az Ipartestület színháztermében elszomoro­ dott szívvel gyülekeztek Salgótarján pol­ gárai: a hatóságok, egyházak, hivatalok, testületek, vállalatok képviselői és egyben barátok is, JDr. Vilmon Gyula ‘ bucsuvacsorájára. /Valami láthatatlan, de annál jobban nyugtalanítóbb bánatfelhő lebe­ gett a fényesen kivilágított és Ízlésesed díszített nagy színházteremben, ahol kö­ zel kétszáz barát jött össze a bucsukézfogásra, de ahol lélekben együtt volt Sal­ gótarján egész polgársága is. Csak most érezte mindenki a meghatott bucsuzás elérzékenyült pillanatán, hogy)Dr. Vilmon Gyula kedves személye, akitielsőbb ha­ tóságának bizalma az újonnan alakított Pozsony és Nyílra k. e. e. vármegyék tiszti főorvosi székébe emelt, mennyire összenőtt ezzel a mi kis hegyes- völgyes városkánkkal. Valóban annyira összenőtt a város az ő, mindenki által szeretett tiszti orvosával, hogy a kettéválás* valóságos sebet ejtett, igazi vérző és nehezen gyó­ gyuló sebet úgy Salgótarján, mint Dr. Vilmon Gyula szivén. Az első felszóla­ ló dr. Förster Kálmán polgármester, no. kir. kormányfőtanácsos volt. Mélyen meg­ hatódott hangú beszédjének a legelején visszapillantást vetett az utolsó hónapok világtörténelmi eseményeire, amely nálunk a Felvidék visszacsatolásában jelentkezett. Majd igy folytatta: „Vannak férfiak, Te is, meg én is azok közé tartozunk, akiknek könny szökik a szemükbe egy-egy öröm­ teljes, vagy szomorú érzéshullámtól. Ami­ kor november hó 2-án ott a pesti Pan­ nónia szálló pogyászfűlkéjében tágranyitott szemmel és tátott szájjal rádión a bécsi döntést hallgattuk és egymásnya­ kába borulva sírtunk, ennek oka, kedves Gyulám, ugy e nemcsak az öröm, de a fájdalom is volt ? Mert nagy nagy öröm volt hallani, hogy visszakaptuk Losoncot, a többi várost — Kassát, de nagy fájda­ lom volt tudni azt is, hogy a Te szülő­ földed és az én szülőföldem, a megvont határokon túl adaát maradt. Ha itt, a mi második hazánkban, mindkettőnk által szeretet tSalgótarjánunkban, amikor Tőled búcsút veszünk, ma sok ember szemé­ ben könnyet látsz, szintén nehezen volna megállapítható, hogy annak oka afelett való örömünk-e, hogy hivatali előhaladásoddal jól megérdemelt megbecsülés ért Téged, vagy afelett való fájdalmunk-e, hogy itt hagysz minket és el kell tőled búcsúznunk.** Azután emelkedett szavak­ kal emlékezett meg a polgármester az első pohárköszöntőben az egész magyar­ ság rajongásig tisztelt és szeretett vezére, kormányzója: vitéz nagybányai Horthy Miklósról, a legfőbb Hadúrról. Majd igy fejezte be nagyhatású beszédjét: „Ami­ kor most kezembe veszem a poharat, mindannyiunk nevében arra kérem a jó Istent, áldja és őrizze meg szerető és sze­ retett kórmányzóját magyar népe számá­ ra sokáig — arra kérem a jó Istent, en­ gedje megérnünk azt, hogy a nyitraiak, hogy a szepesiek és, hogy a kincses ko­ lozsváriak szeméből is kicsorduljon az örömkönny, amikor magyar honvédéi élén oda is bevonul fehér lován Horthy Miklós.*1 rA szűnni nem akaró taps és éljen­ zés reCSíllapultával Horváth László pol­ gármester helyettes emelkedett szólásra, hogy a város közönsége és tisztviselői kara nevében mondja el búcsúbeszédjét: „Ha egy tó tükrébe kavicsot do­ bunk, a beesés pontja körül hullámgyürük keletkeznek, amelyek mind nagyob­ bak és nagyobbak lesznek, mig végre a víz tükrében eltűnnek. Az 1932. évi ápr. 15-én történt vá­ rosi tisztiorvos választáskor, a város kö­ zönsége képletesen sima lelki tengerének tükrébe is, a mi ünnepeltünk Személyé­ ben egy szerény és lelki forróságot su­ gárzó meteorkő esett. Dr. Vilmon Gyula, mint városunk ttatifőorvosa, úgy feletteteivel, mint tiszt* szükség, mert ezek az eredmények va­ lamennyiünk szeme láttára születtek, él­ nek és fejlődének ma is. Salgótarján m. város országszerte mintaszerű közegész­ ségügyi intézményei és berendezései mind a Te, sem időt, sem fáradtságot nem kí­ mélő tevékenységednek köszönhetik lé­ tüket s bízvást mondhatom: ebben a zsúfolt teremben is kevesen vannak kö­ zöttünk olyanok, kik ennek a tevékeny­ ségnek áldásos eredményeit valamilyen formában ne élvezték volna. Most, amikor elbúcsúzunk Tőled, légy meggyőződve arról, hogy valamenynyiünk szivének egy darabját magaddal viszed s hogy eltávozásod mindnyájunk szivében fájó ürességet hagy maga után. Túl minden közegészségügyi feladaton, túl a társadalmi életünkben vállalt önzet­ len és aktív közreműködéseden, túl a megbecsülhetetlen kollegialitáson, mellyel valamennyi orvostársad ügyét felkaroltad — Ismétlem túl mindezeken i Szerettél Frontharcos est, február 11-én aa Ipartestületben! Városszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg a hagyományos sikerű frontharcos est iránt, amelyen az idén szentgerínczei Jakab Irén operaéne­ kesnő, Kálmán Etelka táncművészed, az Operaház tagja, vitéz Garamszeghy Sán­ dor, a Nemzeti színház örökös tagja, Dr. Vojtsek Oltó az Országos Fronthar­ cos Szövetség felügyelője és a Bányaze­ nekar Vilezsál Ricbárd vezetésével mű­ ködnek közre. Műsor után tánc, melyhez a zenét a bányazenekar és Botos Gyula cigányzenekara szolgáltatja. Jegyeket már lehet elővételben kapni Reguly Árpádnál az acélgyárban, Istók Elemérnél a bányá­ nál (telefon 10.) Dr. Lansánszky János­ nál a városházán és Végh Kálmán papír­ kereskedésében. Minden magyart szere­ tettel vár az est rendezésöge, hogy mi­ nél nagyobb mértékben támogathassa u arra rászoruló szegény bajtfnaltaL " �A MUNKA Salgótarján, 1939 febr. 4 3. oldal A Balassa Társaság irodami estje. A nagyszámú közönség, mely f. hó 1-én az Ipartestületben megjelent, azzal az elismerő megállapítással távozott, hogy az előadás a legnagyobb várakozást is kielégítette. A társadalom szine-java jelen volt az esten. A műsort Semetkay József az innen Kassára helyezett gimn. tanár mon­ dotta, aki az újabb magyar irodalom egyes állomásait és kiválóbb művelőit ismertette és méltatta. — Ezután a kuruc* világ dalaiból Rőder Alfréd által összeál* litott és hangszerelt zeneszám következett, melyben zongorán Rőder Alfréd, harmó* niuraon Csanády Miklós, hegedűn Vileszál Richár dr. tagok és Tolnai Sándor, Jekkel Béla (1L hegedűn) mint vendégek szerepel* tek. A kiváló együttes a szép kuruc nóták ügyes hangszerelését tökéletes biztonság­ gal interpretálta. ciális leikével a felebaráti szeretet szunynyadó tüzét lobbantotta lángra. Hiába tetézte meg ragyogóbbnál ragyogóbb köl­ teményeivel előadását, a közönség tomaoló tapsa mindig visszahívta. Szünet közben autogram gyűjtők tömege lepte meg a nagy költőt és mű­ vészt Szünet után a bányazenekar Vilezsál karnagy vezetésével Liszt XIV. rap­ szódiáját adta elő nagy tudással és fegyel­ mezettséggel. A balassagyarmati Madách, a salgó* tarján! Balassa Társaság r. tagja Horváth Sándor bgyarmati polgármester olvasta fel székfoglaló novelláját, melynek mes­ teri tollal megirt témáját szeretnénk tel­ jes egészében lapunk hasábjain leközölni. Viharos taps köszöntötte a kellemes meg jelenésü kiváló írót. A következő szám Darkó István iró, a kassai rádió igazgatójának „Stregovai élmény" c. és a cseh uralom idején meg* történt megható tárgyú felolvasása volt, mely alatt szétáradt a teremben a cseh zsarnokság fojtó levegője, de szétáradt a bizó magyarság éltető szelleme is. A viharos tapsot megérdemelte. Ezután a premontrei fehér reverendás papköltő Mécs László lépett a füg­ göny elé, zugó tapsot váltva ki a hall­ gatóság részéről. Rövid, de telkekbe vágó beszédben emlékezett meg egy beszakadt tárna egy­ más kezét kereső bányászairól és ilyen beszakadt tárna volt a most felszabadult felvidék is. A magyarságot kitartó össze­ fogásra hívta fel a többi beszakadt tár­ nákban szenvedő tessvérek felszabadítá­ sára, majd megkezdte csodálatos művészi és mély tartalmú költeményeinek szava­ lását. A közönség lélegzetvisszafojtva érezte a világot fenntartó Is-ten ... Is ten... félelmetesen ritmikus lüktetését és hatal­ mát s szinte elemi erővel tört fel a meg­ könnyebbülést jelentő zugó taps. Egy másik költeményében az édesanyák vég­ telen szeretetét, majd izzó krisztusi szo­ Eljegyzés. Tepliczky Mancikát, számadását egyhangúlag elfogadta és a felelős számadóknak a felmentvényt a Tepliczky Béla balassagyarmati közkórház szokásos óvások fenntartása mellett meg­ gondnoka és felesége bájos leányát f. évi január hó 28-án eljegyezte ifj. Tóth Gyula, adta. Miután indítványt senki sem terjesz­ városunk gazdasági intézője. Gratulálunk | Felvidéki dalokat énekelt ezután tett elő, elnök megköszönte az intézőbi­ Halálozás. Egry Gyuláné f. hó Kodály gyűjteményéből Ehrlich Józsefné, zottság tagjainak szives megjelenését és 24-én 54 évi házasság után, életének 78. akit Csanády Miklós kisért zongorán. A az ülést bezárta. évében rövid szenvedés után elhunyt nehéz magyar. tónusu nóták előadása és Temetése 26-án volt nagy részvét mellett kísérete a legnagyobb elismerést váltotta az uj ravatalozóból. ki a lelkesen tapsoló közönség részéről. Halálozás. Szilvássy X. Ferenc a A műsor két 'utólsó száma Darkó Umamurányi vasmű rt. borsodnádasdi István felolvasása és Mécs László szava­ gyára tisztviselőjének felesége sz. dancslata volt iázi Jámbor Hedvig jan. 31-én meghalt Darkó István a Tejes fiú c. novellájá­ (ét kis gyermeke maradt Terézke és a né­ ban a szép úri lányok után futkosó paraszt­ hány napos Ráfael, akik a 17 esztendős fiú tragédiáját rajzolta meg mesteri kézzel, Ez az a mondat, melyet talán, be- boldog és szép házasságnak féltett kin­ tele humorral és sok-sok tanulsággal. Mű­ sem kell fejeznünk, hogy mindenki meg­ csei. A L hó 2-án d. u. Borsodnádasdon vészi volt. értse. Kifelé megyünk .. ugyan miből, ha nagy részvéttel lefolyt temetésen P. Réz Marian plébános és mások is résztvettek. Mécs László fellépése extázisba hozta nem a télből? Igen, február van és most már, nem Az északi plébánia templomában 2-án a közönséget, mely nem volt hajlandó elhinni, hogy az Isten e különösen te­ is nagyon lassan, ha még nem is túl gyor­ reggel 8 órakor engesztelő szentmise volt Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ hetséges küldöttje is ember, aki kifárad san, kifelé megyünk abból a sok minden­ és pihenni vágy. Járja az országot, mint féle rossz és sivár dologból, amelynek nak, kik feleségem és a jó anya elhunyta alkalmából fájdalmunkat részvétükkel apostol, aki a cseh megszállás alatt igazi gyűjtőneve: tél. mécsese, lánglelkü prófétája volt a magyar­ Kifelé megyünk a szürke napokból, enyhíteni szívesek voltak, ezúton mon­ ' Egry Gyula ságnak. amelyek olyanok, mint valami hajnaltól dok hálás köszönetét x és hánya. Aki hallotta őt, az sohsem felejti éjszakáig tartó ásitás. Kifelé megyünk a Adomány. A salgótarjáni bánya­ el, aki nem hallotta az vágyik őt hallani. hidegből, ködből, fagyból és ha ez az ut igazgatóság tisztviselői kara a szilveszteri A Balassa est fárasztó és körülte­ még elég sokáig ködös, esős, sáros lesz est bevételéből fennmaradt 100 pengőt kintő munkáját nem hiába végezte a ren­ is, végül mégis elvezet valahová, ahová a népkonyha céljaira adományozta. Zaérdemes megérkezni Kifelé megyünk a dezőség Koltay- Imrével az élén. fütött szobákból, ami nagy öröm, de ki­ mecsnik Helén 1 kg. zsírt, Scbwartz Zol­ felé megyünk a fütetlen szobákból is, ami tánná 100 kg. savanyukáposztát adomá­ még nagyobb öröm. Kifelé megyünk az nyozott. Fogadják ezen nemes adományo­ influenzából, náthából, a tél ezerféle ki- kért az adományozók a népkonyha ve­ sebb-nagyobb gyötrelméből, kifelé me­ zetőségének hálás kösznetét Hírek és különfélék Kifelé megyünk ... A salgótarjáni egészségvédőintézet intézőbizottságának ülése. Dr. Förster Kálmán polgármester el­ nök üdvözölte a intézőbizottság megje­ lent tagjait és az ülést megnyitotta. Dr. Tóth Mátyás az intézőbizottság jegyzője bejelentette, hogy dr. Vilmon Gyula m. kir. tiszti orvos, az egészség vé­ dő intézet ügyvezető orvosa a m. kir. be­ lügyminiszter által Pozsony és Nyitra k. e. e. vármegyék tiszti főorvosává kinevez­ tetvén, az egészségvédő intézetben viselt állásáról lemondott és lemondását a kö­ vetkező levélben jelentette be : „Az Egészségvédő Intézet Intézőbi­ zottsága Méltóságos Elnökének I A Salgótarjáni Egészségvédő Inté­ zet ■ ügyvezető orvosi állásáról ezennel mély tisztelettel lemondok s kérem, hogy az intézőbizottság ezen lemondásomat tu­ domásul venni méltóztassék. Munkásságom ideje alatt Méltósá­ gos Elnök Ur, a mélyen tisztelt intézőbi­ zottság szives támogatását, lekötelező jó­ akaratát s mindig hatékony megértését volt alkalmam tapasztalni, ami meglévő csekély erőmnek felfokozására szolgált Az egészségvédő Egyesület megala­ kulása óta Salgótarján város közegészség­ ügye szempontjából fontos és nélkülöz­ hetetlen munkát végzett Ez a munka, mely az Elnök Ur és az intézőbizottság mélyen tisztelt tagjainak hathatós támo­ gatásával jött létre, már érezteti jótékony hatásait, s remélni merem, hogy a jövő­ ben is megingathatatlan alapja lesz Sal­ gótarján fejlődő közegészségügyének. Amidőn hálatelt szívvel újból kö­ szönetét mondok, szabad legyen egy tisz­ teletteljes előterjesztéssel élnem, amellyel úgy vélem az Egészségvédő Intézet to­ vábbi eredményes munkáját biztosítom. ügyvezető orvosi állásomban utó­ domnak dr. Olay Andor m. kir. tiszti or­ vos urat ajánlom. Éveken át szabadsá­ gom ideje alatt helyettesített, Így tehát az ott folyó munkával benső kapcsolatba került • annak Irányítását és menetét teljesen magáévá tette. Kiváló szak ét te- különbözteti meg a valódi Aspirintablettát az utánzatoktól és pót­ szerektől. ügyeljünk tehát «-k er eszíré I lem mellett a betegekkel való tapintatos és szerető bánásmódja előfeltétele annak, hogy az Egészségvédő Intézet harmonikus és tökéletes munkát fog tudni végezni. Mint tiszti orvos rendelkezik azokkal a képességekkel, amelyek lehetővé teszik, hogy a gondozói munka tökéletesen és szakszerűen végeztessék." Dr. Förster Kálmán elnök mély sajsajnálattal emlékezik meg dr. Vilmon Gyula távozásáról. „Egyformán gondol­ kozunk — mondotta az elnök — amikor dr. Vilmon Gyula távozása felett mély sajnálkozásomnak adok kifejezést Dr. Vil­ mon Gyula az egészségvédő intézetben értékes és tiszteletreméltó munkásságot fejtett ki, amiért a legőszintébb köszönetünket nyilvánítjuk Vigasztaljon bennün­ ket az a tudat, hogy ha már el is kellett mennie, nagyobb álláshoz jutott és ezzel dicsőséget szerzett nemcsak önmagának, hanem az egészségvédő intézetnek és vá­ rosunknak is. Javaslom, hogy érdemei jegyzőkönyvileg őrökittessenek meg." Majd igy folytatta: „Dr. Vilmon Gyula bejelentésében foglaltak és mindnyájun közvetlen tapasztalatai alapján az egész­ ségvédőintézet ügyvezető orvosi teendői ellátásával dr. Olay Andor m. kir. tiszti orvos urat javaslom megbízni." Az elnöki előterjesztéshez hasonló értelemben szólalt fel dr. Takács Adói igazgató-főorvos, mely után az intézőbi­ zottság az elnöki javaslatokat egyhangú­ lag fogadta el. Ezután az ÉVI működését ismertet­ te Szarka Lajosné gondozónővér. Dr. Förster Kálmán polgármester meleg szavakkal mondott köszönetét az ÉVI munkásságáért Szarka Lajosné gon­ dozónővérnek. Dr. Takács Adolf megje­ gyezte, hogy a gondozottak számának állandó emelkedése azt mutatja, hogy a betegek bizalommal vannak az ÉVI mű­ ködése iráni Szalontai János az ÉVI pénztárnoka az 1938. évi zárszámadást terjesztette elő. A bizottság az ÉVI 1938. évi zár­ gyünk a hócipőből és sárcipőből, a téli­ kabátból és annyi más nyűgös holmiból, amivel a tél megnehezíti életünket Ki­ felé megyünk — egyszóval — a rabság­ ból és az, ami vár bennünket, a szabadság. Ülünk, ülünk a tél börtöncellájában. de már nem oly csüggedten, mint akiket életfogytiglani rabságra Ítéltek. Már elju­ tott hozzánk a hire, hogy kegyelmi kér­ vényünket kedvezően elintézték a legfel­ sőbb Fórumon, csak még pár formaság van hátra é» a börtönajtó megnyílik előt­ tünk. Ezeknek a formaságoknak az elin­ tézésére való a február. Már nem egészen tél és még nem egészen tavasz, már nem egészen börtön és még nem egészen sza­ badság, .. a reménykedő várakozás ideje ez a februári hónap, melynek minden napján, még akkor is, ha zordon, kemény, télies, azt mondjuk magunkban: kifelé megyünk .,. Nincs tulajdonképen semmi lira, semmi különösebb báj ebben a két pró­ zai szóban és mi mégis úgy mondogatjuk, mint egy szép költemény visszátérő rím­ jét. Mint egy édes refrénjét annak az örök költeménynek, mely a tél keserveit panaszolja és a tavasz édességét zengi.. (—ány.) Személyi hír. Dr. Bóta Károly latin-magyar szakos oki. tanár a helybeli gimnáziumhoz neveztetett ki. Dr. BAnffy György járásbirósági aljegyzőt az igazságügyminiszter f. hó 1-től önmüködési hatáskörrel ruházta fel. Kitüntetés. A kormányzó a hon­ védelmi miniszter előterjesztésére meg­ engedte, hogy a baglyasaljai polgári iö* vészegylet megszervezése és fejlesztése körül szerzett érdemeiért Dubovszky Ele­ mér bányaigazgatónak elismerését tudtul adják. Bacsnxás. A Jó Isten akaratából, szép emlékekkel gazdagodva, mondok búcsút jó barátaimnak ás kedves ismerő­ seimnek Kassára történt áthelyezésem al­ kalmából Kárpát falvi Józseff polg. isk. tanár. A salgótarjáni iparos ifjúsági önképzőkör farsangi estjéről a múlt számunkban már megemlékeztünk. Előre felhívtuk a város közönségének figyelmét erre a rendkívül nívósnak Ígérkező est­ re, amely mindenképpen érdemes lesz a támogatásra. A műsor keretén amint hall­ juk körülbelül 20 személy részvételével egy énekes és táncos revü kerül színre: „Epizód" címmel, amelynek minden száma sláger és meglepetés lesz. Az ifjúsági gárda, Bulyovszky Dezső és Krajcsi La­ jos irányítása mellett már nagyban készül a február 20 iki estre, amikor az ipar­ testület szinházterme először leszbárszerüen mulatságon berendezve. Jól búcsú­ zik a farsangtól, aki az iparos ifjúság far­ sangi estjén búcsúzik el tőle. A Szent Erzsébet Nőegylet feb­ ruár 18 iki műsoros tánc estje méltó be­ fejezése lesz az idei rövid farsangi sze­ zonnak. A műsor összeállítására a veze­ tőség és vigalmibizottság ezúttal is nagy gondot fordított. A műsor fénypontja „A virágos magyar rét" című táncjelenet lesz, melyet 7 urílány táncol. Hogy mi­ lyen ruhákban és milyen színpadi beállí­ tás mellett, azt a rendezőség titokban tartja. Kedvesnek ígérkezik Koltay Imre: „Mister X “ cimü egyfelvonásosa, mely­ nek szerepeit Donászy Zsuzsika, Kuchinka Mária Csipkay Magda, Hunyár Mária, Kraft Jenő és Vágó Károly játszák. Ba­ rabás Lili szóló táncai, Remcsák Aloizia és Mihály Ernő modern tánca, Rusznyák Malvin magyar nótái, Kraft Jenő 5 sze­ mélyes Fregoli jelenete, bizonyára szin­ tén sikert fognak aratni Ha végül még felemlítjük, hogy a tánczenét a „Szürke fiuk" jazz zenekara és Hangonyi Rudas Rudi cigányzenekara szolgáltatja, úgy az est sikere már eleve biztosítottnak látszik. Szülők flgyelméba. Okleveles állástalan tanitó olcsón vállalja elemisták, polgáristák házi tanítását. Somlyó-u. 86. Főtéri virégÜBlethelyUég eladó. Cím a kiadóban. Ae IpartectUet febr. M estje SeMT ■áeMt lesül �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1939 febr. 4 Az 1939. február 5—11-ig terjedő —SPORT— hét napjaira eső régi hadtörténelmi A labdarúgás események. 1849. február 5. A Klapkával egyesülésre siető Gör­ gey sereget nyomon követték az osztrák hadak és előtte a Branyiszkói hágót is a császáriak tartották megszállva. Görgey Guyont bízta meg azzal a feladattal, hogy hadosztályával utat törjön és a hágót el­ foglalja. Guyon a hágó megrohanására a 33. sz. turóci és a 13. sz. zólyomi hon­ véd zászlóaljakat rendelte, amelyek Guyon lövegeinek pusztító kartácstüze mellett bátor és haláltmegvető ‘szuronytámadás­ sal nyitottak utat a hágóra, ahonnan Deym osztrák tábornok csapatát leszoszoritották. A véres ütközetben nagyon kitűn­ tek még az Újházi vadászok és a nóg­ rádi önkéntes zászlóalj. A következő napon Görgey tábor­ nok honvéd serege a szerencsésen meg­ vívott branyiszkói csata után azonal Eper­ jes felé sietett, hogy Guyon tábornokkal, — aki hadosztályával a branyiszkói dia­ dal után Eperjes elfoglalása céljából előre sietett — mielőbb egyesülhessen. Az élelmiszerhiányban szenvedő csá­ szári csapatok Guyon közeledésének hí­ rére a város védelmére felkészültve, be­ várták a honvédség támadását. Guyon tábornok személyes bátor ságát is latbavetve, a 33. honvéd zászló­ alj élén megrohanta a város előtti begy­ vonulaton védekező császáriakat, akiket egész éjfélig tartó harcban állásaikból ki­ vert. A futásra kényszeritett osztrák csa­ patok nyomában azután Guyon korán reggel a kiürített várost elfoglalta. (1849. február) A balsikerü vízaknai ütközet után Bem táborába érkezett a várt bánsági segélycsapat, amely erősen megfogyatko­ zott erejét ismét kb. 8.000 főre (10 gya­ log zlj. 7 lovasszázad) és 28 ágyúra nö­ velte. A Bemet óvatosan nyomon követő és nem sokkal erősebb erdélyi császári sereget a megbetegedett Puchner altábor­ nagy helyett Kalliany tábornok vezépyelte. Az ellenfelek Piski-nél csaptak Össze. Itt vívták az erdélyi hadszíntér egyik nagy­ jelentőségű véres csatáját, amelyben Bem tábornok fényes győzelmet aratott. A Sztrigy folyón átvezető hid birtokáért — amelytől Bem kijelentése szerint „Erdély sorsa függött" — a honvédek elkesere dett kézitusát vívlak a szívós ellenállást tanúsító osztrák sereggel, amelynek folya­ mán az emlékezetes kőhid többször gaz­ dát cserélt. Czetz ezredes honvéd csapata a legválságosabb -időben érkezett segít­ ségül Déva felől, Bethlen Gergely pedig megállítva a már futásnak eredt csapatát, újból elszánt rohamot intézett az égő hidra. A 11. és 55. sz. honvéd zászlóaljak pe­ dig a folyó jeges vizében derékig gázolva űzték el a császáriakat, sőt azok ütegeihez férkőzve, még ágyukat is zsákmányoltak. Ugyancsak kitűntek önfeláldozó közbe­ lépésükkel a Würtenberg és Mátyás hu­ szárok is. A véres csata hevében még seblázas Bem tábornok is egy honvéd üteg élére állt és Czet-el együtt kicsikarta a győzelmet A piski-i győzelem napja a m. kir. honvéd lovasdandár „Bem Jószef" tüzér­ ezredének ezrednapja. Nagyszabású és igen kitűnő minő­ ségű tenyészállatot jelentettek be a mezőgazdasági kiállításra. A március 22—27 napjain tartandó országos mezőgazdasági kiállítás tenyész­ állatcsoportjában a jelentkezési hátáridő január 6-án lejárt. Az igen nagyszámú bejelentés feldolgozása hosszt bb időt vett igénybe, igy még csak most van alka­ lom az eredményekről tájékoztatást nyújtani. Az összes tenyészállatcsoportban meghaladják a bejelentések a tervezett kereteket, jeléül annak, hogy a neves nagytenyészetek és a fejlettebb köztenyé­ szetek irányítói is tudják, hogy az orszá­ gos kiállítás nyújtja a legkedvezőbb al­ kalmat a kiemelkedően jó minőségű eladó tenyészanyag megfelelő értékesítésére. A rendezőség lehetővé kívánja ten­ ni, hogy az ismert nevű régi tenyésze­ teken Irivül az újabban előretörő tenyé­ szetek is szerepelhessenek és elért szép eredményeiket a kiállításon az ország és a külföld előtt bemutathassák. Ezért, va­ lamint a várható nagy keresletre való tekintettel olyan elhelyezési lehetőséget igyekszik biztosítani, hogy még a múlt évinél is nagyobb számú állatot lehessen bemutatni, mert előreláthatóan, különösen a köztenyésztés részéről, a visszacsatolt Felvidékkel megnövekedve, nagyobb lesz a kereset A bejelentések adataiból, valamint a folyamatban levő minőségi felülvizsgá­ latokból örömmel lehet megállapítani, hogy a most következő kiállításon a te­ nyér -állatok minősége az országos tenyész­ tés színvonalának örvendetes, állandó emelkedésével párhuzamosan további fej­ lődésről fog számot adni A kiállításra felhozandó tenyészállatok mind megfelel­ nek földmivelésügyi minisztérium által az állami kedvezménnyel köztenyésztésre vásárolható apaállatokkal szemben meg­ kívánt minőségi követelményeknek, igy köztenyésztésre minden, a kiállításon le­ vő állatot bátran meg lehet majd vásárolni. A vásárolni 'kívánó gazdák is igen élénken érdeklődnek már, sűrűn tuda­ kozódnak a rendezőségnél a kiállítás várható anyagáról és árairól. A rende­ zőség természetesen nemcsak az eladók, hanem a vásárolni szándékozó gazdák érdekeit is kellő figyelemben részesíti és ezért a m. kir. földmivelésügyi miniszté­ rium hathatós támogatásával a múlt év­ hez hasonló sokoldalú és messzemenő kedvezményeket biztosit, hogy a kiállitá- son anyagi erejéhez mérten mindenki hozzájárulhasson a szükséges tenyészál­ latokhoz. A vasúti szállításoknál ez évben a vásárra {elszállításnál minden előző évi­ nél nagyobb 80 százalékps fuvardijmérséklést alkalmaznak, a vásárolt állatok hazaszállítása pedig ingyenesen történik. ApollÓ MozgÓ StarjÁn 3 NAPIG! 3 NAPIG! Február 4 én szombaton d. u. 5, 7, 9, 5- én vasárnap d. u. 1, 3, 5, 7 és 9, 6- án hétfőn d. u. 5, 7 és 9 órakor AZÚR EXPRESS Kiegészítésül: Magyar híradó. 1 NAPIG I 1 NAPIG! Febr. 7-én kedden d. u. 5, 7 és 9-kor ÉNEKLŐ BANDITA (Legyünk boldogok.) Vidám ka­ landos film. Kiég.: Híradó. 2 NAPIG! Február 8-án szerdán, 9-én csütörtökön este 7 és 9 órakor ASSZONY A LEJTŐN Társadalmi dráma. Kiég.: Híradó. Loaonczi-utca 9. sz. alatt három­ szobás lakás kiadó február 1-től. Bocsárlapujtön f. évi január, hó 22-én a Levente Egyesület és az országoshirü Gyöngyös Bokréta, Csáki Tibor főoktató és bokrétavezető rendezésével nagysikerű mükedvelőelőadással egybekö­ tött táncmulatságot rendezett. Színre ke­ rült K. Papp J.t „Bandi gulyás** c. 3 felvonásos népszínműve. Az előadás tiszta jövedelmét leventezászló és leventefölsze­ relések beszerzésére fordítják. — A ter­ met zsúfolásig betöltő közönség lelkesen ünnepelte a kitűnő szereplőket és az agilis vezetőt, aki fáradságot nem ismerő módon dolgozik egyesületei érdekében s örömmel fogadta a rendező azon beje­ lentését, hogy február 19-én a fenti egye­ sületek ismét nagyszabású műkedvelő­ előadást fognak tartani. Nyomatott : „A MUNKA"nyomdában, Salgótarján. játékszabályai kérdésekben és feleletekben. . Heged Qí elszerelések, Fotóalbumok, Bőröndök, Aktatáskák, Csavarás írónők, (VII. közlemény.) 16. Melyek a játéktér méretei, jel­ zései és tartozékai? 16. A játéktér hosszúsága legfeljebb 120 méter, legalább 90 m. Szélessége legfeljebb 90 m, legalább 45 méter. (Nem zetközi mérkőzéseken a hosszúság 100 —110 méter, a szélesség 64—73 méter.) A hosszabb határvonal neve : oldal­ vonal (toucb), a rövidebbé: kapu (goal) vonal. A játéktér mind a négy szögleté ben zászlót kell elhelyezni. Ennek rudja nem lehet alacsonyabb IV2 méternél, a rúd csúcsa pedig nem lehet hegyezett. A játéktéren a kapuvonallai párhuzamo­ san meg kell huzni, a felező vonalat A szögletzászlókhoz hasonló zászlókat kell elhelyezni a játéktér felező vonalának meghosszabbításában, legalább egy mé ternyi távolságban az oldalvonaltól A já­ téktér középpontját megfelelő jellel kell feltüntetni és e pont köré körvonalat kell huzni 9 méter sugárral. A játéktér mindkét végében két vo­ nalat kell huzni a kapuvonalra merőle­ gesen a kapuvonalnak arról a két pont­ járól, amely 5 */z méternyire van a ka­ pufától. E két vonal hossza 5 V2 méter. A vonalak végét a kapuvonallal párhu­ zamos, egyenes vonallal kell összekötni. E vonalak és a kapuvonal megfelelő része által bezárt terület a kapuelőtér. A játéktér mindkét végében két vo­ nalat kell húzni a kapuvonalra merőle­ gesen a kapuvonalnak arról a két pont­ járól, amely 16'Za méternyire van a ka­ pufától. E két vonal hossza I6V2 méter. A vonalak végét a kapuvonallal párhu­ zamos egyenes vonallal kell összekötni. E vonalak és a kapuvonal megfelelő ré­ sze állal bazárt terület a büntető terület. Mind a két büntető területen belül meg­ felelő jellel kell feltüntetni azt a pontot, amely 11 méternyire van a gólvonal kö­ zéppontjától. Ez a büntetőrugás helye. A büntetőrugás helyétől 9 méteres su­ gárral körvonalat kell bűzni a játéktérnek a büntető területen kívül eső részén. Minden szöglet-zászlótól 1 méteres sugárral negyed körvonalat kell huzni a játéktéren belül. Ez a szöglet-terület. A kapukat mindegyik kapuvonal közepén kell elhelyezni. A függőleges kapufák egyenlő távolságban vannak a megfelelő szögletzászlótól, egymástól való távolságuk pedig 7 32 méter. A vízszintes kapufa távolsága a földtől 2 44 méter. A kapufák szélessége és vastagsága nem lehet 12 cm-nél nagyobb. \ Háló helyezendő el a kapufákon, a kapu mögötti területen. Ezt megfelelőleg oda kell erősiteni és a kapus szá­ mára megfelelő szabad területet kell biz­ tosítani. 17. Egyszerű (közvetett) szabadrúgás (p. o.: labdahordozásért) a 16 és feles vonalon (büntető területen) belül, körül belül a 11-es pontról. Szabályos elhe lyezkedés, felállás és bírói sípjel elhang­ zása után az egyik játékos leadja a lab­ dát a másik támadónak, aki ráfutva azt a hálóba lövi A játékvezető, mielőtt megadná a gólt, konstatálja, hogy a labda nem tette meg a kerületének megfelelő távolságot Mi az ítélet? 17. A szabályok világosan kimond­ ják, hogy mig az elrúgott labda nem te­ szi meg kerületének megfelelő távolságot, addig az nincs játékban, a szabadrúgás nem mondható megtörténtnek. Mivel eb­ ben az esetben a labda nem haladta meg az előirt távolságot (a labda kerületének megfelelő távolság: 68—71 centiméter), az egyszerű szabadrúgást újra kell rugatni. 18. Az egyik hátvéd szabályos je­ lentkezés után elhagyja a pályát, hogy cipőjéi megigazítsa és e célból a kapu mellett helyezkedik el. Alighogy hozzáfog cipője rendbehozata­ lához, az ellenfél gyors támadást vezet, a kapus kiszalad, a csatár őt is kijátssza és az üres kapura gurítja a labdát A hátvéd erre jelentkezés nélkül beugrik a pályára és a biztos gólnak látszó labdát kivédi. Ml az Ítélet: a) ha a játékos a labdát kirúgja, b) ha kézzel védi? . l(k Az International Beérd (a kg Töltőtollak Végh Kálmán könyv- és papírkereskedésében kaphatók. főbb nemzetközi szabályalkotó bizottság) 1936 junius 13-án foglalkozott ezzel a kérdéssel s akkoz ezt az _uj /szabályt ■ hozta: „Ha egy játékos a játék megkez- * dése után lép, vagy tér vissza a játék­ térre anélkül, hogy a játékvezetőnél je­ lentkeznék, a játékos figyelmeztetendő és. ha a játék megszakadt azt a szabályzat 16. § ának megfelelően (labdaejtés) a já­ tékvezetőnek kell megindítania. Ha a já­ tékos ezenfelül még további szabálysér­ tést követ el, akkor az a szabályoknak megfelelően büntetendő.** így a) esetben figyelmeztetni kell a játékost és játékve­ zető-labdával folytatódik a játék, b) eset­ ben, miszerint a játékos a labdát kézzel védi ki, 11-est kell Ítélni, mert a szabá­ lyok értelmében ilyenkor mindig a sú­ lyosabb szabálysértést kell büntetni. A jelentkezés nélkül beavatkozó játékost meg kell inteni. Uj kérdések: 19. Mit Ítél a játékvezető a követ­ kező esetben: A kapusnak elvetéssel vé­ dett labda kerül a hasa alá. Az ellenfél játékosai körüláll ják, a kapus 'nem mer ' felállni, mert fél, hogy szabályosan labdástól együtt benyomják a kapuba. Ezért több másodpercig fekve marad a földön. 20. Mi a helyes Ítélet, hogyha a szabadrúgást elrúgó játékos újra érinti a labdát, mielőtt az más játékos érintette volna és ez az érintés kézzel történik, akkor egyszerű szabadrúgást kell-e Ítélni a kétszeri érintésért, vagy pedig a ke­ zelést kell büntetni, amiért tudvalévőig szigorított szébadrugás, sőt saját 16 és fe­ lesén belül büntető rúgás (11-es) jár? 21. Kapurugásnál a kapus roszul ta­ lálja el a bőrt, amely a 11-es ponton álló hátvédhez kerül, aki a ráfutó center­ csatár előluvissza igyekszik játszani a ka­ puvédőhöz. Passza azonban olyanerős és sarokratartó, hogy a kapus nem tudja kivédeni Ilyen esetben, hogyan intézked­ nek a szabályok? Lő. Mj. Bányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók február 5-én vasárnap, Indig Ottó szenzációs re­ gényének magyar filmváltozatát, a mulat­ ságos változatokban gazdag 13 KISLÁNY MOSOLYOG AZ ÉGRE mutatja be há­ rom három előadás keretében. Főszerep­ lők: Turay Ida, Erdélyi Mici, Ráday Imre, Gózon Gyula, Juhász József és tizenkét ragyogó szép kislány. Kiegészítésül: „A magyar lótenyészetés** c. kulturfilm, „Popey a szárazdajka** c. trükkfilm, valamint a Magyar és Paramount világhiradók. Karancskesziből a villamos d. u. három­ negyed kettőkor indul. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni és Salgótarjáni Já­ rási Ipartestület pályázatot hirdet a Kas­ sai-sor 42. sz. alatt fekvő székházéban levő jól jövedelmező éttermének és egyéb vendéglői helyiségeinek s az ezekhez tar­ tozó berendezési tárgyaknak, továbbá színháztermének bérbeadására. A bérlet kezdete L év április L A pályázatok f. év március 10-ig küldhetők be az ipartestület címére. Csak megfelelő képesítéssel rendelkező vendéglős pályázhat Az ipartestület elöl­ járósága fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok közül azt választhatja, amelynek beadóját úgy szakmai mint egyéb szempontokból a legalkalmasabb­ nak tartja. A szerződéstervezetet kívá­ natra megküldi az ipartcstület Salgótarján, 1939. február 1-én. Láng Kálmán s. k. Zsiday István s. k. ipt. jegyző. ipt. elnök. Nyomdatulajdonol : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00192.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_februar_4.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1939-02-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 17. évfolyam 6. szám (1939. február 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom