<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4667" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4667?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-24T06:58:27+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4858">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f0181b078458a21d90d1e9236775e065.jpg</src>
      <authentication>85549e1b9c3dcc9c17d9edb16d740530</authentication>
    </file>
    <file fileId="4859">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/60223aca49640b0ecdc20f7b0891db6a.pdf</src>
      <authentication>c790a3cacc73d69d23caccf7eee665fe</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116743">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58
— «»*—

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Dr. Lapaánaxky János fÜ

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 38. szám.

„Az igazság győz."
Északi szomszédunk nagy
bajba jutott, ősszefércelt államának
címerében olvasható ez a fennti
mondat. Mi nem vagyunk kárörvendők, hiszen a történelem arra
tanított ezer és néhány esztendeig,
hogy ne söpörjünk a más háza előtt,
hanem csak tisztogassuk ki itthon
a nem oda való gyomot. Most mégis
kénytelenek vagyunk mosolyogni.
Mi sírjuk a világ hatalmasainak
fülébe immár 20. esztendeje, hogy
tegyenek igazságot a Trianonban
megcsufolt magyarsággal, amire az
volt a válasz, hogy Trianonban az
„igazság győzött," aminek ékes bi­
zonyságául az egyik utódállam a cí­
merébe is beíratta ezt a mondatot.
Az élet azonban sokszor megtré­
fálja az embert és megszégyeníti a
balga kérkedőt. Van egy régi, okos
magyar közmondás a hazug emberről
és sánta ebről. Hát ez jut most eszünk­
be ezzel a jelmondattal kapcsolatban.
Mert mi történik Londonban,
Parisban, Berlinben és Prágában?
Kinyíltak a szemek, megvilágosod­
tak az agyak, nekibátorodtak az
eddigi barátok és ellenségek egy­
aránt, amikor megkezdték KözépEurópában a nagy rendcsinálást.
Ma már nem rejtik véka alá azt a
tapasztalatukat, hogy eddig erre­
felé a Duna mentén és a Kárpá­
tok alatt szemfényvesztés és csalás
volt az az alap, amelyre egy hangos­
kodó ál-nagyhatalom épült és az a
szép hangzatos jelmondat nagyon al­
kalmas lesz a fejfájára sírfeliratnak.
Nem a káröröm, nem a félreve­
zetett cseh nép kínja, szégyene veze­
ti a toliunkat, amikor Írjuk ezeket a
szavakat, hanem az a sok kihullott
magyar vér és el nem sirt magyar
könny íratja velünk, ami mind en­
nek az álnok és szemfényvesztő
rendszernek volt a következménye.
Az igazság győz, de ez a di­
adal az eddigi boldog birtokosnak
megszégyenülést és halált jelént.

„A MUNKA” TÁRCÁJA
Nincsen rózsa tövis nélkül,
írta: MERCURIUS.

Míg letéped és gyönyörködöl a színében, az
illatéban, megszúr. Előbb, vagy utóbb, de bizto­
san megszúr.
—

Bohémeknek és virgonc fiataloknak
nyomasztó rend és ijesztő csend van eb­
ben a, városban. De nem is csoda, két
elem uralkodik benne: a papság és a
katonaság. — Mig a civileket a papság
szoktatja szelídségre, addig a katonaság­
nál a nekik is kijutó lelki táplálékon fe­
lül a szolgálati szabályzat tartja fenn a
rendet. S hogy ez jól meg legyen tartva,
arról szelidszavu, de a nyugdíjazástól
tartó erőskezü ezredesek szorgalmasan
gondoskodtak. — A háború alatt kissé
meglazult öltözködési előírások szigorú
betartását igen gyakran csak egy-két he­
tes szobafogság árán tudták a háborút
járt ifjabb hadnagyoknak a fejébe verni,
akikben még nem higgadt le- a háborús
virtus. Etek ahol csak tehették, lázong­
tak a csend, a béke ellen és legszíveseb­
ben akár puszta ököllel is neki szágul­
dottak volna a csehhek, oláhnak, szerb­
nek a nap bármely szakában. —-

■■

Ára 16 fillér

■■

Salgótarján, 1938 szeptember hó 17

Egységes
nemzeti közvélemény.
CIKKSOROZAT.
(—ány.) Sorsfordulónál állunk. A
lét vagy nemlét problémája soha az el­
múlt ezredév alatt nem volt nemzetünkre
oly végzetesen éles, mint ma. Az a kér­
dés : kijutunk-e, ki akarunk-e jutni a tör­
ténelem istenkézvonta horizontjára, vagy
meg akarunk fulladni a pártoskodás szűk,
levegőtlen falai között. A magyar társa­
dalmat ma nem nagyszerű históriai hiva­
tás problémái foglalkoztatják, csak érték­
telen frázis-puffogtatások. Közéletünket
valami megmagyarázhatatlan általános
irányvesztettség jellemzi, melyből kiváló
vezérek heroikus erőfeszitései ellenére
sem tudunk kibontakozni. Évtizedek óta
tétlenül nézzük, hogyan küzd, dolgozik
helyettünk a nagy reménytelenségben
egy-egy bátor férfi és zsibbadt lélekkel
ráhagyjuk ismét a nemzet sorsát egy-egy
nagy ember múló létének kártyalapjára.
Egyetlen ember pedig, ha még olyan
nagy is, nem képes megmenteni egy né­
pet, ha ez a nép maga nem ébred rá,
hogy meg kell mentenie önmagát. Nem
egyetlen akaratnak kell millió részekre
osztatnia, hanem millió és millió akarat­
nak kell eggyéfonódnia ahhoz, hogy vala­
mely nemzeti hérosz istenáldott erőfeszí­
tése történelmi csodákat tegyen.
A sajtó feladata az, hogy ennek a
históriai csodatételnek a megvalósulását
előkészítse. Meg kell teremtenünk a sok­
sok millió magyar akarat egybefonódásának alapfeltételét: az egységes nemzeti
közvéleményt. Nem valamely aktuális
parlamenti programra, a közügyek —vite-.
lének valamely pártos szemlélete és kri­
tikája az, amit közvélemény alatt értünk.
Nem egyeseknek, pártoknak, érdekszfé­
ráknak közérdekké nyilvánított egoizmu­
sát, hanem az élő nemzet ösztönös világ­
nézetét keressük, azt az egyetemes zsi­
nórmértéket, mely minden időben Íratlan
szentirása egy nép történelmi célkitűzé­
seinek. Azt a közvéleményt akarjuk látni,
mely minden pártoknak és kormányok­
nak felette áll, mely uralkodik és irányit,
él és parancsai az intézményekben, gé­
niusza világit a fórumok minden szögle­
tén, a parlamentben épugy, mint a saj­
tóban és az irodalomban s amely ellen
büntetlenül nem lehet véteni.
Ez a közvélemény csak az ezer­

éves nemzeti eszmén és az ezzel egybe­
forrott faji öntudaton épülhet feli
Az ezeréves nemzeti eszme szerin­
tünk az, hogy nekünk mint virágzó, sza­
bad, erős és nemes népnek a Duna men­
tén a Kárpátok koszorújában Árpád bi­
rodalmát fenn kell tartanunk. Ezen a
földön meg kell maradnunk, ami belőle ma
hiányzik, vissza kell szereznünk s az
ezeréves határok között független, ön­
célú, szabad államot kell alkotnunk. Eb­
ben az államban mind a magunk, mind
a többi szabad népek javára ápolnunk
és fejlesztenünk kell azokat az értékes
faji és nemzeti sajátosságainkat, me­
lyek az emberiség kulturközösségében a
művelődés, haladás és fejlődés történe­
tében biztosítják méltó helyünket s ame­
lyek a népek és fajok e nemes versenyé­
ben tiszteletet, becsülést és szeretetet
szereznek a magyarnak.
A faji öntudat annak átérzése és
meggyőződésünkké tétele, hogy az em­
beriségnek csak úgy tehetünk igazán
szolgálatot, ha minél inkább ragaszko­
dunk nemzeti eszméinkhez, ha minél
inkább, minél teljesebben, minél speciá­
lisabban magyarok vagyunk. Szilárd tu­
data tehát annak, hogy az emberiségre
nézve csak magyarságunk által vagyunk
és lehetünk értékesek, csak az által
jelentünk számára nélkülözhetetlen kulturtényezőt. Ebből az következik, hogy
magyar voltunkat anélkül, hogy más fa­
jokat lenéznénk, mindenekfölött becsül­
nünk és reá tartánunk kell, hogy csak
magyarságunkhoz ragaszkodva élhetünk
önálló egyéni életet a népek közössé­
gében. Mig ha nem tartunk rá, hogy ma­
gyarok vagyunk, ha értékes faji és nem­
zeti sajátságaink elhanyagolásával, géni­
uszunk elsorvasztásával, munkát, harcot,
küzdelmet kerülve, folytonos megalkuvá­
sokkal lassankint feladjuk külön egyéni­
ségünket, — akkor elszóródunk az em­
berrengetegben nyom és jelentőség nél­
kül, mint a dudvamag, melynek senki se
látja hasznát és nem is becsüli semmire.
Amely népnek hiányzik faji öntudata, az
sohasem jut be a történelembe. Az a nép
viszont, mely oda bejutván „letépi fényes
nemzeti bélyegét" és faji öntudatát sorvad­
ni engedi, kitörli magát a történelemből.

takarodó bús dallama ébresztette fel a
társaságot nagyratörő álmodozásaiból,
amelyek közt kinek-kinek megcsillant egy
édes leányfej, az ezredesi pléhgallér, sőt
a merészebbeknél talán még a tábornoki
biborbélés is. Régi igazság, hogy mentül
ködösebb a jelen, annál rózsaszínűbb a
jövő. Most pedig haza aludni, — fújják
az altatók
Elemér is bandukol hazafelé, a kis­
lányra gondol, aki most talán már valami
szépet, édeset álmodik. Egyszer csak meg­
üti a fülét az egyik teremből kiszűrődő
muzsika : próbál az ezredzenekar. Egy
villanás, egy gondolat: irányt változtat s
megy a próbát tartó zenekarhoz. A karve
zető őrmester szabályszerűen jelentkezik:
— Hadnagy urnák alázatosan je­
lentem 27 ember. Elemér ur tiszteleg,
majd vezényel:
— Vigyázz I Hangszerekkel sorakozó,
irány utánam, zenekar indulj.
— Alázatosan jelentem Hadnagy ur,
hová 7 — kérdi az őrmester.
— Ne törődj vele, mondon, hogy
utánam I Na, egy kettő előre I
Az őrmester látta, hogy a hadnagy
úriban nagyobb a bátorság, mint kellene.
Benne azonban nem volt annyi, hogy a
parancsnak engedelmeskedni mert volna,
nap* szolgálat után a szilaj tehát tiltakozni próbált:

megfékezzék és a badakozási ösztönt, a
nyárspolgári tespedést tagadó kiruccaná­
saikat mindég szükebb mederbe tereljék.
Bizony akkor még mindnyájunkat nagyon
fütött az irredenta. Nagy parázsa volt
ennek a négy sarkán felgyújtott ottho­
nunkban.
Ezek között a lázadozó fiatalok kö­
zött hűséges bajtárs volt Dániel Elemér
harcban edzett, de egyébként összesen
21 esztendő tavaszát átélt öreg hadnagy.
Öt nemcsak az fütötte, hogy a harctér
mozgalmassága helyett itt a gyakorlótér
szűk keretei közé volt szorítva minden
okos gondolata, hanem egy másik bék­
lyó is megkötözte: a szive. Az utca
szemben lévő során alig pár házzal odébb,
mint ahol lakott, ugyancsak az emeleten
bájos szép szőke angyalt figyelt hetek
óta. A kis lány néha-néha kinézett az
ablakon, de bizony nem adta semmi je­
lét, hogy észrevette volna az utca túlsó
partján Elemérünk - ablakából felé sugárzó
hódolatot és vágyódást.
A szolgálati regulának és a boldog­
talan szerelemnek ezt a kettős rabságát
nem lehetett máskép elviselni, csak ha
borba fojtja a gondolkodást Borban az
igazság, hátba valami jó gondolatot su­
gall, ami kiszabadítja öt ebből a kettős
kátyúból.

Csak a nemzeti eszmén és faji ön­
tudaton felépülő közvélemény képes tá­
jékozódni és kormányzatunknak irányt
mutatni azoknak a szétválasztó problé­
máknak útvesztőjében, melyek belső egy­
ségünket törtekre bontják.
Nemzeti egységünknek ma négy ve­
szedelmes ellentét áll útjában : a szociális,
faji (nemzetiségi), felekezeti és közjogi
kérdés. Minden gyakorlati kérdést ma
— sajnos — ezek szemszögéből vizsgá­
lunk és bírálunk el s csak természetes,
hogy állásfoglalásunk igy, ab ovo, már
nem lehet egységes. Nézetűnk szerint e
problémák fölött szükségkép uralkodik1
és parancsol egy még nagyobb: az őnfentartás. A nemzet mindenekelőtt min­
denekfölött élni akar. Nem a haza sok­
félekép értelmezhető „szent önzése", ha­
nem az élet isteni parancsa szabja meg
tehát a nemzetnek azt, hogy — ha nem
akar elpusztulni — ezekben a kérdések­
ben milyen álláspontra kell helyezkednie.
Erről a négy veszedelmes s nemzeti
egységünket állandóan bomlasztó ellen­
tétről szándékozunk négy további folyta­
tásban írni, rákfenéjére őszinte szavak­
kal reámutatni. Lapunk olvasói közül az
idők folyamán igen számosán úgy nyi­
latkoztak e sorok Írójának írásai felől,
hogy azokat szívesen olvassák s nagyraértékelik. Ez a tudat adja nekünk azt a
bátorságot, hogy a tizenkettedik órában,
az aggodalom és a mondhatatlan szenve­
dés utolsó perceiben szóljunk legalább a
magyar társadalom lapunk olvasóiból álló
töredékéhez s kérjük, hogy a józan ész
hideg fényével s a nyugalom és önfegye­
lem minden akaratával törekedjen a leki
egységre, mert a jó fegyver és erős kar
mellett a nagy népek viszályában oly ár­
ván lebegő, ingó, szegény' maradék ma­
gyar hazánknak' erre van most a legna­
gyobb szüksége.
A tizenkettedik óra vágtató perc­
mutatója szükségszerűen és parancsolóan
arra int bennünket, hogy,az elkövetkez­
hető napokban semmi másra nem támasz­
kodhatunk, csak az egységes nemzeti köz­
véleményre és a fegyverünkre. S ba van
is még igen sok sajgó, panaszos szív, ha­
van is még sok hiába kérő száj, ha van
is még sok, enyhülésre hasztalan váró
epedő lélek e hazában, ennek-' dacára
mindenkinek át kell éreznie, hogy mostegyéni és osztálysorsunknál sokkal na­
gyobb, hatalmasabb dologról van szó :
a Haza megmentéséről és felvirágoztatá­
sáról 1
Ennek a nagy gondolatnak jegyé­
ben kérjük előlegezni a bizalmat cikk­
sorozatunk folytatásai számára.

Elemérnek átvillant az agyán, hogy
nemrég töltötte ki egy heti szobafogságát,
mert egy vasárnapi templomozás után a
jobb kezére illő keztyüt a balkezében
lógatta, de nem volt szokása félbehagyni
a vállalkozásait, azért rámordult az őr­
mesterre :
— Hát ha nem jössz, akkor maradsz.
Banda utánam —
El is indult a bandával együtt ke­
resztül a kaszárnyaudvaron, az őrségen,
ki a sötét, süket éjszakába. — Az őrség
tisztelgett, de nem merte megkérdezni
hová mennek, csak azt találta különös­
nek, hogy a karmester nem megy, a
nagydobot pedig nem a kis ponny húzza,
hanem maga a dobos. —
A néma sereg muzsikaszó nélkül
vonult az utcán. Ember alig járt már kint,
hisz csendes fészek az a városka, csak a
27 ember bakancsa csattogott egész rend­
szertelenül a kövezeten. Rövid tűs mene­
telés után Elemér barátunk oda ér a ze­
nekarral a tetthelyre: a kislány ablaka
alá. — Ott, — mivel karmester nem volt,
— maga vette át a vezénylést Felállítja
a hangászokat félkaréjba maga köré, kö­
zépre a nagydobot, jobbra-balra a kisdobokat. így elrendezvén őket, vezényel:
— A többi meg jobbra-balra, ahogy
szoktátok I —

Hiába, még meg volt bennük a fe*
-L- „Csak egy kislány van a vilá­
Egyik
szHŐ erő, nem ízlett tehngysem a boldog
— Hadnagy ur! Alázatosan jelen­ gon." A doboknak majd intek. No rajta I
békeidő száraz raalomtaposása. Viszont ifjak csendes poharargatás közt pihengetezért voltak a tapasztalt öreg'ezredesek; ték a gyakorlat fáradalmait és a mulató* tem én nem megyek, mert* akkor engem
A banda lassan bizonytalanul^ erű*
bögy « fflrUWk szflajkódfoH' kellőképp táábeleoyult aröreg1 eaWbé/ — Csak* a becsuknak. sen lehalkítva, talán hogy na» zavarjam

�2. oldal

A MUNKA

KORUNK DAIDALOSAI.
A bányatelepi 145 sz. Sirály cser­
készcsapat vasárnapra hirdetett repülőmodell versenye sokak érdeklődését vál­
totta ki s azóta a cserkészotthon kilin­
csét úgyszólván egymásnak adják a láto­
gatók • a kielégített kíváncsiságtól csil­
logó szemekkel mesélnek a derék cser­
készfiuk lázas készülődéséről.
Amikor az ember körülnéz a cser­
készotthonban, önkéntelenül a kézmüvesügyesség görög megszemélyesítőjének '■
Daidalosnak mondája jut eszébe, aki
Minős király labirintusából is ki tudott
jutni Ikaros fiával együtt úgy, hogy a
magukkészitette szárnyak
segítségéve)
egyszerűen kirepült A cserkészotthon is
a kézügyesség és szorgalom bámulatos
gyűjteményeitől hemzseg. Most, termé­
szetesen, az összes őrsi asztalok el van­
nak foglalva. Repülőgép törzsek és szár­
nyak, falécecskék, bambusznádak, lombfürésszel precízen kidolgozott alkatrészek,
papir, ragasztószer és a modellek rajzai
és vázai népesítik be az asztalokat s
körülöttük szorgos kezek illeszthetik,
ragaszgatják egymáshoz a megfelelő al­
katrészeket Kész modelleket is látni
már jó egynéhányat kisebbet, nagyobbat,
egyszerűt és komplikáltabbat A legna­
gyobb a „Petyali**, éppen látogatásunk
idején nyert befejezést. Ez a legkompli­
káltabb is s nagy eredményeket várnak
tőle. Nem is csoda, hiszen a parancsnok
és alparancsnok kezemüve, kell, hogy
mind külsőre, mind teljesítményre felül­
múlja a többit
Az asztalok körüli halk dongásban
egy különös muzsika hangjait érzékeljük :
a szeretetnek a muzsikáját Ritkán hal­
lott szimfóniája ez a mai életnek, mint
ahogyan ritka jelenség ez önzésteli vi­
lágban, hogy a szeretet áthasonuljon mun­
kává, illetve a munkaszeretetből fakadjon
a felebaráti, bajtársi szeretet Mert a
„Sirályoku otthonában ez folyik évek
óta s ez az állandóan meleg hőfokú sze­
reret serkenti a legnagyobbrészt egyszerű
iparos ifjakból álló csapatot kivételes
munkákra és teljesítményekre.
A repülőmodellek készítését mint­
egy öt hónappal ezelőtt kezdették meg.
Egyik tagjuk : Csépány Jóska a két repülő­
tanfolyami vizsga eredményét igazoló jel­
vényt hordozza büszkén a cserkészingén.
Csodálatraméltó az az ambíció és szor­
galom, amit kifejtenek. Napi nyolc-tíz órai
mühelyi, vagy gyári munka után szabad­
idejüket az otthonban töltik el hasznos,
önképző munkával s este tizenegyig is
„eljátszadoznak** nagy pontosságot és sok­
oldalú körültekintést és tudást igénylő
munkával.
Eredményes munkásságukról nem­
csak a Cserkészszövetség nyilatkozott már

igen sokszor elismerőleg, de felfigyelt rá­
juk a Légügyi Hivatal is s a repülőmodellkészités terén elért eredményeik jutalmául
felajánlott részükre egy szabadjegyet, egy
általuk választható Bpest—Prága, vagy
Bpest—Varsó, vagy Bpest—Bukaresl-be
és vissza szóló légiutra.
A vasárnapi repülőmodell-versenyre
a salgótarjáni társadalom is már küldöz­
geti a jutalmakat. Említésre méltó ezek
között a palackgyári tisztviselők ajándéka:
egy finom müvü svájci zsebóra.
Bár megigértük, hogy krónikánkban
nem fogjuk megemlíteni ennek a szorgos
munkának és kiváló teljesitményeknek a
főmozgatóját és irányítóját: királyfalvi
Kralt Aladár parancsnokot, ki időt és fá­
radságot nem kiméivé, mindig ott van fiai
között, de az a szeretet, mely a cserkész­
otthon levegőjét ilyen magas hőfokon ál­
landóan tartja, — mint látogatásunkkor is
tapasztalhattuk — az ő nemesen dobogó
szivéből úgy fakad, hogy a krónikáshüség
szempontjából, mint napjaink ritfca jelen­
ségét, ezt el nem hallgathatjuk/
A „Sirályok** tehát most vasárnap
délelőtt fél tizenegy órakor a Szt. Imre
hegyen bemutatják szorgalmas munkájuk
legfrissebb eredményéit. S amint ők vá­
rakozással tekintenek az égre, vájjon kap
nak-e szép és céljaiknak kedvező időt,
úgy tekintünk fel mi is az Ég felé hála­
telten, hogy ilyen lelkes ifjaink vannak s
egyben eredményes „Jó munká’*-jukra
kérjük a jó Isten további áldását 1
(—ány.)

Betakar:
a lomha közöny.
Élünk ? ... Éppen, hogy vagyunk.
Igánkat unottan vonjuk
s vállunk gyenge, ha akarunk.
Járunk ? ... Mankóval bicegünk.
Lejtős utra könnyen hágunk
s szeret mocsárba vonni be lábunk.

Hirek és különfélék Ne vegyen zongorát,
amig be nem kéri az ország
Búcsúznak a fák.
egyetlen zongoragyára, a
Ilyenkor, szeptemberben, mikor a
nyár aranyfürtjeit már halkan-átszövi az
őszi napfény ezüstje, de látni, érezni,
kézzel tapintani nem lehet az őszt, mert
körülöttünk mintha tetejében állna még
a nyár, — ilyenkor szeptemberben min­
dig azt kérdezem magamtól: vájjon hon­
nan tudják a fák, hogy mégiá ősz van ?
Kertemben sétálva ma úgy belemarkoit
a szivembe, hogy egy egy fa már majd
nem egészen sárga, de olyat is láttam,
amelynek alig van immár levele. A virá­
gok még legzengöhb nyári színükben
lángolnak, a gyeppázsit bársonya meg
nem fakult egy gondolattal sem, szivünk­
ben sincs, csak nagyon csendes, nagyon
távoli sejtelme az ősznek, de a fák már
érzik az elmúlást és lassan lassan egyre
bágyadón ejtik földre leveleiket, mint
amikor a távolodó vonat után integetünk,
mindig lassúbb és lassúbb mozdulattal.
Igen, a fák már bucsáznak a nyár­
tól, az élettől és tőlünk, — hiába kér­
dezzük honnan és miből érzik, hogy ide­
jük lejárt Nem a fákat sajnálom ilyen­
kor, hanem az embereket. Mennyi finom
megadással, mennyi derűs bölcsességgel
tudnak búcsúzni a fák I Ha mi, emberek
is igy tudnánk búcsúzni, mennyivel könynyebb volna az életünk I Ha mi is megéreznőnk, már akkor, amikor még azt
hisszük : nyár van, az őszt; ha mi is ideje­
korán ráeszmélnénk a pillanatra, amikor
lassan lassan igy kell levetni illúziónkat,
vágyainkat, reményeinket, mint ahogy a
fák földre ejtik leveleiket; ha mi is olyan
némán, zokszó nélkül és annyi derűvel
tudnánk átszenderülni az őszbe és lomb­
jainktól megfosztva is annyi hittel tud­
nánk hinni egy uj életben, mint a fák,
— könnyebb volna élnünk, vidámabb
volna a bucsuzásunk.
Ám mi, emberek, tavaszt játszunk
a nyárban, nyárt az őszben és amikor
egyszer csak itt van testünkben-lelkünkben a tél, nem értjük, mi történt, nem
tudjuk, nem akarjuk megérteni...
Nem a fákat sajnálom ilyenkor ősz­
szel, hanem az embereket... (—ány )

Hallunk ? ... Itt lépked az Isten.
Süket füleinknek hiába
kopog az Ur szent lába.

MUSICA
Bndapest, VII., Erzsébet-kőrzt 43
(Royal) Telefon:. 145—063.
képes prospektusét
és közismerten olcsó árajánlatát!

díjmentes

Előnyös fizetési feltételek!

Köszönetnyilvánítás. Drága jó
férjem és a jó apa váratlan elhunyta al­
kalmából a velünk szemben bármimódod
megnyilvánult részvétért ezúton mondunk
hálás köszönetét. Különösen az Ipartesitület, illetve annak cipész-szakosztálya
nagyszámú részvételét köszönjük.
özv. Sztanek Rezsőné
és gyermeket

A Bányaiparos Dalkör Hang­
versenye. Közszeretetben álló Iparos

Dalárdánk október hó 1-én az Ipartestü­
let székházának színháztermében nagy­
szabású hangversenyt rendez, hogy be­
mutassa fejlődését és tudásának legjavát
a magyar dal iránt mindég érdeklődő
kedves salgótarjáni közönségének. A mű­
soron Liszt, Schumann, Farkas Nándor,
Apt Ferenc, Koudela Géza müvei szere­
pelnek zenekari kísérettel. Á fényes est
teljes műsorát jövő számunkban hozzuk^

GAZDAG
CIRKUSZ
MINDEN NAP VÁLTO­
ZATOS ÉS KIVÁLÓ
MÜSORSZÁMOKKAL
LEPI MEG SALGÓTAR­
JÁN KÖZÖNSÉGÉT.

Hirtelen halál. Sztanek Rezső ci­
pészmester 47 éves. korában vasárnap
este lakásán hirtelen összeesett és meg­
Látunk ?... Hályogos, szürke szemünk. halt Temetése 13-án volt nagy részvét
Nem látunk be bünös magunkba
mellett, az Ipartestület nagy képvisele­ MA (SZOMBATON) ESTE FÉL 9 KOR
foltokat belül nem keresünk.
KEZDŐDIK AZ ELŐADÁS,
tének jelenlétében.
Halálos
szerencsétlenség.
Haas
VASÁRNAP PEDIG D.ü. 4 ÉS
Élünk ? ... Épen, hogy vagyunk.
Gyula helybeli kereskedősegéd mint ka­
ESTE FÉL 9 ÓRAKOR.
Hallod, hogy az élet szive dobban ?
tona biciklijéről oly szerencsétlenül zu­
— Fészket ütött a lomha közöny
a 4 órai előadás mérsékelt
hant le, hogy neki esett egy hadigépnek,
minden emberi szivsarokban.
HELYÁRAKKAL I
amelyen fejét összezúzta. Temetése f.
hó
14-én
volt
nagy
részvét
mellett.
Németh Gyula.

— Elemér I mit csinálsz te itt ezzel
a zenekarral ?
— Százados urnák alázatosan jelen­
tem, éjjeli zenét adok.
A zenekar szeretett volna hirtelen
füstté válni, mert úgy érezték, hogy baj
lesz belőle, amiért a hadnagy urnák szótfogadtak.
— Ejnye I ejnye I Elemér mi jutott
eszedbe? No menj szépen haza, engedd
a bandát is haza I Be vagy csípve. Ne­
csinálj feltűnést I
— Parancsára százados Ur I' — vá­
laszolt Elemér, féligmeddig kijózanodva a
váratlanul jött beavatkozástól. A százados
aztán karonfogta, hogy ezzel némileg
helyrebillentse ezt a súlypont-eltolódást,
amit a délutántól takaródéig fogyasztott
borital, meg a boldogtalan szerelem idé­
zett elő. Elemér majdnem sírva fakadt
ekkora szivjóságtól, hogy őt még a szá­
zados ur haza is kisérte. Le is feküdt
szépen, aránylag korán, hisz az egész
vállalkozásnak este tizenegyre vége lett.
Másnap üdén, kialudva vonult.a
gyakorlótérre. Az előző estére gondolva,
kicsit hizelgett a hiúságának, hogy ebben
a csendes városkában alighanem úttörő
abban, hogy katonabandával adott éjjeli
zenét. Azonban kirázta a hideg, ha vi­
szont arra gondolt, hogy mi lesz a foly­
tatása annál a rettentő szigorú ezredes­
nél Ugyan az sem lehetetlen, hogy a szá­
zados, aki olyan barátságosan tanácsolta,
sőt kisérte haza, talán elhallgatja majd az
egész ügyet. Ebben az utóbbi feltevésben
gődnie, — Mikor aztán szembekerült a tévedett Elemér. Még a délelőtti gyakor­
tényállással, megcsóválta a fejét s szeli- lat alatt jött az ezredküldönc, átadott neki
4ea megkérdezte i
egy szolgálati jegyet i

nyugovók álmát, elkezdi fújni ezt a semmi
módon félre nem érthető nótát, ami csak
kislánynak szólhat és minthogy abban a
házban csak egy kislány van, másnak
nem is szólhat.
Az első sor után Elemér beinti a
dobokat: a nagydob egy nagyot buffan,
a kis dobok pedig peregnek kereplő
módjára, egyre halkulva, mig elhal az
utolsó pergés is.
— Nagyon jó volt. Most a nagydob
mindég többet üt, a kis dobok pedig
erősebben peregnek, aztán csend! No
folytasd 1
Ezután a végérvényes és szakszerű
utasítás után már csak a kezével dirigált,
közben pislogott az ablakra, nagy igye­
kezetétől észre sem vette, hogy mind
több-több ablak nyílik a környező há­
zakban a szokatlan időben és még szo­
katlanabb módon megrendezett éjjeli ze­
nére. -- Annyira összetanult a bandával,
hogy az utolsó két verssornál már a nagy­
dob is úgy pergett, mint valami géppuska­
ágyul Bizony kicsit a föld is mozgott,
mert Elemér egészen beleszédült abba,
hogy hol a kislány ablakára figyelt, hol
a bandára vigyázott, közben rázta mind
a két kezét a nagy szerelmi érzéstől. —
Kicsit talán el is érzékenyedet!, hogy a
szívtelen teremtés ablaka nem akar klvilágosodni. — A nagy zaj messzire el­
hallatszott a csendes éjszakában s mire
a nótának vége lett, valamerről előkerült
a helyőrségi ügyeletes kapitány is, aki
szemle útját végezte. — A közben felsza­
porodott embergyürün alig sikerült átver­

Salgótarján, 1938 szept. 17

— Dániel hadnagy ur a ma délelőtti
ezredkihallgatáson jelentkezzék.
Rossz sejtelmek kezdték gyötörni.
Most fog találkozni harmadszor az ezred­
parancsnokával. Először, mikor bemutat­
kozott, másodszor, amikor a jobbkezére
szabott, de a bal kezében lógatott keztyüjéért egy hét szobafogságot kapott
Most pedig huszonhat zenész igénybevé­
tele van a rovásán, összevetve a két ese­
tet, kezdte becsülgetni magában, hogy
vájjon mi járhat ezért ? Dehát a kislá­
nyért még ezt is el fogja szenvedni, csak
legalább világot gyújtott volna ez a szív­
telen.
A zászlóaljparancsnok vezette a
nagyur elé. Az már ugylátszik, teljesen
ismerte a tényállást s az annyira felbor­
zolta az idegeit, hogy ő kezdte a* mon
dókát:
— Hogy merte maga kivezényelni az
ezredzenekart ? — süvöltötte Elemér felé.
Elemér ismerte a szolgálati szabály­
zatot, amelyik azt mondja, hogy először
jelenteni kell, hogy kihallgatásra van ren­
delve, aztán kérdezik meg, hogy miért?
A süvöltő hang, meg a szokatlan sorrend,
hogy az ezredes egyenesen a dolog ér­
demébe ugrott bele, Elemérben is fel­
bolygatta a szolgálati szabályzat rendjét s
kissé Önérzetesen, kissé méltatlankodva
azt feleli:
— Ezredes urnák alázatosan jelen­
tem : havonta 20 koronát fizetek az ezredzenekar üzemköltségeire, aztán még
egyszer sem vettem igénybe. — Az ez­
redesnek tátva maradt a szája erre a nem
várt érvelésre, a kihallgatás pedig majd­
nem általános botrányba fulladt. Szeren­
cse,

hogy az axradu villámokat

szeme és a méregtől eltorzult hangja min­
den jelenlévőbe befagyasztotta a hahotázó kedvet.
Elemér hadnagy ur 30 napi szoba­
fogságot kapott 26 emberért, meg égy
kislányért pem is volt olyan súlyos bün­
tetés. Csakhogy nem a lakásán ülte le,
ahonnan elláthatott volna a kislány laká­
sára, ahonnan bőven lett volna ideje fi­
gyelni, hogy vájjon meglágyult-e már a
szive ? Este pedig: sötét az éjszaka, az
öreg ezredesek akkor már aludni szok­
tak, az este a fiataloké, vannak eldugott
jó kis helyek, ahol enyhíteni lehet a szi­
gorú büntetés fájdalmait. Elemér űrnek,
akarva, — nem akarva, be kellett köl­
tözni a kaszárnyába. Az ezredes éjjel­
nappal űgyeltetett a testi épségére. Az
őrségen könnyebb volt keresztül huzni
azt a huszonhat embert, mint most neki
egymagának kisurranni. Rettenetes egy
ilyen harmincnapos fogság.
Csak a végtelen levegőhöz szokott
vándormadárnak lehet, fájdalmasabb á
rabság, mint neki volt És mint a gyöngykagyló izzadja magából a kincseket, ha
belül fáj az a kis homokszem, amit á
fedélhéjjai közé sodort a tenger hullám­
verése, ö is fájdalmában papirt ceruzát
kért 8 versekbe öntötte nagy-nagy szo­
morúságát. Ahány nap, legalább annyi
vers.
j
De minden rossznak vége van egy­
szer. A harminc vers után letelt a har­
minc nap is. Elemér orrán-száján szedte
a lélegzetet, sietett, hogy viszontláthassa
rég elhagyott otthonát, ránézhessen a kia^
lány ablakára. Nagy boldogság szálfa meg
a szabadság levegőiével. A bajtársak is

wóró kitörő lalkaaedéml fogadták. Asxabadü'

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 szept. 17

HÁBORÚS HÍREK keringe­
nek körülöttünk. Az olvasott újság­
hírek alapján a komolyan mérle­
gelt és fantasztikusan elképzelt le­
hetőségek tömegeit és változatait
halljuk innen-onnan. Tagadhatat­
lan, hogy ennek talaja van most
és az ideje is mintha elérkezett
volna. Azonban. ne felejtsük el,
hogy az alig 2 évtizeddel ezelőtt
befejezett háborúnak borzalmas em­
lékei kiáltóan élnek körülöttünk.
Romjaikból épülő városok, vége­
láthatatlan temetők, vakok és bé­
nák százezrei, a friss határkövek
mind-mind borzalmas mementók.
A kétségbeesett fegyverkezés —
hisszük — hogy a béke érdekében
történik, mert megmutatta a há­
ború, hogy a győzök is legyőzhetők. Ma senki sem mer a háború
fegyveréhez nyúlni, hacsak azok
nem, akiknek nincs mit kockáztatniok : a vörös bolsevizmus véres­
kezű kárhozottjai, akiknek a zava­
rosban halászás az utolsó ments­
váruk. A vérrel, G. P. U.-val, Szi­
bériával stb. fenntartott „demokrá­
ciából nem kérnek azok a nagy­
hatalmak sem, melyek „győztese­
ként kerültek ki a nagy világégés­
ből. A kritikus időkben elszánt lé­
lekkel Istenért, Hazáért, családért,
a magyar kulturfölényért eggyé kell
forrnunk, a nemzetköziség megté­
vesztő és véres diktatúrát előkészítő
szellemével mindnyájunknak szem­
be kell s?állanunk !

3. oldal

Csináljunk
NIKOPÁLL szipkában
NIKOPÁLL betéttel dohányozzon,
balesetelleni
mert az egészségre ártalmas nikotin, pyridin, kátrány, gyanta
propagandát.
stb. származékok ezáltal nem jutnak a szájba és a tüdőbe.
Minden dohánytftnedében kapható I
bakaUi aaJpJu.
5 b«Ui Ara . . . t-SO P
1 baUt, ataly 40 clgaralUra aUg............. —-Í4 P

1

Minden népesedési politikának
alapja a születések számát emelni, a nép­
szaporulatot szociáljs és gazdasági eszkö­ hogy az egyén szenvedélye nagyobb le­ földtől való függetlenség érdekében. A
zökkel és intézményekkel elősegíteni. Ez gyen önfegyelmezettségénél 6—8 évi fegy- német építési ipar mindjobban igénybe
a kormányoknak aktív népesedési, köz­ ház ezt a vérveszteséget jóvá nem teszi. veszi az üveget, mint építkezési nyers­
Sajnos a magyar közönség ezeket anyagot. A nap sugarainak éltető a ha­
vetlen hatású politikája. De ha nagy fi­
gyelemmel böngésszük a magyar lapokat, a dolgodat már nem látja, nem veszi tásuk az emberi szervezetre, világossá­
különösan a vidéki lapokat, ha csak egy észre, hogy milyen rést ütnek ezek az got és meleget adnak, mi sem természe­
hétnek igen szomorú adatait összegyűjt­ állapotok nemzetünk testén. Itt az ideje, tesebb, hogy ezeket a sugarakat a lakása­
jük, borzasztó kép tárul elénk magyar hogy ezzel a ténnyel is számoljunk, mert inkba, a műhelyeinkbe és irodáinkba benépünk rettenetes vérveszteségéről. Nem különben 20 milliós magyar nemzet nem bocsássuk, hiszen az emberiség életének
jó részét ezekben a helyiségekben tölti.
elég az egykét leküzdeni és ezzel a nép­ lesz I
A terv: üvegből téglákat gyártani nem
szaporodást elősegíteni, szükséges lenne
mai keletű, tekintettel az üvegnek kiváló
a nép, a nemzet vérveszteségét megaka­
elszigetelő tulajdonságaira, az elkészítendő
dályozni, amely öngyilkosság és balesetek
tégláknak nem kellene tömör üvegmaszáltal beáll. Nem múlik nap, hogy a ma­
szából lenni, elég ha például egy négy­
gyar néptest ne veszítsen néhány ember­
szögletes üvegtéglának csak a falai meg­
életet. Majdnem mindig erős, egészséges
Mit tudunk az üvegről ? Ismerjük vannak, mig belül üresek, hiszen az
férfiakról, ifjúkról vagy nőkről van szó,
akik a munkaprocessusban állanak, akik ennek különböző fajtáit, sőt azt is tud­ üvegfalak és a benne lévő légtömeg ki­
termelnek, akik dolgoznak. Egy ügyet­ juk, hogy vannak különleges üvegek, ame­ váló szigetelők. Ha ilyen üres téglákat
len fogás, mozdulat, egy meggondolatlan lyeket a földre dobhatunk és el nem tör­ akarnánk előállítani a rendes üveggyár­
lépés és egy emberéletnek vége, egy ma­ nek, amelyekre rálőhetünk és a golyót tás vagy fuvás utján, akkor ezek túl drá­
gyarral kevesebb a világon, vagy pedig át nem eresztik, vapnak üvegek, amelye­ gák lennének. A német ipar ezt a kér­
egy nyomorékkal több, ami ugyancsak ket igen magas hőfoknak tehetjük ki, anél­ dést most megoldotta akképen, hogy két
óriási vesztessége egy termelő nemzetnek. kül, hogy megrepednének, vannak ren­ üres téglafelet önt és ezeket cseppfolyós
Ha megvizsgáljuk a baleseteket, majdnem des, egyszerű törékeny üvegfajták és alumíniummal egymáshoz illeszti heggeszmindig meggondolatlanság és végtelen vannak neutrális üvegek, amelyek a ve­ tés által. Ennek az eljárásnak az az
könnyelműség ezeknek okozói. Könnvel- gyi anyagokat, bomlasztó sugarakat át nem előnye, hogy a heggesztést azonnal, va­
müek vagyunk, legyünk őszinték I Pro-, bocsájlják stb. A német négyéves terv gyis az üvegtégla félrészek forró állapo­
pagandára van szükség, óriási propagan­ minden nyersanyagot, amelyet a Harma­ tában keresztülviszik, ezáltal a téglaürdára, felvilágositó munkára, amelyet még dik Birodalomban találni, feltár és annak ben visszamaradó légtömeg megritkul,
a legkissebb kunyhóba is bele kell vin­ termelését fejleszti. Történik ez a kül­ ami a szigetelő tulajdonságát emeli.
nünk, hogy magyarjaink elővigyázatosab­
bak legyenek, hogy megismerjék nem­
csak a veszedelmeket, amelyeknek napnap után ki vannak téve, de hogy meg
is értsék, hogy a nemzetnek minden
egyes tagjára a magyar államnak a Duna
és Tisza kozott szüksége van. A népsza­
Irta: Dr. Reményi-Schneller Lajos pénzügyminiszter.
Taristák. A Magyarországi Kárpát porodás elősegítése az aktív, közvetlen
Egyesület a bpesti központ rendezésében népesedési politika, a balesetek és ön­
Emelnünk kell az ország lakossá­ iparágak, amelyeket a kormány a jövőben
fokozottabban kíván támogatni. Támogat­
1938. okt. 2-án Hollókő-házánál tartja gyilkosságok számának a legkisebb mérv­ gának a keresőképességét I
őszi turista vándorgyűlését az összes vi­ re való leszorítása a passzív, közvetett
E tekintetben, vitán felül, első he­ juk természetszerűen, a kisipart is. A
déki osztályok részvételével. A salgótar­ formája. A kettő együtt menti meg ma­ lyen áll a mezőgazdaság. Az ország la­ beruházással kapcsolatban azokat a ren­
jáni osztály ezalkaiomból autóbusz túrát gyar nemzetünket
kosságának 55 százaléka foglalkozik köz­ deléseket, amelyeket egyáltalában a kis­
iparnak juttatni lehet, hacsak mód lesz rá, a
rendez a Börzsöny és Cserhát várainak
Minden vasárnap olvashatjuk, hogy vetlenül a mezőgazdasággal és a lakos­ kormány a kisiparnak kívánja juttatni
megtekintésére. Indulás: 1938. okt. bén
ság
többi
része
is,
igen
nagy
részben,
X Y legény, gazda vagy munkás leszúrta
d u. 13*20-kor a Főtérről. Útirány: Starközvetve, a mezőgazdaságból nyeri jöve­
Ugyanebbe a gondolatmenetbe tar­
ján — Szécsény — Bgyarmat — Dré szóváltás közben ellenfelét Olyan pocsé­ delmét A lényeg tehát az, hogy ennek tozik az ifjúság elhelyezésének a kérdése
gely-vár — Vámosmikola — Mária nősz kolása az emberéletnek, amelyet jóváten­ a termelési ágnak, amelyből a lakosság is. Idei állami költségvetésünkben 1896 uj
ni nem lehet I Minden egészséges férfi,
tón — Kóspallag — Kisinóc — Tit ház
55 százaléka közvetlenül él, a jövedel­ állást szerveztünk. Ehhez járulnak még a
legény
vagy nő, a nemzetnek fel nem
— Csóványos (gyaloglás kb. 2 ó.) — Kis­
mérhető kincse, posiliv értéke. Aki más­ mezőségét minden rendelkezésre álló megüresedő állások, amelyek szintén be­
maros — Verőce — Rítság— Romhány
töltendők lesznek, úgyhogy tekintélyes
nak egészségében, életében kárt tesz, azt eszközzel biztositsuk.
— Buják — Hollókő-vár — Sámsonháza
Ez két irányban történhetik. Egy­ számú értelmiségi mánkanélküli helyezhalállal kellene megbüntetni I Nem szabad,
— Tar — stb. Részvételi díj: 15 85 P.
felől a mezőgazdasági termelvényeknek kedhetik el az állami szolgálatban is.
árszintjét kell biztosítani és fenntartani. Hozzá kell azonban ehhez tennem, hogy
(útiköltség — szállás, vacsora, reggeli,
ebéd és borravalók.) Jelentkezni lehet
A Salgótarjáni Vivő Egyesü­ E tekintetben a kormánynak elhatározott nem ez a célunk. Nem az a célunk,
az egy. főtitkáránál s titkáránál. (Ko- let tenisz szakosztálya szept. 15—24-én programmja a mezőgazdasági termékek hogy a tisztviselői pályára tóduljon az if­
rotnpay Iskola u. 3.) (Kuchinka Béla a városi teniszpályákon teniszversenyt árának minden eszközzel való biztosítása, júság. Ellenkezőleg, az a cél, hogy lehe­
Hunyad u.) Nagyszámú részvételt kér az rendez, Salgótarján bajnokságáért. Ver­ ami természetesen, a belfogyasztás eme­ tőleg független, önálló foglalkozásokat űz­
Elnökség.
senyfeltételek a teniszpályán megtudhatók. lése és az export támogatása révén is zön és ezt a célt szolgálja több intézke­
kell, hogy történjék. A másik vonal, ame­ dés közt elsősorban a Nemzeti önálló­
lyen a mezőgazdaság rentabilitását bizto­ sítás! Alap, amelynek működése eddig
lás örömére még aznap este nagy muta­
Ezt várta Elemér ur. A kardot, sáp - sítani kell, a mezőgazdaság üzemi anya­ is nagyon szép eredményekkel járt és
tást csaptak, de ezredzenekar nélkül. Po- kát már csak úgy útközben hajigálta ma­ gainak árkérdése, vagyis, hogy azok az
remélem, hogy ezen a téren a jövőben
etikus szép mulatság lehetett, mert Ele­ gára, a fél kesztyűjét is otthon hagyta, üzemi anyagok, amelyekre a mezőgazda­
is el lehet érni ugyanezeket az eredmé­
mér ur reggel nyolcóra felé három szál dehát üsse kő, az legfeljebb egy hét szo­ ságnak szüksége van, megfelelő áron áll­ nyeket, sőt ezeket esetleg fokozni is lehet.
gyönyörű pirös rózsát himbálva a szabad bafogság, most azonban egy pillanatot janak a mezőgazdaság rendelkezésére.
kezében, ismét kevés súlyponteltolódással sem akart elmulasztani. Utói is érte a
Ha ezen a két vonalon haladva, a
ballagot haza.
kislányt, aki szemmel láthatólag lassan mezőgazdaság rentabilitását biztosítottuk,
Négyhetes falas! főzőtanfolya­
Otthon a, legénye épen szellőztetett. haladt.
akkor a mezőgazdasági munkások béré­ mok. A belügyminiszter körrendeletét
Elemér mielőtt lefeküdt volna, hogy nap­
— Dániel Elemér hadnagy vagyok. nek kérdése is, úgyszólván, magától meg­ intézett valamennyi megyei törvényha­
pal pótolja, amit az éjszaka mulasztott, — Bocsássa meg az ismerkedésnek ezt oldódik. Ez egyike azoknak a kérdések­ tóság első tisztviselőjéhez, az alispányhoz,
— odament a nyitott ablakhoz egy szip­ a szokatlan formáját, azonban nem asz- nek, amelyekre a kormány különös gond­ falusi főzőtanfolyamok rendezése ügyé­
pantást élvezni a friss reggeli levegőből. faltbetyárkodás ez részemről, hanem az dal ügyel. Ugyancsak a mezőgazdaság ben. A rendeletben a többi között ezeket
Akkor meglátja a szemben levő soron az őszinte mély tisztelet és annak eredménye, megerősítésének célját szolgálja az a tö­ mondja: „E tanfolyamok rendezését az
ablakban a kislányt, aki kíváncsian néz hogy mélységes vágyódást éreztem arra, rekvésünk, hogy minél több önálló mező a körülmény tette szükségessé, hogy né­
feléje. Egy pillanatra megdöbben, aztán hogy magát megismerhessem.
gazdasági egyedet teremtsünk, minél több pünk az ország legtöbb vidékén teljesen
édes forró hullám szalad át a szivén is,
Elemér midezt egy sóhajtásra mon­ egyedet juttasunk ahhoz hogy őnnálló egyoldalúan táplálkozik és nemcsak nem
a fején is, hirtelen odakiáltja a legényét: dotta el. Ebben a hosszú mondatban sű­ mezőgazda legyen. Ezt részhen, ameny- termeli azokat a vitamindus élelmi anya­
— Marci I vidd ezt a három szál rűsödött össze az a titkolt szerelem, ami nyiben a megfelelő összegek az illetők­ gokat, amelyek nélkül egészsége nem
az ezredzenekar igénybevételétől a har­ nek rendelkezésére állnak, a telepítés és biztosítható, kanem még a rendelkezésre
rózsát a kisasszonynak.
parcellázás utján, nagyobb részben azon­ álló élelem változatos felhasználásának
A kislány amint meghallja, elpirul, minc napot, harminc s egynéhány köl­ ban, kisbaszonbérletek, haszonbérlő szö­ módjait sem ismeri eléggé. A négyhe­
behúzódik as ablakból, majd mire Marci teménnyel súlyosbítva szenvedtette el vele. vetkezetek és haszonbérlő csoportok ut­ tes tanfolyamok vezetői a változatos,
visszajött, ott van újra az ablakban, sza­ Most azonban mindezért kárpótolva volt ján akarja a kormány megvalósítani.
egészséges táplálkozáson kívül megta­
golgatja a három szál rózsát és kedvesen mert oldalán a kedves szép leány, szelí­
Ugyancsak a jövedelememelés cél­ nítják a résztvevőket a helyesebb beosz­
den
mosolyog,
szeméből
az
ártatlanság
mosolyog. —
és a viruló ifjúság bája csillog, s ami­ ját szolgálja a báziipar istápolása, a téli tásra, továbbá a kisgyermekeknek és be­
Elemérnek úgy kiröppent az álom kor megmondja ő is a nevét, az első foglalkoztatás bevezetése és több más tegeknek otthon célszerűen való táplálá­
sára. A miniszter felhívja az alispánokat,
hasonló intézkedés.
a szeméből, mintha most ébredt volna fel. szava, mintha régi ismerőst kérdezne:
Az is kétségtelen azonban, hogy azt hogy szeptember 15.-étől indíttassák meg
Majdnem kibújt a bőréből a gyönyörű
— Régen nem láttam- Még a la­ a szaporodást, amely a mezőgazdasági törvényhatóságuk területén a négyhetes
ségtől. Beült az ablakba, egész nap az
átellenes ablakot, meg a kaput leste, még kásán sem láttam sem bemenni, sem ki­ lakosságnál örvendetesen bekövetkezik, főzőtanfolyamokat, olymódon, hogy szep­
az ebédjét is odahozatta, mert most már jönni. Hol járt ? Talán csak nem volt kizárólag a mezőgazdaság felszívni nem tember 15. étől a jövő év május 15,-éig
tudja. Ezért az iparfejlesztés is, kell, hngy hét tanfolyamot tartsanak. A fenntartási
elhatározta, hogy ha ég,-föld összeszakad, beteg ?
Elemérnek a harminc napi szigorú a kormány programmjába tartozzék. Ez­ költség 700 pengőt tesz ki és ennek fe­
akkor és mentői előbb bemutatkozik an­
nak a kislánynak. Rettentő bátorság fü­ szobafogság után némi szint tényleg csak alatt, elsősorban, azoknak az iparágak­ dezetéről a törvény hatósági közjóléti
tötte. Az a sok gyávaság, ami ezzel az a szivét betöltő boldogságnak az arcára nak fejlesztését értem, amelyek mezőgaz­ alapnak kell gondoskodnia. A tanfolya­
édes szőke lánykával szemben megszállta, kiült pírja adott, nem volt tehát nehéz dasági, Magyarországon termelt nyersa­ mok helyét az alispánok jelölik ki, még
nyagokat dolgoznak fel, másodsorban pe­ pedig olyan községeket, amelyek a szük­
mind akarattá változott benne s Íme az egy kis füllentés:
— Igen bizony I Harminc napig a dig azokét, amelyeknek termelvényeiben séges konyhát, a tanfolyamvezető részére
akaratátvitel: a kislány délután három
órakor egyedül, de egy szál piros rózsá­ szobát őriztem. Erősen meghűltem akkor, a munkabár játsza a leglényegesebb és szobát és tüzelőt természetben biztosí­
val kilép a kapun éa sétára indul,

ÜVEG, .
MINT NYERSANYAG.

Keresőképesség.

amikor as éjjeli zenét dirigáltam.

legjelentősebb szerepet. Ezek

azok

az tanak.

�A MUNKA

4. oldal

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz. Mátravídéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

NB.

SSE—Szeged FC 3:1 (2:1)
SSE PÁLYA.

1500 NÉZŐ.

SSE: Barabás — Vig, Kertesi —
Mester, Hernádi, Maros — v. Majoros
Kőszegi, Horváth, Tóbiás, Somogyi
Szeged: Pálinkás — Szojka, Raífai
— Marosi, Baróti, Bertók — Bognár,
Harangozó, Lukács, Seper, Nagy.
Üdvözlés és zászlócsere után á SSE
nappal hátban erős széltől támogatva áll
fel Támad is azonnal, A 2. percben Ma­
joros beadása alig kerüli el a kaput. 1
perc múlva Somogyi beadásából Horváth
megszerzi a vezetést 1:0. A 4. percben
Nagy üresből alig léc fölé lő. Pálinkás­
nak sok dolga van és Pálinkás bizony­
talan, észreveszi ezt ő is, és úgyszólván
minden labdát kiöklöz. A 14. percben
Seper Bognár beadását lesgyanus hely­
ről a hálóba lövi. 1:1. Percekig tartó ha­
talmas tüntetés a bíró ellen. A SSE szebbnél-szebb szövényekkel ostromolja Sze­
ged kapuját. A 24. percben Tóbiás ro­
hamából szöglet lesz s a sarokrúgást kis
kavarodás után Tóbiás kihasználva kö­
zelről dugót szerez. 2:1. Változatos játék,
a SSE többet támad. A 43. percben Se­
per fütty után lesgólt rúg.
A második félidőben majdnem ál­
landóan szeged támad, csatársora azon­
ban gólképtelen, másrészt Vig nagy biz­
tonsággal akaszt meg
minden táma­
dást Lukács, Seper, Marosi lőnek egy-

Salgótarján, 1938 szept. 17.

VEZETŐ: TIHAMÉRI.

másután — kapufölé I 11. percben Raífai
hatalmasat luftol, Majoros megugrik és
közelről keresztbe, inkább bátra passzol.
Pár perc múlva hasonló helyzetből —
igaz elnyomták, — mellé lő. Szeged nyo­
masztó fölényben van, de ennek ellenére
alig megy kapura lövés és Barabás is
formában van. SSE néhány lefutása ve:
szélyes. A 30. percben Horváth lő, Pá­
linkás megint öklöz és Somogyi bebizto­
sítja a 2 pontot. 3:1. Határtalan öröm
Szeged átcsoportosit. Lendületesen, erő­
sen és szépen támad a 16 ősig, azaz
Vig-ig. A játék egyre keményedik, itt-ott
kicsúszik egy-egy csúnya fault (Seper)
Szegedi nyomással ér végett a meccs.
A SSE megérdemelten győzött. Me­
gérdemelte az 1. félidei szép játékáért
és a második félidei lelkes és szívós
védekezéséért is. Ha jobban menne az
„egyből" és ami az „egyből" megy biz­
tosabban találna kék fehérhez, a SSE
szépen szerepelhetne.
Kivált a SSE-ből Vig, aki biztos és
nagy rúgásaival mindenütt rombolt A
védelem lelke volt. Jó volt még Horváth
és különösen az 1. félidőben Majoros is
Szegedtől többet vártunk. Pálinkás
volt a legnagyobb csalódás. Jók voltak :
Harangozó, Seper, Nagy, Bertók Szojka.
Szögletarány: 3:5.

NBB.

WMFC-SBTC 3:1 (1:0)

Hivatalos balyiaóg i algó tarjám, FA-atca 244. .»ia — KSaii i TÁBORI GYULA HtiHrá..

A. Csoport.
Egyesbirói határozatok.
Kivonat az egycsbiró 1938 év szeptember
hó 13-án tarlóit ülésének jegyzőkönyvéből.

*' Tudomásul veszi SFC bejelentését,
mely szerint a III. osztályban nem indít
csapatot.
Közli az A. csoportba tartozó egye­
sületekkel, hogy a 18-i mérkőzéseik is
élmaradoak a közbejött változások miatt
A további mérkőzések a majd meg
jelenő uj sorsolás alapján történnek.
Tábori Gyula
előadó.

Sinkovils János
cgyesbiró.

B. Csoport.
Egyesbirói határozatok.

Szeptember 18.-1 mérkőzések t

Kii'onat az egycsbiró 1938. év szeptember
hó 13-án tartóit ülésének jegyzőkönyvéből.

Figyelmezteti KAC-ot, egyben a
többi egyesületeket is, hogy a meccs*
könyvlapokat nyomtatvány szerint, kifo­
gástalanul töltsék ki, mert hiányosan ki­
töltött mecslapok a jövőben nem lesznek
elfogadva. Egyben felkérjük a JT Sal­
gótarjáni vezetőségét, utasitsa a játékve­

TENISZ ÜTŐK I

KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI

L oszt.

BSE—-SBTC „Ü“ 4:2 (0:1)
SBTC PÁLYA.

. VEZETTE: MARKOVICS.

Az I. félidő 31. percében Petre az
Ü-t juttatja vezetéshez. 0:1. A II. félidő­
ben a BSE felugrott s az 5. percben Sí­
pos egyenlít 1:1. A 21. percben Szebehelyi már a vezetést is megszerzi. 2:1. 5.
perc múlva Jákfalvi 11-est mellé lő. A
29. percben Sípos, 5 perc múlva Szebe-

helyi szerez dugót. 4:1. A 41. percben
Szentkuti lövése a kapufa élétől bepat­
tan 4:2.
Jók: BSE: a védelem, Horváth,
Andó, Szebehelyi, SBTC: Gáspár, Kol­
lár, Bretter, Szentkuti.

Az ÉLASz II. osztály salgótarjáni csoportja
első bajnoki fordulójának eredményei:
Baglyasalja: S tarjául SE HL— meg nem jelenése miatt barátságost ját­
BSE IL 2:1 (1:0) Játékvezető: Fehér. Ide­ szott a két csapat Lőwy Mihály (Nemzeti

genben is megérdemelten győzött a SSE III. Sport tudósitó) bíráskodásával. Góllövő :
Vincze és Molnár góljával A BSE IL gól­
Újházi I., UjháziUI., Elmer, Kövesdi, ill.
ját Kormos lőtte.
Sípos L, Sípos U. és Tóth.
Salgótarján: SBTC HL—RózsaazentmArtoni BSE 7:1 (1:1) Vezette:

VilezsáL Fölényes győzelem. Góilövő:
Smelkó (3), Dupák, Schütz, Szijjártó,
Grubinszky, ilL Weisz.
Kistoronyé: Pálfalvai BÜSE IL
—KBSE 2:1 (2:0) Játékvezető: Takács
F. A vendégcsapat mindkét gólját Gerencsi
szerezte. A kisterenyeiek gólját Pusztai
lőtte 11-esbőL
Mátranovákx Nagybátonyí ŐSE
—MLK 4:3 (2:0). A kijelölt játékvezető

A Nagybátony-bányatelepi Olvasó
és Sport Egylet 11-én, vasárnap tartotta
évi rendes közgyűlését, amelyen vitéz
Sallay Sándor üzemvezető bányagondno­
kot, emléklapos századost elnökké, Laun
Ottót, ügyvezető társelnökké, sportszakosztály-vezetővé, Kovács Ferenc bánya­
mestert olvasóköri társelnökké, Várszegi
György főaknászt intézővé, Gyöngyössy
Aladár számvezetőt főpénztárossá és Hudák László bányaigazgatósági tisztviselőt
jegyző-titkárrá választották.

Apolló Mozgó StarjÁn Árverési hirdetmény.
A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­
17-én, szombaton, 18-án va­ zálog üzlet tulajdonos közhíré teszi, hogy
sárnap, 19-én hétfőn és 20-án mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház
kedden este.
4 NAPIG I üzletében elzálogosítva lettek és amelyek
Tóth Ede aépaslnmAve. kiváltási határideje 1938. évi junius hó
10-én lejárt és az árverés napjáig sem ki­
váltva, sem megújítva nem lesznek, 1938.
évi szeptember hó 21-én délután 2
DAJKA MARGIT GREGUS Z. órádkor kezdődő nyilvános árverésen a zá­
MAGYAR HÍRADÓ. logház üzlethelyiségében elfognak adatni.

FALU ROSSZA

Bányamozgók hírei. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szeptem­
ber hó 18-án, ^vasárnap, szokott előadá­
saik keretében műsorukra tűzték Csathó
Kálmán vigjátékából Nóti Károly által
scenirozott „AZ ÉN LÁNYOM NEM
OLYAN" cimü, rendkívül hangulatos fil­
met, Főszereplői: Tolnay Klári, Turay
Ida, Gombaszögi Ella, Vizváry Mariska,
Ráday Imre, Rajnay Gáb.or, Kabos Gyula,
Gr^gus Zoltán, Rózsahegyi Kálmán, Gő­
zön Gyula, stb. Müsorkiegészitésül megy:
„Taormina látványosságai" c. kulturfilm,
„Minket nem érhet baleset" c. rajzfilm,
valamint Paramount és Magyar világhír­
adók. Pálfalván a második előadás ez al­
kalommal kivételesen 6 óra helyett 5 óra­
kor fog kezdődni

Az Állami gépjárómüvezetőképző (sofför) tanfolyam a m. kir.

A Munka

ÉJFÉLI KERINGŐ
J8ml

ROSE MARIÉ

Jlfasl

Kát szoba konyhán lakás
1-re kiadó. Tátra-utoa L

Nyomatott :"A MUNKA "-nyomdában Salgótarján.

nov.

óra

MLK—SAC
VÁC—PBTK
HSE—KSE
MTE—JTC
RTC—SISE

3
V2I
3
3
3

Pálya

MLK
VÁC
HSE
MTE
RTC
Körrryei József

egyeibiró.

Eladó. Antik szalon, velencei tü?
körrel. Használt ebédlő olcsón. Szobai
porszívó. Petróleum főző. Fürdő utca 5.

velésügyi miniszter szeptember 5—6-ától
kezdődően további intézkedésig a bel­
földi forgalomban szállítandó étkezési mi­
nőségre válogatott burgonya métermázsánkénti legkisebb termelői árát buda­
pesti paritásban az alábbiakban állapította
meg: Nyári rózsa 6’20, Gülbaba 5*70,
őszi rózsa 4’90, Ella 4 40, Krüger 3*80,
Wohltmann 3'80 pengő. A felsorolt árak)ól Budapesttől 250 km-nél messzebb
ekvő állomásokról érkező szállítmányok­
nál kizárólag a 16/C kocsiosztály fuvar­
díja, 250 km-nél közelebb fekvő állomá­
soknál pedig kizárólag a 15/C kocsiosz­
tály fuvardija vonható le. Más címen
(kövezetvám, mérlegdij) levonás nem esz­
közölhető. Budapesten kívül más belföldi
rendeltetési állomásra szállítandó burgo­
nyák legkisebb1 termelői ára úgy számí­
tandó ki, mintha azokat is a budapesti
rendeltetésre vásárolnák. Egy-egy köz­
ségben ezek szerint minden belföldi ren­
deltetésű burgonyáért ugyanazt a legki­
sebb termelői árát kell fizetni.
Hiszek
Hiszek
Hiszek
Hiszek

egy Istenben,
egy hazában.
egy isteni örök igazságban.
Magyarország feltámadásában
Ámen.

A Magyarság érdekes újítása

Technológiai és Anyagvizsgáló Intézetben
a hírlap előfizetés terén. •
(Budapest, Vili., József körút 6.) IX. 26 án
A kürtiig-akció leható ró teszi a tel­
este 5 órakor nyílik meg. Beírás és a fel­
jes előfizetési díj megtakarítását.
vételhez szükséges űrlapok kiadása na­
A Magyarság minden egyes előfi­
ponta d. e. 10—12 óra között az igaz­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kligatósági irodában.
Igazgatóság.
ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­
Újabb cukrot kapnak a méhé­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
szek. A rossz méhészeti időjárásra való a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
tekintettel a pénzügyminiszter kivételesen nyos százalék arányában készpénz he­
erre az esztendőre méhcsaládonként újabb lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
méhetetőcukrot engedélyezett azok részére előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kliis, akik már ebben az évben a hét ki­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt
lógrammot igénybe vették, de egyesüle­ felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
tük elnöke, vagy községük elöljárósága előfizetési dijat visszanyerheti.
által igazolni tudják, hogy körzetükben a
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
méhek a téli élelmüket nem tudták be­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az
gyűjteni Ezt az igénylést legkésőbb szep­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
tember 19-éig kell az Országos Magyar ring-akcióban való részvételükkel meg­
Méhészeti Egyesületbe leadni. Azok is, nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
akik az első hét kilogrammot még nem táborát.
vették igénybe, fenti időpontig jelentsék
A kliring-akció tehát úgy a szerpe*
be igényeiket.
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
Hirdessen 1
az alábbi cégek ezen akcióhoz.

Szeptember 21-én szerdán 7
Tisztelettel értesítem Salgótarján
és 9, 22-én csütörtön 7és9ó. és vidéke gazdaközönségét, hogy 18 o/oos szuperfoszfát miitrágyát árusítok.
Ennek ára jutazsákkal együtt, költség­
mentesen 10 60 P.
BRIG1TTE HORNÉT, W1LLY B.
KRETSCH FERENC
FOX HÍRADÓ.
terménykereskedő, Salgótarján.

Egyesület

Megállapítják a burgonya uj
legkisekb termelői áráL A földmi-

KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB
KIVITELBEN

VÉGH KÁLMÁN

BUDAPEST.

zetőket, hogy hiányosan kitöltött meccs­
lapokat az egyesületektől ne fogadjanak eL
Szeptember 11-re kitűzött SISE—•
VÁC mérkőzés 2 pontját a szabályzat
213. § 1. bekezdése alapján SISE javára
írja VÁC meg nem jelenése miatt Egy­
ben a szabályzat 51. §-a értelmében kö­
telezi VAC-ot, hogy SISE-nek költségei
fejében 10 P bánatpénzt 8 nap alatt já­
tékjog felfüggesztés terhe mellett fizessen;
meg. VAC-nak a mérkőzés napján, tehát
késve beterjesztett halasztó kérelme nem
volt tudomásul vehető, már azért sem,
mert elmaradásáról ellenfelét megfelelő
időben nem értesítette.

Köayv é« paplrkereekedéei
Véflh K Almán, Fő-tér 8. •iám. (3 százalék.)
i

Szabó János, Fürdő u. 5., mflhn tornál (2*„)

Szobafestő éa minőiét
Poruász János. Fő u. 138. (2 siáralék.)

Témáikéiért vállalat ée kocalgyártét

politikai
heiilapbaa!ll

Holtai Mihály. F6-u 19- (5 srtialik.)

Űrt* éa ■Stabéc*. m i wlalpaM t
: Cssmnlicrtry Lrtván. rö-o. 19. (5 ssátrták.)
Űrt- éa nNtUvaHfaÍMi

(Jancsik Béli. Fő-o 1 ft. CT aríirtA.)

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="100179">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00103.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="100180">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_szeptember_17.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100158">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100159">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100160">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100161">
              <text>1938-09-17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100162">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100163">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100164">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100165">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100166">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100167">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100168">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100169">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100170">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100171">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100172">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100173">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100174">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100175">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="100176">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100177">
              <text>A Munka 16. évfolyam 38. szám (1938. szeptember 17.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="100178">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
