https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/727f859b31c88b43ae3882834de3b8be.jpg 9d611f91eded71f1d31ae0b325636b12 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7ba787800fcc64cca8bda528fac581fa.pdf fa8e4481138e86b8ada72f25d0a941aa PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. számm —-r— Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 37. szám. A kaposvári agrárprogram. „Ideje, hogy megint felelős szó hangozzék el ebben az országban, ahol heteken keresztül felelőtlen, kósza hírek voltak forgalomban..." Vitéz Imrédy Béla miniszter* elnök mondotta e szavakat Kapos­ várott. S valóban, az egész ország érezte, várta a felelős szót, amely irányt jelez, utat mutat, olyan ha* tározottsággal, ami a mai időkben, amikor „minden nap eseményeiben a történelem szelét érezzük suhogni magunk fölött**, szükséges és .elen­ gedhetetlen, A kaposvári beszéd ilyen volt. Történelmi jelentőségű állomás a magyar közéletben. Elindítása ez „uj csodás forradalomnak, amelyet a történelemben példaként fognak emlegetni.** A magyar élet minden nagy kérdését boncolás alá vette ez a beszéd s az adottságok és lehetőségek bölcs megfontolásával, de páratlan bátorsággal kereste meg a gyógyítás útját. Sokat fognak be­ szélni, írni, vitatkozni erről a prog­ ramról, amely nemzetünknek vala­ mennyi korszakalkotó problémájára kiterjeszkedik. S ha mi most a problémák közül csak egyet raga­ dunk ki, nem fontosság szerinti és nem sorrendi megkülönböztetést te­ szünk, de úgy érezzük, egy-egy prob­ léma komplexum is több, mint ami újságcikk keretében megvitatható. Az agrárproblémáról akarunk beszélni. A magyar életnek erről a nagy, sorsdöntő kérdéséről, ami itt dübörög a nemzeti élet kapuján évtizedek óta s aminek megoldása egyik oldalon milliós néptömegeket, másik oldalon egy döntően fontos célt, a nemzeti termelés folytonos­ ságát és fokozását érinti. Ez a probléma az, amiről legtöbb szó esik, ami a demagógiának is leg­ kedvesebb fegyvere. Hát hiszen igaz .* könnyű földet osztani papí­ ron és a hordó tetején. Annál ne­ hezebb felelősségérzettel beszélni erről a kérdésről. Mert Magyaror­ szágon mindössze 10 millió hold szántóföld van s akárhogy parcellázgatnák is ezt, nem jutna min­ denkinek annyi, hogy megéljen be­ lőle. Viszont ezzel a szomorú, de tényleges helyzettel szemben ott van az a tény, hogy birtokmegosz­ lásunk egészségtelen s az ország sok vidékén túlterjeszkedő nagy­ birtokok akadályozzák az egészsé­ ges fejlődést. Imrédy Béla miniszterelnök bátran szembenézett ezzel a hely­ zettel. Megállapította, hogy a bir­ tokpolitika irányzata változatlanul a nagybirtok csökkenése és a kisbirtok szaporítása felé halad. És megkereste a módozatokat, ame­ lyekkel a birtokpolitika Ütemét gyorsítani és hatályosabbá tenni lehet. Ez a mód pedig a kishaszonbérletek szaporításában van. A kormány elhatározása az, hogy a háromszáz holdon fölüli kötött bir­ tokoknak egyharmad, az ötszáz holdon felüli szabad birtokoknak egynegyed részét igénybeveszi kishaszonbérletek céljaira. Sok száz- Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 szeptember hó 10 VENI SANCTE... E hét folyamán sok ezer tanító és tanár s miliónyi gyermek ajkáról hang­ zott fel a Magasságba bensőséges áhítat­ tal. Elindult az ifjú magyar nemzedék uj iskolai évére a tanintézetek falai közé, högy erősbödjön a magyar szellemben és kultúrában. Büszkén nézhetünk végig a nemzeti éle­ tünket kézben tartó magyar iskolákon, de ugyanakkor könnyes szemmel nézünk a mi pénzünkön emelt, rengeteg elszakított ma­ gyariskola még mindig s örökké felénk néző szerény vagy díszes épületeire, melyek­ ben a Veni Sancte már nem a mi Veni Sanctenk, melyekben a régi nemes ma­ gyar szellem egybeforrasztó ereje helyett a beolvasztás démonai, anyányelv rablói tombolnak. Az idők lelke azonban ott is velünk van s megtörni ott sem fog a ma­ gyarság s a magyar kultúra. Sok kép fut végig emlékezetünkben, amikor az iskolaév kezdetén látjuk diák­ jainkat vonulni az iskolákba s irigy szem­ mel nézzük őket, mert hiszen életük leg­ boldogabb korszakát élik, ök még nem ismerik fel ezt a boldogságot s bizonyára azt gondolják: könnyű a nagyoknak, az időseknek szépséget és romantikát találni az iskolai életben, de volnának csak ők most diákoki .. így volt ez mindig, igy lesz ez örökké a világon, mert mi is ugyanezt éreztük, ugyanezt gondoltuk s mi s*em tudtuk elképzelni, hogy a felnőt­ tek miért tekintenek ránk, kis és nagy di­ ákokra, annyi mélabus irigységgel. Pedig bizony, az emberi élet legszebb pillanatai azok, amikor szeptember elején megszól­ jál az iskolai csengő és a folyosókon és az udvaron felcseng a diáksereg zsivaja Majd egyszer ők is ráeszmélnek, hogy mindennél a világon a legkönnyebb“súly a tankönyvek súlya. El kell azonban ismernünk, min­ den érzelgős romantikán túl, hogy a ma diákjának nehezebb lenni, mint a mi időnk­ ben. Hangot kell andnunk a szülők ama kívánságának, hogy a gyermekek iskolai és iskolánkivüli túlterheltsége szűnjék meg végre, Írassanak okos, egyszerű tan­ könyvek 8 küszöböltessék ki az a pedagó­ giai irányzat, mely azt vallja, hogy a fi­ atal agy mindent elbír. Egészséges, an­ gol mintájú nemzetet nem Tehet a fiatal­ ság agyon terhelésével nevelni. Ne nevel­ jünk már az elemista fiúcskából estig ta­ nuló szobanövényt 8 ne terheljük meg a középiskolást úgy, hogy este tizenegykor vagy éjfélkor feküdjék le nap-nap után, ezer holdról van szó, amely ilyen módon gyors tempóban jut a föl­ det művelő kisemberek kezére. Valljuk be : ez a program va­ lóban megfontolt, körültekintő, szá­ mol a lehetőségekkel, — mégis olyan bátor, olyan nagyvonalú, annyira a kisemberért van, hogy túlszárnyalja a legmerészebb elkép­ zeléseket is. Igazi kezdete annak ar „uj, csodás forradalomnak**, amely nem rombol, nem pusztít, ha­ nem épit, ujjáteremt és példát ad. Pedig ezzel még nincs lezárva az agrárprogram. Sok hasznos és szükséges intézkedésen kívül még két nagyjelentőségű programpont! a védettség lebontása s a mező­ gazdasági cselédlakások korszerű ellenőrzése a kiemelkedő tervek, amelyek a magyar föld népének akarnak és fognak iobb boldogu­ lási lehetőséget, emberhez méltóbb életet biztosítani. Uj hajnalhasadást jelent Ka­ posvár a magyar életben, Uj tüzet, amely nem pusztít, hanem a nap­ ból árad a földre s érlel, melegít, életet ad... napi séta nélkül. Középiskoláink tele vannak külön délutáni órákkal: nyelvórák, önképzőkö­ rök, matematikai körök, fizikai különkisérletek, kongregáció, cserkészet, zene, ének vívás, stb. stb., amik mind kitűnő dolgok, de végeredményben kis és nagy­ diákjainknak nem marad szabadidejük sok­ szor egy negyedóra sem. S ne felejtsük el, hogy reggel 8-tól 1-ig negyvenperces órák hajszolják egymást. Ha egyszer reá­ kerül a sor a tankönyvek megreformálá­ sára, az elemitől kezdve végig és meg­ rostálják az ifjúság délelőtti s délutáni elfoglaltságát, száz- és százezer szülő fog ezért hálát érezni; Hangot kell adnunk még annak a reformláznak is, mely tizenöt év óta tom­ bol a Közoktatásügyi minisztériumban és a Közoktatásügyi Tanácsban. Nyakra főre alkotják a korszakos törvényeket, de mégse tudunk szabadulni a porosz iskolarend­ szer másfélszázados lidércnyomástól. Bál­ ványuk és istenük a közel százötven esz­ tendeje avasodó, a korral sohasem hala­ dó, konok és megrendithetetlen porosz tan­ terv. Hogy itt az egész világ megváltozott, hogy uj korszak születik keserves vájdulás* sál s egyszer, most az egyszer alkalmunk volna megszabadulni minden avult nyűgtől és végre mai és magyar iskolát teremteni, arra legkevésbé gondolnak Hogy a tanárok vért izzadnak, hogy némelyik iskolában egyszerre háromféle tanterv szerint ta­ nítanak, hogy az igazgatók kétségbeeset­ ten kapkodják a fejüket, mert a junius 1-én kelt, végérvényes és tökéletes reformrendeletet junius 20-án derékban kettétörik és gyökeresen módosítják, hogy uj tudományok és tudományos szükség­ letek keletkeztek az utolsó másfél évti­ zed alatt s hogy legalább is más tarta­ lommal töltenék ki a régi anyagot és kereteket, ez mind mellékes a reforme­ reknek Ugyan ki gondol arra ott, köz­ oktatásunk elefántcsont tornyában, hogy ideje lenne végre alaposabban tanítani a magyar irodalmat és történelmet, mint eddig? És ki gondol arra, hogy talán jó lenne magyar nemzeti és humanista szel­ lemmel megtölteni a tantervet és az is­ kolát ? Gondolhanak-e egyáltalán ilyen komoly dolgokra azok a reformerek, akik kiirtották a görögöt és megnyirbálták a latint 8 ezzel megingatták az egész hu­ manista nevelés épületét ? Ki gondolt itt arrai hogy nemcsak germán, hanem la- Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos, bányakapitánynak a múlt számunkban közölt búcsúztatásán a Kat Körben elmondott beszéde. Mélyen tisztelt Uraim l Kedves Barátaim ! Ami Benneteket ma ide összeho­ zott, az a Ti eszményiségkedvelö lelhe­ tek szüksége lehetett csupán. Ez a szük­ ség kívánta, hogy engem, érdem szankülottot magasztalnívaló szép tulajdonságok­ ba öltöztessetek be, hogy nemes képmás álljon előttetek, amely előtt hódolva ki­ elégíthetitek eszményiségre, a homo rectus szemléletére vágyódástok szomját. A szépsző kijár minden eltakaró­ dónak. Csak úgy cseng-bong az elisme­ rés hangja a távozó fülébe, körülötte a levegő megtelik hittel, s akik abból szip pantanak, bizonyos bűvöletbe esnek. S mert ellenmondással nem ront ünnepet senki, hát az érdemhit boldog nadrágjá­ ban indulhat útnak a lelépő. Barátaim I a szellemiségnek olyan mélységes tartányaiból jövő szavak, mint amilyenek kitűnő szónokaitok lelki vilá­ gai, szinte az absolut kategóriába illő vélemény-tömböket faraglak és ezek kö­ veiből gyönyörű jellemszobrot emeltek s igyekeztek velem elhitetni, hogy ez a szo­ bor én vagyok. Uraim, halmozó imputációitokkal szem­ ben a meggyőződés ellenszérumát tudom csak alkalmazni. A komoly testületek ke­ mény munkabíróéban megediett és ma­ lin és angolszász példaképek is vannak a világon? Ki gondol itt az angol neve­ lés testet-lelket egyensúlyban tartó elő­ kelőségére, a francia iskola filozófiai és stilisztikai hagyományaira, humanista és nemzeti szellemére ? Itt csupán felelőtlen játék folyik : az egyik miniszter megalkoltja a reálgimnáziumot, a másik minisz­ ter meg eltörli és gazdasági iskolát szer­ vez. Ugyanez a miniszter előbb egységgesiti a középiskolát, azután széttagolja. Egyik nap megalkotja az egységes le­ ányiskolát, a másik nap kitermeli belőle a líceumot s a tanítóképzőt elnevezi aka­ démiának. Szomorú és tragikus látvány ez, mert az egész játék a magyar humanisz­ tikus művelődés bőrére megy s minden keresztény katolikus magyar nem néz­ heti közönbösen, hogy az Egyház kétévezredes kultúrájának alapfalait ráncigálják és faricskálják felelőtlen műked­ velők. Mert Magyarország műveltsége te­ kintetében is az Egyház gyermeke s en­ nélfogva minden felelős tényezőjének kö­ telessége egyrészt védelmezni és elmélyí­ teni a latinos, humanista kultúrát, más­ részt elszakadni az avatag porosz tan­ tervek másfélszázados ridegségétől s ha már máshonnan kell mintát venni: fel­ frissíteni a magyar iskolát a nagy nyugati nemzetek szellemének forrásvizében. Az iskolának kell az újítás, sőt kel­ lett volna már jó másfélévtizeddel ezelőtt Minden elveszett nap késlelteti a jobb, műveltebb, európaibb és magyarabb uj nemzedék kialakulását. Mert az eddigi reformok nem egyebek, mint a kuruzslók szakadatlan és kíméletlen viviszekciója, az iskolák folytonos háborgatása, a tanárikar elkedvtelenitése és Íródeákokká süllyesztése s a tanulók szellemi és testi erejének gyengítése. Nem volna szabad megfeledkezniük arról, hogy a mai magyar gyermekre ezerszeresen kell vigyázni. Neki lesz szent hivatása az elveszett nagy jövőt vissza­ vívni s amikor ma felcsendül ajkán a dal: Hiszed Magyarország feltámadásában ... ezt valóban hinnie is kell. A délceg ki­ egyensúlyozott szellemű magyar gyerme­ ket akarjuk látni ismét,, a kipihent agyon nem terhelt, lelkes -ifjúságot, melynek szelleme soha ki nem fárad s töretlenül tör a szellemiekben is oly fényes NagyMagyarország visszahóditására. Amikor mi, mindannyian, a peda­ gógia laikusai, lélekben ott álltunk e hé­ ten, velük, a milliónyi Veni Sanctet hall­ gatva s gyermekeinkért imádkozva, bi­ zonyos fokú elszomorodottsággal az el­ mondottak jutottak eszünkbe. (—ány.) gas tudással vértezett férfiaknak mondom, nem fogadhatom el ezt a magasabb-he­ lyezést. A piedesztálról leszállók, ha száz­ szor visszatesztek is oda — és magaszta­ ló törekvéseiteknek csak a rugóját tar­ tom meg: a szeretetek Ám még a szeretet sem az én egyéni tulajdonságaim szerzeménye, hanem a harmónia terméke, amely pedig két rez­ gésből áll, az egyik a Ti lelketek alap­ hangja és csak ennek kisebbik testvére az enyém; a rezonancia. A mai szeretet-est illúzió-dekoráci­ ójából csak annyit veszek valóságnak, hogy nem keltett rossz véleményt mon­ danotok arról a viszonyról, amelyben hi­ vatalaitokkal, az általatok képviselt tár­ sadalmi alakulatokkal és mindenkoron tisztelettel nézett személyiségiekkel szol­ gálatom hosszú évein keresztül egymás­ sal voltunk és én azzal a fájdalom-pánt­ tal övezett jóleső érzéssel távozom Sal­ gótarján életéből, hogy sem közületekkel, sem intézményekkel, sem válalatokkal, sem egyesületekkel, sem egyénekkel szemben nem marad vissza olyan szám­ lám, amely ha kiegyenlitetlen is, de nincs más tétel benne, mint becsület és szeretet Hogy mit mulasztottam az Általatok képviselt intézményekkel szemben, azt most szemlélet alá venni ünneprontás volna. A jóvátétel órája — kár — meg­ állt a mai nappal. Azért csak azt kérhe­ tem Tőletek, hogy Ítéleteitekben legye­ tek kegyesek irányomban és hlgyjétek 4 �A MUNKA 2. oldal Miben külömbözik a mai hadsereg a világháború hadseregétől? Három lényeges alkotó elemben: belső összetételében, felszerelésében és szervezésében. Fontos minden hadseregnél a fel­ szerelés és szervezés kérdése is, de döntő értéket elsősorban az erkölcsi tar­ talma ad. Az osztrák-magyar hadsereg a Monarchia népei sokféleségének hü tükre volt. A bevonuló újonc belénevelt nem­ zetiségi törekvéseit nem hagyta a lakta­ nya kapuján kivüL így mi a háborúban a harcon kívül a csendőr szerepét is be­ töltöttük. Hogy mégis ez a hadsereg nagy eredményeket ért el, a magyar és német elem egész világot bámulatba ejtő harcos erényeinek tudható be. A mai hadseregünk nem idegen, sem összetételében, sem vezetésében. Min­ den katona a nemzet céljaiért száll síkra. Minden áldozat, — harcos és anyagi, — a nemzet törekvéseit szolgálja. Ez hatal­ mas erkölcsi támasz a világháborús had­ sereggel szemben. Minden, — ha nehe­ zen is áldozott fillér, vért takarít meg, magyar vért. Ha igaz, hogy amilyen a nemzet, olyan a hadsereg, úgy egy eset­ leges háború esetén a háborút járt kato­ nák tudják megérteni, hogy mit jelentett a kevés, vagy lőszer nélküli géppuska, vagy amikor elegendő tüzérség nélkül kellett állani a sarat egyedül szuronyra, fokosra támaszkodva. Megjelentek ugyan az uj harceszközök első példányai és azok következményeképpen történtek lé­ nyegtelen szervezési változások, de a tel­ jes kiértékelés csak a háború • után vált lehetségessé. A tapasztalatok kiértékelése révén megszületett a korszerű hadsereg. A gyalogság, dacára a repülők ha­ talmas fejlődésének és a gépek elszapo­ rodásának, megmaradt a fegyvernemek királynőjének. A legfontosabb fegyvernem harca dönti el a nemzetek sorsát. Ide kell a nemzet szine-java, mert erre a küzdelemre egész emberre van szükség. A gyalogost megkülönböztetett tisztelet illeti meg. A gyalogság szervezésében lényegi változás állott be. Ma a tüzet nem a puskások nagy száma, hanem a gépek képviselik. Van páncélelháritó * fegyvere, gyalogsági ágyú, nehéz puska és a repü­ lők elleni nehéz géppuskája. Aknavetői­ vel a fedezék mögé bujt ellenséget ki tudja üldözni. Van le a századig rádió­ készüléke, nehogy a harcban a jelentő­ futó elvérezzen. Árkász százada átsegíti minden terepnehézségen. Levették vállá­ ról a nehéz terhet, hogy mozgékonyabb legyen. A kerékpárosok és gépkocsizó gya­ logság képviselik a gyorsgyalogságot mindazt a gyönyörűt, amit most mond­ tatok, hogy — carente veritate — mu­ lasztásaim fölé emeljetek. Köszönöm azt az őszinte ambíciót, amely Benneteket arra késztetett, hogy részemre búcsúzóul megjelenésieknek ezt az emlékezetemben hervadhatatlan csok­ rát kössétek. Nincs fékje annak a reszketősnek, amellyel őszinte barátságtok hőjétől me­ leg körötökből a jövő hülő temperaturájába átlépek. Azt az őszinte és nemes meleget, amelyet elhagyok, nem pótol­ hatja az immár horizontra ereszkedő Nap sugara. ' Salgótarján kitűnő fejlődési eredmé­ nyeivel és perifériájával, a társadalom lelkes és zseniális egyedeivel, a személyi kapcsolatok sokféle finomságaikkal a szízífusi szociális törekvések bámulatos meg­ oldásaikkal, az Isten Oltára egyre soka­ sodó népeivel, a hitalapu és civilis tár­ sadalmi alakulatok pompás verseny-me zőikkel, mint elvesztett drága kapcsola­ tok, mind megjelennek most előttem. És ahogy én azokat Tibennetek kedves Barátaim tiszteletemben meg fogom tar­ tani, úgy kérlek én is Benneteket, hogy Tí se selejtezzétek ki egészen azt az em­ léket, amelyet szivetekben szeretnék ma­ gam után hagyni. Az Úristen, a közös Atya, akiben mindnyájan egyek vagyunk, tartsa áldó kezét a fejeteken, hogy az észt, mely en­ nek a kedves városnak a társadalmi egyensúlyát szemléli és kormányozza, az örök szeretet sugarai tegyék mindenkor mbggééelMlyeRn látóvá. latén Veletek. A lovasság tűzerőben erősen meg­ növekedett, miután feltartóztató és üldöző harcát mozgékonyságának kihasználása mellett főleg gyalog vivja. Vannak pán­ céltörő fegyverei. A gyorsgyalogsággal együtt küzd. A tüzérség a gyalogos legfontosabb fegyvertársa. A fejlődés főleg a gyorsa­ ság, lőképesség és lövedékek nagyobb át­ ütőképességének fokozása terén mutat­ kozik. Hatalmasat fejlődött a légvédelmi tüzérség, hogy a hadsereget és a hátor­ szágot oltalmazza. A páncélos csapat uj fegyvernem­ ként jelenik meg. Páncélgépkocsi, harc­ kocsi és páncélvonat alakjában más fegy­ vernemekkel együtt egyengeti a gyalo­ Salgótarján, 1938 szept 10 gos útját A világháború alatti légierők az ak­ kori felderítő és vadász századokból, im­ már repülő dandárokká nőttek, hogy egy­ részt e földi hadsereg támogatói legye­ nek, másrészt, hogy az ellenséges mögöt­ tes országrész elleni támadásokkal a küz­ dő hadsereg ellenállóképességét közvetve letörjék. A műszaki csapatok, — utászok, hidászok, vasúti csapatok, fényszóró és híradó csapatok a többi fegyvernemeket segitik. Mindenütt ott látjuk őket, ahol a technika harcol az ember ellen. Segítő­ társak, melyek nélkülözhetetlenek. A fegyvernemek működését lehe­ tővé teszik az úgynevezett szolgálati ágak, amelyek a csapatok szükségleteiről gon­ doskodnak. Előrehozzák a lőszert, élelmet, anyagot, pótolják az elhasznált eszközö­ ket, stb., ellátják a betegek és sebesül­ teket, lebonyolítják a csapatszállitásokat, stb. A világháború hadserege helyébe korszerűen szervezett és felszerelt „nem­ zet-hadserege** lépett. Hitler ifjak városunkban. • Augusztus 24 én d. u. érkezett vá­ rosunkba a német ifjak egy csoportja Budapestről, ahol 6 csoportra oszolva mentek szét hazánk külömböző részeibe. Városunkban sok érdeklődő jelenlétében levente-diszszakasz élén Horváth László h. polgármester köszöntötte a „Hitler Ju gend** 40 tagú csapatát, mint a testvér német nép világotjáró és uj szellemet su­ gárzó jövő nemzedékét. Az ifjak az üd­ vözlés után lelkes éljenzések között acél­ gyári szállásaikra vonultak. Ipartelepek látogatása, a trianoni lehetetlen határok és Salgó várának megtekintése és egyéb tanulságos turisztikai kirándulás után 26-án délben búcsúztak a főtéri hősök szobránál a német ifjak, akiket német és magyar nyelven ismét Horváth László kö­ szöntött, felidézve a testvér német nép és nemzetünk közös történelmi kapcso­ latait. A leventék által felajánlott babér­ koszorút vitéz Kálóczy vármegyei test­ nevelési felügyelő adta át emlékül a vendégifjaknak, akiknek nevében Ottó Behringer csoportvezető köszönte meg a sze­ retetteljes és előzékeny fogadtatást és a hősi szobor talapzatára horogkeresztes szalaggal ellátott csokrot helyezett. Igen, igen, a szeptemberi ébolt sze­ líd tisztaszinén, a szeptemberi napfény enyhe ezüstjén át nézve az életet, meg­ tanuljuk a lemondás, a megalkuvás ne­ mes bölcsességet, mint ahogy a szeptem­ ber a lemondás, a megalkuvás hónapja. Ha szép volt tavaszunk, ha lángoló volt nyarunk, a szeptember megtanít a bölcs megalkuvásra: örüljünk annak, a mi szép volt és legyünk hálásak érte sorsunknak, mert minden szép pillanat csak ajándék az élettől. Ha nem volt tavaszunk, a nyár pedig úgy múlt el fölöttünk üresen, mín| ha nem is lett volna, a szeptember meg-* tanít arra a másik, talán még nagyobb bölcsességre: minden elmúlik, a szép, a rut, a jó, a jössz, tehát kevesebbet ve-* szít, akinek kevesebb jutott a jóból, á szépből.. . Hiszen igaz: a bölcs filozófiánál, a nemes lemondásnál, a derűs megalkuvás-: nál több, szebb és boldogitóbb a teljes, . szabad, ezerszinü élet, de.. egyszer min-* denki elérkezik a szeptemberhez. És ennek a könyörtelen törvénynek egyetlen enyhítő orvossága van: meghallgatni, meg­ érteni és magunkévá tenni a szeptember bölcsességét... (—ány) -. Házasság. Özv, Dr. Szkicsák Fe- VERSEK. Irta: VISNOVSZKY LÁSZLÓ Az igazi Orvos. Az ember.. ha beteg S gyötri a szörnyű láz, Az orvosságok szagától Terhes a ház, A Hozzávalók... mind kétségbeesva (járnak Ki tud gátat vetni Ó ., Jaj,. a Halálnak .. ? És eljön az orvos Uj gyógyszerekkel, Pap., a Szentségekkel, Ministráns gyerekkel, Az egyik az kést hoz vattát meg ollót, A másik az nem hoz hozzá hasonlót Nem gyógyít fájdalommal, Nem igér és nem mond jóslatot, A Papot mindég bátran hívhatod ! Ő nem hoz kenőcsöt, Kezétől nem lesz vérszag, De tömjénillatba borul a ház, A Beteg megnyugszik És enyhül a láz. S még nem segített rajta Sem orvos,.. sem orvosság, Meggyógyította őt A Krisztusi Jóság! Sok boldog óra fűz Hozzája engem, 'Imámat mind csak érte zengem!, Ő adott életet nékem a földre, Sok hosszu éven át Ö törődött velem, Mellette boldog volt mindég az Életem. A másik Asszonyom .. Te vagy .. Édes, Te .. aki együtt élsz itt velem, Az Életem most már Néked szentelem! Asszonyom vagy Te is .. Mint Anyám, S énnekem most két Asszonyom van, Két szerető.. drága lélek, S én csak .. Értük élek ! Két Asszonyom! Repülő modell bemutató Sal­ gótarjánban. A 145. sz. Sirály csert készcsapat parancsnoksága tisztelettel éir‘ tesiti Salgótarján közönségét, hogy f. hó 18 án vasárnap délelőtt iél 11 órai kez­ dettel a Szt. Imre hegyen (Pipis) repülő modell bemutatót rendez, melyre a cser­ készet és a repülő sport barátait ezutoá is szeretettel rheghivja az aeró szakpsz tály. Egyben felkérjük pártfogóinkat, hogy a modelezők serkentésére verseny tisz­ Milyen jó lesz majd mindig együtt ülni, telet-dijakat felajánlani szívesek legye­ A Boldogság dalát hegedülni. nek 8 azokat kérjük a Sirály cserkész Szerelmes zengő., édes mollban, otthonba (Dr. Chorin Ferenk utca 7 sz.j És sosem tudni.. a Bánat hol van! eljuttatni A versenyre minden modelezÖ Csak játszani mindég, benevezhet Nevezési díj nincsen. Kérjük • Eszre nem venni,... a versenyzőket, hogy nevezéseiket L hó Hogy a nyárból-ősz lesz 16-ig fenti parancsnokság címére bekül­ És el kell menni, deni szívesek legyenek. A nevezési lap Hogy semmink sincs már .. tartalmazza a modelező nevét, egyesüle­ Csak hangszerünk-egyedül, tének nevét, a gép típusát (vitorlázó, mo­ S a szerelmi dal helyett toros, gyorsgép) a szárnyak fesztávolságát Gyászdalt hegedül.., m/m-ben. .Mindenkit szeretettel várunk annál is inkább, mert versenyünkön a M. kir. Légügyi Hivatal is képviseltetni fogja magát Repülőkl a viszontlátásig Jó munkát! Concert Hirekéskülönfélék SZEPTEMBER. Az idő folyamán, e lap hasábjain az év egynéhány hónapját már jellemez­ tem, de egyiknél sem esett nehezemre Mit hoz a Holnap ? leírni a nevét. Most azonban valami fogja Ki tudna erre megfelelni ? a kezemet, úgy érzem, hogy a toliam A kíváncsiság vágya gyötri az embert, sem csúszik a papíron olyan sima gyor­ És a nagy kérdésre feleletet vár. sasággal, mint egyébkor. Erőt kell ven­ A Tegnapot elfeledte,... nem magamon, neki kell rugaszkodnom, mint valami nehéz tárgy emeléséhez, hogy A Mával meg nem törődik már. Én sem tudom, hogy mit hoz a Holnap ?! leírhassam ezt a szót: szeptember. Én is kérdezem: Mintha csak tegnap lett volna, hogy „Uraim... mi lesz énvelem ? leírtam ezt a szót: május és azt, hogy: Milyen lesz az én életem ?" junius. Nem volt rózsaszínű a tintám, S az áhítat csendjében amikor a tavaszt írtam, nem volt arany­ színű, amikor a nyarat. Csak olyan volt Megnyugszik a lélek,... Elcsendesitettem egy halk imával, a tintám színe, amilyen most, amikor az őszt Írom. Talán a tintának van igaza, Ne kutasd soha, Hogy mit is hoz a Holnap,... mely mindig egyforma és nem változik ■ Törődj... a Mával ! pirossá az ujongástól, mint ahogy a bá­ nattól sem változik feketébbé. A tinta — ugylátszik — filozófus és megalkuvó. Ha pedig így nézzük az élet változásait, nem a boldogság rózsás, hanem a filozó­ Két Asszonyom fia, a megalkuvás szolid kék szemüvegén, van énnekem, akkor sok mindent megértünk az életből Két szerető.. drága lélek. S Én csak Értük élek! és könnyebben elviseljük, amit amugyis Az Egyik.. az már megjárta élete felét, el keli vhelnünk. Holnap! rencné Halász Mária Kiskunhalas és ár-* vai-zombori Zombory Gyula m. kir ren­ dőrfőtanácsos Hódmezővásárhely f. évi augusztus hóban házasságot kötöttek. Gyorsaság > pontossá • kényelem-blx* tonság. Ezt • 4 fogalmat valósította mag a Stan­ dard az 1938-39 évi rádó típusainál. Gyorsasai az állomások behangolásánál. Ext szolgálja a lend­ kerekei villám hangojás. Pontosság a skálán, ezt szolgálja az önműködő élvilágitásu fénymutatS váltós óriásskála. Kényelem a kezelésnél Egv gombnyomás és a kívánt állomás automatikusan ugrik be. A legkisebb készülékeknél is Budapest 1. átkapcsolós vétele. Biztonság a vételnél. A Standard által épitett adóállomások szinte éjjel­ nappal pihenés nélkül dolgoznak hibátlanul. Ex elég elég garancia arra, hogy a Standard rádiók hossxu évek múlva is kifogástalanul fognak dol­ gozni, tehát maradandó értékűek. Standard rádió, a rádiók rádiója. Közlekedési akadály. Augusr tus 31-én 20 óra tájban Mátramindszent és Nemti község környékén felbőszaka-* dás következtében árvíz keletkezett En1 nek következtében a Mátramindszent— Nemti községek között közlekedő egyik tehervonat az árvíz által a vasúti töltésre sodort szénaboglyában fennakadt. Amíg a vonat az akadállyal küzdött, az árvíz a vonat alul a vasúti töltést kimosta, így a szerelvény mozdonya, egy üresen vonta* tott személykocsi és egy teherkocsi olda­ lára dűlt. Emberéletben kár nem esett A személy- és poggyászforgalom csak át* szállással bonyolítható le. A rendes kör* [ekedét már helyreállt, �Salgótarján, 1938 szept. 10 A MUNKA 3. oldal Gyönyörű a magyar címeres zászló! MUSICA Ne vegyen zongorát, amíg be nem kéri az ország egyetlen zongoragyára, a Budapest, VII., Ertsébebkörnt 43 (Royal) Telefon: 145—063. képei prospektusát és közismerten olcsó árajánlatát! dijmantca Előnyös fizetési feltételek! Személyi hir. Hirling Gyula kor­ mány főtanácsos, az Orsz. Tűzoltó Szö­ vetség elnöke folyó hó 3-án városunkban időzött, ahol megtekintette városunk tűz­ oltó szertárát is, amiről a legnagyobb el­ ismerés hangján emlékezett meg. A ki­ váló közgazdasági munkát végző és Hat­ vanban élő bankigazgató személye orszá­ gos viszonylatban is ismert A kálváriák ünnepe. Szeptem­ ber 14.-én, szerdán lesz a szent kereszt felmagasztaltatásának ünnepe annak a di­ adalmenetnek emlékére, melyben Heraklius görög császár a szent keresztet viszszavitte 628-ban Jeruzsálembe, miután visszavette azt Kosroes perzsa királytól, aki elrabolta. A világ minden táján, ahol kálvária van, ezt a napot illő formában megűnneplik, csak Salgótarjánban nem lehet, mert van is és még sincs kálvári­ ánk. Lassan elmúlik a kettős szentév is, melynek emlékére lehetett volna befe­ jezni és felszentelni, de — sajnos — sem a'z illetékes katolikus tényezőknek, sem a katolikus híveknek, sem pediglen a vá­ rosnak nem fekszik a szivén a kálvária befejezetlensége és felszenteletlen állapota. Idővel majd szétmálik még az a kevés épitmény is, amit a salgótarjániakat anynyira jellemző szalmaláng alkotott. Úgy látszik, hogy itt is többen vannak a Kosroesek és jóval kevesebben a Herakliusok. (—ány.) Tfiz. 8 án hajnali fél 2 órakor a Krocsák-féle Dugdel pusztán tűz ütött ki, melyről értesítették városunk tűzoltóságát, segítséget kérve. Tűzoltóságunk Czirbesz főparancsnokkal és 14 tűzoltóval ki is vonult a színhelyre, ahol már 3 kazal rozs, búza és árpa lángokban állott. A rozs és búza kazal tejesen leégett, az árpát részben sikerűit megmenteni Leégett egy cséplőgép és 5—6 vagon termés. A kár biztosítás révén megtérül. A tűz kelet­ kezésének oka ismeretlen. Háxlasttonyok!Nem kerül pénzbe, mé­ gis a legjobb tésztarecepteket megkapja, ha még ma kéri a Dr. Oetker-féle világhírű Fényképes Receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen megküld at gyár: Dr. Oetker A. Budapest, VI.I. Conti-utca 25. Reichsmarkkiadás a bécsi őszi vásár Magyarországból való láto­ gatók részére. A Magyar Nemzeti Bank a bécsi őszi vásár látogatóinak Reichsmarkkiadásokat engedélyez 600 RM magasságban személyenként a német­ magyar idegenforgalmi megállapodás ke­ retében. A kérelmezéseket minden meg­ hatalmazott pénzintézet által a Magyar Nemzeti-Bankhoz lehet benyújtani. Ideiglenesen rendezik a kivé­ teles iparigazolványok kiadását A Hamburg igazán kitett magáért kor­ mányzónk fogadtatásánál. Az egész vá­ ros, gót stílusú városháza előtti téren csak magyar zászlók és lobogók voltak magas rudakon elhelyezve, egyet­ len egy magyarzászló erdő, a sötét és komor paloták között a piros, fehér és zöld színek szinte életet vidámságot, jó­ kedvet keltettek Az üzleteket délelőtt 11-töl délután 2 ig bezárták és a keres­ kedelmi alkalmazottak, a hivatalnokok és munkások óriási áradata csak úgy höm­ pölygőit a „Rathaus" előtti térre. Várták „Horthy t**, a baráti Magyarország kor­ mányzóját. A néptömeg közé vegyülök és hallgatom megjegyzéseiket: „Látta, milyen szép a kormányzóné? Milyen kicsi a lába ? Milyen szép és mél­ tóságteljes az egész megjelenése ?** „Egyáltalán ez a kormányzópár na­ gyon jól fest 1“ „Nem vette észre, hogy a Führer milyen kedvesen mosolyog a kiéli képe­ ken ? Egészen más a tekintete, nem olyan komoly, mint rendszerint, szeretheti a ma­ gyarokat 1“ Megérkezik a kormányzó kocsija, kormányzónk kiszáll, a zene rákezd a magyar himnuszra I Egy leányka arcáról csak úgy pe­ regnek a könnyek. „Miért sir, kisasszonyka ?** „Nem tudom! — Sokszor este, othon ülve hallgatom a rádiót, éjfélkor, amidőn a magyar rádió befejezi előadá­ sát, Budapestet keresem, csak azért, hogy a magyar Hymnuszt halljam. Olyan szép, olyan mélységes és a végakkordjai fel­ kavarják egesz bensőmet! Nem ismerem a magyarokat, de már csak a Himnusz miatt is szeretem őket és nézze csak, mi­ lyen gyönyörűek ezek a színek, az egész tér egyetlen egy örömsziget I Szép ország lehet Magyarország I Szeretnék egyszer lemenni, oda a pusztába...“ Nem tudom, mi fojtogat, miért pe­ reg most az én orcámon a könny !... V. V, Német seregszemle. A német nemzeti szociálista párt most tartja Nürnbergben naggyülését, szo­ kásos évi seregszemléjét. A mostani nagy­ gyűlés tulajdonképpen már jubileumnak számit, mert tiz évvel ezelőtt gyűlt össze elsőizben a nemzeti szociálizmusnak a mostaninál lényegesen kisebb tábora Nürn­ bergben, hogy az eszmének ebben a fel­ legvárában pártnapot tartson. Nagy külömbség van azonban a tiz év előtt és a mostani pártnap között 1928-ban a német nép politikai tekintetben még ré­ szekre volt tagolva, több, nagyobb, egy­ mással ellentétes világnézeti párt kereté­ ben oszlott meg, az egyes pártok pedig éles harcot vívtak egymással, ami nagy mértékben hátráltatta Németország fejlő­ dését. A Nemzeti szocialista párt feltörő­ ben volt már ugyan, de még nem erő­ södött meg annyira, hogy átvehette volna a kormányzást De ahogyan múltak az esztendők, a nürnbergi pártnapok egyre impozánsabb módon mutatták be a né­ met nép újabb és újabb tömegeinek hoz­ zájuk való csatlakozását, ami megnyilat­ kozott abban is, hogy a sűrűn ismétlő­ dő birodalmi gyűlési választásokon min­ dig több és több nemzeti szociálista je­ lölt nyert- mandátumot Végre elkövet­ kezett az az idő, hogy kormányképes többségre jutottak, átvették a német po­ litika vezetését és hozzáfogtak Németor­ szág katonai, politikai, szociális és gaz­ dasági újjáépítéséhez. A többi párt meg­ szűntével egy táborba tömöritették az egész németséget s ezzel megsokszoroz­ ták a nemzet erejét Az egységben rejlő hatalmas erő hozta azután magával egyéb sikerek között azt is, hogy ez év tava­ szán akadálytalanul végbemehetett Auszt­ riának a Német Birodalomhoz való csat­ lakozása és a jubilárís, tizedik nürnbergi pártnap a nagynémet birodalom első seregszemléjévé vált A mostani pártnapon Hitler vezér és kancellár kiáltványában jogos büsz­ keséggel állapította meg, hogy a nemzeti A Budapest Kereskedelmi és Iparkamara vezetősége az illetékes hatóságokkal tisz­ tázni kívánta azt a kérdést milyen alap­ elvek szerint adják ki a hatóságok azo­ kat a kivételes iparengedélyeket és ipar­ igazolványokat, amelyekről a kormány­ rendeletben szó van. Kormányrendelet fog intézkedni abban az irányban, hogy a kivételes engedélyeket, mely hatóságok­ tól és milyen alapon lehet kérelmezni. Ugyanez a rendelet tájékoztatást nyújt arról, hogy A kormány milyen módon kívánja az iparűzés és kereskedelem sza­ A korszakalkotó kaposvári badságának felfüggesztésével előállott program agrárjelentőségü részéről kérdéseket rendezni. vezető helyen emlékezünk meg, e rovat­ Egyelőre négy kereskedelmi ban vitéz Imrédy Béla miniszterelnöknek szakmát kőinek képesítéshez. Az a családvédelem problémájáról és a ősz folyamán konkrét formában intézke­ kormányintézkedések egész sorozatáról dések történnek a kereskedelmi szakok tett bejelentéséről emlékezünk meg. Nem képesítése tárgyában. Minden bizonnyal először hallotok a miniszterelnököt erről négy szakmát kötnek egyelőre képesítés­ a kérdésről beszélni. Programjának első hez. E négy szakma között lesz a fű­ vonalába állította', kormánybemutatkozó szer és vaskereskedelem. Megállapítják a beszédében is s egy politikamentes elő­ vegyes kereskedelem fogalmát, körülírják adásában pedig, melyet az Eucharisztikus Kongresszus alkalmával tartott, a csalá­ működési körét dot, mint a szeretet hajlékát és mint a társadalmi és nemzeti élet őssejtjét jelölte Neaeisetl IdgabaJnoM feetbaü síérliSséa meg. Szivéhez nőtt ez a téma, mint em­ bernek, — és szivéhez nőtt mint állam­ Szept 11-én vasárnap d. u. fél 4 órakor férfiúnak, aki tudja, hogy a család erkölese, egészsége ereje egyben a nemzeti élet erkölcsét, egészségét, erejét is jelenti. szocialista párt végrehajtotta azt a hatal­ mas munkát, amelyet meg kellett csinálni ahhoz, hogy Németország ismét megkapja helyét a napon. Amint a német nép egyre erősödő belső egyesülés következ­ tében méltó lett a külső szabadságra is, sikerült minden bilincsétől megszabadulnia a megalázó versaillesi szerződésnek. Ausztriának a Német Birodalomhoz való csatlakozása Németországot az elkövetkezéndő évben uj feladatok elé ál­ lítja. Politikai feladatról azonban márnincsen szó, mert ebből a szempontból a mozgalom felépítése lényegében befe­ jezettnek tekinthető. Gazdasági szempont­ ból a kisebb egységnek a nagyobb kör­ be való olvadása és a német élet hatal­ mas ütemébe való bekapcsolása igen gyorsan fog megtörténni — mondja a kiáltvány. Ami a gazdasági problémákat illeti, szintén büszkén mutatott rá Hitler arra, hogy pillanatnyilanatnyilag csak két igazi megoldásra váró gazdasági problémája van Németországnak, mégpedig, hogy munka­ erőket szerezzen az ipar számára, továbbá, hogy munkaerőkről gondoskodjék a me­ zőgazdaságban. Ezek a megoldásra váró problémák tulajdonképen nagy eredmé­ nyei a német gazdálkodásnak. Mert azt mutatják, hogy mig más oszágoknak ép­ pen ezért fő a fejük, hogyan juttassák foglalkozáshoz a munkanélkülieket, addig Németországban olyan mértékben fejlesz­ tették a termelést, hogy éppen munkaerőhiány következett be. A termelés ilyen irányú fokozása jogosulttá tette azt a ki­ jelentést, hogy Németország elszigetelé­ sének korszaka nemcsak politikailag, ha­ nem gazdaságilag is végétért. Németország a mostani pártnapon két­ ségtelenül az utóbbi évek nagy ered­ ményeit tárhatta nemcsak saját polgárai, hanem az egész világ elé, bemutatva azt* hogy az erők egyesítése mily naggyá és hatalmassá tudja tenni a nemzetet. A családvédelem. Szeged—Starjáni SE SUPER 39 aiGTcsovt$ v 1i á e v t v ó RÁDIÓVAL f ö I I tlÖNVfh A hong.rő 4, hangit!, optikai b • á 11 < I 4 , a Önműködő fodmgiiabályMA Cltnd.l hangolt. Önműködő főnymulatöváltöl trltnktl. ségesen szaporodik. Nem igaz, hogy a magyar nemzet nem tudja eltartani sza­ porodó népességét A többtermelés mér­ hetetlen arányairól panaszkodnak szerte a világon, — ezt pedig csak a több fo­ gyasztó, tehát a nagyobb népesség tadja levezetni. És ez végtelen körforgatás, mert a nagyobb fogyasztás ismét több termelő erő bekapcsolását teszi szükségessé. Ma­ ga a normális életmenet gondoskodik te­ hát a szaporodó népesség foglalkoztatá­ sáról, — s ezenfelül minden szaporodó nemzet utat tudott magának törni, hogy országának kereteit tágítsa és lakosságá­ nak életlehetőségét biztosítsa. Ezekhez az általános igazságokhoz hozzá kell számítani azt is, hogy vitéz Imrédy Béla miniszterelnök ajkán nem frázis, hanem programjának egyik legfőbb pontja a családvédelem, melynek érdeké­ ben konkrét intézkedések történtek és történnek. A kaposvári beszéd három nagyjelentőségű intézkedést tartalmaz. Adókedvezményeket ‘készít elő a sok­ gyermekes családfőknek, az ipari mun­ kásság részére jövő év elejétől egész vo­ nalon bevezeti a családi munkabér rend­ szerét s végül megreformálja az öröklési jogot olyan módon, hogy a gyermektelen vagy egy gyermekes családok hagyatéká­ ból nagyobb részt hasit ki a családvé­ delmi alap javára s ezt az alapot a sok­ gyermekes családok felsegitésére kívánja fordítani. Bizonyos, hogy ezek a bátor és eré­ lyes intézkedések el fogják érni céljukat Amilyen teherként fognak nehezedni gyér; mekteien és egykés családokra, ugyan­ olyan felszabadulást és könnyebbedéit eredményeznek majd ott ahol a gyere­ ket valóban áldásnak tekintik. A tervbevett intézkedések megszaporitják a magyarság számát s egészsé­ ges és népes családoknak adnak boldo­ gulási lehetőséget Pirospozsgás, vidám arcok köszöntik majd a magyar jövendőt, — amit csak sok bizakodással és sok gyerekkel lehet kiharcolni. FIGYELEM! FIGYELEM! Jövő héten szerdán, szeptember „Minek a sok gyerek — halljuk egye­ 14-én megkezdi előadáséit a sek részéről felvetni a kérdést — ami­ kor a kevésnek is alig tudunk kenyeret adni?** Rövidlátó, tudatlan erkölcstelen és cirkusz nemzetietlen kérdés ez. Igaz, hogy a szü­ lőknek sokszor a kevés gyermek neve­ A CIRKUSZ SZEMÉLYZETE lése és ellátása is gondot ad. De viszont 80 TAGBÓL ÁLL. a sok gyerek a szülőknek is nagyobb se­ gítséget és nagyobb biztonságot nyújt a HELVÁRAK, 30 fillértől, dolgozni már nem tudó öregkor napjaira. 1*20 pengőig. A sok gyerek, olyan mint az életbiztosí­ tás. Nevelésük nagyobb befektetés és na­ gyobb gond, de ez a befektetés bőven Az 50 év óta játszó cirkosá­ meghozza a gyümölcsöket nak Ilyen kiváló xnfisora még Mindez persze csak egyéni szem­ nem volt. pont, aminél sokkal fontosabb a közös­ ség, a nemzeti élet szempontja. Ha pedig SAJÁT ZENEKAR! igy nézzük a kérdést, pillanatig sem vi­ Fényes világítás! tás, hogy csak annak az országnak lehet jövője melynek népo egészségesen ét bö- 3000 személyt befogadó sátor. „GAZDAG" �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1938 szept. 10 SALGÓ SERLEG CSOPORT SPORT mint ÉLASx. MAtravidékl III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE NB. Hivatalsa kelyUig i alg6tar|áa, Fft-atca 244. »*4a. — KSaU i TÁBORI GYULA UUtkAx. Budafok—SSE 2:1 (1:0) SSE pálya. 1500 néző. Budafok: Vági — Szebehelyi, Bán* kuti — Király, Sós, Beretvás — Fodor, Fézler, Borthy, Szegedi, Kovács I. SSE: Barabás — Kertesi, Vig — Maros, Hernádi, Mester — Somogyi, Tó­ biás, Kovács, Kőszegi, CsepregL A 2. percben a, Budafok Fodor ré* vén váratlan vezetéshez jut. 1:0. (Véd* belő volt) A 4. percben Szegedi közel* ről kézbe lő. Mezőnyjáték indul vészé* lyes, de eltehetetlenkedett lefutásokkal. A SSE lassan felnyomul átveszi az irá* nyitást, de szép „tologatásukat" Szebe­ helyi sorra rombolja. Sok komért ér el a SSE, s a szép sarokrúgásokat Hernádi, Kovács, Kőszegi küldik mellé. A SSE nyomásból Budafok csak lefutásokkal kí­ sérletezik, a kaput azonban egyik fél csatárai sem találják el, a 16-osokon mindkét csatársor megbukik. A IL félidő első percei Budafok támadásokkal telnek el; Fodor, Fézler, Borhi lőnek kapura de Barabás ügyeske­ dik. Á 6. percben azonban Borhi a 11-es táján tisztáira dolgozza magát lő, és gól. 2:0. (Bekk és kapushiba.) A SSE lassan magáihoz tér s átveszi a kemény, válto­ zatos játék irányítását A 22. percben Somogyi egy sarokrúgást a kapusba fejel, a 28. percben * Bánkút! keze gyanús kö­ zelségbe kerül a büntetőn belül a labdá­ hoz, a fütty azonban elmarad. Fél perc múlva Bánkuti az 5-ösön ismét kezel s 11-est Kertesi beteszi. 2:1. A SSE fölé­ nye sulyosodik, elkésve s csak félpercekre megjön a közönség buzdító hangja is, az utolsó 8—10 percben a játék, azaz in­ kább: tolakodás a Budafoki 16-oson fo­ lyik, Barabás könnyelműen (igaza volt, mindegy,) de a közönség nagy derűjére szintén ott játszik a 8—9 emberrel vé­ dekező Budafoki kapu előtt. A ritka nagy SSE nyomásnak a bíró sipja vet véget. Bár a SSE játéknivója nem az NB színvonalán mozgott, ezt a meccset gó­ lokkal kellett volna nyernie. Kétségtele­ nül szerencsétlen volt ez azonban mit sem ment a tehetetlen csatársoron. Hosz* szu gondolkodásoknál, elhibázott passzoknál is súlyosabb volt a kapu előtti tolo­ gatás. Lőni kell. Kevés volt a lelkesedés is. Tíz percnyi lelkesedés nem elég egy edzett, rutinirozott, magabizó csapattal szemben, ha Budafok is az. — Jók vol­ tak : Somogyi, Tóbiás, Maros, Mester, Kertest A technikásabb Budafokból ki­ vált : Szebehelyi, Borhi, Fodor, Fézler. Az előmérkőzésen (északi I. oszt, bajnoki) a SSE IL a HVSE ellen könnyen, fölényesen győzött 7:0-ra. Góllövők : Bé­ lés 2, Tóth 2, v. Majoros, Tadics, Király. NBB. SBTC-Törekvés 5:2 (1:1) SBTC pálya. 600 néző. SBTC: Szabó — Vágó II., Tímár, — Lukács IV., Bognár, Mátrai — Balázs, Lukács II., Jenőfi, Laczkó, Borsányi. Törekvés: Kiss — Farkas, Bőjthy — Szűcs, Szilágyi, Tagányi — Doják, Zörgő, Készéi IL, Ferenczi, Császár. Szellemtelen, unalmas játék indul amit csak Balázs szép lefutásai, beadásai tarkítanak. A 15. percben Borsányi Ba­ lázsnak passzol, aki gyönyörűen tálal majdnem a sarokvonalról a kiugró kapus felett Jenőfi elé, aki közelről dugót sze­ rez. 1:0. A színvonal egyre süllyed, a két SBTC hátvéd rengeteget hibáz. A 23. percben Balázs a félpályáról megugrik, 16 m-es bombáját a kapus föl, kornerra üti. A 37. percben az állandóan szaba­ don hagyott Császár jó 20 m-ről szélről magasan ívelve a léc alá csúsztat 1:1. A második félidőben az SBTC-t Levente labdarugó verseny. Acélgyár LE-Bánya LE 3:1 (3:0) Vezette: Kecskeméti (Közép). F. évi augusztus hó 20-án, Szent István napján 1200 néző előtt játszotta le a két levente egyesület labdarugó csa­ pata az 1938. évi járási levente labda­ rugó bajnokság döntő mérkőzését, az SBTC sportpályán. A döntő mérkőzés minden várakozáson felül végig hatalmas és izgalmas küzdelmet hozott A hatal­ mas számú néző közönség elragadtatással nézte végig a két kiváló képességű le­ vente labdarugócsapat küzdelmét és igen gyakran hatalmas tapssal jutalmazta mind­ két csapat játékosainak szép akcióit. A döntő mérkőzést igen nagy érdeklődés előzte meg. A múlt évi levente bajnok­ ság győztese az Acélgyári LE minden­ áron megakarta védeni bajnokságát és evvel együtt a vándorserleg további meg­ tartását, mig a Bányai LE felerősítve csa* patát, igyekezett elhódítani a bajnokságot és a vándordíját. A mérkőzés favoritja a Bányai LE volt, melynek csapatában az SBTC első csapatbeli játékosai is szere­ peltek. Ennek ellenére az Acélgyári LE csapata, — melynek tagjai, egy kivételé­ vel, az ifjúsági csapatból valók voltak, — várakozáson felül hatalmas szívvel és lel­ kesedéssel játszottak a döntő mérkőzésen és megérdemelt győzelmet arattak. A Bá­ nyai LE csapata is mindent elkövetett a győzelem elérésére, azonban igyekezete nem járt sikerrel. Az Acélgyári LE csapata bomzu éveken át már teljesen ön- A csoport. Egyesbiró! határozatok. Vezette: Gerő. Vezette s dr. Juhász. mintha kicserélték volna, különösen a két hátvédet. A 10. percben Balázs beadását Jenőfi fejeli a hálóba. 2:1. A 14. percben Jenőfi kitör és a kapus fölött a hálóba emel. 3:1. A 19. percben Borsányi bea­ dását fejeli be Jenőfi. 4:1. A 23. perc­ ben Szabó hibásan kifut és Zörgő az üres kapuba gurit 4:2. A 30. percben Lukács 20 m-es bombája az 5. gól. A 34. percben Jenőfi megsérül, néhány percig pihen. Kivonat az egyesbiró 1938. ív szeptember hó 6-án tartott liléiének jegyzőkönyvéből. Tudomásul veszi SSE III. bejelen­ tései, miszerint az ezévi HL osztályú baj­ noki versenyeken nem óhajt részt venni s a sorsolásból magát törölni kéri. Közli az A csoport összes egyesü­ leteivel, hogy a Hivatalos Közlöny szep­ tember 3.-i számában megjelent sorsolást érvényben tartja azzal a változtatással, hogy a SSE III. mindenkori ellenfele, a mindenkori szabadnapos csapattal tartó zik a a sorsolásban kijelölt napon bajnoki mérkőzést játszani. Az elmúlt évi rendszerhez hason­ lóan, játékjog felfüggesztés terhe mellett tartoznak az egyesületek az SSCs hivata­ los Közlöny dija és adminisztrációs díj fejében havi 1 pengőt, azaz egész évre szólóan egy összegben 12 pengőt folyó hó 24-ig az SSCs pénztárába befizetni. Tábori Gyula előadó. Sinkovits János egyesbiró. B. csoport. Egyesbírói határozatok. Kivonat az egyesbiró 1938. évi szeptember hó 6-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. KSE kérelmére felülvizsgálta Kovács Gyula, Bozsik Lajos, Kakuk Pál és Bozsik Vilmos játékosok igazolását s neve­ zettek KSE-hez való igazolását tudomá­ sul veszt Játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi a B csoport összes egyesületeit, hogy az 1938-39 sportévre szóló 5 P be­ nevezési dijat, havi 1 pengő tagdijat egész­ évi egy összegben 12 P, valamint 10 P TENISZ S Á SZERETLEK politikai hetilapban III Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Pálya SISE SAC PBÜSE KSE JTC 3 3 2 3 3 Tábori Gyula egyesbiró évi szeptember hó 21-én délután 2 órakor kezdődő nyilvános árverésen a zá­ VÉGH KÁLMÁN A Munka SISE—VÁC SAC—HSE PBTK—MTE KSE—KAC JTC-RTC óra A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­ zálog üzlet tulajdonos közhíré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1938. évi június hó 10-én lejárt és az árverés napjáig sem ki­ váltva, sem megújítva nem lesznek, 1938. A SBTC nem kielégítő. Lassú, ne­ hézkes, bizonytalan. A 2. félidőben jó KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ volt, erre viszont nem lehet alapítani. A KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI hátvédek pedig 5 percig sem lehetnek olyan rosszak, mint egy félideig voltak. Jók voltak: Balázs, Jenőfi s második fél­ Bányamozgók híre. A baglyasidőben a hátvédek és Takács IV. A gyen­ gén játszó Törekvésből kivált Császár,. aljai és pálfalvai bányamozgók szeptem­ ber U-én, vasárnap két-két előadás ke­ Szilágyi, Készéi. retében műsorukra tűzték a francia film­ gyártás egyik legszebbikét: NINA PETszekovácsolódott, úgyhogy a csapat min­ ROVNA c. drámát, Isa Miranda és Ferden egyes tagja, ha nem is első klasszisu nand Gravey-el a főszerepben. A film játékos, már annyira össze van szokva, ézdekes, fordulatos s különösen a fotok hogy a nagynevekből álló Bányai LE-t és kosztümök nagyon szépek. Kiegészit„ biztosan le tudta győzni E győzelem el­ műsor : Kulturfilm, nevettető trükkfilm és érésében a legnagyobb elismerés illeti Magyar világhiranó. Az előadásokat csak meg a csapat edzőjét, Viroszták Lajost, 16 éven felüliek nézhetik megl Ajánlatos ki évről-évre foglalkozik a fiatal gárdá­ volna az előadások pontos megkezdése, val s kiváló szaktudásának nem egyszer hogy ez állandóan késlekedő közönség adta már tanujelét a sok-sok győzelem­ egyrésze is hozzászokjék a pontos meg­ mel, melyet tanítványai értek el. Az Acél­ jelenéshez. gyári LE csapatát is komoly munkával Polgári magánvizsgára előkészítő készítette elő a döntőre s munkája nem tanítónő (tanárnő) szolid igényeinek meg­ járt sikertelenül. A mérkőzés végén Öt­ jelölésével, Pintérpusztára kijárással. „He­ vös József altanácsnok, Járási Testneve­ tenként háromszor" jeligére küldje leve­ lési Vezető adta át a döntő mérkőzés lét a kiadóba. győztesének a M. Nagy Lajos által ala­ pított vándorserleget és a két csapat tag­ polló ozgó tarj n jainak az érmeket A mérkőzést Kecske­ méti játékvezető, — kit úgy a Testneve­ lési Vezető, mint a két csapat közösen 1938 szept. 10-én szomba­ kért fel a játék levezetésére, — teljesen ton este 7 és 9 ó., 11-én hibátlanul vezette s a végig igen erős, de d. u. 3,5, 7 és 9 ó., 12-én teljesen fair mérkőzést kezében tartotta. hétfőn este 7 és 9 órakor. Játékvezetése minden dicséretet kiérde­ melt. Egy mÖvéaspár axerelmének története. Jan Klepnra éa Eggert Márta fő«a.-bea. Hirdessen I Kiég : Magyar híradó 1 M Egyesület Árverési hirdetmény. ÜTŐK KEZDŐK. HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN A bánatpénzt, illetve biztosítéki összeget szeptember hó 17-ig az SSCs pénztárába fizessenek be. MRTK II. azon kérelmét, hogy az 1938-39 sportév bajnokságára csapatuk ‘ benevezése az SSCs B csoportjába tudó­ mul vétessék, mint elkésettet elutasítja. Játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi a B csoport azon egyesületeit, melyeknek csapatai felsőbb osztályban is szerepelnek, hogy ezen csapataikban sze­ replő legjobb 8 standart játékos névsorát szeptember hó 17-ig az SSCs titkárságé­ hoz Írásban terjesszék be. A szeptember hó 4-i MTE—KSE mérkőzés 2 pontját a szabályzat 228. §-a alapján MTE javára írja, mivel KSE ez* alkalommal igazolt játékosok hiányában, ; kijelentése szerint csupán barátságos mér­ kőzést volt hajlandó játszani. Szabados Dezső SISE, Sasvári Lajos PBTK és Juhász Sándor HSE játékosok büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Tábori László PBTK játékost a fe­ gyelmi szabályzat 327. § a.) pontja alapján , 2 hétre eltiltja a játéktól szeptember 4-től szeptember 19-ig. Szeptember 11-1 mérkőzések logház üzlethelyiségében el fognak adatni. Tisztelettel értesítem Salgótarján és vidéke gazdaközönségét, hogy 18o/o* os szuperfoszfát műtrágyát árusítok. Ennek ára jutazsákkal együtt, költségmentesen 10 60 P. KRETSCH FERENC terménykereskedő, Salgótarján. / A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ les előfizetési díj megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli* ring-szelvényt kap az előfizetési díj be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kiiring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he* lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kii­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem 8i abban résztvevő cégeknek is, mert a kii­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. Könyv- éa paplrkereskedéai Végh KAltnin, Fő*tér 8. szám. (3 »ráralék.) Mflbntoraastalos géperőre i Szabó Jánoa, Fürdő u. 5., raflbntomál (2*/») Szept 14-éh szerdán este 7 és 9 ó., és szept. 15-én csütörtökön este 7 és 9 ó. Saohafeatö éa másolói Porrxáax János, Fő u. 138. (2 számlák.) Tomethenéal vénáiét éa feocrigyértéi tó éven felülieknek! Hollvi Mihály, Fő-n. 19. (5 aráit lék .) Retten az éjszakában : A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőfizetés terén. Űrt* éa aBlelátná, gyoretalpaléi Csamnlcxky István. Tő-n. 49. (5 számlák.) Févnerealőlu PAULA WES* tyi *_ -visa EELTéaRNDOLFFORSTER Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00098.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_szeptember_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-09-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 37. szám (1938. szeptember 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom