https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3c01c1f977d72b082d9d1facec585131.jpg 8cb605baae5e53e683b5f53c41b130cf https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0d9a75b5c636d745d79ad8a9dd8659f6.pdf dfd4e0983f94e1a5ee4f18c0cd7f1781 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal : Salgótarján, Főtér 1. szám. Telefonszám: 58 » Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 35. szám. FEGYVERKEZÉSI EGYENJOGÚSÁG. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 augusztus hó 27 MENTE et MALLEO. keltette életre pár esztendővel ezelőtt Lénárd Károly bányaigazgató, amikor a borzalmas világégés és a dekadens kor mindent elsöprő kollektivizmusa által el­ halványított bányásztradiciók újbóli nap­ fényre hozásának célkitűzésével a bányász­ napot Szent István király ünnepén rendezte meg kisterenyei kerületében s ezt minden évben fokozódó ünnepélyességgel megis­ mételte, míg ezévben a bányaigazgatóság is az egész bányamedence ünnepévé avatta. Az ünnep fényének emeléséhez s a jö­ vőbeli bányásznemzedék számára tradíció­ ként hozzájárult az is, hogy ezidén elő­ ször volt az iparügyi minisztérium által elrendelt vájártanfolyamot végzett, ifjú bányászoknak a többi ipari képesítéssel egyenrangú vájárrá-avatása, Dr. AUiqtiandér Ödön miniszteri tanácsos, a magyar legfőbb bányahatóság minisztériumi ügy­ osztálya vezetőjének jelenlétében. A világháború utáni kényszer* békekötések a területi megcsonkí­ tásokon kivül a fegyveres túlsúly A megszállás alatt levő ősi bánya­ A nógrádi bányamedencében a szén­ hatalmával támogatva sokféle kor­ városok Szent István királynapi évszá­ bányászok a világháború előtt és egylátozást róttak Németországra, zados tradíciója kelt életre városunkban kétszer a háború után évente két bá­ Ausztriára, Magyarországra és Bul­ és a környékbeli bányatelepeken augusz­ nyásznapot tartottak. Szent Prokop nap­ 20 án, a Szent Király halálának ki- ján, ki a legenda szerint a szénnek, mint gáriára. Jóvátétel, pénzügyi és tus lencszázados fordulóján, amikor a Salgó­ tüzelőanyagnak és fontos ipari termék­ gazdasági ellenőrzés, a fegyverke­ tarjáni Kószénbánya R. T. nógrádmegyei nek volt a felfedezője, tehát az első szén­ zés csökkentése egyaránt paran­ bányamedencéjének bányaigazgatósága a bányász volt, továbbá Szent Borbála nap­ csoló fejezeteit alkották ezeknek a bányászság külön ünnepével emelte a ján, ki a robbanással foglalkozóknak a békeszerződéseknek. Hosszú időre szentistváni nemzeti ünnepet. A bánya­ védőszentje. E két szentnek ünnepét avat­ városokban ősidőktől fogva egészen a ták bányászünneppé a szénbányászok, kik ■ akarták a békediktátorok a má- megszállás idejéig, a kincstári érc- és só­ a hazai szénbányászat kezdetén javarészt sodrendüség állapotában megrögzi- bányák, az egyes bányatelepek védő­ idegenből telepitett bányászok voltak s e teni a hősies küzdelemben elbu­ szentjeinek lokális ünnepein kivül, min­ két bányásznapot,'a többi bányásztradikott országokat és azok népét, de denkor Szent István, királyt, a honalapí­ ciókkal és szokásokkal együtt, magukkal A vájár szakszerű elméleti kikép­ . ahogyan múltak az esztendők min­ tót, a nyugati kultúra meghonosítóját ün­ hozták és itt meghonosították. Ezekben a bányászság védőszentje gya­ az ünnepekben azonban csakis a foglal­ zése nemcsak a kor által megkövetelt dig kevesebb és kevesebb maradt nepelték nánt Ennek az ünnepnek reggelén az kozás, jobban mondva, hivatásbeli jelleg haladást szolgálja, hanem a bányász ne­ meg a korlátozásokból és az egy­ összes bányaüzemek munkássága forma­ domborodott ki, nélkülözte azonban a héz, felelősségteljes hivatásának visszaérnékori győztes hatalmaknak egyre ruhában gyülekezett a bányaváros hatá­ magyar vonatkozást és a hazafias jelleget lését is arra a piédesztálra, ahol akkor kevésbé állt módjukban, hogy meg­ rán s üzemvezetőik vezényletével, zász­ Utóbbiaknak a hivatásbeli tradíciókkal állott, amikor még „mente et malleo" akadályozzák az igazságnak érvé­ lóik alatt, élükön a bányazenekarral, zárt való egybekapcsolását egyedül Szent Ist­ (ésszel és kalapáccsal) ősi jelszóval vég­ mint egy hadsereg, .vonultak ván királynak védőszentül fogadása tudja zett munkája és társadalmi tekintélye nyesülést kereső, sürgető szavát. S rendekben, végig a bányaváros főutcáján a plébánia átütő erejűvé tenni. Az ö alkotásai s ha­ a kultúra hordozójaként és az em­ ■ma közel húsz év után elérkez­ templomban tartott ünnepélyes szentmi­ gyományai azok az örökbecsű értékek, révén beriség fejlődésének közvetlen úttörőié­ tünk oda, hogy Németország és a sére, melynek szertartásában is résztvet- melyek — ha a magyarság minden tag­ ként ismerték és tisztelték. veié egyesült Ausztria, valamint tek, hogy annak fényét emeljék s egy­ jának, hivatás és foglalkozásbeli különb­ Ennek a szellemnek és a szentist­ Bulgária is visszanyerte minden jo­ ben kidomborítsák az egyetemes bányász­ ség nélkül, „tündöklő csillagai", akkor a váni eszméknek jegyében sorakozott fel bányászságnak annál inkább azok, mert a salgótarjáni bányaigazgatóság mérnöki, gát s a mi ügyeinkbe sincs haté­ ünnep jellegét is. Az ősi bányavárosok szentistváni a bányász a legelsősorban előmozdítója tisztviselői, segéd- és altisztikara, valamint kony beleszólása egyik országnak bányásznapja abból a nemes és hazafias és fenntartója annak a kultúrának, me­ a forma- és polgári ruhába öltözött bá­ sem. gondolatból indult ki egykoron, hogy lyet Szent István király reánk, magya­ impozáns tömege a bányaigazga­ A páriskörnyéki békék egye­ amint Szent István király volt az ország rokra, örökségül hagyott A kultúra ter­ nyászok tóság épülete előtt Szent István király nap­ bek között a fegyverkezés eltiltá­ nyugateurópai kulturá/ának megmentője, jesztésében és előmozdításában kerül vo­ ján, hogy a „Bányászhimnusz" minden­ sával az önvédelemtől is megfosz­ úgy termelvényeivel a bányász volt min­ natkozásba a magyar bányász Szent Ist­ kor megható, ősi szép dallamára kihozott királlyal, mindenképpen méltó tehát, bányászzászló után zárt sorokban elindul­ tottak bennünket és sorstársainkat. denkoron a kulturjavaknak előteremtöje. ván hogy elsősorban a magyar bányász ün­ Az egészen alacsony létszámban De ezenkívül, a szentistváni bányásznap nepelje meg a Szent Király immár végre jon az SBTC. sportpályájára s az ott tar­ tott tábori szentmisén és a protestáns élő bizonyítéka a magyar bányászok engedélyezett hadseregek, amelyek volt felekezetek templomaiban tartott istentisz­ mindenkori hazafias érzelmének és' gon- törvényesített nemzeti ünnepét korszerű, hatékonyabb fegyverek­ dblkodásának is. Ezt az átütő erejű vonatkozást teleteken, nehéz és veszedelmes munkákor sem rendelkezhettek, nem töm­ hették be hivatásukat, nem tudták visszaszerzése azonban csak egy áthidalása még nem történhetett Volna megvédelmezni a támadás a kisantant államaival folytatott ta­ része azoknak a céloknak, ame­ meg. elleti országuk népét. Az alatt pe­ nácskozás utján hozta létre azt a lyeket el akarunk érni. A magyar A kölcsönös jóakarat megte­ dig ,a többi ország óriási mérték­ megállapodást, amelynek értelmé­ kisebbségek államaival folyó tanács­ remtette a megállapodást a fegy­ ben fejlesztette hadseregét, valósá­ ben a kisantant elismeri Magyar­ kozások legfontosabb pontja a ma ­ ország fegyverkezési egyenjogúsá ­ verkezési egyenjogúság kérdésében, gos verseny alakult ki közöttük és ez a, nagyszabású fegyverkezés még gát. A mi békés szándékainknak gyar kisebbségek érdekeinek meg- s ha a dunai államok viszonyának védelmezése és sorsuk lényeges természetes következménye azután kedvező irányba való fordítását Csak fokozta a világháború veszte­ seinek védtelenségét. Ez a nagy a megállapodásnak az a pontja is, javitása. Ebben az ügyben a tár­ célzó további tárgyalásokon a ré­ gyalások már annyira haladtak, amely Magyarország és a kisan ­ szünkről meglevő jóindulat hasonló egyenlőtlenség azonban nem tart­ hatott sokáig. A védtelenségre tant bárom állama között minden­ hogy a kisantantországok kormá­ jószándékkal találkozik, akkor olyan nemű fegyveres erőszak alkalma ­ nyai elkészítették a magatartásukat megegyezés jöhet létre, amely je­ kéűyszeritett államok sorra igye­ keztek felszabadítani magukat a zásáról való lemondást tartalmazza. leszögező nyilatkozatokat, de a lentős szolgálatot tenne az egész A fegyverkezési egyenjogúság részletes megvitatás, a nehézségek európai béke ügyének is. béklyókból, nem. támadó szándék vezette őket ebben a törekvésük­ csapott magyar nép; addig a katonatiszt találmányai, valamint emberi boldogságot ben, hanem az a legelsőrendü kö­ gyűlés szavaiban nem lát semmi üzletet. Benne ígérő nagy „felszabaditó eszméi" egyfor­ telességérzet, hogy bárhonnan jövő magyar hazafit ismeri mán megcsaltak, kiábrándították. Karancskesziben. afel,százszázalékos támadással szemben a lakosság éle­ aki még őt sohasem csapta be, aki Nem lett könnyebb, nem lett bol­ tének' és vagyonának megvédésére Lélekemelő hazafias ünnepélyt ren­ sohasem Ígért, akinek minden szavát, dogabb a nagy tömegek élete a gépek alkalmassá tegyék hadseregüket. S dezett f. hó 21.-én Kesziben az „Egye­ tettét egy nagy fanatikus hit lángja lo­ sokoldalú alkalmazásával sem. A gép se­ ez az önvédelmi törekvés tette is­ sült keresztény Nemzeti Liga Balassa­ bogja át mint az első keresztények lel­ gítőtársa kellett volna, hogy legyen az mét naggyá Németország haderejét gyarmati osztálya", helyesebben annak két Krisztus hite... embernek ... Valóban könnyebbé is tette közszeretetben álló agilis főtitkára, Marnó A fentebb érintett gyakori kellemes az életet, de ugyanakkor az emberiség •épu'gy, mint ahogyan nálunk is Tivadar alezredes. kapcsolatok révén könnyű volt Marnő milliós tömegeinek kezéből vette ki a nemzeti büszkeségünknek, a ma­ A nemzeti munkavédelmi szervezet alezredesnek, egy szokatlanul nagyszámú szerszámot, szájából pedig a kenyeret... gyar honvédségnek fejlesztésére népszerű vezetőjének Marnó Tivadar al­ közönséget összehozni A gép kerekei alatt összetört tagokkal vezetett. ezredesnek a falvak hazafias érzésű ré­ Az ünnepélyt a „Hiszekegy" elének- ott fekszik az ember és segítséget vár. . S hogy a mi szándékaink ezen tegeivel való sűrű érintkezései ismerete­ lésével kezdték, majd Petróczy István Honnan jön majd a segítség ? a téren is mennyire békések, leg­ sek ... Ezek a gyakori érintkezések ki­ Petőfi egyik szép versét szavalta el nagy A francia forradalom felszabaditó szebben mutatják azok a tárgyalá­ alakítói annak az annyira szükséges me­ hatással. Ez után vitéz Honti .Sándor né­ eszméi, a szabadság, egyenlőség, testvé-' leg kapcsolatnak, melynek a magyar ka­ sok, amelyeket a magyar kormány tona és magyar nép között ki kell ala­ hány örökszép kurucnótát játszott el tá­ riség, nem szabadítottak fel gátlásaink alól s nem tettek boldogabbá. A testvé­ szervei legutóbb a kisantant álla­ kulni (melyet sajnos a múlt idők k. u. k. rogatón. ’ Farkas István gimnáziumi igazgató riség, az egyenlőség eszméit talán ott maival folytattak. Ezek az államok szelleme nem tudott, nem is akart kiala­ csúfolják meg legrikitóbban, ahol az ál­ 1 voltak eddig a legmerevebb ellen­ kítani —). A falun gyakrabban megfor­ — a liga elnöke — beszéde következett lam szervezetének fundamentumát ezek ezután. duló katonatiszt személyén át ismer^meg zői .annak, hogy Magyarország viszAzzal kezdte beszédét, hogy nagy az eszmék képezik. A „demokrácia* föld­ a nép a tisztikar és a hadsereg alkudni szanyerje katonai egyenjogúságát. nem tudó hazafiságát, izzó magyarságát, nyomorúságban vergődik az emberiség. jén bizony nincs egyenlőség szérecseny, „ember", milliomos és szegény csa­ Magyarország megtehette volna azt fajszeretétét. Megérzi a falu népe, hogy Sajnos ez a nyomorúság nemcsak testi, fehér vargó között. Nem egyformán „ember" is, hogy egyszerű nyilatkozattal ha­ a magyar katonatiszt valóban Önzetlenül, hanem lelki vonatkozásban is gyötör mind­ ott se minden „teremtett lélek". nyájunkat Nem lehet lemérni ezt a nyo­ tálytalanítja a trianoni szerződés­ cicoma és póz nélkül beszél Hazáról, morúságot, pontos méreteit a statisztika Keresve keres az ember egy építő, nek idevágó rendelkezéseit, de hogy Nemzetről, Országról. Mig civil uraink módszereivel csak anyagi oldalról tudjuk boldogító, megváltó ideát, földrerajlottaáhazafias megnyilatkozásai, lelkes beszédei megközelíteni, de lelki oldaláról nrin tud­ példát nyújtson arra, hogy közös mögött egy bársonyszék körvonalait, gában. megegyezéssel, a tanácskozó asz­ vagy valamilyen méltóság dicsfényét sejti juk méretét adni, csak éreztük porbatip; Nagy, mozdító erejű, építő eszmeroitságunkat rendisetek kísérletezéseit figyeljük ma H. talnál; milyen szép eredménnyel legtöbbször, az oly sok beszédet, gyö­ A fasizmusban, hlütritmusban sol^ A XVin. Mázad nagy felfedezései. l«Ut orvosolni igazságtalanságokat, nyörű ígéreteket hallott annyiszor be- A Szent István-napi vájáravatás. Hazafias �A MUNKA 2. oldal Salgótarján, 1938 aug. 27 jához a jó lsen segítségét további életé­ jelent Dr. Ivánka főbíró urat, a m. kir. hez és munkájához kikönyörögje. államrendőrség salgótarjáni kapitányát, A mintegy ezernyi tömeg zeneszóval! Dr. Jánossy Ödön urat, valamint a test­ felvonulása a városon keresztül, minden­ vér iparvállalatok illusztris képviselőit. kiben felemelő látványt nyújtott. A város Nagyon köszönjük főtisztelendő Traum polgárságának, egyénenként külön-külön, Péter esperes-plébános urnák a tábori éreznie kellett a komor feketébe öltözött szentmise celebrálását, amellyel családias sereg láttára, hogy mennyire függvénye vájáravató bányászünnepségünknek a fé­ eme komoly arcú, kérges kezű serég élet­ nyét és bensőségét emelte. Most pedig veszélyesen nehéz, kulturfejlődését és jó­ méltóztassanak megengedni, hogy a meg­ létét biztositó munkájának. Pedig szám­ előző üdvözlések után néhány percre szi­ belileg csak mintegy ötödé volt annak a ves türelmüket igénybe vegyem, bányász sokadalomnak, mely a várost környező ünnepségünknek a rövid ismertetéséhez. bányák mélyén verejtékes munkával nem­ A múltban, vájárjaink, bányász csak a maga és családja megélhetéséért szakmunkásaink nevelése és kiképzése, folytatott harcot, hanem a város és vidéke kizárólag gyakorlati volt Mint tizenhat polgári társadalma nagy részének anyagi éves fiú, takarító gyerek, majd mint féés kulturális jólétéért is küzd. kés, csillés tanulta meg a bányát megis­ Az SBTC sportpályáján a felvonult merni. A bánya megismerése után testi seregen kivül nagyszámú érdeklődő kö­ fejlettség és reátermettség függvényeként, zönség is megjelent, élén a salgótarjáni munkás csapathoz osztottuk be, ahol társadalom előkelő hölgykoszorujával és mint csillés és segédvájár, minden kate­ góriában két-három évig dolgozott. Ezen a hatóságok képviselőivel. A tábori szentmisét Traum Péter idő alatt nyitott szemmel figyelte az idő­ sebb,* tapasztaltabb vájárok sokoldalú esperes-plébános, a bányászok melegszí­ vű barátja celebrálta, mely alatt a bá­ munkáját és igyekezett azt gyakorlatilag nyazenekar Haydn örökszép miséjét ját­ elsajátitani. Nemcsak értelem és reáterszotta. Az esperes-plébános mise közben mettségtől, de legfőképpen a csapatve­ rövid szentbeszédet is mondott Szent Is- zető és vájárcimborák jóindulatú oktatá­ ván királynak a magyarságot évezreden sától függött bányásztanoncunk kiképzése. SUPER 39 IDEÁL SUPER SUPER keresztül átfogó és örökké érvényben ma­ A kellő jóindulat mellett, az oktatást és négycsóvés luxus világverő nagyteljejlímé nyö o rádiók ródjójo w kiképzést az is befolyásolta, hogy egyik­ A HANGERŐ t*> HANCSZÍN OPT1 radó eszméiről. kétcsöves sodtó AUTOMATIKUS HANGOLÁS NYOMO^ KAI BEÁLLÍTÁSA ÖNMŰKÖDŐ másik jóindulatú vájárunk és csapatveze GOMBBAL TETNZEaSZEHINT K1VA tARAZSTCKOh - BUDAPEST *L EADING SZABÁLYOZÁS - CNENDEd A tábori szentmise után üzemkerü­ LASZTHATO ÁLLOMÁSOKKÁ HANGOLÁS - ÖNMŰKÖDŐ. FÉNY NYÜMOGOMBUf BEÁLLÍTANA tőnk, aki a munkáját kifogástalanul és SZABADALMAZÓ FT KHZf.LES/TtTT MUTATÓ VALTÚ5 ÓRIÁS SKALA letenként sorakoztak fel az avatandó vá­ EGIGOMb KEZEL Ef ROVJD HULLÁMSÁVOK - LEN OKÉ .SUPER 39* váltóáramra . IDkAl * vattüaraiuss REKES VIU-AMCYORS HANGOLA8 járok s kezdetét vette az első vájáravatás, gyakorlatilag a legjobban elvégezte, nem .SUPER 39 U* eaytn é» váls^rasara .IDEA! C vg.ek H UHóSremse - THJLS éAPING KIEGYENLÍTŐ tudta azt beosztott fiatalabb és tanülni amelyet Magyaroszág megelőzte a világ többi államait. A bányazenekar a „Ma­ vágyó munkatársának, szókincs, vagy ki­ fejezés hiánya miatt elmagyarázni. gyar Hiszekegyet intonálta, melynek lé­ A komor, nehéz földalatti munkánál szükségessége feletti vitatkozások. Hosszú jos főmérnök ur voltak, megtartottuk a lekemelő, áhitatos hangjai után a mikro­ fonnal felszerelt pódiumra fellépett Lénárd[ az emberek szótlanok, szófukarok, kevés tanácskozások és tárgyalások után a m. szóbeli záróvizsgákat Az elnöklő bányakapitány ur Ömél­ Károly bányaigazgató s a következő, beszédüek. Talán épen csak annyit be­ kir. iparügyi minisztérium a legfelsőbb mélyen szántó beszéddel nyitotta meg a szélnek, amennyi parancsszerüen a mun­ bányahatósági ügyosztálynak a kidolgo­ tóságának, valamint az, egész bizottság­ kához okvetlen szükséges. Mintha önkén­ zása alapján 1937 november 16-án kelt nak azon humánus és megértő, szociális vájáravatást: telenül is dokumentálni akarná a komoly 38 000 sz. rendelettel kötezően rendelte és munkásbarát gondolkodását, jóindulatú Mélyen tisztelt Hölgyeim és Uraim I munkát végző bányász, hogy a Teremtő el vájárképző iskolák felállítását és a vá­ elnézését, mellyel az összes 106 vizsgá­ Kedves Bányász Munkástársaim I kifürkészhetetlen és fenséges alkotását, járok kötelező szakoktatását. Ezáltal a zónak feleletét, akik ezen az első tanfo­ Kedves kötelességemet teljesitem ak­ nem illik emberi hanggal feleslegesen bányászmunkát végző vájár szakmunkás, lyamon résztvettek, elbírálta és megfele­ kor, amikor a salgótarjáni bányaigazgatónk megzavarni. Vagy talán foglalkozásunkkal képesített ipari szakmunkás lesz. A ma­ lőnek fogadta el és igy senkit a tanfolyam Bérezi Sándor bányaügyi főtanácsos ur öés mesterségünkkel együtt járó állandó gyar kormány a vájárkiképzés terén ezen megismétlésére nem utasított, kötelessé­ méltósága nevében kedves Mindannyiuk- veszély teszi szófukarokká a bányászokat. rendeletével megelőzte a világ összes gemnek tartom, a vizsgázó munkások ne­ nak vájáravatási bányászünnepségünkön vében utólag is, e helyről megköszönni. De ne kutassunk tovább, kövessük kulturáltaméit. való megtisztelő és nagy számban való szi­ Külön bizottság alakult azzal a fel­ Kedves Bányász Munkatársaink I fiatal bányászunk folytatólagos kiképzését. ves megjelenéséért, amellyel ünnepségünk­ adattal, hogy egységes tananyagot és tan ­ Az előzőkben kifejtett ismertetés Tapasztalt és felelős üzemvezető nek a fényét emelték, őszinte szívvel mon­ rendet állítson össze országunk összes: után jutottam csak el oda, amivel tulaj­ mérnök uraink, nemcsak a bányában kí ­ dok e helyről köszönetét. Nagy megtisztel­ 1) sujtólég mentes, 2) sujtólég veszélyes donképpen kezdenem kellett volna. sérték éber figyelemmel a csillések és tetése az, a rendkívül nehéz viszonyokkal szénbányái és 3) a külszíni bányaüzemek A bányaigazgatóság intézkedése foly­ küzdő nógrádi szénmedencénknek,hogyel- segédvájárok gyakorlati munkáját, hanem részére. Sajnos, ezideig még sem az egy­ ső ünnepélyes vájáravatási családi ünne­ másrészt kötelessége volt az üzemvezető séges tananyag, sem az egységes tanrend tán, a vájárképző tanfolyam sikeres elvézéséről kiállított diszes bizonyítványo­ pünknek a fényét Dr. Alliquander Ödön uraknak előléptetésre való felterjesztés nem készült el. kat ma ünnepélyes keretek között nyújt­ miniszteri tanácsos Öméltósága, a magyar előtt a kinevezésre felterjesztendőket szó­ A nógrádi szénmedencénk salgótar­ juk át. A jövőben és minden esztendő­ legfőbb bányahatóság miniszteriális ügy­ belileg is levizsgáztatni és kérdezések ré­ jáni bányaigazgatósága nem várva meg ben, a törvény értelmében, mindenkor a vén meggyőződni arról, hogy gyakorlati ­ osztályának a vezetője, személyes megje­ az országosan egységes tananyagot, saját legnagyobb magyar ünnepnapon, Szent lenésével emelte és ezáltal részünkre em­ lag kellő módon elsajátították-e már hatáskörén belül, egyrészt nemes és meg­ István napján, fogjuk vagy itt Salgótar­ lékezetessé tette. Üdvözlöm és köszöntőm bányászmesterségükel Az előléptetéssel értő szociális gondolkodásból, nehogy az jánban, vagy minden évben más más bá­ anyagi előny is járt, mert annak követ ­ Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos ur Öméltóságát, úgyis mint szeretve tisztelt kezménye volt a csapatkeresetben való előléptetésre esedékes bányamunkásaink nyatelepünkön az uj és fiatal vájároknak önhibájukon kivül, egy évvel elmaradja­ a képesítési bizonyítványokat kiosztani Bányakapitányunkat, de úgyis mint a vá­ nagyobb százalékos részesedés. A múlt­ nak, másrészt átérezve a vájárképzés fon­ jár-képesítő vizsga törvényszerinti ható­ ban tehát az alábbiakban ismertetett vá­ Amint látták, a vájáravató ünnepsé­ tosságát, elrendelte, hogy már ez évben sági Elnökét. Szívből üdvözlöm a többi járképzés volt, több-kevesebb eltéréssel, négy bányakerületben összpontosítva fel- get istententiszteletekkel, szentmisével hatóságok itt megjelent illusztris képvi­ a gyakorlatban elterjedve. kezdtük. Mi, bányászok, a föld mélyé­ állitandók a vájárképző iskolák. A magyar bányászkörök már régen selőit : Bányavárosunk polgármesterének ben, nap-nap mellett találkozunk a Min­ A baglyasi, pálfalvai, kisterenyei és denható fenséges, hatalmas és az embe­ képviseletében megjelent Horváth László érezték és tudatában voltak az ilymódon, mizserfai bányakerületekben felállított vá kizárólag gyakorlati utón való vájárkép ­ h. polgármester urat, nógrádi szénme­ riség javára eszközölt, kifürkészhetetlen dencénk salgótarjáni járásának igen tisz­ zés hiányosságának és napirenden voltak járképző tanfolyamokon az oktatáshoz alkotásaival Ezen alkotások előtt naponta telt főbiráját, illetve képviseletében meg- ezen kérdés radikális megoldásának a Höss Nagy Lajos főmérnök urat rendelte tudatára ébredünk parányi és gyarló em­ ki. A kirendelés után Höss Nagy Lajos fő­ beri mivoltunknak. Természetes következ­ mérnök ur összeállította a vájárképző is­ ménye enríek az, hogy mi, bányászok, De ahogyan a közösség nem alkot kolák tananyagát és magyar bányász kö­ konstruktiv erő van, de ami jó bennük, még ha külsőségekben néha talán nem, ami nagyratörő, magasabbrendü e rend­ nagyot, maradandó, hit nélkül, úgy az telességtudással és lelkiismeretességgel vé­ de lélekben, benső meggyőződésből csak szerekben, az mind máshonnan vett. egyes ember sem tud élni Isten nélkül. gezte el az oktatást. A bányaigazgatóság vallásosak, csak istentisztelők lehetünk. Kérdezzük csak, honnan merítették a leg­ Állam és egyház mindég egymás nevében e helyről köszönöm meg a fő­ Az istentiszteleteken őszinte, vallásos értékesebbet ezek az eszmék ? Látni fog­ mellett állottak egy tökéletesebb emberi mérnök ur fáradozását. szívvel hálát adtunk a Mindenható jó Is-' juk, hogy a bennünk levő értéket Krisz­ közösség megépítésénél. Ez a megépítés A vájárképző tanfolyamunkon a lennek azért, hogy a múltban megvédett, tus örök igazságai jelentik. Most ennyi azonban csak úgy sikerülhet, há e két törvény által megszabott óraszámban, ké­ megóvott minket, bányászokat, amint azt csalódással a hátunk mögött látjuk csak tényező segítségére van a harmadik : az pesítendő vájárjaink megismerték a bányászhimnuszunk is mondja, a „vá­ hogy a krisztusi igazságok nélkül meg­ államalkotó nép. Egyéni életünkben töre­ mesterségüknek az összes fontosabb ratlan vésztől" és megengedte, hogy épített emberi alkotások perc értékű, ösz\ kedjünk a magasabb, emberibb eszmék műveleteit és munkáit. Megtanulták sok hasznos munkánkat családunk, Hazánk és szeomló kártyavárak. Nem lehet ki­ megvalósulására. Tartsunk ki Krisztus mindennek a helyes értelmét és magya­ embertársaink javára kifejthettük. Gon­ hagyni, elkonfiskálni az emberi életből, tanítása mellett. Ne ússzunk a divatos rázatát, amit öntudatlanul, rendszertele­ dolatban, szavak nélkül, vagy talán sza­ az emberi alkotásból a hitet, az Istent. hullámokban az árral, mert igy könnyen nül, a gyakorlati munka által már elsa­ vakban, mindannyian, ahányan vagyunk, Hiábavalóságot mivel az aki a halat a eltapostatunk, hanem válasszuk a küz­ játítottak volt. Sok, uj, célszerű, eredmé­ fizikai vagy szellemi munkát végző mun­ madár életmódjára, vagy a földbegyöke­ delmesebb, de biztosabb haladás útját, nyes munka elvégzéséhez és végrehajtá­ kások és bányászok egyaránt, áhitattal és rező fát a tápláló talaj elhagyására akarja ha kell még az árral szemben is. sához kaptak a tanfolyamon oktatást és magunkba szállva kértük a jó Isten ke­ rábírni. Oroszországban Istenellenes li­ utasítást. A balesetelháritási oktatások gyét és védelmét az elkövetkezendő, nem­ A mély gondolatokkal teli beszédet gák alakultak s gépimádatnak szerettek után bányaorvos uraink az elsősegély­ csak fárasztó és küzdelmes, hanem ve­ volna kulturt csinálni, de minden vad a hallgatóság nagy figyelemmel s tetszés­ nyújtást is röviden ismertették. A társ­ széllyel is telitett munkánkhoz. i vallásüldözés és papgyilkolás, fenyegetés sel hallgatta. pénztári, balesetbiztosítási és aggkori biz­ Néma kegyelettel megemlékeztünk ellenére ujult, elsöprő erővel tör fel a Most ismét vitéz Honfi Sándor né­ tosítási ügyekben a tanfolyam hallgatói — röviden imádkoztunk — hivatásukban hamu alatt lappangó hit parazsából egy hány szép kurucnótát fújt el tárogató­ megismerték a munkás kötelességei mel­ váratlanul elköltözött bányásztestvérein­ erős, istenkivánás. ján nagy tetszést aratva. lett a-bányamunkások jogait is. kért. Hozzátok, kedves Bányász Munka­ A vájárképzés befejezéseként 1938. Mi magyarok, nagy Szent István Befejezésül e sorok Írója Szathmáry julius hó 18-án Dr. Holics Endre minisz­ társaink, akik a vájárképző tanfolyamét királyunk 900 éves emlékét ünnepelve István egyik szép versét szavalta el. teri tanácsos, salgótarjáni bányakapitány most végeztétek el, volna még néhány érezhetjük legjobban, milyen szilárd épít­ Sok gondolatot, érzést, ébresztett ur Öméltóságának elnöklése mellett, egy mény az, amelyet a krisztusi igazságok szavam. fel ez a kis ünnepély. Bár minél több bizottság előtt, melynek tagjai: Bérezi Az iparügyi minisztérium rendele­ tartóoszlopaira építettek. 900 év viharait magyar faluba jutna ilyen eszméket tisz­ Sándor bányaügyi főtanácsos, bányaigaz- tének megjelenését az egész bányásztár­ kiállotta István király Magyarországa és tázó kis sereg. ki fogja álla ni, dacolni tud az elkövet­ fató ur Öméltósága, jómagam, bányakerü- sadalom örömmel üdvözölte, mert reméli kező újabb ezer óv viharaival, ha meg A mai zűrzavarban oly nagy szük­ etenként ax illetékes üzemfőnök és fele­ és elvárja, hogy Ti, fiatal vájárok, akik marad az alapitó szelleme szerinti eszmék ség lenne az eligazító eszmékre, igaz lős üzemvezető urak, továbbá a tanfolya­ a tanfolyamot elvégeztétek, minden te­ pellett magyar beszédre. Petrőczy Gyula. mok kirendelt oktatója, Hött Nagy La­ kintetben • többi bányamunkái kőiül �Salgótarján, 1938 aug. 27 Tropikálok Imprimék és egyéb nyári ruhák száraz vegytisztítása géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. kitűntök és minden tekintetben követendő példát mutattok. A gyakorlati kiképzés­ ieket követő elméleti kiképzés és tanítás révén a munkahely körülményeit alapo­ sabban, körültekintőbben tudjátok mér­ legelni, bányász munkátokat ezáltal könynyebben és jobban tudjátok elvégezni és igy nagyobb, szebb eredményeket és tel­ jesítményeket kell, hogy a jövőben fel­ mutathassatok. Vájárkiképzéstektől re méljük még az elkerülhetetlen balesetek csökkenését is. Kötelességtek csak az oktatásnál tanult, helyes magyar bányász­ kifejezéseket alkalmazni és azokra úgy idősebb, mint fiatalabb munkatársaitokat is hozzászoktatni. Az oktatásnál tanult és elsajátított tudást iparkodjatok úgy a fiatalabb, mint idősebb munkatársaitok­ kal közölni, hogy azok, akik majd utánatok jönnek a tanfolyamokra, már több ismerettel jöhessenek oda, mert való­ színű, hogy a jövőben majd a feleletek js szigorúbb elbírálás alá esnek. A vájárbizonyitványotok azt iga­ zolja, hogy Ti úgy gyakorlatilag, mint elméletileg képzett szakmunkások és a szokásos műszaki vezetés mellett, önálló vájármunkára képesített és annak elvég­ zésére jogosultak is vagytok. Ezen jogok mellett kötelességtek, mint az első képe­ sített vájároknak : fegyelem-, kötelesség­ teljesítés-, becsületesség-, tisztesség-, ha­ zafiasság- és nemzethüség-, vallásosság­ éi istentiszteletben, családi élet-, tekin­ télytisztelet- és pontosságban, szóval min­ denben úgy az előttetek levő idősebb, mint az utánatok következő fiatalabb nemzedéknek kimagasló mintaképül szol­ gálni. Csak ezzel tudjátok egyrészt az oktatást vezető főmérnök ur fáradozását, másrészt a bizottság és a bányaigazgató­ ság megértő jóindulatát meghálálni. De csak ezzel tudjátok a gyakorlati életben A MUNKA előmenetelteket, hogy idővel csapatveze­ tők legyetek, magatok részére biztosítani. Ha magatokba szállva, magyar bá­ nyászbecsületességgel, a legnagyobb ma­ gyar ünnepnapon, Szent István napján, ezen szellemben néma fogadalmat tesz­ tek és azt meg is tartjátok úgy munká­ tokban, tisztes becsületes, nemzethü ma­ gyar bányászhivatástokban, mindenkor elkisér benneteket a magyarok Istenének az áldása. Munkátok nemcsak saját ma­ gatoknak, családotoknak, szüléiteknek örömére és boldogulására fog szolgálni, hanem azzal, fegyelmezettségtekkel és nemzethüségtekkel hozzájárultok meg­ csonkított és agyongyötört magyar Ha­ zánknak az újraépítéséhez. Adja Isten, hogy úgy legyen és eh­ hez kívánunk mi, mindannyian, nektek, magyar bányászok módjára, áldásdus Jó szerencsét I A nagy hatást és mélyebb érzelme­ ket kiváltó beszéd után, mely a bajtársi és felebaráti szeretettel és szociális gon­ dolkodással áthatott följebbvaló mentali­ tását tükrözte vissza, Dr. Holics Endre miniszteri tanácsos, a salgótarjáni bánya­ kapitányság vezetője Lénárd bányaigaz­ gatónak átadta a vájártanfolyamot elvég­ zett 106 bányász részére kiállított, ható­ sági vájárbizonyitványokat, melyeket Dubovszky Elemér, Molnár András, Moticska Nándor h. bányaigazgatók, Keszt­ helyi Gyula és Villányi Miklós bánya­ gondnokok osztottak ki az első ipari ké­ rünket is áldozni, úgy a munka oltárán, pesítéssel biró bányászaiknak s őket kéz­ mint a Haza oltárán, a szebb és a bol­ fogással vájárokká fogadták, majd jelen­ dogabb Nagymagyarország megvalósítá­ tést tettek Lénárd bányaigazgatónak a sáért Most apostoli királyunk, Szent Ist­ vájárrá fogadás megtörténtéről. Utána Kristóf István vájár, a tan­ ván király ünnepén, hűséget fogadunk és folyamot végzett társai nevében mondott hitet teszünk a mi kereszténységünk mel­ köszönő beszédet és hüségfogadalmat. A lett, hogy mint igazi keresztények és a nógrádi bányamedence magyar bányászai­ Hazának hü fiai, mindig hűek maradunk nak hazafias gondolkodását igazoló beszé­ még a saját vérünk árán is. Adja az Úr­ isten, hogy ezen szent napon tett foga­ det az alábbiakban hozzuk: dásunk forrassza össze a munkást a mun­ Igen tisztelt Ünneplő Közönség I kaadóval, hogy közös erővel minden ne­ Méltóságos Miniszteri Tanácsos Ur I hézséget letudjunk küzdeni a szebb és a Tekintetes Bányaigazgatóság I boldogabb Nagymagyarország feltámadá­ Ezt az ünnepélyes pillanatot válasz­ sáért I Jó szerencsét I toltam ki, hogy méltóképpen megköszön­ Lénárd bányaigazgató ezután felol­ hessem a vájárképző tanfolyam hallgatói nevében, hogy lehetővé tették részünkre vasta Roth Flóris bányaügyi főtanácsos, azt, hogy a vájárképző tanfolyamot el­ központi igazgató következő tartalmú üd­ vözlő táviratát: „Szent István nemzeti végezhettük. ünnepnapjának első ünneplése alkalmá­ Iparkodtunk és iparkodi fogunk ezt val ma egybegyült bányásztársadalmat a tudásunkat hasznosítani, úgy saját ma­ üdvözlöm, a vájárhizonyitványt nyert bá­ gunk, mint kenyéradó gazdánk javára. nyászoknak pedig az uj minősitésükhöz Hogy az a mag, amit a mi szeretett fő­ őszinte szívből gratulálok. “ — majd még mérnök urunk bennünk elvetett, az termő megköszönte a hatóságok képviselőinek, talajra is találjon úgy a munkában, mint a megjelent hölgyeknek és közönségnek a mi, szegény, megcsonkított Hazánk sze- az ünnepélyen való részvételt s a „Bá­ retetében. ígérjük a mi, kenyéradó gaz­ nyászhimnusz" és a „Himnusz" bányaze­ dánknak, hogy mint munkás is, mint ha­ nekari elhangzása után a magyarországi zafi is, iparkodunk az utolsó csepp vé­ első vájáravatás hivatalos aktusa- ezzel végétért. Utána a bányaigazgatóság virslis tíz­ óraival megvendégelte az uj vájárokat és a kivonult bányászságot, mialatt a bánya­ zenekar ősi bányászdalokból összeállított egyveleggel szórakoztatta őket Majd is­ mét rendekbe sorakoztak fel s vidám in­ dulók hangjai mellett öntudatos, büszke arccal vonultak vissza a bányaigazgatóság épülete elé, hol ismét a „Bányászhimnusz" fenséges akkordjaival helyezték vissza a hét évtizedes múltra visszatekintő bá­ nyászzászlójukat. A többi bányatelepen is ünnepélyes istentiszteletekkel, majd az ünnepnap dél­ utánján, vidám, mókás mulatságokkal vált emlékezetessé az első szentistváni bá­ nyásznap. Kisterenyén már reggel fél 8 órakor vonultak fel zeneszóval az összes bányászok, közöttük ötszázan formaruhá­ ban, a rótn. kai templom mögötti téren felállított tábori oltárhoz, ahol részűkre Horváth Gyula kér. esperes celebrált szentmisét s mondott szent beszédet. Dél­ után a telepi sportpályán, az előző évek­ hez hasonlóan, gazdag müsoru, változatos szórakoztatásokkal és táncmulatsággal fe­ jezték be a bányásznapot Hasonlókép­ pen ülték meg Szent István király ünne­ pét a mizserfai, mátranováki, kazán bá­ nyatelepek bányászai is. ősi bányászszo­ kás szerint: előbb a léleknek istennel, utána a testnek mulatozással. 3. oldal kívánó, nehéz munka árán, a legnélkü­ lözhetetlenebb iparcikket szolgáltatja a köznek és a társadalomnak. A „Bányászhimnusz" egyik vers­ szaka azt mondja róluk: Ha elveszünk mélyen, alant, Nem lesz nékünk nehéz a hant Anyánk a föld, mely átölel : Szerencse fel 1 Szerencse fel I Mi az impozáns felvonulás láttára úgy éreztük, hogy a földanya szeretete átragadt az egész társadalomra s szivében mindenki szeretettel megölelte őket. (—ány.) Hirek és különfélék Helyreigazitáz. A vendégforgalmi hivatal értesíti a közönséget, hogy szept 4-éré tervezett Mátra-körturán társas autó­ busz kirándulásra nem szept. 4-én reggel 8 óra, hanem reggel 5 órakor induL Hátiakat alatt öraött titok nyílik meg • rádiózó közönség számára a PHILIPS TAKA­ RÉKKULCCSAL. Az uj magyar Philips-rádiógyár olyan diadalmas újításokkal tökéletesitetts az uj Philip,-rádiókat, amelyek mindenki számára kéz­ zelfogható előnyöket leleníenek. Első ezek között a PHILIPS TAKARÉKKULCS illetve takarékkap­ csoló, amelyet különösen a takarékos háriasrazonyok fognak nagy örömmel üdvözölni, mert az áramszámlát cca 30 százalékkal csökkenti, igy tehát a készülék vételárának nagy részét rörövid néhány éven belül visszatéríti. De még másban is segítségére siet a Philips takarékkulcs a gondos háziasszonynak, mert mint kikapcsoló megaksdályozza, hogy távollétében készülékét illetéktelenek használhassák Bemutatás minden rádió kereskedönéL Talált tárgyak. A Fő-utcán férfi nadrád és kalap, a Fülek i* utcában akta­ táskában fürdőnadrág és törülköző talál­ tatott Igazolt tulajdonosaik a rendökapitányságon a hivatalos órák alatt átve­ hetik. Gyorsaság — pontosság—kényelem — biztonság. Ezt a 4 fogalmat valósította meg a Standard az 1938-39 évi rádió típusainál. Gyor­ saság az állomások behangolásánál. Ezt szolgálja a lendkerekei villám hangolás Pontosság a ská­ lán, ezt szolgálja az önműködő élvilágitásu fény­ mutató váltós óriásskála. Kényelem a kezelésnél. Egy gombnyomás és a kivint állomás automati­ kusan ugrik be. Budapest 1. a legkisebb készü­ lékeknél is gombnyomással állítható be. Bizton­ ság a vételnél. A Standard által épített adóállo­ mások szinte éjjel-nappal pihenés nélkül dolgoz­ nak hibátlanul. Ez elég garancia arra, hogy a Standard rádiók hosszú évek múlva is kifogásta­ lanul fognak dolgozni, tehát maradandó értékűek. Standard rádió a rádiók rádiója. ApollÓ Mozgo StarjÁn 3 napig. 3 napig. Szombat, vasárnap, hétfő. A ZENDAI FOGOLY A „mente et malleo" ősi bányász Fősz: RONALD COLMAN > jelszó immár nemcsak társadalmi, de törM. híradó vényesitett tekintélyt is kapott. A bá­ Kiegész.: nyász földalatti, nehéz munkája, mely ős­ időktől fogva a legelső iparágnak számí­ 2 napig. 2 napig. tott, ma ismét oda lett emelve, arra a Szerdán és csütörtökön kiemelkedő helyre, amely megilleti. Ha­ zafias gondolkodása révén öntudatos büsz­ SÁRGA LOBOGÓ Főszer,; HANS ALBERS keséggel vallhatja magát a Haza első ipa­ F, híradó rosinak, mert sokoldalú szakértelmet meg­ Klegéax,; �A MUNKA 4. oldal SPORT Salgótarján, 1938 aug. 27 SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály Nehezen győzött a Hungária a SSE ellen. Hungária—SSE 3:2 (2:0) HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatal.. balylaSg ' Salrólar14», FS-.tc. >44. aa4_. - KJall . TÁBORI GTULA ISUlkt, B. csoport. Meghívó. Egyesbírói határozatok. A Salgó Serleg Csoport, mint ÉLASz Kivonat ai egyssbirá 1938. év augusztus hó Mátravidéki III. Osztály 1939. év augusztus 23-án tartott iilésénsk jegyzőkönyvéből. Góllövő: VERMES (2), KARDOS, ill. KOMENDA (2). hó 28-án vasárnap délelőtt 10 órakor a Egyesbiró az 1938—39. sportév baj­ A második félidő első perceiben Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé­ nokságára kivételesen a SISÉ késve ér­ Lezajlott a negyedik Nemzeti Baj* gében tartja évi rendes tisztujitó közgyű ­ nokság első fordulója. Két évi szünet után mezőnyjáték folyik Hungária fölénnyel. kezett benevezését is tudomásul veszi. lését a következő tárgysorozattal: a legjobbak küzdelmeibe ismét bekapcso­ A közönség nagy zajjal kisér egy-egy SSE 1938—39. sportév őszi fordulójának támadást A SSE, majd a Hungária rúg 1) Elnöki megnyitó. lódott Salgótarján is. sorsolását az alábbiak szerint ejtette meg: 2) Jogosult résztvevők igazolása. Most a futball hétről-hétre felüjuló szögletet A 22. percben Titkos beadását Supt. 4. SxepL 11. Ssept. 18. izgalmainak kezdetén is érdemes egy pil­ Vermes belövi. 3:0. — Gól után a Hun­ 3) Az elnökség jelentése az elmúlt MLK—SISE SISE— VÁC MLK— SAC lanatra eltűnődni azon, hogy az NB zö­ gária lefékez. A bekkek nem veszik ko­ VÁC — SAC SAC — HSE VÁC—PBTK 1937—38. sportévről. mét kitevő Budapest és környékének csa­ molyan a következő percben kialakuló 4) Pénztáros, ellenőr és számvizsgálók HSE—PBTK PBTK—MTE HSE—KSE SSE támadást s a Kováccsal helyet cse ­ patai között a vidéket Szeged, Debrecen jelentése és {elmentvények feletti ha­ MTE—KSE KSE—KAC MTE-JTC és Szolnok mellett Salgótarján képviseli. rélő Márkus beadásából Komenda közel­ KAC—JTC JTC—RTC RTC—SISE tározathozatal. S hogy a három év óta folyó NB küz­ ről védhetetlen gólt lő. 3:1. — A közön­ RTC szabad MLK szabad KAC szabad 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ ség biztat, a SSE fellelkesül. A 26. perc ­ delmekben egyik csapatát — ha két évi SzepL 25. Okt- 2. Oki. 9. állapítása. szünet után is — a másik váltsa fel, erre ben Horváth lövése majdnem gól. Szabó SISE—HSE MLK—PBTK SISE—MTE 6) Az uj vezetőség megválasztása. lábától véletlenül pattan ki. — Szögletet még csak Tarján volt képes. SAC—MTE VÁC—KSE SAC—KAC 7) Rendes tagok indítványa, melyek a PBTK—KAC HSE—JTC PBTK—RTC A legjobbak között is a legjobbak rúg a SSE, majd a 35. percben újabb egyike, a sokszoros magyar bajnok Hun­ gólt. Márkus—Kovács akció után Ko­ a közgyűlés előtt legalább 1 nappal KSE—RTC KAC—SISE KSE—MLK Írásban nyújtandók be a titkársághoz. JTC—MLK RTC—SAC JTC—VÁC gária volt az első mérkőzésen a SSE el­ menda fejéről a hálóba jut a labda. 3:21 A közönség tombol, a bírói sípot alig Ktlctnen István Tábori Gyula VÁC szabad MTE szabad HSE szabad lenfele. Nem győzött a SSE, sőt még elnök. • főtitkár. döntetlent sem ért el. Mégis minden el­ hallani. Ismét SSE támadás gördül s fél OkL 16. Okt. 2X OkL 30. Értesítés. ismerés káké a ílzenegy fiúé, akiknek ha­ perc múlva, mikor Komenda újabb fejese MLK—VÁC VÁC—HSE MLK—MTE a felső kapufáról pattan vissza, hajszálon talmas, de végig sportszerű keretek köÉrtesítjük az egyesületeket, hogy a HSE—MTE MTE—KAC KAC—HSE zött'mozgó akarásán és lelkesedésén ke­ múlik az egyenlítés. Ez már a Hungáriát közgyűlésen minden egyesület 1 taggal KAC-RTC RTC—MLK RTC—VÁC resztül csak keserves küzdelem árán sze­ is megijeszti s teljes akarással igyekszik képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár SISE—SAC SAC—PBTK SISE—KSE rezte meg a nagy ellenfél a győzelmi tartani tovább, esetleg növelni az ered­ aláírással ellátott megbízólevéllel keli a PBTK—KSE KSE—JTC JTC—PBTK ményt. A 43. percben Kisutzky gólt lő, babért. közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó JTC szabad SISE szabad SAC szabad Korai volna a SSE Nemzeti Liga­ de Újvári a határbiró integetésére Ítéletét levél felmutatása mellett gyakorolhatják Nov. 6. Nov. IX Előlállók beli szereplése fölött bármily irányú bí­ nyilván les cimén megsemmisíti. (Nem volt tanácskozási és szavazati jogukat. (Meg­ MTE - RTC MLK—KAC rálatot' mondanunk. Oktalan optimizmus lesgól.) Némileg csökkenő izgalom köze­ bízólevélben helyettes is megnevezhető.) VÁC—KAC MTE—VÁC a volna a mérsékelt teljesítményt nyújtó Hun­ pette ér véget a mérkőzés. HSE — MLK RTC — HSE pályaTanácskozási és szavazati jogot a tiszti­ Szögletarány 6:4 a Hungária javát a, kar tagjai saját személyükkel gyakorolják. SAC—JTC KSE—SAC választók. gária elleni győzelemszámba illő eredmény alapján vérmes reményeket táplálnunk. PBTK-SISE SISE—JTC Tábori Gyula Kelemtn István Tábori Gyula A Hungária csak a mérkőzés első (Emlékezzünk az SBTC-rel) Azt azonban részében mutatta be a nevéhez méltó nagy KSE szabad PBTK szabad egyesbiró. elnök. ■ főtitkár. maradéktalanul megállapíthatjuk, hogy az képességeit. Góljai után a sima győzelem első NB mérkőzésén sokkal jobban sze­ reményében lefékezett s ez majdnem meg­ repelt a SSE, mint ahogy vártuk tőle. bosszulta magát. Bár kétségtelenül fenn­ mer révén két gólt ér el. A második fél­ A atarjíui kir. járásbíróság, mint tkvi hatóságtól. 3588 1938. tkv. ez. Jobban szerepelt annál is, amit a Hun­ forgóit végig a két csapat tudása közötti idő mezőnyjátékkal indul, de csakhamar gária várt, amely világbajnokságot járt, nagy külömbség, a 3:2 ős állásnál csak a Szíjgyártó lövése talál utat a NŐSE há­ Árverési hirdetmény-kivonat Friedmann Dávid végrahaitatónak özv. Pal­ — kétségtelenül sokkal nagyobb tudásu — szerencse mentette meg a Hungáriát az lójába. Végküzdelemben Elmernek sike­ lér Gyuláné szül. Káposzta Ilona végrehajtást válogatott játékosaival is csak a szerencse egyenlítéstől. Egyénileg csak Biró muta­ rül a mesterhármast beállítani és csapatának szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a 3:1 arányú győzelmet szerezni. Jó volt pártfogásában tudta megmenteni az első tott igazán nagyvonalú játékot Kívüle telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme kö­ az 1881.LX. t. c. 144. 146 és 147. S-a, bajnoki mérkőzés pontocskáit. Turay, Túrán, Kis és Vermes játszott az SBTC komb.-ból Szabó, Smelkó, Ru- vetkeztében valamint az 5610/1931. M. E. és a 35 000.1931. zsinszky ; a hazai együttesből Lengyel, A mérkőzés: még jól. 1 1. M. szu rendeletek értelmében elrendeli a vég­ Kovács, Kövesdi és a góllövő Elmer tűnt rehajtási árverést 279 94 P tőkekövetelés, ennek Már á* kora délutáni órákban meg­ A SSE tudásbeli hátrányát hatal­ indult az ‘ emberáradat az acélgyár felé. mas lelkesedéssel és igyekezettel pótolta. ki. A pályanyitó mérkőzést a NŐSE II. és 1937. évi szeptember hó 15. napjától járó 5 szá­ A nagy mérkőzés kezdetére a SSE pálya E téren első helyen kell említeni Misecska a NŐSE öreg fiuk 2x15 perces küzdelme zalék kamata, 61 P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal meg­ festői környezetében közel 5000 főnyi kö­ nevét, aki csapata legjobbja volt. Manyasz követte, amely 2:2 arányban végződött állapított 25 P költség, továbbá a csatlakozónakzönség helyezkedett el. — A Hungária a támadásból, Hercsik a védekezésből vette Baráth, Sándor, ill. Várszegi (2) voltak a nak kimondott Salgótarjánvidéki Takarék és Hi­ az elömérjcőzés alatt mezbe öltözve vo­ ki dicséretre méltóan a részét. Sümegit gólszerzők. Majd vájárbizonyitványok ki­ telszövetkezet: 1150 P, Czeisler Upót: 35 60 P, nul a pályára. Szabó, Turay, Dudás, Biró, a balszárny könnyen zavarba hozta, Vics osztása következett, melynek befejezté­ Paszternák Vilmos : 62 P, Lipták János: 43 50 P, Mária: 82 44 P tőkekövetelése és fáraTitkos,... ismeri fel a válogatottakat a megbízhatóan játszott. Barabás a máso­ vel Bányászhimnusz eléneklésével a pá­ Kosléder lékai behajtása végett Salgótarján m városban közönség. Az SBTC Turánjának sokan dik gólt foghatta volna, egyébként voltak lyán végétért a lélekemelő, a résztvevők fekvő s a salgótarjáni 618. szu tjkvben A I. 2 sor kiabálnak. — A SSE drukkereinek hang­ szép védései. A csatársoron a Kovács számára sokáig emlékezetes szép ünne­ 780/207/b. hrsz. alatt foglalt és B 8. sorszám sze­ tölcséreket osztanak ki. Az izgalom nő, Márkus csere javított. Komenda szemfü­ pély, hogy átadja helyét az olvasóköri rint Pallér Gyuláné szül* Káposzta Hona végre­ hajtást szenvedett nevén álló „szántóföld" ingat­ a zaj erősödik. A közönség unja az elő- les és jól lövő csatár. Márkusnak szélen udvarban megtartott táncmulatságnak. lanra, — melyen a hatósági bizonyítvány szerint mérkőzést s időt kiabálva köszörüli a tor­ voltak veszélyes megmozdulásai. Este 7 órakor vette kezdetét az olvasó­ egy lakóház is épült: 1080 pengő kikiáltási ár­ ban, — mindazonáltal a Salgótarjáni Köazénbákát és próbálja ki a tölcsért A SSE játékán még sokat kell javí­ kör helységében, a vendégek tiszteletére nya R. T. javára bekebelezett köszénjognak fenn­ Háromnegyed ötkor pályára lépnek rendezett társasvacsora, ahol Laun Ottó tartásával, a csapatok. Üdvözlés, fényképezés, ahogy tani, egyes posztjain erősíteni, ha további mely ingatlan a Salgótarjánvidéki Takarék és társelnök szívből jövő szavakkal köszön­ már az szokás. — Gólián Rezső társelnök sikereit nem csupán a lelkesedésre akarja tötte a JT kiküldöttet és a megjelent Hitelszövetkezet csatlakoztatott végrehajtató érde­ zászlót nyújt át a vendégeknek. Üdvözlő alapítani. és kérelmére 860 P vételárnál alacsonyabb vendégeket Felszólalt még Takács Fe­ kében áron alul, szavaira a Hungária nevében dr. Kisfalvi Friedmann Dávid alapvégrebajtató érdekében Pályaavatás Nagybátonyban. renc- és Petre Márton. István válaszol. P vételárnál alacsonyabb áron alul. Nagybátony büszke lehet sportoló 2360 Vics választja a gyár felőli kaput s Czeisler Lipót csatlakoztatott végrehajtató érde­ A Nagybátony-bányatelepi Olvasó fiaira és a NŐSE kiváló szervező veze­ kében : 2760 P vételárnál alacsonyabb áron alul, felállnak a csapatok. és Sport Egylet Szent István király nap­ tőségére. Micsoda energia, acélos akarás, Paszternák Vilmos csatlakoztatott végrehajtató Hungária: Szabó — Kis, Biró — ján nyitotta meg nagy ünnepségek kere­ érdekében: 2809 P vételárnál alacsonyabb áron Túrán, Turay, Dudás — Titkos, Möller, tében a szorospataki szénbánya közelé­ tetterő, a sportnak mekkora szeretete kell alul, ahhoz, hogy valaki, úgy törődjön a sport ­ Lipták János csatlakoztatott végrehajtató érde­ Kardos, Kisulzky, Vermes. ben létesített gyakorló pályáját Az ide­ tal, ahogy azt a NŐSÉ vezetősége teszi I kében : 3021 P vételárnál alacsonyabb áron alul, SSE: Barabás — Sümegi, Vics — ális fekvésű, erdőséggel körülhatárolt Kosléder Mária csatlakoztatott végrehajtató ér­ Manyasz, Hercsik, Misecska — Kovács, sporttelepen vitéz Sallay Sándor ü. v. dekében és kérelmére pedig: 3138 pengő vétel­ Horváth, Márkus, Komenda, v. Majoros. bányagondnok, a NŐSE elnöke üdvö­ árnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek a te­ A SSE lámpalázzal, a Hungária nyu­ zölte először a Salgótarjáni BTC ven­ lekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében (Vas­ godtan kezd s az első 5 percben két dégcsapatát Magasszárnyalásu beszédében A Salgótarjáni és Salgótarjáni Já­ kapu-utca 1. sz. 4. ajtó) megtartására 1938. évi szöglet jelzi fölényét Manyasz labdái két­ az ifjúságnak ajánlotta fel a szerfölött! rási Ipartestület pályázatot hirdetett nyil­ október hó 14. napjának délelőtt 10 óráját szer is felhozzák a SSE-t, de a 8. perc­ szorgalommal és gonddal épített pályát. vános versenytárgyalás alapján a Kassai­ tűzi ki és az árverést feltételeket az 1881 :LX. te. ben a Hungária mégis megszerzi a veze­ Takács Fereqc, a Magyar Játékvezetők sor 42. sz. alatt fekvő székházában levő 150. g-a alapján megállapitjaAz árverési feltételek a hivatalos órák alatt tést Vermes elhúz Sümegi mellett és éles Testületének Északi Alosztálya Starjáni jól jövedelmező éttermének és egyéb a telekkönyvi hatóságnál (Vaskapu-utca 1. szám lövését Barabás nem tudja védeni. 1:0. Csoportja képviseletében lelkes beszéd­ vendéglői helyiségeinek, az ezekhez tar­ 2. ajtó) és Salgótarján megyei város polgármeste­ Nagy Hungária-győzelmet Ígérő fölény ben köszöntötte a NŐSE vezetőit, akik tozó berendezési tárgyaknak s egy két­ rénél tekinthetők meg (1881IX t c. 147 Sí) pont.) Az érvéréin! szándékozók kötelesek bánat­ tovább is két szöglettel. A Hungária köny- ennek a községnek sportoló ifjúságát ne­ szobás vendéglőslakásnak, továbbá szín­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, nyedén játszik, a SSE kezd felnyomulni. mes küzdelmekben erősitik meg nagyobb háztermének bérbeadására. A bérlet kez­ vagy az 1881:LX. t c- 42. § ében meghatározott Kovács nagy bombáját szögletre nyomja feladatok elvégzésére, akik a Nagybátony- dete f. év október 1. árfolyammal számított óvadékképes értékpaplrosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek Szabó, majd Márkus élői hazaad Kis. A bányatelepi Olvasó és Sport Egyletet a A pályázatok f. év szeptember 20 ig előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti 29. percben ismét szögletet rúg a SSE. nemes sport szellemében, fáradságos mun­ küldhetők be az ipartestűlet elmére. Csak elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­ — A 30. percben Kovács fütty után lő kával az érdeklődés és az értékelés pie megfelelő képesítéssel rendelkező vendég­ rési feltételeket aláírni (I881:LX. t. e. 147, 150, gólt a Hungária kapujába. Természetesen desztáljára állították. Várszegi György fő­ 1908:XLI. t. c. 21. «.). lős pályázhat. Az ipartestűlet elöljárósága 170 §fi, Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál érvénytelen, de a közönség nem hallva az aknász, a NŐSE intézője egylete színei­ fenntartja magának azt a jogot, hogy az magasabb Ígéretet tett?ha -többet senki sem (fér, előzetes füttyöt, éktelen tüntetésbe kezd. ből álló virágcsokrot nyújtott át Petre ajánlatok közül azt fogadja el, amelynek köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint Az óriási zaj miatt a biró lemegy a pá­ Mártonnak, az SBTC vezetőjének, aki beadóját úgy szakmai, mint egyéb szem­ megállapított bánatpénzt az áltála Ígért ár ugyan­ lyáról és csak 3 perc múlva vezeti to­ egyesülete nevében szívélyesen mondott pontokból a legalkalmasabbnak' tartja. A annyi százalékáig kiegészíteni. Ha ennek a köte­ lezettségének nem tesz eleget. Ígérete figyelmen vább a játékot. A 32. percben egy ők- köszönetét már a vasútállomástól kezdve szerződéstervezet díjtalanul megkapható kívül ntarad és az árverésben, amelyet haladéklözésnek látszó kapuelőtti fejelés izgatja a tápasztalt páratlan vendéglátásért. Vitéz ak ipartestülettől. t tateóul folytatni kell, részt nem vehet. kedélyeket, a pályán azonban nyugodtan SSE pálya. 4000 nézd. Bíró: Újvári. Pályázati hirdetmény. Sallay elnök kezdőrugáaávat és Szlifkk Salgótarján, 1938. évi június hó 21Salgótarján, 1938 augusztus 18-án. játékvezetésével folyt le az igen Dr. Kisvárday-Papp Tibor s k. vááe Után Kardos megzavarva a bekke- élvezetes barátságos mérkőzés. A NŐSE Láng Kálmán t. k. Zsiday István s, k. ___________ A kiadmány hiteléül: Barabás. ket, a 36, percben a második gólt lövi. 2:0. szép támadásainak eredményeképpen Elipt. jegyző. Ipj elnök. folyik a játék. Müller többszöri hibás lö- Andor Nyomatott: "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00089.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_augusztus_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-08-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 35. szám (1938. augusztus 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom