https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/329f5bc655a635e2c817ff197c66932a.jpg c7f5a354f313d95fc77597be6ca54bc4 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d072c4290e968b50ed4eedad3158b538.pdf 5b07201f0ecd2945307b22973f74bcb9 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: "A Munka“ lapvállalat XIII. évfolyam. 19. szám. Magyar cselekvés Cselekvő magyarokat kíván az ország miniszterelnöke, — ma­ gyar cselekvést vár a nemzet. Kor­ mány és nemzet közt tehát nincs ellentét. Cselekvő magyarnak lenni annyit jelent, hogy mindenki a maga helyén teljes munkakészség­ gel és lelkesedéssel dolgozzék s bizakodással szolgálja a nemzet közös ügyét, a közéleti munkában pedig ne a terméketlen gáncsoskodásnak, hanem a termékeny al­ kotó munkának legyen a támo­ gatója. Azt hisszük, alig akad valaki ebben az országban, aki ne akarna a cselekvő magyarok táborába tartozni. Sajnos azonban sokan vannak még mindig olyanok, akik önhibájukon kívül nem tartozhat­ nak a cselekvő magyarok közé, mert a munkanélküliség tétlenségre kényszeríti őket. Tiz és tízezren égnek a vágytól, hogy beléphesse­ nek a cselekvő magyarok közé. Minden remény megvan arra, hogy a kormány ezen a téren is megteszi a magáét, mindent elkö­ vet arra, hogy az ifjúság elhelyez­ kedését megkönnyítse, a tétlen­ ségre kárhoztatott munkáskezeket munkához juttassa. Különböző tör­ vényes intézkedések készülnek en­ nek érdekében, ezt szolgálja többi közt a 15 millió belső kölcsön is, amelyet a kormány az eddigi elő­ irányzottakon kívül közmunkákra akar fordítani. A reformparlament tagjainál lelkesedésben, szociális érzésben és munkakészségben nincs hiány. Éppen ezért tekintett az ország derűsebben és bizakodóbban a most összeült parlament munkája elé. Az országgyűlés munkájának irányát és szellemét fontos kijelen­ tések szabják meg. Még a meg­ nyitás előtt elhangzott a nemzeti egység pártja elnökének, azóta a képviselőház elnökének kijelentése arról, hogy nem a régi alapokat akarják felforgatni, hanem azok­ nak felhasználásával is uj alapo­ kat rakni az egységes nemzet szá­ mára. A párt jövendő elnöke lo­ jális együttműködést hirdetett a többi párttal és az ellenzéket arra kérte, legyen kritikája a legszigo­ rúbb, mert ez csak a közérdeket szolgálhatja* Leszögezte azt is, hogy úgy a kormányzópárt/ mint az or­ szággyűlés többi pártja rendületle­ nül az ezeréves alkotmány alapján akar dolgozni a nagy nemzeti cél­ kitűzésekért és ideálokért. Ugyanakkor a miniszterelnök a külpolitikában a békéért és igaz­ ságért való küzdelmünket hangoz­ tatta, a belső politikában pedig a történelmi hagyományokra támasz­ kodó, a haladás utján előre menő reformpolitika szükségességét. Hir­ dette a békét befelé is és kijelen­ tette, hogy nem fognak visszaélni azzal az erővel, amelyet a parla­ mentáris élet számára a választás nyújtott a kormánynak. Hangsú­ lyozta, hogy az ifjúság lendületére w a frontharcosok edzett lelküle­ tűre szükség van a közéleti mun­ kában. Testvéri jobbot nyújtott a Ára 16 fillér Megjelenik péntekk és hétfő este Előfizetői ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. május hó 4 A miniszterelnök kijelentette kormányelnök a munkásságnak is, melynek számára törvényes intéz­ azt is, hogy az tij. országgyűlés és kedésekkel teszik lehetővé a reá­ a nemzeti egység pártja történelmi országgyűlés és párt lesz, nemcsak lis csatlakozást. azért, mert reformokat alkot, ha­ nem azért is, mert a világtörténe­ lem egyik legnehezebb szakában biztos kézzel vezeti az ország hajóját. Az egész világ közvéleménye felfigyelt a parlament ünnepélyes megnyitásán elhangzott államfői beszédre, amely mindenekelőtt rá­ mutatott a békeszerződések által okozott súlyos helyzet megjavítá­ sának szükségességére, a megegye­ zéses békén és az egyenjogúságon alapuló igazi béke visszaállításának fontosságára. A gazdasági válság is összefogásra indít és azt az eredményt kelti, hogy talán a kö­ zös nyomorúság megteremti azt, amit a belátás eddig elmulasztott. A magyar nemzet együtt akar mű­ ködni az európai béke megterem­ tésében a többi nemzetekkel, en­ nek érdekében ad hangot az el­ következő nemzeti tárgyalásokon a nemzet jogos igényeinek. A kormányzó hatalmas, a nem­ zet egész életét, politikai, gazda­ sági, szociális, kulturális vonatko­ zásait felölelő, minden nagy kér­ dését átfogó beszédében hangsú­ lyozta az alkotmányos élet fejlő­ désének, a nemzet szabad akarat­ megnyilvánulásának, a gyorsabb, olcsóbb közigazgatásnak, a megél­ hetés könnyítésének, a kereseti viszonyok javításának, a közterhek arányos megosztásának, minél több kisbirtok létesítésének, az iskola­ építések folytatásának szükséges­ ségét és fontosságát is. Kint és bent egyaránt rend­ kívül nagy hatást keltett az a pro­ gramadás, amelyben a kormányzó megjelölte a reformparlament mun­ kálkodásának alapjait. Megnyug­ vást és bizakodást ad a nemzet­ nek, hogy a kormányzó és az ille­ tékes faktorok fenti iránymutatása mellett indult el a reformparlament munkája: magyar cselekvés, cse­ lekvő magyarok összefogásával. Ezért gubbaszt mindenki és álom­ kóros felhőben ápolgatja sokszor személy­ telen sóvárgását, amire a költők és a ki­ lobbant tüzű, ködbe — évekbe veszett múltú öregek gondolkodás nélkül azt mondják: Szerelem. Hát akkor szerelmes volt az egész ezred minden pelyhedzőállu fiatalja. Ti­ tokzatos tűz lobbant a szemük bogarában és amikor összeszoritott ajakkal, felszegett fejjel teleszivtuk a tüdőnket az uj élettől terhes tiszta levegővel, ösztönösen mar­ koltuk meg keményebben a puska nya­ kát Sőt amikor láttuk a veszedelemmel nem törődő fajdkakast szemérmetes párja közelében, csak meghullámzott a mellünk. Tavaszodott Meggyorsult a felhő járása és vele együtt a szivünk dobogása. Só Orbán hadnagy ur is egészeo megváltozott. Még néhány héttel ezelőtt átkozta az oroszt, hogy miért nem fér a bőrébe, miért puífogtat örökké, most meg, amióta lehányta magáról a bárányprémes mentét, nincs maradása. — Megöl ez a tunyaság — mon­ dogatta Csömör Áronnak, aki csak rábó­ lintotta fekete busa fejét. — Még a han­ gomat se ereszthetem szabadjára ebben a veszekedett csendben, mert ha úgy is­ tenigazában elmondanék egy nótát, lehallátszanék talán a hadosztályparancsnokságig is. Pedig tudod-e Áron azt a nó­ tát, hogy Nem kell nekem a világon semmi, Csak még egyszer tudnék haza mennL Csak még egyszer lehetnék tenálad, Párnám lesz a fehér bársony vállad. Csak még egyszer tudnék haza mennL..! Férfias tiszta tennorja fojtottan zsongotl-bongott a fedezék gyantaizzadságos gerendái alatt, de talán nem is a hangja szépsége, hanem a vers szava fú­ ródott bele olyan fájdalmasan, mélyen Csömör. Áron hadnagy ur leikébe, hogy megpárásodott tőle a szeme és amikor már úgy érezte, hogy a ragyogó gyönggyé szaporodott sóvárgás kibuggyanva fényes barázdát szánt kipirosodott arcán, elfor­ dította a fejét Nagyot hallgattak rá. — Áldja meg az Isten, aki ezt a verset irta, de még azt is, aki kottára szedte I — tört ki Só Orbánból az indu­ latos elragadtatás. — Tudod-e, érzed-e Áron, hogy mi van ebben a dalban... 7 Mintha a lelkemben vájkálna minden szava, minden hangja ... Felugrott. Sudár teste kiegyenese­ dett, csak a feje kókadt le domború mellére, mert alacsony volt a fedezék. — Csak még egyszer tudnék haza menni, — lehelt bele a csendbe és visszaroskadt a bicegő lábú, nyöszörgő székre, mely fájdalmasat roppant alatta. Áron a cigarettáit puhitgatta az ujjai között, Orbán meg ráborult a rozoga asztalra. Á nyitott ajtón bezáporodott rá a napsugár. Két szerelmes rigó ugrándozott az avart átütő fűben és gügyögő sóvárgó füttyük mámorossá fűszerezte a délutáni levegőt. A Nemere hirtelen nekikeseredve megrázta a fedezék ajtaját, felborzolta a rigó tollát, de rövid harca meddő maradt, Vármegyénk főrendi­ házi képviselete. Bensőséges ünnepi keretben nyílt meg az uj parlament. A kórmányzó ur mindenre kiterjedő, atyai intelmű szózata mind a parlament két házának tagjaihoz, mind az egész nemzethez szólt. Komoly munkára serkentést, összetartást, megér­ tést, magunkbaszállást hangsúlyoz ezen szózat s magában foglalja nemcsak a nehéz, történelmi idők felelősségét minden polgárral szemben, hanem egy megujhodó korszaknak napsugarait is csillogtatja meg bizakodó szemeink előtt. Hallottuk és olvastuk, hogy az országgyűlés és a kórmány munkarendjében kiemelkedő he­ lyet fognak elfoglalni a magyar alkot­ mány szellemében megalkotandó közjogi természetű reformok is. jáni vidék, ezt bővebben már nem is kell -ejtegetnünk. Amidőn tehát egy vármegye életé­ ben és egészséges fejlődésében annak egy jelentékeny területe ekkora kihatású té­ nyezőjévé válik, önkéntelenül is felvetődik az a gondolat, hogy ez az ipari érdekelt­ ség a vármegye részéről méltó elismerést nyerjen. A vármegyének erre igen szép keretet biztosított a törvény azáltal, hogy a törvényhozás felsőházába két képvise­ lőt küldhet. De ha ezt a két tagságot tra­ díciók révén a mezőgazdaság reprezentásai részére óhajtja a jövőben is fenntar­ tani, akkor a kilátásba helyezett közjogi reformok során üdvös lenne, ha a vár­ megye feliratot intézne a kórmányhoz, Nógrád es Hont e. e. vármegyékben hogy az ipari érdekeltség képviselete ré­ — szerénytelenség nélkül állíthatjuk — szére a főrendiházban a megye részére a salgótarjáni szénmedence közgazdasági még egy külön tagságot biztosítson. szempontból igen jelentős szerepei tölt be. A salgótarjáni szénmedence Jelentékeny ipara révén nemcsak megyei, már több mint két évtized óta egy de országos viszonylatban is kiemelkedő­ olyan kimagasló férfiú áldásos en hozzájárul a gazdasági újjáépítéshez, felujhodáshoz és a nemzet megerősödésé­ munkásságának élvezője, mely mun­ hez. Tekintélyes számú tisztviselő és több kásság gazdasági, szociális és ka­ ezer munkás talál itt állandó kenyeret és ritatív téren áthat az egész megyé­ megélhetést évtizedek óta s ezen, közel re, a hazai bányaiparra s ezen ke­ félvármegyére kiterjedő munkavállaló resztül az egész nemzetgazdaságra. egyedek főfogyasztói a megye mezőgaz­ dasági termékeinek, miáltal közvetve a Puritán szerénysége tiltakozik min­ megye őstermelőinek úgyszólván fenntar­ den kitüntető elismerés ellen, de tóivá váltak. Ha ehhez még hozzászámít­ ezen tiltakozás dacára is a várme­ juk a vállalatoktól mindenkor rendesen gye közönségének eminens köteles­ befolyó, különböző, igen jelentékeny őszszegű adókat, a kisipar és kiskereskede­ sége, hogy ezen érdemeken felüli lem nagyszámának existenciáját, az egész­ munkásságot a neki megadott tör­ séges pénzkeringést, elfogulatlanul állít­ vényes kereten belül legalább né­ hatjuk, hogy megyénk a csonkaország mileg honorálja. Ezzel megbecsüli sok megyéjének állapotához képest nyu­ az érte áldozott, felmérhetetlen fá­ godtan mondhat Istennek hálát. Hogy radozást, megbecsüli általa a vár­ mindezeken kívül még mennyi kulturális, szociális és karitatív megmozdulásnak és megye iparát s mindenesetre egy­ (-dny.) fejlődésnek az alapmozgatója a salgótar­ úttal önmagát is. „A MUNKA“ TÁRCÁJA Tavasz. Irta: Igmándy Géza. Akkor már a harmadik tavaszon dörögtek az ágyuk. A Hosszuhavason vé­ gig, ameddig a szem ellátott, megmozdult az élet A fajdkakas torz lármája űzte el elsőnek a téli csendet, amit azután a fe­ keterigó cifrázott ki kacskaringóssá. Fel­ hősen szálldogáltak a verebek és nyo­ mukban mindig feltűntek a bohókás cin­ kék. Még a fakulttollu varjak is szapo­ rábban sétálgattak a fedezékek körűi és agyonunt rekedt krákogásukba is bele­ lopta a szerelmet az első tavaszi napsugár. ,s. Mert a Magyarostető kopasz fejéről már lemállott az ősz takar- és a csenevész mogyoróbokrok görcsös ágán meg­ duzzadt a rűgy. Azon sem lehetett csodálkozni, hogy a lövészárok népe zsongó méhkashoz lett hasonlatos. A legénység először csak ki­ gombolta, azután meg egészen levetette a vastag, megkopott téli gúnyát és kiült az aranyló fényre. Talán csak a nagy üt­ közetek előtt volt ilyen némaság. Akkor is, most is ki-ki magával törődött. KI tudná szavakba önteni, vagy pa­ pirosra vetni azokat a gondolatokat, amik ilyenkor belopakodnak, fészkelődnek és végül szükreszabott tanyát vernek a fia­ talság lelkében? Senki. A legszentebb érzésre sem találták meg a kifejezést, mert ha vizsgálgatják, mérecskélik és fi­ gyelik, hirtelen eltűnik nyomtalanul, akár a madár felkutatott fészkéből �A MUNKA Mezőgazdasági politikánk. Irta: Darányi Kálmán dr. földmivelésügyi miniszter. Nemcsak azért, mert földmivelésügyi miniszter vagyok, hanem, mert mély meg­ győződésem szerint, Magyarország ter­ mészeti adottságai, a magyar ember jel­ leme és a magyar államérdek is igy in­ dikálják, azt vallom, hogy a magyar gaz­ daságpolitika csak olyan lehet, amelynek irányvonalát és alapját, a mezőgazdaság érdeke szabja meg. Csak olyan gazdaság­ politikát követhetünk, mely mindenek előtt a mezőgazdaságot istápolja s a termelési ágak egyensúlyának minden tisztelete mel­ lett is, különös súlyt helyez az agrárpo­ litika célkitűzéseire, korszerű követelmé­ nyeire. Ez a, — meggyőződésem szerint egye­ dül helyes, — szempont a kormányzati programúiban elég pregnánsan kifejezésre jutott és a kormányprogrammnak agrár­ politikai elgondolásai részben már meg is valósultak, részben közvetlenül a megva­ lósítás előtt állnak. Minden termelési ág között a mező­ gazdaság sínyli leginkább a világgazda­ sági válság súlyos következményeit. Nem­ csak minálunk, de minden más orszában is. A mezőgazdaság megsegítésének el­ sőbbsége tehát mindenképen indokolt. Mindenütt a mezőgazdasági probléma a legsúlyosabb kérdés, amelyet minél előbb meg kell oldani, mert a mezőgazdák jog­ gal követelik szorgos munkájuk méltányos jutalmát A mezőgazdasági termelésben évek óta mutatkozó ráfizetéses állapot már szinte elviselhetetlen. A mindenütt életbeléptetett állami kényszerintézkedések és támogatások hi­ ányában a mezőgazdasági termelés mint ismeretes, az utóbbi években az egész világon effektiv veszteséggel járt volna. Az agrárértékesités megszervezése és irá­ nyítása körül éppen úgy, mint az árszint emelésére irányuló törekvés keretében — a termelésben és az értékesítésben — keresztülvitt átszervezés, továbbá a kul­ túra belterjesebbé tétele és a piacképe­ sebb minőségek kitermelése tekintetében, minálunk is már igen sok történt. Az uj agrárértékesitési politika feladata lett: a mezőgazdasági termékek árának úgy külföldi, mint belföldi elhelyezését az ál­ lam közbenjöttével elősegíteni, az átlagos árszintet pedig emelni Ennek az ártá­ mogató politikának egyik fontos célkitű­ zése az is, hogy az .elért árban a gazda az eddiginél nagyobb százalékos arány­ ban részesedjék. Ezt a célt a termelési költségek csökkenése mellett a spekulá­ ció kirekesztése által kell megközelíteni. zése érdekében az egyes országokkal már megindultak meghatározott búza­ mennyiségek előre-eladása iránt a tár­ gyalások. A kilátások eléggé kedvezőek. Remélhetőleg sikerülni fog a tavalyihoz hasonló módon buzafeleslegünk számot­ tevő részét lekötni, sőt azt is remélhet­ jük, hogy ilyen fix, illetve a fölösleg százalékos hányadában meghatározott le­ kötéseket más országokkal is létesíthe­ tünk. Az import-országok malomiparának fejlődése miatt a búzának megőrölt alak­ ban való kivitele elé igen nagy akadá­ lyok gördülnek, amely körülmény a kor­ panyerés által takarmányozási viszonya­ inkra is erősen kihat. Mindent el fogunk követni liszt-exportunk fejlesztése ér­ dekében. Az értékesítés terén egyébként lé­ nyeges eredményt értünk el boraink ki­ vitelénél. Az ausztriai kontingens kere­ tében már 13.000 hektolitert vittünk ki, legújabban pedig 82.000 hektoliter bor­ nak svájci kiviteli lehetőségét sikerült biztosítani, s reményem van arra is, hogy a svájci borkivitelt tovább fejleszthetjük Kiviteli értékesítésünkben különös tekintettel voltunk és leszünk arra, hogy abban a kisgazdák termékeinek kivitelét és jobb értékesítését lehetővé tegyük. Főként a zsir, sertés, szarvasmarha, méz, tojás, baromfi, azok a cikkek, melyek­ nek kivitelében a kis- és töipebirtokosokat nagyobb mértékben bekapcsoltuk. Ez nem volt könnyű feladat, mert külön értékesítési rendtartás megteremtését tette szükségessé a termékek egységesítése és piacképességük előzetes ellenőrzése cél­ jából. Erőfeszítésünk nem volt hiábavaló s a legszebb eredménnyel járt. A tejértékesités ma világgazdasági probléma és csak a napokban hangzott el egy hazánkba ellátogató szakember­ nek az a véleménye, hogy a tej világ­ piacának nagy depressziója mellett a ma­ gyarországi tejárak még aránylag kielégitőek. A tejértékesitésre vonatkozó kor­ mányintézkedés a tejtermelésben várható idényszerü többtermelésre s ennek az árakra gyakorolt visszahatására való te­ kintettel, még a tavasz folyamán keresz­ tül fog vitetni. Ebben a gazdasági évben a termés­ kilátások mindeddig elég jók és a termésértékesités fokozottabb gondokat okoz. A buzaértékesités idei megszerve­ rövid zongora mert a felhőtlen égen lefelé ballagó nap kinevette. Tavasz volt, vérpezsdítő, rügyetpattantó koraáprilis, amibe nem lehetett visszalopni a zimankós telet. Lélek-nyitogató lágy csendesség bo­ rult az árokra és fedezékre. Csömör Áron hadnagy kétszer is nekifohászko­ dott, de megint csak lenyelte a mondókáját Só Orbán, ez az óriástestü gye­ rek pedig csak bámulta az asztal szál­ kás deszkáját. Néha-néha szaporábban szívta a levegőt, rápislantott .Áronra és cigarettára gyújtott Pedig tele volt mind a Kettő érzéssel, de hát a magyar férfi szemérmessége rátette ajkukra a lakatot. Úgy ültek, mintha vadidegenek lettek volna, pedig ugyanabban a kis csikme* gyei községben lopta bele őket az élet a világba. Egý iskola padjait foragták és nem volt titkuk egészen addig, amig ki nem pelyhedzett ajkuk felett a legénytől!. Pattanásig feszült hagulatban, szót­ lanul ették meg a vacsorát is. A hold merev ábrázata bámult le a Hosszuhavasra és a megjuhászodott Nemere lágy illatot hintett a hegyekre. Máskor talán lélekölő lett volna ez a csend, de most mintha pihegő, sóvárgó sóhajtások tépték volna darabokra. — Te Áron — buggyant ki Or­ bánból a fölös érzés, mire Áron össze­ rezzent Nagy kék szeme csodálkozva tapadt a másikra, aki úgy megzavarodotf, hogy nagy időbe telt, mire szinte kap­ kodva nyögte ki vélekedését. Odahaza már virágzik a barackfa... Milyen ham­ vas, illatos lehet a Kismár.,, Salgótarján, 1935, máj. 4. Hirek és különfélék Spanyár István mátraszőllősi es­ peres-plébánost a váci megyéspüspök áthelyezte Galgamácsára és egyúttal ki­ nevezte tankerületi esperessé. Az áthe­ lyezés vidékünket megfosztotta egy agilis plébánostól, ki a kies fekvésű Mátraszőllős község katolikus lakosságának a szószoros értelmében vett lelkipásztora volt s kiemelkedő munkásságával a lel­ kieken kívül igen nagyban hozzájárult a község kulturális és szociális fejlődéséhez. Amint fájlaljuk vidékünkről való eltávo­ zását, úgy örülünk érdemei elismerésének s uj működési köréhez Isten áldását kérjük. Halálozás. Schlattner Károly ny bányatársulati jószágkormányzó, gazdasá­ gi tanácsos felesége április 27-én agyvér­ zés következtében meghalt. Csak 2 hét­ tel ezelőtt temette el a megboldogult le­ ányát, Keszthelyi bányagondnok feleségét; aki hosszú betegség után fiatalon halt meg. — Schlattner Károlyné holttestét 29-én szentelte be Traum Péter esperes- plébános a gyászházban, ahonnan Zagyvapálíalvára szállították virágba borított kocsin és sok gyászoló kísérete mellett. A temetés, melyet Demeter Bertalan plé­ bános végzett nagy segédlettel, 29-én d. u. fél 6 órakor volt óriási részvét mellett, A megboldogult Schlattner Károlynét a zagyvapálfalvai temetőben leánya mellé temették. A gyászbaborult család iránt városszerte nagy részvét nyilvánult meg a kettős haláleset alkalmából. Kérelem. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék monográfiájának nevezett könyv megrendelőit kérem, szíveskedje­ nek a könyv szerkesztősége és kiadóhi­ vatala ellen esetleg indítandó közös fel­ lépés érdekében május hó 12-én, vasár­ nap délelőtt 11 órakor a salgótarjáni róm. kai. Olvasókör kistermében megjelenni Koppány István. Esküvő. Malinovics Myra z. akadémista és Szabó Pál oki. kultur és gé­ pészmérnök m. ellenőr ma tartották es­ küvőjüket Budapesten a Fasori ref. temp­ lomban. Tanuk voltak : Mohácsy Ferenc Máv. főmérnök, műszaki tanácsos és Rácz Károly oki. mérnök, m. ellenőr. (Minden külön értesítés helyett.) Pántyik Árpád meghalt. A kérlelhetetlen enyészet városunk társadalmának első sorából ismét elraga­ dott valakit, akit tiszteltünk, becsültünk és szerettünk. Április 28-án a hajnali órákban . végleg eltávozott körünkből Pántyik Árpád acélgyári főmérnök. Még alig néhány nappal ezelőtt láttuk, hogy hátizsákkal felszerelve a Mátrába indult, oda, ahol a természet szent templomá­ ban lelki és testi felfrissülést talált min­ denkor. ö sem gondolta, mi sem gon­ doltuk, hogy ez az útja volt a búcsúja az általa annyira imádott természettől. Az erdők, mezők, hegyek és völgyek fáradhatatlan vándora örökre elpihent. Siratják őt fák, bokrok és virágok. Csendesen, zajtalanul élt köztünk. Hangulatával felvidított, jó kedélyével magával ragadott és humorával megne­ vettetett bennünket. Azért szerettük őt, mert ilyen volt, azért tiszteltük és be­ csültük, mert puritán és közvetlen egyé­ nisége tiszteletet és megbecsülést paran­ csolt vele szemben. Hogy mit vesztettünk az ô elhunytéval, azt csak ezután fogjuk 2 szoba konyhás lakás kerttel a maga teljességében érezni. Gyászoljuk kiadó Forgács-uccában. Cim a kiadóban. őt, kicsiny és nagy, ismerős és jóbarát Fajtiszta spitz kutya elutazás mi­ és ... mindenki. att átadó. Szauer Livia Fő-utca 84. Az acélgyár kiváló főmérnökét, a vas- és acélöntödék szorgalmas főnökét Egy jókarban levő vesztette el benne. Tisztviselő társai, al­ tisztjei és munkásai egy megértő lelkű jutányos árban kartársat és egy jószivü főnököt siratnak eladó. Érdeklődni lehet: Singer Varró­ most, aki — mig élt közöltünk — jó gép rt. cégnél. szóval és jó szívvel volt mindenkihez. Pántyik Árpád 1874 ben született Resiczabányán. Alsó és középfokú isko­ Áron rábólintottt. Szükszavü, befelé láit kiváló szorgalommal és kitűnő ered­ élő lelke ujjongott, tűz csapott ki a sze­ ménnyel végezvén, a felsőfokú tudomá­ méből és várta a folytatást. De csalódott, nyok elsajátítása céljából a selmeczbámert Orbán arcát elöntötte a forróság és nyai bányászati és kohászati akadémiára szégyenlősen harapdálta keskeny ajkát. iratkozott be, annak vaskohászati szakára. Két leány fej ragyogott, mosolygott A selmeci alma mater és a selmeci di­ feléjük álomszerű ködben. Ebben a kép­ ákélet a maga komoly tudományos érté­ ben' gyönyörködtek titokban, aggódó kével és nevelésével, valamint bensősé­ ges baráti életével és az ősi hagyomá­ féltéssel. És ekkor ugyanilyen álomszerű nyok mély tiszteletével alakították ki messzeségből, sejtelmes ködből muzsikaszó benne a jeles vaskohómérnököt és a megértő lelkű, hűséges kartársat. Mint szitált le hozzájuk. — Csak egy kislány van a világon vaskohomérnök elébb Resicán volt üzem— sirt Kálmán cigány hegedűje vala­ vezeiő, az ottani nagy vasgyárban, ahol 14 évet töltött el. Első állomáshelyén, melyik közeli fedezékből. mint mérnök és üzemvezető oly nevet Só Orbán hadnagy alatt megroppant szerzett magának, hogy a Rimamurányia rozoga szék. salgótarjáni vasmű rt. örömmel vette fel — Sárika... I — röppent ki ajkán a kiváló mérnököt és bízta reá az itteni az imádságos fohász, mire Áron nagy acélgyár öntödéinek vezetését. Az a 25 kék gyermekszeme elhomályosodott és esztendő, melyet itteni működési helyén mélíére ejtette fejét. töltött el, áldást jelentett a vállalatra, kar­ — Testvér — lihegte Orbán — em­ társaira és alantasaira egyaránt. A köte­ léknek, amikor harmadéve éjjelizenét — lességtudás és lelkiismeretesség mintaképe Orosz gránát süvített el a fedezék fe­ volt életében és az is fog maradni el­ hunyta után is. lett. Pokoli üvöltése és vijjogó bömböÁprilis 29-én délután kisértük utólsó lése megmarkolta a cigány vonóját és a útjára. Á gyászolók beláthatatlan sorai kí­ lecsapódás eldördülése után a halottas sérték el ezen az utón. Városunk társa­ szoba csendje borult a vidékre. — Harmadéve —- suttogta Áron. dalmának minden rétege ott volt, mert mindenkinek volt és van lelki kapcsolata — Ki tudja, mikor megyünk haza... ? az elhunythoz. Ott láttuk többek között Pedig tavasz van... A Kismálon virág­ Dr. Förstcr Kálmán polgármestert, Roth zik a barackfa ... Flóris és Dr. Quirin Leó bányaügyi fő­ A másfélméternyi ablakon bevigyor- tanácsosokat, Fabiní Henrik acélgyári és gott rájuk a hold merev, sápadt ábrázata... Dubovszky Elemér, Moticska Nándor, Akkor már a harmadik tavaszon Schreiner Jenő bánya-igazgatókat és még igen sok vezető tényezőjét a mi társadörögtek az ágyuk. dalmunknak. A gyász-szertartást Dr. Csengődy Lajos evangélikus lelkész végezte, aki szivbemarkoló szavakkal búcsúztatta el az elhunytat. A sírnál Gólián Rezső acél­ gyári főmérnök a vállalat, az acélgyári tisztikaszinó nevében meghatott szavak­ kal vett búcsút és köszönt el Pántyik Árpádtól. Utána Császár Pál bánya-fő­ mérnök a bányászati és kohászati egyesü­ let nevében búcsúztatta elhunyt alelnökét, majd id. Grusz Ferenc az acélgyári altisztek és Berczelli Gyula a munkás­ ság nevében köszönt el az elhunyttól. Elvégeztetett. Eltávozott körünkből egy igaz ember, egy igaz és jószivü ba­ rát. Megtartjuk emlékét annak, aki szív­ vel és lélekkel élt közöttünk. • • A ravatalra az alábbi koszorúk ér­ keztek : Viszontlátásra — Margit. Szeress továbbra is — Lenke, Jancsi. Felejthe­ tetlen Apusunknak — Babsi, Gyuszi. Ol­ talmazz ezután is — Vilmos, Elemér. Édes Nagyapókának — Katica, Márti. Szere­ tett bátyámnak és sógoromnak — Gi­ zella, Frigyes. Szeretettel — Iza mama, Pisze Jóska, Ferenc. Utolsó istenhoízád — Krausz család. Szeretett Árpádunk­ nak — Jolán, Richárd, József, Gyula. Is­ ten Veled — Vilma, Gyula. Örök hálánk megemlékezéséül szeretett Főnökünknek — Acélöntődé munkássága. Örök hálánk megemlékezéséül szeretett Főnökünknek — Vasöntöde munkássága. Utolsó baráti üdvözlettel — Fabini család. Kartársi megemlékezéssel — RMST Vezérigazga­ tóságának Tisztikara. Utolsó üdvözlettel — Acélgyári Tisztikar. Árpád bácsinak— Luló, Gyuszi, Laci, Jóska. Hálás meg­ emlékezésünk jeléül — Acélgyári Altisz­ tikar. Kedves Taglársának — Acélgyári Tiszti Kaszinó. Isten Veled I Nyugodj bé­ kében I — Rimamurány Salgótarjáni Vas­ mű Rt. Kartársi üdvözlettel — özdi Vas­ olvasztók Tisztikara, őszinte kegyelete jeléül — Salgótarjáni Kőszénbánya és Tisztikara. Kedves kartársunknak — R. M. S. T. Salgóbánya Tisztikara. Utólsó üdvözlet — A RMST salgótarjáni kerü­ let tanítótestülete. Pihenj békében — ózdi Bányák Tisztikara. Kedves Tagtársának — Acélgyári Olvasóegylet. Kegyeletes megemlékezéssel — Szlovenszkói bányák igazgatósága. Szeretetünk jeléül — Bar thó család. Igaz barátsággal — Gólián család. Kedves jó Pántyik bácsinak — Cser nők ék. Igaz baráti szeretettel — Juraskó család. Igaz barátjuknak — Köntzeyék. Igaz szeretettel — Nagy Berciék. Szerető barátsággal — Karattur család. Jóbarátnak kegyelettel — Takács család. A jó szomszédnak utolsó istenhozzád — Schönkék. Utólsó üdvözlettel — Kárpát Egyesület. Utólsó istenhozzád — Motics­ ka család. Kegyeletes megemlékezéssel — Ózdi gyári tisztikar. Kegyelettel — özv. Liptayné. Szeretettel —Megeleék. Hálás kegyelettel — Acélgyári művezetői kar. Szeretete jeléül — Ürmössy család. Szeretett Elnökének kegyelete jeléül — az Orsz. Magy. Bányász és Kohász Egyl. St.-i Osztálya. Kegyelettel — Salgótarján város közönsége. Utolsó üdvözlettel — Főrsterék. Utólsó Üdvözlettel — Fancsi. �A MUNKA *dg4tarj4n, 1935. máj. 4 Sztranyavszky Sándor lett a képviselőház elnöke. Veres Zoltán az egyik jegyzője a képviselőháznak. A nemzet országgyűlésének elnöki tisztsége reprezentálja egyrészt azt a bi­ zalmat és legmagasabb megtiszteltetést, mely az alkotmányos parlamentáris nem­ zeti érzületből fakad, másrészt kifejezésre juttatja azt a tárgyilagos elhatározó ké­ pesseget, amely küzdelmes, kockázatos és válságos pillanatokban is biztos kéz­ zel a nemzet egységének biztos révébe tudja terelni az ország közvéleményéti Ezt a rendkívül súlyos és'felelősségteljes tisztséget csakis azok viselhették, akik mint hithü hazafiak mindig meggyőző­ désből munkálkodtak a haza jobb sor­ sán, — akiket a minden pártonfelüli közérdek a haza egyetemes érdekképvi­ seletének tisztán látó fejévé tett. Ezeknek a kiváló és kiválasztott hazafiaknak láncszemébe kapcsolódott be dr. Sztranyavszky Sándor, mert az országgyűlés bizalma őt hívta el az el­ nöki székbe. Ismerjük őt l Határozott jel­ leme, mélyen érző szive, biztos keze, acélos akaratereje, gyors felismerő és cselekvőképessége mindmegannyi garan­ cia arra, hogy elnöklete alatt oly törvé­ nyek fognak napvilágot látni, melyek a nemzet vérkeringését friss mozgásban fog­ ják tartani, a képviselőház pedig higgadt, eleven és termelő munkát fog végezni. Amikor a Sándor Pál korelnök ve­ zetése alatt ülésező ház elnökválasztási szavazó urnájából a titkos szavazó lapo­ kat kiszedték és számba vették, a leadott 185 szavazat közül 165 szavazat esett dr. Sztranyavszkyra, 15 lap üres volt, a többi 5 megoszlott s igy dörgő éljenzés és taps közepette Sztranyavszky lett a ház elnöke. Ugyanekkor választotta a ház a jegyzőit is. kik közé 157 szavazattal kerületünk képviselőjét Veres Zoltánt is beiktatta. Városunk közönsége őszinte öröm­ mel fogadta két kiválóságunknak ezt az újabb megtiszteltetését. Működésűkre Is­ ten áldását kérve, egy közeli jobb jövő reményében köszöntjük dr. Sztranyavszky Sándort a kép vise lőház uj elnökét, váro­ sunk nagy jótevőjét és igaz barátját s Veres Zoltán képviselőt, aki folytatója lesz annak az áldásos munkának, melyet városunk hál* Istennek már meg is szokott. Köszönet. A somoskőujfalui m. kir. fővámhivatal által küldött 1 pár gu­ mitalpú papucs és 2*750 kg. közönséges pamutszövet, 1 zsebkendő átvételét kö­ szönettel nyugtázza a Mansz. vezetősége. Az Evangélikus Nőegylet Is­ tenben boldogult Pántyik Árpád acélgyári főmérnök halála alkalmával koszorumegv ál tás cimen 20 pengőt özvegyeknek és árváknak adományozott. Szülői értekezlet a reálgimnáziámban. Apollo Mozgó Salgótarján. 1935 máj. 4-én, szombaton este 7 és 9 órakor, 5-én, vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor, 6-án, hétfőn és 7-én, kedden este 7 és 9 órakox „Helyei az öregeknek“. 1935 május 8-án, szerdán és 0. in. csütörtökön este 8 órakor 16 éven : uueknek : „Cárnő.“ „A félvérü bestia.** Április 30-án d.u. 4 órakor nagy érdeklődés mellett nyitotta meg dr. Szabó Lajos a szülői értekezletet. Bevezető be­ szédében hangoztatta, hogy a tanári kar és szülők közötti érintkezésre igen nagy szükség van. Ma nemcsak a kulturális, a tudományos cél a fontos, hanem a jel­ lemképzés, a nevelés is. E kettős cél összeegyeztetése nem könnyű feladat és ez a tulajdonképpeni ütközőpont szülő és tanár között, amit csak együttes tö­ rekvéssel lehet kiküszöbölni. — A prak­ tikus számtantanulás módjáról tartott ér­ dekes előadást ezután Vadászy Bertalan tanár, aki algebrai példákkal mutatta meg, hogy nem a szabályok szószerinti beta­ nulása, hanem a logikai kapcsolatok fel­ ismerése és kidomboritása a lényeg, ami pedig az órákon való pontos figyeléssel és értelem szerinti tanulással érhető el. Az értékes előadás után Thurner tanár ismertette az újonnan bevezetett osztály­ főnöki órák célját. Előadását egy nagy pedagógus mondásával kezdte : „az a tamár, aki az ismereteket fejleszti, mester­ ember, aki a jellemet, az művész.** Az osztályfőnöki óra, közvetlen be­ szélgetés a tanár és diák között Ezeken domborodik ki a diák egyénisége. Nagy események, vallásos hazafias ünnepek, különféle alkalmaknak jellemi szempont­ ból való feldolgozása. Társadalmi osztá­ lyok között a különbségek letompitása, a barátkozás, a helyes munkára való ne­ velés, az idővel bánni tudás, napi rend­ hez szoktatás, mind az akarat diadala. Az akarat és önfegyelem felér a tudás­ sal. A téma természetesen a tanuló ér­ telmi fokának megfelelő. Az uj embertípus kialakítása nem könnyű dolog, de min­ dennél fontosabb. Mélységes vallásosság­ ból fakadtak a szerető szavak, melyek­ kel Thurner tanár az osztályfőnöki órák uj rendszerének nagy céljait megfestette. Az előadás nagy figyelmet és tetszést váltott ki. — Befejezésül a gyermekeket nagyon szerető és ismerő Szabó direktor vont le rövid összefoglalást a két hasz­ nos és szép előadásból, kérve a szülőket a további megértő együttes munkára. Ezután a szülők lepték meg a ta­ nárokat, akik késő estig álltak rendel­ kezésükre a sokszor naiv érdeklődések­ nek. Valóságos gyűrű vette körül egyik­ másik tanárt, próbára téve nemcsak az ő, hanem a hosszú sorban várakozó többi szülő türelmét is, akik részben megnyu­ godva, részben a kapott információk alap­ ján felgyülemlett keserűséget otthon cse­ metéjükön kitöltve, próbálják az élet sok-sok terheitől megrakodtan a hasznos tanácsokat foganatosítani. Sok nemes tö­ rekvést és eredményt meghiúsít az élet ridegsége, a kenyér után törtető szellem vaksága. A tanárok és szülők közös fá­ radozására nagy szükség van, hogy erős jellemek termelődjenek, akik átvergőd­ nek a jelen szomorú és kietlen sivatagjain. Köszönet. A somoskőujfalui m. kir. fővámbivatal által küldött 2 pár cipő átvételét köszönettel nyugtázza a Szent Erzsébet Róm. Kai. Nőegylet vezetősége. Az Actio Catholica országos központja április 28-án tartott seregszemlét a kát. körben. D. e. 11 óra­ kor a férfiak, d. u. 3 órakor pedig a nők gyűltek össze olyan hatalmas tábor­ ban, hogy még a folyosók is tömve vol­ tak hallgatósággal. Az elnöki emelvényen ült Rótb Flóris bányaügyi főtanácsos, Mihalovics Zsigmond c. kanonok az actio országos igazgatója. Kováts Sándor püsp. tanácsos orsz. főtitkár, dr. Klekner Ká­ roly főorvos, Horváth Gyula kér. esperes, Szente László korm. tanácsos, Traum Péter és P. Marián helybeli plébánosok. A gyűlést a kát. köri dalárda Hi­ szekegye nyitotta meg Csanády karnagy vezetésével, majdRóth Flóris tartott nagy­ szerű előadást a papság és hívek köte­ lességeiről a nemzet és népfentartó hit­ élet fokozása érdekében. A lelkesen fogadott értékes előadás után Mihalovits kanonok vázolta a négy esztendős szervező munkának csodálatos megerősödését, mely nem felekezetek el­ len irányul, hanem a vallásosság fokozása által az emberi léleknek megjavítása, nagy erkölcsi ideálok szolgálása, egy jobb, szo­ ciálisabb, egy emberibb szellemnek meg­ teremtése a célja e mozgalomnak, mely nem pártok, politikai csoportok ügyét szolgálja, hanem az egyetemes emberi társadalom boldogulását A fenkölt szellemű beszéd után a kát. köri dalárda a Nagyasszonyunk ... c. egyházi éneket adta elő, mely után dr. Klekner Lajos nyíregyházai főorvos tar­ tott tudományos előadást, melyet a gya­ korlati élet sok és megkapó példájával világított meg. Bebizonyította a tudomány és hit szoros összefüggését, az igazi nagy szellemek mély vallásosságát, mely a tu­ dás kimeríthetetlen lehetőségeire ad meg­ nyugtató feleletet. — Az élvezetes és kiváló előadás után Kováts Sándor p. tanácsos mély és tanulságos oktatást tartott a sok­ féle katolikustól, akik a legtöbbször cél­ szerűségi szempontok szerint irányítják életüket. Előadását számtalan szellemes és találó gyakorlati példával tarkította, amelyek azonban felejthetetlenül vésték be a jelenlevőkbe a nemes elveket, me­ lyek egy harmonikus egyén kialakitásá- Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata Palóc népviseleti kiállítás. Szombaton d. e. 11 órakor ünne­ pélyes keretek között nyílik meg a Pa­ lóc Népművészeti kiállítás a Városháza tanácstermében. A csütörtökön érkezett anyag nem várt hatást váltott ki. Szebbnél-szebb szőttesek, térítők, kötények, asztalterítők, törülközők stb. kerültek elő a kibontott csomagokból, igazolva azt, hogy a népművészet helyes irányba való vezetése beláthatatlan művészeti lehető­ ségeket tár fel. Mindenkinek meg kell nézni ezt a gyönyörű kiállítást, ahol az egyes dara­ bok eladásra is kerülnek. A kiállítás szombat d.e. 11-től este 7-ig, vasárnap reggel 8-tól este 8 óráig lesz nyitva tartva. Belépődíj személyenként 30 fillér. „Jó palócok“ irodalmi és művé­ szeti est a Mansz rendezésében május 11-én este 8 órakor az ipartestületben a Magy. Bokréta Szöv. engedélyével be­ mutatja a Kazári és Lapujtői csoportokat. Az est műsora a következő: 1. Magyar nyitány. Előadja a Bá-nyatársulati zenekar. Vezényel: Vilezsál Richard karnagy. 2. Üdvözlő beszéd. Tartja Paulini Béla a Magyar Bokréta Szövetség elnöke. 3. „Az a furfangos Riki" Palóc je­ lenet. Előadják: Nékám Lyci, Lengyel Szekica, Szabó István, Patay Petyó, Somorjai Károly és Mocsári Aladár. 4. A lapujtői bokréta csoport be­ mutatója. 10 perc szünet. 5. Hódolat Mikszáth Kálmán a nagy palóc írónak. Elmondja Semetkay Józsefné. 6. Árok .. árok .. Nincsen annyi.. eredeti palóc dalok. Előadja a Bányaipa­ rosok Dalkőre. Vezényel: Vilezsál Kichárd karnagy. vitéa DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza S tarján 7. „Az utolsó kenyér" elbeszélés. Irta és felolyassa Radványi Lajos. 8. „Kese gazdát cseréL" Pillanatfel­ vétel Nógrádból. Előadják: Nékám Lyci, Szabó István és Szomorjai Károly._____ 9. A kazári bokréta Csoport bemu­ tatója. A rendkívüli nagy érdeklődésre való tekintettel, mindenki saját érdekében szerezze be elővételben a jegyeket, mert helyet senkinek nem biztosíthatunk. Az előadás nivósságát biztosítja Paulini Béla személyes megjelenése, aki igaz magyar szívvel volt a Szövetség segítségére a műsor összeállításánál is. Előadás után reggelig tánc. Meghívó. Az Országos Fronthar­ cos Szövetség salgótarjáni főcsoportja 1935. május hó 4-énf este fél 9 órakor az ipartestület színháztermében, II. Rá­ kóczi Ferenc dicső magyar fejedelem ha­ lálának 200 éves évfordulója alkalmából Rákóczi Emlékestet, 1935. május hó 5-én délelőtt 11 órai kezdettel, a Fő-téren (kedvezőtlen idő esetén az ipartestületben) zászlóavatási ünnepséget rendez, melyre mindenkit szeretettel vár a Frontharcos Főcsoport elnöksége. Az emlékest hely­ árai: Zenekari ülés 2 P, I. hely 1’60 P, II. hely 1'20 P, HL hely 1 P, Állóhely 50 fillér. A műsor után a bányazenekar és Hangonyi Rudas Rudi és cigányzene­ kara játszik. Élealövészet. A helyőrség alakulatai f. évi május hó 21., 22. és 23-án a Somos­ kőújfalutól DNy-ra eső területen éles ló­ gyakorlatot tartanak. Kérem a lakósokat értesíteni, hogy ezen napokon a veszé­ lyeztetett területen ne tartózkodjanak és Somoakőujfalu-Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtő, Karancsberény közötti utat ne használják, mert életveszélyes. Parancsnokság. 3 oldal hoz nélkülözhetetlenek. A gyakorlott és kellemes előadás után Traum Péter plé­ bános köszönte meg az előadók lelkesítő és élvezetes szavait, kívánva, hogy a fel­ támadt Krisztusnak bátoritó szavai legye­ nek azok, melyek meghozzák áldásos gyümölcsüket is az emberiség számára. A lelkes gyűlés a magyar és pápai himnusszal fejeződött be. Nagy Arpád világtalan zene­ iskolai növendék, Salgótarján szü­ löttje zongora hangversenye. Má­ jus hó 12-én, vasárnap délután 6 órakor tartja a róm. kát olvasókör nagytermé­ ben második zongora hangversenyét Sperl József vak hegedűművész közreműködé­ sével Nagy Árpád világtalan zeneiskolai növendék, Salgótarján város szülöttje és lakója a zenetanulmányai folytatásához szükséges pénzösszeg előteremtése végett A zongorahangverseny védnöke Dr. Förster Kálmán polgármester, aki Salgótarján nemesen érző polgárságát ez utón is fel­ kéri városunk szerencsétlen szülöttjének támogatására Nagy Árpád a zenében ta­ lált vigasztalást, hogy ne fájjon úgy az élete. Mi pedig a hangversenyt ezekkel a szavakkal ajánljuk Salgótarján polgár­ ságának szives jóindulatába: „ó szánd meg Isten, kire a sir éje már itt a föl­ dön rásötétedett, állíts mindig jó sziveket melléje, kiket önzetlen szent szeretet ve­ zet.“ A hangverseny helyárai igen olcsók: I. hely 1.20 P, II. hely 1 P, III. hely 80 fillér, állóhely 40 fillér. A „Tarján“ Baltára! Tőm IL Rákőcxl Ferenc emléktábora. A „Turul" szövet­ ségbe tömörült salgótarjáni „Tarján" Bajtársi Törzs folyó hó 2-án tartotta meg a Róm. Kát Olvasó­ körben Rákóczi emléktáborát a Törzs magisterének, patrónusainak és L b. dominusainak részvé­ telével, a szabadsághős fejedelem halálának 200 éves évfordulója alkalmából. Kemenes törzsfő megnyitó beszéde után Semetkay József gimn. tanár t. b. dominus tartotta meg magasan szár­ nyaló emlékbeszédét II. Rákóczi Ferencről. A gyö­ nyörű emlékbcszédet a jelenvoltak hatalmas taps­ sal köszönték meg. Ezután Patay István bajtárs szavalta el nagy felkészültséggel és hozzáértéssel a „Rákóczi Ferenc Rodostóban" cimü költeményt, majd Kemenes József törzsfő, Kamarás Oszkár bajtárs harmónium kísérete mellett a „Lesz még országunk" cimü melodrámát adta elő nagy ha­ tással. Bajtársi szokás szerint az emléktábor „Mementó"-val ért véget, melyet Kressák Lajos baj­ társ adott elő, nagy figyelem mellett Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 5754/1935. Az 1935. évi házbérjövedelem idő­ közi változásának bejelentése. Hirdetmény^ A bérbeadás utján hasznosított épü­ letek (épületrészek) tulajdonosai, tényle­ ges birtokosai a nyers házbérjövedelem­ ben beállott esetleges változást a városi adóügyosztálytól 6 fillérért beszerezhető bejelentési iv felhasználásával házanként külön-külön folyó évi május hó 20-ig kötelesek a városi adóügyosztálynál be­ jelenteni A bejelentési ivet úgy a ház­ tulajdonosoknak, tényleges birtoKpsoknak, mint az érdekelt bérlőknek alá kell Írni A bejelentés tárgyát alkotják a rendszerint bérbeadás utján hasznosított és a folyó év április havában üresen nem állott épületek (épületrészek), amelyeknek a május hóra járó nyers bázbérjövedelmének egy teljes évre átszámított összege a múlt évi november hóban beadott be­ vallásban bevallott nyers házbérjövedelemlől akár bérengedmény, vagy béreme­ lés, akár uj bérbeadás következménye­ ként eltér. A bejelentési kötelezettség fennfo­ rog akkor is, ha az év elején üresen ál­ lott épületnek (épületrésznek) az időköz­ ben történt bérbeadásakor kikötött bér­ összegével szemben a május havi (negyedi) tényleges nyers bázbérjövedelme emel­ kedik, vagy csökken. Nem képezik bejelentés tárgyát ez év április havában is üresen állott, vala­ mint azok a helyiségek, amelyek nem bérbeadás utján hasznosittattak. Aki a bejelentését május hó 2O.-ik napjáig nem adja be, a bércsökkenés folytán járó adótörléshez való igényét el­ veszti. Ha pedig valaki oly évközi válto­ zás bejelentését mulasztja el, amely a be­ állott jövedelememelkedés folytán az adók felemelését vonná maga után, az annyi­ szor 100 aranypengőig terjedhető bírság­ gal fog Bujtatni, ahány bérlettárgynak be­ jelentését mulasztotta el. Adócsalást kö­ vet el az, aki csak az épületben beállott bércsökkenés és béremelkedés körül csu­ pán csak a bércsökkenést tünteti fel, a bejelentési Ívben. Salgótarján, 1935 május 2. A polgármester helyett Olay adóügyi UnAcanok. �A MUNKA 4 •Idái HAs eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhancz Lajos Budapest, IX. Lónyai'.ucca 26. I. 21. Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT A Népszövetség magyarországi pénzügyi megbízottjának jelentése a helyzetről. SSE—SAC 0:0. Telefon szám: 46. Sátoraljaújhely, Biró: Földes (Kelet) HIVATALOS KÖZLÖNYE Ka»ii. ISZZtouľhZíyuIgľsľísZuľíZ^ Intéző és Fegyelmi Bizottság. KÖZGAZDASÁG Salgótarján, 1935 május 4. MLK-SISE 1:0, tábori gyula tőinké. ZTC-KLE 11. 2:1, MVSC—GyAK 2:1 (Isi) Miskolc. Biró: Zeltner. SBTC 111. Kivonat a Bizottság április hó 3O*án —BSE Rau 2=0, ETK SBTC Forgács 0:0 gól­ aránnyal ETK javára, BSE—NOSE 9:2 baráti. tartott ülésének Jegyzőkönyvéből. A Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy azon játékosok igazolványait, kik nevüket magya­ rosították, átírás céljából a titkársághoz haladék­ talanul nyújtsák be. A Bizottság április 28-ra kitűzött SBTC III. — KLE II. mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal SBTC III. javára igazolja KLE U. megnem jele­ nése miatt Egyben kötelezi KLE-t, hogy SBTC 111. által igényelt költség egy részét (biródij és páiyamcszelés) 4 P-t, 14 napon belül játékjog felfüggesztés terhe mellett tartozik megfizetni. A Bizottság április hó 28-ra kitűzött FTC II.—ZTC mérkőzés 2 pontját 0.0 gólaránnyal ZTC javára igazolja FTC megnem jelenése miatt. Egy­ ben kötelezi FTC-t, hogy ZTC által igényelt költ­ ség egy részét (biródij és pályamcszelét) 5.50 P-t, 14 napon belül játékjog felfüggesztés terhe mel­ lett tartozik megfizetni. A Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy abban az esetben, ha kitűzött mérkőzéseiket va­ lamilyen elfogadható oknál fogva nem tirtják meg, úgy a távol maradó fél legkésőbb péntek délig tartozik ellenfelét igazolható utón értesíteni, mert későbbi értesítést az ellenfél nem tartozik figyelembe venni és ebben az esetben a mulasz­ tást követő fél ellenfelének költségeit tartozik viselni. A Bizottság a mérkőzés költségét egyszer és mindenkorra a kővetkezőképen állapítja meg: Pályameszelés 2 P és ehhez hozzájön a biródij. A Bizottság április hó 28-ra kitűzött s az egyes biró által elhalasztani engedélyezett SISE —NOSE mérkőzés lejátszását julius hó 7-re ren­ deli el. A Bizottság kötelezi az egyesületeket, hegy mérkőzéseik alkalmával legkevesebb 6 tagból álló rendezőséget állítsanak, akik a játékvezető bírónak engedelmeskedni tartoznak. A Bizottság tudomásul veszi NOSE beje­ lentését, miszerint intézője: Hanisch Béla, Nagybátony, Bányatísztviselő-telep. Tudomásál veszi továbbá SBTC III. bejelentését, melynek intézője: Blachó József, Salgótarján, Dr. Chorin Fercnc-u. 27. A Bizottság büntetés terhe mellett kötelezi mindazon egyesületeket, amelyek intézőjüket ed­ dig nem jelentették be, hogy 8 nap alatt ezt a bejelentést eszközöljék. Juhász Pál HSE játékos büntetését a kiál­ lítással kitöltöttnek veszi. Utasítja FTC-t, hogy Ozsvár Sándor iga­ zolványát uj igazolvánnyal cserélje ki. Májas hó 5-iki mérkőzések beosztása: óra Egyesület PBÜSE—DVTK 1:0 (0:0) Diósgyőr. Bíró: Boronkay Bpest) PTK—HAC 3:1 (1:1). Pereces. Biró: Györkeíalvi (Közép). Mátravidéki II- osztály HVSE—SSE II. 3:1 (1:1) SSE pálya, Biró: Adorján. pálya SPORT. ■--------------- ■ Hirdessen a f^MUNKÁ“-ban Vesztett Döntetlen Nyert Helyezés Tyler, a Népszövetség magyaror­ szági megbízottja, elkészítette jelentését J. Lehel—SBTC „ü“ 6:0 (3:0) az 1935. év első negyedében kialakult FTC FTC—SAC »/<4 Jászberény. Biró: Marosfalyi. JTC 3 magyar pénzügyi helyzetről. A jelentés JTC-ZISE HSE 3 HSE-KLE rámutat arra, hogy a költségvetési bevé­ BSE—PBÜSE II. 2:1 (2:0) . ETK 3 ETK—SISE telek egy árnyalattal magasabbak a két BSE »/«4 BSE—SBTC Forgács Zagyvapálíalva. Biró: Takács. év előttieknél. Megállapítja a jelentés, MLK 3 MLK-NOSE KLE 4 hogy a pénztári helyzet a tavalyinál jobb. KLE 11.- VÁC RSE—JKAC 4;0 (1:0) FTC 2 FTC 11.—KSE Rózsaszentmárton. • Biró: Cserháti. A kiviteli kérdésekkel foglalkozva, SAC 3 SCTC 1U. KAC rámutatott a jelentés arra, hogy az 1934 Rau BSE Rau—ZTC 3 Északmagyarország váloga­ évi termés gyengébb lévén, Magyaror­ Tábori Gyula Illés István tott csapata vasárnap „Szent Korona szág kivitele az utóbbi hónapokban súly­ főtitkár. elnök. Kupa" mérkőzést játszik Pécsett Délmaban elmaradt az egy év előttivel szemben. gyarország válogatottja ellen. A váloga­ Salgó Serleg Csoport: Az adóhátralékok február végén tott csapat a következő : Raschkó DVTK, I. osztály 2906'6 millió pengőt teltek ki, tavaly óta Bozó PBÜSE, Szopusek GyAK. — Krajtehát növekedett, mert a múlt évben, nyák DVTK, Takács IV. SBTC, Rigó ugyanezen időszakban 287 9 millió volt SSE — Márkus SSE, Thour SBTC, Kertész <5 3 X* E 13 az adóhátralék. A jelentés a gazdasági DVTK, Ménich SBTC, Zsengellér SBTC.’ EGYLET oN V) helyzet általános ismertetésénél a ta­ o Ő O. E -o a O Jegyzőkönyvi kivonat az valyi gyenge termésből indul ki, amely­ *"3 < id C . nek következtében az 1933 bari kezdő­ Élasz-Mátravídék III. o. 12 9 1 2 35 16 19 1. KLE dött javulási irányzat hanyatlott Rámu­ Intéző Bizottság 1935 máj. 2. FTC 11 8 3 — 26 13 19 tatott arra, hogy a külföldi országok el­ — 4 39 21 16 1-én tartott üléséről. 3. MLK 12 8 zárkózása következtében Magyarország — 4. ETK 12 7 5 14 20 14 Igazolja a következő mérkőzéseket: liszt helyett gabonát, élömarha helyett 5 SISE 11 5 1 5 30 19 11 SBTC/b-PBÜSF. III. 2:2, SBTC/lev.— kikészített húst kénytelen kivinni. Az 6. BSE 11 5 — 6 23 13 10 PSE 3:0, KSC—RTC mérkőzés két pont­ ipari termelés főágazatai bizonyos javu­ 11 4 1 6 18 24 9 ját RTC meg nem jelenése miatt 0:0 gól­ 7. ZISE lást mutatnak az 1932—1933. évi mély­ 8. SAC 11 4 1 6 13 31 9 aránnyal SSE III. javára igazolja. Az ponthoz képest. 9. JTC 11 2 3 6 11 21 7 MTE-t mindhogy a jelen sportévben Ismerteti még a jelentés az agrár­ 10. SBTC F. 12 — — 12 6 39 — négv mérkőzésen nem jelent meg, az olló alakulását és kimutatja, hogy az MLSz szabályzat 214. § a értelmében a IL osztály ipari és mezőgazdasági cikkek árnivójámost folyó bajnokságból törli és hátra­ ban bizonyos közeledés mutatkozik, bár 1. ZTC 10 10 — — 24 7 20 levő mérkőzéseinek két-két pontját 0:0 a gazda terhére fennálló árkülönbözet 2. KAC 10 3 3 4 22 18 11 gólaránnyal ellenfelei javára igazolja. Magyarországon más országokkal össze­ 3. SBTC III. 10 5 — 5 18 11 10 Salgótarján, 1935. május 2-án. hasonlítva aránylag most is nagy. Ma a 4. KLE II. 10 2 5 3 20 16 9 .Weisz s. k. Tóth mezőgazda termékeinek száz egységért elnök. _________ előadó h. 5. KSE 9 3 3 3 12 11 9 98'3 egységű iparcikket vehet, mig a múlt 6 BSE Rau 9 2 4 3 11 18 8 SALGÓ SERLEG CSOPORT év elején ugyanannyi termésért csak 7. VÁC 8 2 3 3 6 10 7 Igazolja a következő mérkőzéseket 53’6 egységű iparcikket vásárolhatott. Ez 8. FTC II. 10 1 2 7 13 35 4 FTC—ZISE 4:2 (2:0) a különbözet mutatja az agrárolló javu­ JTC—KLE 2:2, Z1SE-SAC 7:2, FTC 1I.-KAC3:3, Biró: Garamvölgyi. Forgács. lásának mértékét. Szép napos időben futnak ki a csa­ Magyar fővámhivatal Fiaméban. Féláru utazás Szegedre. A ke­ ben Rusznyák a kapu előtt balra adott patok. Kapuválasztásnál az FTC-nek Az Olaszországgal létesített egyez­ reskedelemügyi miniszter 50°/o-os utazási passzára Géczi veti magát, de elengedi kedvez a szerencse, széllel és nappal mény értelmében Magyarország önálló hátba játszanak. A ZISE kezd, de FTC fővámhivatalt állított fel Fiúméban. A kedvezményt engedélyezett a május 25-én s a szemfüles Orosz közelről beteszi. 0:1. veszi át a támadást és már az ötödik A közönség megtapsolja a megérdemelt kezdődő és junius 3-ig tartó VII. Sze ­ szervezési munkálatok a húsvéti ünnepek percben Krivanek szerzi meg a vezető előtt befejeződtek és Fabinyi Tihamér gedi Ipari Vásárra. A féláru utazási ked­ bánszállási gólt. Az SBTC idegesen küzd gólt 1:0. A ZISE is lefut, de a védelem pénzügyminiszter a husvét utáni héten vezmény május 18-tól érvényes és junius az egyenlítő gólért, melyet Takács IV.— jól állja a helyét, FTC csak szorongat és leutazott Fiúméba, ahol ünnepélyes kö­ 5-ig tart. A kedvezményes jegy váltásába Thour—Zsengellér akció után az utóbbi a harmincötödik percben Manyasz 20 rülmények között felavatta az uj magyar jogosító igazolványok az összes menet­ lövi a 37. percben. 1:1. méteres lövése a hálóba köt ki 2:0. A Jővámhivatalt. Fabinyi pénzügyminisztert, jegyirodákban, ahol pedig menetjegy­ A II. félidőben megváltozik a játék ZISE balszélsője erős labdát küld kapura, iroda nincs, ott a helybeli ipartestületnél képe. Az SBTC magához tér és nehezen, amit Negre bravúrosan véd. aki több gazdasági szakember és a ma­ de megérdemelten győz. A második gólt gyar közgazdasági élet több kiválósága kaphatók. Szünet után a ZISE erősen támad Talált tárgy. 1935. február 26-án a csatársor meddő támadásai után Szabó és a tizenötödik percben már 2:1. Az kíséretében érkezett meg Fiúméba; Thaon di Revei olasz pénzügyminiszter fogadta a Fő-uccán egy női derékövet, március hosszan előreadott s Takács III. által FTC nem csügged, a huszonyolcadik az olasz kormány nevében. Az olasz 2-án pedig egy csomag sarokvasat talál­ centerezett labdájából fejeli Zsengellér. percben Dinnó révén 3:l-re szépíti az pénzügyminiszter üdvözlő beszédében tak. Igazolt tulajdonosuk átveheti a rend­ 2:1. Most az SBTC irányítja a játékot s eredményt, Rá két percre Váradi már Rendőrkapitányság. azt az érdekes kijelentést tette, hogy őrségen. három eredménytelen kornert rug. A 35. 4:1-re növeli a gólok számát. Á ZISE Fiume gazdaságilag Magyarországhoz percben Szucsányi kornerra szereli Thourt. nem csügged és a negyvenedik percben tartozik, mint ennek az országnak az Takács III. szép sarokrúgása után kapu Mucs a levegőbe ugró kapust labdával egyetlen tengeri kapuja. Innen van az, előtti kavarodásból Zsengellér lövi a har­ együtt a hálóba löki 4:2. Ezzel végétért hogy minden olyan intézkedés, amely madik gólt is. 3:1. Lendületes játékkal ér a mérkőzés. A biró kifogástalanul ve­ SBTC—BTK 3:1 (hl). ezen a kikötőn keresztül a magyar áruk véget a mérkőzés. zette le a játékot. SBTC pálya. 1200 néző. forgalmának fejlesztésére irányul, nem­ Biró: Pataky (Közép) Az SBTC első félidei játékával MLK—Etesi TK. 5:1 (2:1) csak Fiúménak jelent rendkívüli hasznot, A BTK, mint tavaly, úgy most is ugyancsak próbára telte a drukkerek Mátranovák. Biró: Lásló. hanem eleget tesz a magyar kereskede­ idegeit. Kezdetben elbizakodottság lát­ Nagy szél ellen kezd az MLK, a lem követelményeinek is. Fabinyi Tiha­ ugyancsak próbára tette az SBTC képés- szott a csapat játékán, amely aztán ide­ mér pénzügyminiszter válaszában kiemelte, ségeit, amely csak nehéz küzdelem árán gességbe és kapkodásba ment át. Külö­ 10-ik percben a szél jóvoltából vezetés­ hez jut Etes. Kb. 30 métetről lövés megy hogy a felavatáson való jelenlétével hang­ tudta megszerezni a győzelmet. A két csapat a következőképp állt nösen Kecskés állt bizonytalanul a lábán, a nováki kapura, a labda az összes vé­ súlyozni akarta azt a fontosságot, amelyet de Szabó és Vágó mellett is elfutottak a magyar kereskedelemnek ezen a ki­ fel: SBTC : Géczi, Szabó, Vágó — Wahl- néha a bánszállási csatárok. Zsengellér dők lába között átsuhan, a kapus könykötőn át való vezetése jelent, mert a kampf, Takács IV., Kecskés — Takács passzai is sokszor rossz helyre mentek, nyen akarja felvenni, azonban 5 méterre múltúnkban ez a kikötő a világpiaci III., Thour, Zsengellér, Ménich, Bretter. ha pedig nem, akkor az összekötőket a kaputól újabb szélroham által segítve összeköttetés szempontjából mint a leg­ BTK: Sztáni, Szucsányi, Csák — nem találták a helyükön. Bretter kevés megperdül s a könnyűnek vélt lövés a fontosabb Hídfő szerepelt. A beszédek Kupcsok, Éliás, Bartos — Rusznyák, labdát kapott. A jobboldalon Takács III. későn észbe kapó kapus kezéből kiesve a lába között a hálóba suhan. De mintha után a magyar himnusz hangjai mellett Némedi, Farkas, Bilos, Orosz. egészen jó volt és Thour is sokat dolgo- az MLK-t fellelkesitette volna a gól erő­ húzták fel a vámhivatal épületére a cí­ Bizonytalan, kapkodó játékkal in­ zott elejétől végig. Ménichnek kár, hogy meres magyar lobogót, amely 17 év után dul a mérkőzés, amelyből a BTK csak­ csak ballal megy a játék. Takács IV. na­ sen rohamoz s már 2 perc múlva egyen­ most leng először fiumei hivatalos épü­ hamar magához tér az SBTC azonban gyon igyekezett és jó is volt, de Wahl- lít, majd rövidesen a vezetést is meg­ leten. benne marad a félidő végéig. 10 percnyi kampf volt a csapat legmegbízhatóbb szerzi. A széltől segítve ETK. erősen szorongat, de már most jobban vigyáz a Tizenötznilliós belső bölcsőn. egyenrangú játék után Bánszállás lábra- tagja. nováki kapus is. A Il ik félidő teljes no­ Fabinyi Tihamér pénzügyminiszter kap s fölénybe kerül az idegesen és A II. félidőben már mindenki job­ váki fölényben telik el. Etes csak szór­ rendszertelenül játszó SBTC-vel szem ­ a Nemzeti Egység Pártjának legutóbbi ban játszott s ekkor láttunk valamit az ványosan támad, de ezt a most már jól értekezletén bejelentette, hogy a kor­ ben. A 11. percben Thour nagy lövését SBTC igazi játékából is. Különösen Vágó, működő MLK védelem menti. S végül ritkán látott robínzonáddal fogja Sztáni, mány beruházási kölcsönt kíván felvenni. Zsengellér és Bretter mutattak sokkal még 3 góllal terhelve az etesi kaput Ez a kölcsön 15 millió pengő lesz és amiért a közönség dörgő tapssal jutal­ többet, mint az I. félidőben. könnyen győz az MLK 5:1-re. László mazza. A BTK lelkesen és szépen tá­ beruházási célokat szolgál. biró nagyszerűen vezette a mérkőzést. mad. Föltűnő Kecskés bizonytalan, ide­ A BTK technikás és lendületes fut­ ges játéka. Driblijei nem szikerűinek, ballt játszott. A csapat legjobb része a SAC—BSE 2x0 (OrO) passzai ellenfélhez jutnak. A 14. perc­ halfsor volt, amely az első félidőben Biró: Jakus Lajos. ben Biles éles sarok lövését szépen védi uralta a mezőnyt A védelemnek Csák, Unalmas léleknélkűli játék, mely­ Géczi majd Takács III. kornerét Szpáni a támadósornak pedig Farkas és Biles ben győzött a szerencsésebb csapat. Gól­ Zsengellér fejéről szfedi le. A 21. perc- volt a legkiemelkedőbb tagja. lövő Barta és a iobbszélaö. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomda tulajdonos Végh Kálmán, l � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00515.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_05_04.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-05-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 19. szám (1935. május 04.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom