https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/70da88766e5a986fa0f544731c39e3ac.jpg c895aeee5b4186260a2d00e13eecacfa https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4ea09b1076c3539ae5802c8a1232a362.pdf ce746d27854a77a868aa3061adc8baf3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58 Hirdetések mi szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 20. szám. Érdekek összhangja. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. május hó 11 Lelki adhesió. Ságunkat illeti, ma is kétséges még, hogy ez a kérdés a római érte­ kezlet tárgysorozatára kerül-e. Ve­ lencében minden bizonnyal be­ széltek ugyan erről is, de hogy mikorra találják alkalmasnak ezt az ügyet nemzetközi fórumok elé vitelre, azt nem hozták nyilvános­ ságra. Annyit azonban bizonyosra vehetünk, hogy amennyiben Ró­ mában szóba fog jönni, Olaszor­ szág olyan nyilatkozatot fog tenni, hogy a maga részéről pártolja úgy az osztrák, mint a magyar fegy­ verkezési egyenjogúságot A politikai nézetek örvende­ tes azonosságán kívül fontos gaz­ dasági sikert is jelent számunkra Velence. Kifejezte ugyanis Olasz­ ország arra való hajlandóságát, hogy a múlt hónapban lejárt buzavásárlási egyezményt ismét meg­ újítja velünk. Nagy hasznára volt ez az egyezmény a magyar me­ zőgazdaságnak, mert az olaszok világpiaci áron felül vették át bú­ zánkat. Az uj termelési évben pe­ dig az eddigi helyzet szerint nem csupán megújítják az egyezményt, hanem még ki is szélesítik, egy millió helyett két millió mázsa bú­ zát fognak majd átvenni tőlünk. Végeredményben tehát úgy politikai, mint gazdasági téren tel­ jesen meg lehetünk elégedve a velencei tanácsokkal, mert mind­ egyik félre kedvezően oldotta meg feladatát. A velencei hármas tanácsko­ I. zás, Olaszország, Ausztria és Ma­ Boldogult gyermekkoromban bema­ épugy két lélek adhesiójának is ilyen gyarország külügyminisztereinek golt leckék közül igen gyakran jelentke­ tökéletesnek kell lennie. megbeszélése a várt örvendetes zeti emlékezetemben a fizikából az ad­ Ezt a lélek-adhesiót úgy képzeltem eredménnyel végződött. Nem is hesió tétele s ilyenkor mindig elduráltam el, hogy mindazoknak, kik egy elvért, történhetett ez máskép, hiszen magamban: „A különböző testek mo­ egy célért küzdenek, vagy akik egymás­ lekulái között fellépő vonzást adhesiónak, nak baráti hűséget fogadlak, azoknak olyan államférfiak ültek le a ta­ azaz tapadásnak nevezzük". A folytatá­ lelkivilágukat egy közös nevezőre, nácskozó asztalhoz, akiket nem­ sát már nem tudom elmondani szósze­ teljes egy tökéletes tapadásra kell hozniok. csak személyes barátság fűz egy­ rinti az már az agyraktárban elmosódott, Megfigyeltem az egy elvért, egy cé­ máshoz, hanem országuknak, il­ de a tétel magyarázata élénken megma­ lért küzdőket, de arra a szomorú tapasz­ s amikor néha eszembe jut, a fizi­ talatra jutottam, hogy ez a küzdés rend­ letve népüknek egymás iránti köl­ radt kai világból átminősítem magamban a szerint nem volt őszinte, lélekböl fakadó, csönös megértő szelleme is vezé­ lelki világomba. emögül mindig egy önösebb cél, úgyne­ rel és támogat. A három nemzet­ Ha az ember mélyebben belenéz vezett érdek tolakodott felszínre, mely a nek számos közös érdeke van, önmagába és általában a lelki világba, létek simaságát megtörte s a tökéletes természetszerű egyéni törekvések arra a tapasztalatra jut, hogy a fizikai adhesiót meghiúsította. Gondoltam, hogy mellett, de ez utóbbiak sem za­ törvények teljesen párhuzamosak szel­ az egy elvért, egy célért küzdésnek olyan törvényekkel. Például: A talaj ad- sok a katonája, hogy ott a különböző varják az összhangot, mert méltá­ lemi hesiója szerint a kötött agyagtalaj, vagy lelkifelületek tapadása elérhetetlen, nyolni tudja mindegyik a másik­ a szurkos, fekete talaj művelése lényege­ Maradt a másik gondolatom, a ba­ nak jogos igényeit s ilyen alapon, sen nehezebb a homoktalaj művelésénél. ráti hűség : a szív meg a szív közötti tö­ ilyen megértő baráti légkörben A kötött, nehézfejü emberekkel valamit kéletes lelkiadhesió. Ezt úgy próbáltam minden nagyobb nehézség nélkül megértetnünk jóval nehezebb, mint a elérni, hogy a hűséges bóráinak hitt fe­ lebarátom leikéhez a magam lel^é/ igye­ létrejöhetett a nézeteknek teljes nyilleszűekkel. Ilyen és ehhez hasonló párhuzamok egybehangolása. Tisztázták a ta­ vonásával szórakoztam, valahányszor az keztem hozzácsiszolni. Hogy ezzel a művelettel miket ta­ nácskozó felek a küszöbönálló ró­ adhesióról elraktározott gyermekkori lecke azt a megszabott rovattér mos­ mai értekezlet legfontosabb pont­ elmémben előtérbe nyomult. így állítot­ pasztaltam, tani kihasználása folytán a következő jait és megállapították, hogy kor­ tam fel magamban ezt a párhuzamot is, számban leszek bátor elmondani. hogy valamint két, sima papírvagy érc ­ mányaik felfogása és követett cél­ lap egész felületének tökéletes a tapadása (—ány) jai teljesen azonosak. S mint biza­ kodással jelentették ki a megbe­ szélésen résztvett államférfiak, ez ként mondott le. Ha enélkül sike­ jük és egyes kiszivárgott hírek is a sikeres munka megkönnyítheti rül létrehozni együttműködést a erősíteni látszanak reményünket a megértést mindazok között az Dunavölgyében, mi készek va­ arra, hogy sikerül kiküszöbölni a államok között, amelyek a római gyunk rá, miattunk nem fog meg­ tervezetből a mai területi helyzet hiúsulni, csak mások is így gon­ fenntartását. értekezleten érdekelve vannak. Ami fegyverkezési egyenjoguA római értekezlet eredmé­ dolkozzanak. Mindenesetre remélnyességére tehát a kilátások lé­ lalkozáshoz. Rámutatott arra is, hogy az nyegesen kedvezőbbekké váltak idei termés értékesítéséhez már megtették és Magyarország részvételének az előkészületeket — történt gondosko­ sincs immár semmi akadálya. Mert dás a kézmüiparosságról, a kereskedelem Több mint két óra hosszat tartolt azt Fabinyi miniszter tette. Ekkor fogjuk fellendítéséről is. Nagy gondja van a bár ennek az értekezletnek a fő­ Tihamér pénzügyminiszternek az látni, hogy az állam jövedelmei lassan­ kormánynak a közlekedési eszközök jópontja ismét az osztrák független­ Fabinyi 1935/36. évi állami költségvetést ismer­ ként szaporodnak s ha ezzel szemben karbahozatalára, uj utak épülnek. A föl­ ség biztosítása, az ezzel a kérdés­ tető beszéde. Kétségtelen, hogy több volt nő is a kiadás, hovatovább már mégis vizen, levegőben egyaránt tökéle­ sel összefüggő benemavatkozási benne a száraz valóság, mint a költészet, eljutottunk odáig, hogy tekintélyes össze­ dön, tesebbé akarják tenni a forgalmat, hogy tervezet természetesen bennünket — a hon atyái mégis szinte áhilatos fi­ geket fordíthatunk olyan jövedelmező méltóképpen be tudjunk illeszkedni a is élénken érdekel. Változatlan gyelemmel hallgatták, csak koronként beruházásokra, amelyek nemcsak az ér­ haladottabb világrendbe. rideg számcsopoit, egy-egy mil­ tékeket, szaporítják, de enyhítik a mun­ A pénzügyminiszter beszédéből meg­ marad természetesen az a felfogá­ egy-egy liós tétel után zúgott fel a helyeslés, je­ kanélküliséget, hozzájárulnak a széles tudtuk azt is, hogy a kormány nemcsak sunk, hogy katonai egyenjogúsá­ léül annak, hogy a néma számok is tud­ néprétegek nyomorának enyhítéséhez is. különböző reformokat, de amint gunkhoz ragaszkodunk és nem nak hangosan beszélni, tudnak a szívhez Tudott ezenkívül is közbevetöleg sok aígérget törvényhozás a költségvetés tető alá írunk alá olyan megállapodást, szólni, elméket meggyőzni. vigasztalót mondani a pénzügyminiszter, hozatalával megadja a szükséges anyagi A pénzügyminiszter költségvetési így a többek közt kijelentette, hogy a eszközöket, a reformoknak igen nagy ré­ amely a mai trianoni határokat sérthetetleneknek és örök érvé- beszéde mindig jelentős esemény a tör­ tisztviselők további fizetésleszállitására sze meg is fog fokozatosan valósulni. életében. Különösen jelentős egyáltalán nem gondol a kormány, ha­ A pénzügyminiszter rideg számada­ nyüeknek jelentené ki. Egyéb, avényhozás jelenben, amikor a nemzet kétség és nem ellenkezőleg arra törekszik, hogy tai tehát elég hangosan beszéltek, való­ nem létfontosságú kérdésben, a remény sziklazátonya közt vergődve ke­ úgy az állam, mint pedig a magántestü­ sággal odaharsogták a nemzetnek: nincs dunavölgyi feszültség érdekében, sereg a vigasztalan mull, a keserű jelen letek és szervezetek minél több állásta­ ok a csüggedésre! Bizhátunk a jobb jö­ hajlandók vagyunk engedményekre, és a bizonytalan jövő felett, amikor édes lan embert juttassanak kenyérkereső fog- vőben, a közeli hajnalhasadásban. mint azt Kánya Kálmán külügymi­ mindnyájunk ajka csak panasszal van s várunk valahonnan egy-egy vigasz­ niszterünk is közölte és most el­ tele taló szót, egy kis biztatást, ami erőt ad Az Országos Frontharcos Szövetség sősorban a kisantanton múlik, hogy a további küzdelemhez. ne legyen hiábavaló a közelgő ró­ A költségvetési beszéd napján is Salgótarjáni Főcsoportjának mai értekezlet. Előzékeny maga­ borongás volt nagyon a törvényhozás tartásunkkal követendő példát hangulata. A magyar mezőgazdasági ter­ nyújtottunk szomszédaink számára, melést rövid pár nap leforgása alatt sújtó fagykárok lehangolták a kedé­ Lelkes és nagy körültekintéssel vég­ elnök és n. Reguly Árpád titkár, esorajtuk a sör, hogy feladják velünk hatalmas lyeket, úgy hogy igazán mindenki áhito zett munka után f. hó 5-én folyt le fé­ portvezető, az országos elnökhöz beosz­ szemben eddig gyakorolt merev zott egy kis vigasztalásra. nyes külsőségek között a salgótarjáni tott szárnysegéd. A megérkező országos álláspontjukat. A Minden tárgyilagos és elfogulatlan Frontharcos Főcsoport zászlóavatási ün­ elnököt Dr, Holies társelnök fogadja, majd Rómában állítólag napirendre ember megállapíthatja, hogy a pénzügy­ nepélye. Ezt megelőzőleg május 4-én este megkoszorúzva a Hősök Emlékművét, a kerül az említett benemavatkozási miniszter számadatainak sikerült bizako­ II. Rákóczi Ferenc dicső emlékezetű fe­ kiséret az acélgyári vendégotthonba haj­ légkört teremteni, nemcsak a tör­ jedelem tiszteletére nagyszabású „Rákó- tatott, ahol uzsonnára látta vendégül az tervezet, de ennek jövője, illetve dóbb vényhozás körében, de az egész ország czi-estel" rendezlek. Acélgyár az előkelőségeket. megvalósulása, nem rajtunk fog népében is. Nem oly vigasztalan mégsem Az országos elnök és kísérete pont­ A kettős ünnepélyre f. hó 4-én d. múlni. Azon fog múlni elsősorban, a helyzetűnk. A folytonos, kitartó erőfe­ ban fél 9-kor érkezett az Ipartestűlet hogy bele akarják-e foglalni a ha­ szítésnek megvan a kedvezőbb ered­ u. 5 órai vonattal érkezett városunkba székházába, ahol a zsúfolásig megtöltött vitéz gróf Takach Thólvay József altá ­ tárok sérthetetlenségét, valószínű­ ménye, a sötét láthatár kezd derengeni, bornagy, országgyűlési képviselő, az or­ díszterem közönsége lelkes éljenzéssel tél szigorú fagya lassan bár, de mégis leg ezen a ponton áll, vagy bukik. aolvadásba szágos frontharcos szövetség elnöke Pin­ fogadta. Majd az előadás kezdetét vette. megy át. Mert bár bennünket senki sem A költségvetés legfőbb két szám­ tér alezredes szárnysegéd kíséretében. Rákóczi emlékest. vádolhat azzal, hogy fegyverrel adata a bevétel és az előirányzott kiadás Fogadására megjelent a pályaudvaron a II. Rákóczi Ferenc dicső magyar akarunk rátörni bármelyik szom­ között a költségvetési hiány 75.9 millió frontharcos diszszakasz Schönk Gusztáv fejedelem emlékének áldoztak a front­ szédunkra, a határok békés utón pengő, amelyet a pénzügyminiszter belső parancsnoksága alatt teljes számban, fa- harcosok a fejedelem halálának 200 esz­ rádi Veres Zoltán országgyűlési képviselő, utján fog fedezni. történő megváltoztatásáról nem hitelműveletek Hogy a költségvetésről igazi képet a helyi főcsoport elnöke, Dr. Holies tendős évfordulója alkalmából. Oly mű­ Anyagi passzivitás — erkölcsi activitás. zászlóavatási ünnepélye. mondunk le soha, mert csak az veszett el végleg, amiről valaki ön- nyerjünk, szét kell boncolni s részletei­ Endre bányahatósági főtanácsos, társel­ sorral állottak a közönség elé, mely méltó ben bemutatni az ország népének, mint nök, Gólián Rezső főmérnök, ügyvezető volt a nagy fejedelem emlékéhez és ah- �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1035. máj. 11. hoz is, amihez városunk közönségét a kar a Hiszekegyet intonálja és a zsongó­ tagjait nagy számban A szépen terített is inkább, mert hiszik, hogy legközelebb zsibongó tér egy perc alatt templommá asztaloknál csakhamar kifejlődőit a baj­ ózdon köszönthelik a tarjáni bajtársakat. frontharcosok már hozzászoktatták. A kitűnő bányazenekar magyar tár* válik, melyben a leghőbb magyar ima társi hangulat, amit még jobban fokozott ebéd. A sültnél v. gróf Tafinomult előadásban, hogy az dicséretére csendülnek és mélyen meghajolnak a zász­ kács-Tholvav altábornagy, országo selnök, válik a nemes vállalatnak, Vilezsál Richárd lók. Megkezdődött az ünnepély. A nem­ hódolatteljes szavakkal köszöntötte a leg­ karnagynak és a zenekar minden tagjának. zeti ima után Dr. Holies Endre, bánya­ felsőbb hadúrt, mely szavakat állva hall­ Dr. Vilmon Gyula mondott emelke­ hatósági főtanácsos, társelnök tartotta meg gatta végig a közönség és a beszéd vé­ dett hangú beszédet II. Rákócsi Ferencről. megnyitó beszédét Messzecsengő hangon gén percekig éltette v. nagybányai Horthy A nagy fejedelem eszményesitett alakja véste mindnyájunk szivébe mélyen szán­ Miklós kormányzót. A lelkesedés csilla­ ott lebegett a terem nagy hallgatóközön­ tó, remek gondolatait, melyek átizzottak pultával Gólián Rező ügyv. elnök reme­ sége előtt és azok az eszmék és nemes az emlékezés és bajtársi szeretet lángjá­ kül felépített beszéd keretében köszön­ célok, melyekért küzdött belemarkoltak tól és örök szép emléket állítottak az tötte a körünkben megjelent országos a szivekbe. (A szép beszédet jövő szá­ utolsó „csajkásnak“ is. Majd az egyhá­ elnököt és hálásan regisztrálta azt a ki­ zak szolgái áldották meg a zászlót Tra- tüntető bajtársi szeretetet és figyelmet, munkban leközöljük. Szerk.) um Péter a róm. kát, Dr. Csengődy La­ mellyel az elnök személyes megjelenésé­ Elsötétült a nézőtér, felgördült a jos az evang., Szabó Dezső a református vel emelte úgy az. estélyt, valamint a színpad függönye s egyszerre a Márvány és Schlésinger Dániel az izr. egyház ne­ zászlószentelés szépséges ünnepélyét. Majd tenger partján, Rodostóban voltunk a vében mondottak szivbemarkoló imát és könnyekre fakasztó szeretetteljes őszinte­ dicső fejedelem házának udvarán. Itt ját­ áldást a frontharcosok lobogójára, mely séggel emlékezett meg a frontharcosok szódott le vitéz Somogy váry Gyulának mindenkor hirdetni fogja a Magyar ka­ elejéről, a megrokkant bajlársakról, akik­ fájdalmasan is felemelő dramolettje a tona vitézségét és törhetetlen hazaszere­ ért úgymond: „minden erőnkkel és te­ Virágember. tetét. Vitéz Takách-Tholvay Józseí or­ hetségünkkel küzdeni fogunk, akik jobb­ A szereplő műkedvelőket méltatta szágos elnök tartotta meg ezután beszé­ létéért minden követ n-egmozgatunk s nul méltatnánk úgy, ahogyan a műked­ dét, hatalmas és magvas gondolatokkal akik érdekében kérjük Nagyméltóságodat, velőket szokás, mert amit nyújtottak ne­ utalva arra a kötelességre is, mely a Nem­ hogy ott fent az országházban vegyék künk s ahogyan szerepeikben alakítottak, zetet is kötelezi a véradóját lerovó front­ revízió alá a szégyenteljes „rokkant-tör­ az kibírja a hivatásos színészeknek kijáró harcossal szemben. Szűnni nem akaró vényt", hogy végre a mi beteg és meg­ legszigorúbb kritikát is. özv. Bercsényi taps szakította helyenkint meg az orszá­ rokkant véreink becsületes megélhetéshez Miklósnét — Nagy Bélánét, a drága és gos elnök nagyszeiü beszédéi, mely a jussanak. Mi hajlandók vagyunk a meg­ bájos Zsuzsikát az első pillanattól kezdve lelkesedés exlázisába tört ki akkor, ami­ levő kis kenyérnek is a nagyobb felét szeretetünkbe fogadtuk. A gyengéd, fi­ kor kitért arra az elkötelezettségére a nekik adni, akik testi épségüket és tör­ nom lelkű nőt láttuk benne, ezt éreztük frontharcos országgyűlési képviselőknek, hetetlen vitézségüket áldozták a Hazáért." ki minden szavából, de hirtelen erős és hogy első kötelességüknek tartják a front­ A szivből-szivnek szóló beszédjét az or­ kemény akaratú hősnőt' ismertünk fel harcos-törvény revízióját és becsületes szágos elnök és a rokkant bajtársak él­ benne, amikor szerelmét védi és vinni megalkotását. A zászlótiszt most a zász­ tetésével fejezte be, amire a bajtársak akarja magával Lengyel honba. Zsuzsi lóanyák elé viszi a megáldott zászlót, kik felállással köszönték meg és lelkes alakítása őszinte és természetes volt II. pompásabbnál-pompásabb jelmondatok ovációval a mélyen szántó lelkesült be­ Rákóczi Ferenc — k. Kraft Aladár mél­ kíséretében kötötték a zászlóra remekbe szédet. Gróf Takács-Tholvay országos el­ tóságteljes, szelíd lelkű, de erős és szí­ készült szallagjaikat. v. Berthy Jánosné; nök reflektálva Gólián ügyv. elnök pom­ vós akaratú fejedelemként mutatkozott Császár Pálné, Dr. Förster Kálmánná, pás beszédére, kimerítően foglalkozott a be, aki élete alkonyán is oly erős hittel Gólián Rezsöné, Dr. Holies Endréné, frontharcos gondolattal, a megalkotandó van eszményei és Isten iránt, hogy átha­ Szénié Lászlóné és Veres Zoltánné he­ uj törvénnyel, a hadirokkantak fokozot­ tott mindenkit az érzés, hogv a nagy lyett Kiss Lajosné járultak a zászlóhoz, tabb istápolásával, melyet a véradó jo­ fejedelem eszméi nemcsak korának vo- hogy asszunyi szeretelükkel ők is meg­ gán kötelességünk kikövetelni a kormány­ tak szánva, hanem minden idők magyar­ áldják azt. Ismét az egyházak képviselői tól. A szűnni nem akaró tapsok között ságának. Mindezt történeti hűséggel kap­ lépnek a dobogóra és sorban verik a köszönte meg a salgótarjáni főcsoportnak tuk meg Kraft Aladártól. Mikes Kelemen szeget a zászlórudba. Traum Péter esp. lelkes munkáját és a sok szépet, amit itt­ — Koltay Imre a fejedelmet bálványo­ plébános a főplébánia, P. Albert a Fe­ léte alkalmából látnia és hallania alkalma zásig imádó főkamarás oly mély átérzés- rences rendház, Dr. Csengődy Lajos az volt. Szente László kormánytanácsos, társ­ sel tárta elénk szivének és lelkének ha­ evang. egyház, Szabó Dezső a reí. egy­ elnök könnyekig meghatva köszöntötte talmas viharzását és küzdelmét, hogy ház és Schlesinger Dániel hitoktató az a megjelent kedves vendégeket és főleg magunkban éreztük lefolyni a nagy küz­ izr. egyház képviseletében verte be a az ózdi, gyöngyösi, pálfalvai frontharcos delmet, melyet a fejedelem iránti hűsé­ szeget szebbnél-szebb jelmondatok kísé­ küldöttségek tagjait, akik a bajtársi hivó ges ragaszkodás vívott a Zsuzsi iránt ér­ retében. Gróf v. Takách-Tholvay altábor­ szóra ilyen nagy számban jöttek el, hogy zett hatalmas érzéssel. Zay óbester — nagy, a Frontharcos Szövetség és saját ünnepélyünk fényét és bensőséges meleg­ Körmöczy György zamatos, kemény kö­ nevében, Veres Zoltán országgyűlési kép­ ségét emeljék. Dr. Fabinyi József főmér­ tésű sűrű kuruc volt, de jó szivet viselt viselő, Kiss Lajos közjegyző, sztranyavai nök, az ózdi csoport elnöke hálásan kö­ a mentéje alatt, mig Máriássy óbester — Sztranyavszky Sándor ny. államtitkár, or- szönte meg mindazt, amit Tarjánban lát Ürmössy Kálmán a szívós, szikár óbester szág^yülési képviselő, háznagy, Dr. Sol- lak és soha elfelejteni nem fognak, annál bár sokat zsörtölődött, de megértő lelkű dos Béta főispán, Salgótarján város és urnák mutatkozott. Jó kuruc vezérek saját képv. Dr. Förster Kálmán, Dr. belvoltak. A jó együttest Sibrik — Imris lusi Baross József alispán képv.-ben Dr. Ernő és a három palotás Patay István, v. Korbáss Ferenc tb. főszolgabíró, a Verseghy Ferenc és Pacsmár József ki­ Honvéd állomás parancsnokság képv.-ben Köszönetnyilvánítás. Szeretett válóan egészítették ki. v. Berthy János alezredes, v. Bagossy édesapánk elhunytéval ért mély gyászunk­ alezr. és a kerékpár zlj. képv. Feledy Fayl Frigyes festőművész oly dísz­ ban úgy a telep üzemfőnökségének, al­ leteket produkált, amilyent itt még nem József százados, Lékay alezredes a Ha­ tiszti karának és munkáslársaknak, kik tárőr zlj. képv., v. Halmy őrnagy a láttunk. Hű volt a történelemhez és a fájdalmunkat eny­ természethez. Rőder Alfréd rendezte a Csendőr-iskola képv., Harlay szds, a részvélnyilvánitásukkal híteni szívesek voltak, ezúton mond kö Csendőrszárny képv., a Járás és Főszoldramotettet igaz hozzáértéssel és nagy szönetet Tóth János művészi érzékkel. Lizsnyánszky Antal, gabiróság képv. alsó és felsőmalyasovszki és családja. Matyasovszky Kamii tb. főszolgabíró, Dr. mint műszaki rendező oly színpadi tech­ Kérelem. Nógrád és Hont e.e. vár­ nikát adott, mely a legtökéletesebb illú­ hámori Biró Pál vezérigazgató, Dr. Quiziókat keltette. Torday Rezső az ügyelő rin Leó műszaki vezérigazgató, az Acél­ megyék monográfiájának nevezett könyv nehéz szerepét töltötte be nagy hozzá­ gyár Igazgatósága és Tisztikara és saját megrendelőit kérem, szíveskedjenek a értéssel, mig a Bányaiparos Dalárda mü nevében Fabini Henrich gyárigazg, a könyv szerkesztősége és kiadóhivatala vészileg énekelt Hegyi Zsigmond orgona­ Salgótarjáni K. B. és Róth Flóris bánya­ ellen esetleg inditandó közös fellépés ér­ ügyi főtanácsos nevében, királyfalvi Kraft dekében május hó 12-én, vasárnap d. e. kísérete mellett • • Aladár bányatitkár verte be a szeget. 11 órakor a salgótarjáni r. kát. O’vasó ragyogó, napfényes reggel bontott Majd Molnár László reálgimn. tanár az kör kistermében megjelenni. Koppány I. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ szárnyat Salgótarján felett a Frontharco­ ünnepély rendezője felolvasta és jelképi­ sok zászlószentelésének ünnepélyén. A leg mindazok nevében verte be a szege­ nak, kik felejthetetlen jó férjem és édes­ frissen felhintett piac, rhintha szőnyeggel ket, akik jószivvel áldoztak a Fronthar­ apánk elhunytéval jóleső részvétüket nyil­ lett volna borítva, ahová katonás rend­ cos zászló alapra A lélekbe markoló ün­ vánították, koszorúikkal emlékeztek meg, ben érkeztek egymásután a Frontharcos nepség után Dr. Holies Endre bányaha ezúton is hálás köszönetét mondunk. A Póntyik család. szakaszok, zengő kürt és zeneszóval. tósági tanácsos, társelnöknek átadta az Majd az árvalányhajas cserkészek tűn­ országos Elnök a zászlót, melyet immár A „Tarul “ Szövetségbe tömörült nek fel és a katonai küldöttségek. Mind­ a zászlótartó Novák Gergely magasra Salgótarjáni „Tarján" Bajtársi Törzs f. hó inkább meglelik a tér az ünneplő közön­ emelt és a felcsendülő Himnusz hangjai 12-én d. e. 11 órakor tartja a r. kát. 01 séggel. Színes, pompás ruháikban a zász­ mellett elsőizben hajtott meg tisztelgésül. vasókör éttermében Tisztújító Nagytábo­ lóanyák mind elfoglalják a részükre fenn­ Az ünnepély ezzel véget is ért. Most rát, melyre ezúton hívja meg patronus és tartott tribünt, melynek komoly keretet még a megjelent csapatok diszmenetben tb. dominus bajtársait a Törzs. adnak az aranytól csillogó egyenruhák és vonultak el az újonnan szentelt zászló Köszönetnyilvánitás. Mindazok­ fekete zakók. Gördülnek a hintók és au­ előtt és a Hősök Emlékműve előtt, a Bá­ nak, kik felejthetetlen jó férjem és édes­ nyazenekar lelkesítő muzsikája mellett. tók egymás után, ontva magukból az ün­ apánk elhunytéval jóleső részvétükkel nepségre siető notabihtásokat. Pontban Majd a díszelgő csapatok és az országos fájdalmunkat enyhitették, ezúton is hálás elnök és a Főosztály elnöksége a 25-ös 11 órakor kürt jelzi gróf Takách-Tholvay köszönetét mondunk. A Barta család József, nyug, altábornagy, országgyűlési emlékműhöz vonult, ahol az országoséi nők kegyeletes szavakkal koszoruzta meg Esküvő. Bezzeg Iluka és Somorjai képviselőnek, a Frontharcos Szövetség Országos Elnökének és kíséretének érke­ az emlékművet. Ezzel a magasztos aktus­ Károly L hó 12-én déli 12 órakor tartják zését Az országos Elnök veszi a parancs­ sal ért véget a zászlószentelési ünnepély. esküvőjüket a főplebánia templomban. nokok jelentését és megszemléli a kivo­ A zászlószentelés fényes ünnepségei (Minden külön értesítés helyett.) nult frontharcos csapatokat, majd kato­ után a Frontharcosok az ipartestület A Szent Erzsébet Róm. Kát. nás léptekkel a zászlóanyák tribünje/elé színháztermében gyülekeztek diszebédre. Nőcgylét közgyűlése. Május 19-én, megy és köszönti a hölgyeket és a meg­ A megjelentek között ott láttuk a város vasárnap délután 4 órai kezdettel tartja jelent előkelőségeket Majd megkoszorúz­ és hatóságok vezetőit teljes számban, a évi közgyűlését a Szent Erzsébet Róm, za a Hősök Emlékművét, melyet még az katonai alakulatok parancsnokait és a Kát. Nőegylet a Kát. Olvasókör kister­ ózdi és gyöngyösi küldöttségek is Ünne­ messze vidékről idezarándokolt fronthar­ mében. A közgyűlés tárgysorozata: 1, gyű müveket játszott oly tökéletesen ki­ szárnyal az Ur trónja felé. Vezényszavak a pompás Hirek és különfélék 9 pélyesen megkoszorúznak. A Bányazene­ cos baj társakat Pintér ezredes, a gyöngyösi főcsoport el­ nöke is teljes elismeréssel és őszinte baj­ társi szeretettel köszöntötte a tarjáni baj­ társakat és az Isten áldását kérte a to­ vábbi működésűkre. Koltay Imre kere­ setlen szavakban köszöntötte k. Kraft Aladár bajtársat, mint a tarjáni főcsoport egykori megszervezőjét és lelkes életrehivóját. Mire k. Kraft Aladár meghatott szavakkal újabb küzdelemre és lelkes kitartó munkára buzdította a bajtársakat. Végezetül Molnár László gymn. tanár, a sajtó csoport vezetője mélyen szántó sza­ vakkal foglalta egybe úgy a beszédek lelkét, mint az ünnepségekből levonandó tanulságot és hálával emlékezett meg a nagyvállalatok bőkezű segítségéről, mely végül is egymondatba sűríthető össze; Becsülettel a hazáért, A toasztokat kitöltő szünetekben hangonyi Rudas Rudi frontharcos cigány­ prímás gyönyörködtette a bajtársakat szebbnél-szebb régi katona nótákkal, me­ lyeket egyre kitörőbb lelkesedéssel — a nagy időkre való szeretetteljes visszaem* lékezéssel — énekeltek az öreg „csajka­ sok . Bucsuzásul az országos Elnök, me­ leg kézszoritással üdvözölte a közelében levő bajtársakat és a még el nem felej­ tett régi baka nóta: „Fújja a szél fújja, hazafelé fújja ...“ szövegű dal akkordjai mellett hagyta el a termet A bajtársak még soka beszélgettek és emlékeztek a cigány édes-bus muzsikája mellett. Az országos Elnök a 6 órás vonattal utazott el városunkból, búcsúztatására megjeleni a diszszakasz Szatmáry Ferenc vezényle­ tével és az elnökség tisztikara teljes szám­ ban. Az állomáson Koltay Imre búcsú­ zott az országos Elnöktől, azzal, hogy vi­ gyen Pestre egy nevet, mely minden lel­ kes frontharcos munkán ott ragyog, vi­ gye szeretettel egy talpig embernek az emlékét s ez Gólián ügyv. elnök férfias személye. Az országos Elnök újból a leg­ teljesebb elismerését fejezve ki a megje­ lenteknek, vonatba száilt, mely menet­ rendszerű pontossággal gördült ki a pá­ lyaudvarról a frontharcosok lelkes éljen­ zése és a diszkürtjelek harsonája közben. Ezzel a kétnapos fényes ünnepség véget ért, hisszük, hogy mindenki őszinte igaz megelégedésére. • • A zászlószeg megváltását és a Rá­ kóczi esten történt felülfizeléseket a jövő számunkban hozzuk. A főtitkár jelentése. 4 A pénztáros je­ lentése. 5. A számvizsgáló bizottság je­ lentése. 6. Esetleges indítványok. 7. Zár­ szó. Az esetleges indítványokat a köz­ gyűlés előtt legalább három nappal keli az elnökségnek Írásban benyújtani. A Szent Erzsébet Nőegylet tagjait az évi közgyűlésre ez utón is meghívja. A Szent Erzsébet Róm. Kát. Nőegylet népünnepélye. Junius 16-án délután rendezi a Szent Erzsébet Nő­ egylet nagy jótékonycélu népünnepélyét a városi Liget-vendéglő kertjében. A Nő­ egylet vezetősége mindent elkövet, hogy ez az ünnepély régi tradícióinak megfe­ lelően minél változatosabb, szórakozta­ tóbb legyen. A műsor részletes ismerte­ tésére visszatérünk. De máris jelezzük, hogy a népünnepély eddig is legnépsze­ rűbb és legkedveltebb számát: a nyere­ ménysorsolást ezidén is megtartják s a rendezőség igazán értékes nyereménytár­ gyakkal igyekszik a sorsolás iránti ér­ deklődést fokozni. Sorsjegyek máris kap­ hatók. Meghívó. Nagy Árpád világtalan Salgótarján szülöttje és lakója, jelenleg az újpesti zeneiskola növendéke 1935. év május hó 12-én délután 6 órakor a R. K. Olvasókör nagytermében zenetanulmanyai folytatásához szükséges pénzös­ szeg előteremtése végett, Spcrl József vak hegedűművész közreműködésével Zon­ gora hangversenyt rendez, melyre Sal­ gótarján nemesen érző polgárságát tisz­ telettel meghívja és városunk szerencsét­ len szülöttje részére pártfogást kér Dr. Förster Kálmán polgármester. Helyárak: I. hely 1.20 P, II. hely 1 P, III. hely 80 fillér, Állóhely 40 fillér. Jegyek elővétel­ ben a Végh és Friedler nyomdában, a Duda cukrászdában, vitéz Donászy Győ­ ző Magyar Divatáruházában, a Salgótar­ jáni „Hangya" Fogyasztási Szövetkezet­ ben. a Salgótarján és Vidéke „Törekvés" füszerüzletében kaphatók. Lakótársnőt keres egy magányos és a helybeli főosztály Megnyitó, 2. A tisztikar újraválasztása. 3. uriasszony. Salgó-utca 1 sz. �A MUNKA Salgótarján, 1935. máj. 11 Meghívó. A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége Salgótarjáni Osztálya 1935. év május hó 11 én este 8 órai jkezdettel az Ipartestület színháztermében „Jó palócok** címmel jótékonycélu Iro­ dalmi és művészeti estet rendez, melyre az érdeklődőket tisztelettel meghívja az Elnökség Helyárak: Fenntartott hely 2, I. hely 1.50, II. hely 1 P, Állóhely 50 fillér. Előadás után tánc. Zenét a Bánya­ zenekar és Hangonyi Rudas Rudi zene­ kara szolgáltatja. Jegyek elővételben a Nemzeti Egység Pártja irodájában (Széna­ tér 6.) kaphatók. A „Palóc Népművészeti Kiállítás" a városháza tanácstermében május 12-ig minden nap d.u. 3-tól este 8 óráig nyitva van. Belépődíj személyen­ ként 30 fillér. ÉleslövészeL A helyőrség alaku­ latai f. évi május hóban 8-án, 13-án, 16án, 21-én, 22-én, 23-án, 27-én, és 29-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen éles lövészetet tartanak. Kérem a lakó­ sokat, érdekelteket értesíteni, hogy ezen napokon a veszélyeztetett területen reg­ gel 6 órától délután 18 óráig ne tartóz­ kodjanak és a Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujlő-Karancsberény közötti utakat ne használják, mert életveszélyes. Állomásparancsnokság. Helyszini közvetítés a zászlószentelésről. A frontharcosok hitet tettek a nem­ zeti gondolat mellett a vasárnap lezajlott zászlószentelési ünnepségen. Szívbe és lélekbe markoló fenséges ünnep volt, mint minden emlékünnep, amely a ma­ gyar múlt dicsőséges napjait idézi fel azért, hogy megtanulhassuk a múltból azt, hogy miként kell élni a jelenben, hogy a jövőt kiérdemelhessük. A felekezetek papjai megáldották ezt a zászlót, melynek árnyékában kell az ifjúságnak megizmosodni, a felnőttek­ nek előkészülni a jövő nagy harcára. Azt a zászlót áldották meg, amely annyi fényes diadalt és dicsőséget szerzett nem­ zetünknek. Azt a zászlót, amely őrzi a dicső múltat, élteti a jelent és reményt nyújt a jövőre. Azt a zászlót, amely a szent magyar eszmék kifejezője. Ennek a zászlónak jelképes színeiért éltek-haltak őseink és élni-halni keli nekünk is. Az oláh színeket csak azután sike­ rült Budapest házaira kitűzni, amikor a magyar színeket vörös szalaggal cserélték fel. De amikor Horthy Miklós fővezér kitűzte Budavár falára a magyar nem­ zeti lobogót, az oláh színek azonnal el tűntek 1 Ezt jelenti nekünk a háromszin, Azt, hogy csak addig élünk, amíg e színekért élni-halni tudunk és .kegyelettel, áhítat tál tudunk emlékezni, a múltból okulni A Madách Társaság irodalmi estje Salgótarjánban. A Nógrádvár megyei Madách Társaság í. évi junius hó 1-én d. u. 6 órai kezdettel felolvasó ülést tart. A programon, amelyről legkö­ zelebbi számunkban részletesen megem­ lékezünk, rendkívül gazdag és változatos. A felolvasó ülést Dr. Baross József vár­ megyénk alispánja, a Madách Társaság alelnöke fogja megnyitni. Az ülés iránt már is rendkívüli érdeklődés mutatkozik. Horatius-ünnep a Chorín Fe­ renc reálgimnáziumban. Hirt adtunk már e lap hasábjain arról, hogy a salgó­ tarjáni reálgimnázium ifjúsága előadásra készüL Horatius, a latin lírai költők fe­ jedelme születésének kétezer éves évfor­ dulóját ülik az iskolákban országszerte s ebben a megemlékezésben a helybeli re­ álgimnázium is méltó részt akar venni. Az előadás május 18 án délután 4 óra­ kor kezdődik a Kát. Kör színháztermé­ ben. Az ünnep műsora érdekesnek és változatosnak Ígérkezik. Az intézet ének­ karának számai külön is figyelemre mél­ tók. Az énekkar Vadászy Bertalan tanár vezetésével két horatiusi költeményt ad elő latinul. Az ünnepély iránt érdeklődő közönségnek az igazgatóság meghívókat küld. Az előadásra belépőül ezek a meg­ hívók szolgálnak. Beléptidij nem lesz. Az előadás műsorát a színhelyen az intézet segítő egyesületének tisztvise'ő tagjai áru­ sítják 50 fillérért. Az ebből befolyó tiszta jövedelem a segítő egyesületé lesz. Sze­ retettel kérjük az ifjúság lelkes törekvé­ sei iránt érdeklődő közönséget, hogy mi­ nél nagyobb számban való megjelenésé­ vel nyújtson méltó keretet a nagy költő emlékének ünnepéhez. Zagyvapálfalván f. hó 5 én volt a népművelési előadások befejező ver­ senye élénk érdeklődés mellett az üveggyári Casinóban. A verseny ün­ nepélyét a levente zenekar nyitotta meg, utána a dalárda a Hiszekegyet énekelte el. Megnyitó beszédet Blanár Sándor bányatárs, ig tanító tartotta. A verseny írás, olvasás, számolás, ének és zeneszá­ mokból állott. Több első dij lett kiosztva, mely élénké bizonyítéka annak, hogy nagy érdeklődés volt az évi köri előadások iránt Záró beszédet Demeter Bertalan plébános tartotta. Az ünnepség rende­ zője Majzik Mátyás aljegyző volt a hely­ beli tanítóság önzetlen támogatása mel­ lett. Végül megköszönjük az Üveggyári vezetőség szives figyelmét, hogy a ter­ meket átengedni és a rendezés* nehéz munkáját megkönnyíteni szives volt. G. Megnyílt a városi gyermekjátszó­ tér f. hó 1-én. A város polgármestere a játszótéren felügyelet nélkül levő gyer­ mekek nevelése, gondozása érdekében két női munkaerő beállítását rendelte el, akik felváltva teljesítenek ott szolgálatot Az áldásos intézkedés a szülőket bizo­ nyára őrömmel fogja eltölteni, mely in­ tézkedés a polgármesternek és nejének határtalan gyermekszeretetét bizonyltja. 3 oldal s a jövőért dolgozni. Ezeket kell nekünk megtanulni a vasárnapi ünnepből is. Ezeknek a gondolatoknak jegyében ál­ dották a zászlót, amelynek egyszer már becsületet szereztek a vasánap alája so­ rakozó érdemrendes frontharcosok. Szé,, áhitatos és kegyeletes volt az ünnepély, csak egy zavarta meg az ünnepség szentséges áhitatás s ez az egy: a frutti. Amikor az utolsó beszéde is el­ hangzott, akkor egy profán hang ütötte meg az imádságos lélekkel, a lelkesedés­ től átforrósodott arcú hallgatóság fülét: „Aki nagyon felizgató d ott, az ve­ gyen idegcsillapitó fruttíL Ez a profán üzleti hang diszharmo­ nikussá tette azokat a hangokat is, me­ lyeket a szónok lelkes és nemes igaz magyar gondolatokkal telt szavai szórtak a közönség felé. Az volt a benyomásom, mintha a szép magyar muzsika jassbanddá vált volna a profán hangtól. Mi ez, ha nem kegyeletsértés I Mi ez,' ha nem a legszentebb érzelmeknek a profanizálása. Itt a mindenüttt és minden körülmények között üzérkedő üzleti szellem gázolt a Apollo Mozgó Salgótarján. Má­ legszentségesebb érzelmeken. Itt gúnyt jus 11, 12, 13-án A KOLOSTOR GYER­ űztek a hazafias fellángolásból I MEKE. — Május 15, 16-án TING TAO Elvégre a hazafias ünnepség nem TŐRE. LÁNYOK A GYÖNYÖRHAJÓN. futball mécs, sem cirkusz. Kárpátfalui József. Kárpitos munkát olcsón és pon­ tosan készítek. Házhoz és vidékre is megyek. Gyetvay G. kárpitos. Salgótarján, Turistakirándulás. A M. Kárpát Fő-utca 1 sz. Egyesület Salgótarjáni Osztálya május Szülői értekezlet. A salgótarjáni 18—19-én kirándul Sírok várába és Eger­ II. körzeti áll. el. fiúiskola f. é. április be, a csodás barok-városba. A természet csodáit és az emberi művészet legérde­ hó 7-én tartotta harmadik szülői érte­ kesebb alkotásait, a magyar történelem kezletét; amely alkalommal az érdek­ felemelő emlékeit fogjuk utunkon és a lődő szülők zsúfolásig megtöltötték az magyar Athénben látni és élvezni. Indu­ iskola nagytermét. Körmöczy György lás május 18 án a Főtérről 13.12-kor in­ igazgató megnyitóbeszéde után Fekete duló vonattal. Kisterenyén át Sírokra. Gyula áll. tanító tartotta meg érdekes Innét a vár és a Bálványkövek megte­ előadását az „Ifjúsági Vöröskereszt" cím­ kintése után, elegendő jelentkező esetén, mel. A tanulságos és értékes előadást autóbusszal Egerbe; egyébként gyalog, a jelenlevők hálás tapssal jutalmazták. gyaloglás 4 óra. Vissza 19-én érkezünk A tanulók versei és énekszámai, majd 21.50-kur. Élelemről mindenki gondos­ egy igen kedves színdarab lejátszása igen kodjék. Útiköltség kb. 4—7 P. Bővebb jó hatást és megelégedett érzést váltottak felvilágositást a vezető : Dr. Dornyay Bé­ ki a jelenlevő szülők leikéből. Igen jó la alelnök ad. Vendégeket szívesen lá­ volt Korompay Kálmán áll. tanító vetített tunk. Turisták I minél többen gyertek el képes előadása is. Körmöczy György záró beszédében rámutatott a szülői ér­ Sírokra, Egerbe I tekezletek nagy fontosságára és őszinte Ház eladó. Salgótarján Erzsébet köszönetét fejezte ki a szülőknek azért utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő a lelkes támogatásért, amelyben ezen ér­ lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből tekezleteket részesítették s ezzel az iskola lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, céljának elérésében a tanítói munka ne­ 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ héz feladatát megkönnyíteni igyekeztek. tal, az udvar lebetonozva, saját kézből Eme reményének adott kifejezést, hogy eladó. : ;.a::cz Lajos Budapest, IX. a szépen megindult munka csak foko­ Lónyai ucca 26. I. 21. zódni fog s a szülői kérés az iskola kö- zött megteremteni azt a szoros kapcso­ latot, amely nélkül az elemi iskola ma­ gasztos feladatát teljesen elérni nem volna képes. Istenfélő, hazafiasán érző, erkölcsös gondolkozásu magyar polgárok nevelése a cél, amit csak közös megértő és támogató munkával érhetünk el. Csak az igy nevelt generáció lesz képes a jövőben nehéz honmenlő munkáját di­ adalra juttatni. Nógrád és Hont k.e.e. vármegyék alispánja 6593—1935. szám. Versenytárgyalási hirdetmény. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesitett vármegyék székháza részére 1935—1936 téli fűtésének bizto­ sítására összesen 600 ürméter fele cser, fele tölgy hazai származású 1 éves vá­ gású dorong és hasáb tűzifa szállítására ajánlati versenytárgyalást hirdetek. Felhivom a pályázni óhajtókat, hogy írásbeli ajánlataikat „ajánlat tűzifa szál­ lítására" felirásu zárt borítékban alispáni hivatal Balassagyarmat címére legkésőb­ ben 1935 évi junius. hó 20-án déli 12 óráig annál is inkább adják be, mert a később beérkezett ajánlatokat figyelembe venni nem fogom. Csak szabályszerűen kiállított, elő­ írt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül, vagy pósta utján beadott ajánlatok vételnek tárgya­ lás alá. Az ajánlatot a „vármegyei alispáni hivatalnak Balassagyarmaton" ajánlat a 6583—1935 számú versenytárgyalási hir­ detményben kiírt tűzifa szállítására** kell ellátni. Az ajánlatokat az alispáni hivatal­ ban az ajánlati határidő lejárta után nyom­ ban bontják fel, amikor az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. A feltételek az alispáni hivatalban, a hivatalos órák alatt megtudhatók. Az ajánlattevők a végleges döntés megtörténtéig kötelezettségben maradnak. Fenntartom magamnak a jogot, hogy a beérkezett ajánlatok között, az árakra való tekintet nélkül szabadon választ­ hassak. A szállítás a szerződés megkötése után lesz szabályozva. A vállalkozó járandósága a tényleg megtörtént átvétel után fog kiutaltatni a törvényes % bélyegilleték levonásával. Ha a nyertes ajánlattevő a hozzá intézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt a szerződést alá nem Írná, őt viszszalépettnek kell tekinteni. Ily esetben a szállításra vonatkozó minden igényét el­ veszti. Egyebekben a közszállitási szabály­ rendelet 16. és 17. § ai irányadók. Balassagyarmat, 1935. május 2. Baross alispán Salgótarján m. város polgármesterétől 1947—1935. sz. Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza Starján A Magyar földhitelintézet által felajánlott Nógrád megyében fekvő ingatlanok kimutatása. Község 1 2 3 Csesztve Szanda hrtz. 4C6. / 9.407,408 Szanda hrcz. 5,289, / 1,290 «t. összes terület Ebből szántó kat.h. □•öl kát. h. □•öl 223 276 168 676 89 153 45 15 271 1561 202 Kát. tiszta jövedelem ár k. í. Eladásiár 30%-a Eladási ár P í. P 733 22 82217 61 24665 í. A vMalár bátr útin fix 25ári 5'65%o« xnnuiUa P 28 3309 í 26 410 83 42335 04 12700 51 1703 99 202 1789 02 71560 80 21468 24 2880 32 A Magyar Földhitelintézet az ide­ csatolt kimutatásban felsorolt ingatlanait egészben, vagy a szükségletnek megfelelő darabokban szétparcellázva méltányos áron és kedvező fizetési feltételek mel­ lett közvetlenül szabadkézből eladni szán­ dékozik olyan mezőgazdasági munkás törpebirtokos kisgazda, vagy középbirto­ kos vevőnek, továbbá az 1920:XXXVI. te. és novellái értelmében * földhözjuttatásra érdemes egyéb kategóriába tartozó olyan vevőknek, akik a vételár 30%-át kész­ pénzben le tudják fizetni és akik a vé­ telár hátralék biztosítására az intézettől vásárlandó ingatlanon kívül egyéb, az intézet szabályai szerint elfogadható fe­ dezetet nyújtani képesek. Az eladási, illetve a fizetési feltételek^| következők: A vételár 30%-a a szerződés meg­ kötésekor készpénzben fizetendő. Az azt meghaladó vételárhátralék 20 év alatt fi zethető 2’5% évi kamatot magában fog­ laló 6*5% évi annuitás mellett vagy fi­ zethető 25 év alatt évi 3% kamatot ma­ gában foglaló 5'75% évi annuitás mel­ lett. Ezenfelül a vevőket csak az ingat­ lanok esetleges felmérésével feldarabolá­ sával) járó méltányosan megállapítandó költségek terhelnék. Pályázati hirdetmény. Néhai Lőwinger Rezsőné, vök köz­ ségi orvos nejének nevére tett 1200 pen­ gős alapítvány 1934. évi kamataira pá­ lyázatot hirdetek. Az alapitólevél rendelkezései sze­ rint a kamatok az alapitó halálának év­ fordulóján junius hó 14-én két salgótar­ jáni szegény között osztandó ki. A pályázat Írásban, vagy élőszóval nyújtandó be a városházán a szociális ügyosztályban dr. Lapsánszky Jánosnál. Pályázhat minden helybeli szegény. Pályázati határidő f. év junius 1. Salgótarján, 1935. május 9. dr. Förster Kálmán sk. polgármester. SPORT. Szent Korona Kupa. A Szent Korona Kupa-mérkőzések utolsó fordulóját játszották le a kerületi válogatott csapatok az elmúlt vasárnapon.. Az értékes dijat, amelyért két és fél év óta folyt már a küzdelem, Délmagyarország csapata nyerte meg. Észak váloga­ tottja utólsó mérkőzésén a délnyugati ke­ rülettől 1:0 arányban vereséget szenvedett s a negyedik helyen végzett. A tabella végső sorrendje : 1. Dél 10 6 ___ 4 26:18 12 2. Nyugat 10 5 2 3 20.14 12 3. Közép 10 5 2 3 22:17 12 4. Észak 10 4 1 5 20:20 9 5. Délnyugat 10 2 4 4 13:18 8 6. Kelet 10 2 3 5 10:24 7 �A MUNKA Telefon szám: 46. Biró: Gerő. Mátravidéki II. osztály BSE—HVSE 0:0 Hatvan. Biró: Györkefalvi. A jó formában lévő BSE-től erős, heves küzdelem után a HVSE is csak az egyik pontot tudta megszerezni A bajnokság állása: 1. HVSE 15 12 2 1 31:9 26 2. SSE II. 15 8 5 2 41:17 21 3. BSE* 16 9 3 4 18:13 21 4. Lehel 16 8 3 5 32:29 19 5. PBÜSE II. 16 8 2 6 37:34 18 6. SBTC „Ü“ 16 8 1 7 40:30 17 7. SFC 15 7 1 7 25:30 15 8. JKAC* 15 5 2 8 14:33 12 9. RSE 15 4 1 10 23:31 9 10. LSE 15 4 1 10 10:31 9 11. HAC IL v i s s z a 1 épe t t. . “A BSÉ—JKAC 5:1 arányú meg­ semmisített mérkőzés 2 pontja 0:0 gólaránnyal a JKAC javára írva. A Mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. Jegyzókönyvi kivonat az Élasz-Máfravidék HL o. Intéző Bizottság 1935 máj. 8-án tartott üléséről. Igazolja a következő mérkőzéseket: * SSE HL—SBTC b) 2:1, PSE—KSC 2:2. Felszólítja a KSC-t, hogy azokat a játékos igazolványokat, amelyek nincse­ nek a Bizottság bélyegzőjével lebélyegez­ ve, 8 napon belül, lebélyegzés végett a Bizottságnak küldje be. Helyesbítés: A múlt heti mérkőzés igazolásokról szóló hivatalos értesítés té­ vesen lett közölve, helyes szöveg a kö­ vetkező : KSC— RTC mérkőzés két pont­ ját, RTC meg nem jelenése miatt 0:0 gól­ aránnyal KSC javára igazolja. SSE HL—MTE mérkőzés két pont­ ját, MTE meg nem jelenése miatt 0:0 gólaránnyal SSE IIL javára igazolja. Salgótarján, 1935 május 9-én. s. k. •InőL WtiM _______________ Boray előadó. SALGÓ SERLEG CSOPORT FTC—SAC 1(M (Ki) Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság május hó 7-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből. (Ha Rauaknára a bíró gyalog kény­ telen menni, úgy a biródij 3’40 P.) Fenti biródijak nevezett pályákon rendezett mérkőzésekre értendők, tekin­ tet nélkül arra, hogy a játékvezető biró honnan utazott a mérkőzés színhelyére. Fenti dijakhoz külön fizetendő még 70 fillér ebédköltség abban az esetben, ha a bírónak a mérkőzés kezdési időpontja miatt déli 12 óránál előbb kell elindul­ nia lakhelyén lévő Máv. vagy villamos állomásról. Továbbá fizetendő még 70 fillér vacsoraköltség abban az esetben, ha a mérkőzés késői befejezése miatt este 8 óra után érkezik a biró vissza a lak­ helyén lévő állomásra. Igazolja a következő mérkőzéseket: FTC—ZISE 4:2, KLE—SBTC For­ gács 4:1, SAC-BSE 2:0, KAC—VÁC 4:0, BSE Rau—VÁC 0:0, MLK—ETK 5:1, BSE Rau—KSE 0:0, JTC—HSE 3:1 ba­ rátságos. ZTC—FTC II. 0:0 gólaránnyal ZTC javára. SBTC III.—KLE II. 0:0 gól­ aránnyal SBTC III. javára. Május hó 12>iki mérkőzések beosztása: A Bizottság április hó 7.-re kitűzött s félbeszakadt BSE Rau mérkőzés ügyét felülvizsgálva úgy határoz, hogy ezen mérkőzést elért eredményével (0:0) iga­ zolja. A Bizottság április 7-én lejátszott FTC—JTC mérkőzés birójelenlésére vo­ natkozó BT véleményét tudomásul veszi, miszerint a biró ezen inéi kőzésen helye­ sen járt el és az olt történtek a mérkő­ zés eredményére nem voltak kihalással. A Bizottság KAC-nak SBTC III. el­ leni óvását a következő ülésig függőben tartja. Egyben kérdési intéz SBTC III.hoz, hogy 1934 november 3-án megjele­ nő Hivatalos Közlönyben közzétett 5.40 P fizetési kötelezettségének elegei tett-e, illetve ezen összeget KAC-nak megfizet­ te-e. Ha igen, úgy ezt elfogadható ok­ mányokkal a következő ülésen igazolta. A Bizottság felhívja az egyesülete­ ket, hogy játékosaiknak esetleges ragadéknevél a titkárságnál haladéktalanul jelentsék be, hogy ezen játékosok igazo­ lólapját és igazolványát a ragadéknevekEgyesület pálya óra kel el lehessen látni. A Bizottság tudomásul veszi az NOSE-FTC 4 NOSE alábbi intézőbejelentéseket: JTC-SAC 3 JTC • VÁC: Jakab Ferdinánd, Vizslás, Új­ ZISE- -KLE ZISE 4 ' sor. ETK : Paulenkó Lipót, Etes. HSE : ETK—HSE ETK 4 SBTC Oravecz József, Horthy telep (u. p. Kis­ SBTC Forgásé—SISE */t2 4 SAC 111.—FTC 11. terenye) MLK: Tóth Ferenc kereskedő, SBTC »/i4 KSE KSE—KLE 11. Mátranovák. KSE: Máté János, Kazár. Vs3 ZTC ZTC—VÁC 2 ETK A Bizottság játékjog azonnali fel­ KAC BSE Rau 3 BSE függesztés terhe mellett kötelezi BSE, BSE-MLK Illés István Jakus Lajos BSE Rau, SBTC Forgács és ZISE egye­ elnök. titkár. sületeket, hogy intézőjük nevét a titkár­ Salgó Serleg Csoport: ságnál haladéktalanul jelentsék be. I. osztály A Bizottság Angyal Anzelm SBTC Forgács játékost a fegyelmi szabályzat ^0 348. §-ának b) pontja alapján 3 hétre E X* xz ■s eltiltja a játéktól május hó 27-ig. Q <n EGYLET o o <A CL C A Bizottság Sándor György VÁC -o <5 O > < a. játékos büntetését a kiállítással kitöltött­ nek veszi. 12 9 3 — 36 14 21 1. FTC A Bizottság Lavrincz János SBTC 2. KLE 12 9 1 2 35 16 19 III. játékost a fegyelmi szabályzat 325. 3. MLK 12 8 — 4 39 21 16 §-ának a) pontja alapján 2 hétre eltiltja 4 ETK 13 7 — 6 14 22 14 a játéktól május 20-ig. 12 6 1 5 32 19 13 5 SISE , A Bizottság Ambróz József SÄC 6. BSE 12 6 — 6 26 14 12 12 5 1 6 23 28 11 játékost a fegyelmi szabályzat 348. §-ának 7. ZISE 12 4 1 7 14 41 9 c) pontja alapján 3 hóra eltiltja a játék­ 8. SAC tól augusztus hó 5-ig. 12 2 3 7 15 26 7 9. JTC A Bizottság a Biróteslület vezető­ 10. SBTC F. 13 — — 13 7 42 — ségével egyetértőén az alábbiakban közli IL osztály a fizetendő biródijakat: 11 10 — 1 26 13 20 Jánosakna 4 20 P, Salgótarján 2 P, 1. ZTC 10 3 4 4 22 18 12 Kisterenye 2'80 P, Somoskőújfalu 2’60 P, 2. KAC Mátranovák 3 80 P, Vizslás 2 80 P, Nagy- 3. SBTC in. 11 5 1 5 18 11 11 10 4 3 3 14 12 11 bátony 3 20 P, BSE Rauakna 2 50 P, 4. KSE Zagyvapálíalva 2 50 P, Forgácsbányatelep 5. BSE Rau 11 3 5 3 17 20 11 11 2 6 3 22 18 10 2 P, Baglyasalja 2'40 P, Zagyvaróna 3'50 6 KLE II. 10 2 5 3 8 12 9 P, Etes 2 40 P, Kazár 3'60 P, Horthy- 7. VÁC 11 1 2 8 14 37 4 8. FTC II. telep 3'80 P. Döntetlen 2000 néző. Hivatal** bátyjáig : SalgiUrjAa, F*-utca 244. »»*«*. — KBali i TÄB0R1 GYULA MUlkA*. Nyert Kelet—Közép 1:1 (1:0) Szolnok. HIVATALOS KÖZLÖNYE Helyezés Nyugat—Dél 3:1 (1:0) Szombathely. 3500 néző. Biró: Iváncsics. Telefon szám: 46. | 3000 néző. Biró: Boronkay. Északmagyarország csapata a kö­ vetkező összeállításban játszott: Raskó — Bozó, Vágó — Krajnyák, Takács IV., Rigó — Márkus, Thour, Kertész, Ménich IL, Zsengellér. Észak csapata végig egyenrangú el­ lenfele volt Délnyugatnak s minimális ve­ resége csak a balszerencsén múlott. Dél­ nyugat egyetlen s egyben győztes gólja a IL félidő 20. percében esett kornerból. A válogatott csapat összeállítása most szerencsésebb volt, mint legutóbb, bár némely része most is kifogásolható. Ta­ lán nem fulladtak volna a csatársor ered­ ménytelen tologatásaiba Észak támadásai, ha a nagyszerűen irányitó és jó góllövő Zsengellér rendes, megszokott helyén, a csatársor tengelyében játszott volna. Már csak azért is centerbe és nem szélre kel­ lett volna őt állítani, mert Thour és Mé­ nich voltak az összekötők s igy teljes és egységes lett volna a csapat belső triója. A balszélső posztját Dórival nyugodtan lehetett volna betölteni. Ha már azonban Zsengellér mindenképpen szélre került, a center problémájának megoldásakor kár volt megfeledkezni a PBÜSE Grémenjéről, aki jelenleg Zsengellérrel együtt két­ ségtelenül a kerület legjobb középcsatára. A halfsorban Krajnyák nem tudta pótol­ ni Wahlkampf hiányát. A védelemben az újonc Bozó nagyszerűén bevált, Vágó pe­ dig bebizonyította, hogy a válogatottban a helye, nemcsak úgy, mint tartalék, ha­ nem mint standard játékos. Pécs. SALGÓ SERLEG CSOPORT Játszott Délnyugat—Észak 1:0 (0:0) Salgótarján, 1935 máju* 11. játszik az egyenlítésért, amit Dancsák az I. félidő 40. percében meg is szerez, egyéni játéka révén. A II. félidő is erős iramban kezdő­ dik és hol az egyik, hol a másik kapu forog veszélyben, de eredményt elérni egyik fél sem tud. A 24 percben 11-es a SAC ellen, mert a SAC védők egyike 16 oson belül kézzel érintette a labdát, amiért Ambróz József SAC játékos a 11-est elkövető játékosra veszekedni kezd és ezzel 3 percre a játékot megállítja, és a Jűró figyelmeztetése dacára a 16 oson kívülre kimenni nem hajlandó, a biró erre kiállítja, a kiállítás dacára sem akarja a pályát elhagyni, mire a rendezők állítják ki a pálya szélére. A tizenegyes góllá értékesítése után a SAC teljesen elve­ szíti a játékkedvét és immel-ámmal kez­ denek játszani. Egy-két veszélyes táma­ dást Össze tudnak még hozni, de nem si­ kerül semmi, ez is kedvüket szegi és meg­ adják magukat a sorsnak. Egyre-másra kapják a gólokat és minden kezdés után újra és újra csoportosítják magukat, de minden cél nélkül, mert az eredményen változtatni nem bírnak. A gólok sorrend­ je a kővetkező: 32, 35, 37, 39, 40, 41,. Forgács. Bíró : Jakus Lajos. Erős elkeseredett küzdelmet hozott az első és nyolcadik helyezett találkozó­ ja, amelyet Forgácson játszottak le. Gyö­ nyörű időben kerül eldöntésre a mérkő­ zés. Kezdés után SAC erősen támad és ?y kis ideig fölényben is marad, de méi az FTC rúgja a gólt Dimó révén az 43 és 45 perc. Ehhez hasonló viselkedés már volt félidő 10. percében. Utána erős iramú játékba kezd a SAC és szivvel-lélekkel a SAC játékosok között más mérkőzések alatt, ami a sport, fegyelem és a csapat rovására megy. Valami hiba van a csa­ patban, vagy a vezetőségben ?, amit sür­ gősen orvosolni kell, mert ezzel igen rossz példát mutatnak a kisebb vidéki egyesü­ leteknek követendő példaképpen. Ha a játékosokban van a hiba, úgy ne állítsák be játszani, mert 10 ember 60 perces munkáját teszi tönkre, sőt megfosztja a többi játékostársait a további erkölcsi erőtől, hogy szívvel és lélekkel küzdje­ nek a kiegyenlítésért, sőt talán a győze­ lemért I Mert egy csapatnak nem szabad csüggedni, ha gólt kap és a játékosnak nem ott a pályán kell véleményét nyil­ vánítani a másik játékos társáról, hanem tovább kell küzdeni szívvel és lélekkel. A többit megbeszélhetik a mérkőzés végén. Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék központi választmánya. 233—1935 kpv. szám. Hirdetmény. A m. kir. Belügyminiszter urnák 188.100—932 Ill-a. számú körrendeleté értelmében a központi választmány által elkészített és Nógrád és Hont közigazga­ tásilag egyelőre egyesített vármegyék te­ rületére érvényes országgyűlési képviselő* választók ideiglenes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei minden szava­ zókörben közszemlére lesznek kitéve 1935. évi május hó 16. napjától 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag. Ugyan­ ezen idő alatt a választó kerületek szék­ helyeit képező Salgótarján és Balassa­ gyarmat m. városokban, Szécsény és Szirák nagyközségekben, Rétság, Drégely­ palánk községekben és Nagymaros nagy­ községben a város, illetve a községházán közszemlére lesznek kitéve a választóke­ rületbe tartozó összes községek ideigle­ nes pótnévjegyzékei és a kihagyottak névjegyzékei is. A városokban ugyanezen idő alatt ezeknek a névjegyzékeknek az egyes házak lakóira vonatkozó részét az illető házban feltűnő helyen ki kell füg­ geszteni A megjelölt napokon a községi (városi) elöljáróság egyik tagjának jelen­ létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ jegyzéket bárki megtekintheti és közna­ pokon délután 2 órától 6 óráig lemá­ solhatja. Azok, akik a névjegyzék ellen az 1925. évi XXVI. t.-c. 40. §-a értelmében felszólamlással élni jogosultak, felszólam­ lásaikat 1935. évi május hó 16. napjától ugyanazon hónap 30-ik napjáig bezárólag a vármegyei központi választmányhoz in­ tézve a községi (városi) elöljáróságnál írásban benyújthatják. A benyújtott fel­ szólamlások benyújtásuktól kezdve 1935. évi junius hó 14. napjáig bezárólag a községi elöljáróságoknál ugyancsak köz­ szemlére lesznek kitéve és azokra junius hó 14. napjáig ugyancsak az elöljárósá­ goknál írásbeli észrevételek nyújthatók be. Azok, akiknek a névjegyzékbe fel­ vételre való jogosultságuk az 1935. év folyamán nem az előirt korhatár betöl­ tése címén, hanem bármely más jogcímen (1925. évi XXVI. t. c. 1—4. § és 33. § 5. bekezdése) nyílik meg, 1935. évi má­ jus hó 16 lói ugyanezen hónap 30 ik napjáig a városok polgármestereinél és a községi (kör) jegyzőnél Írásban, vagy sze­ mélyesen szóval kérhetik a pótnévjegy­ zékbe való felvételüket. A szóbelileg elő­ terjesztett kérelmet jegyzőkönyvbe kell foglalni. Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­ lassagyarmat m. városok polgármesterei, valamint a községi és körjegyzők a pót­ névjegyzékeket, a kihagyottak névjegy­ zékeit a benyújtott felszólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá a válaszlójogosultság szempontjából átvizsgált kérelme­ ket, a kérelmekre rávezetett észrevéte­ lekkel, valamint a felszólamlások iktató­ könyvével együtt közvetlenül küldönc utján a vármegye alispánjához beterjesztik. Balassagyarmat, 1935 április 30. Baross s. k. alispán, a központi választmány elnöke. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék alispánjától. 6217/1935 szám. Pályázati hirdetmény. Nógrád és Hont k. c. e. vármegyék törvényhatóságánál megüresedett salgótar­ jáni járási főszolgabírói állás betöltését a m. kir. belügyminiszter ur engedélyezvén, ezen állásra illetőleg a betöltés folytán esetleg megüresedő egyéb állásokra ezen­ nel pályázatot hirdetek. A főszolgabírói állás az 1929. évi XXX. te. 69. § a szerint az állami rend­ szerű Vilik fizetési osztályba van so­ rozva s az 1929. évi XXX. te. 65—67. §§ aiban meghatározott képesítéshez van kötve. Felhívom mindazokat, akik ezeknek az állásoknak bármelyikére pályázni óhaj­ tanak, hogy pályázati kérvényeiket méltóságos dr. Soldos Béla úrhoz, a vármegye főispánjához címezve a vármegyei ügy­ viteli szabályzat 4. §-ában meghatározott módon legkésőbben folyó évi május hó 20-ának déli 12 órájáig nálam nyújtsák be annál inkább, mert a későbben be­ nyújtott, vagy hiányosan felszerelt kér­ vények figyelembe vétetni nem fognak. A vármegyei szolgálatban álló tiszt­ viselők pályázati kérvényüket okmányok­ kal felszerelni nem tartoznak, egyéb köz­ szolgálatban álló pályázók az előirt kel­ léket törzskönyvi lapjaikkal igazolhatják, akik pedig közhivatali állást nem tölte­ nek be, az állandó lakóhelyük törvény­ hatóságainak első tisztviselője utján kö­ telesek pályázati kérvényüket hozzám juttatni. Nyomatott »A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végh Kálmán. Balassagyarmat, 1935 május 6. Baross * . 1 alitpán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00520.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_05_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-05-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 20. szám (1935. május 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom