<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4684" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4684?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T08:31:13+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4892">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/51ef1b368a609fb1c885425b4ff80e6d.jpg</src>
      <authentication>54fe68cf0c2c729577825307b0eeb79c</authentication>
    </file>
    <file fileId="4893">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9077b1f1ac4ff1f6f70997afa51e26c0.pdf</src>
      <authentication>8f4a25a7a4505ac2f9770cf1e87d0482</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116760">
                  <text>M. Nemzet Muzeum

tések millim
szabás szer

Felelős

A MUNKA

szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVII. évfolyam, 3. szám.

A miniszterelnök
felhívása
a nemzethez.

*
:

*

'

•

*

■

&gt;

•

«

•

-

Már a karácsonyi szünet meg­
kezdése előtt bejelentette Imrédy
Béla miniszterelnök az egyik párt­
ülésen, hogy mihelyt a körülmé­
nyek megengedik, szélesebb és az
egész országot felölelő szervezke­
dést óhajt megindítani. Hogy miért
tartja ezt szükségesnek, azt a miniszterelnök úgy adta elő:
— Az a nézetem, — úgy­
mond — hogy mindent el kell kö­
vetnünk, abból a célból, hogy Magyarországon minél szélesebb ala­
pokra helyezzük a gyökeres jobb­
oldali reformpolitikát. A most meg­
induló mozgalomban a cél az,
hogy a magyarság közös szolgála­
tába állítsunk minden erőt, azo­
kat, melyek a párt keretén belül
vannak és azokat is, melyek ezen
kívül esnek, hogy ez által szélesebb
és biztosabb bázist adjunk és na­
gyobb stabilitást biztosítsunk a reformpolitikának.
A miniszterelnök tehát ezt a
szélesebbkörü mozgalmat a reform­
program szolgálatába akarná állí­
tani, mintha érezné és tudná, hogy
mennyi és milyen nagy erőket tud­
nak mozgósítani munkája ellen
azok, akik még mindig bizakodnak
abban, hogy a reformokat el lehét gáncsolni.
— Ne gondolja közületek sen­
ki, mondja tovább a miniszterel­
nök, hogy engem az uj, szélesebb
alapokon folytatott mozgalom meg­
indításakor holmi vezérkedési vágyak vezetnek. Ezek a szempontok
valóban messze esnek tőlem, mert
én azon a helyen akarom szolgál­
ni nemzetemet, ahová engem állitottak. . Aki e helyen áll, annak
feladata a . vezetés, az irányítás,
ezért vállalom a mozgalomnak a
vezetését is, nem pedig azért, hogy
„Imrédy Bélának" vezérkedési te­
ret biztosítsak.
S mivel Imrédy Béla módsze­
rét mindig a gyorsaság jellemzi,
amit katonai nyelven szinte rajtaütésnek lehet mondani, a bejelen­
tett szándék Vizkereszt napján
megvalósult. És elindult a mozgalom, hogy a budapesti vigadói nagy­
gyűlés után az országban folytatódjék. Már az első nagygyűlésre
olyan tömeg vonult fel, amilyenre
csak ritkán van példa. Ez az első
lépés bizpnyság rá, hogy a szer­
vezkedés szüksége a tömegek lei­
kéből sarjadzik és valóban szűk*
séges. A tömeg lelkes hangulata
helyeslő, percekig tartó igenlése
meggyőzhették Imrédy Bélát, hogy
milyen mélyen gyökereznek ma
már a tömegek lelkében azok a re­
formeszmék, melyekkel a kormány
munkája kezdetén zászlót bontott,
hogy reformjain keresztül Magyar­
ország földjén uj életet fakaszthas­
son, száműzve a tömeg nyomort,
a szegénységet s biztosíthassa a
magyar élet magasabb szintjét, a
jólétet, a munkából fakadó gazda­
godást mindén dolgozni vágyó ma­
gyar élet számára. Jobb, szociáli-

Salgótarján, 1939 január hó 14

Ára 16 fillér

Pasztellkép

soknak szóló, mert hiszen mi, mindin­
kább gonoszuló emberek ezt nem érde­
meljük meg, mi az Isten jóságát és aján­
dékait már régen jogtalanul és mások ré­
vén élvezzük.
A déli órákban azután egy másik
szokatlan és lenyűgöző bájos kép foga­
dott A járdákon apró gyermekek tipeg­
tek színes kabátkáikban és gyermekkor
csíkban mosolygó arcú babák, uj ember­
bimbók nézdegéltek felfelé a fénybe, a
napba, a ragyogásba s ez a látvány még
nagyobb hőfokot gerjesztett a szivem tá­
ján, mint a nap melege. S akkor szakadt
fel a tudatalatti érzésem, hogy: ezekért
az ártatlan lelkekért, ezekért a drága em­
berpalántákért, ezért a jövendő uj éle­
tért történt minden, a reggeli pasztell is,
mely — mint mondottam — nem művé­
szet, hanem isteni alkotás, Élet volt s az
Élet mindig akkor jelentkezik misztikus
és fenséges pasztellben, amikor uj élet­
nek nyújt Életet...
(—ány.)

Nem tudom, mások is ugyvannak-e
vele, de jómagam kimondhatatlanul tu­
dok örülni a Természet téli festményei­
nek. A hó ezüstös csillogása végig a tá­
jon, a bokrok vékony ágain a , zúzmara
finom tűlevelei s a város völgye felett a
téli reggel szürkéskék köde, melybe mint
lehelletkönnyü szituét mosódnak bele az
„Óra et labora ...“ latin közmondásnak
jelvényei: a templomtornyok és a gyár­
kémények. .. mind-mind, külön-külön és
együttvéve szebbnél-szehb képet nyúj­
tanak.
Hétfőn reggel napi robotom felé
haladva a bányavillamos töltésén, a nagy­
állomás felől a város irányában, ugyan­
csak ennek a képnek fenségében gyö­
nyörködtem : ezüst ezüstben, szürke szür­
kében, hamvaskék hamvaskékben, amikor
egyszerre látom, hogy a Pécskő lágy
párafüggönyére aranykupola képződik s
olyan ragyogóvá magasztositja az egész
hegygerincet, mintha hatalmas bazilikát
varázsolt volna oda hirtelen fürge menyei-angyal sereg. Mintha maga a jóságos
Isten jelent volna ott meg a Pécskő te­
tőn, úgy ragyogott körülötte minden s
alatta a színeknek és formáknak valami
olyan álompubasága, tűndérkönnyüs'ége,
hogy önkéntelenül azt kellett kérdeznem
magamtól: hol a festő, aki ezt a képet,
igy ahogy van, hiánytalanul és tökélete­
sen pasztellbe tudná festeni ? ... Azt hi­
szem, nincs sehol.
Szeretem a festészetet, tisztelem a
festőket, zenénél, irodalomnál is mélyebb
gyönyörűséget, mámoritóbb életérzést ad
nekem a festett kép, de azért nem tu­
dom, van-e festője a világnak, aki egy
téli ködös reggelnek ezt a varázslatát,
ezt az aranyból, ezüstből, gyöngyszinből,
csillogásból és lehelteiből szövődő szép­
ségét ábrázolni tudná. A művész mindig
hozzáad valamit a műhöz önmagából. A
művész anyaggal és fáradtsággal dolgozik
és mindkettő ellenállást, küzdelmet jelent,
ez pedig szenvedést. Csak Isten teremt
fáradtság nélkül, csak a Természet alkot
szenvedés nélkül, ezért is nem művészet,
amit Isten és a Természet létrehoz, ha­
nem Élet. És ezért nem követheti a mű­
vészet soha szolgai módon a természetet,
mert hiszen utólérni úgysem tudja. Ha
olt, a tündén látvány előtt, mint festő ál­
lottam volna, mint olyan festő, aki azt
hiszi: valaha is ábrázolbatók lesznek Is­
ten és a Természet alkotásai a maguk
eszményi tökéletességében, — kétségbe
kellett volna esnem szörnyű elbizakodott­
ságom és istentagadásom felett.
Mint hivő lélek azonban meghajtot­
tam alázattal fejemet az isteni látvány
előtt s azon töprengtem, ha tehát ez több,
mint művészet, ha ez tehát Élet, az élet­
nek egyik velejárója, hozzátartozója, ak­
kor ennek is több a rendeltetése annál,
minthogy csupán ember által utánozha­
tatlan pasztell legyen néhány pillanatra.
Hitemet igazolta később a derülten kék
égss a délelőtt közepén egyszerre csak
benevelett az ablakon a nap. Ragyogás,
tiszta fények, aranyos-ezüstös sugarak fo­
gadtak bennünket... a tél, ha kissé di­
deregve is, de végigsétált közöttünk kék
és aranyszinnel ékes, könnyű, báli dísz­
ruhájában. A ragyogó napsugarak nyo­
mában kiragyogott minden s az emberek
szinte lelkendezve fordították ^arcukat az
ég felé I...

Igen I Ezért volt tehát a gyönyörű­
séges pasztell, hogy előhírnöke legyen a
napnak s legalább néhány órára elöntsön
fényével mindent, meleg sugaraival belo­
pódzott a lelkűnkbe, a kedélyünkbe, mely
bizony-bizony eléggé hideg és lehangolt
nemcsak a tél komor s egyhangú szürke­
ségétől, hanem attól a még- komorabb
szürkeségtől, mely a szeretet napsugarai­
nak hiányában az emberiség önző, rideg,
fogvacogtató szeretetlenségéből árad ...
Igen I Jól esett ez a fény, ez a ra­
gyogás, ez az éltető meleg s hálával
fordultam az Ég felé ezért a szokatlan
januáreleji ajándékért A tudatom alatt
azonban kialakulatlanul valami olyasmit
éreztem, mintha ez az ajándék, nem is
ajándék, legalább nem nekünk szóló
ajándék, hanem valami vagy valaki má-

Idegen, ha egy városba betéved,
elsősorban annak kultúrintézményei iránt
érdeklődik s azok számától, külső-belső
állapotuk visszatükröződéséből következ­
tetve alkot magának véleményt a város
fejlődési folyamatáról s életképességéről.
Salgótarjánban sok évüzed óta egyremásra szaporodtak a művelődés célját
szolgáló olyan intézmények, melyek egy­
ben a társadalom szórakozásait, a barát­
ság, a kartársi szellem ápolását is mun­
kálják. Ilyenek : az acélgyári és a bánya­
társulati kaszinók és olvasókörök, az
ipartestület helyiségei, a városi kaszinó,
később a róm. kath. olvasókör, majd az
utolsó évtizedben megalakult egyházi és
vállalati kulturházak. Bár ezekben az in­
tézményekben a társadalom minden dol­
gozó rétege a maga igényeinek megfelelő
otthont talált, mégis, hogy a különböző
foglalkozású, hivatásu s a munka lázában
egymást ritkán látó, egymással ritkán
összejövő intelligens társadalom találkoz­
hasson, egymás gondolatait kicserélje, mi
a város általános és kulturális fejlődését
ugyancsak hatékonyan előmozdítja, erre
a társadalom-összefogó szerepre a városi
kaszinó volt hivatva. Ezt a szerepét a
nagy világégés előtt, az akkori békés,
nyugodt fejlődésben 3 az akkori kisebb­
számú intelligencia igényeit kielégítően
be is töltötte.
A világháború után kezdődött nagyiramu kultúra-igénylés, a nagyközségből
rohamosan várossá s bár minden magyar
szívnek keserűségére, határvárossá fejlő­
dött Salgótarján sokszorosan megnagyob­
bodott intelligenciája egyre jobban és
jobban érezte, hogy a városi kaszinó
mindkevésbé tudja szerepét betölteni és
a fokozódó igényeket kielégíteni. Számos
tagja emiatt elkedvetlenedett s az építő
munka helyét elfoglalta a tespedés.
A kaszinó vezetősége látva a hely­
zet tarthatatlanságát, a múlt év első ne­
gyedében dr. Förster Kálmán kormány­
főtanácsos, polgármester, dr. Jánossy Ödön
rendőrkapitány és Obrincsák Ernő épí­
tész személyében egy szükebbkörü bi­
zottságot kért fel a megfelelő kibontako­
zási tervezet kidolgozására.
A bizottság legnagyobb dicséretet
és elismerést kiváltó munkát végzett,
mert a nyár folyamán, a Karancsaljai és

Fürdö-utca sarkán, a régi helyiség he­
lyén egy uj épület bontakozott ki a kor
és a város igényeit kielégítően s ebben
az uj épületben a városi kaszinó most
már ujult erővel meg is kezdette műkö­
dését Jóleső érzés fog el mindenkit,
amikor az utcáról egy előtérbe, majd
egy tágas hallba lép, be, honnan a nagy,
világos billiárd terembe, a kisebb kártya­
szobába és az olvasószobába lehet jutni.
Bár a berendezés a réginek átalakításá­
val, megrenoválásával és néhány uj da­
rabbal bővült, még most sem nyújtja a
clubszerü teljes kényelmet, de minden
jel arra mutat, hogy az uj vezetőségből
nem fog hiányozni a jóakarat a további
beruházások és csinosítások terén.
A december 20-án megtartott rend­
kívüli közgyűlés a már korábban meg­
választott elnökön : Bérezi Sándor m. kir.
bányaügyi főtanácsos, bányaigazgatón kí­
vül társelnökül megválasztotta Dr. Förs­
ter Kálmán m. kir. kormány főtanácsos,
polgármestert, Szente László m. kir. kor­
mánytanácsos, üveggyári-, Karattur Antal
acélgyári- és Tarnay Kálmán vasöntőés gépgyári igazgatókat, alelnökül: Far­
kas Árpád vili, üzemfőnököt, igazgatóul:
Góró Andor bányaintézőt Ügyész lett:
Dr. Holcsek Béla, pénztárnok: Kimpián
Aladár, ellenőr: Biléter Tivadar, jegyző:
Sülé Ferenc, gazda: Wéber Péter és
könyvlárnok: Obrincsák Ernő. A negyven
tagú választmány szintén a helyi társadalom
kiemelkedő személyiségeit foglalja magá­
ban s ha a már is 6O°/o-kal megnagyob­
bodott taglétszámot is áttekintjük, méltán
és teljes joggal mondhatjuk, hogy a vá­
rosi kaszinó most már minden tekintet­
ben be fogja tölteni azt az átfogó és öszszekapcsoló erejű missiót, mely után a
.város és környékének intelligenciája oly
régóta áhitozott s amelyre ebben a sok­
felé ágazó társadalomban mindenképpen
szükség volt.
Amikor az újonnan szervezett ka­
szinóban, havi egy pengő tagdij ellené­
ben, nap-nap után, a kellemes szórako­
zásban és olvasnivalókban a tagok elmé­
lyülhetnek s* amikor minden kedden a
hölgyek is részvételükkel fokozhatják a
kaszinói élet összefogó erejét, gondolja­
nak hálával és szeretettel arra a kéj té­
nyezőre : Róth Flóris és Bérezi Sándor

sabb magyar életet akarunk itt
biztosítani minden dolgozó test­
vérünknek — mondotta Imrédy
Béla mindjárt a nagygyűlés elején.
Pár szóban megadta a mozgalom
célját és Rendeltetését, amire ter­
mészetszerűen száz és ezer torok
mondotta a helyeslő igent, hogy
a rádió néma hallgatósága az or­
szág minden részecskéjében is
ugyanam! a gondblhttal telítődjék
meg, mint azok, akik szerencsések

lehettek és fizikailag is jelen vol­
tak a naggyülésen.
Fokozódott a lelkes hangulat,
amikor a miniszterelnök bejelen­
tette a szervezkedés megkezdését,
amelyben részt fognak venni Jaross Andor, Hóman Bálint és mind­
azok a vezető férfiak, akik a mi­
niszterelnököt eddig is lelkesen tá­
mogatták nehéz és felelősségteljes
munkájában. S ez a lelkesedés
csak növekedett, amikor a minisz­

terelnök a csehek munkácsi me­
rényletét és orvtámadását is fel­
említette, amire Imrédy Béla Zrí­
nyi Miklós ismert szavaival vála­
szolt : „a támadást visszavertük,
mert ma már nem lehet többé
büntetlenül hozzányúlni a magyar
érdekekhez, mert ma már én is,
mint az ország miniszterelnöke Zrí­
nyi szavaival felelhetek minden tá­
madásra
— Ne bántsd a magyart !

A városi kaszinó.

�2. oldal
m. kir. bányaügyi főtanácsosokra, kiknek
a városi kaszinó ezen megújhodásában
oroszlánrészük van s akik, mint eddig a vá­
ros minden kulturális fejlődéséhez, úgy en­
nek a rendkívüli hiánytpótló intézménynek
is az ujjáteremtésébez minden erkölcsi és
anyagi súlyúkat latbavetették.
(—dny.)

A MUNKA

Salgótarján, 1939 jan. 14

....ha magad megmutatnád.
Irta: Németh Gyula.

Határkövek.

Karácsony
a Bányánál.
Dr. Chorin Ferenc a salgótarjáni Kő­
szénbánya R. T. elnöke, mint a múltban,
az idén sem feledkezett meg bányászairól,
hogy nekik a karácsony ünnepét meleggé
és szeretetteljessé tegye. Fia születési év­
fordulóján, karácsony napján az idén is
rendelkezésre bocsájtott a bányaigazga­
tóságnak 2000 pengőt, hogy a sokgyer­
mekes családok között szétossza.
A medence vezető bányaigazgatója
Bérczy Sándor bányaügyi főtanáccsos,
Róth Flóris méltó utódja, ki közismert
szociális érzéséről, ugyancsak mindent el­
követett, hogy a lehető legszélesebb ke­
retekben karácsonyi segélyzésben része­
süljenek úgy a bányamunkások, mint a
nyugbéresek és azok árvái. A szociális
ügyekkel foglalkozó bányatárspénztár az
ősz beálltával hozzáfogott környezetta­
nulmányok alapján a segélyezési anyag
feldolgozásához. December 10 én kezdő­
dött meg az élelmiszerek és ruhanemüek
kiosztása,
A karácsonyi segélyezés keretében
különféle ruhnemü és ruhaanyag segélye­
zésben részesült 682 családban élő 479
fiú és 499 leánygyermek, illetve árva és
félárva, összesen 13.701 pengő értékben.
Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag különadományából, 2000 pengőből a sokgyer­
mek családok részesültek segélyezésben,
mégpedig a 6 gyermekes családok 35, a
hét gyermekes családok 50, a nyolcgyer­
mekes családok 75, a kilencgyermekes
családok 90 pengő segélyben.

A bányamedence területén lakó
nyugbéresekről sem feledkezett meg a
bányaigazgatóság. Az öreg nyugbéresek
között élelmiszer csomagokat osztottak ki
1470 esetben 3600 pengő értékben.
Segélyezésben részesültek a bánya­
telepi Stefánia Anya és. Csecsemő védő
védencei, akik között 1042 pengő értékű
ruha- és élelmiszer került kiosztásra.
Ugyancsak ruha és élelmiszersegély­
ben részesültek 382 P. értékben az arra
rászoruló leventeköteles ifjak is.
Ezenkívül a bányaigazgatóság mű­
ködési területén levő valamennyi elemi
iskolában műsoros karácsonyfa ünnepsé­
geket tartottak és minden gyermek édes­
ségekkel töltött csomagokat kapott, 20
iskolában összesen 2268 pengő értékben.

A bányakórházakban is bensőséges
ünnepségek keretében áldoztak szent ka­
rácsony ünnepének, díszes karácsonyfá­
kat állítottak és a betegek édességekkel

A Salgótarjáni Acélgyári
Olvasóegylet Ifjúságának
Kultúrestje.

Hírek és különfélék

Szeretnék:
\ egy fehér ünnepnapot,
mikor kitárnád szivablakod
s finom Hófehérke ujjak
lelked kis szobrát lelepleznék.

Mert nem tudom, mi van belül.
Forró volt igaz az ajkad,
v
de eltakartad
áttetsző selyemmel a lelked
s vonód tévesztőn hegedül.

S én ezt tehetném :
kiváncsi, nagy szememmel
fürkésző figyelemmel
állnék előtted
s meztelen lelked nézegetném.

Én úgy szeretnék :
egy fehér ünnepnapot
mikor kitárnád szfrablakod
s finom Hófehérke ujjak
lelked kis szobrát lelepleznék.

és cigarettával töltött csomagokat kaplak
ajándékba.
A dolgozó munkásság körében ka
rácsonyi segély címén kiosztásra került a
családtagok számához viszonyitva 156.930
pengő. Azonkívül a négygyermekes csa­
ládok családonként 10, az ötgyermekes
családok családonként 15 pengő segély­

ben részesültek, összesen 5.200 pengő
értékben.
A szociális reformok korában meg
nyugvásul szolgálnak ezek a számok s
úgy érezzük, hogy a téli havas éjsza
kába bevilágító mindenki karácsonyfája
egy szociálisabb, boldogabb Magyaror­
szág felé mutat.

Karácsony elmúlt és az ember, mármár ösztönösen, öntudatlanul, uj időszá­
mításra vált át. ősztől kezdve karácso­
nyig áilitjuk be gondolkozásunkat, terve­
inket, időnket, s amikor ezen átlépünk,
az újabb időbeosztás busvétig tart. Husvét után nyaralásunk kezdete a határidő,
aztán, amikor ezen is túlvagyunk, megint
karácsony. Akár számot adunk erről ma­
gunknak, akár nem, mindnyájan így va­
gyunk az idővel,' — felparcellázuk az
időt, mert olyan végtelen, még egy esz­
tendőn belül is annyira beláthatatlan,
hogy enélkül talán eltévednénk benne,
megszédülnénk irdatlan távlatai előtt.
De talán nemcsak időérzékünknek
ez a fogyatékossága az, ami arra kény­
szerít, hogy ilyen kisebb;nagyobb szaka­
szokra osszuk be az utat, mely előttünk
a messzeségbe húzódik, hanem az a ba­
bonás reménységünk is, hogy bármennyi
csalódással járt mai napunk, bármennyire
nem várhatunk semmit a holnapitól, ad­
dig a közelebbi vagy távolabbi határidőig,
melyet kijeleltünk magunknak, egész bi­
zonyosan megváltozik sorsunk és bekö­
vetkezik az a kedvező fordulat, amely­
ben mindnyájan hiszünk.
Olyanok vagyunk emberek, mint
az országút vándora, aki az mondja ma­
gában: az ötödik mérföldkőnél megpihe­
nek, a tizediknél előszedem az elemózsi­
ámat, a tizenhatodiknál szállást kérek va­
lahol éjszakára. Ha elfárad a vándor a
hosszú utón, erőt ad neki, hogy a kije­
lölt mérföldkő lépésről lépésre közelebb
jön, ha megéhezik, minden elmaradó mér­
földkőnél boldogan sóhajt fel; ha reászáll
az esti magány bánata, szinte fut, hogy
minél előbb megpillantsa a falu lámpa­
fényeit ...
Vándorok vagyunk mindnyájan az idő
országutján és bizony néha csak az ilyen
kijelölt határkövek tartják bennünk a lel­
ket, hogy le ne roskadjunk az útfélen..

.

Felvidéki menekültek
gondozása.
A cseh megszállás alatt maradt Fel­
vidékről mindnagyobb számban érkező
menekültek ideiglenes elhelyezése, élel­
mezése, felruházása, segélyezése stb. úgy
a trianoni Magyarország területén, mint
a visszacsatolt Felvidéken a „Magyar
a Magyarért" mozgalom feladata.
Az önként vállalt nagyarányú uj
feladatkör, mely a menekültügyet minden
vonatkozásában felöleli, szükségessé tet­
te, egy központi szerv létesítését, amely
a megállapított hatáskörben ellátja a me­
nekültügy adminisztratív természetű mun­
káját.
A közönség tudomására hozzuk,

mint korunk súlyos problémáit és leg­
mélyebb gondolatait röppenő ritmusokba
szedő költőt. Felolvasás közben Fülöp
Pál és Szemann József nagy hatással sza­
valtak Mécs-verseket
Ezen irodalmi felolvasás után Var­
sányi Antal, Liska Gotlieb, Kotocs István,
Szvoboda Lajos Beothoven, . Haydn és
Mozart jellemdarabokat adtak elő vo­
nós négyesben. Ez a vonósnégyes igazi
művészetével méltán illeszkedett bele a
kúlturest keretébe és a nagy elis­
meréssel fogadott darabok csak a Var­
sányi együttes régi jó hírnevét öregbí­
tették. Á visszatért felvidéki irodalom­
ból R. Vozáry Dezső és Morvay Gyula
költeményeiből — Friedrich Sándor sza­
valt a már tőle megszokott sikerrel. Nagy­
marosi Lajos énekszámai után Vertich Jó­
zsef saját katonuélményeiből tartott fel­
olvasást
A kulturest után az acélgyár teljes
számban megjelent vezetőségének arcán
szinte látni lehetett azt az örömet, ame­
lyet az acélgyár ifjúságának a nehéz min­
dennapi munka után kifejezett kulturá­
lis munkássága keltett. Karattur Antal
igazgató rövid keresetlen meleg szavakkal
méltatta az ifjúság önzetlen kulturális
munkásságát és további munkára buzdí­

Az Acélgyári Olvasóegylet Ifjúsága
f. hó 12 én csütörtökön este 8 órai kéz*
dettel nagysikerű müsorps kulturestét ren­
dezett Az a lelkes munka, készülődés, ön­
képzés és szorgalom, ami ezt a kultures­
tét megelőzte és az olvasóegylet ifjúságát
vezette, teljes elismerést aratott, mert az
a rendkívüli érdeklődés, ami nemcsak az
acélgyár, hanem a város kulturális kö­
reiben is megmutatkozott, teljes mérték­
ben megnyugtatta az acélgyár kultúrát
ápoló ifjúságát és további munkára buz­
díthatta.,
Zs ifolt sorok előtt üdvözölte Berczely Gyula a megjelenteket, megkö­
szönve azt a jóleső érdeklődést, amellyel
a megjelentek ezt a szerény, de a szépet
s kultúrát kereső társaságot megtisztelték.
Tóth Pál frappáns bevezetője után, amely­
ben ennek a kulturális társaságnak múlt­
ját, munkáját s gazdag jövőbeni munka­
programját ismertette, Nagymarosi Lajos
Vrana Gyuláné művészi zongorakisérete
mellett nagy sikerrel énekelt hazafias da­
lokat Ezután Zsiday József kiváló stílus­
sal megirt s gazdag alapossággal felépitett totta azt a kis társaságot, amely az Olva­
dolgozatban Mécs Lászlót ismertette köl­ sóegylet minden nemest és szépet támo­
teményeiből „Ö is visszatért" címmel. gató és megértő elnökségének támogatá­

Bemutatta, mint hazafias magyart, szocfá* sával nemcsak saját, hanem a közösség
Ha érzésű és melegszívű jóságos lelkiatyát, számára is oly hasznos munkát fejt ki. F. I,

a ;, Magyar a Magyarért" mozga­
lom felvidéki menekülteket gondozó hi­
vatala" a Budapest, Károly-király ut 23.

bogy

sz. házban már megkezdte munkáját

A honvédelmi és belügyi igazgatás,
valamint az illetékes társadalmi szociális
tényezők együttműködésével megszerve­
zett hivatal hatásköre a felvidéki mene­
kültek anyagi, szociális, munkavállalására
irányuló és egyéb szóbajöhető összes
ügyeinek intézésére kiterjed, azonkívül a
hivatalnak elsőrendű feladatát képezi a
menekültek központi nyilvántartása. A
közönség tájékoztatása céljából közöljük,
hogy az illetékes hatóság által igazoltnak
nyilvánított felvidéki menekültek az em­
lített . hivatal által kiállított igazolványt
kapnak, amely igazolványt végleges el­
helyezkedésüket követőleg az esetleges
visszaélések megakadályozása végett a
munkaadók szíveskedjenek a kiállító hi­
vatalhoz haladék nélkül
visszaküldeni.
A menekülteket gondozó hivatal egyide­
jűleg nyilvántartást vezet az összes iga­
zolt menekültekről, minél fogva az érdek­
lődő munkaadóknak módjukban áll a
náluk jelentkező menekültek ebbeli mi­
nőségét, igazoltságát, és ráutaltságát akár
telefon utján is ellenőrizni
A menekülteket gondozó hivatal
által nyilvántartott igazolt munkanélküli
menekültek egyébként szakma szerint
csoportosítva állanak az alkalmazottak,
vagy munkást kereső munkaadó rendel­
kezésére.

(~ányj

Esküvő. Szecsey Ernő ny. főszol­
gabíró az országgyűlés felsőházának nap­
lószerkesztője és Grentzner Annié Buda­
pesten házasságot kötöttek.
Eljegyzés. Miklós Babi (Balassa gyarmat) és Bender Lajos bányatisztviselő
(Salgótarján) jegyesek. Minden külön ér­
tesítés helyett.
Áthelyezés. Pohl Rezső MÁV. .
intézőt, a somoskői állomás főnökét {el­
sőbbsége Bánréve állomásra helyezte át
főnöknek. A helybeli vasúti tisztikar f.
hó 7-én este, a MÁV. segédtisztikörben
rendezett összejövetelen búcsúzott el tőle
bensőséges melegséggel, hol Fekete Ká­
roly MÁV. felügyelő, állomásfőnök ke­
resetlen szavakkal köszöntötte fel a kar­
társak nevében s kívánt neki és nejének
az uj állomáshelyükhöz sok szerencsét.
Koppány István bányatisztviselő a jóba­
rátok és ismerősök nevében vett búcsút
a közszeretetben álló házaspártól, amihez
a magunk részéről' is csatlakozunk azon
hő óhajjal, hogy uj környezetükben is
annyi melegség és szeretet fogadja őket,
amennyit távozásukkal ilthagyni voltak
kénytelenek.
A Salgótarjáni Balassa Bálint
Társaság, mint már röviden jeleztük,
február hó 1-én, az Ipartestületben „Fel­
vidéki est" et rendez, melynek műsorán
Mécs László, az európai hirü, felvidéki
papköltő és Darkó István, a felvidéki
írók egyik legjelesebbje fognak vendég­
ként fellépni. Horváth Sándor balassa­
gyarmati polgármester, a Társaság ren­
des tagja székfoglalóul novellát olvas fel.
A helyi Balassák közül szerepelnek még:
Ehrlich Józsefné, Semetkay József, Csanády Miklós, Rőder Alfréd, Vilezsál Richárd rendes tagok, valamint a bánya­
zenekar. A reprezentatív „Felvidéki est"
kimagasló eseménye lesz Salgótarjánnak
s iránta már is igen nagy az érdeklődés.

Közöljük továbbá a közönséggel,
bogy a főváros környékén: Kispesten,
Rákospalotán és Budatétényen a „Magyar
Vendégforgalom 1938. évben
a Magyarért" mozgalom, eddig 319 me­
városunkban a következő volt: Honi ven-.
nekültet helyezett el.
dég 2638 egyén és 340 külföldi. A fillé­
Végül mindenkit arra kérünk, hogy
res vonalokkal beérkezett mintegy 2000
a gyámoiitás céljából náluk jelentkező,
utas s igy az évi öszvendégforgalma 4700
vagy tájékozódás végett hozzájuk forduló belföldi és 340 külföldi vendég létszámra
felvidéki menekülteket szíveskedjenek ki­ tehető. Az idegen, illetve külföldiek kö­
vétel nélkül a „Magyar a Magyarért" zött a csehszlovákiaiak vezettek 268-as
mozgalom felvidéki menekülteket gon­ létszámmal. Megfordult többek között 8
dozó hivatalához irányítani.
amerikai, 2 kanadai, miglen a többiek az

Imrédy Béláné s. k.

egyéb európai államok polgárai torából

A „Magyar a Magyarért* munka- adódtak. Az idegenek mintegy 30 000 pen­
bizottságának elnöke

gőt költöttek el városunkban.

�Salgótarján. 1939 jan. 14
Személyi hír. Schmiedt . Sándor
bányaügy! főtanácsos, dorogi bányaigaz*
gató a helybeli bányaigazgatósághoz ér­
kezett, hogy a szénmedence ügyeit tanul­
mányozza. Mint értesültünk, Schmiedt
Sándor a kiváló szociális érzéséről köz*
ismert bányaigazgató rövidesen a Salgókőszén vezérigazgatói székébe kerül.

Kinevezés. A vármegye főispánja
kinevezte vármegyei közigazg. gyakorno­
kokká dr. Sztranyavszky Madách Sándor
tb. szolgabirót; dr Csiszár János ügy­
védjelöltet, dr. Kardos Károly városi köz­
igazg. gyakornokot, balassagyarmati lako­
sokat ; dr. Márton Ferenc és dr. Kuszy
Etele losonci lakosokat és dr. Garamvöigyi Ádám ügyv. jel. budapesti lakosokat.
Országzászlóavatás LosonconA helyi frontharcos főcsoport diszszázada
f. hó 15 én vasárnap d. e. fél 12 órakor
helyezi el a díszes országzászlót Losonc
főterén. Ugyanekkor visz a volt 25 ősök
helybeli küldöttsége egy szép zászlót a
losonci öreg laktanyára. Elkíséri a csa­
patokat a bányazenekar is, mely az ün­
nepségen szerepel és utána térzenét ad Lo­
sonc város főterén. Indulás vasárnap d. e.
negyed 11 órakor a főtérről. Jelentkezni
lehet Ebrlich József adóhivatali tisztnél.

A „Magyar a magyarért** akció
céljaira Bolgár Miklós földbirtokos és fe
lesége felajánlották 12 személyes patinás
ezüst készletüket, melyet a pénzügymi­
nisztérium engedélye alapján dr. Soldos
Béla főispán sorsolás utján értékesít. Az
1000 drb. sorsjegy 1 pengőjével elfogyott.
A sorsolás f. hó 19 én déli 12 órakor lesz
dr. Jakab Zoltán balassagyarmati közjegy­
ző irodájában. Lapunk 21-iki számában
fogjuk közölni a nyerő sorsjegy számát.
Teaest. Az Evangéliumi Leányegy­
let jan. 15-én a kulturházban este 6 órai
kezdettel műsoros zártkörű teaestét ren­
dez, amelyen Hegedűs Ilonka központi
titkárnő fog előadást tartani a Felvidék­
ről. Ezen kívül dr. Csengődy Lajos tart
vetitettképes előadást.

A Salgótarján és Vidéke Mé­
hészegyesület f. év január hó 19., 20.,
21-én háromnapos méhészeti tanfulyamot tart haladó méhészek részére. A tan­
folyam előadója Éberlein Antal m. kir.
méhészeti felügyelő. A tanfolyamra je­
lentkezni lehet az egyesület titkáránál
(Daubner János, művezető, acélgyár) és
jegyzőjénél (Dr. T. Győré Gyula).

A MUNKA

3. oldal

A magyar föld.
Ha áll az a régi megállapítás, — pe­ menetet, amely a mai túlélt birtokrend­
dig áll — hogy akié a Töld, azé az or­ szer és a jövő ideális birtokrendszere közt
szág, valóban itt a legfőbb ideje, hogy a le fog zajlani, úgy hajtják végre, hogy.az
magyar földmivelők nincstelen tömegei minél előbb, de a nemzetre minél kisebb
is magukénak vallhassanak egy-egy da­ kockázattal történjék meg.
rabka földet. Nem lehet az, hogy a ma­
A magyar közéletet a zsidókérdés
gyar föld hatalmas birtoktestei kevesek mellett, amelynek szintén vannak ezzel
kezén, főként pedig hozzá nem értők és kapcsolatai, most a földkérdés foglalkoz­
üzleteskedők kezén legyen, s ugyanak­ tatja a legerőteljesebben. Az érdekképvi­
kor az őstermeléssel foglalkozó magyar seleti szervek épp úgy, mint a pártok
millióknak néhány hold se jusson. A behatóan foglalkoznak a íöldmivelésügyi
magyar nemzet jövőjének érdeke és a miniszter reformtervezetével. A javaslat
szociális igazság egyaránt tiltakozik a szerint évente legalább 100000 hold föl­
mai állapot fenntartása ellen. A nagy lati­ det köteles a íöldmivelésügyi minisztérium
fundiumok ideje lejárt, — hirdeti a ma­ kisbérietek alapításával, vagy telepítés
gyar kormányelnök s ezt a megállapítását alakjában kisemberek kezére juttatni. Ez
általános közfelfogás támasztja alá és a
a terület még szaporítható lesz. A föld­
nemzet fennmaradásának és erősödésé­
reform céljaira elsősorban a parlagon he­
nek jólfelfogott érdeke.
verő földeket, aztán a zsidók és részvény­
A földkérdésben nem
jutottunk
társaságok birtokában lévő földeket ve­
előbbre, mint ahol a háború előtt vol­
szik igénybe. A javaslat megszünteti a
tunk, annak ellenére, hogy a huszas
években végrehajtottunk egy földrefor­ zsidók számára a földszerzési lehetőséget
és lehetővé teszi, hogy azoknak a zsidók­
mot s évekkel ezelőtt megkezdtük a te­
nak birtokai, akik a háború kitörése után
lepítést. Nem jutottunk előbbre azért,
vásároltak földet, teljes mértékben igénymert a trianoni országcsonkilás után a
bevehetők legyenek. Először az ötezer hold­
nagybirtokok nagyobb százalékarányban
nál nagyobb -birtokok kerülnek sorra,
maradtak itt, mint a közép- és kisbirto­
amelyeknek
félterületén lehet kisbirtokosok. Hivatalos megállapítás szerint a
nagybirtok szántóterülete 21*4 százalék­ kot alakítani. Az ősi középbirtokokra és
ról 28 százalékra emelkedett, viszont a a családvédelmi szempontokra tekintet­
háború előtti 66 százaléknyi kisbirtokte- tel lesznek. Előirják, hogy ezer hold után
rület a csonka országban 55 5 százalékra egy nem zsidó okleveles gazdasági in­
csökkent, ugyanakkor a földnélküli bér­ tézőt kell alkalmazni. Lehetővö teszik,
munkások száma 37 4 százalékról 40 1 hogy a kis haszonbérlők bizonyos idők
százalékra einelkedett. A háború óta a után tulajdonul szerezhessék meg a bé­
kisemberek javára végrehajtott földreform relt területet. Különböző korlátozó intéz­
és telepítés csak az újabb egészségtelen kedéseket tartalmaz a javaslat, amelyek
eltolódást egyenlítette ki, de haladást a védik a magyar földtulajdont Lehetővé
háború előtti állapottal szemben nem teszik azt is, hogy a bankok és részvény­
társaságok által elárverezett földek, házak
tudott felmutatni.
Józan ésszel senki sem mondhatja, is visszavásárolhatók legyenek állami se­
hogy ez a helyzet továbbra is fenntart­ gítséggel. A javaslat szerint bárom és fél
ható. Ha az érdekeltek között akadnak millió hold birtokból 1,400.000 hold ke­
is, akik nem igy gondolkoznak, a nem­ rül kiosztásra. Ezen felül szerepelnek
zet óriási többsége azt vallja, amit Imrédy még a háború utáni igénybeveendő zsi­
Béla mondott a Magyar Élet Mozgalmá­ dóbirtokok. Ez a nagyarányú földreform,
nak zászlóbontásán, hogy tudniillik a nem­ amely kellő előkészítés után a honvédel­
zetpolitika legfontosabb szempontjai meg­ mi és a zsidójavaslat után kerül a kép­
kívánják, hogy a föld tulajdona minél viselőház elé, sok igazságtalanságot tesz
több krsegzeszteneiíF kezén legyen; hogy jóvá, felemeli és önnálió egzisztenciává
minél több ember legyen a maga gazdá teszi a ma még nincstelen, proletársors­
ja és érezze az önálló munka felelősségét ban tengődő magyar földmunkások száz­
Helyesli a magyarság azt is, hogy az át- ezreit.

Országos vásár Salgótarján
megyei városban. 1939 január hó 16 án
(héttőn) országos állatvásár, január hó
17-én (kedden) országos kirakodó vásár
fog tartatni. Szabályszerűen kiállított és
irányított marhalevéllel vészmentes hely­
ről mindennemű állat felhajtható. 1939.
év további vásárjai: Március 20. országos
állatvásár, Május 15—16. országos állat és
kirakodó vásár, Julius 17—18. országos ál­
lat és kirakodó vásár, Augusztus 21. orszá­
gos állatvásár, Október 16—17. országos
állat és kirakodó vásár. Ezenkívül minden
hétfőn hetivásár sertés- és jubfelhajtással.

Kimutatás a Salgótarján m. vá­
ros területén 1938. év folyamán tel­
jesített hasvizsgálat eredményéről.
Levágatott 1938. évben a vágóhídon : Szar­
vasmarha 745, borjú (tejen táplált) 900,
ló, szamár, öszvér 11, juh 723, bárány
(tejen táplált) 21, kecske 6, sertés 2962,
malac (tejen táplált) 31.
Bányamozgók hire. A baglyas
aljai és pá'falvai bányamozgók január hó
15 én, vasárnap két-két előadás kereté­
ben a „LÁZADÓK KAPITÁNYA" cimü,
izgalmas tengeri drámajátékot mutatják be
a XIX. századbeli rabszolgakereskedelem
idejéből. Főszereplők : Gary Cooper, Georg Raft, Frances Dee, Henry Wilcoxon
és Joseph Schildkraut. Műsor kiegészité
sül: „Áz Adriai tenger mélyén" c. kulturfilm, „Kis szökevény" c. rajzfilm, vala­
mint a Magya^ és Paramount világhiradók.

Kéthetes borkezelől tanfolyam.

Már indulunk...

Mi soha nem siettünk .,.
A nap vörös fényszóró ...
Nekünk jó volt, ha lassan múlt az élet, Ott függ a hegyek nagy mibaszna
vén díszlete fölé akasztva,
az Ismeretlen bús szerelmesének,
hunyorgó fénye villan még a lápon.
bolondnak néztük azt, aki rohant
Az esti szellő ott les már az ágon,
A tétlenségből színes,
csak végszót vár és táncba
kincses turáni álmot, lázat ástunk,
kezd, viháncba.
s ha tenni kellett, elhagyott a lázunk,
Fü, fa, virág a napra tárja ajkát,
csak egy maradt hü: az álmodásunk. a
susog a sás, a sok statiszta,
Mit ért a csendes álmodás?
s az elcsendülő fénykacajkát
Jelszók harsognak most az ég alatt,
utolsó' cseppig mind felissza.
és elöntöttek szájas, mocskos,
Még biborhid visz át a fürge éren,
törtető, másvérü hadak.
az ég felé még szomjasan, ledéren
kitárja.testét a százarcu bükköny...
Mi soha nem siettünk,
... Aztán, mint egy lemondó asszony,
de már tudjuk, hogy ez a vesztünk,
halkan felsóhajt még az alkony,
s jaj lesz, ha egyszer elindulunk
s
az est legördül, mint az ócska függöny ...
és sietni kezdünk I .. .

madarasi Fekete Alfréd

madarasi Fekete Alfréd.
A városi népkonyhán naponta
180 adag ebédet szolgáltatnak ki. Ter­
mészetbeni, vagy pénz segélyt a nép*
kortyba részére átvesz Kraft Jenő
Nép titkár, vagy a menházban a sze­
génygondozó nővérek.
Fekete rigók, cinkék s egyéb
hasznos madárkák lepték el a házak kör­
nyékét, amikor a hatalmas hóréteg el­
födte előlük a szabad természet terített
asztalát. Akik a madárkák élettanát is­
merik, azonnal gondoskodtak megfelelő
táplálásukról s csakhamar apró mag, dió­
bél és nyers szalonna állott rendelkezé­
sükre a madáretetőkben. Reméljük, hogy
sós szalámit, vagy egyéb sós zsíros húsneműt senki sem tett ki szándékosan táp­
lálásukra, mert tudvalevő, hogy a sós
étel árt az éneklő madaraknak és korai
elhullásukat okozza. Ezért csak sózottan,

A budafoki szőlészeti és borászati szak­
iskolában január 16 án kéthetes borászati
tanfolyam indul. A tanfolyamon résztvehetnek vendéglősök, korcsmárosok, azok
Családtagjai, alkalmazottjai, valamint sző­
lősgazdák és borkereskedők. Az elméleti
és bemutatóelőadások során ismertetik a
borkezelési eljárásokat, a korszerű pince­
gazdasági gépeket és eszközöket Á tan­
folyam hallgatói az előadáson kívül pin­
cegyakorlatokon is résztvesznek. A tan­
folyamra Írásban, vagy személyesen lehet ■ nyers szalonnát, vagy egyéb hasonló zsí­
jelentkezni, a Szállodások, vendéglősök és ros húst adjunk nekik. Igyekezzünk azon­
korcsmárosok országos szövetségénél, VI ban a pajkos gyerekek parittyáitól és lé­
Csengery-utca 51. és a budafoki szak­ pes, hurkos fogóitól is óvni a hasznos,
iskola Igazgatóságánál. A jelentkezés ha­ télen szenvedő madárkákat, — a házunk

tárideje január 14.

Alkonyi színjáték...

tájának igaz barátait é« ékes díszeit.

A Magyarországi Kárpát Egy­
let turista gárdája erős mozgalmat indí­
tott, hogy az anyaországhoz visszatért Fel­
vidék turistáit az ősi Kárpáti szellem ke­
retében kapcsolja be a belföldi turista
éleibe. A húsz éves idegen megszállás
alatt a Kárpathen Véréin kötelékében
tömörültek régi turistáink akik most is­
mét kezetnyujtva egymásnak szervezik
meg a felvidék természeti szépségeinek
kultuszát Városunk turistái már az ősz
folyamán is élénk összeköttetést létesí­
tettek Losonc, Rozsnó, Rimaszombat,
Kassa és egyéb városok társegyesületei­
vel és remélhető, hogy a testvéries cse­
reforgalom mindjobban erősödni fog. A
A salgói turista menedékház bájos be­
rendezése, kies kies környéke, nagyszerű
siterepe oly turisztikai kincse városunk­
nak, amelyre büszkék lehetnek turistáink
s amely létesítmény olyan komforttal fo­
gadja vendégeit, amelyhez hasonlót bárki
is alig találhat
,

A mezőgazdasági
iparok nagysza­
bású szemléje
lesz az Országos
Mezőgazdasági
Kiállítás.
A március 22-én megnyíló országos
mezőgazdasági kiállítás előkészületei már
jelentősen előrehaladtak. A tenyészállat
csoportokban a bejelentések batárideje
már lejárt, feldolgozásuk még folyaoáatban van, annyi azonban máris megálla* .
pitható, hogy a bejelentések alapján a
múlt évit is meghaladó létszámú és mi­
nőségű lesz a tenyészállatkiállitás.
A többi csoportokban is igen előre
haladtak az előkészületek. Az idei ki­
állításnak kiemelkedő része lesz és bi­
zonnyal nagy érdeklődést fog kelteni a
mezőgazdasági iparok tárgykörébe yágó
kiállítás, amelyet a földművelésügyi mi
nisztérium mezőgazdasági kisérletügyi in-.
tézményei rendeznek.
Ez a kiállítás felöleli az erjedési/
konzerváló, a burgonyafeldolgozó iparok,
a keményítő, keményitőszirup és krum­
plicukor gyártás, a szőlő, illetve a must
és borfeldolgozás, a gabonafeldolgozás, a
száraztésztaipar, a sütőipar, a paprika- és
takarmányipar ismertetését A kiállítás a
felsorolt mezőgazdasági termények ipari
feldolgozásának bemutatásán kívül érzé­
keltetni fogja ezeknek az iparágaknak a
mezőgazdasági termeléssel való kapcsola­
tát és ennek megfelelően kiterjeszkedik
a megfelelő ipari növények termesztésére
vonatkozó adatokra is.
A kiállításon résztvesznek az Erjedéstani Állomás, a Szőlő- és Borgazgazdasági Központi Kísérleti állomás, a
Székesfővárosi Vegyészeti és Élelmiszer­
vizsgáló, Intézet, a Gabona- és Lisztki- •
sérleti Állomás, az Országos Cbémiai In­
tézet, a szegedi és a kalocsai vegykisérleti állomások és az Állatélettani és Ta­
karmányozási Kísérleti Állomás.
Ennek a kiállításnak az anyagát fel­
használják a Budapesten ez év júliusában
a nemzetközi mezőgazdasági ipari kong­
resszus alkalmából rendezendő mező­
gazdasági ipari kiállítás céljaira is.
A kisérletügyi intézmények mező­
gazdasági ipari kiállítását kiegészíti a M.
Kir. Külkereskedelmi Hivatal kiállítási
csarnokában a mezőgazdasági ipari kész
termékek értékesítésére vonatkozó kiállí­
tási anyag. Az országos mezőgazdasági
kiállításnak a mezőgazdasági iparokra vo­
natkozó anyaga tehát részletes képet fog
nyújtani ezeknek az iparoknak közgazda­
sági és mezőgazdasági jelentőségéről.

Kassán vetőmagvizsgáló állo­
más létesült. A m. kir. íöldmivelésügyi
miniszter Kassán vetőmagvizsgáló állo­
mást létesített Salgótarján az uj állomás
felállítása után is a budapesti m. kir. ve­
tő magvizsgáló állomás működési köréhez
tartozik.

Salgótarján

m.

város polgármesterétől.

622/1939. szám.
Az országgyűlési képviselő­
választók névjegyzékének
kiigazítása.

HIRDETMÉNY.
Közhírré teszem, hogy az 1939. évre
érvényes országgyűlési képviselőválasztók
névjegyzéke f. évi január havában kiigazittatik.
Felhívom mindazokat, akik a válasz­
tójogosultsághoz megkívánt életkort a fo­
lyó évben elérik, hogy a választói név­
jegyzékbe való felvételük végett szám­
lálólapjukat legkésőbb f. év január hó
31-ig a polgármesteri hivatalban nyújt­
sák be.
Felhívom azonkívül
mindazokat,
akiknek a névjegyzékbe való felvételre
bármely más jogcímen nyílik meg a jo­
guk, hogy a névjegyzékbe leendő felvé­
telüket ezen határidőig ugyancsak a pol­
gármesteri hivatalban kérelmezzék.
Figyelmeztetek minden érdekeltet,
hogy a névjegyzék kiigazítása hivatalból
történik, azonban választójogosultságának
igazolása végett — február hő 15-ig —
bárki megjelenhetik hivatalomban.

Salgótarján. 1939 január 5-én.
Ház eladó Somlyó-utca 56. szám

alatt

Dr. Förster Kálmán s. k
polgármester.

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1939 jan. 14

Hol vegyünk és hol ne vegyünk

gyümölcsfát?

He ged üt elszerelések,
Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,

Csavarás írónők,
Töltőtollak

Végh Kálmán
könyv- és
papírkereskedésében
kaphatók.

Holecz-féle házban az újtelepen
3 szoba és mellékhelyiségből álló lakás
február 1-re kiadó.
Losonczi-utca 9. sz alatt három
szobás lakás kiadó február 1-től.

M. kir. rendőrség starjáni kapitánysága.
94/1938. szám.

Rendelet

Mindenki tudja, hogy a gyümölcsfa­
oltvány bizalmi cikk Értéke a fajtájában
van, tehát abban, hogy mit fog teremni
A többit, ami még fontos egy oltványnál,
látni lehet. Látni az oltvány alanyát ami
igen fontos, mert jórészt az alanytól függ,
hogy miképpen boldogul az oltvány az
uj talajban, ahová a faiskolából kerül..
Látni az oltvány korát, pontosabban szólva
fiatalságát, ami szintén fontos, mert csak
a kellően fiatal oltvány tud zökkenő nél­
kül alkalmazkodni uj helyéhez. Látni le­
het az oltványon azt is, hogy inentes-e
minden fertőzőbajtól.
Csak a fajtáját nem látni, holott az
volna a legfontosabb. A fajtája tekinteté­
ben zsákbamacska jóformán minden olt­
vány, még a szakember előtt is. Csak
évek múlva, mikor meghozzák első gyü­
mölcseiket, derül ki, hogy olyan fajtájuak-e
a fáim, mint amilyenekre talán egész meg­
élhetésemet alapítottam.
Mi következik ebből? Természetetesen nem az, hogy gyümölcsfát venni
tehát veszélyes dolog. Csak ismeretlen
kertészek nevében házaló ügynököktől, no
meg a mindenféle „kedvezményes44 gyü­
mölcsfaakcióktól kell tartózkodni, de ezek­
től aztán feltétlenül. Aki megbízható, ko­
moly faiskolához fordul, bizalommal vár
hatja az időt amikor fái gyümölcsözni és
jövedelmezni kezdenek.
Aztán jó tudni még valamit Amig
egy vadgyümölcsmagból kiadható oltvány
lesz, esztendők telnek i el, esztendőkre ter­
jedő munkával, költséggel, gonddal és koc­
kázattal Megfelelő alanyra szemzett, he-

A 39.820/1921. B. M. sz. rendelet
38. §-a alapján az ékszerészek és órások
stb. ellenőrzésével. kapcsolatosan, a va­
gyonbiztonság megóvása érdekében ho­
zott és 1938. év december hó 31-ig ér­
vényes „Rendeletemu-et megújítom és
ennek- megfelelően a következőket ren­
delem.
1 §. A rendőrhatóság területén mű­
ködő ékszerészek, ezüst- vagy aranyáru Salgótarján megyei város polgármesterétől.
2396/1938.
gyártásával foglalkozó üzemek, dragakőkereskedők, órások (zálogházak) zsibáruLőwinger Rezső alapítvány kamatai.
sok, kötelesek saját költségükön a rend­
őrhatóság által meghatározandó adatok
bejegyzésére alkalmas vásárlási könyvet
Néhai Lőwinger Rezső községi or­
felfektetni és azt hitelesítés céljából a vos alapítványának 1938. évi kamataira
rendőrhatóságnak bemutatni
pályázatot hirdetek.
Az alapítvány - kamataira minden
•
2. §. Ebbe a vásárlási könyvbe az
előző szakaszban említett kereskedők stb. salgótaqáni szegény pályázhat A kérel­
minden magánegyéntől vásárolt aranyból, mek élőszóval, vagy Írásban f. év január
vagy ezüstből készült ép, egész, vagy tö­ hó 31-ig a városháza szociális ügyosztárött alakbani tárgyat, a fémből készült yán terjesztendők elő.
dísztárgyat, befoglalt, vagy foglalaton kí­
Salgótarján, 1939 január 10.
vüli drágakövet, használt, vagy használat­
Horváth
lan állapotú ruhaneműt, szőrmét, értéke­
polgármester h.
síthető gépet (pl. Írógépet) és gépalkat­
részt (pl. gépjármű kerékpáralkatrészt)
egyéb felszerelési tárgyat, ritka könyvet, Magyar királyi rendőrség salgótaqáni
kapitánysága.
képet, antik tárgyat, zálog- és letétjegyet
95/1938. szám.
stb. a felismerhetőség szempontjából jel­
legzetes tulajdonságaik feltüntetése mel­
lett pontosan bevezetni tartoznak.
A 39.820/1921 B M. számú rendé3. §. A vásárlási könyvet a rendőr­
hatóságnak, vagy igazolt közegeinek be­ et 58. §-a alapján, az éjjeli szállásadás
tekintése céljából a felhívásnak megfele­ szabályozásával kapcsolatban, a közbiz­
lően akár a helyszínen való bemutatása, tonság érdekében hozott és 1938. év de­
akár a rendőrhatósághoz való beszolgál­ cember hó 31-ig érvényes „RENDELEtatása utján mindenkor akadálytalanul TEM"-et megujitom és ennek megfelelően
a következőket rendelem:
rendelkezésére kell bocsájtaní
1, §. A rendőrhatóság területén éj­
4. §. Az első szakaszban felsorolt
jeli
szállásadással
csak az foglalkozható,
kereskedők stb. mindazokban az esetek­
ben, amikor náluk oly tárgyat kívánnak aki erre a rendőrhatóságtól engedélyt nyer.
2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság
értékesíteni, melyekre nézve vagy a rend­
őrhatóság előzetes értesítése alapján, vagy súlyosabb természetű, vagy ismételt muegyéb körülményeknél fogva az a gyanu- asztás, illetve szabálytalanság esetén —
jok, hogy a felkínáló a megvételre kínált további rendészeti és közbiztonsági okok­
tárgynak nem jogos tulajdonosa, a rend­ ból egyéb esetekben is bármikor azon­
őrhatóságot azonnal és feltűnés nélkül ér­ nali hatállyal visszavonhatja.
tesíteni, esetleg a felkínálót a legközelebbi
&gt; 3. §. Engedélyes az engedély felté­
rendőrőrszemnek átadni köteles.
teleit a legpontosabban betartani köteles.
5. §. Amennyiben cselekménye su-'
4. §. Amennyiben cselekménye sulyosabb beszámítás alá nem esik, kihá­ yosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
gást követ el és e rendelet alapján 100 tövet el és e rendelet alapján 100 (Egy­
(Egyszáz) pengőig terjedhető pénzbünte­ száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel
téssel büntetendő az, aki a rendelet 1—4. büntetendő az, aki a rendelet 1. és 3.
§-aiban foglalt rendelkezéseket be nem §§ inak rendelkezéseit be nem tartja,
tartja, vagy megszegi.
vagy megszegi.
5. §. E rendeletbe ütköző kihágások
6. §. E rendeletbe ütköző kihágás
felett elsőtökön a m. kir. rendőrség salgó­ : elett elsőfokon a m. kir. rendőrség sal­
tarjáni kapitányságának vezetője, vagy gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy
helyettese a Belügyminiszter által a rend­ lelyette a Belügyminiszter állal a rendőri
őrt büntetőbíráskodással megbízott tiszt­ büntető bíráskodással megbizott tisztvi
viselő, másodfokon a m. kir. rendőrség selő, másodfokon a m. kir. rendőrség
vidéki főkapitánya, harmadíokon pedig a vidéki főkapitánya, harmadfokon pedig a
lelügyminiszter bíráskodik.
Belügyminiszter bíráskodik.
Ez a rendelet a kihirdetést kővető
Ez a rendelet a kihirdetést követő
24 óra elteltével lép életbe és kifejezett 24 óra elteltével lép életbe és kifejezett
megújítás nélkül 1939, év december hó megujitás nélkül, 1939. év december hó
31-ig érvényes.
31-ig érvényes.
Salgótarján, 1938 december 20-án.
Salgótarján, 1938 december 20-án.

Pályázati hirdetmény.

RENDELET.

A kapitányság vezetőjét

Dr. Jánossy
, m. kir. rendőrkapitány.

lyezett, helyesen nevelt, minden bajtól
megóvott és fajtájában biztos oltványt te­
hát olcsón adni lehet, de nevetséges fil­
lérekért adni nem lehet A filléres gyü­
mölcsfa nagyon drágái Akkor derül ez;ki,
amikor megérett rajta az első gyümölcs.
Ha ugyan elél addig.
Mindezt mindenki tudja, mégis be­
szelni kell róla, mert sokszor könnyel­
műek vagyunk és nem gonduljuk meg a
legegyszerűbb dolgokat, amiknr gyümölcs­
fát veszünk.
Nem gondoljuk meg, hogy amikor
gyümölcsfát ültetünk 40—50 évre szól a
munkánk és az oltványt, ha megbízható
helyen vesszük, csak egyszer kell meg
fizetni.
Azt is elfeledjük sokszor, hogy a
komoly faiskolák a jó fájukat maguk
adják el és nem a „kedvezményes*4 ak
ciók rendelkezésére bocsátják. Nem érne
annyi embert keserves csalódás és nem
érné annyi kár gyümölcstermesztésünk
ügyét, ha gondolkodnánk egy kicsit, ami
kor a különféle akciók hirdetéseit ol­
vassuk I
Száz szónak is egy a vége. A gyű
mölcstermesztés alapja és sikerének első
feltétele a jó oltvány. A jó oltvány ér­
téke a fajtájában van, erre keresünk te­
hát biztosítékot, ha ültetünk, mert ez és
csak ez a fontos.
Nem lehet ugyanis elégszer ismé­
telni, hogy azt a gyümölcsfái, amelyet
komoly faiskolában szerzünk be, csak
egyszer fizetjük meg.

Szalóky István.

ApollÓ MozgÓ StarjÁn
14 én este 7 és 9 ó.-kor,
15-én d.u. 1,3, 5, 7 és 9,
16 án este 7 és 9 ó.-kor.

17-én este 7 és 9 órakor.

A PIROS BUGYELLÁRIS
Zenés,, táncos, magyar
huszárfilm. Főszerepben:
BORDY, KISS, PETHES,
ÖLVELDY, SOMLAY.

és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal
rnegáUapiloit 80 P költség behajtása végett,
a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő
Nagybárkány községben fekvő, s a nagybárkányi
312 számú telekkönyvben A4-1 sor-439/b. hrszám
alatt felvett „szántó" ingatlanból a B: 2 sorszám
szerint Gyetvai Józsefné az- Gyurcsik Katalin sze­
mélyes adós nevén állott és jelenleg B:6 szerint
Mravcsik Józsefné sz- Gyetvai Erzsébet végrehaj­
tást szenvedett mint dologi adós nevén álló juta­
lékra 532 P kikiáltási árban, — mely ingatlan ju­
talék a végrehajtató érdekében a kikiáltási ár &gt;/r
ánál alacsonyabb áron alul el nem adható, —
a nagybárkányi 205 számú telekkönyvben A 1
1 sor 480 hrszám alatt felvett „Szántó kiosztott
legelő** ingatlanból B: 2 szerint Gyetvai Józsefné
sz. Gvurcsik Katalin személyes adós nevén állott
és jelenleg B: 20 szerint Mravcsik Jószefné sz.
aretvai Erzsébet végrehajtást szenvedett dologi
ós nevén álló ingatlan jutalékra 3 P kikiáltási
árban mely ingatlanjutalék a végrehajtató érdeké­
ben a kikiáltási ár */,-adánál alacsonyabb áron
el nem adható.
Ezt meghaladóiag a kérelmet elutasítja, mert
a nagybárkányi 205 számú telekkönyvben B: 19
szerint Mravcsik Józsefné sz. Gyetvai Erzsébet
nevén álló jutalékra a becsatolt községi bizonyít­
vány nem terjeszkedik ki.
A csontfalui 39 számú telekkönyvben fel­
vett ingatlanra vonatkozólag a becsatolt adó és
értékbizonyítvány semmi adatot sem tartalmaz.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek Nagy­
bárkány községházánál megtartására 1939. évi

február hó 23. napjáa&amp;k &lt;L «. 10 óráját
tftxi ki.

Az érvéréin! szándékozók kötelesek bánat­
pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben,
vagy az 1881: LX. t. c. 42 §-ában meghatározott
árfolyammal számított óvadékképes értékpapiros­
ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek
előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti
elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési
feltételeket aláírni (1881: LX te. 147, 150. 170 §§,
1908: XL1 te. 21. §)
Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér, kö­
teles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint
megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­
annyi százalékáig kiegészíteni.
Salgótarján 1938 nov. 5.
Dr. Solti s. k. kir. járásbiró.
A-kiadmány hiteléül:
Kuchinka kiadó
A starjáni kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóságtól.
8127/1938 tk. sz.
Hivatalos jelentés az Angol-Magyar Bank
r.t végre haj tatónak Mravcsik Józsefné sz. Gyetvai
Erzsébet és társa végrehajtást szenvedettek elleni
végrehajtási ügyében arról, hogy a 6189.1938 tk.
azámu árverési hirdetménynek a csontfalui 39.
számú telekkönyvben felvett ingatlanra vonatkozó
elutasító része hatályonkivűl helyezendő és erre
az ingatlanra az árverés pótlólag elrendelendő
lenne, mert a 4549/1948 t k. sz. árverési hirdet­
ményhez csatolt adó és értékbizonyítvány ezen
ingatlan becsértéke fel van tüntetve s igy a
6189/1938 tk. számú árverési hirdetménynek erre
az ingatlanra vonatkozó árverés elrendelését eluta­
sító része tévedésen alapszik.

Végzés:

Kiég.: Magyar híradó.

18 án este 7 és 9 ó.-kor,

19-én este 7 és 9 órakor.

A VESZÉLYES ZÓNA
(A Gentleman Kalandor.)
Kiég.: FOX világhír.
752/1938 vht. szám.

Árverési hirdetmény.
'
Dr. Kovács István soproni ügyvéd által kép­
viselt Herczeg Eszterházy Pál Rábaközi Husárugyára és. csati, társai javára 342 P 41 f. tőke és
több követelés és járulékai erejéig a kapuvári kir.
járásbíróság 1932 évi 1531 az. végzésével elren­
delt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást
szenvedőtől 1932 évi julius hó 2 n. lefoglalt
2500 P becsértékű ingóságokra a Salgótarján kir.
járásbirőság 4387/1932 sz. végzésével az árverés
elrendeltetvén, annak az 1908. évi XL1. te. 20. §-a
alapján az alább megnevezett s a foglalási jegy­
zőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára
is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra
az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és
ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folya­
matba nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Sal­
gótarjánban, Tátra u. 92 házaz. alatt leendő meg­
tartására határidőül 1939. évi Január hó 23 n.
&lt;L o. 11 órája t&amp;setllz ki, amikor a biróilag
lefoglalt szőnyegek s egyébb ingóságokat a leg­
többet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg
becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharma­
dánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon
ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer
pengőn fölül van, az 5610/931. M. M. számú ren­
delet érteimében csak azok árverezhetnek, akika
kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1938 évi december hó 24 n.
Török Gyula
kir. jbsági végrehajtó.

A starjáni kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóságtól.
6189/1938 tk. sz.

Árverési hirdetmény kivonat.

A telekkönyvi hatóság ezen hivatalos jelen­
tés alapján az Angol-Magyar Bank r. t végre haj­
tatónak Mravcsik Józsefné sz. Gyetvai Erzsébet
és társai végrehajtást szenvedettek elleni végre­
hajtási ügyében a fenti hivatalos jelentésben fog­
lalt tényállást megállapítja és ehhez képest a
6189/1938 tk. számú árverési hirdetménynek a
csontfalui 39 számú telekkönyvben felvett ingat­
lanra elrendelni kért árverést elutasító részét ha­
tályon kívül helyezi. Egyúttal pedig az AngolMagyar Bank r. t végre hajtatónak 4549/1938 tk.
számú kérelme következtében az 1881: LX. t.c.
144, 146 és 147 g§, valamint az 5610/1931 M. E
és a 35.000/1931 L M. számú rendeletek értelmé­
ben a 6189/1938 tk. számú árverési hirdetmény- '
nek pótlása és kiegészítéseiképpen elrendeli a vég­
rehajtási árverést 4000 P tőke, ennek 1931 feb­
ruár hó 1-töl járó 8 százalék kamata 150 P, eddig
megállapított per és végrehajtási és az árverési
kérvényért a 6189/1938 t k számü számú árve­
rési hirdetményben már megállapított 80 P költ­
ség, valamint a csatlakozottaknak ezennel kimon­
dott: Tar és Vidéke Hitelszövetkezet 500 P. Steckl
Béla 1036 P 32 fül-. Varga József és neje sz Zeke
Erzsébet 800 P, Bérezi Jánosné 31 P 80 fillér
tőkekövetelése és járulékai behajtása végett a
salgótarjáni kir járásbíróság területén lévő Mátraszőllős községhez tartozó Csontfalu pusztán fekvő
s csontfalui 37 számú telekkönyvben A-f-1 sor,
22 hrszám alatt foglalt s B:9 sorszám szerint Ihracska Jánosné sz Gyetvai Mária végrehajtást
szenvedett nevén álló „szántóföld" igatlanrat
794 pengő kikiáltási árban.
mely ingatlan az Angol-Magyar Bank r.L alap­
végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharma­
dánál alacsonyabb áron alul,
a Tar és Vidéke Hitelszövetkezet csatlakozta­
tott végrehajtató érdekében 4800 pengő vételár­
nál alacsonyabb áron,
Steckl Bála csatlakoztatott végrehajtató érdeké­
ben: 5407 pengő vételárnál alacsonyabb áron alul,
Varga Jószef és neje sz Zeke Erzsébet csatla­
koztatott végrehajtató érdekében 6982 pengő vé­
telárnál alacsonyabb áron alul,
Bérezi Jánosné csatlakoztatott végrehajtó érde­
kében pedig 8515 pengő vételárnál alacsonyabb
áron alul cl nem adható.
A csontfalui 39 számú telekkönvvben fel­
vett 22 hrszámu ingatlanra vonatkozólag az ár­
verésnek a Mátraszőllős községházánál leendő
megtartására 1939. évi fobroár kó 234k nap

Angol-Magyar Bank r. t végrehajtatónak Jénák d.o. 12 óráját KM kt
Mravcsik Józsefné az. Gyatrái Erzsébet és társa
A 6189/1938 Lk. számú árverési hirdetmény­
végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási nek többi összes rendelkezéseit teljes egészében
ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­ hatályában fenntartja.
relme következtében az 1881: LX- te. 144. 146 és
Erről az összes érdekelteket jelen végzés­
147 H. valamint az 5610/1931M. E. és a 35000/1931
1. M számú rendeletek értelmében elrendeli a vég­ sel értesítési rendeli.
Dr. Solti s .k. kir. járásbíró
A kapitányság vezetőjét rehajtási árverést 4000 P töhekövetélés, ennek
A kiadmány hiteléül:
1931. évi február hó 1 napjától Járó 8 százalékon
Dr. Jánossy
Fama kiadó
kamata, 150 PTC fillér, eddigjnegálhpitottMf
m. kir. rendőrkapitány

Nyomatott t : "A MUNKA" nyomdában, Salgótarján.

Nyondatulajdonos i:Végh Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="100587">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00178.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="100588">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1939_januar_14.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100566">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100567">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100568">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100569">
              <text>1939-01-14</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100570">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100571">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100572">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100573">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100574">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100575">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100576">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100577">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100578">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100579">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100580">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100581">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100582">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100583">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100584">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100585">
              <text>A Munka 17. évfolyam 3. szám (1939. január 14.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100586">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
