<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4675" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4675?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T17:35:48+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4874">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e22320f39ba468b65b27996a3fa96b2b.jpg</src>
      <authentication>7a3313c2023c6fdb55c4a9885cf296e2</authentication>
    </file>
    <file fileId="4875">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c8c04a61857b553dc88a078c8caa3f98.pdf</src>
      <authentication>edea91db6030de321d8724b645aaf741</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116751">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Főtér 1. szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dij
szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 46. szám.

A Szent István év
történelmi
törvényjavaslata.
A Felvidék felszabadulásának
feledhetetlenül boldog és mámoros
napjaiban törvényjavaslat került
az országgyűlés elé, —olyan ja­

Postacsekk : 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fiilér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 november hó 12

Őrségváltás.
(—dny.) Isten hozott, Losonc drága
várostestvérünk I Meghatott szeretettel ölel
ilju testvéred : Salgótarján. Ünnepet ül az
anyaország visszatéréstek örömén s ün­
nepet ültök Ti is. Mcgnyiit a trianoni
kripta, melybe húsz évvel ezelőtt elte­
mették a magyar nemzetet. A hosszú ma-

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

cseh uralom egy pillanatra sem tudta
megrendíteni magyarságtokat, ahhoz por­
kolábjaitok túl ostobák voltak, hogy szá­
motokra veszélyes politikát csinálhattak
volna. De az is bizonyos, hogy sok min­
dent másképp láttok, mint mi. A gondol­
kozástok bizonyára jelentősen elhajlottá

a tengerzöld hajtókás ezüst gombokkal
díszített 25-ösök aranybetükkel Írták a
történelmet s ezek a fiuk a Te neveltjeid
voltak, Losonc I
Amikor busz évvel ezelőtt úgyszól­
ván bucsuzatlanul elváltunk egymástól,
akkor vettük észre, hogy az évszázados
gyermekcipőnk már nagyon szorít Tör­
ténelmi átalakulások gyors egymássá íjj*
mérföldes csizmákat követelt tőlünk. Vég­
vár lettünk itt ezen a tájon, ahol eddig
lucuuiuca witmaa

a

vgy

A bitorlók egyrésze alatt azok vagyunk. Mert az az egy bizonyos, szerre követelte tőlünk a felnőtt kornak
ment. A Magyar Szent Koronához viiágositotta.
megiodúit a föld s busz év ideggyötrő hogy megmaradtatok magyarnak, sőt ma- tudását, erőduzzadását s bátor kiállását
az

a

javaslat,

a m c i y v t

a

megnagyobbodott Magyarországnak zugságát jelentő epizódja, a csehszlovák
szélhámossága a gyarló emberi tá­
még a régi határok között válasz­ állam
kolmánya fölött megsubogtassa az igazság
tott képviselőháza tárgyal, hogy ostorát A történelem világitéletté válto­
tövényes alapot adjon az egymil­ zott, mert az Ipoly, Garam és Vág a húsz
liós magyarságnak hazatérésével év alatt is befelé folytak s nem lehetett
kapcsolatban szükségessé vált in­ tovább az ellenkezőjét hazudni. — Lehe­
tett Titeket testileg-lelkileg megnyomorí­
tézkedéseknek.
tani, lehetett tőletek elvenni földet, ke­
A törvényjavaslat mindenek nyeret, élő és aranymarhákat, de álmai­
előtt hálát ad az isteni Gondvise­ tokat, melyekben szünet nélkül élt a re­
lésnek, hogy az elszakított Felvi­ ménység, azokat nem tudták elvenni és
dék egy része húsz évi távoliét, megölni Ezekben a megölhetetlen, elalkudhatatlan álmokban, .ezekben a vágyak­
szenvedés és az idegen uralom­ ban
és reménységekben, ezekben a vissza­
mal szemben kifejtett hősies ellen­ verődő, bazasiró ösztönökben éltétek ki
állás után visszatér a Magyar Szent a rabszolgabilincsbe vert éltetek s ugyan­
Korona testébe. Jóváhagyja, illetve ezen hatóerők folytán élt tovább az anya­
ratifikálja a bécsi döntő bíróság ha­ nemzet A megváltás Simeonjai voltunk
Ti a mostohaságban, mi a
tározatát, a hála szavaival emlé­ valamennyien,
trianoni összeszükültségben, epedtük, só­
kezve meg az ügyünket támogató várogtuk azt a napot, amikor ha nem is
baráti nemzetekről. Gondoskodik dönthetjük le szűk cellánk falait, de leg­
a javaslat arról, hogy a visszatérő alább egy oldalról rést üthetünk rajta,
országrész ne meredjen törvény­ hogy ettől a kevéstől is kigyuljon a szi­
forrósodjék fel a vérünk s a kü­
hozási képviselet nélkül és a kép­ vünk,
lönb vágy legalább kis teljesedéssé váljék.
viselőházban helyet ad a Felvidék
. Az ünnepet azonban felváltják a
megválasztott szenátorainak, or­ szürke hétköznapok. Az öröm mámora is
szággyűlési, tartomány gyűlési kép­ lassan elcsendesedik s felváltja a munka.
viselőinek. Felhatalmazást ad a Munka, melyből élünk s mely fenntartja
kormánynak, hogy a visszacsatolás a nemzetet. Nagyon sok munka vár itt
következtében szükségessé váló Rátok is. Tudjuk, hogy a kétévtizedes
jogi, közigazgatási és közgazdasági
intézkedéseket rövid utón megte­ várt csoda, Szent István jobbjának
hesse és végül felmentést ad a csodája...“
visszacsatolás érdekében eddig tett
Igen ami történt, az csoda
intézkedésekért.
volt, — a legnagyobb, a legszebb,
Ezekről intézkedik a törvény­ a legboldogitóbb csoda.' De le­
javaslat és természetes, hogy en­ gyünk tisztában vele — mint ahogy
nek nincs és nem is lehet ellen­ érzi is az egész nemzeti közvéle­
zéke. Valóban, nem történhetett mény, ez a csoda nem következ­
más, mint ami a Ház ülésén újból
és újból kifejezésre jutott: mélysé­
ges megilletődés boldog öröm, fer­ Nógrád-Hont vármegyék
geteges lelkesedés és szent fogada­ Általános Tanítóegyesüle­
lomtétel, hogy az országgyűlés ép­
tének közgyűlése.
pen úgy, mint az egész magyar
Nógrád-Hont vármegyék Általános
közvélemény „e szerető anya me­
Tanítóegyesülete a bécsi döntést követő
leg gondoskodásával** akarja ma­ napon, november 3-án tartotta évi köz­
gához öleim a visszatérő területek gyűlését Salgótarjánban, az acélgyártelepi
népét s biztosítani akarja azoknak iskola tornatermében. A közgyűlésen a
az intézkedéseknek sürgős megté­ vármegye minden részéből összesereglett
telét, amelynek a zökkenő kikü­ 180 tanítón kívül a lelkészt kar számos
illusztris tagja és városunk több vezető
szöbölése s a csonka ország és személyisége vett részt
hazatérő fiai teljes egységbe for­
A Nemzeti Hiszekegy elhangzása
rása érdekében szükségesek.
után Rőder Alfréd salgótarjáni acélgyár­
Amikor vitéz Imrédy Béla mi­ telepi igazgató-tanító elnöki megnyitó be­
szédében lelkes szavakkal méltatta felvi­
niszterelnök a törvényjavaslatot be­ déki magyar testvéreink felszabadulásá­
nyújtotta, hivatkozott arra, hogy nak jelentőségét, majd részletes jelen­
az ezévi Szent István jubileumi tésben számolt be az egyesület működé­
ünnepségek idején az egész nem­ séről és lövő terveiről s lerótta a kegye­
zet úgy érezte, nem tud méltó em­ let adóját az egyesület elhunyt tagjainak
emléke előtt.
léket állítani a szent királynak.
Dr. Visnovszky Rezső tanügyi ta­
„De gondoskodott arról a Gond­ nácsos, vezető kir. tanfelügyelő „A ta­
viselés —’ folytatta a míniszterel- nító szabadsága és viszonya az iskoláfelrók — hogy Szent István évében ügyelőkböz** cimfl nagy tapssal Jutalma­
zott előadásában fejtegette, hogy a tanító
megnagyobbodjék az a föld, ame­ és
az iskolafelügyelő közt bizalmon ílalyet első ezen t királyunk álktott putó szeretetnek kell kifejlődnie.
jobbja fag össze, Innnár, kÜencszáz
A kősgytHés ezután bensőséges tneesztendeje és megtörtdaía
■fag HM48ütl t—tpiHH 4r. Vísaavsálry

Amikor húsz év előtt nem várt utoljára szorítottuk meg egymás kezét, losonciak-salgótarjániak, mi akkor még úgy
néztünk Reálok, mint falu a városra. Ti
már évszázadok óta kemény őrtállói vol­
tatok a magyarságnak. Végvára a magyar
fajiságnak s kiegyenlítője s összeolvasztója a felvidéknek a magyar rónával. A
Ti urbanitástok már évszázados patinával
volt bevonva akkor, amikor mi még csak
az urbanitás felé tipegtünk. Ti a magyar
történelem felnőttjei vagytok, mi még
gyermekcipőben jártunk a világégés utolsó
napjáig is. Mi csak a trianoni sorscsa­
pástól lettünk ifjú felnőtté. Ti rajtatok vé­
gigszántott a történelem, mi fölöttünk csak
végigszáguldott, hiszen a gyermeket rit­
kán bántják, harcba csak a felnőttel szo­
kás szembeszállni Ti már a XV. század­
ban megizleltétek Giskra Jánoson keresz­
tül a cseh-morva „barátságot**, keserve­
sen okultatok azon a leckén, mi az, mi­
kor a magyar a magyarral nem érti meg
egymást s áldozatos példáját mutattátok a
magyar szabadságért való rajongásnak,
század-század után történelmet irtatok s
a legragyogóbbat mégis a nagy világégés­
kor, amikor Nógrád, Gömör és Zólyom
megyék fiait a 25. gyalogezred köteléké­
ben megtanítottátok a valóban dicső és
hősies történetírásra. A Hadak Utján a
komarnói tűzkeresztségtől kezdve, a lucki
áttörésen, a vasbrigád győzelmein keresz­
tül az olasz harctér szörnyűséges pokláig

gei. uongeituK a trianoni anpia rátáit a
nemzet többi tagjával együtt mindaddig,
míg az északi oldalán rés nem támadt
Ezen a résen keresztül kerültél vissza
hozzánk Losonc. De már nem a kripta­
sötétségbe, hanem egy derengő hajnalba.
S amint megérkeztél, már is szerepet cse­
rélünk. A végvár ezentúl Te leszel Lo­
sonc I Történelmi múltad 8 rabságban
megedzett magyarságod erőt ad majd
hozzá. S erőt ad majd hozzá az az őri
föld, melynek rögébe megkapaszkodva
minden vészben és viharban hü robotosként rajta megmaradták A Ti munkátok
nyomán lesz a földből kenyér, nő a kő­
ből ház és válik az ércből fegyver. Ed­
dig könnytől fátyolozott szemmel néz­
tetek felénk az őrségre, most Ti legye­
tek őrei elsősorban a magyar nemzetnek
s költözzön be szivetekbe annyi szenve­
dés után a tüzcsóvás, felséges örömŐrségváltás történik most I Salgótar­
ján megyei város tisztelettel átadja az őr­
séget Losoncnak a régi őrtállócak. Vegyé­
tek át ezt a kemény, egész férfit meg­
kívánó, felelősségteljes őrséget és ügyel­
jetek a hiuz szemével, a kutya bőségé­
vel és a róka ravaszságával. Ma mind­
ezekre szükség van, hogy az ármány és
a hazugság többé át ne léphesse az uj
határokat De figyeljetek messzebb is, a
magyar címer hármas halmára ezeréves
testvéreink felé, hgyejjétek az egész ko­
szorút, melyet Isten rendelt nekünk s

hetett volna be, ha a kormány
élén ott nem áll az a kéz, amely
most nagylelkűen szórja az elis­
merést minden irányban, de amely
végsőkig feszitett munka, álmatlan
éjszakák gyötrődései és maximu­
mig fokozott felelősségérzet köze­
pette irányította valamennyi ténye­

ző munkáját. Imrédy Béla minisz­
terelnök keze ez. Most, a hatal­
mas munka eredménye és betető­
zése után az egész nemzetre-egyetlen
kötelesség vár követni ezt az irá­
nyitó kezet egységbe forrva, sza­
kadatlan munkában, hogy méltó
legyen a szent csodára...

Rezső tanügyi tanácsost azon alkalomból,
hogy a közszeretetnek örvendő kir. tan­
felügyelő 20 év óta áll kettős vármegyénk
népoktatásügyének élén. (Hasonló jubile­
umot talán még egyetlenegy tanfelügyelő
sem ért meg.) Az egyesület tagjainak lé­
lekből jövő üdvözletét, háláját, ragasz­
kodó szeretetét Rőder Alfréd tolmácsolta
8 emlékül díszes kiállítású albumot nyúj­
tott át, amely az ünnepednek a húsz év
leforgása alatt tanitógyüléseken tartott
előadásait s a Nógrád-Honti Kultúrában
megjelent pedagógiai értekezéseit fog­
lalja magában. Ühlarik István endrefaivai
esperes a róm. kát lelkészi kar, dr. Csengődy Lajos a protestáns egyházak, •—
Tábory Géza polg isk. igazgató a polg.
isk. tanártestület nevében üdvözölte dr.
Visnovszky Rezsőt, Karattur Antal gyárigazgató pedig dr. Visnovszky Rezsőnét
köszöntötte és részére virágcsokrot nyúj­
tott át Dr. Visnovszky Rezső meghatottan mondott köszönetét az üdvözlésért
Hangoztatta válaszában, hogy a lefolyt
20 év alatt többször lett volna alkalma
nagyobb népoktatási kerület veaetésének
átvételére, de a szeretet szálai oly erő­
sen hozzáfűzték e vármegye tanítóságá­
hoz, hogy nem tudóét vármegyénkből
elmenni.
Dr. Antalba. Antal miniszteri taná­
csos az isholánlrivűH népművelés Időszerű
hót
értéhm elMMM^MMie«f

nek keretében az állampolgári nevelés­
ben, a nemzeti öntudat ápolásában, a
gazdasági gondolkodás fejlesztésében, a
családvédelem szolgálatában, a katonai
erények ápolásában és nemes szórakozás
nyújtásában jelölte meg az iskoiánkivüü
népművelés mai feladatait Az előadásért
dr. Visnovszky Rezső mondott kö­
szönetét
Körmöczy János széosényi X. k-ifr
tanitó „A szentistváni gondolat ápolása a
népoktatásban** címen értekezett Kifej­
tette, hogy nagy királyunk szelleme ma
is iránymutató nemzetnevelő munkánkban.
Berkényi Károly, az Országos Tanitószövetség elnöke a tanitószővejteég tö­
rekvéseit ismertette. Gállá Endre a leg­
régibb tanítói jóléti intézmény: az Eöt­
vös Alap támogatását kérte hallgatóitól.
Sümegi Emil diorintelepi lg.-tanitó ax
egyesületi ügyekről tartott ismertető elő­
adást.
Az egyesület Imrédy Bélát, Kánya
Kálmánt és Teleki Pál grófot a magyar
feltámadás felé vezető utón elért sikeres
munkásságáért táviratilag üdvözölte. —
Karafíáth Jenő, Budapest főpolgármestere
és dr. Soldos Béla főispán tártadban kí­
vánták az Isten áldásit a tanítóság mm*
kájára. Az egyesület nagy lelkesedéssel
határozta el, hogy fövő éri fetagyttéaft
LAWOTivvjD CBTVjH YDwg« FA gywrVS M

�Z

Oldal

55

amelyet emberek csak ideiglenesen má­
síthattak meg, mert nekünk mindig, min­
den ébrenlétükben és minden álmaink*
bán hinnünk kell, hogy a Felvidék, Er*
dély, Bácska, Bánát a miénk. A 25-ös
gyalogezred hétezer hősi halottja, kiknek
emlékművére e jelmondatot véstük : „Mi
elestünk de él az eszme, a feltámadás
nincs már messze” —, s akiknek szelle­
me eddig itt táborozott Salgótarjánban,
most elindul előttünk Hozzátok. Viszik
Nektek a bitet hűségben, hősiességben,
a magyar feltámadás eszméjében. Mi sal­
gótarjániak, az élő 25 ősök pedig viszszük szivünk forró szeretetén kívül min­

A MUNKA
den magyar legszentebb kincsét: a ma­
gyar trikolort, melyet húsz esztendőn ke­
resztül a legjobban nélkülöztetek. Tűz­
zétek ki a volt 25-ösök laktanyájára s
kezdjétek meg az őrtállást. A Ti ajándé­
kotok, az ezüst kürt szólaljon meg tel­
ketekben, halljátok meg a 25-ik gyalog­
ezred hivó kürtjeiét: „A losonci híres
lányok ... Rechto herstellen**.
Az őrségváltás megtörtént. Salgó­
tarján ifjú város köszönti igaz hűséggel
és szeretettel városbátyját Losoncot az­
zal az Istenbe vetett rendíthetetlen hit­
tel: Hiszünk az ezeréves történelmi Ma­
gyarország feltámadásában ! Ámen !

Az egész város meleg
szeretete kisérte a fel­
szabadító útra induló
honvédeinket.
Néhány nap óta olyan forgalmas
volt ez a egyébként is élénk városka,
hogy öröm volt nézni a szinte forgalmi
akadályt jelentő hullámzó embertömeget
színes katonai csoportjaival: a tüzérek­
kel, huszárokkal, motorosokkal, kerék­
párosokkal. Mosolygó, vidám, kipirult
arcok minden felé. Lobogó zászlóeredök,
virágok. Ilyen hangulatban gyülekezett
Salgótarján népe, hogy kedden reggel 9
órakor elbúcsúzzék a városunkban állo­
másozó és Fülek, Rimaszombat, Lo­
sonc felszabadítására induló derék ma­
gyar katonáinktól Szemet, telket gyö­
nyörködtető látvány volt a délceg, felvi­
rágzott honvéd alakulatok gyülekezése a
Fő-téren, ahol a hivatalos búcsúztatás vég­
bement A csoportok felállása és a 2. lo­
vasdandár törzstiszti karának megérke­
zése után, az acélgyári zenekar Ürsutz
József karnagy vezényletével a Hiszekegy-re zendített, amit a több ezerre rugó
közönség is feszes vigyáz állásban hallgattot végig. Utána Horváth László pol­
gármesterhelyettes lépett a parancsnokló
vitéz Miklós vezérkari ezredes, dandár­
parancsnok elé és ünnepi megilletődéssel
így szólt a honvédekhez:
Kedves Honvédeink/
Salgótarján város közönsége, a ma­
gyar- asszonyok és leányok, az utaitokat
szegélyező város népe, egész társadalma
névéháp mondok búcsút Nektek.
/Most tegyen fellépésiek komoly,
férfiasáé bízzatok senkiben, semmiben,
csakis a magyar öntudatban. A Rómaberlini politikai tengely mellett minden
tettetek tegyen nemzeti magyar és tegyen
istenfélő keresztény. Szeressétek rendü­
letlenül a hazát, utáljátok álhatatosan az
ellenséget
Felöltöttétek a honvéd gúnyát, —
felvettétek a fegyvert, hivatottak vagytok
a honmentésre.
Katonák I Magyarok I Isten és haza,
rend és fegyelem, erő és kitartás, törvény
és igazság és minden ami belefér a bá­
tor magyarnak krisztusi erkölcsébe, ez
tegyen vezérli csillagotok.
Most betört a trianoni ellenség
frontja, bomlik az átkos és bűnös határ.
Száll az igazság angyala országunk felett.
Tüzes vesszőt, talán véres kardot hord
előttünk, a szentístváni eszme: a Magyar
Szentkorona.
Az éten ti meneteltek s ajkamról
felhangzik a búcsúszói
Véreink I Katonák 1 Teljesítsétek kö­
telességeiteket! Isten Vetetek I Jó szeren­
csét u Iáitokon}
Honvéjek I
Menet, — irány: Észak felé I
Magyaroki InduljatokI
/Á beszéd után felzugó hatalmas él­
jenzés -elálltával vitéz Miklós dandárpa­
rancsnok válaszolt a meghatottság és kö­
szönet hangján:
Mélyen tisztelt Ünneplő Közönség/
Hálásan köszönöm a 2. lov. dd. Sal­
gótarjánban elhelyezett alakulatainak tiszt­
jei és legénysége nevében elsősorban a
meleg és kedves fogadtatást, majd a ma­
gyaros vendégszeretetet, végül a lelkes
búcsúztatást, melyben bennünket itt ré­
sz esitettek.
Felemelő érzés nekünk katonáknak
látni, hogy a magyar nép, a keresztény
társadalom a magyar katonákat mennyire
jMgbecsüli ét milyen meleg szeretettel

halmozza el a katonasorban tevő fiait,
testvéreit, apáit.
Ebben a megbecsülésben Heves és
Nógrád vármegye intelligenciája és a föld
egyszerű népe épp úgy kivette részét,
mint ahogy ezt ma fokozott mértékben
látjuk és érezzük Salgótarján városában.
Ennek a városnak az itt megjelent hölgy­
koszorúja, vezető társadalma, hazafias ma­
gyar munkássága és az ifjúsága tette szá­
munkra felejthetetlenné a mai szép és ma­
gasztos napot, amidőn a 2. lov. dd. csa­

patai a határt átlépik.
‘
örülünk, hogy ebből a magyar mun­
kától lüktető és fejlődő városból indulunk
északnak, hogy ünnepélyesen átvebessük
ezeréves édes Hazánknak egy darabka
földjét és visszatérhetnek közénk a húsz­
éves rabságban sínylődő magyar, szlovák
és német testvéreink.
A magyarok Istene áldjon meg ben­
neteket I Isten vetetek I
A parancsnokió ezredes szavaira
hangorkánná változott a Fő-tér. Zúgott,
harsogott a város a boldog örömtől. Szem
nem maradt szárazon és tartott ez a
könnyes öröm a Hymnusz alatt, tartott
az acélgyári zenekar pattogó indulói köz­
ben, a dandárparancsnok és törzskara,
Valamint a város előkelősége előtt vég­
bemenő, diszelvonulás felemelő hangula­
tában. Hullott a virág zápor a katonákra,
ágyukra, tankokra, gépkocsikra. Ezen a
csodálatosan szép reggelen diadalmenet
volt katonáink felszabadító útja a telkes,
könnyes szemű, virágot dobáló közönség
sorfalai s a lobogó zászló erdők között.
Abban a történelmi pillanatban
amikor a magyar honvédség elindult fel­
szabadító útjára, megállt a munka a hiva­
talokban, gyárakban, üzemekben, üzletekbén. Mindenki az utcákon volt és le­
írhatatlan boldogsággal érezte a nagysze­
rű honvédek dübörgő lépéseiben elin­
dult szebb és boldogabb magyar jövendölj
Hélfőn.dé lután a határbiztositók egy
századától, csütörtök délelőtt pedig a ha­
tárbiztositók törzsétől búcsúzott a város.
Salgótarján boldog fiai indultak el ezek­
kel a menetekkel az uj állomáshely: Lo­
sonc városa felé. Isten segítsége tegyen
velük. Isten segítsége tegyen a megna­
gyobbodott, boldog Magyarországon.

Salgótarján örömünnepe
a Fő-terén.
A beteljesülés boldog napjaiban az
egész ország egy leírhatatlan ragyogás
és öröm. Zugnak a harangok, minden
csupa virág, zászló és lobogódisz, mintha
a ködös ősz helyett valami csodálatosan
szép tavasz köszöntött volna ránk. Fe­
lejthetetlen napok ezek:Zminden nap
egy-egy magyar város és sok&lt;ezer édes­
testvérünk szivünkre ölelésével. A TESz
elnöksége vasárnap nagygyűlést, hirdetett.
És a hivó szóra eljött a város ap
raja-nagyja, gazdag és szegény.
Az
egyesületek, testületek zászlóik alatt A
fellobogózott virágos^ Salgótarján maga
volt a megtestesült boldogság. A Hiszek­
egygyei kezdődött a nagygyűlés. Az acél­
gyári zenekar játszotta Ursutz József kar­
nagy vezénylésével Majd a nőegyesüle­
tek képviseletében özv. Zemplényi Lászlóné, a „Mansz” társelnöke emelkedett
szólásra az ékes nemzeti színekkel díszí­
tett emelvényen.
„Ma örömünnepet tartani gyűltünk
össze e téren. Végre örömünnepet a Fel­
vidék felszabadulásáért.”
„Hányszor álltunk itt együtt az utolsó
20 év alatt és néztük könnybe lábadt szem­
mel a Hősök emlékművét és gondoltunk
szomorú szívvel kedves fiainkra, kik hiába
estek el a hazáért, mert hőstetteikért nem
a győzelem pálmája jutott, hanem, Tria­
non gyásza és halottas koszorúja. “/Ezután
a határváros mélységes fájdalmároTémlékezelt meg özv. Zemplényi Lászlóné, majd
így folytatta: „Húsz hosszú évig búsul­
tunk, sirtunk és imádkoztunk. De nem
hiába mondtuk egy nagy magyar aszszony szavait imádságban és dalban egy­
aránt: Hiszek egy Istenben, hiszek egy ha­
zában, hiszek egy isteni örök igazsában,
hiszek Magyarország feltámadásában. Viszszajött Hungária ölelő karjai közé szép
szőke leánya: a Felvidék.” Most nagy
pártfogóinkról és kórmányelnökünkről és
minisztertársairól emlékezett meg a szépszavu szónok, majd igy folytatta: „Vitéz
katona fiaink napok óta masíroznak, hogy
átlépjék * az átkos határokat. Boldogan
nézzük őket asszonyi és anyai szemmel
és hálát adunk a jó Istennek azért, hogy
visszakapjuk a Felvidéket anélkül, hogy
katonáink ezrei ontanák vérüket Ez is
isteni igazságszolgáltatás, mert magyar vér
már eleget áztatta a Kárpátok bérceit és
völgyeit” Végül özv. Zemplényi Lászlóné
igy fejezte be telkes éljenzés és taps kö­
zepette nagyhatású beszédjét: „Végül arra
kérek mindenkit, ne hagyjunk fel a to­
vábbi Imával, imádkouuk tovább a Hi­

szekegyet, mig Isten segítségével min­
dent vissza nem kaptunk. Jelszavunk te­
gyen továbbra is: vissza, vissza, mindent
vissza I”
A „Mansz” társelnökének ünnepi
beszéde után az ifjúság részéről dr. Hor­
váth Lóránt szavalta el nagy hatással
Molnár I. Jenőnek, a Balassa Társaság r.
tagjának „Kongat a történelem” cimü
szép hazafias versét Ugyancsak nagy ha­
tással szavalt a rgjmnázium egyik VIII.
oszt, növendéke is/4
Utána Rőder Alfrédnak a Balassa
Társaság r. tagjának telkes és mély megil*
letődést kiváltó ünnepi beszéde/következett.
Beszédének bevezető részében há­
lával emlékezett meg a nagyszerű szónok
az ország vezető államférfijairól és nagy
külföldi barátainkról Kifejtette, hogy a
lezajlott örvendetes események határkö­
vénél egy pillanatra megállva, szemün­
ket a múltba és a jövőbe kell vetnünk,
leszűrve a tanulságokat és kitűzve az uj
célokat. Meg keltett tanulnunk, hogy erő
nélkül nincsen jog.
\ Megtanultuk, hogy küzdés nélkül
nincsen siker és elbuknak a tétlen cső
davárók I Ha a jövőbe nézünk minden
magyarnak érezni kell, hogy ami idáig
történt, az csak kezdete az uj honfogla­
lásnak, melyért minden áldozatot meg
kell hozni, nemcsak anyagiakban, hanem,
ha kell vérben is I
Semmi sem lehet sok, vagy elég,
ami a magyar honvédség kifejlesztéséhez
szükséges I Befelé pedig meg kell terem­
teni a teljes magyar egységet, lefaragva
a nemzet testéről mindazt, ami érzetem­
ben, felfogásban nem tud magyarrá válni,
nem tud összeforrni az ősi magyar röggel.
Losonc és Kassa utcáin magyar zászlókat
lenget a szél, de a Kárpátokból és Er­
délyből hívnak a besüppedt honvédsirok
ezrei és nekünk uj erővel, teljes élszánássál kell megindulnunk azon az utón, mely­
nek végén felénk int a boldog és hatal­
mas integer Magyarország I
Sokáig zúgott az éljen. A végelát­
hatatlan tömeg zúgása csak akkor csilla­
podott, amikor Szente László m. kir. kor­
mánytanácsos, a „TESz” elnöke lépett a
szónoki emelvényre.
„Jól tudom, hogy mindnyájunknak,
— ezen a téren összesereglett minden
tarján! testvéremnek egyforma érzelmeit
juttatom kifejezésre akkor, mikor innen
könnyes szemmel hirdetem, hogy szivünk­

Salgótarján, 1938 nov. 12
ből szólott előttem a magyar asszonyok­
nak, a magyar anyáknak lelkes szószólója.
Szivünkből, telkünkből választotta,
szedte össze gyöngyös bokrétába a haza­
szeretetnek, az ujjongó örömnek, a test­
véreit ölelésre váró testvéri érzésnek vi­
rágszálait, úgy a Magyar Asszonyoknak,
mint a Balassa Bálint költői telkének
örökségét ápoló egyesületnek aranyszáju
szónokai
„Hintsük Testvéreim ezeket a virá­
gokat, könnyeinkkel öntözve azok elé a
férfiak elé, kiknek emberfeletti, minden
idők történetében egyedülálló, önfelál­
dozó munkája tette tehetővé, hogy ma a
mi drága Csallóközünkben, Komárom ősi
városában harsanhattak meg végre a ma­
gyar trombiták I”
„Mindenek fölött és mindenek előtt
hintsük magyar szivünk, telkes odaadó
szeretetünk minden virágát, a legelső
magyar ember, Vitéz Nagybányai Horthy
Miklós, szeretett Kormányzó Urunk elé,
kinek törhetetlen magyar akarata, Szent
István bölcsességével mérhető . bölcs ve­
zetése juttatott el bennünket a leomló
átkos trianoni határokon át a mi szere­
tett, annyit gyászolt Felvidékünkre 1
De fonjunk szivünk, telkünk magyar
virágaiból, soha nem hervadó kuszorút
azoknak a magyar férfiaknak homloka
köré is, kik Kormányzó Urunk oldalán
minden emberi munkabírást messze felül­
múlt munkával megteremtették számunkra
ezt a boldog időt, meghozták agyansanyargatott testvéreinknek a szabadságot.
Vitéz Imrédy Béla, Kánya Kálmán, Teleki
Pál nevét véssük gyermekeink szivébe
hogy soha el nem múló hálával, soha el
nem felejtett áldó szeretettel foglalják
imáikba ezeknek a nagy magyaroknak ne­
vét és áldják velük együtt a mai nagy
pártfogóinkat Itália nagy Duceját: Musso­
linit, Pílsudsky népének a testvér lengyel
hazának államfőjét: Moszciski elnököt és
a nagy német nemzet Vezérét minden
időknek egyik legnagyobb férfíát. Hitler
Adolfot.”
„Indítványozom, hogy Salgótarján kö­
zönségének nevében küldjünk üdvölő tá­
viratokat : Kormányzó Urunknak, Vitéz,
dr. Imrédy Béla miniszterelnökünknek,
Kánya Kálmán külügyminiszteszterünk*
nek, Gróf Teleki Pál kultuszminiszterünk­
nek, A DUCE nak, Hitler Vezér és Kan­
cellárnak, Lengyelország Államfőjének.
Majd igy fejezte be meghatódott
magyar szívből jövő, meleg szónoklatát a
Tesz népszerű elnöke :
„Most pedig magyar szivem minden
szeretetével köszönöm nektek, hogy a
TESz hivó szavára idehoztátok szivete­
ket telketeket I
Zengjen* fel ajkatokról a szent ma­
gyar imádság : Isten áld meg a Magyart lu
óriási lelkesedéssel, egyhangúan sza­
vazta meg a tömeg a nagygyűlés határo­
zati javaslatait.' Mély megindultság vett*
erőt szónokon, közönségen egyaránt.
Örömkönnyek között, sírva énekelte a
város apraja-fagyja az acélgyári zenekar
hangján felcsendülő himnuszt: Isten áldd
meg a magyart. )
Egy zászftJerdö volt Salgótarján, sok
ablakban ünnepi gyertyák lobogtak. Ve­
zetett ebben a városháza gyönyörűen fel- f
lobogózott épülete, zászlódiszes kivilágí­
tott ablakai és az a szent nemzetiszinek*
kel behúzott hatalmas kereszt, amely
alatt örök mementóként hirdette a felírás
a m^gyarabb, szebb és boldogabb jővén-.
dőt: Magyar, e jelben győzni fogsz I A
diadalmas magyar hadsereggel menetelő.
dr. Förster Kálmán polgármester a kö­
vetkező táviratot intézte a nagygyűlés
közönségéhez: Esztergomi Duna-hidről
imádságos érzéssel várjuk honvédségünk
bevonulását, szeretett városomra gondo­
lok, délutáni ünnepélyen létekben vele­
tek vagyok.
A város polgármestere városához
küldte telkét, a város közönsége polgár­
mesteréhez. így ölelkezett és ölelkezik
össze létekben egy bét óta az ujjongó,
boldog, megnagyobbodott Magyarország. »

A Székesfővárosi M. Kir. Pénafigyígaaffatóeág felkéri az igen tisztelt közönréget,
hogy aki a címére küldött állami tora regre t meg­
tartja. annak árát a postatakarékpénztári befizetési lap felhasználásával egyenlítse ki. Aki a sorsjegyet nem kívánja megtartani, sziveakedjék azt a
mellékelt portómentea válaszboriték felhasználá­
sával visszaküldeni oda, ahonnan érkezett. Az államsorsjáték jótékony célt szolgál s aki a meg­
tartani nem kívánt sorsjegyet nem küldi vissza, a
jótékonycélt károsítja meg. A sorsjegyek viasza*
küldése díjtalan,

�Salgótarján, 1938 nov. 12

IGAZ

A MUNKA

Losonc visszatért! A BEVONULÁSI
ÜNNEPÉLYEKEN

1938. november 10. déli 12 óra.—
Gyönyörű őszi napsütésben robogunk a
virágokkal és zászlókkal díszített közsé­
ami igaz, egy főnyeremény nagy
gek diadalkapuin át, — Losonc felé. Át­
szerencse! De hogy módunk­
ban legyen nyerni, vegyünk
haladunk az Ipoly hidján, már látszanak
idejében 3P-ért egy egész, vagy*
a losonci templomok tornyai, már idehali*5O-ért egy fél jótékonycélú
latszik a harangzúgás, a szivünk gyorsab­
illami sorsjegyet, mellyel a kö­
ban ver 8 még mindig nem tudjuk elhinni,
vetkező összegeket nyerhetjük:
hogy útlevél nélkül magyar földön szalad
velünk a kocsi a 'rabságból most szaba­
duló Losonc örömünnepére. A város csupa
virág és zászló, az ablakokban kivétel
nélkül nemzetiszinü szailagok és feldiszitett gyertyák hirdetik, hogy felejthetetlen
főnyereményt,
nagy ünnepnapja van a városnak. Az üz­
vagy:
letek zárva, de a kirakatokban legtöbb
20.000 P, 10.000 P, kétszer
helyen virágdísz között a Kormányzó
5.000 P, négyszer 2.500 P,
fényképe néz a felszabadult magyarokra.
hatszor 2.000 P, húszszor
Az útvonalon, ahol a honvédség bevonul,
1.000 P, összesen 18.729 nye­
hatalmas diadalkapu áll lomb és virágfü­
reményt 275.000 P értékben.
zérekkel díszítve. Hogy mikor készült
KAPHATÓ OSZTÁLYSORSmindez, valósággal rejtély, hiszen alig egy
JEGY FÖÁRUSÍTÓKNÁL ÉS
félórája, hogy a csehek kitakarodtak, még
DOHÁN YTÖZSDÉKBEN.
szinte halljuk az utolsó kivonuló harcko­
csik zajat, még látjuk a fehérlobogós autó­
kat végigszáguldni a városon, melyben
Húzás dec- 7-én.
az átadást végző cseh tisztek ülnek. De
már nem törődik velük-senki, hiszen jön­
nek már, itt vannak a már a magyar hon­
védek 11 Zeneszóval, ragyogó arccal fel
virágozva, frissen menetelnek a ropogós
-Hozott az Isten ... Testvér ! v
indulók hangjaira a városon át, a Búza-Hát megjöttél e nagy találkozóra ?
térre. Zug az éljen, hull a virág, a város
ó mily régen vártuk,
felett
7 repülőgép kering és a közönség
Hogy mikor látunk már,
egetverő
tapsolása közben magyar lobo­
Hogy mikor üt ez óra !
gót ejt a losonciak közé, hogy a pilóták
•Húsz nehéz esztendő sok szenvedése
üdvözletét tolmácsolja. Mesebeli csodá­
Mi átviharzott bús napjaid felett,
nak tűnik ez a kép és nem tudjuk álom-e
Most szertefoszlik és feledésbe merül,
amit végigélünk, avagy tényleg valóság.
S boldogabb lesz végre életed !
Magyar földön vagy ... magyar megint, A lakosság hangulatát, örömmámorát, lel
kesedését leírni hiába próbálnám, mert
-Hited legyőzött minden szenvedést,
erőtlen erre minden szó, szürke és sab­
Átélted bátran a sok vérzivatart,
S most könnyes szemekkel zengheted újra lonos közhely minden kifejezés. Ezt látni,
átélni, felejthetetlen élmény volt. Leányok,
Az: „Isten áldd meg a magyart !“
asszonyok, férfiak, örömkönnyektől ra­
; Hozott az Isten Testvér ,... 1
Könnyezve vártunk e nagy találkozóra, gyogó szemekkel simogatják minden ma­
gyar katona arcát, ruháját, fegyvereit
Együtt leszünk most már ...
Boldogok, ha közelükbe juthatnak,
Egy szent akarattal,...
szemükbe nézhetnek, örül a lelkűk,
A Kárpátokért...,
ha* megsimithatják a ruhájukat,
' Ha üt majd az óra !
Visnovszky László. megszoríthatják a kezüket, készséges, lel­
kes és szives mindenki. Ha egy percre
megálltunk az utcán, máris körülvettek
és szeretettel kérdezték mit kívánunk,
mire volna szükségünk. Mindenki az ut­
cákon sétál, örül lelkesedik kimondhatat­
Az acélgyári tiszti casinó és lan boldogságban. A leányokon szebbnél
^Olvasóegylet által f hó 5 én ren­ szebb magyar ruhák, prémes kis menték,
dezett szép műsoros estről helyszűke mi­ a férfiak mind sötét ruhákban, Bocskay
nyakkendővel, a diákok tollas Bocskay
att jövő számunkban referálunk.
sapkával tüntetnek most már külsőleg is
A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Róm. Kát. Nőegylet 1938 november] igaz magyarságuk mellett Magyarabb en­
nek a városnak az arca, mint bármelyik
19-én d. u. 4 órakor tartja a Róm. Kát.
Csonkaországbeli városé. Mindenki bol­
Körben X. évi rendes közgyűlését. Tárgy­
dog, hogy végre nyiltan szint vallhat ma­
sorozat : 1^ Megnyitó. Tisztikar lemon­
gyarsága mellett és kiöntheti szivét, hi­
dása, illetve újraválasztása. 2. Elnöki megszen még az utolsó napokban is puskatus
- nyitó. 3. A 10 éves alapitótagok nevében
és gummibot járt a magyar nyakkendő*
beszédet mond: Horváth Károlyné ala­
kért is. — A prágai szoidateszka gárdája
pitó tag. 4. A múlt évi közgyűlés jegyző­
sorra fosztogatta még két nappal ezelőtt
könyvének felolvasása és bitelesitése. 5
is az üzleteket, és még, a járókelő ma­
Jelen közgyűlés jegyzőkönyvének bitele­
sitése és 2 tag kijelölése. 6. Főtitkári je­
lentés. 7. Főpénztáros jelentése és a jövő
évi költségvetés letárgyalása. 8. Számvizs­
gálóbizottság jelentése. 9. Indítványok. 10.
A szentistváni évről emlékezik : Semetkayné Schwanda Magda. 11. Zárószó
Mondja Traum Péter igazgató. A köz­
Közel két évtizednek kellett a ma­
gyűlés után a nőegylet elnöksége teát ad.
gyar Golgotán elmúlnia, mig végre az
melyre kedves tagjait szeretettel vendéilletékesek is belátták, hogy néhai való
* gül látja.
jó Apponyi Albert grófnak igaza volt és
,
Somoakőajfala katonaság búcsúz
a Trianonban tévesen, igen rosszul, több
tató ünnepségéről helyszűke miatt jövő lyukkal lejjebb gombolt mellényt vissza
számunkban emlékezünk meg.
kell gombolni, ha jól akarjuk a mellé­
Diada&amp;ml örömtüzek gyújtása nyünket viselni. Tehát vissza kell gom­
a Karancaon, Salgón, Zagyvafőn! bolni és újra — most már jól — kell
A Magyar Turista Szövetség és a Magyar a mellénygombolást elkezdeni. Az ezer­
Kárpát Egyesület elhatározták, hogy a éves magyar Felvidéken a visszagombolt
magyar Felvidék felszabadulásának örö­ trianoni mellény egy részét, — immár
mére a volt szégyenbatárokon örömtüze- Somorjától kezdve, Kassán át Munká­
ket gyújt A Magyar Kárpát Egyesület csig stb. —- jól lego’nboltuk. De hátra
Salgótarjáni Osztálya most szombaton, van még a trianoni mellény többi, keleti
november 12-én este 7 órakor (21 ó.) jó és déli részének is a jó és rendes beidő esetén örömtüzeket gyújt a Karancs gombolása. Reméljük, hogy hamarosan
és Salgó csúcsain, melyre felhivjuk váró ez is bekövetkezik I Szabad tehát már
iiunk és környéke lakóinak figyelmét I városunk, Salgótarján északi vidéke is.
Úgy látszik Szent István napjának előes­ A Kárpátegyesület turistái is immár sza­
téjén nem gyújtották meg hiába a Bala­ badon járhatják be azt a gyönyörű, tő­
ton mellett sem az emléktüzeket I
szomszédos palóc hegyvidéket, amelyet
ÉlaalővéazeL A helyőrség alaku­ eddig csak a Karancs most ledőlt kilátó­
latai folyó hó 16, 17, 23, 24, 29 és 30 án tornyáról (vájjon nem szimbólum, vájjon
egész napon, a harcszerű lőtéren, Somos­ nem égi jel-e ez is ?), vagy Salgó vártor­
kőújfalutól DNy-ra eső területen éles lő- nyából stb. nézhettünk hasztalan sóvá­
gyakorlatot tartanak, mely területen fenti rogva1 és epekedve. ^Megszűnt többek közt
napokon as otttartózkodás életveszélyes. a Karancs és Soffioskő-Medves közötti

40.000 ar, P

: Hozott az Isten...!

Hirek és különfélék

3. oldal

gyarok zsebéből is kivették a pénzt —
Utolsó este az összes nagy kirakatokat
és kávéházi nagy ablakokat keresztül lö­
völdözték. Úgy látszik ez is a benesedei
demokrácia kultur fölényét kívánta hir­
detni. — De a jó losonciak ezt már mint
egy rossz álmot mindent elfelejtették, csak
örülni és lelkesedni tudnak, mert hiszen
most már ők is szabad magyarok. — Min­
denkinek van egy-egy elmondani való él­
ménye, mindenki ki akarja önteni a szi­
vébe 20 év alatt felgyülemlett keserűsé­
get, hogy annál jobban tudja aztán érté­
kelni. ezt a mai nagy-nagy örömünnepet,
ami betölti itt most az összes magyar
lelkeket
Hála Istennek voltak és vannak ál­
dozatos magyarjaink, akik zokszó nélkül
tudtak 20 éven át lemondani és szen­
vedni. Beszéltünk az őszhaju Scherer
tanár úrral, aki kemény magyarsága miatt
az illavai börtönt is megjárta, de ezen a
nagy ünnepen fellobogózott, felvirágozott
háza ablakába kiakasztotta az illavai cel­
lájának lakatját Ez a cellaajtóról lehul­
lott lakat nemcsak a derék tanár urnák,
de az egész felszabaduló magyarságnak
nagy szimbóluma. És a többi áldozatos
magyarok, derék magyar asszonyok, akik
20 even át nem mentek társaságba, szín­
házba, szórakozó helyekre, mert a szivük
gyászolt Hosszú volna mind elmondani
azt, amit láttunk, hallottunk, hiszen a
sok kedves marasztalásnak se vége, se
hossza nem volt
Mikor beesteledett, Losonc minden
házának ablakában kigyultak a gyertyák
és a közönség fáklyás menettel vonult a
városháza elé, hogy ott a bevonult hon­
védcsapatokat újból ünnepelje. — Fele­
melő volt az esti fényben úszó város és
az egyre feltörő szavalókórusok lelkes
tüntetése, majd a városháza erkélyéről
az összes cigányzenészek búrjain felcsen­
dülő „Szép vagy, gyönyörű vagy Ma­
gyarország**. — Ezt a hangulatos esti
fényben tündöklő ünnepséget még ben­
sőségesebbé tette annak a kb. 300 ma­
gyarnak a megérkezése, akik akkor tér­
tek haza a cseh, katonai szolgálatból.
Nekik dupla ünnepük volt november
10-ike. Mikor az ünnepség végén a sok
ezer szabad magyar ajkán felcsendült a
Himnusz, úgy éreztük, hogy igaz forró
imádsággá testesült minden hangja, min­
den betűje és úgy száll az ég felé hála­
adásra a magyarok Istene elé.
Éjjel 11 óra volt, mikor elhagytuk
az örömmámorban úszó, lelkesedő fel­
szabadult Losoncot Még mindenütt höm­
pölyög a nép, éltetik a katonákat, ven­
déglőkben, kávéházakban húzza a cigány
a magyar nótákat, mindenütt túláradó
boldogság, de egyben mindenütt fegyel­
mezettség és rend uralkodik. A sisakos
magyar rendőrök nyugodtan sétálnak a
mozgalmas utcákon, mintha nem is lett
volná ez soha máskép, hiszen Losonc
mindig magyar volt és magyar is marad
mindörökké I
Koltay Imre.

A trianoni mellény visszagombolása
— és a Karancs.
szégyenhatár is. De még persze ott ma­
radtak egyelőre a szégyenkövek; remél­
jük, nem sokáig. Mi lesz rövidesen ezek­
kel a kövekkel ? Sokan, érthető szent
gyűlöletükben, vagy túlbuzgóságukban,
össze szeretnék ezeket mindet törni; hal­
lottam azt is, hogy a Karancson levő nagy
gránitoszlopot le akarják ide hozni Salgó­
tarjánba? Ez szerintem fölösleges fárad­
ság volna. Vigyük inkább ezt a nagy grá­
nitoszlopot, — ha már mindenképpen el
akarjuk távolítani a helyéről, holott szé­
gyenoszlopból immár diadaloszloppá vál­
tozott, — a közeli Karancskápolnába és
ott állítsuk fel rája, méltó módon és ke­
gyelettel, Szent István első királyunknak
és apostolunknak a szobrát I Úgyis min­
den hivő keresztény magyar testvérünk
meg van róla győződve, hogy az ö hat­
hatós közbenjárására, az 0 áldó jobb ke­
zének támogatásával adta nekünk vissza
a jó Isten, a magyarok nagy Ura, Istene,
a szép Felvidéknek egy részét.
A Karancs többi szégyen-határkö­
vét pedig szintén gyűjtsük mindet össze
a Karancs kápolnahegyére és az ott Szent
István királyunk emlékére emelendő, kárpátegyesületi Szent latván-Menedékbáx

KomáremslMus
Érsekújváron
Rlmtaassrasbseto*
Rozsnyón és
Kamáa

Standard rádióerősítő autók működnek.
Hallgassa STANDARD rádióval

falába úgy helyezzük el őket, hogy min­
dig jól láthassák az oda elzarándokoló
hívek és turisták egyaránt és ott mindig
meg-megújíthassák azt a szent fogadal­
munkat, hogy sem itt a Karancson, sem
máshol nem lesz többé u. n. „határ,**
hanem — Szent István királyunk áldó
jobbjának és a Magyarok Nagyasszonyá­
nak oltalma alatt, a magyarok Istenének
segítségével és magunk akaratával és ere­
jével is, a jövőben megakadályozunk
mindenféle országcsonkitást, mert ezek a
volt trianoni „határkövek** itt is mindig
csak országépitő munkára fognak ben­
nünket magyarokat elkötelezni.
Tehát ne pusztítsuk el oktalanul a
különben nagy anyagi értéket is képvi­
selő trianoni határköveket, hanem állít­
sunk diadalmi emlékeket belőlük úgy
örök momentóként őrizzük meg őket,
hogy igy a késő unokáink is láthassák
őket, és okuljanak, felőlük: „Soha többó
ne legyen Trianoni"
Dr. Dornyay Béla
a Magyarországi Kárpát
Egyesület alelnöke.

A „Trianoni" határkő eltűnt a
Karancsról. F. hó 9-én a bányai leven­
ték és az acélgyári 153. Mátra cserkész­
csapat öreg tagjai délután 3 órakor ki­
döntöttük az átkos emlékű követ Hir sze­
rint a starjáni múzeumba fog kerülni,
unokáink intésére, hogy soha szét ne húz­
zanak, mert csak összetartásban az erő,
amit a felvidéki magyarok bebizonyítot­
tak és visszakerültek Magyarországhoz.
Éljen a megnagyobbodott Magyarország I
Mindent vissza 11
„Levente."
Bocsárlapnjtő községe nov. 4én lelkes ünnepléssel fogadta a Losoncra
bevonulni készülő soproni huszárokat
Az állami iskola növendékei a Leánykör,
a leventék, a falu apraja-nagyja és a
község vezetői várták zászlókkal és virá­
gokkal a bevonuló buszárságot, kiket
Mocsáry Ödön földbirtokos üdvözölt
Egy ragyogó magyarruhás elemiiskolai
tanuló és egy leánykori tag, ki társaival
együtt festői szép bocsárlapujtői népvi­
seletben jelent meg hatalmas csokrot és
szépen díszített két nemzeti zászlót adott
át e himzéses felírásokkal: 1) „Felvidéki
Testvéreinknek Bocsárlapujtői áll. el. is­
kola**. 2) „Honleányi szeretettel Bocsár­
lapujtői r. k. Leánykör.** a huszároknak.
A huszárok f. hó 9 én hagyták el a fa­
lut, hogy Losonc felé vigyék a magyar
igazság győzelmének fairét Eltávozásuk­
kor Drávay Aladár igazgató tanító meleg
szavakkal búcsúztatta őket A falu lányai
pedig sok-sok virágot és nemzeti zász­
lócskát küldtek a huszároktól a rabság­
ból felszabaduló felvidékieknek. — Ugyan­
csak Bocsárlapujtő községe f. hó 6-án
ünnepélyes diszgyülést tartott a Felvidék
felszabadulása alkalmából. A gyűlésen az
állami iskola növendékein, az egyesüle­
teken s a falu lelkes polgárain kívül az
ott állomásozó huszárezred teljes tiszti­
kara és legénysége is résztvett. Az ün­
nepi beszédet Drávay Aladár igazgató
tanító mondotta. Lángoló hazafiassággal
áthatott s gyönyörűen felépitett beszédé­
ben meleg szeretettel üdvözölte a felsza­
baduló felvidéki testvéreket és a bála
szavával emlékezett meg olasz, német
és lengyel barátainkról. Indítványozta,
hogy a község küldjön üdvözlő táviratot
a Kormányzó Urnák, a Miniszterelnök
Urnák valamint Kánya Kálmán és gnóí
Taleky Pál miniszter uraknak.

�A MUNKA

4. oldal ■

SPORT
Ferencváros-SSE 8:1 (4:1)
3500 NÉZŐ.

SSE PÁLYA.

VEZETTE: DR. JUHÁSZ.

Ferencváros: Háda — Tátrai, Pol­ ereszt meg. 5:1. 21. percben ezt meg
gár — Lázár, Sárost HL, Pósa — Bíró, akarja ismételni, de mellé lő. A 26. perdben Somogyi pompásat lő, Háda azonban
Jakab, Sárost dr., Toldi, Gyetvai
SSE: Vécsei — Gáspár IL, Kertest még pompásabban v^d. Fél perc múlva
— Maros, Hernádi, Mester — Somogyi, Biró rohan, Hernádi nagyon csúnyán el­
nyomja a 16-on belül, 11-es, Jakab lövi
Tóbiás, Horváth, Kovács, Szafián.
Fél kettő felé már gyülekezik a nép. 6:1. 1 perc múlva Gyetvai a hátvédeket
Különös nem annyira tarjániak, hanem a otthagyva lő, 7: 1. A 35. percben Biró
tarjánon a felvidékre vonuló, ide szállá* kiugratja Gyetvait aki bombát lő, Maros
•olt katonák. Vagy kétezren. S ki tartósan öklöz, Biró most Jakabhoz tol, aki lő s
a labda az oldallécet súrolva hálóba jut
drukkoltak a Fradinak.
8:1. A SSE az utolsó percekre teljesen
. Selyem zászlóval kedveskednek egy­ kimerül s szinte védekezni is képtelen.
másnak a csapatok. A Fradi és a SSE
közt fejlődő sportbarátság kifejlesztésére. . Az ítéletben figyelembe kell ven­
(De ezt vagy tiz perc múlva már el is nünk, hogy a SSE utóbbi időben legjobb
és egyébként is legnehnzebben pótolható
felejtették I)
emberét az első percekben elvesztette.
Nagy rohammal kezd a Fradi. A 2. Kétségtelen, csak statisztáltak a pályán,
percben már szögletet ér el és Gyetvai azt is csúnyán, összjátéknak híre sem
rúgása Sárosi dr. fejéről a hálóba talál. volt, s páran inkább a Fradi bokákat les­
1:0. 2 perc múlva Gyetvai, rögtön utána ték, mint a labdát. A pótkapus Maros
Toldi, majd Sárosi dr. rúg mellé. Az 5. sokszor ügyesen védett. A két hátvéd
percben Horváth kiugrik, szélre ad, de gyenge volt, Gáspár volt a jobbik. A fe­
Szafián elkésik. A 8. percben Toldi áttör, dezet sorból feltűnően kivált Hernádi nagy
vagy három embert kidöntve a „songból", küzdőképességével, lelkesedésével, szivóGyetvainak ad, Gyetvai üresben, közel a ságával és — sportszerűtlenségével. Kö­
kapuhoz, Vécsei kétségbeesetten rohan ki, vetkezetesen durva és fegyelmezetlen. A
hatalmas ugrással veti magát a szélső lá­ csatársorban Somogyi volt a legjobb, Sza­
bára, aki lő s a labda a hálóban van 2 :0. fián is jó volt, de értékét csökkenti a
Gyetvai és Vécsei azonban eszméletlenül „túlerélyes" játéka.
maradnak a földön. A játék megáll. Las­
A Ferencváros pompás összjátékásan felélesztik a két játékost, Gyetvai val szinte labdához nem engedte jutni a
vagy 10 perc múlva vissza is tér, Vécseit SSE-t Hogy több gólt nem lőtt, annak
azonban nagy fájdalmai miatt hordágyon az az oka, hogy Sárosi dr. szinte kerülte
elszállítják. Maros megy be a kapuba a a SSE játékosokat, ovatos volt, alig moz­
SSE 10 emberrel kénytelen felforgatni — gót, Toldi az első félidő végén megrán­
az eset láthatóan tönkreteszi a SSE-t, totta a bokáját és csak sántikált s csak
különben is nagyon gyöngén indult. A kész labdára ment, a többi csatárnak pe­
20. percben Szafián kiugrik, a tizenhatos dig nem sikerűit a lövés. Nagyon kivált
sarkán Tátrai elgáncsolja, — durván — Sárosi ÜL, aki tömte a csatárokat a pom­
a szabadrúgás azonban mellé megy. Most pás, pontos labdákkal. Rendkívül erős
5 perce van a SSE-nek, amikor nem csak és technikás volt. Lázár a nyugodtságá­
véletlenül rúg a labdába, mint egyébként val, a vékony Pósa nagy akarásával,
végig. A 25. percben Tátrai ismét csú­ gyorsaságával tűnt ki. Pompásan játszott
nyán gáncsolja Szafiánt, Szafián a sza­ Gyetvai. Polgár nyugodtan, Tátrai pedig
badrúgást fölé lövi. A 31. percben Sárosi fölényeskedve és rendkívül durván bekBírónak ad, aki lő, a pótkapus hasalva kelt A durvaság egyik kezdeményezője
véd, de a labda elpattan tőle, Jakab ot- voll Hádának nem akadt dolga.
terem és hálóba pöcköl. 3 : 0. A 32. perc­
A biró 7 Mindenütt elnézett, sőt
ben Biró Pósának ad, aki azonban a jobb
Hernádi-Toldi
rugdalkozását még nézte
szélen álló Sárosi dr-nak engedi a labdát
és Sároii a beállt, tehetetlen védők kö­ is. Hogy lábtörés nem történt, nem az
zött közelről lő, s 4:0. Innen a SSE jó­ ő érdeme ilyen bírót nem szabad pályára
formán csak néző lesz, a Fradi szinte engedni. Kölönös Ítélete is volt. Tátrai
bosszantóan cicázik vele. Maros kétszer- egyszer csúnyán faultolta formálisan fel­
háromszor pompásan véd. A 37. percben lökte Szafiánt a 16-oson belül és — dr.
sarok a Ferencváros ellen. Kavarodás, Juhász feldobta a labdát
Vécseiről is meg kell emlékeznünk.
Hada kifut de a labdát nem tudja elcsípni
S mire vissza ér Kovács 18 méterről lő s Valóban önfeláldozóén akart védeni. Ad­
a még nem helyezkedett Háda mellett há­ ja Isten, hogy hamar elhagyhassa a kórlóba jut a labda 4: 1. Maros ismét bra­ hárzat.
vúrosan fog vagy 3 lövést Az utolsó per­
. ÉLASZ I. OSZTÁLY.
ceket Hernádi és Toldi tülekedése, rugdalkozása teszi mozgalmassá és sportsze­
SSE—SFC Isi
rűtlenné, csúnyává.
Nem valami szép mérkőzésen egyenlő
A II. félidőt Tátrai és Hernádi dur­ erők küzdöttek. Az eredmény reális. Gól­
vaságai kezdik. Hernádi a szabadrúgásra lövők Király ill. Szabó.
leállított labdát is elrúgja. Maros az 5. és
MAFC—PBÜSE 4:0
7. percekben produkálja magát. A 16
Miskolcon,
nivótlan mérkőzésen vépercben Pósa kiugrik Toldinak ad, aki az
egész félidőben a 16 os vonalon sántitga- reztek el a pálfalvaiak, A gólokat: Szamtott, Toldi körülnéz és szörnyű bombát mer, Gyuri, Adám és Szemző rúgták.

A magyarok ősi hadiművészete.
1

kőzeteikben az ember és ló teljesitőkéjességének legmagasabb határát érték el.
harcaikban sem fizikai, sem erkölcsi gátásaik nem voltak. Az összes győzelmet
jiztositó eszközöket, mint cselvetést, az
ellenfél szóval, tettel és eljárással* való
tévútra vezetését, alkalmazták.
Hadiszervezetük a 8 törzs mind­
egyike után felállított kb. a 2500 lovas­
ból alakult dandárokat képezett (drungoszt), igy összlétszámúk 20.000 fő kö­
zött mozgott, ami akkor tekintélyes
szám volL
Harci eljárásukban a bepáncélozott,
szorosan egymás mellett álló lovagok me­
rev tömbjét meg kellett bontaníok, hogy
az ő saját könnyű vértezetükkel és fegy­
verzetükkel alul ne maradjanak. Ezzel az
eljárásukkal nehézkes ellenfeleiket meg­
lepték és ez biztosította évszázadokon át
vitatlan harci fölényüket. A harcot nyk
látással kezdték. Mikor erre a lovagok
Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában, Salgótarján,

i Minden korszak népe előtt csodá­
iktól marad az a páratlan katonai fölény,
amellyel őseink a honfoglaláskor! idők­
ben fölléptek. Az akkori hatalmas ered­
mények okait olyan kedvező adottságok­
ban kell keresnünk, melyek kiváló ma­
gyar faji harctulajdonságokat csúcstelje­
sítményre emelhették.
A IX. századvégi európa már a népe
megállapodását mutatta. Kővárakat, kővárosokat építettek, érdeklődési körük
szűkült, polgárosodott. Eszmevilágukat a
városi, vallásos és lovagi szellem uralta.
A harc csak a lovagok kiváltsága volt
megkötött fonnák között, költséges nehéz
fegyverzetben és vértben. Ezért a hadse­
regek kicsinyek voltak. Ebbe a világba
léptek bele a keleti puszták viharvert
Hal, a magyarok. Nagyobb ellentétet e
kétféle harcostfpus között alig képzelhe­
tünk. őseink hadjárataikban napi százas
MlémétWrék kötHl motgö menetekkelf üt-

Salgótarján, 1938 nov. 12

SALGÓ SERLEG CSOPORT :
mint ÉLASx. Mátravidéki III osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalon b.lyiaég i SaÍ£Ólarfáa, FS-atca 144. Máaa. — KSaUl TÁBOíU GYULA UtitkAv.

Egyesbirói határozatok.
fíoxatíalt 1938 november 8-án.

Egyesbiró azonnali játékjog felfüg
gesztése mellett kötelezi KSE-t az októ­
ber 23 i KSE—JTC mérkőzés biródijá*
nak Gasparkovits Ferenc játékvezető úr­
nak (Etes) történő haladéktalan megfize­
tésére.
A sorsolás helyesbítése következté­
ben eddig le nem játszott ETK—MTE,
valamint a VÁC—ETK mérkőzést a ta­
vaszi szezon megkezdése előtti időpontra
halasztja.
Az ETK—SISE mérkőzés 2 pontját
SISE lemondása miatt gólarány nélkül
ETK javára igazolja.
ETK ujrafelvételi kérvényét a JTC

megindultak, színlelt visszavonulást ren­
deztek addig, amíg terepakadályokboz
nem értek. Itt megbomlott a lovagok
egysége és ez volt az idő arra, hogy az
előre lesbe állított részek egyidejűleg az
eddig harcolt részekkel az ellenség hátá­
ba és oldalába is támadjanak. A sikerült
roham után kitartóan üldöztek addig,
amig az ellenség teljes megsemmisítését,
vagy szétszórását el nem érték.
Ez a harcmodor óriási fegyelmet,
kiképzettséget és öntevékenységet köve­
telt az egyes harcosoktól de ragyogó hi­
degvért, lélekjelenlétet és Ítélőképességet
a vezértől, hogy a váltakozó harc tom­
boló forgatagában felismerje azt a pilla­
natot, amikor a döntő roham ideje elér­
kezett
. E régmúlt idők dicső emlékei kell,
hogy önbizalmat adjanak nekünk, önbi­
zalmat és hitet ahhoz, hogy a magyar faj
tából a harci erények nem vesztek ki és
megfelelő vezetés és szervezet mellett
újból dicső haditettekre képesítenek.

Heg e d ű felszerelések,

Fotóalbumok,
Bőröndök,
Aktatáskák,
Csavarás írónők,
Töltőtollak

Végh Kálmán
könyv- és
paplrkereskedésében
kaphatók.

—ETK mérkőzés biródijá ügyében ki­
vizsgálás végett a birótestülethez teszi át
8 az ezügyben hozott határozat érvényét
felfüggeszti.
MÉRKŐZÉSEK IGAZOLÁSA: ,
SAC—JTC 10:1
VÁC—KAC 180
November 13-1 mérkőzések.
Egyesület

MLK—KAC
MTE—VÁC
KSE—SAC
SISE—JTC

óra

' Pálya

Vzl
2
2
2

MLK
MTE
KSE
SISE

'

Környei
egyesbiró.

a Kamara előterjesztésében kért a Földmivelésügyi Minisztertől, hogy a Kassai
Gazdasági Akadémia és a Rimaszombati
Földmives Iskola újból nyittassák meg, ;
Az idei bortermelés csak *10
százaléka lesz a tavalyinak. A szü­
ret az alföldi bortermelő helyeken álta­
lában vége felé közeledik, sőt több he­
lyen már be is fejeződött. Az eredmény'
úgy mennyiségileg, mint minőségileg atavalyi alatt marad, egybehangzó jelen-;
tések szerint csak 40 százalékát teszi ki
a multévinek. A vásárlások 1.2 f.-es alapon.
történnek, csupán Kecskemét jelent 1.3
fillérért és Eger még ennél is magasabb
vásárlásokat. A termelők jobb árak re­
ményében általában tartózkodnak a na*
gyobbmérvü eladásoktól, ennek tulajdo*nitható, hogy az intervenciós vásárlások
legtöbb helyen igen vontatottan haladnak.
A Magyar Szőlőgazdák Országos Szövet*
kezete eddig csupán mustot vásárolt kö­
rülbelül 15.000 hl.-t Ujbor iránt már
megindult a kereslet, a termelők azonban
egyenlőre várják az árak kialakulását. Kedvezményes tenyészyadst
kapnak a vadászterületek. A füWmivelésügyi miniszter az apróvadállomázyminőségi feljavítása céljából kedvezmé*
nyes áru tenyészvadak osztását határozta
el az egyek vadászterülettulajdonosok kö­
zött. Hétféle vadat oszt ki az igénylők­
nek, mégpedig kannyulat, 3. nősténnyu*
lat, 10. nyulat 1:1 ivararányban páron­
ként 11 fácánkakast 4, fácántyukot, 4.50,
fácántörzset (1 kakas, 3 tyuk.) törzsen­
ként 16.50, végül foglyot páronként 3 50
pengőért Az igénylési határidő novem­
ber 20.

ApollÓ MozgÓ StarjÁn
/

Szombat, vasárnap, hétfő és
kedd.
4 NAPIG I
Nagysiker* ssagyar liláiI

Az Állami gépjáróművezetőképző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Tech­
Tolnay Klári, Túra Ida, Páger Antal
nológiai és Anyagvizsgáló Intézetben (Bu
dapest, VIII., József-kőrut 6.) XI. 21-én
Kiegészítés*! a Magyar Hredé.
este fél é órakor nyílik meg. Beírás és a
felvételhez szükséges űrlapok, kiadása na­
Szerdán és Csütörtökön.
ponta d. e. 10—12 óra között az igazga­
tósági irodában. Igazgatóság.
EMU. JANINHS Hszereplésével
A Tisza jobbparti Mezőgazda*
Kiegészítésül: FOX HÍRADÓ.
sági Kamara lelterjesztése a kas­
sai Gazdasági Akadémia és a ri­
maszombati földmives iskola meg­
nyitása érdekében. A Tiszajobbparti 658/1938 vht. arám.
Mezőgazdasági Kamara előterjesztéssel élt
a Földmivelésügyi Miniszterhez, amelyben
Dr. LauferSamu talgótarjáni flgyrég áH»!
utalt arra, hogy Kassa és Rimaszombat
képviselt Herczog M. L. ét Tta javára 400 P.. tök*
városok visszacsatolásával a régi Magyar­ és járulékai erejéig a Btarjánl Idt. járátbiróMg
ország mezőgazdasági szakkulturájának is 1938 évi 4968 «z. végzésével elrendelt kielégítési
kimagasló jelentőségű centrumait nyerjük végrehajtsa folytán végrehajtást szenvedőtől ’938
vissza, ami annál inkább örvendetes, mert évi szeptember hó 30-án lefoglalt 1800 P. becséringóságokra a a tarján i kir. iáráshiróaág 4968
épen a kamara működési területe volt tékü
1938 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, vég­
eddig a szakoktatás mostohagyermekének rehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban leendő
nevezhető, amennyiben néhány téli gaz­ megtartására határidőül 1938 évi november hő 21
dasági szakiskolán kívül egyetlen akadé­ napjának déle. 9. órára tűzetik ki. amikor a bílefoglalt krapon talpbőr és fekete bctxbőr
mia, közép vagy alsóbb fokú olyan szak­ róilag
s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­
oktatási intézmény, amely a földmivelés­ pénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is —
ügyi minisztérium fennhatósága alatt áll, de a kikiáltási ár kétharmadánál aheeonyabban
tulajdonkénen nem állott a gazdaközön­ nem — ni fogom adni. Avon ingóságokra, ame­
a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van.
ség rendelkezésére, a Felvidék mezőgaz­ lyeknek
az 3610,^31. M. E. számú rendelet értelmében
dasági kultúrájának szolgálatában. Az a csak azok árrervkhstnek, akik a kikiáltási áregr&gt;
rendkívül szerencsés körülmény tehát, tizedréazét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 19M 4rt okfóbar hó SMte.
hogy Kassa és Rimaszombat visszacsato­
lásával nagymultu intézményeket is át­
&lt;4—
veszünk, mindenesetre amellett szól, amit
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

MAGDÁT KICSAPJÁK

Naplemente előtt

Árverési hirdetmény.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="100371">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00137.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="100372">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_november_12.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100350">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100351">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100352">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100353">
              <text>1938-11-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100354">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100355">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100356">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100357">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100358">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100359">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100360">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100361">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100362">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100363">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100364">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100365">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100366">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100367">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100368">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100369">
              <text>A Munka 16. évfolyam 46. szám (1938. november 12.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100370">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
