<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4677" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4677?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T20:04:19+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4878">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b25ef869f9d270d67843d1ae61006e87.jpg</src>
      <authentication>39d6347d489255a924422c34d0ba0d87</authentication>
    </file>
    <file fileId="4879">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8a7f735bd29649b0b3302d94f41fe06.pdf</src>
      <authentication>88446dd3e5f3b1362174a3d07dd07f35</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116753">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik péntekem este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 48. szám.

Szlovák—magyar
testvériség.
Uj hang ütötte meg fülünket
a pozsonyi és besztercebányai szlo­
vák rádióból, ahonnan eddig csak
a cseh propagandaközpont álhireit,
hamis beállításait és szitkozódásait
hallottuk.
Mach Sándor szlovák propa­
gandafőnök beszélt szlovák, majd
magyar nyelven. Beszéde uj szel­
lemet áraszt az eddigi gyűlölködé­
sek helyett. Békejobbot nyújt a
magyaroknak, kikkel húsz éven át
együtt harcolt a csehek elnyomó
politikája ellen. A beszéd határo­
zott irány változást jelent az ottani
kisebbségek helyzetében. Megér­
tést mutat, emberséges bánásmódot,
politikai, kulturális és gazdasági té­
ren való egyenlő érvényesülést hir­
det a Szlovákiában maradt magyar­
ság számára. Mach Sándor régi har­
cosa a szlovák autonomista törek­
véseknek. Jogot, emberibb életle­
hetőségeket követelt kisebbségi
sorban vergődő népének. S most,
amikor nemzeti ideáljai megvaló­
sulóban vannak, mikor beteljesedett
az a szép álma, melyért 20 éven
át küzdött s amelyért börtönök
martiromságát is el kellett viselnie,
következetes marad, eddigi állás­
pontját most sem adja fel. Ö tudja,
hogy az elnyomott kisebbség nem
szolgálhatja híven az állam érde­
keit. A telkekre nehezedő nagy
nyomás alól felszabadult nemzeti­
ség az államnak igen értékes ele­
mévé válik, ha az uralkodó nem­
zetiség a nemzet egyenlő jogokat
biztosit számára, ha lehetővé teszi,
hogy minden tekintetben szabadon
gyakorolja jogait.
Ennek az országépitő munká­
ban felbecsülhetetlen értéket jelentő
jogegyenlőségnek a biztosítását je­
lentette be rádióelőadásában a szlo­
vák propagandafőnök. Az egykori
kisebbségi politikus mentalitására
vall az a kijelentése, hogy a ma­
gyarság a szabad szervezkedés mel­
lett énekelheti nemzeti imádságát
és használhatja a magyar nemzeti
színeket. Ez az érzelmi momentu-

Esték.
Esték ha jönnek . .,
Veszem a kabátom,
Az utcákat járni megyek egyedül.
Ilyenkor ahány ház.. ahány ablak,
Egy * • egy gondolat,
S az őszi szél hozzá vad nótákat hegedül.
Ahány ház .. annyiféle.
Az egyik már kopottas . . ódon, régi tüne(mény,
Benne nem lakik más
Csak cigány ., koldus és szegény.
Itt a rongyos ruházat.. éhség,
És rodhadt bűz... az
ami. sötéten felém kiáltoz,
Ó... Ember... segíts I

Szól az egyik...,
A másik meg nem kér,
Csak átkoz I
Megyek .,. megyek el Innen, *
Sietve más utcák felé.
Hisz segíteni magam is szegény vagyok,
Annyi a nyomorgó, rongyos vézna ember,
Szenvedő kicsinyek és boldogtalan nagyok.

Új utca megint.,., uj házak .. • hová ju­
tottam,
Ezt ismerem itt árt 4 ttép fehéret,

Ára 16 fillér

Csevegés

Salgótarján, 1938 november hó 26

az életről.

A tudós felrajzol az emberi látha­
tárra egy számot, mint pld. Lobmayer ta­
nár, akinek egyik tudományos közlése
szerint 195 év volna a természetes, végső
korhatár s e szám jegyében egyszerre
ijesztően viszonylagos lesz minden, ami­
ben eddig hittünk. Mert ha visszatekin­
tünk a múltra, Lobmayer élettani viziója
szerint például Mária Terézia lenne még
az uralkodónk, Széchenyi, Kossuth, Deák
még hadakoznának a parlamentben, Na­
póleon még Szent Ilona szigetén üdülne,
stb. Ha pedig a mi korunkat prolongál­
tuk az évszázadokba, azt látjuk, hogy
például a délutáni tánchelyeken nem het­
venéves, hennázott amerikai nagymamák
ugrálnak, mint ma, hanem százéves meg
nem értett asszonyok, a vezérigazgatók
előszobáiban százéves tacskók instanciáznak,’ diplomával a zsebükben, százhúsz
esztendős „ősjogászok** vezetik az egye­
temi hallgatók bajtársi egyesületeit, sőt,

hogy ne menjünk messze Salgótarjántól,
a szentimrehegyi kálváriát is csak százkilencvenéves korában fejezi majd be az
alkotóművész, miután hamarább nem ka­
pott rá folytatólagos megbízatást. Milyen
torz lenne az élet kétszázéves egyéni táv­
latban : mint valamilyen emberfölöttien
lassított felvétel, melynek üteme minden
érzést és mozdulatot végtelenül kiterjeszt
az időben.
Az ember eljátszik e lehetőségekkel
és megijed. Az élet szent 1... A közép­
kor embere még beérte átlagos harminc
esztendővel, a múlt században negyven
év körüli volt az emberi korhatár s a ma
született csecsemő a statisztika szerint
számithat rá, hogy elél hatvan-hatvanöt
esztendeig. Az élet hosszabb... De más
kérdés, hogy az ókor, vagy a középkor
embere, aki közelebb élt a cselekvéshez
és a kielégüléshez, nem élt-e igazibban,
forróbban, emberiebben, mint az egyre
sterilebb aggastyánsággal kacérkodó em­
beriség ?... Viszont egy más kérdés :
mit érez életnek s mit létezésnek az em­
ber, mire tör, mi a célja, mit tud életér­
zéssé sűríteni az időben ? ... Valószínű,
hogy az életet, azt a káprázatot és ön­
kívületet, amit a létezés öntudata jelent
a szerves lények számára, nem lehet órá­
val, idővel mérni. Az élet időtlen.
A tudós meghosszabbíthatja az éle­
tet. Amit Pasteur és Koch, Curie és a
diftériaoltás, vagy a himlő szérumának
feltalálói, a fertőző betegségek leküzdé­
sére indított másféiszázados oifenziva jár­
őrei földerítettek, mindennek következ­
ménye, hogy az ember ma átlagosan har­
minc évvel tovább él a földön, mint élt
a renaissance embere. És bizonyos, hogy
a fölfedezésekkel párhuzamosan az em­
beri életkor meghosszabbításában legalább

ugy része van a közelmúlt korok nagy
szociális mozgalmainak is. Nincs tehát tu­
dományos akadálya annak, hogy tovább
éljünk, de mintha emberi akadálya lenne.
A természet közönyösen és nagylelkűen
felnyitja az élet határainak sorompóit, de
az ember vonakodik túllépni a megszo­
kott határt, mintha valamilyen mély és
szemérmes törvény tiltaná, hogy éljen a
tudomány lehetőségeivel. Egy kétségbe­
esett tilalom ez, mely az élet örök és
olthatatlan vágyát áthatja a végesség jó­
zan imperatívuszával.
Az ember nemcsak élettani lény,
aki ismeri és mélyebb ösztönével meg­
szabja a létezés határait Úgy látszik, van
valamilyen különös és szemérmes illem­
tana az életnek: a tudós megjelöli a
hosszú, boldog élet egészségügyi szabá­
lyait, az ember udvariasan bólogat e ta­
nításhoz, él is vele, ha nagyon muszáj a
mindenestül, szabály, tanítás és lehetőség
ellenére, rohan végzete felé. Mit is akar
mindenestül?.., Nietzschenek lesz igaza:
veszélyesen akar élni. Az örök nyárspol­
gár ellen akar élni, aki mindannyiunkban
bólogat és esküszik a tudományosan
megcsillogtatott 195 évre. Veszélyesen
akar élni, emberi arányok között akar
élni, azt a percet akarja kicsiholni az
időből, ami töménytartalma egy végzetnek.
S úgy látszik ez a veszélyek kere­
sése az, ami jobb kedvre hangol minket
néha-néha s annál többször kifáraszt ben­
nünket oly annyira, hogy örömest lemon­
danánk az életről, amelyre azonban még­
is csak egészen más szerződést kötöttünk
az Istennel. S ha csüggedt perceinkben
erre a szerződésre gondolunk, akkor éb­
redünk arra az öntudatra, hogy nem bi­
zonyos sejtek összemüködéséböl eredő lé­
nyek, hanem emberek vagyunk. (—ány.)

mokon alapuló elgondolása a ki­
sebbségi sorsközösségben lévők ré­
szére rendkívül horderejű. Mach
tudja jól, hogy a lelkek felszabadí­
tása nélkül nem kelthet bizalmat
az uralkodó rendszer iránt s e nélkül
botorság volna elvárni tőlük, hogy
hű polgárai legyenek a hazának.
Hogy a szlovákiai magyar ki­
sebbség helyzetében ez a jelentős
változás várható, az a magyar po­
litika sikeréül tudható be. A szlo­
vák nép vezetőit a kormányzó ur
öfőméltóságának kassai szlovák­
nyelvű szózata és a kassai magyar
rádió megnyitásakor felcsendült

„Hej Slováci" akkordjai döbben-,
tették rá, hogy a szomszéd Ma­
gyarország lovagiasan ápolja és fej­
leszti az ezeréves magyar-szlovák
barátságot, a féktelen gyűlölet pro­
pagandájával néha elhalványult, de
soha ki nem halt testvéri érzés tu­
datát. Erre célzott a propaganda
főnök azokkal a szavaival, amelyek­
kel kijelentette, hogy sokszor önhi­
báján kívül esett a testvéri szlovák
nép abba a tévedésbe, amely ma­
gyar testvéreitől minduntalan el
akarta választani.
Örömmel fogadjuk a felénk
nyújtott békejobbot, mert ez a ne-

mes gesztus eddigi feltevéseink iga­
zolását jelenti: a szlovák nép nem
tagadta meg a lelki közösséget, a
dicső múltat s továbbra is tudatá­
ban van a becsületes, őszinte ma.
gyár barátság rendkívüli értékének.
Mi, akik eddig is baráti ér­
zelmekkel viseltettünk a szlovák
nép iránt s a Csonkaország Szlo­
vák kisebbségeinek eddig is teljes
jogegyelőséget biztosítottunk, mi is
kívánjuk, hogy a határ, mint ahogy
azt a propagandafőnök mondotta,
csupán kötöttforma legyen, ame­
lyen az élet, a megértés szelleme
áramlik.

Nem régen épült modern stílben,
Ebben csak élet... igazán az életi
Egy bankigazgató ur lakja
Havi több ezerrel,...
Van három cselédje,
Kiket dologra serkentsen,
Autó... két kutya,
Felesége csak volt,
Gyermeke egy sem I
Párizsból hozzák a kaviárját,
És Londonból jön a jó szövet,
Szeretője is van...,
Kit, mint hűséges lovag... úgy követ.
Jaj.. . I... Undor .., I... Utálat.;. 1
Nem irigység az.., ami elfog,
El... el innen .. ez jobban fáj,
Mint a legszörnyübb nyomor,
Sietve futok vissza a régi kis utcába,
Hol felkavarodott előbb a gyomor.
És kiforgatom zsebeimet,
Filléreim ... tessék...,
Mind.,, mind Nektek adom,
És adnék még százszor ennyit
Csak ne lenne már e földön
betegség... éhség... és rongyot szégyen,
Mert ki segítene más...,
Ha nem a szegény..., a szegényen I
Visnovszky László.

A katonai kémkedés.

helyezését, létszámát, fegyverzetét, felsze­
relését stb. Sok olyan részlet fontos te­
hát, melyről nemcsak a hadsereg tagjai,
hanem a lakosság széles rétegei is tudo­
mással bírhatnak. A többnyire részlet­
adatokból azután mozaikszerüen összeál­
lítható a hadsereg pontos képe.
Az adatok beszerzéséhez sok hír­
szerzőre — kémre —- van szükség. Lás­
suk, kémkedésre kiket és mily módon
iparkodnak az ellenséges hírszerzők meg­
nyerni.
A legjobb adatokat a hadsereg tény­
legesen szolgáló tagjai tudnak szolgáltatni,
azonban azok megnyerése nehéz.

Nagyon sokan vagyunk ezekben a
nyugtalan és agyonhajszolt időkben em­
berek, akik annyira fáradtak vagyunk az
élettől, hogy egyes kedvetlen perceink­
ben a legszívesebben lemondanánk róla.
Viszont itt-ott mégiscsak előfordul, hogy
az élet olyan kellemes órákkal szolgál,
melyek lelkünket elragadják s egy erős
hangot szólaltatnak meg bennünk, mely
szavalókórusként, ütemesen kiáltja : Élni,
élni, érdemes élni I Ezeket egybevetve
önmagától tódul fel a kérdés: Vájjon mi
is tehát az élet ?... Bizonyos sejttöme­
gek szerves összemüködése, vagy az a
láng és égés, az a kétely és lelkesedés,
az a harc és elégedetlenség, melyről néha
azt hisszük, hogy nem bírjuk tovább s
visszanézve egy pályára, mégis úgy lát­
juk, ez az égés és ez a nyugtalanság volt
az élet igazi értelme ?

„Letartóztattak egy kémet" — olvas­
hatjuk a lapokban.
Arravonatkozólag
azonban, hogy az illető milyen katonai
titkot, hogyan fürkészett ki, már ritkán
kap választ az olvasó. A szűkszavúságot
a még folyamatban lévő nyomozás, illetve
a kémelháritó rendszabályok titokban tar­
tása teszi szükségessé.
Hogyan juthatott az illető fontos ka­
tonai titkok birtokába? A kérdés megvi­
lágítására a következőket kell tudni:
Békében nemcsak a haditervek,
mozgósítási és felvonulási adatok képez­
nek katonai titkot,* hanem a hadsereg
egységeinek háborús alkalmazására vonat­
kozó összes előkészületek. Ezeknek az
adatoknak a megszerzése igen nehéz.
Ezért a hírszerzőknek más módon kell
adatokat, illetve támpontokat szerezniük
az ellenfél hadseregének ütőképessége és
háborús alkalmazása tekintetében. Ennek
egyik módja a békehadsereg, valamint a
szervezési és fejlesztési változtatások rész­
letes felderítése.
Minden gyakran egész jelentékte­
lennek látszó részlet is érdekli a hírszer­
zőt. Felderíti a hadsereg egységeinek eb

A hírszerző tehát a hadsereg tag­
jainak arra alkalmasnak látszó rokonait,
hozzátartozóit, ismerőseit igyekszik fé­
nyes anyagi ígéretekkel beszervezni, ügy­
nökei utján katonai ismeretségekkel ren­
delkező, de erkölcsileg züllött egyének
után is kutat.
Anyagi nehézségekkel küzdő egyé­
neket a jólelkü, segítő embertára álarcá­
ban környékez meg és mikor pénzével
az Illetőt már teljesen lekötelezte és be­
hálózta, bírja rá a hazaárulásra.
Gyakran hirdetések utján ígér al­
kalmazást foglalkozás nélküli egyéneknek

�A MUNKA

2. oldal

Salgótarján, 1938 nov. 26

Válság.
A magyar belpolitikai életben meglepetésszerü események zajlottak le ezen
a héten. Az újjáalakult Imrédy-kormány
a bejelentett reformok előkészületeivel és
a Felvidék visszacsatolásával foglalkozott
Bizottságok tárgyaltak a zsidókérdés erő­
teljesebb megoldásának, az összeférhetet­
lenség szigorításának, úgyszintén számos
szociális kérdésnek előkészítéséről. A mi­
niszterelnök már korábban bejelentette,
hogy a megnagyobbodott ország életének
átállítása és az elkerülhetetlen reformok
sürgős keresztülvitele szükségessé teszik
a parlamenti munka ütemének gyorsítá­
sát, mert a jelenlegi rendszer mellett az
elhúzódó tárgyalások és formalitások hoszazadalmassá és nehézkessé teszik a javas­
latok elintézését
A képviselőház elnökénél pártközi
értekezletet tartottak, amelyen előterjesz­
tették a házszabálymódositás tervezetét.
Ez a reform lehetővé kívánta tenni, hogy
egyes sürgős, nagyfontosságu javaslatokra
kimondhassák a legsürgősebb tárgyalást,
amelynek alapján két nap alatt törvény
válhasson a javaslatból. A pártközi érte­
kezleten meglepetés érte a kormányt An­
nak ellenére, hogy a kormánypártban a
múlt heti értekezleten négy szavazat el­
lenében nagy többségű bizalmat kapott,
a pártközi értekezleten nemcsak az el­
lenzék részéről kifogásolták a tervezetet,
hanem kormánypárti felszólalók részéről
is. Még a szélsőjobboldal tanúsított na­
gyobb megértést a reform iránt
A különös jelenség után, amelyet a
kormánypártban folytatott készülődések­
ről szóló suttogások előztek meg, a kép­
viselőház szerdai ülését megelőzően ked­
den este a Nemzeti Egység Pártja elé
vitte a kormány a tervezetet, hogy tisz­
tázzák az ellentéteket Itt következett az­
tán a második nagy meglepetés. Levelet
olvastak fel, amelyben Sztranyavszky
Sándor bejelenti, hogy 58 társával együtt
kilép a pártból. Hangoztatja, hogy a Göm­
bös politika hívei maradnak, reformokat
akarnak, de nem forradalmi utón.
A kilépettek névsorának felolvasása
közben a párt tagjai annak a vélemé­
nyüknek adtak kifejezést, hogy néhány
jobboldali fiatal képviselőt leszámítva,
akik személyi okokból távoztak, a libe­
rálisok, a nagyipar és nagybirtok képvi­
selői hagyták el a pártot Miután az ér­
tekezlet napirendre tért a kilépések fe­
lett, Imrédy miniszterei nők köszönetét
mondott azoknak, akik kitartottak mel­
lette és kijelentette, azt hiszi, hogy eb­
ben a pillanatban alakult ki a párt, amely
a magyar jövő Ígéretét hordozza magá­
ban. Sajnálja, hogy az eltávozottak közt,
vannak olyanok is, akik nagy kérdések­
ben egyetértenek vele s reméli, eljön az idő,
amikor útjaik ismét párhuzamosan fognak
haladni. A párt Gömbös útmutatásait kö­
veti, amikor a haladó korszellemnek meg­
felelően akarja az ország hajóját irányítani.
De nem forradalmi utón kíván eljárni,
mint arra a levélben célzás történik. A
törvény utján járnak és tovább haladnak
a kijelölt utón, amelynek követésére erőt
ad az az egybeforrott tábor, amely itt áll.
Utána az igazságügyminiszter közölte, hogy
a házszabálymódositást egyelőre elhalaszt­
ják. s megállapította, hogy a tervezet el­
leni állásfoglalás nem egyéb, mint ürügy
arra, hogy a bizalmatlanságot ebbe cso­
magolják bele. Jaross Andor felvidéki
miniszter, mint az Egyesült Magyar Párt
elnöke, kijelentette, hogy egybevetve a
kormány reformterveit és a kilépések
névsorát, nincs kételye abban, hogy ne­
kik és a felvidéki magyaroknak hova kell
állniok. Magyarország jövője attól függ,
akadnak-e bátor férfiak a társadalom át-

és miután ezeket egyideig valamilyen fel­
tűnést nem keltő információs ügykörben
foglalkoztatta, tér rá a katonai adatszer­
zésre. Más esetben becsületes alkalmazás
ürügyével külállamba csal embereket és
ott vagy mingyárt rátér valódi céljaira,
vagy az illetőket megtévesztve, később
fenyegetésekkel iparkodik kémkedésre
bírni.
A nemzet szempontjából a még oly
jelentéktelennek látszó katonai adatszol­
gáltatások is felette károsak, ezért min­
den állam a kémekkel szemben a tör­
vény egész szigorát alkalmazza.
A kémkedést minden rendelkezésre
álló eszközzel már csirájában el kell foj­
tani. Ebben a munkában a hatóságokat
M égési nemlétnek támogatnia kall.

Rózsavölgyi

alakítására. A radikális jobboldaliságról
szólt, amely a teljes önzetlenséget jelenti.
Ezzel a szellemmei.kivánnak bevonulni a
magyar parlamentbe és osztályos társai
kívánnak lenni azoknak, akik a jövő
Magyarországot megteremteni hajlandók.
Mivel a kormány meri vállalni ezt a fel­
adatot, mögötte állnak.

Szerdán a
képviselőház
ülésén
Sztranyavszky Sándor azzal indokolta ki
lépésüket, hogy az alkotmányt féltették
és élesen támadta a kormány politikáját.
Eckhardt Tibor is éles támadást intézett
a kormány ellen. Imrédy Béla miniszter­
elnök visszautasitotta a támadásokat és
ismertette a kormány programmját. A
napirendi vita során. 115 szavazattal 94
ellenében leszavazták a kormány ja­
vaslatát.
Ezután a miniszterelnök benyújtotta
a Kormányzóhoz lemondását, aki azt
nem fogadta el és az országgyűlést f. hó
30 ig elnapolta. Megkezdődtek a kor­
mányzói kihallgatások.
Az ország népe aggódva

Nádor ésCsárdá

sKarácsonyi Album

Kapható:

Végh Kálmán

könyvkereskedésében
8.
szám).
(F

belpolitikai válságot, mely hisszük, hogy a
súlyos és fontos külpolitikai eseményekre
való tekintettel, csakhamar megoldódik és
megindul a hiúsági, hatalmi és párt szem­
figyeli a pontok felett álló szociális építő munka.

N. 1*30 P, Tőzsér Aladárné 1*20 P, Su­
lyok Jenőné 1 P, Horváth József 1 P,
özv. Skuta Józsefné 1 P, N. N. 1 P, Sza­
bó Péter 1 P, Kóndorosi Lajosné 1 P,
Donovál Gyuláné 1 P, Minich János 80 f,
Kiss Béla 60 f., Jesszenszky Hilda 40 fillér,
Minden támogatásért fogadják az
adakozók az Isten névében mondott kö­
szönetét

A
Szent Erzsébet Róm. Kat. Nőegylet
X. jubileumi közgyűlése.
Hirek és különfélék
November 19-én délután tartotta a
Szent Erzsébet Nőegylet X. jubileumi
közgyűlését a Katolikus Olvasókör dísz­
termében. Ez a közgyűlés nemcsak a
nőegylet múlt évi működéséről számolt
be, hanem visszatekintett az elmúlt 10
esztendő munkás és eredményekben gaz­
dag életére is. Az ünnepi díszbe öltö­
zött teremben megjelent a Szent Erzsé­
bet nőegylet egész tisztikara, az alapitó
és rendes tagok nagy tömege s a többi
nőegylet képviselői, köztük dr. Förster
Kálmánná. A közgyűlést Traum Péter es­
peres plébános nyitotta meg és bejelen­
tette az elnöknek és a tisztikarnak a le­
mondását A közgyűlés egyhangú lelke­
sedéssel ismét Kiss Lajosnét választotta
elnökévé és újra megválasztotta az egész
tisztikart is. Traum Péter méltatta az új­
ból megválasztott elnökasszony érdemeit
és éveken át kifejtett áldozatos tevékeny­
ségét, melynek a Szent Erzsébet nőegy­
let sikeres működésében oly jelentékeny
szerepe volt Majd átnyújtotta az elnök­
asszonynak a Szent Erzsébet Nőegylet
tagjainak hálája és köszöneté jeléül B
Kovács Károly szobrászművész remekbe
készült Szent Erzsébet-szobrát. Kiss Lajosné az egész közgyűlés lelkes és szűn­
ni nem akaró ünneplése közben foglalta
el újból az elnöki széket, meghatott han­
gon mondott köszönetét a személye iránt
megnyilvánuló ismételt bizalomért s a ta­
gok szeretetének meleg megnyilatkozásé-'
ért és tiszttársainak buzgó önzetlen mun­
kájukért Kifejtette a nőegylet további
munkaprogrammját s végül emelkedett
szavakkal emlékezett meg a közös nagy
magyar örömről: a felvidéki magyar lakta
területek felszabadulásáról. Ezután Hor­
váth Károlyné az alapitó tagok nevében
mondott s az ünnepi alkalomhoz méltó,
magasszárnyalásu beszédben ismertette a
nőegylet 10 évvel ezelőtti megalakulásá­
nak körülményeit és azokat a célokat,
melyeket az alapítók akkor az uj egye-

sülés elé kitűztek s amelyeket az elmúlt
10 esztendő oly odaadással és sikerrel
szolgált és valósított meg.

A múlt évi közgyűlés jegyzőköny­
vének felolvasása után Semetkay József
főtitkár adta elő főtitkári jelentését, ebben
vázolta az egyesület 10 esztendős életé­
nek kimagasló eseményeit és eredményeit,
különösen azt a nagyarányú karitatív
munkásságot méltatta, amely oly sokát
tett Salgótarjánban a nyomor enyhítésére
és megszüntetésére A pénztári jelentés
után Scbreiner Jenőné társelnök indítvá­
nyára a közgyűlés elhatározta, hogy a
felvidéki szegény magyar gyermekek ka­
rácsonyi megajándékozására mozgalmat
indít és annak megvalósításában a nő­
egylet tagjai tevékenyen közre fognak
működni Semetkayné Schwanda Magda
a Szent István évről szóló megemlékezé­
sében egészen uj megvilágításban méltatta
az első magyar király történelmi jelentő­
ségét. Kiemelte Szent István egyik legfon­
tosabb s a magyar lélekkel annyira ro­
kon vonását, a szent komolyságot.
Majd Szent István Intelmeit ismer­
tette az előadó s rámutatott ezeknek mai
időszerűségére és útmutató erejére. A
nagy történelmi tudással és előadó mű­
vészettel megirt tanulmányt a közönség
lelkes tapssal jutalmazta. A Közgyűlés
Traum Péter esp. plébános záró szavaival
ért véget. A közgyűlés lezajlása után a
Szent Erzsébet nőegylet vezetősége teán
látta* vendégül tagjait
Itt említjük meg, hogy Szent Er
zsébet Nőegylet másnap november 20 án
délelőtt a déli plébánia templomban ün
népi zenés szentmisét mondatott Védaszszonyának emlékére. A szentmisén az
acélgyári zenekar játszott. Ugyanez nap
délután 3 órakor volt a Kathoiikus Kör­
ben a Szent Erzsébet Nőegylet évi téli
segélyezése, amikor is 226 szegénynek
1000 pengő értékű adományt osztottak ki.

Kultúrest Zagyvapálfalván.
Mult szombaton rendezte meg a
Zagyvapálfalvai Evangélikus Nőegylet a
bányakaszinó nagytermében őszi kulturestjét,
amelynek középpontjában Fayl
Frigyes főgimnáziumi tanár, Balassa Iro­
dalmi Társaság r. tagjának felolvasása ál­
lott, aki meleg közvetlenseggel olvasta
fel nagy hatást kiváltott és sok tapssal
kísért novelláit.
Közreműködtek még: id. Jenőffy
Zoltánná tartalmas megnyitóval, Dianiska
Mária mélyen átérzett szavalattal, Tuba
Erzsiké egy kedves monológgal és Priska
Mancika bájos jelenettel, amiket nagy
szeretettel fogadott a közönség. A levente­
zenekar Marosin János vezetésével ezúttal
is igazi gyönyörűséget jelentő számaival
gazdagította az est műsorát, amely a zon­
gora hibája miatt egyébként megrövidült.

Id. Jenőffy Zoltánná elnöknö veze­
tésével a nőegyleti tagok nagy buzgósággal fáradoztak az est előkészítésén és
öröm volt látni, milyen szép viszhanggal
találkozott hivásuk. — A Nöegylet ez­
úton is hálás köszönetét nyilvánítja Keszt­
helyi Gyula bányagondnok irányában,
akinek nagyjelentőségű támogatása tette
a sikert s a szép anyagi eredményt is
lehetővé.
Az anyagi eredményhez felfllfizetéseikkel a következők járullak hozzá:
Jenőffy Zoltán 5 P, Dr. Csengődy
Lajos 4 P, Szaudtner Gyuláné 2 60 Ker­
tész Zoltán 2 50 P, Ungár Mór 2 50 P,
Német Géza 2 P, Adamik János 2 P,
Markovich Gusztáv 2 P, Markovich György
2 P, Heine Ottó 2 P, Verecki János 2 P,
Kamarás Pál 2 P, Fayl Frigyes 2 P, N.

A munka és idő
viszonya életünkhöz.
A statisztika sokszor könyörtelen vi­
lágosságot vet olyan dolgokra, amelyeket
tudunk vagy sejtünk, legfeljebb nem me­
rünk magunknak bevallani. Ilyenkor meg­
ijedünk, mintha hirtelen egészen közelről
kerülnénk szembe valami kegyetlen va­
lósággal. Egy angol statisztikus is ilyes­
félét vág a szemünkbe, aki most kiszá­
mította, hogy annak az embernek, aki
komolyan dolgozik, a nap huszonnégy
órájából mindössze négy és fél órája jut
pihenésre, szórakozásra, művelődésre.
Újság ez? Dehogy újság, hiszen mind­
nyájan tudjuk, helyesebben nem is tud­
juk, csak érezzük inkább, hogy a munka
eltávolít bennünket önmagunktól, a meg­
élhetés az élettől. Ez nem azt jelenti per­
sze, mintha a munka ellen volna pana­
szunk, hiszen n^m tud az ember lélekgyilkosabb állapotot elképzelni a munkátlanságnál, csak épp az az érzésünk, mintha
valamikor az idő és munka kezdetén, va­
lami hiba csúszott volna a számításba s mi
ennek a számítási hibának következmé­
nyeit viselnők. Ezt a számítási hibát ma
már aligha találja meg valaki, hiába ál­
lítja fel a legszebb szociális elméleteket,
amelyeket mindig meg fog cáfolni a gya­
korlat.
Nem a munkánk sok, az időnk ke­
vés, hogy/eleget dolgozhassunk is, ele­
get pihenhessünk, szórakozhassunk, mű­
velődhessünk is. Nem a munkát sokaljuk,
csak a fennmaradó időt keveseljük, mert
életünkben túlsúlyra jutott a megélhe­
tésért vívott harc, holott ezzel egyen­
rangú fontosságú a pihenés, szórakozás
és művelődés
kötelessége.
Ezzel az
utóbbi kötelességgel csak önmagunknak
tartozunk, a munka kötelességével nem­
csak önmagunknak és a számítási hiba
talán ott van, hogy idővel kevésbé fon­
tossá vált az életünk a munkánknál...
(—dny.)

Könyvet és játékbabát a fel­
vidéki magyarok részére. A „Mantz"
salgótarjáni osztálya Dr. Förster Kálmánná
elnök kezdeményezésére egyhangú lelke*
sedéssel elhatározta, hogy a felvidéki
magyarok karácsonyi
szeretetcsomagjal
mellé könyv és baba ajándékot is íyujt
a szegény kis magyarok számára. Evégbői kérelemmel fordul a város közönségéhez, hogy mindenki, akinek jókarban
lévő megfelelő tudományos, szépirodalmi,
elbeszélő és mesés könyvei vannak, vagy
babákat tud készíteni, ne vonja meg test­
véri támogatását ettől a nemescélu akció­
tól sem. Nélkülözhető könyveket és ba­
bákat elismervény mellett hálás köszö­
nettel átvesz minden kedden, szerdán és
csütörtökön a „Mansz" egészségbáz ottho­
nában délután 4—6 óra közölt a „Manó*
starjáni ositálya elnöksége.

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 nov. 26
Légvédelmi éa légoltalmi gya­
korlat volt teljes kivonulással és elsőit*
téssel városunkban f. hó 21 és 22-én.

A felszabadult területekre még
mindig csak igazolvánnyal szabad utazni

Szociális feladataink
intézményes végrehajtása.

A losonci gimnáziumban vég*

A „Magyar Közigazgatás1*
cimü
találkozót szaklapban, melynek dr. Némethy Ká­
roly ny. belügyminiszteri államtitkár a
A
salgótarjáni Frontharcos főszerkesztője és kiadótulajdonosa, SteuFőcsoport a Losonc város részére fel­ er György dr. a nép- és munkásügyi
ajánlott országzászlót f. hó 27-én nem vi­ érdekeknek régi előbarcosa „Szociális
szi el, mert a honvédelmi miniszter egye­ feladataink intézményes végrehajtása„ c.
lőre megtiltott minden ünnepséget a fel­ tanulmányában Örömmel üdvözli a kor­
szabadult területeken. — Ugyancsak a mánynak közjóléti, munkásügyi és szoci­
salgótarjáni 25-ösök is későbben viszik el ális programját. Ez a program .azonban
cikkíró szerint csak annyit ér, amennyit
zászlójukat az öreg losonci laktanyára.
A volt 16-os losonci tüzérek dec. abból a kormány a községi és törvény­
hatósági önkormányzat visszaállításával,
4-éré terveznek nagy bajtársi találkozót
a
szociális szellemtől áthatott közigazgatás,
Losoncon.
a gazdasági és szociális szervek utján, a
Felvidéki tea. A Magyar Asszo­
független mezőgazdasági munkásérdek­
nyok Nemzeti Szövetsége salgótarjáni
képviseletek, a szövetkezetek és szociál­
osztálya 1938. december hó 3-án, szom­
politikusok bevonásával a gyakorlati élet­
baton este fél 7 órakor az acélgyári ol­
ben tényleg végrehajt.
vasóegylet ujjonnan átalakított termeiben
A vármegyék élére mindenekelőtt
a „Magyar a magyarért14 akció javára fel­
vidéki teadélutánt rendez. A teán részt- szociális érzésű főispánokat kell állítani,
vesznek és előadást tartanak a „Mansz" akik a népi, közjóléti, munkás- és szoci­
országos elnöksége képviselője és dr. ális feladatokat az életből ismerik és azok
Sóldos Béláné, főispánunk felesége, a fontosságát át is érzik. (Hál Istennek vár­
„Magyar a magyarért11 akció Nógrád- megyénk főispánja a népművészetek fel­
Hont vármegyei szervezetének elnöke is, karolásával a kulturális cél mellett meg­
aki a diadalmas magyar hadsereg felvi­ teremtette a falvak népének kereseti le­
déki bevonulása alkalmából lelkes ma­ hetőségeit is. Szerk.)
gyar asszonyi szemmel észlelt tapasz­
A vármegyei, városi, járási és köz­
talatairól tart bizonyára szivet-lelket gyö­
nyörködtető időszerű felolvasást. Egyben
meg kívánja köszönni Salgótarján.közön­
ségének a „Magyar a magyarért11 akció
javára felajánlott adományait és a gyűjtést
végző hölgyek áldozatos és fáradhatatlan
munkáját. Az acélgyári kamara zenekar já­
téka és nagyszerű szavalatok tarkítják még
a kedves műsort, amelynek minden száma
a legszebb rikert igén. A „Mansz1* neA hadvezetés túlhaladta régen azt
meslelkü hölgyei meleg szeretettel készí­ az időt, amikor a hadvezér tevékenysége
tik elő a „Felvidék jegyében1* a „Mansz" abban merült ki, hogy hadseregét a csata
évadnyitó teáját, s testvéri magyar szívvel színhelyére vezesse és ott harcba dobja.
várják a város minden rendű és rangú A szálfegyverekkel felszerelt kis hadsere­
polgárát a Felvidék egy része visszakerü­ gek kora volt ez.
lését megünneplö bensőséges találkozóra.
A hadvezér ezen időben a harcban
A Mansz. hölgyei áldozatkészen maguk maga is egyszerű harcossá vált, az élen
gondoskodnak egymás között összeadva a küzdött harcosainak szemeláttára, példa­
süteményt, a teáról, ami még melegebbé és adó bátorsága és vitézsége volt a had­
otthoniasabbá teszi ezt a kedves estét. vezetés. Ha a vezér meghátrált, vagy el­
A teán belépőjegyet nem ad ki az egye­ esett, a csata legtöbbször elveszett.
sület, önkéntes adományokat azonban a
Azóta számos tényező változtatta
„Magyar a magyarért" akció javára hálás
meg a hadvezetést napjainkig, melyek
köszönettel fogad és a nemes célra to­
közül leglényegesebb talán a technikai
vábbít.
haladása. Állíthatjuk, hogy a lőfegyverek
Értékes ajándék a városi mú­
feltalálása óta a magasabb kultúrával járó
zeumnak. A mámoros öröm múlt he­ technikai fölény hadviselési fölényt is
tekben történt felejthetetlen hangulatára biztosított
ki ne emlékeznék ? Annak a túláradó
Az európai államok felismerték, hogy
boldogságnak ünnepi óráiban, amikor a
a lőfegyverek birtokában a politikai cél­
magyar hadsereg nagyszerű fiai szemünk
előtt indultak el „Észak felé", mindnyá­ kitűzések látóköre lényegesen tágulhat
Nagyarányú hódításokra, hegemóniákra,
jan valami különösen szép álomban él­
sőt világuralomra való törekvés lép ennek
tünk, hősi tettekre bármikor készen. Meg
nyomába. Ezek a nagy politikai célkitű­
kell emlékeznünk ezekkel az események­
zések azonban egyetlen csatával nem va­
kel kapcsolatosan egy derék salgótarjáni
lósíthatók meg. Az ellenséges haderőt tel­
kereskedőről, Mayer Vilmosról és Kajdi
jesen térdre kell kényszeríteni, meg kell
sóshartyáni tanítóról, akik a bevonulás
semmisíteni, hogy a háborús cél elérhető
napján, a cseh parlamentérek jelenlété­
legyen.
ben behatoltak a Somoskőújfalun túl fek­
A lőfegyverek után a legjelentősebb
vő cseh- vámkaszárnyába és jóval a ma­
gyar hadsereg bevonulása előtt kitűzték technikai vívmányok, melyek a hadveze­
ott a szent háromszinü lobogót. Majd tésre befolyást gyakorolnak

zett diákok december 8-án
tartanak Losoncon.

jóléti bizottságok által a közjóléti előadók,
szociális titkárok és tanácsadók .előter­
jesztésére letárgyalt és javasolt életbevágó
népi és szociális feladatokat a szociális
igazság jegyében, keresztény és nemzeti
szellemben, közéletünk vonalán mielőbb
végre kell hajtanunk.
A közjóléti és szociális feladatkör
ki kell, hogy terjedjen: a nép- és mun­
kásvédelmi törvények megalkotására és
végrehajtására — az emberi megélhetés
biztosítására, az állandó munka és kere­
seti lehetőségek meghonosításával, tisztes­
séges munkabérek fizetésével, — a nép­
egészségügy leghathatósabb felkarolására,
különösen a tanköteles gyermekek orvosi
vizsgálatával, az egészségházaknak az el­
engedhetetlen szülőszobával való meg­
építésével, a népesedési viszonyok javí­
tására, a családalapításnak és családi ottho­
nok létesítésének elősegítésével és a több­
kének legmesszebbmenő felkarolásával.
Mindezeknek és sok-sok más, ugyan­
csak igen fontos nép- és nemzetmentő
népi és szociális kérdésnek a mindenek
fölé helyezendő faj- és honvédelem érde­
kében lehetőleg közmegnyugvásra megkí­
vánt megoldása legfelsőbb kormányza­
tunknak egyik legsürgősebb és legfonto­
sabb feladata.

Előzetes jelentés. A Crédo 1938,
december hó 18-án este 8 órakor a róm.
kath. kör nagytermében műsoros estet
rendez, melyre már most felhívjuk ked
vés olvasóink figyelmét — Műsort leg­
közelebb adunk.

Karácsonyi kiállítás és vásár.
Az Evangélikus Nőegylet és Leányegyiet
évente szokásos Karácsonyi kiállítását és
vásárját december 10 és 11-én az acél
gyári Olvasóegylet szívességéből átengedett
nagytermében rendezi meg. Az ujdonságo
kon már szorgalmasan dolgoznak. Délután
és esténként gazdag műsor lesz. Belépődíj
nincs.
Pina áll a háahow, ha idejében beszerzi

Gazdasági cseléd jutalmazási állsmsorsjegyétl A pénzzel együtt nyugalom és
akció. A m. kir. földmivelésügyi minisz
tér azoknak a gazdasági cselédeknek,
munkásoknak,, kubikusoknak, akik az
egybelyen töltött hosszú szolgálat, illetve
munkásságuk, magatartásuk és jóravalóságuk által társaik közül kitűntek, hűsé![ts szolgálatuk elismeréseként vármegyénk
őtspánja utján pénzbeli jutalmat és elis*
merő oklevelet kíván adományozni. Je­
lentkezések a városházán I. em. 14 sz.
alatti hivatalos helyiségben eszközölhetők
november hó 29-ig bezárólag, ahol rész*
latsa felvilágosítás is nyerhető.

béka költözik otthoniba. Egy sorsjegy ára 3— P,
egy fél sorsjegy 1 50 P. Húzás december 7-én.

A Nagybátony-bányatelepl Ol­
vasó éa Sport Egylet vezetősége a
Horthy Miklós nemzeti Repülőalapra 20
P-t, a „Magyar a magyarértI1* mozgalom
javára 50 P-t és ugyanezen akció céljá­
ból rendezett ÉLASz ifj.—-KISOK mér­
kőzésre jegymegváltás cimén 5 pengőt
adományozott Szolgáljon okulásul és
példaadásul, hogy — ha csak egy mód
van rá — miképpen kell felkarolni a ne-

mai akciókat

Lő. Mi.

3 Pont:

melyért érdemes réaztvenni
a jólék onycélú m. kir. állami
sorsjáték húzásán . . .

mert egy egész sorsjegy ára csak
3 P, fél sorsjegyé pedig 1'50 P.
Ilyen olcsó sorsjegy nincs.
mert nyereményei 404)00 P,
20.000 P, 104)00 P, kétszer
5.000 P, négyszer 24)00 P,
hatszor 24)00 P, húszszor
14)00 P, összesen 12.729
nyeremény.

mert húzása már a közeljövőben:
december 7-én esedékes,
tehát, az eredményt a közeljövő­
ben élvezheti.

Nem vitás, hogy a milliós hadsere­
gek vezetése lényegesen külömbözik a
szálfegyverek korában szerepelt kis had­
seregek vezetésétől.
A hadvezér itt a csatákat szemmel
át nem tekintheti s ezért ki is kell von­
nia magát a harcok helyi benyomásai
alól, mert neki a korszerű háborúban
nem csatateret, hanem a hadszínteret
vagy hadszíntereket kell áttekinteni Ezt
az áttekintést, melyet Napóleon, Görgey
vagy az idősb Moltke egy hadvezéri
dombról, épület vagy templom tetejéről
kapott meg, azt a ma hadvezére csak a
térképről és helyzetjelentések tömegé­
a közlekedési és
ből merítheti. Ezek a jelentések pedig
a hiradóeszközök fejlődése,
soha tiszta képet nem adnak és nem is
a repülő — és a robbanógáz — mo­ adhatnak, mert -a napokig elhúzódó,
torok széleskörű elterjedése.
váltakozó szerencsével folyó harchelyze­
A vasutak révén meggyorsul a fel­ teket az alparancsnokok egyéni benyo­
vonulás, gyorsabb eltolási lehetőségek másaik szerint jelentik. A hadvezérnek
biztosíthatók, a hadsereg nem függ a had mégis tisztán kell látnia a helyzetet, cse­
színtértől, hanem mindennemű szükségle­ lekednie kell s ez ezerszerte nehezebb
tét is a legnagyobb távolságról utána feladati mint amilyenek előtt a múlt had­
lehet szállítani. Ez utóbbi körülmény te­ vezérei állottak.
Napjainkban a technika a gépesítés
szi tulajdonképen lehetővé a milliós had­
seregek felállítását. Mivel mindkét félnél korát éli Az emberi erőt ahol csak lehet,
azonos kihatású a vasút, a háború csak gépi erővel pótolja. A hadvezetés sem
változatosabb lesz, a hadvezérekkel szem zárkózik el a haladás elől s azt mond­
ben nagyobb igényeket támaszt, de az hatjuk, hogyha az eddigi gépesítés csu­
időtartamra befolyást nem gyakorol. A pán a mozgás (szállítás) gépesítése volt,
gépkocsik elterjedése a közlekedési háló­ akkor ma már a harcot is gépesítjük.
zat süritését jelenti A gépkocsi sajátos­ Igénybeveszünk minden gépet, mely na­
ságaiból kifolyólag azonban inkább ma gyobb erőkifejtésre képesít a harcban is.
gán a hadszíntéren biztosítja a nagyobb A gépesítéssel s a maximális hadsereg­
mozgékonyságot. Ez ismét a változatosabb, gel azonban egy uj, valóban nehéz kér­
cselekménydusabb háborút jelenti s ismét dés merül fel s ez, az anyag és eszkö­
csak a hadvezetés iránt támaszt köve­ zök pótlása háború.esetén.
telményeket
Míg a múltban a hadsereg elindult
A hiradóeszközök közül először a a hadszíntérre, ott. önállóan látta el ma­
villamos táviró és távbeszélő, majd újab­ gát minden szükségletével, addig a ma
ban a rádió áll a hadviselés szolgálatába. hadserege ezer és ezer szálon függ ax
Ezek lehetővé teszik, hogy az ellenségről anyaország gazdaságán és iparán. A ma
szedett fairek hamar a vezetés tudomá­ hadvezérének ez az uj működési területe
sára jussanak s, hogy az intézkedések, békeben kezdődik s szünet nélkül foly­
parancsok gyorsan kiadhatók legyenek. tatódik a háború befejezéséig. Jellemzője,
Tehát a híradás a közlekedési technika hogy — egyrészt a békéi előkészület
fejlődési technika fejlődésével lépést tartva, helytelen voltán — elveszthetjük a hábo­
biztosítja a gyorsabb és biztosabb ve­ rút, mielőtt az első puskalövés eldördülne,
másrészt a hadvezetés egyik fontos té­
zetést
Időben a repülőgép a technikának nyezője: a meglepetés ipari téren is le­
hetséges, ha pl nem várt uj, vagy sok
az a következő vívmánya, melyet a had
eszközt és anyagot állft az ipar a hadse­
viselés szolgálatába állít. Az a számos fe­
ladat, melyet a repülő megoldani képes, reg rendelkezésére.
Ha az eddigiekből az tűnt volna ki,
napjainkig azt a szélsőséges nézetet is
kiérlelte, hogy a repülő mint „önálló légi hogy a ma hadvezetésében a hadvezér
haderő" önálló hadviselésre is képes. E elvesztette volna személyes hatását a had­
kérdés helytálló, vagy helytelen voltának seregre, vagy a személyes bátorság és
bírálatát azonban mellőzve, kétségtelen, egyéb katonai erények példátadó veze­
hogy a repülő révén a hadviselés a sík­ tési tényezője elhomályosult volna, akkor
ból a térbe, a harmadik síkba is Attelödik. azt oda kell módosítanunk, hogy csak az
(A föld alatti aknaharc révén a föld alá érvényrejuttatás módja változott Nem sze­
is.) A harc tehát a földön, levegőben és mélyes bátorság, hanem bátor és tudatos
a föld alatt is folyik s így a cselekmé­ felelősségvállalás, tudatos merészség pá­
nyek összhangbahozása és kiértékelése, rosulva határtalan jellemszilárdsággal és
az a hadvezetés bonyolult, nehéz problé­ határozottsággal — kell, hogy jellemezzék
a ma hadvezérét
mává vált
Emellett a hadieszközök és anyag,
A technika fejlődése mellett az erő­
kifejtés mennyisége is halad. Nem elég­ valamint az ipar teljesitőképességének is­
szünk meg a sokkal és jóval, hanem a merete igen nagyfokú tudást igényel, me­
cél a legnagyobb és legjobb hadsereg. lyek nélkül úgynevezett született hadve­
Mértéket csak az ország erőforrási szab­ zér el sem képzelhető. Tudás és jellem
hatnak. Legfontosabb erőtényezö az em nélkül nincs hadvezér.
bér A hadviselésre igénybevehető maxi­
Hindenburg a tannenbergi csatában
mális emberlétszámból szervezendő had- minden súrlódás és nehézségek mellett
hereg az ideális követelmény, melyre napokon át kitartott az eredeti terve mel­
minden állam törekszik. A világháború­ lett s ez a határozottság és felelősségvál­
ban szerepelt milliós hadseregek tehát a lalás szülte a világháború egyik legszebb
jövőben még megnövekednek,
győzelmét. Ez a ma hadvezére.

A hadvezetés h aj dan
és napjainkban.

gyalogosan neki vágva az országúinak,
mindenütt a magyar hadsereg előtt ér­
keztek meg Fülekre.. Itt a magyar kato­
nák felejthetetlen fogadtatása után Mayer
Vilmosnak sikerült megszerezni Mónár
Imrének egy nagyszerű füleki magyarnak
két időszerű és a füleki diadalkaput dí­
szítő festményét: a cseh sast átnyilazó
magyar leventét és a cseh kenyeret.fcseh
katona puskatussal üti a magyart) ábrá
zoló képet. Mayer Vilmos nemes elhatá­
rozásából ezek a történelmi értéket kép­
viselő festmények a városi múzeumba
kerültek, ahol beszédes emlékeztetői lesz­
nek fiaink számára is az áldott felvidék
őrök magyarságának, s ezeknek a hősi
Időknek.

3. oldal

�A MUNKA

4. oldal

SPORT
NB.

Elektromos—SSE 4:0 (1:0)
A budapesti mérkőzésen a szintén
amatőr Elektromos könnyű győzelemben
vitt el újra 2 pontot a SSE-töl. A SSE
nem volt komoly ellenfele az Elektromo­
soknak. Sportszerűtlenség ismét kicsúszott,
aminek következménye volt, hogy a IL

félidő nagy részét a SSE-nek tiz ember­
rel kellett végigküzdeni. Szafiánt kiállí­
totta a biró. A megpecsételő büntetés
mellett, a pályán maradt tiz testi bünte­
tést kapott. Robotolhatott egy kiállított
társa helyén is.

NBB.

SBTC-DiMÁVAG 0:0
A diósgyőri mérkőzés elé a szurko­
lók nagy része bizalommal nézett Nem
hiába. A nagy ellenfél ideadta egy pont­
ját Az SBTC ezzel komoly helyre ke­
rült, s a csapatban uralkodó egysége és
felülről, a vezetőség részéről is helyesen

irányított sportszellem meghozhatja a gyü­
mölcsét. A góllövésben azonban tökélete­
sedni kell. Nem szabad csak Jenőfire
alapítani. A meccs a kapufák jegyében
állott. DiMÁVAG hármat is löt* lécre,
az ultolsó percekben pedig Jenőfi egyet.

Észak L o.

SBTC „Ü”—HVSE 5:0 (3:0)
SBTC PÁLYA.

150 NÉZŐ.

Az első percekben hevesen támad
az SBTC, s beszorítja a hatvaniakat A
15. perctől azonban felszabadul a kapu­
juk. A 18. percben Bátori bead, Borsányi
lő, a kapus kiüti és Lukács gólt lő 1:0..
A 25. percben Varga szereli Szentkutit (hátvéd) és az 5 ősről mellé lő. 5
perc múlva ugyancsak Varga az 5-ős
sarkáról keresztbe mellé lő. A 36. perc­
ben szögletet ér el az Ü, s a sarokrúgást
Trubiánszki befejeli 2:0. A 40. percben
Lukács Jancsárhoz játszik akit bár nyom­
nak — lő, s 3:0. 1 perc múlva Baráti lő
s a labda Géci feje fölött a lécbe akad.
A II. félidő első félpercében Lukács
lő, a labda bekkről visszapattan s a ro­
hanó Borsányi futtában megvágja s ha­
talmas bombát lő 4:0. A játék laposodik,

VEZETTE : MARKOVICS.
unalmas, a 15. percben Vass HVSE já­
tékos megjegyzést tesz a bíróra, aki Vasst
leküldi. A 20. percben Csányi faultolja
Borsányít a lóoson belül. 11-es Jancsár
belövi 5:0. A többi idő nagyrészt SBTC
nyomással telik el.
Jók voltak: Lukács, Borsányi, Kohut,
illetve: Baráti, Csányi, Zsákai.

BSE—SFC 2:0 (0:0
Salgóbánya.

Biró : Györkefalvi.

Az SFC pályán többet támadott a
BSE és megérdemelten győzött. Góllövők:
Horvát és Sípos.
Jók: BSE-bői a védelem, Ferenci,
Stabi, az SFC-bői a két bekk és Szabó.

Az ÉLASz II. o. starjáni csoportjában
20-án lezajlott a bajnokság őszi évadjá­
nak utolsó fordulója — izgalmakkal, jó
és rossz teljesítményekkel, kinek öröm­
mel, kinek bánattal. Minden mérkőzés
előtt — az MLSz országos elnöki taná
csának határozata értelmében — a mér­
kőző felek egymást és a közönséget há­
romszoros „éljen“-nel üdvözölték és el­
mondották a Magyar Hiszekegy-et. A
mérkőzés végén a csapatok tagjai ismét
üdvözölték egymást, a játékvezetőt és a
közönséget A sportszerűség jegyében fe­
jeződött be tehát az *1938/39. évi labda­
rugóbajnokság őszi fordulója. Még az
SBTC III.—SFC II. találkozó van hátra,
amelyet a tanácsi határozat szerint nov.
27-én kell lejátszani. Minden mérkőzés
első félidejében egy percnyi gyászszünet
Faulháber Henrik, az északi JT hírneves
tagjának emlékére.
Zagyvapálfalván a minden részében
jobb PBÜSE IL 7:1 (3:1) arányú pompás
győzelmet aratott a Salgótarjáni BTC III
felett A mérkőzést Vilezsál vezette. Ke­
serű (3), Huszár III. (2), Mocsányi és
Marti osztozkodott a gólokon. A vendé­
gek egyetlen góljukat Vass öngólja révén
szerezték.
Salgóbányán Takács játékvezetése
mellett az SFC IL mérte össze erejét a
Kisterenyei BSE-vel. A salgóbányatak
3;l-es félidő után 6:3 arányban biztosan
győztek a bajnoki táblázat alsó régiójá­
ban meghúzódó KBSE ellen. Stritz há­
romszor, Lantos, Kellő II. és Dubravszky
egyszer-egyszer talált hálóba. A kisterenyeiek góljait Hubercsák, Vass és Pusz­
tai szerezték.
Nagybátonyban a NŐSE nagy fö­
lényben játszott a Baglyasaljai SE II. el. len, de fölényét csatárai nem tudták gólra
váltani. A nagybátonyiak sorozatos táma­
dásait a vendégek sikeresen parírozzák
a gólnélküli &gt; félidő után is. Az utolsó
percben azonban Frigyesi megtalálja a
rést a védők között és félmagas lövése
csapata megérdemelt győzelmét jelenti.
A játékot b. Halácsy vezette.
.
A bajnoki tabellának felső régiójá­
ban a NŐSE győzelme nyomán megelőzte
az SBTC III-at, Ez a helyzet nov. 27-ig,
vasárnap délutánig, az SBTC III.—SFC
0. mérkőzés kimenetelig i

1. SSE III
8
2. PBÜSE n. 8

8
7

--------- 29:8
— 1 30:16

16 (-)
14 (2)

35 NŐSE

8

4

4. SBTC III. 7

4

2 2 17:17
— 3 23:19

10 (6)
8 (6)

Salgótarján, 1938 nov. 26

A Szent Erzsébet Nőegylet fel­
vidéki akciójára folytatólagosan a követ­
kezők adományoztak: özv. Légrády Béláné 25 P, Krupár Gézáné gyűjtése 20
P, Navratil Tibor főtisztelendő gyűjtése
25 P, P. Réz Marián 10 P, özv. Baranyay Istvánné, Moticska Nándorné 5—5
P, dr. Förster Kálmánná, Karattur Antalné 3—3 P,
özv, Perényi
Illésné
és Perényi Erzsébet,
Deák Józsefné,
Deák Antalné,
Holló
Lajosné
2—2
P, Strauss Józsefné 1'50 P, Dessberg
Miklósáé, özv. Salgó Jánosné 1—1 P,
Breiner Jenóné, Grűnwald Jenő, Ko­
vács Nándor, öZv. Simonyi Jánosné,
Tropper Gyuláné 50—50 L, Tábory Gé
záné, Gály Mária 2—2 P, dr. Felszeghy
Miklós, Görgényi Sándor, Horváth Gyű
láné, Rusznyák Istvánné 1—1 P, Révész
Jenőné, dr. Prónay Tiborné 50—50 L,
Niederland Gyuláné
2 P, Osztrovits
Ödönné, Ender Istvánné, Hunyár Ádámné,
özv. Vincze Jánosné, Szmolka Mihály,
Kárpáthy Ödönné, 2—2 P, Varga Már
tuska, Fedák Béla, Sztankovits Jánosné,
Papesch Nándorné, Lovrits
Józsefné,
Gáspár N., Ponghó N., Schönfeld Zol­
tán 1—1 P, Gólián József, Bene Anna,
Huszár József, Kimpián Gyuláné, Dombi
Andorné, N. N., N. N., 50—50 L, Schreiner Jenőné 2 P, Horváth Lajosné, Zsebe
Antalné, Tóth Gyuláné, Básthy Lászlóné,
Kurucz Lajosné 1—1 P, Jakubove Jó­
zsefné, Jakabi Pálné, Révay Sándorné,
Végh Kálmánná, Králik Rezsőné, Gailó
Györgyné, Simon
Alajosné,
Csömör
Margit, Rónay Ferencné, Gajnok Gyű
láné, Gazdy Gizella 50—50 L, Marinka
Gáborné 20 f. Fogadják a nemes adako­
zók a nőegylet elnökségének leghálásabb
köszönetét
Bányamozgók híre. A baglyas
aljai és palíalvai bányamozgók november
27-re, vasárnapra egy olyan kiváló ma­
gyar filmet tűztek műsorukra, mely bá
josságában, a
humoros bonyodalmak
egymásra halmozásában felülmúlja az ed
dig bemutatott filmeket. . Nóti Karol)
„MAGA LESZ A FÉRJEM" vigjáiéká
ból készült ez a pompás humora film a
legkiválóbb magyar művészeink közre
működésével, kiknek sorában ott látjuk
Ágai Irént, Jávor Pált, Kabos Gyulát,
Csortos Gyulát, Vízvári Mariskát, Hajmássy Miklóst, Kiss Manyit, Sulyok Má­
riát, stb.-t. A műsort kiegészitik még
kultur és bohózatos trükkfilmek, valamint
a Magyar és Paramount . világbiradók.
Mindkét mozgóban három-három előadás
esz a már szokott kezdettel.
Karácsonyra

a

legnagyobb

6 (10) meglepetés a legszebb ajándék az uj
ARANY KARÁCSONYI ALBUM. Ka­
6 (8)
— 4 22:19
rácsony ünnepén mindenki csak örömet
A dugólövőlistán kevés a valószí­ akar szerezni. Örömet mindenkinek, de
nűsége annak, hogy valamelyik SBTC III. különösen azoknak, akiket szeretünk. Az
vagy SFCIL csatár elhódíthatja Molnár­ uj 1938—1939. évi Arany Karácsonyi
tól az őszi gólkirályságot. Molnár, a SSE Album összeállítóit, a Bárd-Rózsavölgyi
III. gólzsákja 9 gólt lőtt az őszi szezón- céget az a cél vezette, hogy közönsé­
ban. Közvetlen mögötte klubtársa, Vincze, gének s mindazoknak, kiknek kezébe
az ÉLASz ifj. válogatott csatára helyez­ og kerülni az uj album, igaz örömet
kedik el 8 góllal. 7 dugós : Elmer NŐSE. szerezzen. Az idei Arany Karácsonyi
6: Szebehelyi BSE IL 5: Smelkó II. SBTC Album, még a legnagyobb igényekkel
III. 4: Huszár III. PBÜSE II. Frigyesi várakozók számára is, nagy meglepetés.
NŐSE, Stritz SFC IL, Svábszky és Pa- Meglepetés mindenekelőtt külalakja. Har­
czolay SSE III. Lugosi BSE II. Geren- monikus szinpompában ragyog a nyolc
csei PBÜSE II., Kellő IV. Szabó IV. és színben nyomott címlap. Á külsőnek
SFC IL és Répás II. MLK.
megfelelő örvendetes meglepetés a gaz­
Kevés kivételével kialakult az őszi dag tartalom, melyet a túloldalon adunk.
bajnokság végeredménye. Legjobbnak a Az uj Arany Karácsonyi Album bán
megtalálja mindenki az Ízlésének legjob­
Salgótarjáni SE III. derék gárdája bizo­
ban megfelelőt Derűs öröm,
jókedv,
nyult. Értékes ez a bajnokság, mert be­
érzelmes nótázás, pattogó táncritmus árad
bizonyították, hogy 9 csapat között vitat­ szét a tartalomból, s mindez a jóizlés és
hatatlan ők a legjobbak, hiszen nagy­ zenei-szép határain belül. Élvezet és
szerű gólaránnyal és pontveszteség nél­ öröm mindenki számára az uj Arany
Karácsonyi Album. Kedvesebb, szebb
kül lettek őszi elsők, maguk mögé uta­
ajándékot senki sem adhat önmagának,
sítva a Pálfalvai BÜSE II legénységét. A
zenétkedvelő ismerősének, vagy hozzá­
PBSSEII. méltó riválisa volt a SSE 111. tartozójának. Először: mert az uj Arany
Egyetlen vereségük a bajnokaspiránstól Karácsonyi Album minden száma nép­
elszenvedett vereség volt. Előreláthatólag szerűséggel értékjelzett sláger. Másodszor
nagy küzdelem lesz tavasszal e két kiváló mert kiállítása, sokszínű eredeti címlapja,
képességű csapat között a bajnoki cím nyomása szebb és jobb, mint bármelyik
elnyeréséért. (A PBÜSE 11.—SSE 111. rang­ más albumé. Harmadszor mert felsorolt
adó Pálfalván leszl) Jó formába lendültek előnyei mellett olcsó, a maga nemében
a pálfalvai fiuk, a múlt héten Mátrano- egyedülálló 1938—39. évi Arany Kará­
vákon elért 4:2-s győzelmük után tönkre csonyi Album melynek minden egyes
verték a jóképességü SBTC lll-at is. Meg száma különleges sláger. 1938—1939. évi
lepetés a Nagybátonyi ŐSE előkelő he­ Arany Karácsonyi Album tartalomjegy­
lyezése, mert a bátonyi fiuk az idén ját­ zéke : Operettek — Zenésművek: Egy
szanak először a II. osztály bajnokságáért. szót, csak egy szót akarok — Tangó —
Nem meglepetés a NŐSE jó szereplése Egyetlen éjszakára: Losonczy. Én, a pász­
annak, aki ismeri a NŐSE agilis vezető­ torok királya — Dal — János vitéz: dr,
ségét, élén vitéz Sallay S. ü. v. bánya­ Cacsóh. Jóska, levelet hozott a pósta —
gondnok, Kovács bányamester és Laun Foxtrot — Legyen úgy, mint régen
Ottóval. Az SBTC III. 3. vagy 4. lesz volt: Erdélyi. Ma éjszaka — English
aszerint, hogy milyen eredményt fog waltz — Dinasztia: Brodszky. Ma -éj­
elérni az SFC II. ellen, Ha győz, maga- szaka, ha ráér — Lambeth Walk —
Angyalt vettem
feleségül;
Losonczy,
mfigé utasítja a NQSE-l_______ Lő. Mi.
5. BSE II.
6. SFC II.

8
7

3
3

Nyomatott : „A MUNKA"nyomdában, Salgótarján.

— 5 17:12

Nincs én nékem fogatom — Foxtrot
— Legyen úgy, mint régen volt: Erdélyt
Hangosfilmek : Egy édes — Foxtrot —
Azur-express: De Fries. Fütyül a rigó —
Foxtrot — Érik a buzakalász: Szlatinay,
Ha valaki szereti az urát — Foxtrot — A
hölgy hozzám tartozik: Eisemann. Ha va­
lami jobbat tudna — Slowfox — Szere­
lem Kft.: Zerinváry. Kocsmajáró korhely
lettem — Magyar dal — Borcsa Ameri­
kában: dr. Sándor. Péntek Rézi induló —
lóduló — Péntek rézi: dr. Sándor. Talál­
tam egy ragyogó csillagot — Tangó —
Nem leszek hálátlan: Markush. Modern
táncok : A házunk tetején zsuppfödél van
— Foxtrot; Erdélyi. A szeme két kék
ibolyaszem — Tangó; Kalmár. Azért van
a szív — Slowfox: Champay. Csak egy­
szer mondja azt — Slowfox: Szabó. Égy
szerelmes tangót sir a hegedűm — Tangó:
Kóla. Elsírom én az egész világnak — '
Swingblues: Markush. Hiába lennék hű —
Tangódal: Buttola. Már én csak ilyen va- ,
gyök — Tangó: Nádas. Mon amour —
English waltz: Zerinváry. Szereted-e még
a kék ibolyát — Slowblues: De Fries.Volt-e már szerelmes — Tangó: Szerda­
helyi. Magyar nóták : Barna lány a ba­
bám — Csárdás: Balázs. Bogyó, bogyó,
szőiőbogyó — Csárdás: Erdélyi. Ha meg­
untál édes ‘ rózsám szeretni —' Hallgató :
Népdal. Megeredt az eső — Csárdás: dr.
Simkó. Repülj szellő — Hallgató: Teghze.
Roskadozó kicsi kunyhó — Hallgató: Ká­
das. Szeretem a kertet — Hallgató : P.
Horváth. Te akartad, hogy így legyen —
Hallgató: Schack. Törött ablakomon —
Hallgató: Garami. Túl jutottam mindenen
már — Magyar nóta: Kalmár. Dalok. —
Chansonok: Az egyik ember boldo­
gul, a másik lent marad: Dénes. He­
gedű: Buday. Két szivet, két szivet
kötöttünk mi össze: Buday. Ma lettem
húsz éves: Bródy. Románc: Buday. Tán­
cok csoportosítva: 3 Csárdás, 2 English
waltz, 6 Foxtrot, 1 Lambeth Walk,
1 Siowblues, 3 S.owfox, 1 Swingblues,
7 Tangó. Operettek, hangosfilmek, zenés­
müvek címek szerint: A hölgy hozzám
tartozik — Hangosfilm. Angyalt vettem
feleségül — Zenes komédia. Azur-express — Hangosfilm Borcsa Amerikában
— Hangosfilm. Dinasztia — Operett
Egyetlen éjszakára — Zenésvigjáték. Érik
a buzakalász — Hangosfilm. János vitéz
— Daljáték. Legyen úgy, mint régen
volt —- Operett. Nem leszek hálátlan —
Hangosfilm. Péntek Rézi — Hangos­
film.
Szerelem Kft.
— Hangosfilm.
Az albumban szereplő zeneszámok ver­
seit Írták : Babay József, Békeffi István,
Bodán Margit, Dénes Gyula, Erdélyi Mi- •
hály, Farkas*Imre, Fonó Frigyes, Harmath •
Imre, Heltai Jenő, Kádas Györdy, Kal­
már‘György, Kalmár Tibor, Kellér Dezső,
Kóla József, Dr. Koncz Dezső, Kovács
Kálmán, Kulinyi Ernő, Marcali Frigyes,'
Nádas Béla, Rónay György, Dr. Sándor .
Jenő, Dr. Simkó Elemér, Szabó Kálmán,
Szécsény Mihály, Szilágyi László, Tiszai
Márton, Török Rezső. Ára, gyönyörű
nyolc színben nyomott fedőlapba kötve, •&lt;
iát pengő.

Árverési hirdetmény.
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­
zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy
mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház
üzletében elzálogosítva lettek és amelyek
kiváltási határideje 1938. évi szeptember
hó 10 én lejárt és az árverés napjáig
sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek,

1938. évi december hó 14-én dél*
után 2 órakor, szükség esetén folyta­
tólag 1938. évi december hó 15-én
délután 2 órakor kezdődő nyilvános
árverésen a zálogház
el fognak adatat

üzlethelyiségében

Apolló MozgÓ StarjÁn
November 26., 27. és 28-án: Szombaton
este 7 és 9 órakor. Vasárnap d. u. 1, 3,
5, 7 és 9 órakor. Hétfőn este 7 és 9 órakor.

K AT JA

Fősz.: Dániellé Darríeux és John Loder.

November 29-én, kedden este 7 és 9 órakor

Szőke kísértet.
November 30. és december 1-én. Szerdán
és Csütörtökön este 7 és 9 órakor.

AZ ELEFÁNT BOY

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="100419">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00145.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="100420">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_november_26.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100398">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100399">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100400">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100401">
              <text>1938-11-26</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100402">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100403">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100404">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100405">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100406">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100407">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100408">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100409">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100410">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100411">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100412">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100413">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100414">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100415">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100416">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100417">
              <text>A Munka 16. évfolyam 48. szám (1938. november 26.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100418">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
