<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4679" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4679?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T22:55:07+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4882">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d79c769326525c34c5974d82bf9a3f3.jpg</src>
      <authentication>101829c5430cafdd6222146e9a747f97</authentication>
    </file>
    <file fileId="4883">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/76a38c4973d0d48a5e944bda5c35283c.pdf</src>
      <authentication>556eb78036cb5cf63396f1175387f646</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116755">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméters dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk : 28.744 szám

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 50. szám.

Alkotó munka.
A mesterségesen felkorbácsolt,
népfrontos izü kísérletektől felzak­
latott politikai élet megnyugodott.
Az elmúlt hét politikája a felvidéki
magyar képviselők bevonulásának
és a kormányzó névnapjának ün­
nepi hangulatában és az alkotó­
munka megindulásának jegyében
zajlott le. A magyarság minden­
esetre szívesebben látja ezt, mint az
előző hetek izgalmas eseményeit.
A képviselőház ünnepi ülésén
vonultak be a felvidéki képviselők,
akik már magyarruhás megjelené­
sükkel is uj szint hoztak, örven­
detes lenne, ha a trianoni csonkabazabeli törvényhozók is követnék
ezt a példát és miként már számos
vármegye tisztviselői, ünnepélyes
alkalomkor, amikor a diszmagyar
nem indokolt, a zsinóros magyar
fekete ünneplőt viselnék, a magyar
férfiak százezreivel együtt. A Fel­
vidék nemcsak uj szint, uj hangot
is hozott a Házba. Az elnök me­
leg üdvözlésére adott válaszában
Jaross Andor miniszter, a felvidé­
kiek vezére képviselőtársai nevé­
ben is köszönetét mondott, majd
visszapillantást vetett a nemzet tör­
ténelmére. Szólt a nemzeti hagyo­
mányok és az alkotmány tisztele­
téről és kijelentette: tisztelik az
alkotmányt, de még jobban a nem­
zetté nemesedett magyarságot, ame­
lyért az alkotmány megszületett.
Hangsúlyozta, hogy a nemzetnek
uj életet kell kezdenie és uj metó­
dusokra van szükség. Érzik a tör­
ténelmi felelősséget és szeretnék
teljesiteni azt a régi fogadalmukat,
hogy boldoggá akarják tenni a ma­
gyar népet. Munkájuk a minden­
napi élet és a kenyér körül össz­
pontosul. Azért dolgoznak, hogy
erősebb, népesebb legyen a magyar
és megvalósulhasson a nemzet igazi
erőihez és múltjához méltó Magyar­
ország. A Felvidék nevében meg­
köszönte a kormányzónak, hogy
húsz éven át mindig érezhették ve­
zérlő és értük aggódó tekintetét és
hogy módot adott ahhoz, hogy itt
folytathassák munkájukat.
A Ruszinföld nevében megrázóerejü beszédet mondott Fencik

Adventi napok, Luca széke...
egyszerre csak öröm költözik komor
szivünkbe. Nem tudhatja, milyen az, fel­
melegedni a szeretetben, amikor mármár megfagytunk a szeretetlenségben.
És ha csalódnunk is kellene később,
milyen szép volt hinni benne, remény­
kedni, várni, mert hiszen van valami,
amiben sohasem csalódhatunk: a meg­
váltás, a felemeltetés reménye.

István volt ruszin miniszter, aki ki­
jelentette, hogy a magyar-ruszin
határ az uj világbékének, vagy a
világháborúnak lehet az útja. Vá­
zolta a ruszin nép sorsát, éles sza­
vakkal kifogásolta, hogy a csehek
és a békeszerződés Ígérete ellenére
mindeddig nem juthatnak önren­
delkezési jogukhoz. Azt kívánja,
hogy győzzön a Magyar Szent Ko­
rona igazsága és a kárpátorosz nép
igazsága. Bátran csatolja a kárpát­
orosz nép jövőjét, szabadságát és
függetlenségét Nagy-Magyarországhoz.
A magyar nemzet örül, hogy
végte együtt lehetnek a Felvidék
egy részének képviselői a trianoni
csonka haza képviselőivel és erő­
sen készül arra, hogy elkövetkez­
hessen az idő, amikor az összes
elszakított magyarok képviselői
megjelenhetnek az országházban.
Ezt a célt szolgálják azok a nem-

zetvédelmi és nemzeterősitő szoci­
ális javaslatok is, amelyeket a kor­
mány a szerdán megkezdett uj cik­
lusban a parlament elé terjesztett,
vagy rövidesen terjeszt. Az uj cik­
lusban a nagy többséggel megvá­
lasztott Darányi Kálmán elnöklése
mellett fokozott tempójú parlamenti
munka indul és reméli az ország,
hogy a reformjavaslatok megszava­
zása elé — ígéretük szerint — a
nemzeti alapon álló pártok nem
gördítenek akadályt. Nem is gör­
díthetnek józan ésszel, hiszen min­
denki tudja, hogy a most tárgya­
landó javaslatok a nemzet nagy
rétegeinek srrsát javítják. A köz­
tisztviselők családi pótléká­
nak felemeléséből és korpótléká­
ból haszna lesz a nagyobb
fogyasztás révén termelőnek, ipa­
rosnak, kereskedőnek, ugyanígy a
munkásság családi munkabérének,
vagyis családi pótlékának beveze-

léséből. A keresethalmozások meg­
szüntetése, a mezőgazdasági mun­
kavállalók özvegyeinek biztosítása,
a megyei és városi tisztviselők s a
nem állami tanítók bevonása a be­
tegségbiztosításba, a zsidótörvény
szigorítása, mind 'javít a keresztény
magyarság helyzetén.
A honvédelem megerősítését
s a falusi nép széles rétegeinek a
katonai nevelésből eredő színvo­
nal-emelését jelenti az általános
védkötelezettségről szóló javaslat,
amely kimondja a 18—60 éves ko­
rig tartó hadkötelezettséget A le­
ventekötelezettség 11—18 évig ter­
jed. A katonai szolgálaton túl 42
éves korig fegyvergyakorlati és lö­
vészkötelesség áll fenn. Az egyévi
önkéntességet nem állítják vissza.
A szolgalati idő elvben 3, gyakor­
latban 2 év. A magasabb képzett­
ségűek tartalékos tiszti kiképzését
külön tanfolyam biztosítja.

„És utoljára, de nem utolsó sorban
Hozzátok szólok drága magyar asszony
és leánytestvéreim, — kik az évek hoszszu során át — különösen igy karácsonv
előtt, sok csendes, szerény áldozatos
munkával fáradoztok az emberbaráti sze­
retet nevében. És Ti, akik a városi ka­
rácsonyi gvermekfelruházási mozgalom
bán a „MANSz" kebelében a kis ruhák
ingyenes szabását és megvarrását vállal
tátok, — fogadjátok szivem szeretetteljes
köszönetét. Aki idejéből magyar testvé
reinek, hazájának s az Is'ennek önként
juttat, visszakapja azt testi-lelki erőben,
életkedvben I Folytassátok hát a magyar
gyermekért, a boldogabb jövendőért való
munkátokat és biztosan — egészen bizo­
nyosan megáld érte az Isten I"

eredményét ismertetve. Majd nagysikerű
és könnyekig megható előadását tartotta
meg:
Milytn tisztté Hölgyön is Uraim!

a főispáni pár részvételével.

let, bála te szeretet érzésével ragaszko­
dik egyesületünk te egén városunk köeönaége."
„Üdvözöljük n aeélfyár kötstereMbea Mó Hja ifavfaéóját, hálásai kö­

lamelyikéhez fordulni, aki esetleg valami
kellemeset is mond nekünk akár merő
kedvtelésből, akár a drága pénzünkért
A jósnő mindig jó lélekismerő, a szemé­
ből látja az embernek, mit szabad elmon­
dania, mit kell elhallgatnia abból, amit a
jövőben „lát**. De Luca-széke bizonyára
nem ennyire befolyásolható, amint hogy
a régi görögök Pythiája, aki szintén há­
romlábú széken ült és szintén alaposan
odamondogatta az embereknek a magáét,
ha jóslatért járultak elébe.
Általában, — minek ez az egész?
örüljünk, ha nem tudjuk, mi az, ami
sorsunk titkos könyvében eleve megha­
tott számunkra. Az emberi sors, mely
végtelenül szeszélyes és igazságosnak bi­
zony alig nevezhető, abban az egyben
igazán bölcs, hogy nem hajlandó elárulni,
mik a szándékai velünk és életünkkai.
így ajándékoz meg bennünket a remény
édességével és — tegyük kezünket a szi­
vünkre — élhetnénk-e egyáltalán remény­
ség nélkül ?

Mint sötét folyosó, homályos alag­
út, világosodni kezd az esztendő. Akik
vándorai vagyunk, mindnyájan, megál­
lunk egy pillanatra, — valahonnan fény
szűrődik a homályba és most már tud­
juk, merre kell mennünk. Hiszen lehet,
nem mindenkinek sötét a folyosó, ho­
mályos alagút az év, de ezek a boldogok
is megállnak egy pillanatra útjukon, ezek
is érzik: más az a fény, mely gyengéden
és egyre erősödőn most bevilágítja útju­
kat, más mint minden fény, mely eddig
fürösztötte őket az esztendő ösvényén.
Ezerszeres fény ez azoknak, akik szen­
vedtek és megpróbáltattak. Valami ki­
nyílik bennük és előttük, ami eddig zárt
volt és .sötét. Advent, — mondják, —
eljövetel ideje és nem sejtik, ők mennek-e
valami felé, ami boldogító és vigasztaló,
vagy ez jön feléjük .., Advent — mond­
ják — és érzik, tudják, hogy valami tör­
ténni fog, ami szép, jó és áldott...
Advent, valami, valaki eljövendő és vele
uj élet kezdődik ...
Mindig ezt érezzük karácsonyravárón és mindnyájan ezt érezzük, akik
szenvedtünk és
megpróbáltattunk. És
megáldjuk szenvedéseinket, megbocsájtiuk sorsunk kemény próbáit, mintha
önkéntelenül is éreznők: aki nem szen­
vedett, akit nem tett próbára sorsa, so­
hasem tudhatja, mi az, megvigasztaltatni és felemeltetni. Nem tudhatja so­
hasem, mi az, amikor jön egy kéz, hogy
elsimítsa fájdalmainkat, letörölje könynyeinket. Nem tudhatja, mi az, amikor

A MANSz salgótarjáni osztályának taggyűlése
A „MANSz" salgótarjáni osztálya
1938. december hó 3-án d. u. fél 7 óra
kor a „Magyar a magyarért" akció je
gyében az acélgyári tisztikaszinó termei
ben nagysikerű taggyűlést tartott, ame
lyen az egész vármegyében közszeretet­
nek örvendő népszerű főispánt pár is résztvett. De megtisztelték a „MANSz" tag­
gyűlését ahivatalok, vállalatok, egyletek
vezetői is.
Az acélgyári kamarazenekar a Hi
wekeggyel nyitotta meg a gyűlést, mely
után dr. Förster Kálmánná elnök köszön­
tötte a megjelenteket:
„Boldog örömmel üdvözlöm körünk­
ben dr. Soldos Béla főispán és neje
öméltóságáékat, kikhez az őszinte tiszte­

Salgótarján, 1938 december hó 10

szönjük, hogy a kaszinó vendéglátó ter­
mét megnyitotta előttünk, taggyűlésünk
nek módot adva ezzel, hogy hosszú szü­
net után ismét itt az acélgyárban talál­
jon ma otthont."
„Tisztelettel köszöntöm a keresz­
tény vallásfelekezetek lelkészeit, a had­
sereg — a mi büszkeségünk — képvise­
lőit, a hivatalok és vállalatok igen tisztelt
vezetőit és minden kedves vendégünket."
„Meleg szívvel üdvözlöm a testvér
nőegyesületek kedves tagjait és boldogan
állapítom meg ismét, hogy mi közöttünk
a szeretet és megbecsülés kapcsolatai oly
erősek, hogy felekezeti és társadalmi kü­
lönbség nélkül egységes táborban talál a
komoly hazafias és emberbaráti munka I
Még szorosabban kell most összefogódzkodnunk a krisztusi szeretetben, mert
történelmi napjainkban még sok áldoza­
tos feladat vár megoldásra, amelyhez erőt
egységes MW ükből kell merítenünk I**

Egyszer mindenkinek eljön a Meg­
váltó, — erre tanítanak ezek az ád­
venti napok, melyekben úgy érezzük,
mintha kinyílnék
előttünk egy sötét
alagút. Egy sötét alagút, mely az egyik
embernek az- esztendő, a másiknak a
szív ... Ó, ha mindegyik előtt egyforma
végtelenségben és fényességben nyílnék
meg a sötétség I...

Nem tudom, volt-e már olyan em­
ber, ki a Luca-éjszakáján elkezdett és
karácsony éjszakájáig befejezett székre
ülve, valóban meglátta jövendőjét, vagy
legalábbis — mint az ősi néphit tartja
— jövendőbelijét, csak azt tudom: soha
életemben nem mernék Luca-széket fa­
ragni és ha netán mégis rávetemed­
nék merő kíváncsiságból, utolsó pilla­
natban
nagyon
meggondolnám, ráüljek-e? Az ördög nem alszik ... — hátha
mégis való, amiben oly régóta hisznek,
derék, egyszerű emberek és az ember
igazán belelát a jövőjébe? Hiszen igaz,
nem kell ehhez Luca-széket faragni, sok­
kal kényelmesebb és talán mulatságosabb
is az amatőr, vagy hivatásos jósnök va­

A nagy tapssal fogadott üdvözlő be­
széd után Koltay Imre szavalta el mély
hatással vitéz Somogyváry Gyula „Kassa
énekel" cimü gyönyörű költeményét
Most nagy éljenzés és taps körött
dr. Soldos Béláné kesdte el beszámolóját
a „Magyar a magyarért" akció salgótar­
jáni te Ntfrád vármegyei gyűjtésének

Hagyjuk tehát a jövendőt, ne kezd­
jünk Luca éjén babonás széket faragni,
ne legyünk kiváncsiak. Ha már valami
foglalatossággal mégis össze kell kapcsol­
nunk a jelent a jövővel, jövőbelátó szék
faragása helyett inkább vegyük elő a re­
mény régi jelképét, a horgonyt és ezt fé­
nyesítsük olyan tisztára, amilyenre csak
tudjuk, — ráfér nagyon, alaposan ki­
kezdte a rozsda az utóbbi időkben ■..

(—ány.)

Mikor hat héttel ezelőtt vármegyénk
területén elvállaltam a „Magyar a ma­
gyarért mozgalom" megszervezését, azt a
kérést intéztem Saglótarján hazafias ma­
gyar asszonyaihoz, hogy e városban vál­
lalják el mozgalmunk gyűjtési munkájájának végrehajtását.
Bevallom, előre éreztem, hogy nem
hiába kérek. Hisz annyit hallottam már
az itteni lelkes asszonytábor nemes szo­
ciális tevékenységéről, hogy biztosan re­
méltem, az én őszinte szívből jövő kéré­
sem is jóságos, áldozatkész szivekre fog­
találni.
Minden reményemet felftlmulfa azon­
ban az a fáradhatatlan lelkes munka, anri
itt végbement
Most, hogy a gyűjtés ilyen óriási
sikerrel véget ért, én csak a legnagyobb
meghatottsággal te mábreéges hMval kö­
szönhetem aeefi ait Nektek, kedve* eefétöUrsaimi

�A MUNKA

2. oldal

kívülről, tni visszaásitunk rá bévülról,
konstatáljuk megadóan, hogy esik az eső
és mielőtt elmennénk hazulról, előkotor­
juk valahonnan a sárcipőnket, leporoljuk,
ami merőben fölösleges, mert odakünn
úgy is sár van, nagynehezen belegyömö­
szöljük a lábunkat és nekiiramodunk napi
útjainknak.
Egész nap bosszankodunk aztán a
sárcipő miatt. Ha járunk benne, húzza a
lábunkat, nehéz. Ha levetjük valahol,
nem akar lejönni. Ha megint felvesszük,
nem akar felmenni. El is felejtjük, csak
az utcán jut eszünkbe, vissza kell értet
mennünk dühösen. Vagy nem jut eszünk
be, csak este, otthon, — ez az igazi boszszuság : végignyoinozhatjuk gondolatban,
ugyan hol hagyhattuk el. De még ennél
is bosszantóbb, ha sehogysem akadunk
nyomára, elveszett végképpen, vehetünk
helyette másikat. Igazán csupa bosszúság
az élet emiatt a kiállhatatlan sárcipő miatt

azért van a világon, hogy jót tegyen ve­
lünk és megvédje egészségünket.
... Ó hányszor vagyunk emberek­
kel szemben is ugyanilyen igazságtalanok
és hányszor játszuk mi magunk is a sár­
cipő hálátlan szerepét: jót akarunk vala­
kivel, aki csak rosszat lát benne ; gyön­
gédéit akarunk lenni valaki iránt, akit ez­
zel csak idegesítünk ; ragaszkodunk vala­
kihez, akinek terhére vagyunk vele ; ta­
pintatosan elmaradunk, akkor is mi va­
gyunk a hibásak; engedelmesen vissza­
térünk, kezdődik az egész elejéről...
Minden tárgyban és sorsában van valami
emberi, de egyikben sem annyi, mint a
sárcipőben .,. _______
(—ány.)

Salgótarján, 1938 dec. 10
Karácsonyi előkészületek a
bányánál. A Bányaigazgatóság, min} *
múltban ez évben is, a karácsonyi ünne­
pekkel kapcsolatban széleskörű segélye­
zési akciót készít elő munkásai, nyugdí­
jasai és azok gyermekei részére. A társ­
pénztár már hetek óta dolgozik az elő­
készítő munkákon és környezettanulmá­
nyok alapján felvett segélyezési kérdő­
ívek feldolgozása után már f. hó 12-én
megkezdi a nyugdíjasok és árvák kará­
csonyi segélyének kiosztását. Mint érte­
sültünk a bányanyugbéresek és árvái ré­
szére élelmiszer és ruhasegélyben a folyó
évben is körülbelül 30.000 pengő érté­
kű adomány kerül kiosztásra, ezenkívül
a dolgozó munkásság és a sokgyermekes
családok karácsonyi segélyezésére még kü­
lön kb. 110.000 pengőt juttat a Bánya- '
igazgatóság alkalmazottainak, hogy a szent
karácsony ünnepét gondtalanná és szere­
tetteljessé tegye. Dr. Chorin Ferenc a vál­
lalat elnöke ez évben is intézkedett már,
hogy magánpénztára terhére a sokgyer­
mekes bányászcsaládok között 2000 P
kiosztassék. A karácsonyi segélyezésekről
szóló részletes tudósítást az akció befe­
jezése után* fogjuk részletesen közölni.
A Salgótarjáni Crédó Férfi­
egyesület 1938. évi december hó 17 én
szombaton este 8 órai kezdettel a Róm.
Kát. Olvasókör disztermében a kérésztelőkut-alap javára műsoros estet rendez,
amely iránt a város társadalma körében
már is a legnagyobb érdeklődés tapasz­
talható és igy remélni lehet, hogy a meg­
érdemelt erkölcsi és anyagi siker sem fog
elmaradni. Helyárak: Fenntartott hely
l"50 P, I—III. széksor 1 P, többi ülőhely
80 fillér, állóhely 50 fillér. Felülfizetéseket a nemes célra való tekintettel köszö­
nettel fogad és nyugtáz az egyesület

Frontharcos csoportunk előre­
láthatólag f. hó 18 án visz országzászlót
Losoncra és ugyanakkor a volt 2 5ősök díszes zászlót visznek az öreg
laktanyára. A 25 ös küldöttségbe jelent­
kezni lehet az acélgyárban Szabó István­
Csupa bosszúság? Kiál Iha ta Ila ti ? Igen, nál; az üveggyárban Básthy Lászlónál, a
emberek vagyunk, hálátlanok. Mert a sok bányánál Sultész Alfrédnél és a városban
bosszúság közben egy pillanat'g sem gon dr. Lapsánszky Jánosnál.
Két legyet egy csapásra. Milánóból
dőlünk arra, hogy ez a „kiállhatatlan" sár­
rádiónkon a remek operaelőadást, azon­
cipő, miközben „csupa bosszúság miatta hallgatjuk
ban közben kiváncsiak vagyunk a pesti sportered­
az élet", szerény és alázatos szolgánk tu­ ményekre Mit csináljunk ? Elállitsuk a jól behan­
lajdonképpen. Tapossa helyettünk a sa­ golt külföldi állomást? bem. A Standard idei
rat, a lucskos utcákat, megvéd a cipőtal­ Ideál 2 csöves Európavevó készülékén Budapest
punkat ostrom!!? nedvesség ellen, tehát l.-et átkapcsolóval a pillanat ezredrésze alatt át­
ér visszaállíthatjuk anélkül, hogy a másik állomást
megóv bennünket hüléstől, náthától, in­ meg kellene bolygatni. Aki ezt a kezelési előnyt
2 csöves Európavevő
fluenzától. Minderre — mondom — nem kipróbálja, megtalálja keresett rádióját. Standard
Egy gomb kezelés
gondolunk, csak szidjuk szegényt, csak rádió a rádiók rádiója
Bpest L átkapcsolós vétele. tehernek érezzük, akármit csinál, csak
A Magyar országi Kárpát-Egye­
Osztálya dec.
bosszant vele. Ha túlságosan ragaszkodik sület Salgótarjáni
hozzánk, baj; ha jóvá akarja tenni sze­ 17—18 án vándorgyűlést tart Rozsnyón.
gény és ijedten lötyögni kezd a lábun­ A nagy kultúrájú kis bányaváros meg­
kon, baj; ha tapintatosan elmarad tőlünk, tekintése után Krasznahorka várának
baj; ha szépen engedelmesen visszatér megtekintése következik. Vasárnap este
hozzánk, baj. Nem az időt szidjuk, a csö­ hazatérőben Rimaszombatban lesz a tár­
könyösen zuhogó esőt, a nedves utcát, sas vacsora. Az utat autóbusszal teszik
Pianínó zongorát megvételre ke­
Megint csak itt tartunk. Kinézünk nem, mi a kalocsnira haragszunk, őt tesz- meg. Jelentkezés Korompay Kálmán fő­
resek. Cim a kiadóban.
reggel az ablakon, szürke ég ásít ránk szük felelőssé mindenért, aki pedig csak titkárnál, Iskola-utca.

Hirek és különfélék
Sárcipő.

A gyüjtőivek lapjainál tanulságosabb,
szebb olvasmányom soha nem volt. Föl­
ismertem benne a bibliai szegény ember
fillérjeit, a földmives, a munkás, az ipa­
ros arcaveritékével áztatott szívből adott
keresetét, a polgárság, a kereskedelem és
a földbirtokos osztály mindig minden ál­
dozatra kész hazafias adományát. Láttam
közöttük a sötét föld mélyében dolgozó
bányász napsugárnál fényesebb áldozat­
készségéi
Olvastam a sorokban az egész ma­
gyar társadalom izzó hazaszeretetéről és
minden tételben a Ti sok fáradságotok,
önfeláldozásotok, jóságos nemes szivetek
tükröződött vissza.
Boldog vagyok, hogy ebben a gyö
nyörü élményben részem lehetett és na­
gyon szeretném, ha megéreznétek, hogy
milyen őszinte és nagy bennem a vágy,
hogy a Ti önzetlen jóságotokat egyszer
én is valamikép viszonozhassam.
Először Salgótarján gyűjtésének
eredményét ismertetem.
Az itteni nőegyletek előzetes spon­
tán gyűjtésének összege 3282 P 24 fillér,
élelmiszerekben lett befektetve.
Mozgalmunk itteni készpénz gyűjté­
sének gyönyörű összege: 20.958 P 37 fillér.
Nem mulaszthatom el, hogy ez alkalom­
mal mélységes hálám a város vezetőségé­
nek, tisztviselői és altiszti karának, úgy­
szintén a salgótarjáni acélgyárnak nemes,
nagylelkű adományáért ki ne fejezzem.
A Salgótarjáni Kőszénbánya r. t. nógrádmegyei bányászatának tiszviselői, segéd­
tisztjei, altisztjei és munkásai hazafias ér-,
zésüktől áthatva egy havi keresetüknek
1—5 százalékát ajánlották fel gyűjtésűnkre.
Ez az összeg 9.027 P 73 fillér. Ezen­
kívül a községi gyűjtéseknél a vállalat sok
főtisztviselője és számtalan egyesülete ada­
kozott megható nagylelkűséggel.
Hála Istennek ez a nagy lelkesség
mutatkozott az egész megye területén.
A két megyei város és hét járás terüle­
tén való készpénzgyűjtés eredménye a
mai napig: 94.926 P 65 fillér.
Ide számíthatom még azt az 1.000
pengőt, mely összeg egy áldozatkész há­
zaspár 12 személyes ezüst evőkészletének
kisorsolásából fog befolyni.
Erre a gyönyörű eredményre mind­
annyian méltán büszkék lehetünk, hisz
itt a sok-sok ezer tétel mindegyike egyegy hazafiasán érző lelkes magyar ál­
dozatkészségének látható jele.
A jó Isten jutalmazzon méltóképen
minden őszinte testvéri szívből adakozót.

ségének elnöksége egy megtisztelő kéréssel
fordult hozzám. Mondjam én el, saját
impresszióim alapján, magyar honvédeink
bevonulását a felszabadult Felvidékre.
Azt hiszem ennél bálásabb témát
még soha senki nem kapott. Hálás és
könnyű téma, hisz ezekben a történelmi
napokban mindannyian ennek a bevonu­
lásnak hatása alatt éltünk .— éreztünk —
és sirtunk.
Viszont nehéz is. Valamiről össze­
foglaló egységes képet csak egy elfogu­
latlan szemlélő adhat, aki bizonyos táv­
latból, tárgyilagosan látja az eseményeket
Hogy lehetnék én erre képes I
Az én szivemben csak mámoros,
boldog napok emléke él, melyeknek min­
den pillanatát százszorosán átéreztem.
Hogy érzésjeimet meg tudják érteni,
nagyon messzire vissza kell mennem a
múltba. Arra a húsz év előtti szörnyű ja­
nuári estére kell gondolnom, mikor egy
idegen induló ritmusára először csattogtak
a megszálló cseh csapatok léptei szegény
kis szülővárosom köves utcáin. Mikor me­
leg otthonunkba betelepedett az idegen
csapatok parancsnoka és mi csak mered­
tünk egymásra, riadt kétségbeeséssel: Hát
lehetséges ez 7
Azokra az évekre, miket uralmuk
alatt még bent töltöttem, egyedül két kis
fiammal, mert az uramat kötelessége a
csonka hazába szóllitotta. Ebben az idő­
ben a cseh és vörös terror váltogatták ott
egymást.
Végig kell élnem a kiutasítást, mikor
őseink földjén nem tűrtek meg tovább és
én úgy éreztem, hogy soha többé nem
lesz már nekem boldog, kedves otthonom.
Visszatérnek ^emlékembe látogatá­
saink az elraÁlt
a keserűség és
a csüggedés éWi f^végre most ősszel,

azok az idegtépő, szivbemarkolóan izgal­
mas, sorsdöntő hetek, mikor minden per­
cet végig reszketett, végig imádkozott
minden magyar.
Hogy milyen volt honvédeink bevo­
nulása a felszabadult Felvidékre ? Egy uj­
jongó, mámoros boldogság' volt, tiz millió
magyar egy ölelése, egy zokogása, egy
hálaadó imádsága volt
Nincs az az elgyötört élet, nincs az
a nyomor, az a szenvedés, amit húsz éven
át magyar ember átélhetett, hogy most,
ezt a bevonulást látva, el nem mondhassa:
Érdemes volt I
Mikor mi egy alkonyaikor átléptük
a leomlott trianoni határt az utunkba eső
kis otthoni falvak már egy napja ünne­
peltek.
Minden házon nemzeti színű lobogó,
Mo«t pedig mér egy rövid benánsolót aneretnék tartant A Salgó­ minden ablakban égő gyertyácskák, min­
tarjáni Magyar Asszonyok Nemzeti szövet­ den szívben leírhatatlan boldogság.

Húsz év után, egy felejthetetlen
örömteli este, az őszi, magyar Runyában.
A falu lakossága nem változott semmit.
A derék magyarokról úgy lepattant a busz
éves rabság szoros gyűrűje — mintha
soha rajtok sem lett volna. Csak épen
hangosabbak voltak, beszédesebbek. Töb­
bet kacagtak, többet sírtak, kevesebbet
aludtak. Ünnepeltek. Egyetlen gondjuk
honvédeink becézése, dédelgetése volt
Vittünk nékik zászlókat, de bizony,
volt ott már zászlója mindenkinek. Volt
krepp-papírból, volt nehéz selyemből, de
nem volt ház, ahol magyar zászló ne lett
volna.
Másnap reggel első kegyeletes utunk,
immár magyar földben pihenő elhalt ked­
veseinkhez vezetett. Nekik mondtuk el
először a mi nagy boldogságunkat.
Rövidesen utána utrakeltünk, hogy
szülővárosomba Rimaszombatba végig él­
jük honvédé ink bevonulását.
Ilyen ut, csak a virágvasárnapi le­
hetett. A falukban mindenütt felvirágozott
diadalkapuk, lobogók, ünneplő, siró, uj­
jongó emberek, magyarruhás lányok-,
asszonyok, férfiak.
Arról a lelkes örömről, ahogy honvédeinket várták, fogalom nem lehet.
És a rengeteg virág I Soha még én
annyi virágot nem láttam. Talán a jó Is
ten azért adta ezt a hosszú, meleg őszt,
hogy Horthy katonáinak megóvja dérfa­
gyától a nyár virágait.
Minden falu újabb élmény. A sok
örvendező között egy szegény asszony
keservesen zokogott. Elsírta nekünk, hogy
sokáig rejtegetett féltve-őrzött nemzetiszin
zászlóját az nap reggel tépték össze a ki­
vonuló csehek. Persze adtunk neki má­
sikat helyébe.
Még a diadalkaput is kifürészelték
aznap reggel a gonosz rablók, de azért
egy óra múlva már vigan integette felénk
az „Isten hozott„-at. Egy másik falusi aszszonynak felajánlott virágaiért kis felvi­
déki szivet adtam cserébe. Ügy csókolta
meg, mint az oltári szentséget.
Ilyen ut után érkeztünk az újra
magyar kis városba. Már a határnál el
lepte az utat az ujjongó tömeg. A kör­
nyező dombok, mintha kisebbek volnának,
mint ahogy én húsz esztendő távlatából
elképzeltem, de ilyen ünnepi díszbe öl
tözve még sohasem láttam az ottani tájat.
És jöttek a honvédeink véget nem
érő sorban. Minden lépésükkel jobban és
jobban árasztotta el őket a sok virág.
Jöttek gyönyörűen ragyogó arccal,
vadonatúj ruhában, a feléjök áradó sze­
retettől megdicsöülten és én ott sírtam,
ott ujjongtam, ott fogadtam őket, a többi

felszabadult magyarral és a jó Isten olyan
kegyes volt hozzám, hogy ott várhattam
közöltük könnyeimtől harmatos virágok­
kal, szivem legdrágább két szép katoná­
ját .. . szülővárosukba bevonuló két hu­
szár fiamat.
Mondhatok én tárgyilagos beszá­
molót erről a bevonulásról, erről az ün­
nepségről. Mintha álom volna, úgy tölti
be a Főteret mindég jobban és jobban a
felsorakozó honvédség. Ünnepi szónok­
latok hangzanak el. Jelenésként látom
egy óriási táblán — mintha csak az ég
boltra Írták volna, — a szent igét:
„Mindég hittünk Magyarország feltáma­
dásában."
Sietnünk kel), hiv Kassa. Az álom
folytatódik. Filmszalagként suhan el au­
tónk mellett a drága otthoni vidék, de
minden szaladó perc egy része elmúlt,
régi életemnek.
Tamásfala, a régi, pirostornyos nagy­
apai ház, zugó fenyőivel, összeboruló
kupolájok alatt gyermekkoromban de
sokszor gyűlt össze a nagy család. Suho­
gásuk most is a régi — de a család
szétszóródott és megritkult azóta.
Lankás domb mögött egy pillanatra
a dulházai sírbolt teteje látszik. Anyám
családjának sok generációja pihen itten. 1
Minden falu, minden uriház ismerős.
Az erdő — amelyik mellett mindég
pihenőt tartottunk, ha kocsin arra men­
tünk és én gyerekfejjel egy tündérvilágot
képzeltem el kék köde mögött.
A csoltói rét, ahol sehol nem látott
vadvirágok nyíltak. A hegyek, melyeken
kövirózsát szedtünk és kutattunk mese­
beli barlangok után. A Rima, a Sajó,
minden kanyarulata olyan régi jó barát
Átmegyünk Rozsnyón, öreg gimná­
ziumában tanult az uram, az apám, a
nagyapám. Udvarában vigan lengeti a
szél a „Rozsnyói öregdiákok” ajándékozta/
már felállított országzászlót
Elhagyjuk Berzétet, családunk sok
százados ősi fészkét és már feltűnik
előttünk magas hegye ormán egy mese
vár. A megint büszke, magyar Kraszna­
horka.
És mindenütt a mi drága honvéde­
ink. A lakosság úgy dédelgeti, kényezteti
őket, ahogy csak szülő becézheti réglátott
kedves gyermekét.
Végre Kassán vagyunk, eljött az ál­
mok álma.
Mikor még cseh megszállta területen
laktam, gyerekek titkon sokszor felírták
egy-egy ház és kerítés falára ; Jön I —
Horthy — Jön 11 Nekem mindég össreszorult ilyenkor a torkom ás magam elé

�Salgótarján, 1938 dec. 10

A MUNKA

3. oldal

Levente ünnepség Losoncon.
Bensőséges meleg ünnepség zajlott le
Magyarország főméltóságú kormányzójá­
nak névünnepén Losoncon a tüzérségi
laktanya lovardájában, ahol a NógrádHonti leventék diszszakaszai mutatkoztak
be felvidéki testvéreiknek. Megjelent az
ünnepségen dr. Soldos Béla főispán és
dr. Baross József alispán is. Olt volt Ba­
lassagyarmat város polgármestere Hor­
váth Sándor és Salgótarján képviseleté­
ben Horváth László polgármeslerhelyettes
és Losonc város katonai és polgári ható­
ságai. Az ünnepi beszédek a leventein­
tézményben rejlő nemzeti erőt és haza­
fias szellemet emelték ki, a fogadalmak
pedig emellett az erő és hazafias szellem
melletti hűséget. Átadta a diszszakasz a
losonci ifjúságnak a főispánná ajándékát:
egy értékes ezüst kürtöt és az alispánná
ajándékát: egy díszes selyemzászlót is. A
leventék diszmenetével ért véget ez a le
venteintézmény népszerűségét célzó és
azt jól szolgáló bemutatkozás. A várme­
gyei diszszázadban Salgótarján fiai is
Városi közgyűlés. Az elmúlt másul vette Salgótarján m. város legtöbb résztvetlek.
Karácsonyi vásár. A Salgótar­ sorsát eldöntő magyar ezredeket A kö­
adófizető
képviselőtestületi
tagjainak
1939.
szerdán rövid tárgysorozatu közgyűlésre
jöttek össze a városatyák Oiay Gyula vá­ évi névjegyzékét, mely szerint kimarad jáni Evangélikus Nőegylet és Evangéliumi vetkezők voltak:
rosi tanácsnok elnöklete alatt. A bejelen­ nak a képviselőtestületből : Fabini Henrik, Leányegylet 1938. évi december hó 10
A 10. lovas hadosztályhoz tartozó
tések során a polgármester megemléke­ Buczkó Gábor, Herczog Ede, Révay Sán­ és 11-én szombaton és vasárnap az soproni 9., székesfehérvári 10. és a jász­
zett az elmúlt hetek történelmi jelentő­ dor, Tarnay Kálmán, Mayer Vilmos. Uj Acélgyári Olvasóegylet nagytermében ka­ kun 13. huszárezred, valamint a hadosz­
ségéről, majd rátért a közgyűlés a tárgy­ tagok lesznek : Krajcsovits Gyula, Lőwy rácsonyi kiállítást, vásárt rendez, ame­ tályhoz beosztott szegedi 3., honvéd hu­
sorozati pqntok letárgyalására. A város Béla, Kiss Lajos, Ponyi Sándor, Bodó La­ lyen saját készitményü, kiváló minőségű szárezred 2. százada, a kassai 5. honvéd
mozgóképszínháza után kivetett beruhá­ jos, Kovács Nándor. Néhány kisebb je­ olcsón árusított praktikus kézimunkák, huszárezred géppuskás osztaga és a nagy­
zási hozzájárulásra költségvetési hitelt biz­ lentőségű ügy letárgyalása után a köz­ jálékbabák, játékszerek, dísztárgyak ke­ kanizsai 20. honvédek 1. százada, a kas­
tosított. Horváth László városi jogügyi ta­ gyűlést az elnöklő Olay Gyula v. tanács­ rülnek kiállításra és eladásra. Megnyitás sai 39. gyaloghadosztály kassai 9., mis­
10-én szombaton d. u. 5 órakor rövid kolci 10., munkácsi 11. és besztercebányai
nácsnok személyében választotta meg 1939. nok berekesztette.
A Szent Erzsébet Nőegylet fel­ műsorral. Gyermekünnepély vasárnap 16. honvédgyalogezred. Az erdélyi 38.
évre is a polg. mest helyettest. Elek Károly
karnagyjelölt részére tanulmányi, Ipacs vidéki akciójára folytatólagosan a követ­ d.u. 3 órakor. Műsoros est vasárnap honvéd gyaloghadosztályhoz tartozó ma­
Gyuláné részére gyógykezelési segélyt kező adományokat vette és nyugtázza: este 7 órakor. Belépődíj nincs. Állandóan rosvásárhelyi 22. nagyszebeni 23. és bras­
állapított meg. Letárgyalta a város 1938. Fülöp Sándor 2 P., Névtelen magyar 1'50 meleg tea. Olcsó virsli. Nyitva mindkét sói 24. honvéd gyalogezred, a kombinált
évi pótköltségelőirányzatát, valamint az P., Traum Péter, özv. Petonszky Lászlóné, nap este 10 óráig. Különleges újdonsá­ honvéd gyaloghadosztály 300., 301. és
1938/39. évi inségenyhítő tevékenység Nagy Béláné és Klubecz Pál 1—1 P. Fo­ gok: A szombat 5 órakor és vasárnap 3 302. honvéd gyalogezrede.
költségelőirányzatát is, amely mindenben gadják a nemes adakozók az egyesület órakor bemutatásra kerülő 70 gyermek
A csata megvívása alatt harcok dúl­
bői épülő élő karácsonyfa énekkar kí­
a múlt évi keretek között mozog. Tudó vezetőségének leghálásabb köszönetét.
tak a Kárpátokban, valamint a Krakkótól
sérettel. Speciális vonalazásu cicakötények
északra eső területen is. Ezekből az aláb­
stb. stb.
biakban közlünk néhány részletet.
képzeltem a győztes hadvezért, aki jön égővel kivilágítva, mint egy isteni üzenet
Karácsonyi vásár. Mint előző
fékéi- lován és elűzi a szörnyű víziót, — a füleki vár. ..
1915. decemberének ebben a heté­
számunkban már jeleztük, a zagyvapálamiben élünk.
Fáradt, zugó fejjel félig már alszom. falvai rám. kath. leánykor tagjai decem­ ben ért véget a 4. Isonzó csata. Ugyan­
Most, mikor a boldogságtól mámo­ A motorzugásban egy régen elfelejtett ber 17 és 18 án karácsonyi vásárt rendez­ akkor a balkáni hadszíntéren megkezdőd­
ros, siró-kacagó magyar Kassa diadalka­ gyermekkori verset hallok mindég—újra., nek a pálfalvai bányatársulati elemi isko­ tek az előkészületek Montenegró meghó­
puja alatt, a magyar honvédség élén meg­ újra...
lában. Karácsonyi ajándékait mindenki ott dítására. Ennek során vitt véghez Kor­
jelent álmaim vezére : Horthy Miklós az
megveheti egészen olcsó áron, mertszebb- mányzó Urunk egy nevezetes haditettet a
. Tudjátok-e, mi a haza ?
országgyarapitó, — nem tudom mi ment
nél-szebb babák, kitömött állatok (mackó, montenegrói tengerparton.
Mindnyájunknak szent bölcsője,
bennem végbe.
kutya, nyúl, Bonzó, stb ), babakonyhák
Egy évvel később 1916. decembe­
őseinknek pihentető
Imádkoztam-e, álmodtam-e ? Csak
és szobák, bútorok, fából készült tűzoltó-, rének első hetében tette le a fegyvert
Szép virágos temetője.
éreztem, hogy sok-sok évvel ezelőtt, ott
teher- és személyautók, repülőgép, kocsi, Szívós Sándor huszárezredes csapatai előtt
Mindnyájunknek édes anyja,
"vagyok két kis fiammal a csehmegszállta
huszár, faállatok, továbbá kivárható ké; ek, a román Czerna-különítmény. Közben a
Híven ölel kebelére ...
Rimaszombatban, kimondhatatlan vágy él
festőkönyvek, kirakó játékok között vá­ dunai ilottillának is Volt alkalma arra,
Érte éljünk, ha kell haljunk!
szivemben a magyar föld után és egy
logathat gyermekei számára. De a felnőt­ hogy kitűnjék. Lássuk most naponként a
Áldás minden porszemére!
szürke kerítésen összeszoruló torokkal ol­
tek részére is találunk apró figyelmessége­ legnevezetesebb eseményeket
— Bárhová visz szerencsétek,
vasom : Jönl Horthy! Jön! Ez most való­
ket,
mint:
raffiakosarakat, zsebken­
1914. december 4-én az Orosz-LenEzt a hazát szeressétek!
ság I Minden magyar szemefénye, a Kor­
dőket, horgolt , sárközi- és ollózott vitgyelországban harcoló
budapesti
32.
mányzó Ur öfőméltósága bevonult a viszElőadás alatt és után mindenki a rinteritőket, finom gallérokat, varródobo­
gyalogezred
hosszú, hullámzó és elkese­
szaszerzett ősi magyar földre és hozta szemét törülgette. Majd a szűnni nem zokat, különböző magyaros témájú leve­
magával nagy Rákóczi városába a világ akaró éljenzés és taps után az acélgyáii lezőlapokat. Ezenkívül bemutatnak Ízléses redett küzdelem után felsőbb parancs
legdrágább, leggyönyörűbb hadseregét — kamarazenekar magyar nótákat játszott. és magyaros teritésdiszitést s a vásár tar­ nélkül megrohanta a vérrel áztatott borowai magaslatokat, ezt gyönyörű len­
a magyar honvédeket.
Nagy Béláné Garay János: Egy ma­ tama alatt, mindkét napon át sütemény­
Eljött, hogy magyar levegőt enged­ gyar hölgyhöz cimü költeményét adta nyel, teával és virslivel is szolgálnak. A dülettel elragadta az oroszoktól, mi­
közben
700 oroszt elfogott és 4 géppus­
jen be a dóm kriptájába, eljött, hogy elő nagysikerrel.
leánykor tagjai a vásár változatos és bő­
beszámoljon a nagyságos Fejedelemnek
Özv. Zemplényi Lászlóné Iván Gi­ séges anyagán kívül előzékeny kedves ki­ kát zsákmányolt December 4-e lett a
32-esek ezrednapja.
és bemutassa szivünk katonáit.
zella: a Magyar Asszonyban megjelent szolgálásukkal is mindent elfognak kö­
Zászlók tengere hajlik meg a nagy időszerű cikkét olvasta fel nagy érdek­ vetni, hogy a látogató közönség vétel­
A Kárpátokban ezen a napon a
vezér előtt. Harangzúgásba vegyül a kor­ lődés mellett.
kényszer és belépődíj nélkül jól érezze debreceni 3-as honvédek 1. százada és
mányfő hangja: „Az álom valóra vált.**
Utána dr. Förster Kálmánná elnök magát s hogy nemes célúk : a felvidéki 1- géppuskás osztaga Nagyberéznye köz­
Virágszőnyegen járnak már Horthy szólalt fel ismét és a meleg köszönő és a helybeli szegények számára minél séget foglalta el az oroszoktól és ezek­
katonái.
szavak után indítványokat terjesztett a szebbé és örömleljesebbé tehessék a ka­ nek kétszer is megismételt ellentámadá­
Csicsergő gyermeki hang — zokogó taggyűlés elé:
rácsonyi ünnepeket.! A vásár 17-én dél­ sát verte vissza.
Általános helyeslés és lelkes éljen­ után 3 órakor nyílik meg és 18-án este
anyai szó; sokat szenvedett, de busz év­
Szerbiában a belovári 16. gyalog­
ben meg nem tört, hű magyar köszöntő­ zés között indítványozta, hogy vitéz Horthy zárul. Villamos közlekedés minden irány­ ezredben szolgáló Benkő Márton sza­
je és a Hymn.us hangjai csodálatos har­ Miklósné Főméltóságu Asszonynak és vitéz ból biztosítva lesz.
kaszvezető vakmerőén megtámadta rajá­
móniában szállnak az ég felé. Sok száz Imrédy Béláné kegyelmes asszonynak
A temetőben levő ravatalozó val a sokkal erősebb szerbeket Benkő
diszmagyarba öltözött gyönyörű kassai üdvözlő táviratot küldjön a mai taggyűlés. f. hó 12. tői kezdve használatba vehető. halálos sebet kapott De még utolsó sza­
lány és asszony közeledik. Mintha nem De, Soldos Béláné szivbemarkoló elő­ Egyelőre nem általános kötelezettségű.
vaival: „Legények előrel” is harcra buz­
js eső áztatta földön, felhőkön lebegve adása pedig teljes egészében az ülés
dította embereit. Elöljárói a magyar kato­
jönnének átszellemült arccal, hódolni — jegyzőkönyvébe kerülhessen.
Kétágyas bútorozott különbejá naerénynek hódoltak, amikor halála után
a legelső magyar asszonynak.
A Hymnus imádságos akkordjaival ratu szobát keresek január 1 re. Lehe­ az arany vitézségi éremmel tüntették ki..
Az eső esik, de nem érezzük, — fejezte be az acélgyári kamarazenekar a tőleg az újtelepen, vagy annak környé­
Szerbiában történt ezen a napon,
csak örömkönnyek hullása ez. Nem fázik gyönyörű és a jelenlévőkben maradandó kén. Cim a kiadóban.
hogy a szerbek bekerítették a belo­
senki. .. A közös nagy szeretet oly me­ hatást kiváltó Mansz taggyűlést.
Keresek teljesen különbejáratu vári 16. gyalogezred egyik századát. Ám
A terem téli zölddel való diszitését bútorozott szobát, a város közepe
legen ölel körül mindanyiunkat. ,
a század elszántan védekezett Több
Kassán, a bevonulás alatt mindenki vitéz Jónás Ödönné végezte a tőle meg­ táián. — Szives megkeresést hétfő estig
szerb rohamot kivédett. Közben a század
imádkozott. Nagy világosság támadt min­ szokott gonddal és Ízléssel.
„szoba” alatt kiadóba kérek.
elvesztette
parancsnokát.
Valamennyi
A taggyűléssel kapcsolatban a szom­
denki szivében. Hát ezért voltl Ezért
Kiadó 2 szoba előszoba jan. szakaszparancsnokával együtt nemkülön­
mérte ránk a mindenható Isten ezt a széd teremben „Mansz” kézimunkákból
ben
állományának
60
százalékát.
A
húsz éves szenvedést, hogy fogékonyak kiállítás volt, amely a legnagyobb elis­ 1-től a Losonci utcában.
helyzet tehát igen válságos volt Ekkor
legyünk erre a mérhetetlen nagy öröm­ merést váltotta ki gyönyörű népművészeti
Horváth Antal tart zászlós vette át a
mintáival és gondos munkájával, ami Miünnepre.
század vezetését Addig védekezett, mig
Hogy életünk minden percében érez­ lassy Mária és Cila tudását és Ízlését
a szerbek a támadásokat be nem szün­
zük, milyen kimondhatatlan boldogság dicséri.
tették. Ekkor ó maga ment neki a szer­
Külön meg kell emlékeznünk arról
*az — magyarnak lenni.
beknek, hogy keresztül vágja magát
Most 24 éve, 1914 december 4-e
így láttam én a kassai bevonulást. a pártatlan előzékenységről, amely a tag­
Vállalkozása sikerült, a század maradvá­
De most már elhagyjuk az ünneplő—uj- gyűlés iránt az acélgyár igazgatósága ré­ és U-e között vivták meg csapataink a
győzelmes llmanovai csatát. Itt nincs he­ nya megmenekült. Horváth zászlós ju­
széről volt mindenben tapasztalható.
- jongó várost.
talma az arany vitézségi érem lett
Hosszú ut van még előttünk.
Taggyűlés után a megjelentek nagy­ lyünk a válságokban bővelkedő csata és
Ugyancsak december 5-én rohanta
Lassan sötét este lesz. Egyre jobban része a Mansz' kedves vendégei tisztele­ ennek keretén belül a magyar csapatok
csendesedik a sok elsuhanó boldog kis falu. tére az acélgyári kaszinó díszes és barát­ hőstetteinek részletes ismertetésére. Csak meg HORTHY MIKLÓS sorhajókapitány
Közeledünk hazafelé, de az éjsza­ ságos termeiben közös vacsorára ültek arra szorítkozunk, hogy felsoroljuk a csa­ a „Novara" cirkálóval, a „Pandúr”, „Tu­
tatér gyújtópontjában küzdő és a csata rul** és „Warasdiner” torpedórombolóval
kába még tokáig integet utánunk millió Össze,

Emlékezzünk!

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1938 dec. 10

SPORT

Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék
és bárom torpedónaszáddal San Gioalispánja.
vanni di Medua montenegrói kikőtől,
17504/1938. szám.
arra a fairre, hogy oda nagyobb hadi­
anyag és élelmiszer szállítmány érkezett
be. A parti ütegek heves tüzelése elle­
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyéé­
nére sikerült Horthy kis hajóhadának a
ben a m. kir. Belügyminiszter ur 93836/
kikötőbe hatolni, majd jól célzott lövé­
1938. IIL a. számú intézvényével betöl­
sekkel három szállitógőzöst és őt vitor­
teni engedélyezett egy (1) dijas várme­
lást elsüllyeszteni, egy gőzöst és tiz
gyei közigazgatási gyakornoki állásra a
vitorlást felgyújtani. A vállalkozás során
V. Ü. Sz. 2. §-a, illetve az 1929. évi
a „Warasdiner" meglepett és el is sül­
Csepelen kettő nullás vesztésre ál-1I jük. Két csepeli gól után Lackó és Je­
XXX. te. 68. § -ának 3. pontja értelmé­
lyesztett a Bojana torkolatánál egy fran­
lás után nyerte meg a meccset az SBTC, nőit egyenlítettek, sőt Jenőfi és Lukács II.
cia buvámaszádot.
ben országos pályázatot hirdetek.
igy az eredményt igen nagyra értékelhet-1I uj góljai megszerezték a 2 pontot
Az álláshoz megkívánt elméleti ké­
A vázolt hadivállalat a Mária Te­
pesítést az 1929. évi XXX te. 6. §.-*
rézia rend káptalanjának megítélése sze­
Észak I. o.
Írja elő, javadalmazását pedig a hivatko­
rint jelentékenyen hozzájárult Monte­
Az újabban magát megemberelő tatódtak, ahol óriási nyomás után a MAFC zott törvénycikk 69. §.-ának 11. bekez­
negró kiéheztetéséhez és legyőzéséhez.
PBÜSE Hatvanban vesztésre állás után csak 2:1 arányban győzött ellene.
dése, illetve a 3700/1932 számú M E. ét
Ez volt az egyik haditett, amiért a Kor­
megérdemelten
verte a HVSE t 4:3
mányzó Ur öfőméltósága megkapta a
Gyöngyösön a fejlettebb labdake­ a 62.737/1932 számú B. M. rendeletéi
arányban.
zeléssel és helyezkedés! érzékkel játszó határozzák meg.'
Mária Terézia rendet.
Salgóbánya kudarcai M skolcon foly­ SBTC Ü 3:2 arányban verte a GyAK-ot
A pályázati kérvényhez a követ­
Egy évvel később, 1916. december
kező okmányok csatolandók: 1. A tudo­
5-én tette le a 10. zászlóajl 1. lovas szá­
mányegyetemen szerzett jogi vagy állam­
zad és 6 üteg erejű román Cserna-külö
tudományi tudori vagy a közgazdásztu­
nitmény Szívós ezredes zászlóaljai előtt a
dományi karon a közigazgatási szakosz­
fegyvert. Szívós csapatai közül különösen
tály, elvégzése után szerzett közgazdaság­
derekasan verekedett ebben a hadjárat­
A Nemzeti Bajnokságért folyó őszi kül, hogy rajta kívül valaki érintené a tudományi tudori oklevél vagy annak
ban a győri 19. vadász és a nagykani­
zsai 48/VI. zászlóalj, valamint a soproni versengés végéhez közeledik, véget érnek labdát, mégegyszer belerúg. Kevesen tud­ hiteles másolata.
2. Érettségi bizonyítvány.
az alosztály! vetélkedések is, befejeződött ják azt is, hogy kapurugásnak, sarokrú­
76-ások egy százada.
3. Egyetemi vagy jogakadémiai lec­
E napon vonult be Szinaiába a tö­ az őszi idény a salgótarjáni csoportban, a gásnál és paridobásnál nincs oíf-side ) A
kekönyv.
möri szoros felől győzelmesen előretört Salgó-Serleg Csoport egyesületei is meg- cél: a. labdarugósportunk fokozatosan tisz4.
Életleirás (curriculum vitae.)
'
kezték téli pihenőjüket. A téli hónapokat titótüzön való keresztülvivése. Ez a tisz­
51. honvéd gyaloghadosztály.
5. Születési anyakönyvi kivonat.
kell fehasználni arra, hogy a sport gyakor­ títótűz égesse le a kiformálódás közben
1914. december 6-án a szerbiai visz6 Katonai szolgálat teljesítését iga­
lati művelése mellett az elmélet is lanka­ rátapadt salakot, hogy maradéktalanul él­
szavonulás alatt számos magyar csapat ví­
datlan erővel szolgálja az előrehaladást. vezhessék mindazok, akiknek, meggyőző­ zoló irat.
vott! véres utóvédharcokot. így például a
7. Hatósági erkölcsi bizonyítvány.
Szükségessé teszi ezt az a nagy fejlődés, dése, hogy a futball nemcsak ép testet, de
kecskeméti 38-asok III. zljjának egy cseh
amely a Salgótarján és környéké sport nemes lelket is kiván
Szolgáljon ezen
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék
zászlóaljjal kellett a Bukva magaslatot ad
életében tapasztalható. A sportnak helyes szárnypróbálgatás lépcsőfokul azon az szolgálatában álló tisztviselők pályázati
tartani, mig csak Írásbeli parancsot a
utón tartását semmi más nem bizonyít­ utón, amelyen haladnia kell a egyetemes kérvényüket okmányokkal felszerelni nem
visszavonásra nem kap. A túlerőben lévő
hatja, mint a szabályok előírásának és labdarugósportnak, hogy betöltse hivatá tartoznak.
szerbek ismételt támadásának hatása alatt
szellemének tökéletes ismerete, a sport­ sát: a test fejlesztését, a lélek nevelését,
A pályázati kérvényeket dr. Sóldos
a csehek cserben hagyták a magyar szom­
Béla főispán ur Öméltóságához címezve
szerűség tisztaságának megőrzése. Minden a szellem nemesítését
szédaikat. A magára maradt magyar zlj
héten három szabálykérdés fog megjelenni,
legkésőbb
1938
évi december 21 -én
1 Hány játékossal lehet megkezdeni
azonban — noha veszteségei a csehek
a következő héten közöljük a feltételeket a játékot
déli 12 óráig pályázók az alispáni hiva­
megszaladása és a fokozott erejű szerb
és az azokkal kapcsolatos hivatalos dönt­
talba annál is inkább adják be, mert a
a) az első félidőben ?
rohamok következtében megnövekedtek,
vényeket, magyarázatokat. Megtaláljuk eb­
később érkezett kérvények figyelembe
b) a második félidőben 7
bevárta az Írásbeli parancsot
ben a kérdés-felelet sorozatban a sza­
vehetők nem lesznek.
1914. december 7-én a Karakkótól
2. Mi az úgynevezett előszabály ?
bályszerű méreteket, a szabályok fontos
Balassagyarmat, 1938. december L
északra harcoló kaposvári 44 esek öss
3. A szélső a kiadott labdával ka­
részeit és azokat a pontokat is, amelyek
Baross
István nevű törzsőrmestere hősies küzde­ felett oly sokat és legtöbbször fölöslegesen pura tőr. A hátvéd rátámad, de a szélső
alispán.
lemmel akadályozta meg, hogy elszigetelt vitázunk. Olyan általánosan ismert szabá­ gyorsabb. Mikor a hátvéd látja, hogy nem
helyzetbe keriÚt zlj-át az oroszok oldalba
lyokról lesz többnyire szó, amelyek meg éri el, el akarja gáncsolni. A szélső ügye
támadják. Oldalvédi feladatát oly ügyesen válaszolása egyesületi vezetők, játékosok ser kikerüli a hátvéd lábát, de a tempó
végezte, hogy még el is fogott 40 oroszt, és futbalmérkőzések állandó látogatói szá veszteség következtében a labdát már nem
meg is kapta az arany vitézségi érmet
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­
mára nem okozhat nagyobb fejtörést. Meg­ éri el, amply túlhaladja az alapvonalat.
Ezen a napon a 4. huszárezredet győződésem, hogy ez valóban a sportot Mi az Ítélet ? '_______
zálog üzlet tulajdonos közbirré teszi, hogy
Lő. Mi.
mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház
hagyta cserben a szomszédos cseh dra- szolgálja, a labdarúgás szabályainak, el­
gonyos ezred. Együtt kellett volna véde méletének gyakorlását, amely alkalmas a
Játékvezetővizsga Salgótarján­ üzletében elzálogosítva lettek és amelyek
niök az Orosz Lengyelországban fékvő testnevelés kultuszát a labdarugók és ban. F. hó 10-én, szombaton délután 2 kiváltási balándeie 1938 évi szeptember
Augusztinow községet. A dragonyosok sportrajongók figyelmébe belevinni és ott órakor a Magyar Labdarugó Játékvezetők hó 10 én lejárt és az árverés napjáig
azonban puskalövés nélkül hagyták el ál­ ébren tartani. Jóindulatába ajánlom az Testületé Északmagyarországi Alosztálya sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek,
lásaikat A huszárokat ezért az oroszok egyesületi vezetőknek, hozzák tudomá­ játékvezető-vizsgát tart. Jelöltek: Bakó 1938. évi december hó 14-én dél­
oldalba, sőt hátba is támadhatták. Ám a sukra a játékosoknak a kérdéseket és vi­ Gyula, Galló István, Gémesi László, Gutt- után 2 órakor, szükség esetén folyta­
4-es huszárok Janky Kocsárd ezredesük tassák azokat a klubhelyiségekben. Akkor mann Sándor, Hoffmann Imre, Jakab Fér tólag 1938. évi december hó 15-én
vezetése alatt minden támadást visszaver­ nem fog előfordulni, hogy a játékos, mert dinánd, Készéi Ferenc, Kiábr Béla, Kopp délután 2 órakor kezdődő nyilvános
tek és állásaikat mindvégig megtartották. nincs teljesen tisztában a játékszabályok­ Sándor, Márkus István, Mátyus László, árverésen a zálogház üzlethelyiségében
A szerbiai hadszíntéren honvéd csa­ kal, olyat kövessen el, amely hátrányba Németh Béla, Szentgyörgyi József, Szlifka el fognak adatni.
patok visszavonulását fedezte Makláry hozza csapatát, (pl. megtörténik, hogy a Andor, Táborhegyi János, Takács Béla,
Béla tart, tüzér hadnagy két ágyúval és játékos, lesálláson lévő társához rúgja a Wahlkatnpf Lajos, Viroszták Lajos. Ifjú­
804/1938 vht. szám.
olyan hatással, hogy az üldöző szerbek labdát, vagy a szabadrúgást rugó, anél­ sági jelölt: Lőwy Mihály.
visszavonultak. Makláry ezért a tiszti
arany vitézségi érmet kapta.
Dr. Vermes Béla ügyvéd által képviselt
sz. vonatok. 2) Losonc-Gácri vonalon:
Phylaxia Sxérumtermelő rt javérahitr. 74’02 i tőke
1914. december 10-én az orosz had
6312—6317, 6324—6313 és 6318- 6321 és járulékai erejéig a starjáni kir járásbíróság
Hirdessen!
szintéren intézett a munkácsi 65. gyalog­
sz.‘vonatok. 3) Pelsőc Jolsvai vonalon: 1938. évi 1609 sz. végzésével elrendelt kielégítési
ezred Miechowice magaslatra támadást.
7732—7737, 7722—7725 és 7738—7721. végrehajtó* folytán végrehajtást szenvedőtói 1938
Az egyik századot Erős János tart zász­
sz. vonatok. 4) Pelsőc-Kuntapolca vona évi junius'hó 11-én lefoglalt 1200 P. becsértékü
lós vezette. Mikor rohamra került a sor,
ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 2686'1939
Ion: 7830—7827, 7824—7821 és 7828— az- végzésével az árverés elrendeltetvén, annak vég­
százada élén ő nyomult be elsőnek a fa­
7831. sz. vonatok. 5} Szepsi-Ferenctelepi rehajtást axenv lakásán. Karancsberényben leendő
luba és rögtön 76 foglyot küldött hátra.
vonalon: 8522—8525 és 8538—8529. sz. megtartására határidőül 1938 évi december hó 16-;
A roham folytatásában a század még több
vonatok. 6) Sátoraljaújhely-Legenyealsó- napjának délután 3 órájára tűzetik ki. amikor a
mint 700 foglyot ejtett, köztük egy őr­ politikai
biróilag lefoglalt teheneket s egyéb ingóságokat a
miháiyi vonalon: 4017—4020, 4027— legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében d
hetilapban!!!
nagyot és két tisztet Erősnek, a század
1622, 4013—4018 és 4011—4028. sz. fogom adni
bátor parancsnokának volt köszönhető,
Salgótarján. 1938. november hó 21-én.
vonatok. A menetrendek állomásainkon
hogy győzelmet arattak. Az arany vitéz­
Török Gyula
ki vannak függesztve.
ségi- éremmel tüntették ki
kir. jbirósági végrehajtóBányamozgók híre. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók december
11-én, vasárnap, bárortí- három előadás
poll
ozg
tarjan hó
805/1938 vht szám.
keretében ismét egy igen bájos magyar
A Salgótarjáni Caainó 1938. évi
filmmel kedveskednek
közönségüknek,
December 10, 11 és 12-én. Szombaton amikor is bemutatják Kanizsai Józset december hó 20 án d. u. fél 7 órakor,
Kir Kincstári Jogügyi Igazgatósig Altéi
este 7 és 9 órakor. Vasárnap d. u. 3, 5, pompás
vígjátékét: a PILLANATNYI Salgótarjánban, a casinó helyiségében képviselt M kir. Ktncatte
csati. taai lavan
tartandó
7 és 9 órakor. Hétfőn este 7 és 9 órakor. PÉNZZAVAR-t,
337
P
tőke éa több követvUa 6a járulékai arejrit
Erdélyi Mici, Kabos

Pályázati hirdetmény.

NBB.

SBTC-Cs.MOVE 4:2 (0:1)

A labdarúgás játékszabályai
kérdésekben és feleletekben.

Árverési hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

A Munka

A

Ó M

Ó S

Meghívó

Árverési hirdetmény.

A ZSARNOK

Rendkívüli közgyűlésére.

Gyula, Szeleczky Zita, Básthy Lajos, Bilicsi Tivadar, Salamon Béla, Dénes György,
Tárxyeorazat I
Dajbukát Ilona és még több elsőrangú
1. ) Elnöki megnyitó.
magyar filmszínésszel a főszerepekben.
2. ) Igazgató jelentése.
Kiegészítésül: „A tenger mélyének titkai"
December 13-án. Kedden este 7 és 9 órakor. c. kulturfilm, „A hárem hölgye" c. színes
3. ) Tisztikar és választmány lemon­
rajzfilm, valamint a Paramount és Magyar dása — elnök kivételével.
világhiradók.
4. ) Uj tisztikar és választmány vá­
Főszereplők: Anna May Wong,
MAv hír. Közöljük, hogy f. évi lasztása a módosított alapszabályoknak
Gál Patrick és Akim Tamiroff.
november hó 28-tól hétfőtől kez- megfelelően.
5. ) Indítványok.
December 14. és 15 én Szerdán és Csü­ dődőleg az alábbi vonalakon a menet­
rendbe befektetett személyszáj litő vonatok
Indítványok az alapszabályok értel­
törtökön este 7 és 9 órakor.
közül csak az alább felsorolt személy­ mében a közgyűlést megelőzőleg 3 nappal
szállító vonatokat fogjak közleked­ az igazgatóhoz nyújtandók be.
f—k felnőtteknek I
Szereplők : tetni i 1) Rimaazombat-Osgyáni vonalon:
Bérczi s. k.
Huguette Duflos és Jean-plerre Aumont. 6022-6027, 6024—6023 és 6026—6Ó21.
elnök.

Főszerepben: HARRY BAUR.
Honvédőink ünnepélyes bevonulása a
vianacaatolt Felvidékre.

A frakkos sátán.

Veszedelmes Életkor.

Nyomatott : "A MUNKA"nyomdában, Salgótarján,

a bpcati közp kir. jiriabiróaig 1937. évi 428368
az. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtói
folytán végrehajtást szenvedőtől 1938. évi jannfe
hó 28-án lefoglalt 1800 P becsértékk ingoaágokn
■ starjáni kir. járáabiróeég 326.1938 aa. végsásévei az árverés elrendeltetvén, végrehajtást tzanv.
lakásán, Bocsárlapuitön leendő megtartására ba­
táridőül 1938. Avf december bó 16. napjának
d- •- 11 Arája tüzelik ki. amikor a Hróuag le­
foglalt teheneket e egyóbb ingóeágokat a legtöbbet
Ígérőnek készpénzfizető, ellenében, esetleg had­
áron alul le — de e kikiáltási ár kétharnradánil
alacsonyabban nem — el fogom adni. Áron In­
góságokra, amelyeknek a kikiáltási ára agvva*
pengőn felül van. es 5610/931. M. E száma ran­
dáiét értelmében csak azok árverezhetnek akik
n kikiáltási ár egythedréezét bánatpénzül leteszik.

Salgőtarián, 1938. Avf november hő 21-Se
Török Gyula
kir. jbírósági végrehajtó

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="100467">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00154.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="100468">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_december_10.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100446">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100447">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100448">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100449">
              <text>1938-12-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100450">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100451">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100452">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100453">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100454">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100455">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100456">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100457">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100458">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100459">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100460">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100461">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100462">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100463">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100464">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100465">
              <text>A Munka 16. évfolyam 50. szám (1938. december 10.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100466">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
