<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4670" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4670?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T17:12:54+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4864">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79cd957e7cc5ed04e3695fa46420a948.jpg</src>
      <authentication>7453a31e90ee1240aebc3c46e808e8c7</authentication>
    </file>
    <file fileId="4865">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/71f4ddde5083ebb3781742656148955d.pdf</src>
      <authentication>03649feba69ced486c68b3a24bf3ab1f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116746">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint.

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

Ára 16 fillér

XVI. évfolyam, 41. szám.

Magyarok,
itt a feltámadás hajnala!
Ott állottunk a népek ország­
úján összetörtén, kifosztva, meg­
vetettem Testi kínjainknál csak lel­
ki fájdalmunk és elkeseredettsé­
günk volt nagyobb. Reménytele­
nül beborult felettünk az ég, nem
éreztünk testvéri meleg simogatást,
enyhítő meleg napsugarat, nem hal­
lottunk egy résztvevő, megbékél­
tető szót Magunkra hagyatva ál­
lottunk társtalanul, remény vesztet­
ten, dermedt lélekkel, szemünkben
a megváltó halál sóvárgásával. Nem
volt a világ népei között egy sem,
mely résztvevő könnyet hullatott
volna felettünk, nem volt senki, aki
fájdalmas sebeinkre irt hozó bal­
zsamot és olajat öntött volna. Ezer
esztendőn keresztül állottunk a vár­
tán, véreztünk és csatáztunk, tépett
mellel, hősi kiállásunk magasztos
hitével, öntudatosan védtük azt,
amit értéknek, erkölcsnek, becsü­
letnek ítéltünk.
Az ezeréves ország elvesztése
feletti fájdalom nem járt át senkit.
Elfelejtették, hogy egy ezeréves
nemzet kiált az égre fájdalmas megcsonkitottságában és kéri azok se­
gítségét, akiknek védelmében hul­
latta el fajtája legszebb virágait.
S^ent István birodalma veszett el
a maga nagyságával, erkölcsiségével és szellemiségével. Birodalom
veszett el, melynek népe nemcsak
hősi önfeláldozásával, kardja erejé­
vel és vére hullatásával tett soha
el nem múló szolgálatot az embe­
riségnek, de amely a benne lévő
kivételes képességekkel olyan ér­
tékeket termelt ki magából, amelyek
maradandóan gazdagították az em­
beriség kultúráját.
Amikor már úgy látszott, hogy
ezt a határtalan szenvedést, ezt a
feneketlen fájdalmat a magyar nem­
zet már nem tudja elviselni, akkor
a benne lobogó őrök magyar lélek
nem engedte kiapasztani maradék
erőforrásait. A magyarság elesettségéböl feltápászkodott, rászegezte
szemét az égre, megkereste a be­
borult ég kárpitján azt a rést, ame­
lyen át a biztató remény sugara
tündöklött feléje. Csikorgó fogak­
kal, ökölbeszorított kézzel, halálos
elszántsággal küzdött, hogy meg
tudja állaní a helyét. Érezte, hogy
itt minden öröklött képességének
és tehetségének, minden meglevő
erejének, minden a jövőbe vetett
hitének latba^etésére van szükség.
Tudta, hogy saját erejére utalva
csak akkor lesz képes egyenran­
gúságot biztosítani magának, ha
különb lesz minden más nemzet fiai­
nál.
Saját sorsának és szerencsé­
jének megvalósításában minden nép
a teremtés és megváltás tervei ál­
tal felállított keretek között a sa­
ját külőnszerü útjait járja. Mi meg­
jártuk a kijelölt utat s megjártuk a
minden erőfeszítést igénylő kálvá­
riát is. A beteljesedett idő magya­
rul beszél 9 mi az idő szavát meg
akarjuk ét meg is fogjak érteni.

Húsz éven át sóvárogva te­
kintettünk át a megcsonkított ha­
tárokon. A folyók zúgása számunkra
nem megnyugvást, nem megbékél­
tető örömet jelentett, hanem fel­
korbácsolta vérünk ütemes lükte­
tését s azt zuhogó, vad árammá
hajtotta. A láthatár nem a fensé­
ges természet elbájoló szépségeivel
telített meg bennünket, hanem kö­
dössé tette látásunkat, vérbeborult
tőle a szemünk, nem akartunk,
mert nem tudtunk mást, csak ké­
szülni a nagy leszámolóra. Magyar
testvéreink felszálló sóhaja és vágya
örvénylett bennünk s viharokat tá­
masztott. Viharokat, amelyek fel­
korbácsolták lelkünk nyugalmát,
nem engedtek nyugodni adddig,
míg el nem következett a betelje­
sülés órája.
Gondolatokból akkor válnak
eszmék, amikor az érzelmek he­
vétől kitüzesednek s a mi érzelme­
ink, amelyeket elorzott testvéreink
s fajtánk s a velünk ezeréves nép­
közösségben élő népek iránt érez­
tünk, mindig elevenek, mindig ha­
tékonyak voltak s várták a pilla­
natot, amikor megnyilatkozhatnak.
Testvérek ! Elérkezett a leimádko­
zott boldog óra ! Mindaz, ami meg­
aláztatás volt, felmagasztaltatássá
lett, mindaz, ami szenvedés és
gyötrelem, ujongó örömmé és ho­
zsannázó boldogsággá vált. Mindaz,
ami nyomorúság és testi fájdalom,
megelégedettséggé és gazgasággá
lesz. Úgy érezzük, hogy duzzadó
és boldogságtól ujongó lelkünk szét­
robbantja, szétfeszíti mellünket.
Ujongunk és hozsánnázunk, mert
újra megvethetjük lábunkat az ősi
földön s újra összeölelkezhetünk
azokkal, akik húsz év minden meg­
próbáltatása, megaláztatása és megkinzása dacára megmaradtak ma­
gyaroknak.
Az a föld, amelyet eddig a
fájdalom könnyeivel itattak és ön­
töztek, a boldogság örömkönnyei­
től lesz termővé és gazdagabbá.
Kimondhatatlan az örömünk, hogy
újra bejárhatjuk mindazt, amit csak
képzeletünk tudott húsz éven át
megeleveníteni. Újra nekünk dalol
az ecdő, nekünk muzsikál a patak
s a* magyar beszédtől lesz hangos
minden táj. Számunkra ez a pilla­
nat nem csupán csak megnagyob­
bodásunk, hatalmi megerősödésünk
és jövőbeni jobb megélhetésünk le­
hetőségét jelenti, hanem jelenti a
misztikus ezer éves nemzettest egy
részével való újbóli egyesülést, je­
lenti az elveszettnek hitt testvér
megtalálását, jelenti belső feszült­
ségünk, kínzó gyötrelmünk, tehe­
tetlen vergődésünk pillanatnyi fel­
oldódását és őrömét.
Felséges Úristen ! Trónod zsá­
molyánál köszönjük, hogy megér­
hettük ezt a pillanatot, köszönjük,
hogy a megpróbáltatás keserves
órái után az öröm zsilipjeit nyitot­
tad meg számunkra. Kérünk, hall­
gasd meg buzgó imánkat, add meg

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér. a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 október hó 8

Egységes
nemzeti közvélemény.
CIKKSOROZAT.

A felekezeti kérdés.
Amidőn most a nemzet és vezé­ nek és egyházának hive, annak mindent
rei a legnagyobb és legnehezebb próba el kell követnie abban az irányban, hogy
előtt állanak s amikor nagy barátaink a felekezeti jelszavak a közéletből min­
mellett mégis csak úgy érezzük, hogy dörökre kiküszöböltessenek. Ezek a jel­
egyedül állunk jogainkkal és igazsága­ szavak megakadályozzák nemzetünk bel­
inkkal, a le'kiegység megteremtésében ső egységét Magyart a magyarral olyan ,
nem tekinthető jelentéktelennek a fele­ kérdésekben állítanak szembe, melyeknek,
kezeti kérdés, mely a vallás tiszteletre­ mint fenntebb mondottuk, egyáltalában
méltó jelszavaival ver éket közénk.
nincs és nem lehet helyük a fórumokon,
Ha bitvalló katonái vagyunk egy­ melyeket sokszor nem vallásbeli ellenté­
házunknak, az még nem zárja ki azt, tek, hanem egyházhatalmi érdekek súrló­
hogy ne legyünk bátor hirdetői meggyő­ dása hoz létre. Ezeken a felekezeti vitá­
ződésünknek is. Vallanunk kell tehát, kon nem nyerhet senki, mert ha még
hogy a vallási és nemzeti ideál nem egy­ nyerne is egyik vagy másik egyház, —
mást kizáró, de éppen ellenkezőleg: egy­ a nemzet mindenesetre vészit. Ahol pe­
mást kiegészítő fogalmak, mert a nemzet dig a magyar nemzet vesztes, ott nem
az ő szuverén erejével tulajdonképpen lehet nyertes vagy győztes a magyar
azoknak az erkölcsi eszméknek a megva­ egyházak egyike sem. Egyetlen pillantás
lósítására törekszi, melyeket a vallás ál­ a trianoni határokon túlra fájdalmas bi­
lít ideálként a lelki ember elé. Abból a zonyítékokat szolgáltatni mindenkinek,
tényből azonban, hogy a nemzet hatalmi aki e tétel igazságában kétkednék. A fel­
szervezete, az állam, a maga munkájával vidéki püspökség, az erdélyi róm. kát
lényegében valláserkölcsi célokat követ státus, a minorita rendház, a kir. kathoés valósit meg, nem következhetik az a likus gimnáziumok, a protestáns iskolák
végzetes tévedés, hogy az államhatalom sorsa nem csupán magyar sebek, —- az
akár az egyik, akár a másik felekezet egyházak sebei isi
Az államnak meg kell tehát aka­
által ezek saját céljaira kisajátítható. A
nemzet ha vallási szempontból sok fele- dályoznia, hogy politikai eszközökkel fe­
kezetböl áll is, ám egyik felekezete sem lekezeti harcokat vívhassanak, de az
a nemzet! Az államhatalom tehát kizá­ egyházaknak is minden rendelkezésükre
rólag a nemzeté s egyedül csak a nem­ álló eszközzel meg kell gátolniok, hogy
zet által saját életfeladatai, lelki és fizikai felekezeti eszközökkel és jelszavakkal po­
szükségletei szerint irányítandó. Az egy­ litikai harcokat vívhassanak azok, akik­
házak bittételeinek hirdetése és terjesz­ nek szűklátkörii fanatizmusa, vagy önző
tése nem politikai, hanem aportoli fela­ érdekhajhászata fontosabb és előbbrevadat, , melyet nem a közélet rostrumain, lónak látszik, mtnt e nemzet belső egy­
ségének egyetemes érdeke. Azoknak a jó
hanem a templomok szószékein, az egyéni magyaroknak pedig, akik egyházuknak is
és társadalmi élet szociális és karitatív jó katonái, mielőtt engednének az usritó
sarkain, s az emberszivnek külső hatalmi jelszavaknak, meg kell gondolniok, hogy
eszközök számára hozzáférhetetlen redői- egységes nemzet, erős magyar államot
ben kell munkálni. A világnézetek és fe­ jelent, mely biztos bástyája a magyar
lekezetek egymásközőtti harcának tehát egyházaknak, őre a keresztény erkölcs­
távol kell maradnia a politikától, mert nek, gátja az Isten- és vallásellenes esz­
ha az eszményeik között nincs is ellen­ mék és mozgalmak terjedésének. Es ha
tét, alanyaik és eszközeik mindenesetre felekezeti uszitóknak engedve ezt a nem­
merőben mások.
zeti egységet lehetetlenné teszik, akkor
Vallásos világnézetünkből folyó meg­ nemcsak saját maguknak, de a mindégyőződésünk az, hogy a történelem útját nekfelett szolgálni kívánt magyar egyhá­
az isteni Gondviselés irányítja, mely az zaknak is a romlására törnek.
embe iséget ezen át vezérli eszményi
Nekünk tehát a lelkiismereti sza­
végcélja felé.« A fejlődést kormányzó is­
badság
meggyőződéses híveinek és a tör­
teni Bölcsesség rendelését kell tehát lát­
nunk ezeréves történelmünk ama tanul­ ténelmi egyházak réndithetetlen tisztelői­
ságában, hogy a történelmi magyar egy­ nek kell lennünk egyaránt. Mig egyfelől
házak &lt; szabadságainak és jogainak min­ magyarságunk összhangzó egységbe forr
dig a nemzet szabadsága és hatalma volt vallásos világnézetünkkel, úgy másfelől
a forrása és biztositéka. A nemzet sza­
badsága, belső és külső ereje tehát szük­ vallásos hitünket sem szabad engednünk
ségkép célja és érdeke a magyar egy­ különválasztani magyarságunktól Nemzeti
háznak is. Ha a nemzet virágzó, erős, — eszménk végcélja szükségkép egyetemes
erősek és virágzóak az egyházak is. Bé­ valláserkölcsi célja és feladata minden
kén élvezhetik a magyar törvényekben krisztusi egyháznak. Aki tehát közöttünk,
biztosított jogaikat, gyarapodhatnak ja­
vakban és tekintélyben, intézményeikben, hivő magyarok közt, felekezeti jelszavak­
iskoláikban, templomaikban, és egyház­ kal ellentéteket síit, az lelkűnknek idegen
kormányzatukban zavartalanul érvénye­ és nemzetünknek ellensége! Nem szabad
síthetik hitük tanításait és munkálhatják elfelejtenünk ezekben a nehéz órákban,
Istennek tetsző módon a hívek lelki éle­ hogy most minden magyar mindkét kar­
tét Ha azonban a nemzet elerőtlenül,
szuverén hatalma megtörik, vagy belső jára szükség van. Az egyikkel a valóság­
egysége megbomlik, akkor a törvények nál is nagyobb erőt kell mutatnunk kifelé,
és hagyományok tekintélye megdől s az a másikkal pedig húsz év mulasztásait kell
aláhanyatló nemzeti észmével együtt sor­ erőnkön felül pótolni: el kell vetnünk
vad el a magyar egyházak békéje, ha­ egy igazságosabb és szociálisabb társada­
talma és jövője is. Bizonyára a vallás
megmarad akkor is, ha nemzet elvész, lom, egy nyugodtabb és biztonságosabb
de kinek célja vagy érdeke az, hogy az magyar élet magvail Fel vagyunk-e ké­
Istent dicsérő népek énekei közül éppen szülve ennyi lelki erőre 7 ... Gondolkod­
a magyar nemzet himnusza hiányozzék ?! junk fölötte, de nem holnap, hanem még
(—ány.)
Ezért azt mondjuk: aki nemzeté- mai...

nekünk mindazt, ami a miénk volt,
amit testünk minden atomjával vá­
gyunk, lelkünk minden rezdülésé­
vel azeretünk, adj hitat és reményt,

hogy lankadatlan munkánk, lövőnk­
be való hitünk, emyedetlcn szor­
galmunk, buzgó imádságunk ne le­
gyen hiábavaló.

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 okt. 8

Vármegyei közgyűlés.

innen és túlra: Testvéreink ütött a rég­ pontok letárgyalására, melynek végén a
várt óra... Küzdj magyar és bizva bízzál. magyar himnusz egeket ostromló hangja
A javaslatot viharos éljenzés, zugó szélt az ősi vármegye történelmi terméből
túl a közeli Ipolypartra, hirdetve és
Szept 30-án a vármegye törvény* olasz államok részéről Csehország hatá­ taps és egyhangú helyeslés fogadta.
üzenve a közeledő magyar feltámadást
Ezután
rátért
a
közgyűlés
az
egyes
hatósági bizottsága dr. Soldos Béla főis­ rainak biztosítását mindaddig, amig a ki­
pán elnöklésével tartotta őszi rendes sebbség ' ügye velünk és a lengyelekkel
rendezve nem lesz, — s amennyiben az
gyűlését
A történelmi idők 'levegője, a há­ adott bárom hónap a kérdést meg nem
ború vagy béke nagy kérdése ülte meg oldaná, a négy nagyhatalom újabb ta­
a gyűlés tagjainak lelkét, s a vármegye nácskozásra fog összeülni.
Csalódást hozott tehát a tegnapi
közszeretetben álló, szociális érzékű fő­
ispánjának alább teljes egészében közölt nap számunkra, minden reményünk meg­
A megszállott felvidék sok üldözött faji szolidaritás, mely feltámadóban van
beszéde felejthetetlen lelkesedést, örömet van azonban ahhoz, hogy a m. kir. kor­ magyarja menekült városunkba a cseh az egész világon.
mány, de vele együtt az egész magyar mozgósítás óta. Sirovy mostani hadserege
és reményt öntött azokba.
A közeli cseh határ mentén a ki­
Tekintetes Törvényhatósági Köz­ nemzet, egyrészt hivatásának és köteles­ ismerte a csehek szibériai szereplését, a épített betonfedezékek lakói már „befelé**
ségének tudatában, másrészt önmagával sokezer vasúti kocsi rablott holmival kap­ mennek, lehorgasztott fővel, reménytele­
gyűlés I
szemben tartozó felelősség érzéséből foNehezebb órában, komolyabb perc­ lyólag, a számba veendő körülmények csolatban és kisebb méretekben ugyan, nül.
Lelkes magyar fiú állított be a na­
ugyanezt csinálták és csinálják
ben még nem mondottuk cl nemzeti imán­ és erők bölcs és higgadt mérlegelésével de
kat, mint most, — s amikor ezen sza­ minden lehetőt el fog követni, hogy ez a most is azon a területen, melynek át­ pokban hozzánk és nemzetiszinü zászlót
vakat: „hiszek Magyarország feltámadá­ határidő minél rövidebb korlátok közé adása már csak napok kérdése. Akasz­ kért, mert — mint mondja — a „cseh
tás, főbelövés, agyonverés, elhurcolás vé­ sógor** gyorsan hagyta el a falut, termé­
sában*4 kimondtam, úgy gondolom, hogy legyen szorítva.
res eszközeivel már csak az évszázados szetesen kifosztva a kereskedőt, gazdát,
ez a meggyőződés együtt lüktet, együtt
Ezekben a reánk nehezedő időkben gyűlölet utólsó bosszúját tölti ki a „két- hivatalokat stb.
él nemcsupán e törvényhatósági bizott­
Mindezek a jelek azt mutatják, hogy
ságban, de a világ minden tájékán lakó, szükséges, hogy egy emberként gondol­ íarku oroszlán'* népe, mely most éli vé­
kozzék és cselekedjen minden magyar, gig azt a mérhetetlen kint és gyötrelmet, nemsokára végleg búcsút mondanak a
hazájáért aggódó magyar szivében.
szükséges, hogy a magyar társadalom
De együtt vagyunk érzésben főleg egységben és fegyelemben sorakozzék melyet mi szenvedtünk át 1919—20-ban. csalással megszerzett területeknek.
Városunk népe lázasan készülődik
Az elkényeztetett cseh tisztviselők,
az elszakított testvéreinkkel, akiknek nem hivatott és felelős vezetői mögé.
már
Losonc,
Rimaszombat, Rozsnyó és
hivatalnokok és katonák tízezrei özönle­
volt élég húsz esztendő keserves átélése,
A felelős magvar miniszterelnök nek Prága felé, elhelyezkedést, kenyeret, a többi .magyar helyiségekbe való bevo­
hanem most, amikor talán ütött az utolsó
nulásra. A lelkek robbanásig feszülnek,
óra, hogy végtelen örömünkre remény­ mondotta legutóbb: Él bennem az a szi­ lakást követelve.
vágyakozva erőszakkal elszakított testvé­
ségünk beteljesedésével magunkhoz ölel­ lárd meggyőződés, mi magyarok nem
A megszállott felvidék népét a vég­ reink után, akiket ha sokáig várunk, tel­
jük őket, a szenvedések és megpróbál­ vagyunk oly messze egymástól, hogy ne letekig kifosztva, jogok nélkül, csak ter­
jesen kifoszt a cseh kommunista csőcselék.
tudjunk
együtt
dolgozni,
együtt
érezni,
tatások oly sorozatait kell még átszenhekkel rakták meg 20 esztendő óta.
Hisszük, hogy ma szombaton meg­
különösen
most,
amikor
nagyobb
szük
­
vedniök, amely nélkülöz minden embe­
A véres verejtékkel adózók pénzét, egyezésre jut a magyar és a cseh kül­
ség
van,
mint
valaha
volt
arra,
hogy
ri érzést és kizárja azt, hogy egyik em­
a hadsereg modernizálására használták fel döttség, de arra is el vagyunk készülve,
ber felebarátját, Isten teremtményét lássa együtt meneteljünk. Együtt pedig csak
és kisült, hogy a modern fegyverek ma­ hogy újabb „súlyos** indokok alapján is­
úgy
tudunk
menetelni,
eredményt
csak
a másikban, azért, mert magyarnak szü­
gukban semmit sem érnek. A bolsevista mét kierőszakolják a csehek a döntés
úgy
tudunk
elérni,
ha
fegyelmet
tartunk,
letett.
ha megbecsüljük egymást, ha a szabályo mentalitás ijesztgető taktikájának halálos elhalasztását azon elv alapján, hogy „qui
Zokszó nélkül1 viselték ők és visel­ kát és a tekintélyt, melyet Isten és ha­ döfést adott a hazafias és valláserkö’csi, habét tempus, habét vitám.**
tük mi is rettenetes sorsunkat, hallgattunk, zánk törvényei szabtak elénk — tisz­
mert igazunk tudatában voltunk, mások teljük.
bűneiért mi vezekeltünk; — de most
De tisztelnünk és követnünk kell
már belátták mások is, elsősorban olasz,
azokat
a rendelkezéseket minden tekin­
német és lengyel barátaink, hogy nincs
tovább, — kell, hogy felébredjen a lel­ tetben, amelyet az arra hivatott és jogo­
kiismeret ezen helyzet okozóiban is, kell sult tényezők a mostani rendkívüli idők­
hogy felülkerekedjék a józan ész, a be­ ben Írnak elénk, teljesíteni kell áldozat
Ez a jelmondata annak a szép és
Úgy érezzük, hogy közel van • az
árán is, mert az egyéni érdek nem jöhet
látás engesztelékenység szelleme.
szóba akkor, amikor nagy nemzeti célo­ megrázóan markáns emlékműnek, melyet idő, amikor Losonc városa újra magyar
Nem kérünk és nem akarunk lehe­ dért kell azt meghozni, s ha meghoztuk, a losonci volt 25. gyalogezred egykori
tetlent, mi testvéreinket kérjük vissza, annak eredménye előreláthatólag elma­ magyar katonái emeltek itt Salgótarján­ teszi Ez az emlékmű talán útra kel és
mert velük együtt akarunk élni, — mi azt radni nem fog.
ban 1932 ben. A kát templom előtt levő vele együtt egy zászló is, melyet onnan
hozott el egy lelkes ifjú, amikor mene­
a földet kérjük vissza, amely ezer esz­
Bízom vármegyém közönségének a támfalban van elhelyezve az emlékmű,
tendő óta a miénk, amelyet mi vérrel és
kült a csehek elől. Készüljünk hát 25mely
egy
elesett
katona
kezéből
a
zász
­
becsülettel szereztünk, mi azt akarjuk, egközelebbi múlt napok komolysága alatt lót kiragadó fiatal bakát ábrázol, akit a ősök a nagy ünnepre, melynek hajnalka*
hogy az oly sokszor hangoztatott önren­ tanúsított hazaszeretete és fegyelmezett­ háború angyala ragad magával előre I
sadását szinte nehéz elhinni és melynek
delkezési jog és egyenjogúság velünk ségében, — ezen két vezércsillag jegyé­
Annakidején József főherceg avatta örömet hozó mámorában a hadviselt szi­
jen
kérem
én
kifejtendő
munkánkra
a
szemben is alkalmazást nyerjen; mi igaz­
fel az emlékművet, melynél kerületünk vek mintha megifjodnának, mintha uj
ságot kérünk Magyarország számára a Mindenható Istennek bőséges áldását
akkori
képviselője: dr. Sztranyavszky
A gyakori helyesléssel megszakított
életre kelnének I Isten ments, hogy most
történelmi jogok, a magyar földrajzi és
Sándor is gyönyörű beszédet tartott
nagyhatású
beszéd
után
Szente
László
gazdasági egység alapján.
is csalódjunk I
Egy 25-ös.
Az emlékművet Bóna Kovács Ká­
A tegnapi napon négy európai nagy kormánytanácsos gyárigazgató lelkes be­
hatalom ült össze Münchenben, hogy a széd keretében javasolta, hogy üdvözölje roly szobrászművész alkotta, a szép jel­
felmerült válságot megoldja. Pár órával a vármegye Törvényhatósága vitéz Imrédy mondatot nógrádi Pap Dezső dr. költőnk
A m. kir. Osztály sora Játék faáruitól
kérik, hogy akik a postán küldött sorsjegyek
ezelőtt az aether hullámain keresztül ér­ Béla dr. miniszterelnököt és kormányát, szerezte.
A 25 ös emlékmű- bizottság az el­ árát még nem egyenlítették ki, szíveskedjenek a
tesült az egész világ azon történelmi egyez­ logy a magyar igazság érdekében kellő
időben
és
kellő
eréllyel
tette
meg
a
lé
­
rabolt
Losonc városa helyett városunk­ megfelelő összeget azonnal megfizetni, mert a nye*
ményről, amely — hála a Mindenhatónak
és minden más jog csak úgy bizto­
péseket
s
ugyancsak
javasolta,
hogy
üd
­
ban örökítette meg a magyarokból és tó­ reményigény
— eloszlatta ugyan a nagyon is küszöbön
sítható, ha a sorsjegyek ára a hivatalosan megál­
vözölje
a
közgyűlés
Hitlert,
Mussolinit
és
tokból
álló
ezred
derék
katonáinak
emlapított
30
fillér
költségátalánnyal együtt a HÚZÁS
álló háborús veszedelmet, s kielégítette
ékét, azzal az elhatározással, hogy ha ELŐTT kiegyenlittetett Ha azonban bármely ok­
német barátaink jogos követeléseit, — saj­ Moscicky lengyel köztársasági elnököt
Szente László izzó beszédét a kö­ Losonc városa felszabadul, ezt az emlék­ nál fogva a sorsjegyeket nem akarják megtartani,
nos — a magyar és lengyel vonatkozás­
KÜLDJÉK AZONNAL VISSZA az illetékes helyre,
művet elviszik oda azok, akiknek ada- mert a föárusitóknak kárt okoznak, ha azokat
ban megoldandó hasonló kérdések rende­ vetkező szavakkal fejezte be :
... Madách Imre vármegyéjéből pe­ &lt;ozása folytán ennek megteremtése lehe­ POSTAFORDULTÁVAL nem kapják vissza. A
zésére három hónapi batáridő lett megál­
húzások már f. hó 15-én kezdődnek.
lapítva, függőben tartotta a német és dig üzenjük a trianoni véres barázdán tővé vált.

...Lesz még nékünk a direkció más is,
a losonci vasutállomás is...

„Mi elestünk, de él az eszme....
A feltámadás nincs már messze."

Puchlapek Szvatopluk.
írta: Krüger Aladár.
A legvitézebb csehről mondok ma éneket
Természetes, egy bécsi kastélyban született.
Az apja ott lakáj volt, komorna a mama —
Hős Pachlapek Szvatopluk a versem tágya ma.

Már kis gyerekkorában sokat, dicsőt ígért
Szülői büszkesége dagadt, az égig ért
Volt rá okuk: fiukban tehetség lobogott.
Négyféle iskolából kicsapták, mert lopott

De mindenen segít az áldott protekció.
Lakáj fiának lenni, úgy látszik, néha jó.
Nagy ur mindig segíthet lakáján, kit baj ért,
Szvatop uk arra ébredt egy szép nap, hogy — kadét
Volt egyszer, úgy mesélik, egy furcsa hadsereg,
ügy hivták : osztrák. Nyelv és vezényszó: németek.
Csatán az első sorban magyarok vére hullt,
A vezérkarban hátul annál több cseh lapult

Tisztelője kivált a cár nagykövetje volt,
Kitől — csak tiszteletből I — dús évdijat húzott.
Nos aztán, hogy kibontották a harci lobogót
Hősünk egy dandár élén csatába robogott
Elindult Prágából a „halhatatlan brigád*4,
Egy sem halt meg közülök, megadta mind magát
Fogságban sem feledték soha, hogy katonák.
Találtak cseh vitézhez méltó foglalkozást
A muszka is becsülte a bátor hősöket
S őrökké tette őket magyar foglyok felett
Ez volt aztán a munka, cseh hősöknek való.
Szvatopluk volt a főőr, főzsarnok, főbakó.
Pompásan ráncbaszedte a sok nyakas magyart
S agyonlövette mind, ki megtörni nem akart

Aztán mikor a muszka vörös roncs, hulla lett,
Uj, méltó tisztet vállalt hősünk is, Puchlapek.
Fölvette elvtársi cimet és jelleget
S kommunizált vitézül kastélyt, ékszereket.

Csupán rossz nyelvek mondják reájuk: spicli-had.
Hősünk első lett itt is két-három hét alatt,
ö összeesküvőket, ahol akart, talált
S magyarral minden börtön megtelt, amerre járt.
Áldásos utján egyszer betért Váradra és
Éppen kezében volt egy nagy összeesküvés,
Már készültek lefgoni magyart vagy ötvenet,
(Romániát megóvni csak rablánccal lehet).'

Rendben volt minden — s óh jajl — ekkor került haza
Don mellől egyelbusult népfölkelő baka.
Könnyes szemekkel nézte az oláh Véradót,
Szvatoplukra Szent László terén ráakadott
Éjjel volt. A Szánt László*templom tornyába* fönt
Az öreg toronyóra tizenegyet ütött.
„Megáljl„ Künn a fogságban, te áruló, te vad,
Te cseh, főbelövetted főhadnagyomat!

Első vonalban küzdött a vörös fronton ő.
Nem volt előtte rejtve ékszer vagy drágakő.
Amit meglátott, minden zsebébe vándorolt,
S igaz elvtárs volt: ő csak elvtárssal osztozott.

Rád ismertem I „Bocsánat, talán ön tévedett11.
„Oh, nem felejt, ki egyszer már látott tégedet 1
Tisztiszolgája voltam a meggyilkoltnak én,
Én fektettem sírjába s ott bosszút e&amp;küvém I

De hajh, sehol sincs hála. Moszkvában egy napon
Valami cári ékszert keresgéltek nagyon
És épp hősünkön — méltó haragjában tehát
Ment jobb hazát keresni szép Nagy-Romániát

Főhadnagyunk, apánk volt, igazi magyar ur,
Meggyilkoltattad gyáván és irgalmatlanul,
De most fizetsz érette, ute sátán rokona** —
Egy rettentő ütés, egy beszakadt koponya —

övezte méltó hírnév a pompás katonát,

Traján, Romulus, Remus méltó utódai
Rögtön tudtak hősünknek rangot, s díszt nyújtani —
A sziguranciánáLOtt vannak a remek,

Nemzeti gyászt viseljen nagy Csehszlovákia,
Hogy ilyen szomorú véget ért leghősebb fia.
Lebunkóxták, elnyúlt az asxtfalton szótlan

Elterjedt híre merne túl a határon át

A klaswlkus, kipróbált, római jellemek.

És páráját kiadta — s a versnek vége van.

„Itt fűzök homlokomra hervadhatatlan babért I"
Magyar bakáknak lett vad kínzója a kadét,
Ám fölfelé hizelgett, görbült, hétrét hajolt,
Csúszott, mászott — és hipp-hopp, a vezérkarban volt.
Hivatalába mindig elsőnek érkezett,
Magyar rebellisekre szorgalmasan lesett
Kossuth-nótázott egy tiszt? Besúgta aznapon,
ö volt a főidre szállott hűség és szorgalom,

�3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 okt. 8

Mit kívánt Hodzsa
1918-ban?

Könyörgő ístentlsxtelet lesz va­
sárnap d. e. 9 órakor a ferences temp­
lomban a magyar feltámadás sikere ér­
dekében. Hatóságok, katonák, hivatalok,
egyesületek kaptak meghívást a pápa ál­
tal elrendelt ezen istentiszteletre.

Osztálysorsjáték

A közeli cseh határról a cse­
Közel háromszázezer magyar ember magyar nemzet hivatott vezetői az euró­
gyűlt össze a budapesti Hősök terén az pai politika minket érdeklő kérdését, gon­ lek az utóbbi napokban visszavonultak,
ezredéves emlékmű előtt, hogy tudomá­ dosan ügyelve arra, hogy nemzetünk és de most újból visszatértek, mintha a Vasárnap
sára hozza az egész világ közvéleményé­ a cseh eluyomasztásban szenvedő testvé­ szlovákok okt 6 iki zsolnai határozata
adott volna bátorságot nekik. Zsolnán u.
nek, hogy a magyar nemzet immár nem reink érdekei csorbát ne szenvedjenek.
HtUA
is a vezető tótok a Csehországgal való
tűrheti tovább a busz esztendő óta cseh
dinasztikus, államforma mellett döntöttek.
uralom alatt szenvedő magyar, tót és ru
tén testvérek elnyomatását s a szudétaVájjon mit szól ehhez a tót nép, mely­
Kedd
német kérdés megoldásával egyidejűleg
nek megélhetés szempontjából egyetlen
Saját jól felfogott érdeke,
követeli a csehek által két évtizeddel
ehetősége a termékeny magyar föld. A
hogy a kapott aorijegy árát
ezelőtt elrabolt Felvidék felszabadítását.
csehek a közeli határok mentén ma (pén­
Szerda
mindenki aürgősen fizesse
Európának tehát tudomásul kell vennie,
tek) reggel óta a legszigorúbb határzárt
meg, különben nincs nyerehogy Németország követelésein kívül
rendelték el s még azokat sem engedik
ményjogoeultsága I
.,. Most már néha megtörténik ve­ vissza, akik a megszállt területen lak­ Csütörtök
vannak jogos és el nem utasitbató ma­
Ha még ninca aorajegye, aicagyar és lengyel igények is, hiszen a len­ lünk, hogy belépünk a szobába és jól nak. Á határmenti községekből mindent
aen venni bármelyik főáruaiesik,
hogy
zárva
van
az
ablak,
aztán,
elvisznek, ami értéket képvisel
gyel nemzet hasonló erővel és egyönte­
tónál, mert mindenkinek és
Péntek
tűséggel foglalt állást a csehszlovákiai magunk sem tudjuk miért, a kályhához A magyarokat részben elhurcolják, rész­
minden egyes sorsjegynek
megyünk,
megérintjük
és
rosszul
esik,
lengyel és magyar kisebbségek felszaba­
ben mint katonákat az ország másik ré­
egyforma
a nyerési esélyei
dítása mellett. Prága urai a nemzetközi hogy nincs befütve. Most már néha meg­ szébe szállítják, s igy az otthon maradt
Nyerni azonban csak az
viszonyok kényszerítő hatása alatt, kény­ történik ez velünk, pedig nincs hideg sem védtelen lakósságot terrorizálják, kifoszt­ Szombat
nyerhet, akinek sorsjegye
telen-kelletlen elfogadták a szudétanémet odakünn, sem odabenn, csak mi vagyunk ják. Ez a bolseviki magatartás, a véglete­
van 1
kérdés megoldására vonatkozó angol­ már testben — lélekben, valahogy át­ kig feszíti a húrt úgy a megszállott ma­
hangolódva
az
őszre,
a
télre,
—
nincs
francia javaslatot s immár nem zárkóz­
Hivatalos ara a sorsjegyeknek
gyarság lelkében, mint itt, ahol áthallataz öaazes főáruaitóknál:
hatnak el azelől sem, hogy a magyar és amit nehezebben viselne el az ember, szik a testvérsóhaj és ahová nap-nap után
lengyel igényeket alaposan fontolóra mint az „átmeneti állapotokat.** Olyan szöknek át üldözött magyarok I
‘/j-14,
ez, mintha most, amikor még nem fázik
vegyék.
Nagy propaganda a kémkedés
pengő.
Talán némi vigasztalásul szolgálhat a testünk, lelkünket már valami hűvös­
a cseheknek az, ha visszagondolnak a ség borzongatná és testnek-léleknek ettől ellen. Németországnak hatalmas felfegy­ Állandó és kitartó játék által
húsz év előtti időkre, 1918 őszére, ami­ a hökülömbségétől volna, hogy öntudat­ verkezése, harci eszközeinek teljesen
kor még legvérmesebb reményeik sem lanul is vágyódunk zárt szobák, fütött modern és kiváló minősége igen sok kül­
terjedtek arra, hogy a magyar Felvidéket, kályhák után, abba a fejlettségbe, biz­ földi katonakört arra ösztökél, hogy kém­ A szerencse útja mindenkinek nyitva áll I
még kevésbé a szinmagyar vidékeket tonságba, melyet az őszi, téli életünktől hálózata utján megismerje az egyes gyár­
Köztudomású, hogy csak a hú­
uralmuk alá hajthatják. 1918 novemberé­ várunk a nyár sok kalandos szabadsága tási titkokat és egyéb katonai vonatko­ zás előtt kifizetett sorsjegyeknek van
zású
híreket.
A
külföld
egyáltalán
nem
ben Hodzsa Milán volt Budapesten a és szerencsésen átélt veszedelme után.
nyereményjogosuitságuk, miért na­
cseh köztársaság első követe s az ő ál­
Igen, ’áeni mint fáradt csavargók válogatós eszközeiben és minden igyeke­ gyon kérik a főárusitók, hogy akik
bármely oknál fogva nem óhajfonak
tala kidolgozott első tervezet szerint az térünk meg a nyár végtelen horizontjai zete kémeket és szabotöröket szerezni és részt
venni az új sorsjátékban, küldjék
munkájába
bekapcsolni.
Most
a
német
akkor alakulófélben lévő Csehország a és csalogató . délibábjai után az őszbe,
vissza a kapott sorsjegyet, mert nem­
hadügyminisztérium
a
német
munkafront
­
-történelmi Magyarország csak három tót mintha hazatérnénk, — minden olyan
csak kellemetlenséget, hanem kárt is
többségű vérmegyéjére : Liptó, Turóc és ismerős. Kinyílik egy kapu, belépünk tal egyetemben egy nagy propagandaak­ okoznak, ha a sorsjegyet idejébe nem
Árva megyékre tartott igényt. Ezt a meg­ egy meghitt szobába, betesszük magunk ciót indított a munkafront 30 milliónyi küldik vissza az illetékes helyre.
oldási tervet 1918 őszén tehát Csehor­ után az ajtót és fáradtan sóhajtunk: tagja között, amelynek célja a dolgozókat
a külföld kémkedési munkáját, annak esz­
szág most lemondott* miniszterelnöke irta végre megint itthon I
közeit ismertetni és egyúttal a néptársakat
Személyi hír. Dr. Lacfalvy Fe­
alá, ugyanaz a Hodzsa Milán, aki még
A nyár mindig uj és mindig más,
néhány nappal ezelőtt elmondott beszé­ mindig csupa váratlanság és meglepetés. figyelmeztetni, hogy mindenről, amit tud­ renc bányahatósági tanácsost nevezte ki
dében nem akart lemondani egy „talpa­ Az ősz mindig ugyanaz, mint valami ked­ nak hallgassanak. Különösen fontos, hogy az iparügyi miniszter a salgótarjáni bá­
latnyi cseh** területről sem. Később ter­ ves, öreg ház, ahol gyermekek voltunk. ittas állapotban, vagy vig társaságban ne nyakapitányság vezetőjévé, aki már el is
mészetesen megnövekedett a csehek ét­ És mint hazatérő vándornak az utólsó út­ fecsegjenek vagy ne hencegjenek. Mert a foglalta hivatalát.
vágya, mert már mintegy két millió la­ szakasz, az utólsó pár óra, nekünk is külföld ágensei mindent felkapnak és már
Felavatták az ország első mé­
kost magában foglaló területet kivántak ezek a legnehezebbek, ezek az őszeleji sokszor előfordult, hogy egy véletlenül hészházát. Országos ünnepség kereté­
Újszülött államukba beolvasztani. S a napok, amikor már rég elmaradt mögöt­ odadobott szóból a külföld igen értékes ben avatták fel az orosházai méhészeti
történelem tanúbizonysága szerint a cse­ tünk, ahonnan jövünk és még nem ra­ titkokat, vagy pedig azoknak létezéséről egyesület negyedszázados jubileuma al­
hek soha nem hódíthatták volna el a gyog felénk, csak messziről, a lámpafény szerzett tudomást. A dolgozókat is most kalmából az ország első méhészházát. A
tervszerűen nevelik és iskoláztatják. Fő­ földmivelésügyi miniszter képviseletében
történelmi Magyarország egyharmad ré­ ahová megérkezünk.
követelmény
: hallgatni, hallgatni és még- dr. László Márton gazdasági főtanácsos
szét, ha az októbrista Károlyi kormány
Ez van abban, hogy most már ki­
V. V,
nem zülleszti szét a magyar hadsereget csit örülünk a zárt szobáknak és megsi­ egyszer hallgatni.
jelent meg és mondotta el az avatóbe-,
és nem nézi tétlenül azt, hogy a cseh mogatjuk a hideg kályhát. Olyan ez, mint
Negyedszázados évforduló. szédet. Kijelentette, hogy a földmivéléslégiók úgyszólván ellenállás nélkül szál­ amikor a vándor az esti országúton be­ Przemysl felszabadítása 1914. X 9., mi­ ügyi miniszter segítségéit fog sietni a
lották meg a tót vidékek után a magyar tekint egy idegen ház világos ablakán és kor a Galiciában és Oroszlengyelország- méhészeknek, hogy méltó módon illesz­
városokat és magyarlakta területeket is. édesen-fájón megborzong: jó volna már ban küzdő osztrák magyar és német se­ kedhessenek be az ország gazdasági éle­
Ha tehát most Cseszlovákia végzete otthon lenni, de még nagy ut áll előtte regek 1914 kora őszén a San és Visztula tébe. Balassa János az ország harminc­
a vészes gyorsasággal torlódó események és ki tudja, mi történik az utón ?..
felé nyomultak elő, (San és Visztula men­ ezer méhésze nevében köszönte meg a
nyomán be fog teljesedni, akkor a cse­
ti őszi hadjárat) az osztrák magyar 3 hds. földmivelésügyi kormány kilátásba helye­
(—ány.)
heknek tulajdonképen csak arról kell leoktóber 9-én a Przemysl-t körülzáró zett támogatását.
mondaniok, amire józan ésszel soha, még
Keynes, a híres angol közgaz­
Eljegyzés. Kovács Máriát (Salgó­ orosz hadsereget akarta megtámadni. Az
legmerészebb álmaikban sem számíthattak tarján) eljegyezte Schmidt József (Bony- oroszok azonban — miután a vár elle­ dász véleménye a háborús készle­
és amihez sem történelmi, sem néprajzi, hád). Minden külön értesítés helyett.
ni október 5—7-ig tartó támadásuk ku­ tek tárolásáról. J. M. Keynes angol
vagy bármely más szempontból joguk nem
darcai végződött — 9-én már megkezd­ közgazdász nevét már ismerjük. Az
Bereznay Istvánt folyó hó 8-án
volt.
ték a vár nyugati, majd déli és északi angol közgazdász most igen élénken fog­
A magyar nemzet húsz esztendőn déli 12 órakor a m. kir. Pázmány Péter arcvonala elől is csapataik viszavonását. lalkozik a háborús készletek tárolásának
keresztül soha nem szűnt meg hirdetni a tudományegyetem aulájában (IV. Páz­ E nap délelÓtjén a 3. hds. egyik huszár­ kérdésével. Szerinte az államnak nagy
maga igazságát Hosszú éveken keresztül mány Péter-tér 3. L em) az Orvostudo­ járőre már akadálytalanul bejutott a vár­ raktárhelyiségeket kellene építeni, hogy
éppen a csehek alattomos propagandájá­ mányi Kar Doktorává avatják.
ba és a várőrség egy összekötő járőre ezeket a magángazdaságnak ingyen ren­
A „Mansz“ salgótarjáni osztályá­
nak és rágalomhadjáratának köszönhettük,
pedig délután jelentkezett IX. hdt. pa­ delkezésére bocsáthassa Minden nagyobb
hogy a magyar nemzet szava az egész vi­ nak elnöksége ez utón hozza tudomására rancsnokságnál hírül hozva, hogy az ut vállalat maga gondoskodjék élelmiszerek
lágon süket fülekre talált. Azóta azonban az egyesület kedves tagjainak, hogy f. a várba szabad. Ezzel Przemysl felsza­ és az üzem gyártásához szükséges nyers­
nagyot fordult a világ sorsa. S a magyar hó 13-ától, csütörtök délután 4 órától a badult első körülzárása alól.
anyagoknak tárolásáról. Az állam
közvélemény ma megnyugvással és biza hetenként szokásos „Mansz" munkadé­
ebből a célból fizessen min­
Meghívó. A Magyarországi Kár­ den vállalatnak a tárolása szánt anyagok
lommal láthatja, hogy kormánya ezekben lutánok az egészségházi otthonban mega sorsdöntő napokban valóban helyzete kezdődnek és a tél folyamán minden csü­ pát Egyesület őszi vándorgyűlésére és értékének 90 százalékát előlegképen,
magaslatánál). ímrédy Béla miniszterelnök törtök délután, a karácsonyi ruhavarrási történelmi emléktábla leleplezési ünnnepé- de egyben a liberrális elv szerint hagyja
é$ Kánya Kálmán külügyminiszter berch- akcióval kapcsolatban folytatódnak. Az lyére 1938 október 16-án, vasárnap dél saját tulajdonában a vállalatoknak a feltá­
felkéri a tago­ előtt Hollókő váránál. Napirend: Himnusz. rolt élelmiszereket és nyersanyagokat. A
tesgadeni útja alkalmat adott arra, hogy egyesület elnöksége
a magyar államférfiak a német nép vezé­ kat, hogy ezeken a kézimunkadélutáno­ Elnöki megnyitó. Főtitkári beszámoló. Keynes tervről most sokat Írnak az an­
rét és kancellárját a magyar nemzet igé­ kon minden külön meghívás nélkül a jó Üdvözlő beszédek. Magyar Hiszekegy. A gol lapok és az elgondolás nem rossz, de
nyeiről tájékoztassák, ugyanakkor a ma­ ügy és az egyesületi élet kimélyitése vé­ vándorgyűlés után a hollókői Gyöngyös­ egy hiba van mégis a kréta körül. Meny­
gfar kormány jegyzékében kérte Olasz­ gett minél számosabban jelenjenek meg. bokréta megtekintése. Ebéd Bujákon. nyit kellene az államnak előlegeznie 7
Céllövő hadirokkant, aki 14 éves Ebéd után bujáki Gyöngyösbokréta-be- Nem vezetne-e a magánválalkozók által
ország, Németország és Lengyelország dip­
lomáciai támogatását arra az esetre, ha a korában mint kitűnő hírszerző működött mutató és séta a bujáki várhoz és a sas­ betárolt készletek felöli rendelkezési jog há­
Csehszlovákia nemzetiségi kérdés megol­ a világháborúban és akinek kiváló lövész­ bérei kilátótoronyhoz. TUDNIVALÓK: ború esetén áremelkedésekhez és spekulá­
dásra kerül. Lépéseket tett továbbá a ma­ képességeiről sok bizonyítvány tanúsko­ A vándorgyűlésre külön autóbuszokat cióhoz? Érdekes, hogy miként váltakoznak
gyar kormány az angol és francia kor­ dik, ma szombaton este 8 órakor; vasár­ indítunk: Budapest—Hatvan—Hollókő- - a nézetek A világgazdasági válság idején
mánynál abban az irányban, hogy a ma­ nap d. a. 4 órakor az Ipartestületben 10, Buják — Galgaguta — Aszód— Budapest minden gyárüzem vagy vállalat meg akart
gyar kisebbség ugyanoly elbánásban ré­ 20 és 30 filléres belépő dijak mellett be­ Salgótarján— Szécsény— Bgyarmat—Dré­ szabadulni a raktárkészleteitől, mert a
szesüljön, mint a többi cseszlovákiai nem­ mutatja művészetét. Támogassuk a sokat gely vára—Márianosztra—Rétság—Holló­ folytonos áresések természetesen a rak­
zetiségek. Végül külön jegyzékben hivta szenvedett magyar hadirokkantat.
kő-vár—Buják—Pásztó—Salgótarján út­ tárkészleteket sújtották elsősorban. A teg­
fel a cseh külügyminiszter figyelmét arra,
Értesítés. A L közönség szives tu­ iránnyal. Költség ellátással és szállással nap még drágán vásárolt nyersanyagnak
hogy a szudétanémet probléma megoldása domására hozom, hogy jó férjem elhalá­ 15*85 P. Indulás : 15 én clu. 13 óra 20 holnap már feleértéke volt Mindenki
esetén azonos elbánást igényel a magyar lozása után a cipászmühely, vezetését én perckor a Főtérről. Jelentkezés okt. 10 ig szabadulni akart a raktárkészletektől Er­
nemzetiség részére is.
vettem át és kérem az igen tisztelt kö­ Korompay főtitkárnál Iskola u. 3. (Tele­ ről már Keynes nem szól, hogy ki visel­
Nyugodtak lehetünk tehát: a ma­ zönség további szives támogatását. Fő­ fon 81.) Vándorgyűlésünkre szeretettel né a kárt és a veszteségeket, ha nem
várunk minden magyar turistát Kárpáti következne be a háború éa ha at árak
Tisztelettel
gyar kormány résen áll s a budai Várban utca 160.
megint normálisak lennének?
özv. Sztanek Rezsőné, üdvözlettel Elnökség,
♦|t nappalé tévő munkával munkálják a

9

10

Hírek és különfélék

11

Hazatérés.

12

húzása
szombaton
kezdődik

13

14
13

'/&gt; =3=7,

'/i=28

érhető el eredmény!

�A MUNKA

4. oldal

SPORT

SALGÓ SERLEG CSOPORT
mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Az ÉLASz II. osztály salgótarjáni csoportjában
október 2-án játszották le a szept. 11-re,
Mátranovákra kisorsolt és a kijelölt játék­
vezető meg nem jelenése miatt elmaradt
MLK-NOSE bajnoki mérkőzést. (A ba­
rátságost annakidején a NŐSE nyerte 4 : 3
(2:0) arányban).
Eredmény 4 : 4 arányú eldöntetlen.
Gólokat Elemér (2), Kovesdi II. és Újházi
III. szerezte a NŐSE részéről; a hazai
csapat Répás II. (3) és Tóth I. dugójával
egyenlített. A mezőny legjobbja Kövesdi
n. (NŐSE) volt.
Hegyi Zsigmond által vezetett mér­
kőzésre rányomta bélyegét az agyonázott
talaj. Ennek tulajdonítható, hogy a NŐSE

bár határozottan jobban futbalozott, mégis
döntetlen az eredmény. Nagybátonyiak a
szerencsével sem álltak jó lábon. A csú­
szós talajon dicséretreméltóan fair volt a
játék.
A bajnoki tabella állása: 1. SSE
III. 6 p.. 2. PBÜSE II. 4 p., 3. NŐSE 4 p ,
4. SBTC III. 2., 5. CFC H. 2 p., 6. BSE
U. 2 p., 7. RBSE 2 p., 8. MLK 1 p., 9.
KBSE 1 p.
A dugólövőlistán Smelkó (SBTC III)
vezet 4 góllal. 3 dugos: Vincze SSE III.
Molnár SSE III., Uiházi NŐSE, Szebehelyi
BSE, Szabó RBSE, Répás MLK.
Lő. Mi.

A
faji tulajdonságok érvényesítése
háborúban.
Montecuccoli osztrák hadvezér szó­
lásmódja évszázadok óta közismert: A
háborúhoz pénz, pénz, harmadszor is
pénz kell. Pénzzel lehet már békében
előteremteni a szükséges hadianyagot és
és a hadiszervezet kereteit, háborúban
pedig fenntartani és pótolni a hadigépe­
zetet
,
A hadigépezethez azonban hadve­
zér és emberekből álló hadsereg is kell I
A hadvezér fölényes vezetési ké­
pessége és a haditechnika minden vívmá­
nyának alkalmazása mellett azonban a
háborús erőtényezők csak függvényei a
harci erő belső értékének I A harci erő,
az élő emberiség belső értéke viszont a
nemzet faji tulajdonságainak tükörképe.
Ezen faji tulajdonságok gyökerei
nagy mélységbe nyúlnak vissza, évezre­
dek talajából merítik táplálékukat. A ma­
gyar faj, sorsának változása és életkörül­
ményeinek kicserélődése dacára is meg
tudta őrizni eredeti épségében harci és
faji tulajdonságait Reméljük, hogy a jö­
vőben is megfogja őrizni I
A háború erőszakot jelent. Viszonttagságot és fáradalmakat, küzdelmet és
harcot. Testi erőt, edzettséget, szűkös
viszonyok közötti megélhetést, emberfe­
letti teljesiményeket követel I A küzde­
lem, mely végső fázisában ma is csak
közelharc, küzdőképességet, önfeláldozást,
győzni akarást, bátorságot, szivóságot igé­
nyel párosulva szaktudással.
A vezetőtől pedig vezetési készsé­
get, akaraterőt, önállóságot, emberisme­
retet, maga számára bizalmat és tekin­
télyt kivívó egyéni tulajdonságokat A
legfelső vezetéstől pedig azt, hogy a há­
ború vezetésében biztosítsanak érvénye­
sülési teret mindama faji tulajdonságok­
nak amelyek a nemzet fiaiban szunnyad­
nak és egyben csökkentsék a hátrányos
tulajdonságoknak megnyilatkozási lehető­
ségeit.
Nem véletlen, hogy a magyar had­
vezérek alig hajtottak végre védőleges
vállalkozással hadjáratokat. Ha pedig néha
a magyar hadvezetés az ellenségnek en­
gedte át sajátos hadviselési módját, vé­
delemre berendezkedve, akkor elbukott
(mohi pusztai csata). A magyar faj vér­
mérsékletének, idegrendszerének és ész­
járásának velejárása, hogy cselezett tá­
madó 1 hadviselésben keresse feladata
megoldását. Védekezésben is inkább a
mozgékony hadviselést keresi. Igaz, hogy
várharcokban de a világháborúban is elő­
fordult hogy védelemben hősi harcokat
vívtunk, de javarészt hősiesen el is
buktunk.
Hirdessen I

A Munka

A modern háború a technika vív­
mányainak borzalmas erejénél fogva
egészen megváltozott életkörülmények
mellett a nemzet minden egyes tagjától
megköveteli, hogy faji adottságainak há­
borús értéktényezőit teljes mértékben latbavethesse. Ezzel szemben ellentétes ér­
tékű, tehát káros tulajdonságokat minden
erővel le kell faragnunk: úgymint: Túlzott
önzés, szószátyárkodás pánikra, való haj­
lam. Ez utóbbi bizonytalanságban, szel­
lemi és erkölcsi sötétségben születik és
hátulról tör előrefelé és a szalmalánggal
párosulva arra visz sok gyászmagyart,
hogy hol túl rózsásan, hol túl komoran
lássa a magyar ügyet.

TENISZ

ketfUpbealll

HivalaJoa balyUég i Salgótarján, Fft.alca 244. aabai. — Kírll i TÁBORI GYULA fSUlkÁr.

Egyesbirói határozatok.
Kivonat at egyetbiró 1938. tv október hó
4-iri tartóit liléiének jegyzőkönyviből.

Október 2 ra kitűzött MLK—ETK
mérkőzés ügyében felülvizsgálva az MLK
és ETK beadványát, a következőképen
határozott:
MLK kérelmét elutasítja, mert a
mérkőzés időpontját — mint rendező
egyesület —az 1937. szeptember hó 18-án
kelt Hivatalos Közlönyben közzétett s
idevonatkozó rendelkezés értelmében el­
mulasztotta kellő időben bejelenteni s a
mérkőzés időpontjának megváltoztatását
célzó kérelmét is későn juttatta el az
SSCs hez, amikor az egyesbiró nem
közvetlen, hanem közvetve értesült erről
oly későn, hogy a felhozott indokok fi­
gyelembe vétele mellett sem tudott már
intézkedni.
ETK kérelmének helyt ad annál is
inkább,' mert ETK a Hivatalos Közlöny­
ben közzétett rendelkezésnek eleget tett
s a mérkőzés hivatalos kezdési időpont­
jában pontosan megjelent és az MLSz
mérkőzésre való tekintettel felajánlotta,
logy hajlandó az MTE pályán is játszani,
ezt azonban MLK nem fogadta el.
Fentiek mérlegelése után a szabály­
zat 215. §. 4. bekezdése alapján az MLK—
ETK mérkőzés 2 pontját gólarány nélkül
ETK javára Írja.
RTC azon bejelentését, miszerint
játékos hiány miatt az 1938—39 sportév
további mérkőzéseiről visszalép, tudomá­
sul veszi s tekintettel, hogy RTC eddig
mindössze két mérkőzést játszott, ezen
mérkőzéseket érvénytelennek mondja ki,
illetve a bajnoksági táblázaton figyelembe
nem veszi.
MTE és JTC kérelmének helyt ad
és Szelei Dezső igazolását MTE-hez, Orosz
János igazolását pedig JTC-hez tudomá­
sul veszi azon az alapon, hogy nevezett

játékosok igazolását még abban az időben
kérték, amikor még az ETK az A cso­
portba tartozott.
Október 2.-ra kitűzött PBTK—JTC
mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §.
1. bekezdése alapján PBTK javára Írja
JTC meg nem jelenése miatt A szabály­
zat 51. § a értelmében kötelezi JTC-t,
hogy PBTK-nak költségei fejében 10 P
bánatpénzt 8 nap alatt játékjog felfüg­
gesztés terhe mellett fizessen meg.
Tudomásul veszi ZISE bejelentését,
miszerint a szabályzat 212. §-a alapján
az október 2-ra kisorsolt MTE—ZISE
mérkőzés 2 pontját, felhozott indokainál
fogva MTE javára lemondja. E mérkőzést
tehát gólarány nélkül MTE javára igazolja.
Október 9-i mérkőzések.

Egyesület

SISE-MTE
SAC-KAC
KSE—MLK

jtc-vac

ZISE—PBTK

Óra

Pálya

3
3
3
3
3

SISE
SAC
KSE
JTC
ZISE

•

Igazolja a következő xnérkSxéaeket «

MLK—SISE 5:4, VÁC—SAC 2:0,
KAC-JTC 3:2, KSE—KAC 7:1, SAC—
MLK 1:0, ZISE—VÁC 8:0, MLK—JTC
1:0, SAC—MTE 6:2, VÁC—KSE 4:1,
SISE—KAC 8:2, MTE—PBTK 3:2.
MTE—KSE 0:0 gólaránnyal MTE javára.
SISE—VÁC 0:0 gólaránnyal SISE javára.
MTE—JTC 0:0 gólaránnyal MTE javára.
ETK—KAC 0:0 gólaránnyal ETK javára.
PBTK—JTC 0:0 gólaránnyal PBTK javára..
ETK—MLK 0:0 gólaránnyal ETK javára.
VÁC—PBTK 0.0 gólaránnyal VÁC javára.
MTE—ZISE 0:0 gólaránnyal MTE javára.
x

Tábori Gyula
egyetbiró.

ÜTŐK
■mMmaaMmM«awaMMMaMMeaBeemw«maMMa*ee4m

KEZDŐK, HALADOK ES VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB

KIVITELBEN

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI

A Magyarság
érdekes újítása a hírlap­
előfizetés terén.
A kliring-akció lehetővé teszi a teljes
elfőfizetési díj megtakarítását.

A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
élőfizetője oly cégnél vásárol, amely á kli­
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a kliring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát,
A kliring-akció tehát úgy a szerpelő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért őrömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.
Könyv- év papír kér étkedén
Végh Kiimán, Fö*tér 8. azim. (3 százalék.)

M&amp;bnlorantaloa rénvrSrv i
Szabó János, Fürdő u. 5., mübutofnál (27.)

Saobalvatő év másolót
Portzáaz János, Fő u. 138. (2 százalék.)

Tomotkosévl vállalat év kocsigyártól

politikai

Salgótarján, 1938 okt. 8

Hollss Mihály, Ffl-u. 19. (5 százalék.)

Úri- óv nólclpéss, gyorstalpalói

Cssmnlezky István, Tó-n. 19. (5 Százalék.)

Űrt- óv ■ftldirai Balett
Jancsik Bála, Fő-n. 11

Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján.

(3 százalék.)

Bányamozgók híre. A baglyas- egyéb dohányárut adtak el, összesen több,
aljai és pálfalvai bányamozgók október mint 111 millió pengő értékben. Szivar
9-én, vasárnap délután és este, a szokott jóval kevesebb fogyott el. Magyarország
időben, két-két előadás keretében bemu­ népességét kereken 9 millióra becsülve,
tatják a spanyolországi forradalom egyik éjenként 7 szivar és 239 cigaretta esik
izgalmas epizódját : a Madridi express-t, egy lakosra. &lt;A dohánygyári munkások
Jorothy Lamour, Lew Aiers, Gilbert Ro- részére munkabér címén a múlt eszten­
land, Karén Morley, Lionel Atwill és He- dőben a munkásoknak összesen 5,837.515
en Mack-kal a főszererepben- A műsort pengőt fizettek ki.
kiegészíti: „Bermuda, az újvilág éden. A vagyonváltság búza ára. A
certje" c. kulturfilm, „Légy a pajtikám** pénzügyminiszter a vagyonváltságról szóló
c. nevettető rajzfilm, valamint a Magyar törvény érteimében a mezőgazdasági in­
és Paramount világhiradók.
gatlanok vagyonváltsága fejében fizetendő
Enyhítették a száj- és kö­ búza árát a föidmivelésügyi miniszterrel
römfájás miatt elrendelt zárlati in­ egyetértöleg — október hónapra szóló
tézkedéseket. A föidmivelésügyi mi­ érvénnyel métermázsánként 20 pengőben
niszter rendeletet adott ki a ragadós száj- állapította meg.
és körömfájás miatt elrendelt zárlati in­
tézkedések enyhítéséről és a ragadós szájHázhely eladó. Az izr. temető
és körömfájás elleni védekezésre vonat­
kozó egyes rendeletek hatályon kívül he­ melletti Luby telken 171 □ öles beke­
lyezéséről. A rendelet szerint a ragadós rített, fásitott, kuttal ellátott saroktelek
száj- és körömfájás miatt községi zárlat eladó. Érdeklődni lehet bányakapitány­
alá helyezett községbe, vagy község részbe
levágás céljából hasitottkörmü állatokat a ságon Szarnék Gyula posta altisztnél.
helyi állategészségügyi hatóságnál történt
bejelentés után be lehet vinni. Ragadós
száj- és körömfájás miatt községi zárlat ApollÓ MozgÓ StarjÁn
alatt álló község nem fertőzött helyéről
hasitottkörmü állatokat más községbe vá­
góhídon történő levágás céljából a helyi Szombaton este 7 és 9 órakor.
állategészségügyi hatóságtól engedéllyel ki Vasárnap d.u. 3,5 este 7 és 9 ó..
lehet vinni. Egyidejűleg újból hatályos az Hétfőn este 7 és 9 órakor,
S. X Weyaaaa regénye Hímen.
a rendelkezés, amely szerint hasitottkör­
mü állatott tilos felhajtani olyan állat­
vásárra, állatkiállitásra, állatdijazásra, ame­
lyet ragadós száj- és körömfájástól men­
FCsz-t ANNABELLA, CONRÁD
VEIDT, RAYMOND MASSEY,
tes határtól számítva ötkilométeres távol­
ROMNEY BRENT.
Kiég.'
ságon belül akár a közvetlenül, szom­
MAGYAR HÍRADÓ.
szédos, akár a távolabbi községek terüle­
tén ragadós száj- és körömfájás miatt
helyi zárlat alá vont helyen van.
Kedden 11-én este 7 és 9 órakor
SzáztízenegymilHó pengőt füs­
töltünk el a múlt évben. Most ké­
szült el a Dohányjövedék érdekes sta­
VÍGJÁTÉK. Mngynml beméM
tisztikája a múlt esztendő dohányterme­
kkli&amp;ldi Hím. KUg.t HÍRADÓ.
léséről és fogyasztásáról. Az adatok sze­
rint a magyar dohánygyárak külföldi és
belföldi dohányleveleiből több, mint 13 Szerdán 12-én és csütörtökön
millió kilógramm nyersanyagot dolgoztak 13.-án este 7 és 9 órakor
Tolsztoj Loó vDághlrtl rogpóatye,
fel. A kész gyártmányokból összesen
31,382.238 pengő értékű cigarettadohányt,
14,877.016 pengő értékű pipadohányt,
KlagisadUsáit PCX HÍRADÓ
53,475,405 pengő értékű cigarettát és

A BÍBOROS FUTÁRJA

HEJRUP

Névaparti Nász

Nyomdatulajdonos:Végb Kálmán,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="100251">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00116.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="100252">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_oktober_8.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100230">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100231">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100232">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100233">
              <text>1938-10-08</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100234">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100235">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100236">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100237">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100238">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100239">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100240">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100241">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100242">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100243">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100244">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100245">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100246">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100247">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100248">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100249">
              <text>A Munka 16. évfolyam 41. szám (1938. október 8.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100250">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
