https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90db3fae2171b9c95dd0b89b908c4944.jpg 36db4f92641195e9b65a2cdaa251ec00 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6b6fb7411e53ffe8a5a3184291097253.pdf 5d9094832334fba3d1d53f04cefef095 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres dij- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este . Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavanklnt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. ■ XVI. évfolyam, 36. szám. A bledi egyezmény. Ára 16 fillér A magyar nemzet egyeteme, fele­ kezeti, társadalmi és politikai különbség nélkül, mély kegyelettel fordult Szent István királyunk emléke felé, A nemzet hálája és hagyomány tisztelete, e kilencszázados fordulón országos ünnepségeken áldozott a nagy király halhatatlan emlé­ kének. Árpád yezér után, második hon­ alapítónk, ki törhetetlen energiájával egy­ bekovácsolta a müveit nyugat és a bar­ bár kelet kiáltó ellentéteit Most meg­ csonkított és meggyötört nemzetünket megajándékozta a krisztusi hit ezer ál­ dásaival, a kereszténység államot, nem­ zetet fentartó törvényeivel és erkölcsi vi­ lágával Az ősi nomád és pogány élethez szokott magyarságot könyörtelen szigor­ ral, vasmarokkal, de bölcs előrelátással vetette a nyugati kultúra világába. Korá­ nak szellemét messze túlhaladva, lefek­ tette egy nagynak és boldognak álmodott Magyarország alapjait, fennmaradásunkat biztosította törvényes intézkedéseinek gazdaf;soroaatáeil. Naiwetéeek sorsát egyformán szolgálta ■■ alkotmányoafiaenl Salgótarján, 1938 szeptember hó 3 Dr. Holics Endre benne a szeretet és az együttérzés, mu­ tatja, hogy a bucsuünnepen nemcsak a férfiak jelentek meg, hanem asszonyok is s ez sokkal melegebbé, közvetlenebbé, de őszintébbé is tette ezt az ünnepséget A bucsu-vacsorát, amelyen az egész szén­ az ország legelső és legnagyobb bánya­ medence képviselve volt, szombaton au­ kapitányságának az élére állította, ez a gusztus 27-én rendezték a salgótarjáni hir kétféle érzést váltott ki a városban. bányakaszinóban. A vacsorán a búcsúzó Mindenki, aki szerette és becsülte dr. Ho­ dr. Holics Endrét és feleségét a bánya­ lics Endrét és családját, — és ki nem társulatok vezetősége, tisztviselői és mun­ szerette, és ki nem becsülte őket? — kássága nevében Lénárd Károly bánya­ őrül ennek az igazán megérdemelt s ki­ igazgató köszöntötte és búcsúztatta. Be­ tüntető és előlépésnek számitó áthelye­ szédében felelevenítette azokat a kedves zésnek. De másfelől nagy szomorúsággal szálakat, amelyek még a régi selmeci gondolt arra, hogy ez az áthelyezés Sal­ időkben fűződtek Holics Endre és a bá­ gótarjánt az egyik legkiválóbb hivatalve­ nyamérnöki kar több tagja között. Majd zetőtől, a társadalmat pedig egy legálta­ méltó szavakkal ismertette Dr. Holics lánosabban tisztelt és kedvelt családtól Endre hivatalfőnöki működését, amelyet fosztja meg. Megható volt az a törekvés, kiváló szaktudás, a nemzeti és a bányá­ mellyel a városnak és környékének min­ szati érdekek védelme, finom tapintat, den hatósága, vállalata, szervezete és egyé­ mélységes jog és igazságtisztelet és meleg ne kereste a módot és alkalmat, hogy leg­ emberi szívből fakadó szociális szeretet alább még egyszer kifejezhesse igaz jellemeztek. De megemlékezett a szónok nagyrabecsülését és meleg szeretetét dr. arról a hatásról is, amelyet Dr. Holics Holics Endre iránt és mégegyszer — ha­ Endre társadalmi szereplése kiváltott s bár a bucsuzás szomorú hangulatában is amely megjelenését mindenütt osztatlan — megszorítsa azt a kezet, amelyet meg­ szeretettel és megbecsüléssel kisérte. Vé­ szoríthatni nemcsak udvariassági formaság, gül kérte a távozót, tartsa meg a salgó­ hanem mindig igaz öröm és megtisztel­ tarjáni szénmedence egész népét szerető emlékezetében és biztosította, hogy itt tetés volt. Legelőször búcsúztak a távozó bá­ mindenki mindig a legnagyobb hálával, nyakapitánytól a felügyelete alá tartozó tisztelettel és szeretettel fog rá vissza­ bányai és ipari vállalatok vezetői. Hogy gondolni — Miután a jelenlévők a régi már ez a bucsuzás is nemcsak a meg­ selmeci burs nótát elénekelték: Brúder auf szokott udvariassági tény volt, hanem a Dein Wohlergehen, dr. Holics Endre meg­ köteles udvasiasságnál sokkal több volt indult hangon köszönte meg Lénárd Károly távozása és búcsúzása. Az egész világ külpolitikai ese­ ményévé vált a „bledi" egyezmény. Amikor a krónikairó az utóbbi na­ Még úgyszólván nem is kész az pok szomorú eseményeiről: a távozás hí­ réről ■ az egymást kővető s meghatóbbegész, annyira nem, hogy az ide­ nál meghatóbb bucsuzásokról készül be­ iglenes komüniké közzétételét te­ számolni, nagyon érzi, hogy ugyanaz a lefonon kellett az éppen Német­ mélységes meghatódás szorítja el a szivét országban tartózkodó Kánya Kál­ és bénítja meg a tollát, amely ezen a mán magyar külügyminiszterrel kö­ héten Salgótarjánban és környékén min­ érezhető volt Nem tudjuk ma zölni, de mintha a világbéke szórn­ denütt még, amikor a bucsuzás könnye a mi ia, nem tudná fékezni vágyakozá­ szemünket is elfátyolozza s a mi szánkat sát egy kis szomjoltó csillapítás is dadogővá teszi, méltón és tárgyilago­ iránt s mégis megjelentették a hirt, san megrajzolni a távozó lelki képét, ér­ amely szerint a kisantant elismerte tékelni azt a nagyjelentőségű hivatali és munkát, amelyet itt 14 év alatt Magyarország fegyverkezési egyen­ társadalmi végzett, megmutatni azt a sok áldást, mely jogúságát gyöngéd és mindég nyitott keze nyomán Három héttel ezelőtt a szalo- fakadt, összegyűjteni annak a szeretetnek niki egyezmény egészen váratlanul a melegét, amely belőle kiáradt és fel­ azt a nagy űrt, amelyet távozásá­ szinte meglepetésszerűen adta tud-' mérni val maga után hagy majd az anyagi vi­ tára a világnak, hogy a kisantant lág látható valóságában éppen úgy, mint a államai Bulgária fegyverkezési jo­ lelkek és szivek titokzatos mélységében gát ismerték el hasonló módon, Az értékelésnek és a veszteség felméré­ mint most a magyar egyenjogúságot? sének* az ideje is el fog jönni hamarosan, ma a krónikás még nem tehet többet, Feltűnő a külföld sajtójának a mint hogy magukról az eseményekről viselkedése a kérdéssel szemben. igyekszik számotadni. Különösen érdekes a francia sajtó Amikor a múlt hét végén elterjedt magatartása. Az a sajtó, amely a hir, hogy dr. Holics Endre minsz. ta­ nácsos, bányakapitányt felettes hatósága minden magyar kérdést olyan szí­ vesen tárgyalt a cseh érdekek szem­ szögéből s amely nem is csinált békéjéért s a maga igazságának a titkot belőle, hogy a páriskörnyéki kivívásáért folytatnia kellett és rész­ békék revíziójának még a gondo­ ben folytatnia kell még ma is. latát is halálos veszedelemnek tartja Hosszú időn át minket nevez­ az egész világ békéjére nézve, most tek békebontóknak. Minket' tar­ a legnagyobb lerendezéssel álla­ tottak a békés együttmunkálkodás pítja meg, hogy a bledi egyezmény egyetlen akadályának. Prága beál­ az utóbbi évek egyik legnagyobb lítása szerint csak mi voltunk az külpolitikai eseménye, melynek kö- egyetlen egész Európában, ahol vetkezmenyeképpen feltétlenül eny­ minden becsületes jószándék szük­ hülni' fog a feszültség a Dunámé- ség szerint megfeneklett s ahol dencében és csökken a háborús mást sem tesznek, mint fenik az éles veszedelem. Állítólag pedig éppen harci eszközöket egy uj vérontás­ a csehek vonakodásán múlott, hogy hoz s a világ békéjének újabb ve­ az egyezmény ilyen sokáig elhú­ szélyeztetésére. zódott s ugyancsak Prága magatar­ A tőlünk távolabb eső külföld, tásának tulajdonítható, hogy még amely nem ismerte sem életünket, mindig: csak egy tárgyalás alatt sem munkánkat, sem célkitűzése­ lévő kérdésről snem egybefejezett inket 8 amely sokáig hitelt is adott szerződésről van szó. ezeknek a híreszteléseknek: ma Mindez nagyjelentőségű kö­ talán tisztában van a helyzettel és rülmény, amely teljesen megvilá­ az igazsággal. gítja azt a küzdelmet, amelyet a Nemcsak a bledi egyezmény békéért dolgozó és mindig békét szolgál jó alkalmid, hogy az egész hirdető Magyarországnak a maga érdekelt világgal megértesse, hogy Gondolatok Szent István ünnepéről ■■ István, az ősi alapokhoz ragaszkodó, a külföldről érkező tudósokat pártoló és fajtáját védő, kegyes és mélységesen val­ lásos Szent István. Krisztus tanításai ér­ telmében, egy keresztény, boldog és ha­ talmas népet akart formálni nemzetéből. Ennek az apostoli gondolatnak szolgála­ tába állította önmagát. Ehhez az államal­ kotó nagy munkához, Istentől nyert ki­ vételes képességeket Ez a fenkölt gon­ dolkodás, ez a tündöklő elme tükrözik vissza fiához, Szent Imre herceghez Írott intelmeiben is. Hatalmas - lángelme volt, Intézkedéseit bölcseség jellemezte, vallási meggyőződésében megingathatatlan szent volt Ennek a kiváló szentnek, ország­ alapító nagy királynak vagyunk hálátlan utódai, mai magyarok. A fényes ünnep­ ségek pompájából messzire kivilágit, min­ tegy tikit egy kegyelet és vallási meggyő­ ződésünket mélyen sértő felfogás Ízléste­ lensége. Törvényes rendelkezésünkkel, Írott engedélyekkel hozzájárultunk ahhoz, hogy az O és országunk nagy szentjeinek nevével csúnya reklámot űzzenek. Ezek a szabadon garázdálkodó, nemzeti és val­ lási felfogásunktól nagyon távol eső üz­ leti ötleteit magtépátUK’ szentjeink Igazi lényét, devalválták érkbfcsí éréékökU Európa ujja formálói milyen felü­ letes munkát végeztek a páriskömyéki békékkel, hanem egyben a csehországi események is. Az a megbízatás, ami most Rundman Lordot juttatja szerep­ hez, hogy csaknem két évtizedes késedelem után pótolni igyekez­ zék — ha ugyan még lehetséges — az eddig elmulasztottakat s hogy a széthullás veszedelmét elhárítani igyekezzék a cseh állam mestersé­ gesen összetákolt léte felől: olyan tanuságtétel a magyar igazság mel­ lett, ami önmagáért beszél, ha mindjárt a bledi események önma­ gukban is nem szolgálnának iga­ zolásul a magyar békeszándék mellett. A magyar kérdés most tehát ismét oda jut, hogy az egész világ közvéleménye foglalkozhat újból vele s megvizsgálhatja ; vájjon mi volt az igazság abban a beállítás­ ban, mintha mi késleltettük volna eddig a béke végleges kialakulását a Duna-medencében s vájjon — továbbmenöen — mi igaz abból a vádból, hogy mi, magyarok voltunk okozói a világháború kitörésének. Azok az igazságok, amelyek Rothermere Lord hírlapírói tevé­ kenysége utján jutottak először a világ érdeklődésének a központ­ jába, hogy aztán Mussolini nyílt és határozott állásfoglalásával az egész Európával megértessék, hogy nem lehet a nemzetközi politikában egy ezer éves nemzetet arra ítélni, hogy „prügelknabéja" legyen az indokolatlan bosszuszomjnak, ma, amikor a bledi egyezmény a katonai egyenjogúság kérdésében oldja le a megalázott nemzetről a trianoni megbélyegző katonai intézkedése­ ket, ma jó alkalma van Európá­ nak s Európa sorsintézőinek ah­ hoz, hogy megértsék, hogy meny­ nyit vétkeztek az igazság és Ma­ gyarország ellen Trianonban. A magyar történelem minden időket túl élő nagyságába belevitték egy maláta és kávépótlékgyár üzleti érdekeit, hangzatos reklámvilágát Egy liberális-szabadkőmű­ ves kornak szüksége volt arra, hogy ma­ gyar szentjeink sugárzó fényével és em­ lékével vegyék körül üzleti cikkeiket, áruikat. Tiltakozunk minden erőnkkel az ellen, hogy a Szent István maláta és cikóríagyár cikóriás dobozok oldalára fes­ tesse, cukorkáira ragasztassa glóriás szen­ tünk arcképét Vallási és nemzeti felfo­ gásunkban érezzük megtámadva magun­ kat akkor, ha a Szent László pipere­ szappan csomagoló papírja, a Szent Ist­ ván porter sör címkéje, a Ttunkban posz­ tógyár Szent Imréé reklámja magyar szent­ jeink gallériáját festi elénk. Megalázottságunkban és megcsonkitottságunkban, ma a mélyponton állunk. E mélység fe­ nekéről sóvárgó szemmel keressük a ma­ gyar ég tündöklő csillagait Nemzetietlen és vallástalan felületességünkben elmu­ lasztottuk a tiltakozást s a kilencszázados fordulón, a fényes ünnepségek idején el­ felejtettük lekaparni, lefejteni azt a sok erkölcsi hínárt, melyek szemérmetlenül tfonták egy letűnt liberális világban, a magyar éjszakában egyedül világitó ma­ gyar csillagok, égi szentjeinek neve mel­ lől el keli tűnnie minden sértő értelme­ zésnek. Oly sugárzón és vakító fényben akarjuk látni őket ismét, ahogyan hófehér gyermeki lélekkel vettük értéküket az egyház tanító kezéből, gyermekkorunkban. A csodatévő szent Jobb aranyvonaton száguldott aranykalászt termő rónákon át A vonat útjában mindenütt ájtatos és hivő magyarok köszöntötték a Szent Jobbot Megható volt olvasni azt, hogy térdeplő embersorok előtt vitt el a vo­ nat útja. Újra megjelent tehát közöttünk a Halhatatlan kéz, hogy kilencszáz év múltán megnézze, mit eredményezett a magvetés ? Az eredmény nem teljes, mert vetésünkben a nemzetietlenség és hálát­ lanság termik virágaikat. A csodatevő Szent Jobb országjáró útja hozza meg nekünk árva magyaroknak, a kereszt teljes diadalát, égi szentjeink régi fényét és értékét, nagy Magyarországot, egy bé­ késebb és szebb jövendőt. Alázatos lé­ lekkel fordulunk Hozzád és kérdjük Tő­ led; hol vagy István király? Halhatatlan szent Jobboddal vezess minket egy má­ sodik boldogabb ezredév felé. igysr törtéűetem - nagyjait. A szomorú ‘ Gajdos Gusztáv. �A MUNKA 2. oldal búcsúszavait * az egész bányásztársada- tés váltotta ki azt az általános tiszteletet lom ragaszkodásának ezt az őszinte meg­ és szeretetet amellyel tőle most távozása­ nyilatkozását Úgy érzi — mondotta — kor Salgótarján egész társadalma búcsú­ hogy a megjelentek nagy száma és sze- zik. Ezután Traum Péter esperes plébá­ retetük ilyen erős Megnyilatkozása az ő nos a déli plébánia egyházközségének itteni hivatali és társadalmi tevékenysé­ tanácsa és hívei nevében üdvözölte dr. gének megtisztelő és boldogító elismerése. Holics Endrét, mint az egyháztanács el­ Amilyen őröm azonban ez az elismerés, nökségének egyik legkiválóbb vezető épp oly szomorúság az elválás. Az ő egyéniségét és rámutatott arra a mély­ munkásságának igazi termékeny és alkotó séges vallásosságra, amely Holics Endre ideje itt folyt le és ő bányajárásaiban lényének legátfogóbb ereje és minden a kollegiális szeretetnek a legmelegebb tevékenységében legbiztosabb irányitója hőforrásait itt találta meg. Úgy érzi, hogy volt. Dr. Lapsánszky János a Katolikus uj munkahelyén nemcsak a működési ideje Olvasókör alelnöke hálás köszönetét mon­ lesz rövidebb, hanem a barátság tűzara- dott a kör nevében dr. Holics Endrének nya sem fog ott igy csillogni Vigasztalá­ azért a sok szerető gondoskodásért, tá­ sára szolgál a szomorúságban, hogy az it­ mogatásért, jóindulatú tanácsért és köz­ teniek szeretete továbbra is vele marad. reműködésért, melyet sok-sok éven át Könnyezve búcsúzik Salgótarján városá­ a Kör felvirágoztatása érdekében kifejteit. tól, amelynek boldogan szemlélte hatal­ Végül dr. Vilmon Gyula, a TESz elnöksé­ mas fejlődését Szeretettel búcsúzik a höl­ ge képviseletében vett búcsút az összes sal­ gyektől, akik salgótarjáni tizennégy évét gótarjáni társadalmi egyesületek és szer­ mosolygós órákban gazdaggá tették — vezetek nevében dr. Holics Endrétől, „Hálámról nem mondtam azt, — fejezte mint aki ezekben az egyesületekben min­ be beszédét — hogy örök, sem azt, hogy denkor teljes szívvel és lélekkel dolgozott végtelen, sem hogy kimondhatatlan. Mert nemcsak ennek a városnak és társadalmá­ örök konzervek nincsenek. Minden megy, nak minden nemes célkitűzéséért, hanem múlik és pusztul. De én Isten gondolatá­ az egyetemes magyar keresztény eszmék ban élek. Csigaház ez a tudat a hátamon. és célok megvalósításáért. Rámutatott be­ Hiszem tehát, hogy ami ö belé kapcsoló­ szédében arra a mélységes szellemi és dik, az addig él, mig szükséges lesz, erkölcsi hatásra, amelyet Holics Endre hogy éljen. A mai bucsuest levegőjében egyénisége és működése kiváltott s amely áramló szeretet is az Ö lényegében él. eltörülhetetlenül belevéste nyomát ennek Az Úristennek adom azért át búcsúszó­ a városnak a leikébe és szivébe. keresésem keserveit Ö az Ö mindenha­ Ezekre a búcsúbeszédekre, amelyek­ tóságának hatalmával áldjon meg minden ben Salgótarján minden rétege kifejezésre salgótarjánit és környékbelit, aki velem juttatta őszinte nagyrabecsülését, tiszte­ valaha a gondok, a munka, a barátság letét, szeretetét, háláját s a veszteség és szeretet poharát ürítette. “ miatti mélységes szomorúságát, dr. Ho­ Szerdán, augusztus 31-én délután lics Endre a szive és lelke egesz nemes 7 órakor a bányai vendégszálló nagyter­ érzés és gondolatvilágát feltáró beszéd­ mében a Mansz és a Sz. Erzsébet Róm. ben válaszolt. Ez a beszéd, amely Holics Kát Nőegylet vett búcsút dr. Holics End­ Endre búcsúja Salgótarján egész közön­ rétől és feleségétől. Mind a két nőegy­ ségétől, valóban méltó arra, hogy egyik let egész vezetősége s a tagok közül is legközelebbi számunkban egész terjedel­ igen sokan megjelentek özv. Zemplényi mében közöljük. Lászlóné a Mansz képviseletében mondott A beszédek elhangzása után majd­ búcsúszavakat. Meleg szeretettel tolmá­ nem az összes megjelentek átmentek a Kát. csolta a távozó dr. Holics Endrénének, Olv. kör éttermébe és ott a fehér asztal mel­ mint az egyesület szakosztályi elnökének lett meleg baráti hangulatban és beszélgetés sok évi tevékeny munkásságáért mindnyá­ közt valósággal egyenkint vettek még egy­ juk köszönetét. Kiemelte, hogy dr. Holics szer mindnyájan búcsút dr. Holics End­ Endrénében az igazi magyarasszony har­ rétől.monikus típusát szerették és becsülték, mert valóban ideálisan tudta összeegyeztetni a jó feleség, a jó családanya szerepét az önzet­ len és tevékeny társadalmi munkássággal. Emlékül átadta neki a MANSz műhelyé­ Szörnyű a tusánk ... egy-egy ben igazi népművészettel készült palóc­ vonás az arcon jele a kínnak. babát, amelynek a készítésében a többi Rójjuk az utcát s feltűnnek az ajkak, hölggyel együtt maga a távozó is résztmik kinhabos poharat isznak. vett Dr. Holics Endréné kedves és köz­ vetlen köszönő szavai után Kiss Lajosné, S vonulnak az arcok ... egy- egy a Szent Erzsébet Nőegylet elnökasszonya lélek-tükör. Látjuk a harcot szinte, búcsúzott először Holics Endrénétől, az mig borzongva vizsgáljuk egyesületnek éveken át közszeretetben a kinsávos, torzult emberarcot álló társelnökétől, majd dr. Holics End­ rétől, az egyesület védnökétől Kiss La­ Rá van vésve az arcra ... egy-egy josné kifejtette beszédében, hogy a Szent ecsetvonást von az élet mindig, Erzsébet Nőegylet soha nem múló hálá­ ha benn éget A gyötrelempercek val fog visszagondolni mindig arra a ne­ a kin porát az arcra hintik. mes áldozatkészségre és kitüntető érdek­ Kiül az arcra . .. egy-egy lődésre, amellyel Holics Endre a Szent szántással örökitve a jelen s a mult Erzsébet Nőegylet minden törekvését és minden kinja s akkor is ott ül, munkáját kisérte és támogatta. Kiss La­ ha már az emlék semmibe hullt josné búcsúszavai után gyönyörű csokrot Hirek és különfélék Sárguló lombok. Járunk, kelünk a város aszfaltos ut­ cáin, majd a hegyek, dombok, lankások ösvényein, lekaszált réteken, tarlók men­ tén, — egyszóval — éljük, mire sem gondolva, mindennapi életünket és egy­ szerre csak azt látjuk: sárgulnak a fák lombjai. Olyan ez, mint amikor az em­ ber gyanútlanul a tükörbe néz és felfe­ dezi az első ősz szálakat a hajában. Hiába tépjük ki tövestől ezeket a fehér szála­ kat, hiába fújja le a szél a zöld lombból a sárgult levelet, ami egyszer megindult, továbbmegy a maga utján: a sárguló lomb csak megkezdi, amit a letarolt ág befejez, az első sárga levél sem kevésbé őszi, mint az utolsó, mely elhagyja a fát. Ha egyszer már túl vagyunk a fájó pillanaton, amikor szemünk megakad az első őszi lombon, már könnyebb a bucsuzás, de ez a pillanat oly mondhatatlanul nehéz. Szinte el sem hiszi az em­ ber, amit lát. Egyszerre olyan közel lesz minden, ami messze van már. Mintha tegnap lett volna, hogy ujjongva simogat­ _______ —thgy. tuk meg az első rügyeket, mintha tegnap lett volna, hogy csodálkozva álltunk a virágzó fák és bokrok előtt, mintha teg­ nap lett volna, hogy tavasz és nyár ki­ bontották bennünk és kívülünk az élet gyenge ember. édes mámorát, mintha tegnap lett volna... Mi az a csoda, hogy tegnapról mára Az árokparton hevert leverten. minden megváltozott 7 Agyában a kusza gondolatok Ezt érezzük, ezt kérdezzük abban kavarogtak összekevertem az egyetlen és kegyetlen pillanatban, ami­ Az uton robogtak uri gőgök, kor hirtelen rádöbbenünk az őszre. De pazar gépkocsik egymásutánja, aztán csak sóhajtunk egyet, vagy legyin­ rokonok talán, ismerősök. tünk lemondón és továbbmegyünk ... Amikor pedig már sárga lombja sincs a Kócos hajával a szél cicázott fáknak, mert a nyár kincse ázottan, fonyEgy-egy könnycsepp a fü közé hullt, nyadtan hever lábaink alatt, már mi is hüvös őszben remegett, fázott hozzáfáradtunk, hozzáhervadtunk, hozzá­ törődtünk az őszhöz .. ■ (—dny.) Vér a vérünkből: gyenge ember. Hajóját a vihar kidobta, evezőt ragadni ujra nem mer. KöszBnotnyilvánitÁa. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó fiam, illetve test­ Hányszor rugdalta sorsa össze, vérünk elhunyta alkalmából részvétüket s ha akarva lendült ujra karja, nyilvánították, ezúton mondunk hálás kö­ durva ököl zátonyra lökte. szönetét Szabó család. (Igaz, hogy a sors igaztalan ? Sokgyermekes anyák megjnItt jót szór, ott mindig összetördel ? talmaxása. Szent István ünnepén a vá­ S ezért van boldog, boldogtalan ?) rosháza tanácstermében azép ünnepség keretében érem éa készpénz jutalomban Gubbaszt szegény az árokparton, részesültek: Nagy Józsefné, özv. Dutlkó vér a vérünkből: gyenge ember. Ferencné, Puskás Agoatonné, Kovács Ist­ Nógassuk, el ne maradjon ! vánná, Soós Jánosné, Kollár Jánosné, özv. Szorcsik Pálné, Jánosi Jánosné, MaMert az élet akárhogyan ver, urer Jánosné és özv. Balga Istvánná, hely­ a bátrak fölkelve ujra futnak, Kiül az arcra. nyújtott át dr. Holics Endrénének, de a többi hölgyek is valósággal elárasztották a nyárutó szebbnél-szebb virágaival a tá­ vozókat Dr. Holics Endre mélységes megindultsággal köszönte meg a szeretetnek ezt a valóban szívből jövő megnyilatko­ zását Búcsúszavait el-elfojtotta a meghatódottság s mire beszédét befejezte, egyet­ len szem sem maradt szárazon az egész teremben. Talán ez a bucsuünnepség mu­ tatta a legmeghatóbban, hogy milyen osz­ tatlan szeretet él Salgótarjánban a Holics házaspár iránt s milyen egyetemes szo­ morúságot váltott ki távozásuk hire. Ugyancsak szerdán este a Katolikus Olv. kör virágos dísztermében dr. Förster Kálmán polgármesterrel az élén megjelent Salgótarján város tisztikarának, hivatala­ inak, egyesületeinek, vállalatainak, társu­ latainak és szervezeteinek egész veze­ tősége és nagyszámú képviselete. A hely­ beli frontharcos szervezet egy disz-szakasszal képviseltette magát. A terembe érkező dr. Holics Endrét hatalmas éljen­ zéssel fogadták a megjelentek. Itt először Förster Kálmán polgármester búcsúzott a város és a helybeli hivatalok nevében a távozó bányakapitánytól Beszédében kiemelte, hogy Holics Endre működését mindig a legmegértőbb kollegialitás és a legfinomabb tapintat jellemezte. Szerető szemmel kisérte ennek a városnak min­ den megnyilatkozását, fejlődését, tenné- fzeti szépségeit Ez a szeretet és megér­ Vér a vérünkből: s elmarad a: gyenge ember, —thgy. beli sokgyermekes anyák. Salgótarján, 1938 szept. 3 n y J^dkerti Béla Arany-oklevelet * * * budapesti „Tinódi Lantos Társaság” f. évi pályázatán, a Tinódi kultusz megteH®tés,ei és kiépítése. Ezen díszes kiálliT Vkl*vél- « ősszel a társaság zenefni>án megrendezendő nagy hangsenyén lesz átadva s ezzel a Tinódi lantos Sebestyén Társaság tagjává ava, megtörténik majd a díjnyertes -ai?.1.t?n1ak- Vadkerti Béla sikerének mi is aki itt az északi határon közel két évtized óta lelkes szivü, irredenta harcosa a magyar kultúrának, — Vadkerti Béla ezenkívül tagja a Madách, a Gár­ donyi, a Balassa Bálint Irodalmi Társa­ ságnak és az Orsz.*Pázmány Egyes, iro­ dalmi csoportjának. ■ 3 nj csillag. Nem u asztrológiában ját* , szerepet, hanem a rádiótechnika egén tűn­ tek lel ragyogó fényükkel éa 3 diadalma* ujitáat elentenek az uj Philip* rádiókéwülékeken. 1. A Philip, takarékkapcsoló, illetve takarékkulc* cca 30 százalék árammegtakaritást eredményez, • •wnfelül, ha a takarékkulc,ot eltávolit|uk gépünk[S illetéktelenek nem használhatják azt 3. A Philip, motorizált — nyomógomb -r automata 10 kedvenc adóállomásunk közül bármelyiket egy gombnyomásra hozza. 3. A Philip, — hangdiffuzor — (hangtereid—) kúp a hangokat minden irányban egyenlete,en oszt|a szét. Egyszóval az uj Philips rádiók a diadalmas újítások tárházát jelenít Salgó Szent István ünnepe. A múlt számunkban részletes beszámolót adtunk a salgótarjáni bányászok lélek­ emelő Szent István ünnepségéről, amely megdobogtatta az egész város' szivét. Ha kisebb keretek között is, de ugyanilyen bensőséges áhítattal áldozott Salgó derék népe Szent István szellemének. Délelőtt 11 órakor az iskolaudvarról a salgói ze­ nekar hangjai mellett zenés őrségváltáshoz és néma tiszteletadásra vonult fel szinte az egész telep; egyenruhás bányászok, le­ venték, cserkészek zászlók alatt katonás menetben Buczkó Gábor, bányatanácsos ­ sal, a salgói bányagondnokság népszerű és kitűnő vezetőjével s az egész tisztikarral a katonás sorokban. A zenekar néma áhi­ tat közben játszotta el a Hiszekegyet és a Hymnuszt, s több lelkesítő hazafias dalt. Felemelő érzés volt látni a ma­ gasztos ünnep áhítatában, a nemzeti és vallásos érzésben összeforrt ked­ ves telep népét Ereztük mindnyájan ezen a néma megemlékezésen, hogy ma­ gyarok vagyunk, testvérek vagyunk és együvé tartozunk s hogy derék bányásza­ ink a szent király szellemében krisztusi és nemzeti alapon állanak. Elismerés és hála illeti Buczkó Gábort, a telep „atyjá"-f és derék munkatársait, akik ebben a szel­ lemben nevelik a nehéz magyar sorsot is erős lélekkel viselő és vállalő salgói bányáMSágot �A MUNKA Salgótarján, 1938 szept. 3 Ne vegyen zongorát, amíg be nem kéri az ország egyetlen zongoragyára, a MUSICA Budapest, VII., ErxsdkcLkGrat 43 (Royal) Telefon: 145—063. dl|mantaa képes prospektusát és közismerten olcsó ára|áalatái! Előnyős fizetési feltételek! Lélekemelő ünnepe volt f. évi augusztus 28-én a kies fekvésű Salgóbányának. Az ottani oltáregyesület kiváló rendezésének keretében P. Virág Venánc fényes papi segédlettel felszentelte az átalakitott kápolnát, az uj harangot és Bátky József jeles művészünk által gyönyörűen megfestett oltárképet. A mise alatt a bá­ nyazenekar Ursutz József karmester ve­ zetésével szebbnél-szebb egyházi éneke­ ket adott elő, amelyek az ünnepély ma­ gasztosságát nagyban emelték. A kápolna zsúfolásig megtelt az áhítatba merült hí­ vőkkel. Az ünnepélyt zártkörű bankett követte, amelyen résztvettek P. Virág Venánc, P. Réz Marian, P. Návonyi Rogér, Buczkó Gábor bányatanácsos, Hor­ váth Károly h. gyárigazgató, a salgótar­ jáni müvésztársaság képviseletében Bátky József és Bóna Kovács Károly festő és szobrászművészek, valamint Ursutz Jószef karnagy és a salgói altisztikar és mun­ kásság képviselői. Szellemes és tartalmas pohárköszöntőkben sem volt hiány. Fel­ szólaltak : Buczkó Gábor bányatanácsos, P. Virág Venánc, P. Réz Marián, Hor­ váth Károly b. gyárigazgató és Longauer aknász, ki a munkavezetők és munkások rendíthetetlen krisztusi mánkásságáról em­ lékezett meg. A bankett után térzene, majd vacsora következett, ezt követőleg pedig éjfélig tartó tánc. Végül a teljes elismerés ' hangján kell megemlékezzünk Buczkó Gábor bányatanácsos érdemeiről, akinek' minden szépért és jóért lelkesedő szive és fáradhatatlan ügybázgalma tette lehetővé a nemes cél megvalósítását. Bényaznozgók hír*. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók szeptem­ ber 4-én, vasárnap, két-két előadás ke­ retében bemutatják Csathó Kálmán : TE CSAK PIPÁLJ LADÁNYI cimü vígjáté­ két, Turay Ida, Rózsahegyi Kálmán, Rá­ day Imre, Vaszary Piroska, Juhász Jó­ zsef, Eőri Kató, Boócz Lajos, Gömöri Vilma és Peti Sándorral a főszerepekben. Műsor kiegészítésül: Várak Meissen vi­ dékén c. kulturfim, Kacér urfi c. rajzfilm, valamint Magyar és Fox világhiradók. Eger városa ünnepeL Eger, a törők elleni küzdelmek dicsőséges vég­ vára, a világhírű magyar bikavér termő­ hazája szeptember 25, október 2 között ünnepi hetet rendez. Áz ünnepi hét so­ rán mezőgazdasági, gyümölcs, bor, szőlő, ipari, kulturális, kereskedelmi, bélyeg ki­ állítások mutatják be mindazt az értéket, melyet ez a felsőmagyarországi város fel­ mutathat. Eger városa mindenkor a ma­ gyar élet első harcvonalában állott. Va­ lamikor a kultúra terjesztés és harci eré­ nyek tették nevezetessé, ma gazdasági fejlettsége és fürdői avatják a csonka Haza legnagyobb értékeivé. Az ünnepi hét egész tartama alatt az ország minden ré­ széből 50 százalékos menetdij kedvezmény teszi lehetővé a nagymultu és nagyjövőjü magyar város megközelítését Az ünnepi hét szenzációja, kogy ezalkalommal kerül először bemutatásra a világhírű egri bika­ vér városi márkázásban. Nagy borvásár és kedvezményes borvásárlási lehetősé­ gek. Érdeklődésre a rendezőségi irodák: Eger, Érsek utca 13, Budapest, Blaba Lujza tér 1—3 készséggel szolgálnak rész­ letes prospektussal. 3. oldal 1. TAKARÉKKULC5 v^-KAPCÍOLÓ 2. M0T0RIZÁLT NYOMÓGOMB-AUTOMATA 3. UAMGDIFFUZ0R-KÚP Az oroszok a tanklegénységre rázárják a tankajtókat. Tókióból je­ lentik, hogy a múlt napok harcaiban a japánok néhány orosz tankot széjjellőttek. Amint a japán csapatok megállapíthatták, az orosz hadvezetőség a tanklegénységre rázáratja a tankajtókat kívülről. A legény­ ség vagy tönkre megy ezekben a harci­ BEMUTATJUK A LAKÁSÁN VÉTELKÉNYSZER NÉLKÜL kocsikban, vagy pedig harcol. A hadve­ Tökéletes hang. — Tökéletes véteL — 6—12 havi részlet. zetőség nem bízik saját legénységében és azért csukatja le a tankajtókat, hogy a fő-tér 7. legénység át ne szökhessen a japánokhoz. tel.: 119. Csak a visszatért tankok legénységét sza­ badítják ki vasketrecükből. így fest a Olaszország és Magyarország kekért megilleti Az EPOL célja a sokgyer­ Balassa Bálint szoborleleple­ szovjet harci lelkesedés Koreában. Európa tűzfészke. Nem mi ad­ a bécsi őszi vásáron. Olaszországon mekes családok erkölcsi ésanyagi felemelé­ zése. Mint előző számunkban jeleztük, kívül, amely a volt Rotunde területén se. Ezt a küzdelmet, hogy soha el ne buk­ tuk ezt a nem éppen hízelgő jelzőt an-" augusztus 15-én leplezték le nagy ünnenélyességgel Esztergomban Balassa Bálint nak a szomszédnak, amelynek betegágya újonnan felépített halijaiban a nemzeti hasson, áldozatos és fáradságos adatgyűjtő szobrát. A szobor talapzatára a kormányzó, mellett hónapok óta virraszt egész Európa. fasisztikus kűlkereseti intézet utján fog munkával kell megalapozni. Ezért hívja a. hercegprímás és más előkelőzégek és Azok a nyugati nagyhatalmak, amelyek EÜlönkiállitást rendezni, Magyarország is fel az EPOL a négy vagy többgyerme­ intézmények koszorúi között a Salgótar­ életre keltették azt az országot, amely­ :gy hivatalos különkiállitás keresztülvite- kes családfőit, pestieket és vidékieket, jáni Balassa Bálint Társaság is helyezte­ nek lassú haldoklása a biztos elmúlást je­ ét jelentette be a szeptember hó 11-étől szegényeket és gazdagokat: nevüket, lak­ tett el koszorút, mely — mint azt Esz­ lenti, nagy gondban azon iparkodnak, hogy szeptember hó 17-éig megtartandó bécsi címüket, foglalkozásukat, gyermekeinek tergomból Írják a Balassiknak — egyike valahogyan megmentsenek belőle legalább őszi vásárra. A magyar különkiállitás, számának feltüntetésével postán juttassák volt a legszebbeknek a letett koszorúk annyit, amely hírmondója lehet az el­ amelyet a magyar kir. külkereseti hivatal el az EPOL címére : Budapest, IV. Veres között s a jelenyolt közönség éljenzését jövendő századokban. Régi igazság, hogy bécsi képviselője vezeti, ez esetben a vá­ Pálné-utca 9. és tapsait váltotta ki. A koszorú nemze- sem a rideg fegyveres erővel szerzett sárpalotában talál elhelyezést és beható Uj német örökösödési törvény tiszinü szallagját a szobrot előteremtő föld nem marad meg uj gazdája birto­ képet fog nyújtani úgy Magyarország me­ készül. Az örökösödési jog terén uj, Komárom—Esztergom megyei Vitézi Szék kában, ha megöli a lelket az ott lakó­ zőgazdasági termőképességéről, valamint jelentős törvény készül A német jogi a többi szalagokkal együtt emlékül eltette ban, sem pedig az a szerzemény nem iparának fejlődéséről akadémia most készült el a tervezettel az ünnepségek végeztével Balássáink ko­ lesz tartós, amelyet csalással és álnoksággal Az őszi lakberendesési és Az uj törvény szerint az örökösödés joga szorúját Homor Imre tanítóképző intézeti kapartak össze. Ki gondolta volna, hogy az háztartási vásár a Budapest a nagyszülőkig visszamenő rokonságra tanár, az esztergomi Balassa Bálint Iro­ a nagyhatalmi álarcban tetszelgő és egész városligeti Iparcsarnokban, szep­ terjed csak ki. Távolabbi rokonokat az dalmi és' Művészeti Társaság főtitkára Középeurópában hangadó szerepet játszó tember Lén nyílt meg. Ezévben 12 na­ uj törvény nem vesz tekintetbe, ha a helyezte el a szobor lábaihoz. Örömmel ország kerül Így ki a pellengérre, amely pig áll az őszi vásár s úgy a csarnokban, meghatározott rokonsági vonalon belül közöljük a helybeli Balassa Társaság fi­ kifelé mindig a bölcs mérséklés és felvi- mint a szabadtéri területeken 31 szakma törvényes örököst nem találni, a hagya­ lágosultság hőseként szerepelt, befelé minden az otthon, a polgári kényelem, a tékot az állam -örökli, de csak akkor ha gyelmének ezen sikerét. pedig irtotta mindazt, ami nem csehnek Salgótarján megyei város ven- vallotta magát A történelem nem tud még háztartás művészetének körébe eső áruja az elhunyt másként nem intézkedett dégforgalmi iroda f. évi szeptember egy ilyen esetről. Népet még nem csíp­ azzal az egyetlen jelszóval, hogy a kö­ volna végrendeletileg. Az uj törvény a zönségnek a legjobbat kell nyújtani a törvénytelen gyermek helyzetén javít hó 25-én megfelelő jelentkezés eseten tek ilyen turpisságon és nem állítottak a legolcsóbb áron. A magyar közlekedési Amennyiben az elhunytnak más törvé­ társas autóbusz kirádulást rendez az Agg­ saját barátai ilyen nyíltan az egész világ vállalatok 50 százalékot, 11 külföldi állam nyes gyermeke vagy felesége nem lenne, teleki cseppkőbárlang megtekintésére. elé elrettentő példának. Mi nem vagyunk pedig 25—60 százalékig terjedő menetdij úgy a törvénytelen gyermek a hagyaték Indulás szeptember 25 én reggel 5 óra­ kárörvendők. Nem kéjelgünk annak a kedvezményt nyújtanak a vásár bel- és egynegyedét készpénzben kapja, tekintet kor a Fő-téri állomásnál. Jelentkezési népnek a megaláztatásában, amelyet ve­ külföldi látogatóinak. A külföldiek részére nélkül arra, hogy a végrendelet más örö­ határidő a részvételi dij befizetése mel­ zetői vittek elvakultságukban olyan hely­ a kedvezmények augusztus 24-től, a bel­ kösöket kijelölt. Ha pedig az elhunytnak lett 1938 szeptember 15-ig. Részvételi zetbe, amelyből csak ilyen szégyen árán földi közönség számára pedig augusztus egyáltalán nincsen örököse az egész ha­ dij 8'50 fillér. A barlang megtekintése lehet kikászolódni, ha egyáltalán megta­ 29-töl lépnek érvénybe. Az őszi vásár gyatékot a törvénytelen gyermek örökli. tanulmányi csoportok részére kiadott 50 lálják még a békés kibontakozás útját. hagyományós sikere immár a magyar ide­ százalékos kedvezmény mellet személyen­ Magyar lapok. Magyar nyelven, ként 2 pengő. Ez külön fizetendő. Az ut Apolló Mozgó StarjÁn genforgalomnak egy hézagpótló esemé­ Magyarországon és külföldön, a Magyar nyéről nőtte ki magát. kb 5 órai, gyaloglás Aggtelektől JósvaSajtó Évkönyve szerint,—amelyet dr. Szikfőig, a szárászokban villanyvilágítás van. Jegyek kaphatók : Cservenazky Jánosnál Füleki-úfca 48. sz. Kronberger Balázs Hangya divatáru üzletében és Jáncsik Fe­ renc cukrászdájában Fő-UtCa. Bélyeg és pénzkiállítás. Az Egri 8nnepi Hét rendezőbizottsága az Egri nnepi Hét kapcsán országos bélyeg és pénzkiállitást rendez. A kiállításon résztvehet minden magyarországi gyűjtő. Ki­ állítható bármely bélyeg és pénzgyüjtemény. Részletes felvilágosításokkal és prospektussal. a rendezőség : Eger, Érsek utca 13. sz. szolgál A bélyegkiállitás ren­ dezősége emlékbéiyeget bocsát ki és em­ lékbélyegző felülbélyegzést ad ki. Elő­ jegyzéseket a csak 1000 példányban meg­ jelenő emlékbélyegsorozatra egy. pengős áron a rendezőség fogad el. Kemény Testvérek MAGYAR FILMHÉT I 3-án szombaton 4-én va­ sárnap, 5 én hétfőn 6-án kedden este MAGA LESZ A FÉRJEM Ágai Iréa, Jávor Pál, Kabos. MAGYAR HÍRADÓ. Szeptember 7-én, és 8-án Saaltamaaaég, tfjaaág, ele* ránda vlslátéka aa UR1 LÁNY SZOBÁT KERES ZILAHI ŐRÉN. SOMLÓ L FOX HÍRADÓ. Az EPOL felhívása a sokgyer­ lay János és Szász Menyhért szerkeszt— mekes családokhoz. Az EPOL lan­ ezidejüleg összesen 2530 lap jelenik meg. kadatlanul dolgozik az erős, boldog és Budapesten 1460. 23 napilap, 6 hétfő reg­ megdönthetetlen húszmilliós magyarság gondolatának valóra válásán. Az Egészség 'politikai Társaság tudja, hogy ezt a célt csak úgy éri el, ha a nemzet minél több sokgyermekes családdal rendelkezik. Az EPOL határozottan állítja, hogy a ma gyarság biológiai jövője a sokgyermekes családok hadseregén nyugszik. Célja ezt a hadsereget megerősíteni, létszámát fel­ emelni Az EPOL minden tagja vallja, hogy ez a küzdelem csak akkor lesz eredményes, ha a sokgyermekes családok megkapják a nemzet részéről mindazt az Intézményes anyagi és erkölcsi megbecsü­ lést, amely őket a nemzetnek adott leg­ geli, 22 könyomatos hirlaptudósitó, 77 po­ litikai, 29 várospolitikai, 108 pénzügyi és közgazdasági lap. Az ipari és kereske­ delmi lapok száma 2q9, a mezőgaz­ dasági szaklapoké 46, az idegenfor­ galmi szakirodalom 32 lappal szerepel. Egyesületi, szervezeti és érdekképviseleti lap van 195, hivatalos lap 46, az iro­ dalmi lapok száma 106, az egyházi és vallásos lapoké 128. A vidéken összesen 605 lap jelenik meg. E közül 50 napilap, a többi ketilap. A legtöbb lap Szegeden van: 47. Külföldön Romániában jelenik meg a leg'öbb magyar nyelyü újság ös­ szesen 273. Amerikában 90, Cseh-Tőth- drágább ajándékért, ai egészséges gyerme­ országban 65 ét Jugoszláviában 22. �A MUNKA 4. oldal TENISZ ÜTŐK KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPiRKERESKEDÉSÉBEN KAPHATÓK) Nyári kupa. Nyári kupa Fellebbezési Bizottságának f. A’i augusztus 31-iki ülésének jegyzőkönyvéből: Salgótarján, 1938 szept, 3 Pályázati hirdetmény. SALGÓ SERLEG CSOPORT A Salgótarjáni it Salgótarjáni Já­ rási Ipartestület pályázatot hirdetett nyil­ vános versenytárgyalás alapján a Kassai­ sor 42. sz. alatt fekvő székházában levő jól jövedelmező éttermének és egyéb vendéglői helyiségeinek, az ezekhez tar­ tozó berendezési tárgyaknak a egy két­ szobás vendéglőslakásnak, továbbá szín­ háztermének bérbeadására. A bérlet kez­ dete fi év október 1. A pályázatok f. év szeptember 20-ig> küldhetők be az ipartestület elmére. Csak megfelelő képesítéssel rendelkező vendég­ lős pályázhat Az ipartestület elöljárósága fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok közül azt fogadja el, amelynek beadóját úgy szakmai, mint egyéb szem­ pontokból a legalkalmasabbnak tartja. A szerződéstervezet díjtalanul megkapható az ipartestülettől. Salgótarján, 1938 augusztus 18-án. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE A csoport. Egyesbiró! határozatok. * Kivonat az egyesbiró 1938. io augusztus hó 30-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Az 1938—39. sportév őszi forduló­ jának sorsolását az alábbiak szerint ej­ tette meg. Ssaptembor 1L Sasptsaabsr 18. SBTC III—SSE III SSEIII—PBÜSEIII PBÜSE III—NŐSE NŐSE—SBTC III SFC—ETK ETK—ZISE ZISE szabad SFC szabad A SFC jülius 10-íki MRTK mér­ kőzés ügyében beadott fellebbezésének részben helyt ad: Vanyiga József SFC Sxaptembar 25. Október 2. büntetését a 325 § a. pont alapján 1 hóra Láng Kálmán s. k. Zsiday litván--s. k. SBTC III- PBÜSE m PBÜSE ül—ZISE (VIL 11-VTIL 11-ig), Lantos László és ipt jegyző. ipL elnök. SSE III—ETK SFC—SBTC 111 Andó István SFC büntetését a 348. §. e. , ZISE—SFC ETK—NŐSE pont alapján 3 Hóra VIL 11-X 11-ig) a NŐSE szabad SSE III szabad SFC büntetését a 352. §. A. pont Tropikálok Október 9. Október 16. alapján I fokon 10 pengőre szállítja le. SBTC Hl—ETK SFC—NŐSE Imprimék Helyben hagyja az első fokon ho­ SSE Hl—SFC ETK—PBÜSE Hl zott határozatot Kalakovszky Jenő és és egyéb nyári ruhák NOSE-ZISE ZISE—SSE III Gampe Gyula 1—1 éves büntetése ügyé­ PBÜSE III szabad SBTC III szabad száraz ben a 348 §. g. pontja alapján. FellebeOktóber 23. zési dij visszafizetendő. vegytísztítása SBTC ni—ZISE Bolner PálsJt. Hegyi Pál sJi. Elölállók SSE ni — NŐSE Elölülők elnök. előadó. pólyaPBÜSE Hl—SFC pjy., Az SBTC Tihanyi Sándor büntetése választók. ETK szabad választók. ügyében helyt ad a beadott fellebbezés­ nek és Tihanyi Sándor (SBTC) bünteté­ Egyesbiró értesíti mint az egyesü­ sét a 330. §. c. pontja alapján 2 hóra leteket, mint az újonnan megválasztott (VL 20-VHL 20-ig) szállítja le. Fellebbe­ vezetőséget, hogy az ÉLASz elnöksége zési dij visszafizetendő. a Mátravidéki IIL osztály csapatai ügyei­ géperejű üzemében tökéletes. Bobier Pál sJt. Hegyi Pál s. k. nek intézésével a salgótarjáni egyesbirót, elnök. előadó. SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 21. illetve bizottságot az alábbiak szerint je­ lölte kL ÉLASz Mátravidéki HL osztály Lövész hír. Zagyvapálfalván aug. egyesbirója: Sinkovits János, helyettese 14,-érr tartott meghívásos lövész verseny 460/1938 vht. szám. és előadója: Tábori Gyula. igen szép eredménnyel végződött. Hely­ szűke miatt csak röviden regisztráljuk Fellebbezési bizottság, elnöke: Bollaz eredményeket Csapat verseny győz­ Dr. Varga Kálmán ügyvéd által képviselt ner Pál, bizottsági tagok : Krepuska Géza, tesei : I. 'salgótarjáni M. 0. V. E. II. bag- Bankó Textil ipari rt. és csati, taxi javára 299 P Pollák János, Hegyi Pál, Markovich lyasaljai P.L.E. ÚL Zagyvapálfalva! P.L.E, tőke és több követelés és járulékai erejéig a sal­ Gusztáv, Halácsy József. gótarjáni kir. járásbíróság 1937. évi 3273/4 sz. csapata volt Főversenyzők közül: L végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ Tábori Gyula Sinkovits János előadó. egyesbiró. Szlávik Gusztáv, Starján, II. Mohai Já­ tán végrehajtást szenvedőtől 1938 évi február hó nos, Starján, IIL Galambvári Ferenc, bén lefoglalt 1450 P becsértékü ingóságokra a B. Csoport. Zagyvapálfalva. Haladók versenyében: salgótarjáni kir. járásbíróság 3736/1937 sz. végzé­ Egyes bírói határozatok. sével az árverés elrendeltetvén végrehajtást szenv. Spilberger László, Salgótarján, Félegy­ lakásán, Ceredhez tartozó Messzelátó pusztán le­ Kivonat az egyesbiró 1938. tv augusztus hó házi Dezső, Mátranovák, Fehér László, endő megtartására határidőül 1938 évi axrpt- 30.-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. Zagyvapálfalva. Hölgyek versenyében: hó 28. napjának <L n. 3 órája tfiastlk ki, Határozatilag kimondja, hogy az Félegyházi Dezsőné, Mátranovák, II. Szei- amikor a biróilag lefoglalt tisztabuza, rozsbuza, 1938—39. sportévre be nem nevezett árpa, zab, anyabirkák, zabosbükköny s egyéb in­ ler Lajosné, Mátranovák, IIL Sági Erzsé­ góságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés SBTC Forgács csapatot az SSCs egy bet, Zagyvapálfalva. A díjazottak igen ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­ régebbi határozata alapján feloszlottnak szép tiszteletdijakat is kaptak, amiért is áltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — minősiti s mint ilyennek, játékosai bár­ ez utón is hálás köszönetünket fejezzük el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a melyik SSCs egyesülethez azonnal iga­ kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/ ki a salgótarjáni nagy ipari vállalatoknak 931 M. E. számú rendelet értelmében csak azok zolhatók. és kereskedőinek, kik felajánlották emlék árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizodrészét Lipniczki János JTC játékosnak a bánatpénzül leteszik. tárgyaikat ez alkalomra. Salgótarján m. város és járás testneve­ Salgótarján, 1938. évi augusztus hó 27-én. lési és ng. kirendeltsége által kiszabott Sakk-hir. Nagybátonyban 1938. Török Gyula aug. 28-án d. e. 10 órai kezdettel sakk büntetését, illetve 1938. augusztus hó 8-tól kir. jbsági végrehajtó szimultán bemutató volt Petre Lajos Eger 1939. augusztus hó 8-ig. a játéktól való város 1937. évi ifjúsági bajnoka 12 ellen­ eltiltását az SSCs kebeleben is érvényes­ féllel játszott egyszerre 11 játszmát nyert, A Magyarság érdekes újítása nek mondja ki. 1-et veszített. Sssptsmbsr 4.-1 mórkftaósoki a hírlapelőfizetés terén. Autó elgázold*. Augusztus hó A Mlrfaf-akció lahatóvó tani a »•>18-án Bocsárlapujtő főutcáján Eged Ist­ Óra |aa al&liaatáal díj megtakarítását. Pálya Egyesület ván pétervásári lakos vigyázatlan hajtás A Magyarság minden egyes előfi­ következtében autójával elütötte Telek MLK 3 MLK—SISE Ida 7 éves bocsárlapujtői lakost, ki sé­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kli3 VÁC VÁC—SAC rülésébe belehalt Éged István ellen a ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ HSE 3 HSE-PBTK küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a feljelentést a csendőrség megtette. 3 MTE MTE—KSE a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ Debreceni iparoakongreaszuz. B8E Rau 4 KAC-JTC nyos százalék arányában készpénz he­ A kézmives iparosság most készül szo­ Tábori Gyula lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság kásos évi kongresszusára, amelyet az egyesbiró. előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ Ipartestületek Országos Szövetsége szep­ Évi rendes közgyűlés. ring-akcióban résztvesz és a szelvényt tember 3-án és 4-én rendez Debrecen­ Kivonat a Salgó Serleg Csoport 1938. évi felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes ben. A kongresszus egyik legfontosabb augusztus hó 28.-án tartott rendes közgyűlésinek előfizetési dijat visszanyerheti. tárgya a családi munkabérrendszer lesz. jegyzőkönyviből. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ Az iparosok itt terjesztik elő ezzel kap­ Kelemen István elnök üdvözli a csolatos | elgondolásaikat és kérik a kor­ nek előnyős a kliring-akció, hanem az megjelenteket ■ megnyitó beszéde után mányt, hogy gondoskodjék munkaalkal­ abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ megállapítja a jogosult résztvevők szá­ makról és a kereseti lehetőségek védel­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ mát s a közgyűlést határozatképesnek méről, hogy az iparosok vállalhassák a nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy mondja ki. ~ szociális terheket Nagy várakozás előzi táborát. Tábori Gyula főtitkár terjeszti elő meg Bornemisza Géza iparügyi minisz­ A kliring-akció tehát úgy a szerep­ az elmúlt sportévről szóló jelentését. A ternek a debreceni kongresszuson el­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ főtitkár jelentését a közgyűlés tudomá­ mondandó nyilatkozatát. nyére szolgál és azért őrömmel közöljük, sul veszi. hogy városunkban újabban is csatlakoztak A pénztáros előterjeszti az elmúlt az alábbi cégek ezen akcióhoz. évről szóló jelentését s a számvizsgáló Hirdessen! Könyv- *• paplrkareakaáéai bizottság nevében Futó Béla pénztárel­ Vtjh Klímán, Fő-tár 8. szám. (3 izáulák.) lenőr jelenti, hogy a pénztárkönyvet fe­ Mlbwtorasntaloa gépet6ra ■ lülvizsgálták, azt rendben találták. Köz­ Szabó Jáaos. Fürdő u. 9., mőbutomál (2*/.) gyűlés úgy a pénztáros, mint a számvizs­ 4b® utÁsolőt Porszész János, Fő u. 13*. (2 azázalák.) gálók jelentését tudomásul vette. Temetkezel vállaUI Be kocsigyártól Az uj sportév költségvetésére vo­ Halira. Mihály, Fő-u. 19. (9 százalék.) politikai natkozóan határozatilag kimondja, hogy űrt- ós .Bkdpées, gyorstalpaló) MOaehmlll a havi 1 pengő tagdíj változatlan fentarCsamnlczky István, Tö-u. 19. (9 százalék.) tása meltett fényképes igazolványok di­ űrt- és sóMlvaMalsti Jancsik Béla, Fő-n llí ff SZtaME)' ját 50 fillér, üaKTjótapok diját pedig 10 Árverési hirdetmény A Munka Nyomatott : "A MUNKA'-nyomdában Salgótarján. fillérben állapítja meg darabonként azzal, hogy igazolólapot legkevesebb 20 dara­ bot szabad csak kiadni. A bánatpénz feletti vita után köz­ gyűlés úgy határoz, hogy minden egye­ sület továbbra is tartozik a spotév elején szeptember 18-ig 10 P-t az SSCs pénz­ tárába játékjog-felfüggesztés terhe mellett befizetni, amelyet nem mint bánatpénzt, hanem mint biztosítéki összeget kell.az SSCs pénztárába bevételezni A csapatok meg nem jelenése esetén á 10 P. kárté­ rítési összeget az elmúlt évi rendszerhez hasonlóan közvetlenül az érdekelt egye­ sület tartozik ellenfelének megküldeni s • a pénztárba bevételezett 10 P. biztosítéki összeget csak abban az esetben szabad az ellenfélnek mint kártérítést kifizetni, ha ezt az összeget az érdekelt egyesület nem fizeti meg, illetve azon behajtani nem lehet Egyesületek a havi 1 P tagdíjukat évi egy összegben, azaz 12 P-t ugyan­ csak szeptember 18-ig tartoznak befizetni játékjog felfüggesztés terhe mellett A közgyűlés az SSCs csapatai, il­ letve a B csoport által megfellebbezett ügyek elbírálására elfogadja az ÉLASz elnöksége által az A csoport ügyeinek intézésére kijelölt fellebbezési bizottságot azzal, hogy az itt hozott határozatok. az SSCs alapszabálya értelmében legfelsőbb fokon az SSCs közgyűléséhez fellebbezhetők meg. Felhatalmazza az SSCs elnökséget, hogy szükség esetén az SSCs BT-t ismét működésbe léptesse. Az SSCs közgyűlése az MLSz or­ szágos elnökségének eljárásához hason­ lóan, vitéz Nagybányai Horthy Miklós Magyarország Főméltóságu kormányzója 70. születésnapja alkalmából az idevonat­ kozó alapszabályok alapján kegyelmet ad és bizonyos büntetések elengedését ren­ deli el azzal, hogy az érdekeltek bünte­ tésük elengedése, illetve törlése ■ végett igényeiket közvetlenül az egyesbiróboí terjesszék be. A büntetések törlése csak az egyesbiró érdemleges elbírálása ésmegfelelő határozata után lép életbe. Herczeg János játékos kegyelmi kér­ vényét az egyesbiróhoz teszi át Kelemen István elnök a régi veze­ tőség nevében köszönetét mond az ed­ digi bizalomért s kéri a közgyűlést, hogy, a régi vezetőségnek adja meg a felment­ vényt A közgyűlés a felmentvényt meg­ adja. Az elnök kijelöli a szavazatszedő bizottság tagjait s elrendeli az uj vezető­ ség megválasztását A szavazás megejtése után a sza* vazatszedö bizottság összeszámlált adatai alapján az elnök kihirdeti az eredményt, miszerint az uj vezetőségbe a közgyűlés a következőket választotta meg; TISZTIKAR'. Elnök: Kelemen Ist­ ván, társelnök: Mészáros Ferenc, alelnöki Környei Józef és Bányász Gyula, főtit­ kár: Tábori Gyula, titkár: Futó Béla, pénz­ táros: Kólinkás Kálmán, pénztárellDŐr: Paulenkó Lipót, háznagy: Tóth Ferenc, csoportkapitány : Szlifka Andor, jegyző: Pintér István. SZÁMVIZSGÁLÓBROTTSÁGl TA­ GOK: Peres! Ferenc, Stern Aládár, Barják József ifj. TANÁCSTAGOK: Guth Géza, Jakus Lajos, Komáromi Antal, Bence Lász­ ló, Szűcs József, Ripsz Lajos, Balázs Já­ nos, Kádas Sándor, Jakab Ferdinánd, Borsányi Józsefi PÓTTAGOK: Szelei István, Rubinstein Sándor, Kálmán János, Potocsnik Antal, Meződi Ferenc. Kelemen István elnök az újonnan megvállaaztott vezetőség nevében meg­ köszöni a közgyűlés bizalmát s ígéri, hogy az uj vezetőség mindenkor a Salgó Serleg. Csoport érdekét fogja szolgálni. Több tárgy nem lévén, az elnök ai közgyűlést berekeszti. Tábori Gyula Kelemen Istvánelnök főtitkár. . FÜMMrüclot berendezéssel Fö'utcs 16. seám alatt-eladó, vatfv beadó Nyomdatulajdonoe i Végh Kálmáa, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00093.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_szeptember_3.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-09-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 36. szám (1938. szeptember 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom