https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/27d546698d0f6dcc8eca97b4b6d9cefe.jpg 534bd8e27a5ea8f3fd0c22bd41c3bebc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a064fa43a8ffa2619c1b4713a5dd2def.pdf 6abd11122234e95ff2a8f482806aae94 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára Negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 58.744 szám. Apróhirdetések: szavanklnt 8 fillér, a le1kisebb hirdetés l Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér XVI. évfolyam, 44. szám. A segítő kéz. A Kormányzó hitvesének tisz­ tán csengő szava fordult ismét a magyar társadalomhoz, kérő szó­ val, az elesettek, szegények, nyo­ morgók érdekében. Több mint egy évtizede teszi ezt évről-évre a Fő­ méltóságu Asszony s nem volt még jótékonysági akció, amely a ma­ gyar lelkekben mélyebb visszhan­ got keltett volna, mint az övé. Az ezüsthaju és angyali lelkű Nagyas­ szony magára vette a társadalom elesettjeinek, éhezőinek, ruhátla­ néinak gondját s minden évben fáradhatatlanul siet segítségükre. Odáig fejlődött már ez a mozga­ lom, hogy Csak magában a fővá­ rosban közel százezer család segé­ lyezése vált lehetővé. És ez a szám óriási. Gondol­ juk végig, mennyi könny gördül végig százezer szempárból, mennyi keserűség dobbanhat meg százezer szívben. És gondoljuk meg mit jelent ezeknek az a nemes, jóságos kéz, amely élelmiszerekkel, ruhanemüekkel, tüzelő anyaggal siet segítségükre, letörölni a könnye­ ket, enyhíteni a fájdalmat, csök­ kenteni a nélkülözést. „A mai rendkívüli idők ezen a téren is fokozott kötelességeket rónak a társadalomra" — mondja a Főméltóságu Asszony szózata. Ezt a fokozott kötelességet való­ ban át kell éreznie mindenkinek. Segíteni kell azokon is, akik az elszakított területekről húszéves szenvedés után visszakerülnek az anyaországhoz, — de nem marad­ hatnak felkarolás nélkül azok sem, akik a régi határokon belül nehéz körülmények között élnek, akiken eddig is segített a Főméltóságu Asszony akciója utján a magyar társadalom, — mert nem szabad, Salgótarján, 1938 október hó 29 hogy az a boldog öszekapcsolódás, ami az egész nemzetnek mérhe­ tetlen jelentőségű örömünnepe lesz, az ö számukra keserűséget, nyo­ morúságuk fokozódását jelentse. Bizonyos, hogy a magyar tár­ sadalom megérti ezt s ez évben is olyan lélekkel siet az akció támo­ gatására, mint a múltban tette. Ha valamikor, most igazán kifejezésre kell jutnia minden lépésben, min­ den mozzanatban a magyar össze­ tartás, a népi szolidaritás, a tár­ sadalmi egymásra-utaltság érzésé­ nek. Ez a szolidaritás és a szivek jósága bizonyára áldozatkészségre serkent mindenkit ,s módot ad a Főméltóságu Asszonynak arra, hogy sikeresen folytassa a nyomor eny­ hítésére, a könnyek letörlésére azt az akciót, aminél szebbet, neme­ sebbet még senki sem indított el magyar földön. Adakozzunk mind­ annyian! Magyar kötelesség ez ma I Haldokló és éhező magyarok jajkiáltása! A Kormányzőné Őfőméltóságának üzenetét és kérését tolmácsolta dr. Soldos Béláné és férje dr. Soldos Béla főispán városunk közönsége előtt. E hó 24-én d. u. 5 órakor a Nő­ egyletek, vállalatok és a város vezetősé­ gének jelenlétében üdvözölte dr. Föster Kálmánná Mansz. elnök a városunkba érkezett főispáni párt, akik a nemzet első asszonyának t vitéz Horthy Miklósáé öfőméltóságának a kirablott felvidéki ma­ gyar testvérek felsegélyezésére elindított akcióját jöttek megszervezni és elindítani városunkban, ahol a szellemi és fizikai munkások ezrei keresik nehezen a na­ gyobb és kisebb darab kenyeret, mely­ ből le kell tömi egy jó daraboti hogy odaadhassuk azoknak, akiknek visszaté­ réséért 20 év óta ostromoltuk az eget templomokban* laktanyákban, hivatalok­ ban* iskolákban és óvodákban | szabad ég alatt és zárt helyiségekben I íme eljött hál a feltámadás, néhány nap múlva be­ vonul hadseregünk és közigazgatásunk a teljesen kifosztott magyar felvidékre I üres készei nem mehetünk oda ! Ha eddig ál­ doztunk is sokat, a mostani áldozat mai­ ja felül azokat! Magyar feltámadás nem lesz még. egyszer a világon, mert ha még egy „Trianon” támadna, akkor előbb mindnyájan elveszünk, de meggyalázni nemzetünket többé nem hagyjak! Salgótarján város társadalma saját elhatározásából eddig is gyűjtött a fenti célra, de a befolyt összeg nem akkora, hogy azzal az ország elé kiállhatnánk De nem is az a fontos, hogy az ország elé állhassunk, hanem az a fontos, hogy lelkiismeretünk mit parancsolt Mi nem éreztük gyáva és bolsevista cseh Őrjön­ gök felfegyverzett bandájának puskatusát akkor, ha a gyönyörűséges Magyar Him­ nuszt énekeltük. Bánatunkban és örö­ münkben szép tiagyar nótáinkat nem forrasztotta a torkunkra senki és nem baHgatódzott ablakunk alatt spicli, hogy vájjon a rádión keresztül mit hallgatunk 7 Ma mindenki felszabaduló testvé­ reink nyomoráról beszél, hiszen a nap­ nap után tömegesen ideérkező menekül­ tek is borzalmakat beszélnek kétségbe­ ejtő helyzetükről és könyörögnek, hogy vonuljon be a magyar hadsereg, mert nem bírják tovább a gyötrelmeket. Édes­ anyák gyermekeikkel menekülnek közénk és sírva könyörögnek segítségért A gyűjtés november 3-án kezdődik Mindenki készüljön fel erre! Most pedig leközöljük a főispán! pár jelenlétében megtartott gyűlés lefo­ lyását, az ott elhangzott lelkes beszéde­ ket, melynek megszivlelésére ezúton is kérjük Salgótarján közönségét A gyűlés a városháza tanácstermé­ ben folyt le nagy érdeklődés mellett * Elnöklő dr. Förster Kálmánná Sal­ gótarján megyei város polgármesterének felesége a nemzeti ima elmondása utána következő szavakkal nyitotta meg az ér­ tekezletet : „Mielőtt értekezletünket megkezde­ nénk, legelősször is tisztelettel üdvözlöm Soldos Béláné Öméltóságát, kit férjével — szeretett főispánunkkal együtt — ma is­ mét meleg szivük, emberszerető köteles­ ségtudásuk hozott körünkbe. Bennük most a Kormányzőné ölő­ méltósága és vitéz Imrédy Béláné kegyel­ mes asszony kiküldötteit is üdvözölhetjük, mert ők bízták meg a főispánná Öméltó­ ságát a' „magyar a magyarért” akciónak — reméljük már nem sokáig csonka —• vármegyénkben való megszervezésével. Amidőn az értekezleten megjelent hölgyeket és urakat is szívből köszöntőm, biztosítom öméltóságaékat, hogy felvidéki testvéreink megsegítése érdekében egy­ séges szeretetben és áldozatkészségben egy emberként áll Salgótarján társadalma a nemes akció szolgálatába, a szociális kötelességtudás Salgótarján hazafias kö­ zönségét mindég egy táborban egyesíti, — ezt e helyről is hálás köszönettel meg kell említenem. Az eddig saját elhatáro zásunkból gyűjtött 3128. Pengőt és 450. pengő értékű árut ezennel az akció cél­ jaira felajánljuk és felajánljuk egyúttal to­ vábbi készséges támogatásunkat. Az ér­ tekezletet ezennel megnyitom. Felkérem Horváth László polgármesterhelyettest, sriveakedjéte ismertetni eddig folytatott munkálhat. Mire kis lapunk itt a határmentén Újból megjelenik, bizonyára a somosi „határ” Zólyom felé húzódik vissza! Salgótarjániak! Röpcédulákon szól hozzátok a gyűjtésre induló hölgyek apostolkodó serege f Mindenki készítse el azt az áldoza­ tot jelentő nagy összeget, mellyel MM* méretét megválthatja, m ismerjük mindbenktaek anyagi helyzetét, jövedelmét! Egy nagy jövedelmű áltól nagy ál* dosatókra Méeh^ mert a- Ma jövedele­ mért végzett munka, már mega le stdycw I toaólllln áUtoart* . . ii 14,1,6 poltfártBésterbelyettes „Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim I Igen nagy dolognak kellett történni, hogy most ez alkalommal először a Méltóságos Asszonynak, a mi szeretett főispánunk feleségének jelenlétével dicsekedhetünk. Hogy mi ez a nagy alkalom, már el­ nöknőnk megmondta és végtelenül jól esik, hogy a főispán né Öméltósága az ő kedves férjével együtt jött el hozzánk képviselni egy hatalmas magyar akaratot, az igazi magyar családnak nagy, végtelen akaratát. Előre is kérem az Úristen áldá­ sát a „magyar a magyarért” akció áldá­ sos sikerére. Túlterjed szándékunk a tria­ noni határon, az ott raboskodó mindmeg­ annyi magyar családhoz. Nem is kell mon­ danom, hogy sokan vagyunk magyar csa­ ládok, ahol az Egyse, vagy Egyke s a Semmike dívik. De egy hatalmas nagy családban, az egységes nagy magyar csa­ ládban, más állapotoknak kell uralkodnia. A családon alapul minden s azt szeret­ ném, hogy az egységes magyar család le­ gyen az, amelynek példáját mi is követhetnők. Minél erősebb a család, annál erősebb a nemzet. Nem is kell mon­ danom azt a sajnos körülményt, hogy Magyarországon, ebben a csonka kis or­ szágban 342.000 olyan család van, ahol egy gyermek sincs és 714 000 olyan csa­ lád Van, ahol csak egyetlen egy gyermek van. Hogy mit jelent ez a nemzet súlyá­ ban, azt a jövő fogja megmutatni. Most a két méltóságos Házaspár azt célozza, hogy ez a nagy magyar család közelebb jöjjön egymáshoz. Ezeknek az elgondo­ lásoknak jegyében, mélységes tisztelettel s a város polgársága egyetemének min­ den szeretetével Üdvözlöm a Méltóságos Asszonyt és a mi szeretett Főispánunkat. Fogadjuk meg, hogy nekik segítségükre leszünk, mert a trianoni határon túllévő testvéreink a mi segítségünket kérik és várják.* Nem is kell mondanom, mert meg­ vagyok győződve róla, hogy a mi kedves hölgyeink tudását és jószívű gyakorlottsá­ gát, melyet már oly sokszor volt szeren­ csénk élvezni, most is a szent cél érdekébe fogják állitatni ás mindent el fognak követni, hogy az eredmény mi­ nél szebb és hatalmasabb legyen. Most nem egv karácsonyi akcióról van szó, ha­ nem egy sokkal nagyobbról. Mi nemcsak a főispán ur utasítására, de elsősorban ér­ zéseinktől indíttatva, a hivatal teljes sú­ lyával állunk eí akdó mögött éa minden­ ben rendelkezésére állunk hölgyeteknek. Tájékoztatásul bejelentem, hogy a Felvidékkel kapcsolatban eddig két akciót indítottunk meg és pedig a Felvidék nem­ zeti színű zászlóval való ellátására irányuló akciót, melynek eredményeként beszerez­ tünk 2950 drb. nemzeti szinü zászlócskát és 2000 méter nemzeti színű szallagot, melyből a lelkes hölgyek 8000 drb. ko­ kárdát készítettek. Ezek értéke 1232 P. 50 fillért tesz ki, mely Összegből a tár­ sadalmi egyesületek 1168 P-t beszolgál­ tattak, a fenmaradó 64 P. 50 fillért pedig a Hungária zászlógyár kérelmemre ter­ hűnkről leirt A második akció a felsza­ badított felvidéki testvérek anyagi meg­ segítésére irányult, ennek eredménye ed­ dig 3528 P. készpénz, melyből 10 q zsírt, 20 q lisztet, 5 q cukrot kötöttünk le. Ezen felül természetben felajánlottak 6 q lisztet és 44 csomagot cca 250 P értékben. Elnöklő polgármesterné felkéri a főispánná Öméltóságát szíveskedjék a mostani értekezlet célját ismertetni. Dr. Soldos Béláné felszólalása: „Magyar Asszony testvéreim I Melyen tisztelt Uraim I Nincsen véges emberi elme, amely kifürkészhetné a természeti erők műhe­ lyének titkos munkáját Ki tudná azt megmondani, melyik parányi atom megmozdulásától tör ki az évszázadok óta kihűltnek hitt vulkán és milyen apró kavics esése indítja meg a rohanó lavina rombolását Hogy melyik könnycsepp hullásától törte át a magyar fájdalom dagadó fo­ lyama a csalárd árulás építette gátat és millió elszakított felvidéki rab magyar sóhajtása mikor döntötte le a húsz éves börtön falait, — ember erre felelni nem képes. Mindezekre választ csak a minden­ ható, igazságos Isten adhat Mi csak érez­ zük, hogy a gát átszakadt, a börtön fa­ lai rombadőltek. Nem lehet azt elmondani, mit érez most minden magyar I Elakadó lélegzettel, dobogó szívvel, de rendíthetetlen bizalom­ mal és szent hittel várjuk a közeli napot mely visszaadja elszakított felvidéki drága magyar véreinket De nem elég várni I Nem elég örülni I Szivünk minden 'dobbanásával érezzük, hogy most cselekedni kell. Államféríiaink emberfeletti munkát fejtenek ki a teljes sikerért Hadseregünk, fiaink, hazafias lelkesedéstől áthatva, ha kell, életüket ajánlják fel a szent célért. Magyar Asszonytestvéreim I Nekünk is ki kell venni részünket ebben a mun­ kában I Még pedig azt a részt ami lé­ nyünkhöz legközelebb áll. A mi munkánk a szerető gondoskodás, a könnyek le­ törlése, a szegények megsegítése legyen. Köztudomású, hogy felvidéki magyar véreink szenvedése az utóbbi időben nagyon fokozódott, sokat közülök meg­ rabolva, kifosztva kapónk majd vissza. . ö rajtok kell segítenünk, az ő örö­ mük tiszta öröm legyen! Ne vegyüljön bele a nélkülözés gondja és szenvedése. Tudom, hogy Salgótarján lelkes asszonyai mindég elsők voltak, ha fájda­ lom enyhítéséről, Ínségesek megsegítésé­ ről volt szó. Értesültem róla, hogy jósá­ gos szivük nem várt felszólítást és telve áldozatkészséggel már rendeztek egy gyűjtést a felvidéki testvérek megsegítése érdekében. A jó Isten áldjon és jutal­ mazzon meg érte Mindannyiotokat I De engedjétek meg, hogy elmond­ hassam Nektek az okot, amiért ide kér­ telek ma Benneteket és én egy percig sem kételkedem, hogy Mindannyian mel­ lém fogtok állni. A legelső magyar asszony, a Kor­ mányzón! ö Főméltósdga védnöksége alatt egy országos mozgalom indult meg, a „Magyar a magyarért" mozgalom. Ennek egyetlen célja a felszabadult fel­ vidék gyors megsegítése. A Foméltóeágu Asszony jóságos, nemes szive minden melegével támogatja e nemes célt. A mozgatom vezetését Imrédy Bé­ lán! Önagyméltóaága vállalta. Ö irányttja önfeláldozó* bölcs céltudatossággal az egén orcádra ktteriedőleg. �A MUNKA 2. oldal A mozgalmat a Belügyminiszter Onagyméltóságával az élén az összes köz­ igazgatási hatóságok a legmelegebben tá­ mogatják. Azt hiszem nem kell magya­ ráznom, hogy milyen mértékben fokozza ez a sikert. Vármegyénk területén a mozgalom megszervezésére és a központi iroda munkaprogrammjának megvalósítására én kaptam megbízást. Természetes, hogy én ezt a legnagyobb örömmel és lelkesedés­ sel vállaltam. Ezért fordulok most Hoz­ zátok, magyar Asszonytestvéreim I Segít­ setek nekem ebben a munkában! Csak a Ti szeretetteljes, lelkes, önzetlen segítsé­ getekkel, értékes támogatásotokkal, mind­ annyian karöltve, egyöntetű munkával érhetünk el teljes sikert. En úgy érzem, minden magyar asszony szent kötelessége e munkában résztvenni. Mert lehet-e felemelőbb, boldogitóbb érzés annál; mint az a tudat, hogy mi is letörülünk néhány könnyet a gondterhes magyar arcokról. Keressetek fel minden házat, ko­ pogjatok be minden ajtón, hirrdessétek mindenkinek, hogy most áldozni kell. való felosztását, minden kerületben 2—2 gyüjtöhölgynek a beállítását, akik hivatva lesznek házról-házra, illetve lakásról-la­ kásra járva az adományokat összegyűjteni. Javasolja, hogy ezen gyűjtés kere­ tében csak készpénz felajánlására hivas­ sák fel a város közönsége, mert a főis­ pán ur tájékoztatása szerint, természetbeni adományok gyűjtésére külön akció lesz folyamatba téve, melyet valószinüleg a Hangya és a Futura fog végrehajtani. Ja­ vasolja a főispán ur felvilágosítására, hogy ezen gyűjtés csak számozott gyüjtőhölgyek utján eszközöltessék. Áz értekezlet a javaslatokat egy­ hangú lelkesedéssel magáévá teszi és el­ fogadja. tartására. Dr. Soldos Béla főispán felszólalása: „Mélyen tisztelt hölgyeim és uraim I" Elnöklő polgármesterné megköszönve telések állanak, azt kell látnunk, hogy a az ügy iránti meleg érdeklődést a követ­ mi ajánlatunk, amely tiszta etnikai ala­ kező zárszóval az értekezletet berekeszti: pokon nyugszik, már magábanvéve igen „Amidőn mindnyájunk nevében sze­ nagy áldozat részünkről, mert ezen az retett főispáni párunknak melegen megkö­ alapon nemcsak hegyvidéket kapnak az szönöm, hogy idefáradni és jó szándékunk­ ősi hegylakók. Amikor mi a népek ön­ ban minket megerősíteni szívesek voltak, rendelkezési jogát még akkor is tiszte­ köszönöm polgármesterhelyettes urnák szi letben tartjuk, amikor ez nekünk való­ vés felvilágosításait, köszönöm minden lel­ ban fájdalmas, akkor mi hozzuk az áldó* kes asszonytestvéremnek, valamint min­ zatot, nem pedig azok a testvérek, akik­ dazoknak, kik a nemes cél érdekében kel most amolyan osztályegyezség féle már eddig is fáradoztak, szives, segítségü­ megállapodást akarunk kötni. Nagy áldo­ zatot hozunk, mert a kultúrának azok a ket, ábitatos lélekkel arra kérem a jó Is­ gócpontjai, amelyek az uj szlovák állam tent, adja áldását az akció munkájára és területén maradnak, — ezt bizonyára valósítsa meg mielőbb szeretett testvére­ senki nem tagadhatja — az ezer éves magyar kultúra gócpontjai. Azok a váro­ inkkel való boldog egyesülésünket. sok, amelyek az uj ország határán belül maradnak, magyar pénzen épültek és ta­ lán soha fel nem épültek volna, ha a ma­ gyar nép és magyar állam nem igyeke­ zett volna a hegyvidéket szeretettel bele­ kapcsolni az Alföld és a Dunántúl kul­ kai, akik 20 esztendő megpróbál­ túrájába. tatásokkal teli viharában őrtállotAmikor ez a tagadhatatlan tényál­ tak az elrabolt magyar bérceken, lás a most folyó nagy válóperben, való­ magyar vizeken és magyar földe­ ban disszonáns az a hang, amelyet a per ken és akiknek könnyes őrtállása cseh fiskálisa a barátságosnak induló tár­ érleli most valóságba minden ma­ gyalásokba belevegyitett. Érthetetlen az gyar álmát: a Feltámadást ? az alkudozás, amelynek tanúi vagyunk és Nyilhat-e ajkunk panaszra azért, amely csak arra jó, hogy a pert nyújtsa. hogy újból áldozatot kér ezalkalommal a Hiszen a magyar követelés soha egy pil­ legelső magyar asszony ? Mondhatja-e lanatra sem volt kétséges. A mi etnikai valaki, hogy már eleget adtam, lebet-e térképeink és pedig igen bü térképeink eleget adni azért, amit e rab magyar fel­ bosszú esztendők óta készen vannak és vidék lelkes népe nekünk ad ? azoknak hitelessége soha senki részéről Hisszük, hogy mindnyájan., nem lett kétségbevonva. Az is igaz — akik vér és könnyhullatás nélkül ezt sem tagadhatja senki, — hogy azok, az ő vérük, verítékük és könnyük­ a városok, amelyeket a legutóbbi prágai kel megváltott magyar földet ölel­ ajánlat megtartani akar s amelyekhez vi­ hetjük magunkhoz, újból fellángol­ szont mi ragaszkodunk, színtiszta magyar tat juk az áldozatkészség szent fü­ városok. zét és bőséges lelkes áldozattal ... Nemcsak a köztünk, a szlovák test­ boldoggá és megelégedetté tesszük véreink közötti jóviszony, hanem egész kifosztott Felvidékünk népét. Európa érdeke azt parancsolja, hogy fe­ Salgótarján, 1938. évi október 24. jezzük be ezt a válópert igazságos és Dr. Förster Kálmánné méltányos alapon. Szlovák testvéreink ne tűrjék tehát, hogy a cseh fiskális ezt a a „Magyar a Magyarért'' mozgalom salgótarjáni vezetője. pert még tovább is húzza. Magyar Testvérek! Húsz esztendő rabságában meggyo’ tört és nbegkinozott véreink reménnyel teli könnyes szeme tekint felénk. A fel­ szabadulás hitétől kiegyenesednek húsz kemény esztendő súlyos kereszthordozá„Az áldozat most öröm, mert test­ sában meggörnyedt magyarok. Ütött az vér áldoz a testvérért, magyar a ma­ óra s lehullanak a rabbilincsek a magyar kezekről. Ütött az óra és a Főméitóságu gyarért 1“ Elnöklő polgármesterné megköszön­ te a kedves szavakat, Ígérte, hogy Sal­ gótarján város társadalma annak szelle­ mében fog eljárni, majd felkérte a főis­ pán ur Öméltóságát, felszólalásának meg­ Salgótarján, 1938 okt 29 Asszony munkába hivó szava járja be a csonka határok minden talpalatnyi földjét. Nem könyöradományt kér, hanem jó szívvel adott bőkezű áldozatot ez a munkába hívó szó, hogy ne csak a rabbilincsek hulljanak le, hanem szá­ radjanak fel azok a könnyek is, amelye­ ket húsz esztendő kegyetlen szenvedése, tengernyi fájdalma, kínzó nyomora, sor­ vasztó nélkülözése csalt a rab felvidék hü népének szemébe. Mi, akik az elsőnek felszabadított magyar városnak, Ipolyságnak bevonulá­ sánál résztvettünk, mi tudjuk csak el­ A rabság könnytengerében a képzelni, hogy mit érzett a mi szivünk akkor, amikor a magyar katonákat az szolgaság véres verejtékében meg ottani lakosság fogadta. Az a nap, ame­ nem gyötört magyarok I Van-e ál­ lyen 20 esztendei rabság után fellélegzett dozat, amelyet meg ne hoznátok, magyar nemcsak azt a piros, kék és fe­ fel ne ajánlanátok, van-e falat, ame­ hérre festett határoszlopot döntötte le, lyet meg nem osztanátok hűséges hanem szétrombolta a tankcsapdákat, fel­ magyar szívvel azokért és azokrobbantotta azokat a tyukültetőknek ne­ vezett, valójában igen erős vasbetonból épült védelmi müveket, örökre felejthe­ tetlen marad. Ez a nap nemsokára újból meg fog elevenedni itt Salgótarjánban, amikor Somoskőújfalun túl Fülekre, Lo­ soncra, Rimaszombatba, Kassára fogunk A Légoltalmi Liga salgótarjáni cso­ bevonulni. Nekünk egy percre sem volt portjának elnöksége úgy határozott, hogy kétségünk az iránt, hogy ha mi ide el­ a házcsoportok segélyosztagos tagjait, jövünk és kérünk, teljes megértést fo­ akiket a házcsoport-parancsnokok im­ gunk találni, mert az a cél lebeg sze­ már kijelöltek, külön alapos kiképzésben münk előtt, hogy odaát kifosztva vannak fogja részesíteni. Ezen kiképzés keresz­ testvéreink. tülvitelére több oktató bizottságot alakit. Ma nem egy normális akciót kell Az oktató bizottságok feladata lesz, hogy megindítani, nem egy kis karácsonyi gyűj­ az egyes házcsoport-parancsnokokat fel­ tésről van szó. Sokkal hatalmasabb cé­ keresik, ezek utján egybegyüjtik, a ház­ lok vannak szemeink előtt. A kifosztottan csoport-parancsnokokkal együtt gyakor­ visszakerülő felvidéken nem tudnak vet­ latilag is kiképezik. ni, nincsenek állatjaik, nincsen tüzelőjük Figyelemmel kísérik továbbá, ezen és élelmük. Amikor Ipolyságra mentünk, oktató bizottságok, hogy az egyes felü­ egy cigarettát, egy kg. cukrot nem talál­ gyeletükre hivatott kerületekben vannak tunk, a Batya cipőgyár maga szállította el e oly házak, vagy házcsoportok, amelyek­ a cipőket, a többi üzletek is teljesen üre­ nek házcsoport-parancsnoka kijelölve sek voltak, pedig ott nem is volt idejük nincs. Ezekről írásban azonnal jelentést a város kifosztogatására. Mit fogunk ott tesznek a helyícsoport elnökének. Egy­ találni, ahol van idejük a fosztogatásra. ben megjelölik azon személyeket névA mohácsi vész utáni esztendőket egy szerint, akiket a házcsoport-parancsno­ virágos kertnek tekinthetjük ahhoz az álla­ koknak ezen kihagyott házcsoportok ré­ potokhoz, amit odaát fogunk találni szére beosztani helyesnek tartanak. Azért tehát lelkes munkát és mindenki­ Az oktató bizottságok a következő től áldozatot kell kérnünk. Kifejezést kí­ rövid és áttekintő kiképzésben részesítik vánok adni annak, hogy Salgótarjánban is vannak a társadalomnak olyan elemei, akiknek áldozni kell, mert nekik lesz el­ sősorban hasznuk abból, hogy a sokáig nélkülözött felvidék újból visszakerül. Megmondom egész nyiltan, a kerskedő társadalomról van szó. Vannak kereske­ Ezeréves békés együttélés után el­ dők, iparosok, akiknek eddig jól ment, válunk szlovák testvéreinktől. Különös vá­ tessék tehát most kinyitni a bukszát és lóper, soha semmiféle ellentét nem volt áldozzanak a haza oltárára. Balassagyar\ ^közöttünk és a történetiró, — mint igaz­ maton 48 óra alatt 1200 P-t hoztak hoz­ ságosan ítélő azt fogja majdan megállapizám, i'oajd pedig 5200 P-t adtak össze tani, hogy ebben a perben az ügyvéd hi­ anélkül', hogy bárkinek is szóltam volna. bájából mondták ki a válást. Szlovák test­ Mindenki megértette a hivó szót. Remé­ véreinket ugyanis ebben a percben cseh lem, Salgótarján társadalma sem fog el­ ügyvéd képviseli. Az ő közbejötté nélkül maradni annak az akciónak a támoga­ talán sohasem került volna sor arra, hogy tásában, amely mögött a polgármester ur kihasítsanak a szlovákok számára egy da­ áll és ezzel az egfesz hivatalos apparátus. rabot Szent István ősi birodalmából. De Én nagyon kérem Salgótarján hölgy­ ha már valóság lett az, hogy elválunk Értesítés. a fentiekben megjelöltek szerint össze­ gyűjtött tagokat. 1. Légoltalmi tűzvédelem és tűzoltó 2. Gázvédelem-felderités és men­ tesítés. 3. Elsősegélynyújtás, különös tekin­ tettel gázsérülésekre. 4. Segédrendőri szolgálatok, tekin­ tettel a nyugalom fentartására és a pánik elhárítására. A városunk területére több oktató­ bizottságot jelöltünk ki. A kiképzés idejének megállapítására kérjük az oktató bizottságot saját elha­ tározásuk szerint mihamarább intézkedni. tatja Javasolja a városnak 43 kerületre után keserű ii a szájában. Doktoravatás.Galánthai Gáspár Ákost a zagyvapálfalvai állomásfőnök fiát, f. Jió 29-én avatják államtudományi dok­ torrá a budapesti Pázmány Péter egye­ temen. Református istentisztelet ok­ tóber hó 31-éh délelőtt 10 órakor orvacsoraosztással egybekötve. Fste 6 órakor a templomban magyar reformátorok emlékére műsoros vallásos estélyt tartunk. Előadást tart Tarnay Kálmán gyárigazgató presbiter, szaval Kis Zsolt IV éves jog­ hallgató, orgonán játszik Harmat Árpád. Tekintettel a nagy nap fontosságára ke­ resztyén testvéreinket szeretettel várjuk. FIGYELEM! A felszabaduló magyarok felsegélyezésére novem­ ber 3 -tói 10-ig gyűjtenek váro­ sunkban. Mindenki készítse el azt az összeget, ami igaz áldozatot jelent részéről! Az oktató bizottságok igen tisztelt vezetőit kérjük, kogy a kiosztott terüle­ tekben kiképezett segélyosztagosok lét­ számát a kiképzés után, azonban legké­ sőbb november hó 16.-áig számszerint nevek felsorolása nélkül Írásban a helyi A reformáció emlékét az evan­ csoport elnökségének jelenteni szívesek gélikusok okt. 31-én d. e. 10 ó. isten­ legyenek. tisztelet 11 ó. a kulturházban diákemlékA Légoltalmi Liga ünnepség és este 7 órakor a kulturház­ salgótarjáni csoportja. * ban emlékünnepély megtartásával ünnep­ ük meg, amelyekre minden hívét az Evangéliumnek szeretettel várja az Evangéli­ kus Egyház. A válóper. közönségét, hogy legyen segítségünkre, egymástól, úgy szeretnénk elválni, hogy legyen végrehajtónk és kisérje őket út­ a legőszintébb barátság kötelékei továbbra jainkon a mindenható Istennek áldása." is megmaradjanak közöttünk. Hiszen nem Elnöklő polgármesterné megköszöni tagadhatjuk meg egymást és nem tekint­ a főispán ur kedves szavait és buzdítá­ hetjük egymást ellenfélnek, vagy éppen sát és az akció megszervezésére vonat- ellenségnek a történelmi múlt után. A cozóan elhangzott több felszólalás után válással járó anyagi kérdéseket tehát,—avasolja, mondja ki az értekezlet, amelyek ebben az esetben területi kér­ >ogy a „Magyar a magyarért" ak­ dések — úgy kell elintéznünk, hogy sen­ ciót a város lelkes munkával tovább foly­ kinek né maradjon az eljárás befejezése Hirek és különfélék Ámde a cseh fiskális ugylátszik más­ ként gonddolkozik. Szlovák testvéreink állami önállósága eddig még csak papíron van meg, nincs alkotmányuk és nincs törvényen alapuló állami életük, mond­ hatnék azt is, hogy cseh gyámság alatt állanak és a közöttünk most folyó per vitelére is a gyám rendelte ki a fiskálist. Nem tudjuk ugyanis elhinni, hogy — ha már csakugyan el kell válnunk, — ba­ rátságosan meg ne tudnánk egyezni a szlo­ vákokkal a területi kérdésben, nem tud­ juk elképzelni, hogy szlovák testvéreink, akik ősidőktől fogva hegylakó nép voltak, igényeket tarthatnának velünk szemben olyan szinmagyar városokra, mint amilye­ neket Prága a szlovákok számára vindi­ kál. Nem tudjuk elképzelni, hogy például Kassát komolyan magukénak követelhet­ nék a szlovákok, ha a köztünk most folyó egyezkedésbe bele nem avatkoznék Prága és pedig még mindig hatalmi szóval. Hiszen ha jól megnézzük azt a tér­ Színészek A m. kir. vallás és köz­ oktatásügyi miniszter 14273/938. III. sz. rendeletével Salgótarján, Békés, Gyöngyös, Kiskunfélegyháza, Makó, Nagykörös, Rá- ’ kospalota és Vác városokkal együtt Radó László igazgató szinikerületébe osztot­ ta be. Egy özvegy, akinek 20 P nyug­ dija van, felajánlott 3 pengőt fel­ szabaduló testvéreink részére! Ilyen százalékban nagyon kevesen ada­ koznak. A Harangozó-Naptár az evan­ gélikusok naptára megjelent az 1939. ívre. Kapható a lelkészi hivatalban és az egyházfinál. Ara 50 fillér. Hazafias áldozatkészség pél­ dás jelét adta a zagyvapálfalvai községi képviselőtestület, azzal, hogy Bereznay Pál vezetőjegyző indítványára egyhangú­ lag 1000*— Pengőt szavazott meg a Horthy Miklós Nemzeti Repülő alapra. Talált tárgy. A Karancs-utcábán egy férfi kabátot találtak. Igazolt tulajképet, amelynek alapján a magyar köve- donora a rendörkapitányaágon átveheti. �Salgótarján, 1938 okt. 29 A MUNKA FELHÍVÁS. Városunkban és orsságsaorto nov. 3-án kezdődik • gyűjtés. Előbb senki ne gyűjt­ sön, mert csak hivatalos és névre szóló gyüjtőiveken lehet gyűjteni. Pereg a levél a fáról. Az őszi szél Elismervényt az adott pénzről min­ beszitálja az avart az uj réteggel. Csípős denki kérjen, mert csak ezzel iga­ köd, fehér dér lep be mindent és az em­ zolhatja, hogy adakozott! ber dideregve botorkál az elmúlás hír­ Halálozás. Gáspár György ny. p. nökei között. A nyár forróságában és életet sarü. főbiztos f. hó 1-én Budapesten meg­ halt. A megboldogult éveken át a hely* jadzó szaporaságában nem kiabált annyira beli pénzügyőrség vezetője volt és segi* a fülünkbe a közöttünk kaszáló szenve­ kenyeret kolduló jajongás, te ni akaró jószívűségéről közismert. Dr. dés és Vanka Lajos városi fogalmazó apósát mint ilyenkor, amikor a természet is ké­ szül téli álmára. gyászolja az elhunytban. Ilyenkor látjuk, hogy mennyire Korai haláL Bodó János ny. vá­ egyedül vagyunk. A természet nagy-nagy rosi tanácsnok fia, a 16 éves Attila, aki szomorúságából megszökik az élet me­ Budapesten a Vörösmarty reálgimnázium leg tájra és csak mi maradunk itt, hogy VI o. tanulója volt, rövid, de súlyos be­ isteni hittel, töretlen akarással és a bol­ tegség után 26 án meghalt. Temetése 28-án dogabb jövő reményével építsük az avar d. u. volt a X. kér. uj köztemetőben. A fonnyadt levelei alatt a tavasz virágos mélyen sújtott szülők iránt érzett mély kertjét. Minket iderendelt végzetünk. részvétük jeléül a városi tisztviselők ne­ Nekünk nem szabad észrevennünk a vében dr. Vanka Lajos fogalmazó ment naptár változását, mert nekünk az idők el a temetésre és a ravatalra koszorút végezetéig állnunk kell a vártát azon a helyezett rögön, ahol tiz évszázad minden vihará­ Oltárszentelés. A baglyasiak szép ban a mi eleink voltak azok, akik jóban kitartottak az ősi örökség temploma vasárnap ismét egy műremek rosszban \ kegytárggyal gyarapodik. Uj főoltárukat mellett. Nehéz sorsot adott nekünk az Isten, fogja megáldani ünnepélyes szentmise ke­ retében Traum Péter esperes-plébános. de mi sohasem lázadtunk fel örök akarata Az egyházközség ezen ünnepi örömét az alábbi szövegű falragaszokon adja tvdtára a katolikus híveknek: „Katolikus Testvéri őszinte örömmel értesítünk, hogy templo műnk uj oltára, Bóna Kovács Károly mű­ vészi munkája elkészült. F. hó 30 án, va­ sárnap, Krisztus Király ünnepén, d. e. 10 órakor mutatjuk be rajta az első szent­ miseáldozatot. Ez az oltár méltó, mara­ dandó emléke az eucharisztikus szentév­ Illetékes hely közlése szerint több­ nek. Az uj oltárról a magyar szentek ké­ pei hivnak minden katolikus magyart fön- ször előfordult, hogy a íegyvergyakorséges, könyörgő imára. Ünneplőbe öltö­ latra bevonult katonák rokonai és hoz­ zött lélekkel mindenki jöjjön imádkozni a zátartozói leveleikben szolgálati beosztá­ magyar feltámadásért Kassán tele van­ sokra és általában katonai dolgokra vo­ nak imádkozó magyarokkal Isten templo­ natkozó adatok iránt érdeklődtek. Ezen­ mai. Vágyó lélekkel, könnytől csillogó felül az otthoni rokonok és hozzátartozók szemekkel várják a szenvedésektől való olyan hírekkel nyugtalanították bevonult szabadulást. Mi is imádkozzunk I Sokan, hozzátartozóikat, amelyek a valóságnak minél többen, hogy Isten meghallgassa és meg nem felelő rémhíreknek bizonyultak minél hamarább valóra váltsa a magyar és amellett mindenféle katonai adatot boldogságot!*4 Úgy értesülünk, hogy vá­ közöltek, amelyek saját lakóhelyükön rosunkból a déli plébánia templomból tudomásukra jutottak. Mivel az ilyen körmenet indul ezen alkalomból Baglyas- ievélbeli közlések alkalmasak arra, hogy aljára. Villamos közlekedés is lesz. Fél tiz ellenséges hírszerzők a levélírók jelen­ órakor indul egy vonat a bányaigazgató­ téktelennek hitt közléseiből katonai szem­ ság előtti megállótól. pontból fontos adatokhoz jussanak, fel­ Bányamozgók hireL A baglyas- hívjuk a fegyvergyakorlatra bevonult ka­ aljai és palfalvai bányamozgók szeptem­ tonák hozzátartozóit arra, hogy levele- 3. oldal Halottak napja. ellen, sőt még hálával tartozunk, mert a szakadatlan megpróbáltatások kohójában keményedtünk meg annyira, hogy nem vesztünk bele a körülöttünk élő népek tengerébe. Az örökös harc fokozta öntu­ datunkat, egyik kezünkben a kardot, a másikban pedig az ekeszarvát kelleti tartanunk, de még igy is kevés esztendő ballagott el felettünk,.hogy ne kellett volna vérünket ontanunk. Zarándokló alázattal járulunk ked­ ves halottainkhoz, akik elmúló merevsé­ günkben is világitó fáklyaként mutatják az utunkat Az a sok-sok behorpadt sir kikórhadt fejfa, porrá vált csont sugározza felénk azt a titokzatos efőt, amit nem tuc megérteni az az idegen, akinek földjét nem háborgatta irigy jött-ment. Halottatok mellett érezzük az uj magyar hajnal de­ rengését ; bár keletről jöttünk, mégű északról kel most a napunk, hogy maj­ dan besugározza fényével mindazt a föl­ det, ahol magyar ősök pihennek és vár ják velünk együtt a feltámadást. Városunkban a Hősökszobránál, i 25-ös emlékműnél és a temetőben lesznel gyászünzepségek. K. G. Felhívás a fegyvergyakorlatra bevonultak hozzátartozóihoz! ber hó 30-án, vasárnap délután és este három-három előadás keretében KulinyiRejtő Zjigmondy vigjátékából László Mik­ lós által átirt magyar filmet: URILÁNY SZOBÁT KERES, változatokban gazdag vigjátékot, mely maga a szellemesség, merészség, ifjúság és elegáncia, fogja be­ mutatni Főszereplői: Zilahy Irén, Kabos Gyula, Somló István, Lengyel Gizi, Kö­ kény Ilona, Salamon Béla. A műsort ki­ egészíti : „Cucaradzsa" c., pompás kiál­ lítású, színes revüíilm, két részletben, va­ lamint a Magyar és Paramount világhiradók. Előadások Baglyasalján: d. u. fél 4, 6 és este fél 9 órakor, Pálfalván pe­ dig : d. u. 2, 5 és este 7 órakor. A bá­ rom előadásra való tekintettel az előadá­ sok mindkét helyen percnyi pontossággal gal lesznek megkezdve. ÜZLETHELYISÉG és lakás azonnal kiadó. Fő-utca 80 szám alatt. ApollÓ MozgÓ StarjÁn — Október 29-én szombaton, —- Október 30-án vasárnap, — Október 31-én hétfőn. A FÉRFI MIND ŐRÜLT — Magyar zenés vígjáték. r— Fősz.: Lázár Mária, Jávor — Pál, Páger Antal és Mály G. — November 1 én kedden — délután 3, 5, 7 és 9 órakor KERESZT JEGYÉBEN — Filmakeresztény üldözésről. — November 2-án szerdán és ■ —- November 3-án csütörtök Kékszakái 8. felesége — Fősz: G. Coper, C. Colbert. — Kí«gé«zitéiül i Fox híradó. zésükben kerüljék a katonai vonatko­ zású közléseket. A meggondolatlan le­ vélközlemények az országnak mérhetet­ len kárt, a levélíróknak és cimzetteknek pedig kellemetlenségeket okozhatnak. Katonai adatok közlése ugyanis, még jó­ hiszeműség esetén is, hűtlenség elköve­ tése miatti vádat vonhat maga után. A katonák hozzátartozói tehát tar­ tózkodjanak katonai vonatkozású közlé­ sektől. Ne Írjunk arról, hogy mi a roko­ nunk, barátunk beosztása, mi a felszere­ lésük, milyen csapatok és általában ka­ tonai alakulatok elvonulását láttuk, milyen parancsot kaptak hozzátartozóink, vagy milyen katonai hireket hallottunk, mert akkor az országnak sem okozunk kárt és magunkat is megóvjuk igen kellemetlen következményektől. A hadsereg és a nemzetgazdaság. A világháború előtt csaknem min­ den állam hadügyi költségvetése tárgya­ lása alkalmával a hadügyi tárca kiadásait sokalták. A központi hatalmaknál sem is­ merték fel azt a tényt, hogy a végső győ­ zelem a gazdasági élet háborús teljesítő képességétől is függ. A modern háború életre-halálra menő küzdelem lesz, mely­ ben az erkölcsi és anyagi javak mind részt vesznek. A hadsereg a nemzetgazdasággal szemben nem mint termelő, hanem lát­ szólag mint improduktív fogyasztó szere­ pel. A költségek előteremtése kincstári jövedelmek, adók, esetleg hitel utján tör­ ténik. Kétségtelen, hogy ez a gazdasági élet erős igénybevételével jár. Az adófillérefc azonban visszaömlenek a gazdasági életbe és termelésre ösztönző, iparfej­ lesztő hatásukkal azt felvirágoztatják. Te­ kintsük csak azt, hogy mikép mozdul meg az egész gazdasági élet a hadsereg szükségleteinek kielégítésére. A világhá ború után a legnagyobb ipari lendületet a hadseregek motorizálása és mecbanizálása adta. A hadsereg érdekeinek megfelelően természetesen nemcsak a katonai, de a polgári gépjármű ipar fejlődését is a kor­ mányok nagy arányban támogatják. Ludendorff szerint: „a háború alatt minden nagyobb válság közlekedési nehézségekre volt visszavezethető44. Ennek megfelelően a gépjármű ipar fejlesztésén kívül a hon­ védelem kívánsága vasútvonalak, utak ki­ építése is, ami legtöbbször megfelel a gaz­ dasági élet óhajainak is. A hadirepülőgépgyártás a polgári repülőgép gyártás állandó ösztönzője. A chémlai él festékipar, gépgyárak, műbe- lyek, optikai üzemek, vas- és acélművek mind szoros összefüggésben állanak a honvédelem kérdéseivel. Az építőipar, élelmezési iparágak mind fokozott terme­ lési lehetőséghez jutnak a hadsereg által. A mezőgazdaság főbb terményeinek fő fogyasztója a hadsereg. Bár a hadsereg szükségleteit a közvetítő kereskedelem kikapcsolásával igyekszik sokszor besze­ rezni, a kereskedelem is mint jelentős té­ nyező működik közre a hadsereg ellá­ tásánál. A hadsereg á munkapiacra is te­ kintélyes hatást gyakorol. Az osztrák­ magyar hadsereg kb. 20.000 munkást fog­ lalkoztatott a hadiiparban, azonkívül a tényleges szolgálat ideje alatt a szolgála­ tot teljesítőket a munkapiactól elvonja. Már a háború előtt a katonai szolgálat nevelő hatása jelentékenyen nyilvánult abban, hogy a munkapiacon szívesebben keresték a katonaviselteket. Nyilvánvaló, hogy ez mostani esetünkben is egy, a trianoni megkötöttségen felül felemelt lét­ számú hadsereg a munkapiacon is kedve­ zően éreztetné hatását. Megállapíthatjuk, hogy nincs a köz­ gazdasági életnek egyetlen ága sem, mely ne volna a hadsereggel összefüggésben. A hadsereg, mint hatalmas vevő jelent­ kezik és a rááldozott összeg, tőke visszaömlik a gazdasági életbe. A hadsereg te­ hát a nemzetgazdasági élet tényezője, mely nélkül a gazdasági élet elképzelhetetlen. A Szent Ersaébet Nőegrlet estjének jegymegváltása címén befolyt adományokról jövő számunkban refe­ rálunk, Olcsó házhelyek! Zagyvapálfalván, központi fekvésű, □ ölönként 1*50, 2'00 pengőért Vasúttól 10 percre. Remek kilátás, pormentes egészséges levegő. Ér­ deklődni lehet Milhancz Lajos tulajdo­ nosnál Salgótarján Karancs-utca 16, vagy Zagyvapálfalván Markovich Gusztávnál .SPORT. Az ÉLASz II. osztály salgótarjáni csoportjában 23-án Salgótarjánban, Nagybátonyban, Mátranovákon és Baglyasalján voltak baj­ noki küzdelmek. A SSE HL és a PBÜSE IL talál­ kozója : az első és a tmásodik helyezett összecsapása volt a forduló kiemelkedő eseménye. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzés a SSE III. 4:3 arányú győzel­ mével végződött A rangadó sorsa már elsőfélidőben eldőlt, mert Vincze és Mol­ nár 2—2 góljára a vendégek Szobóczi (2) és Huszár révén, csak három góllal válaszolnak. Szünet után egyik csapat sem ért el gólt, tehát az eredmény 4:3 maradt a salgótarjáni gárda javára. Ta­ kács F. vezette a mérkőzést, amely a pálfalvai fiuk első vereségét jelenti az őszi szezónban. Nagybátonyban a NŐSE—Rózsaszentmártoni BSE / találkozó a nagybátonyiak fölénye jegyében telt el ugyan, de a meccsdöntő gól a játék utolsó per­ cében esett kezelésért megítélt 11-esből. A büntetőt Frigyesi értékesitette. 1:0-ra győzött a NŐSE. Markovics játékvezető Serfőzőt és Szalayt az RBSE-ből kiál­ lította. Az MLK 5:1 arányú győzelmet ara­ tott a Kisterenyei BSE felett Mátranová­ kon. A honi csapat már szünet előtt 3:0-ra vezetett Répás és Sípos kétszer, Kazinci egyszer talált hálóba. A kisterenyeiek becsületgólját Oroszvári szerezte a IL télidőben. Szabályok betartására Takács S. vigyázott. A Salgótarjáni BTC III. „szabadna­ pos44 volt. A bajnokság állása: 1. SSE III. 6 5 — 1 20:10 10 (2) 2. PBÜSE II. 5 4 — 1 15:10 8 (21 3. NŐSE 6 3 2 1 15:12 (4) 8 4. BSE II. 5 3 — 2 13:6 (4) 6 5. SBTC III. 5 3 — 2 17:10 6 (4) 6. SFC II. 5 2 — 3 12:16 (6) 4 1 MLK 5 1 1 3 12:16 (7) 3 8. KBSE 6 1 1 4 4:15 (9) 3 9. RBSE 2:15 — (10) 5 — — 5 Dugólövőlistán Molnár, a SSE 01. gólzsákja tört az élré 8 góllal. Dugóki­ rályságra tör Elmer NŐSE és Vincze SSE UI. 7-7 góllal ét a 6 dugót Sze* behelyl a BSE-böl, Ló. Ml �A MUNKA 4. oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT SPORT mint ÉLASz. Mátravidéski III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Zsengellér karriérje. Hi.atalnn fcnlyUSg, 8<1<ÍU^Am, FS-nlcn 244. Zsengellér Gyula, a Salgótarjánbó tarjánhoz fűződik, de igazán naggyá az Újpestre került nagytehetségü futballista Újpest FC-ben nőtt Tavaly már elnyerte nevétől hangos a sportsajtó. A magyar az „Ábel1* — mert igy becézik — a labdarúgást egyedül ö képviselte London­ gólkirályságot nem kisebb hirü futbal­ ban a 75 esztendős Angol Labdarugó lista, mint dr. Sárosi György előtt. Je­ Szövetség nagy jubileuma alkalmával ren­ lenleg is fölényesen vezet a dugólövőlis­ dezett Anglia — Kontinens válogatott tán. Megérdemli a legjobb magyar csa­ mérkőzésen. A legnagyobb kitüntetés érte, tár címét. 1936 december 2-án volt első válogatott Londonban, ami csak játékost érhet Kontinens csa­ ízben magyar patának mezében hazánknak újabb meg­ Anglia ellen. Az idén Párizsban rende­ becsülést szerzett a Szigetországban. Vár­ zett labdarugó világbajnokságon is sikert ható volt, hogy az egységesebb angol csa­ aratott Ezidén Zsengellér még jobban pat két vállra fogja fektetni a több nem­ formába lendült. A közepesen játszó Új­ zetből összevállogatott Kontinens legény­ pest 6:1-re győzött legutóbbi nemzeti baj­ ségét. Anglia a labdarugósport tanítómes­ noki mérkőzésén és mind a hat gólt Zsen­ tere megőrizte hegemóniáját: 3:0-ra győ­ gellér lőtte. Félelmetes bombái még ál­ zött 75 ezer néző lelkes buzdítására. Min­ mukban is kisértik a kapusokat. K száden sportember tudja, hogy az angol vá­ mithatatlan testcselei a legtapasztaltabb logatottól vereséget szenvedni nem szé­ védelmet is „sakk-mattá*4 teszik. Szédü­ gyen. A londoni vereség nem von le letes technikája labdazsonglőrré avatta. semmit annak bordereiéből, hogy Zsen­ Nincs magyar futballista, akiről többet gellér ott volt Londonban, más európai beszélnek, mint Zsengellér Gyuláról, ö országok legjobb labdarugóival együtt küz­ az egyetlen magyar, aki bent volt a Kon­ dött nemes vetélkedésben az aréna gye­ tinens válogatott csapatában. pén, a kenti herceg kézfogással tüntette Hisszük, hogy a 24 éves Zsengellér, ki, mint Európa többi legjobb futballistáit aki Salgótarjánban is meggyőzött arról Nekünk kétszeresen nagyobbat dob­ mindenkit, hogy magánéletében is egyike ban a szivünk, ha Zsengellér Gyuszi si­ a legkomolyabb és a legszimpatikusabb keréről hallunk. Hiszen 1932-től 36-ig a játékosoknak, aki a gólrúgáson kívül szor­ Salgótarjáni BTC-ben rúgta a labdát — galmas főiskolai hallgató is. Adja Isten, a 14-szeres magyar válogatott csatár, az iogy a magyar labdarúgásnak még sok Újpest ssemefénye. Kibontakozása Salgó­ dicsőséget szerezhessen I Lő. Mi. TAXISOK—SSE 3:2 (1:1) ményben bár ha érezzük is, hogy a Taxi­ sok valószinüleg elbizakodottan állottak ki, az eredménnyel meg lehetünk elégedve. Góllővők: Takács II, Serfőző, Hódi, illetve: Szafián, Hernádi. NBB. SBTC—MÁVAG 6:0 (3:0) SBTC PÁLYA. 500 NÉZŐ. VEZETTE: BORONKAI. SBTC: Géci — Budai, Tímár—Ta­ kács ül, Takács IV, Kecskés — Balázs, Lukács II, Jenőfi, Selmeci, Borsányi MÁVAG: Országh,— Fácán, Ador­ ján — Kéri, Opata, Györkös — Kürti, Bakó, Csörgő, Pintér, Varga. pet mutatott, de csak a 16-osig. Teljesen gólképtelen volt, lövésük alig talált kakapura. Kivált közülük Országh (gyönyö­ rűen, villámgyorsan ugrik) a kis Kürti, Opata. — Szögletarány: 6:5. SBTC nyomással indul a játék, de Országh szebbnél-szebb védésekkel biz­ tosan ment A 12. percben Fácán haza akar adni, de Jenőfi elcsípi, a 11-esről bombát lő, 8 Országh ösztönszerü mozdu­ lattal üti léc fölé. 3 perc múlva Csörgőt Tímár elengedi, de a, center közelről ke­ resztbe lő. Mávag 5—6 emberrel véde­ kezik, mégis a 22. percben Takács III. Jenőfinek ad, azt nyomják, elesik, esté­ ben Selmecihez passzol, aki lő s 1:0. 2 perc múlva Borsányi átível Balázshoz, Balázs Lukács elé tálal, aki a 11-es tájá­ ról lő 2:0. A 30. percben Jenőfi futtában Lukácsnak ad, aki azonnal visszapasszol s Jenőfi gólt szerez 3:0. A félidő végefelé felnyomul a Mávag, de csatársora a 16-os táján teljesen megbukik. ÉLASz I. osztály. A második félidőben kiegyenlitettebb játék folyik, de igy is az SBTC a támadó kezdeményező. Az 1. percben Balázs be­ adását Lukács II belövi 4:0. Az 5. perc­ ben Balázs a félpályán lesbe kap labdát, Mávag leáll, a bíró nem fütyül, a szélső egyedül rohan s közelről a kapusba lő. A játék most nagyon mozgalmas* változatos és Országh többször brillíroz. A 25. percben Borsányi — Selmeci — Jenőfi szövényt Lukács II. fejez be góPal 5:0. Kettős szöglet Stécé ellen, majd Kürti és Csörgő lőnek mellé. A 37. percben Takács IV. hosszan előread Sel­ meci rohan, Varga 20 m-röl haza akar adni, de a kapus kifut s a bazaadásból öngól lesz. 6:0. A Mávag szorít, az ulólsó percekben ismét kettős komért ér el — eredmény nélkül Az SBTC nem volt formában, győ­ zelme igy is megérdemelt Jenőfi pom­ pás irányító, Salgótarjánban ő az egye­ düli igazi „egyből'* játékos. De a gollővés most nem ment Nagyszerű volt Takács ÜL és meglepően jó volt Lukács. A két kis kis saétoő közül most Balázs volt jobb. A Mávag mezőnybenn soknzór szé­ Egyeablról határozatok. Kivonat az egyrsbiró 1938. év október 25-én tartott ülésémk jegyi ókönyvébői. hó MTE—KAC mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal KAC meg nem jelenése miatt MTE javára igazolja. Közgyűlési határo­ zat alapján kötelezi KAC-ot, hogy az MTE-nek 8 napon belül költség megté­ rítés elmén játéktog felfüggesztése mellett 10 pengőt fizessen. KSE—JTC mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal JTC meg nem jelenése miatt KSE javára igazolja és kötelezi JTC-t, hogy KSE-nek 8 napon belül játékjog­ felfüggesztése mellett 10 pengő költség­ megtérítési dijat fizessen. KSE-t kötelezi, hogy a KSE—JTC mérkőzésre kiküldött játékvezető biródiját 8 napon belül játékjog felfüggesztése mellett fizesse meg. ETK csapatát a SAC—ETK mér­ kőzésről való levonulás miatt szigorúan megdorgálja s a levonulást elrendelő Gyarmati N. ETK h. intézőt 4 hónapra, TABOSU VYULA IWtU/. 1939. február 25-ig mindennemű sport­ tevékenységtől eltiltja. Megyeri András ETK játékost 6 hétre f. é. december 5-ig, Kohn Mihály Lunárcsik István és Szabó István ETK játékosokat 4—4 hétre, f. é. november 21-ig birósértésért a játéktól eltiltja. Figyelmezteti az egyesületeket, hogy csapataikkal a kitűzött mérkőzéseken pon­ tosan jelenjenek meg. A jelen szezonban a mérkőzéseknek k. b. fele az egyik fél megnem jelenése miatt elmaradt, ez a tény a csoportunk működésének komolyságát veszélyezteti. Október 30.4 mérkőzések. Egyesület • MLK—MTE KAC—PBTK SISE—KSE JTC—ETK Óra Pálya 3 fél 3" fél 3 fél 3 MLK BSE Raü SISE JTC Környei József ,h. egyesbiró. melte ki értékes győzelmét. Az OVTK Salgótarján megyei város polgármesterétől. egjobbjai: Pollák, Bisztry, Majercsik és 10978/1938. A legtöbb adót fizető kép- • .Vlaszlonka. viselőtestületi tagok 1939, Tóth Kálmán mindkét fél teljes meg­ évi névjegyzékének össze­ elégedésére jól vezette a végig fair mérállítása. rőzésL _______ Hirdetmény, NB. A Budapesten elért eredményt nagy haladásnak könyvelhetjük eh Megszaba. dúltunk a gólözöntől és a bántó kritiká­ tól. Talán megszűnik lassan az idegen pá­ lyákon jelentkező lámpaláz is. Végered­ Salgótarján, 1938 okt. 29. SFC—ÓVTK 1:0 (0:0) Salgóbánya. Vezette : Tóth Kálmán. SFC: Klement — Szabó I, Tóth II, — Havasi, Tóth I, Katona, — Lantos, Kelló IV, Csicskó, Szabó III, Sebők. OVTK: Tamasik — Marhoffer, Ma; jercsik, — Bisztri, Maszlonka, Dobos, — Farkas, Pollák, Tóth, Alberti, Jaskó. A hideg, szeles idő ellenére is szép számú közönség nézte végig a két rimái csapat első bajnoki találkozóját. A mér­ kőzés előtt az SFC zászlót nyújt át a vendég OVTK-nak. Széllel szemben kezd az OVTK, támadásait azonban az SFC védelme nem hagyja kibontakozni A 10. percben Tóth sarkos lövését Klement szép elvetődéssel sarokra tolja. Egymásután még két sarokrúgás jelzi, hogy az OVTK ed­ dig a többet támadó. Azután a széltől támogatott SFC is támadásba lendül és a 15. percben Csicskó nagy helyzetben lő mellé. A 25. percben pedig Szabó UI. szabadrúgása a felső kapufán csattan. Ez­ után is változatos, éiénkiramu a játék, mindkét csapatnak akad gólhelyzete, de a csatárok lövései célt tévesztenek. Szünet után a 3. percben esik a mérkőzés egyetlen, s egyben az SFC győztes gólja. Sebők jó labdát ad Szabó III-nak, az elhúz és lapos lövése 10 nő­ ről gól 1:0. Az OVTK most fölénybe ke­ rül, sorra vezeti veszélyes támadásait, de nem elég határozottan. Az SFC jól vé­ dekezik és amikor támad, mindig veszé­ lyesen. A 30. percben Szabó III. előtt újabb alkalom nyílik a gólszerzésre, de nyomják és gyengén mellé lő. A 38. perc­ ben egyenlíthetne az OVTK, de Alberti egy lépésről az égbe lő. As SFC minden játékosa lelkesen és nnűv akarással látszott, s érért érdé- Nyomatott : „A MUNKA" nyomdában, Salgótarján. BSEH—SFCII 7x1 (2:0) Baglyas A legtöbb adót fizető képviselőiem-' alja, vezette: Gruber. Góllövők: Szebe- tületi tagok 1939; évi névjegyzékének’, összeállítása tárgyában az 1886. évi XXIL. relyi (3), Lugosi (2), Sipos, Ferenczi. t c. 33 § a alapján kiküldött bizottság Salgótarjáni teniszbajnoksá­ folyó évi november hó 12 napjának d.e.* gok. A S. V. E. tenisz szakosztálya 1938. 11 órakor a városháza adóügyosztály hi­ szept 15—25-ig rendezte versenyeit Sal­ vatalos helységében ülést tart, melyre a gótarján bajnokságáért Az Egyesület el­ küldöttség! tagokat, névszerínt: 1. Bérezi Sándor nöksége köszönetét mond tiszteletdijak 2. Nagy Bertalan adományozásáért Starján városnak, az Acélgyár, — a Bánya, az Üveggyár igaz­ 3. Mayer Vilmos urakat ezenw/ gatóságának, a Hungária Vili Rt.-nek. tisztelettel meghívom. Ezen ülés a hivat- * helyezések: Férfi egyes 1. Jánossy kozott t c. rendelkezése szerint hyivá* zászló. 2. Schlattner Károly. 3. Keme* nos s igy azon az érdekelt városi adó­ nyik István. Női egyes: Polgárné Ungár fizető közönség megjelenhet és felszólal­ Margit. 2. Barthó Ilus. 3. Barabás Lili. hat Az 1938 évi IV. t c. §-a alapján az Férfi páros: 1. Jánossy, Kemenyik, 2 Ber- igazolt tűzharcosok figyelmét külön is fel-. zátzy, Schlattner, 3. Hajner, Dr. Kallay. hívom, hogy adójuk kétszeres számithaVegyes páros: 1. Jánossy, Barthó, 2. Ba­ fása céljábói legkésőbben a fenti határ­ rabás, Schlattner, 3. Dr. Dubovszky, időig jelentkezzenek. Ezen célból jelen hirdetmény az ülés napját megelőző 8 Coppány. napon keresztül a város hirdető tábláján kifüggesztendő és a Munka hetilapban A atarj&ní kir. jbság mint telekkönyvi hatóság. közzéteendő. 3589/1938 tk. m. Salgótarján, 1938. október 20. Horváth Árverési hirdetményki vonat. polgármester h. Friedmann Dávid végrehajtatónak — Bolyos István végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. te. 144, 146 és }47. §-a valamint az 5610/1931 M. E. és a 35.000/1931. 1. M. az. rendeletek értelmében le­ rendeli a végrehajtási árverést 500 P tőkeköve­ telés, ennek 1937. évi augusztus hó 15. napjától járó 5 7. kamata, 87 P 30 fillér eddig megállapí­ A kliring-akció lehetővé leni a teljes tott per és végrehajtási és az árverési kérvényért előfizetési díj megtakarítását ezúttal megállapított 40 P költség behajtása végett A Magyarság minden egyes előfi­ Salgótarján megyei városban fekvő s a salgó­ tarjáni 305 az. tjkvben A 4-1 és 220 az. 1471/172 zetője az előfizetési díjnak megfelelő kll* és 1478/173 hrszámok alatt foglalt „beltelek, ház** ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ ingatlanokból — mely ingatlanok a hatóságibizo- küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a nyitvány szerint egymás mellett fekszenek és a. természetben egy összefüggő egységes egészet ké­ a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ peznek — a B. 23. szerszám szerint Bolyos Ist­ nyos százalék arányában készpénz he­ ván végrehajtást szenvedett nevén álló jutalékára lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság 2000 P. kikiáltási árban — mindazonáltal a Sal­ előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ gótarjáni Kőszénbánya R. T. javára bekebelezett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával, ríng-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes mely ingatlant jutalék Friedmann Dávid végre­ hajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacso­ előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a nek előnyös a kliring-akció, hanem az telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Vas­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ kapu-utca 1 az. 3 ajtó) megtartására Í9M. évi november hó •» ssapjénak d. #. 10 óráját ríng-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy tűzi ki. táborát Az árverési feltételek a következők i A kliring-akció tehát úgy a szerpeAz árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10*/s-át készpénzben vagy lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő* az 1881: LX. te. 42. S-ában meghatározott árfo­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, lyammal számított óvadékképes értékpapirosban hogy városunkban újabban is csatlakoztak a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpéznek elő­ legez bírói letétbehelyezéséröl kiállított letéti az alábbi cégek esen akcióhoz. elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési Könyv* ée papírk ere* kedést Véfh Kálmáa, Fó-Hr 8. „ám. (3 uéxsNk.) feltételeket aláírni (1881: LX. te. 147, 150,170 «. Mübaíorasaialo* géperőre' 1908. XLI. te. 21 g. Szabó Jtnes, Fürdő a. 5., mftbutotnál (2*/,) Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál má­ jasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem ígér, flteühahmW ée Pomátx Jáace, Fő b. I». fi szttalék.) tötales nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyan­ Tenseilsessésd vdIUM *• WodryárMt Holla* Mihály, Fó-w 19-(5 azázalA.) annyi százalékáig kiegészíteni. A Magyarság érdekes újítása a hírlap- ’ előfizetés terén. Salgótarján, 1938. évi fuUus hó 1-n. Dr. Solti Lajos s. k. kir. járásbíró. A kiadmány hiteléül Barabás. UH* ék MM*, nynrrthlHMí CseftmtaskylstTin, ré-e. 19. f5 ssásaMk.) (M» ée aöMhmttsM* Jancrik Bála. Fé*e.!ll OjktoNkJ________ Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00129.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_29.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-10-29 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 44. szám (1938. október 29.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom