https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b0e6acab4b778013ce9d54331ef4d46a.jpg c33cf0fe12a31fd9f3ec93a7319959e0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/eeab5156df64a84721fc8b7d213abf33.pdf 0464a709fe992dc04f2ae8d2807d8240 PDF Text Text Szerkesztőségés kiadóhivatal: Salgótarján. Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetésekk milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 34. szám. A szentistváni és Kölcsey ünnepségről. Bensőséges áhítattal és össze­ dobbant magyar szivek melegével áldozott szombaton, augusztus 13á'n Salgótarján megyei város és kör­ nyéke közönsége első királyának, Szent Istvánnak, halálának kilencszáz éves fordulója alkalmából. Esti félkilenc órakor ezrekre menő tönfeg lepte el a város főterét, hogy hitet tegyen itt, a csonka vé­ geken, a magyarság lángeszű és szent Demiurgosza előtt. Egyesü­ letek zászlói vették körül a főtéri állomás bejáratánál felállított pó­ diumot, melyen helyet foglalt a salgótarjáni dalosok százhatvan ta­ gú, egyesitett kara, előtte a bánya­ zenekarral s az egészet festői el­ rendezésben koszoruzták a cser­ készek és leventék színes lampi­ onjai s a kivonult egyenruhás bá­ nyászok lámpáinak lángja. A Szent Imre hegyen misztikus fényben ra­ gyogott a kálvária hármas kereszt­ je, alatta a trianoni sírunkat jel­ képező barlanggal, melynek szá­ ján az elszakított térületek fehér fénye annál kotnorabb sötétségbe borította a csonkaország területét gyászunkra való állandó emlékez­ tetőül. A kezdet előtt az Égiek képviseletében feltündöklött teljes díszben a hold is, ezüstöt hintve a 'méltóságteljes komolysággal vá­ rakozó közönségre. Ebben az ünnepi hangulatban szólalt meg a Kálvária felől a bú­ suló magyarság hangszerén, a tá­ rogatón keresztül a „Magyarok Védasszonyához1* szóló, ősi ének : „Boldogasszony, Anyánk, régi nagy Pátronánk ..Kár, hogy az ál. lomás épülete nagyrészt felfogta a szép tárogatószólót, alig engedve át belőle egynéhány hangfoszlányt. Annál magasztosadban hatott a bányazenekar kíséretében a száz­ hatvan dalos ajkáról felhangzó „Magyar Hiszekegy", mely szivet átütő, megrázó szépséggel öntötte el a mélységes csendet. A harmadik szám volt: „Rész­ letek Erkel F. Bánk bán" cimü operájából, melyet a kitűnő bánya­ zenekar adott elő nála mindig ta­ pasztalt felkészültséggel. Szinte éreztük a magyar Géniusz szár­ nyalását fel az ég felé s lelkünk vele emelkedett fel a Magasságba, hálát rebegve az Istennek, bőkezű géniuszáldásáért. Ezt követte az egyesitett da­ lárdák által énekelt: „A, hol vagy, magyarok tündöklő csillaga ...", melyben az igazi római és magyar kereszténység egyszerre tört az égre. Mintha vérzivataros századok mélységeiből jajgatott, sirt volna fel ez az ének a lelkűnkben ele­ ven gyászként költözött be min­ den panasza, fájdalma, szépséges szomorúsága. Éreztük, hogy átjár, megborzongat, lever és fölmagasz­ tal egyszerre panaszos, szívig ható keserve. Talán soha nem szólt átütőbben a magyar szivekhez, ame>y«k újra gyászos öltözetben sir- Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 augusztus hó 20 borotvaélesre vasalt nadrággal, amire a mai nők szintén nem jelentéktelen száma megihletve és elbűvölve csicsergi: „nett fiú" s ezzel a kvalifikációval minden va­ Nemrégen résztvettem falun egy csa­ asszony" cime, kiknek hűsége, okossága, lóban csinos s jampecszemének szokat­ ládi ünnepen, melyen jelen volt több, vi­ erénye s szépsége olyan híres volt, mint lan, harmatos arcbőrfl vidéki asszonykát déki urifamilia. Természetesen a résztve­ a magyar férfiak vitézsége, lovagiassága megtisztel a „szépasszony" jelzőveL Tagadhatatlan, hogy a külföldi, ami­ vők között akadt jóegynéhány csinos asz- és bátorsága, lassan elértéktelenedett, szony és bájos leányka, akik szépségüket akárcsak a „tekintetes" cim s nem az kor ellátogat székesfővárosunkba, nagy­ nem a mai, modern idők találmányainak erény, tudás, a szellemi magaslatok, ha­ ban találkozhat ott a fáma szerinti „szép­ s a kozmetikai szalónoknak köszönhetik, nem inkább a gazdasági felcseperedés asszonyokkal", vagy pedig saját hazájá­ hanem Istennek s a természet követelte fokmérőjévé vált Egyszerre rá kellett ban akad össze velük s nem latolgatja, egészséges életmódnak. Kozmetika éppen- eszmélnünk, hogy milyen sok „nagyasz- hogy a Budapestről, vagy Magyarország­ csak annyi volt rajtuk, amennyit inkább szony"-unk van, mint ahogyan elsürüsö- ról származott nő lelkisége magyar-e, talán abból a divat által megkívánt, kény­ dött az „uriasszony" és „urilány", aki mint ahogyan a békeidőkben sem kutat­ szerűségből kentek magukra halvány disz­ már meg tudta venni az olcsó müsely- ták a leánykereskedelem által exportált krécióval, hogy „meg ne szólják" őket. met, harisnyát, lakk- és antilopcipőt s fe­ „hungarkák" és „vengerkák" magyar lel­ A társaságban volt többek között egy fa­ jére a tisztes kendő helyett „kalapot" kiségét s vérbeliségét, elég bizonyítvány volt, ha pár szót gagyogott magyarul a lusi kispolgári családból származó „ifjú biggyesztett. A „nagyasszony" cim fogalma a de­ eltudta táncolni a „tsardas“-t óriás" is, aki a frissen szerzett „doktor"Hála Istennek, hogy a valóság óriási ságát íürösztgette, pesti jogászkodását fi mokratikus ködbe veszett, a „tekintetes togtatva nyegléskedett a hölgyek között asszony" tekintélye devalválódott min­ többségben mégis mást mutat A magyar lelkiséggel áthatott asszonyaink, ha úgy denki „nagyságos asszonyává", le egészen s osztogatta az asszonyoknak a „szépaszszony", a lányoknak meg a „kis nő" cí­ az egyébként tiszteletreméltó foglalkozású külsőleg, mint lelkileg, gyönyörűek is, még met, amig sorra le nem forrázták érte. piaci árusnőig s a szegény, munkára utalt se „szép asszonyok". Ezek önmaguknak, férjüknek és gyermekeiknek élő s a hit­ Nem tulajdonítottam az egyébként bejáró- vagy mosónőig. Mindenki .nagy­ ságos asszony" és „urilány" lett, aki meg­ ves és anya nehéz felelősségét viselő ko­ jóravaló fiatalember ezen nyegléskedésémoly élettársak és dolgozó nők, akik vég­ nek különösebb fontosságot, inkább szá­ vette s magára öltötte az áruházak occá- zik a házimunkát nevelnek gyermekeket sióit s „asszonyság" maradt legjobb eset­ nalmat éreztem iránta, hogy tanulmányain ben az, aki tisztességgel megőrizte nagy- karitatív szolgálatokat tesznek s nagy ré­ kívül csak ekkorka társadalmi művelt­ és dédanyái, sokszor drága pénzbe ke­ szük ezenfelül még tanít az iskolában, ségre tehetett szert, valószínűleg rajta kivagy hivatalba jár, vagy ipari munkával rülő, viseletét vűl álló okokból s nem is tenném szóvá igyekszik férje gondjait megosztani. Szó­ Miután igy mindenki „nagyságos a nyilvánosság előtt, ha utólag nem kel­ val : egészen mással foglalkozik, mint lett volna felfigyelnem arra, hogy ezt a asszonnyá" demokratizálódott szüksé­ amivel a liberális sajtó és a demokrácia „szépasszony" megszólítást már fiatalsá­ gessé vált ismét egy megkülönböztetés s igyekezett őt dicshimnuszokban „szép­ gunk többé-kevésbé jólneveltjei is általá­ az egykori „nagyasszonyából „szépasz- asszonnyá" előkelősiteni. Ne féljenek at­ nosan használják, akárcsak a szolgai s szony" lett. Szépasszony lett az agyon­ tól a mi szerényen és serényen dolgozó lokálokban mulatozó, öntudatos emberhez nem méltó „alázatos kozmetikázott asszonyaink, hogy a „szépasszony" jelző tiszteletem“-et s ami még szembetűnőbb bridzsszalónokban lebzselő, keze s lába nélkül nem vesszük észre, mi férfiak, a volt, hogy ezt a nyegle megszólítást ifjú körmét vérvörösre lakkozó, coktailtól szépségüket Az ilyen asszony, még ha a hölgyeink rendreutasítás nélkül, egész ter­ mindennap elmámorosodó s utána émely­ természet nem is ajándékozta meg elő­ gő „jó pofa nő", akinek az utóbbi évek­ mészetesen el is fogadják. nyös külsővel, akkor is szép, sőt gyö­ ben fellendült idegenforgalom révén kül­ nyörű, mert magából sugározza ki az A fővárosi, túlzottan liberális sajtó, földre is annyira eljutott a „híre", hogy ember legragyogóbb ékességét: a lelki­ és a háború utáni, óriásivá dagadt de­ a magyar nő „szépségéről és kellemessé­ szépséget mokráciánk rohamosan általánosította és géről" már csak kacsintva és nyelvvel Ezúton hívom fel figyelmét a ma­ lezüllesztette az utóbbi két évtizedben csetlintve beszélnek a külföldi férfiak s gyar, vidéki, tisztességes, úri gondolkomindazt, ami évszázadokon át kiváltsá­ „varázslatos vonzóerejéről" értékmérő zásu ifjúságnak a „szépasszony", „kis nő" gos, tisztelettudó, tekintélytadó és tekintélytőrző volt A Rozgonyi Cicellék, Ka- taksák forognak közszájon. s „jó pofa nő" valódi jelentőségére s ké­ S erre jön a mai fiatalság nem je­ rem őket, tartózkodjanak ezektől a jel­ nizsay Dorottyák, Petróczy Katák, a kö­ zelmúlt Tormay Ceciléig, tehát a hősnők, lentéktelen száma, a kitömött váltakkal zőktől nemcsak a szemtőT-szembeni meg­ pedagógusnők, iró- és költőnők „nagy­ s kidomborított mellekkel a kabátban, a szólításoknál, de az egymásközötti beszél- „ Szépasszony”. nak Előtte, a magyarság nagy Té­ rítője és Törvényhozója előtt, aki Krisztus szelíd hitét ezer évünk legnagyobb államférfiéinak szigorá­ val párosította, a szentistváni gon­ dolatban egyszersmind népét és az itt, a Dunavölgyében vele sorsköközösségben élő népeket örökre testvérekké tette. Fölbugó akkord­ jaiban egymásra találva, egymás felé ölelkezett min­ den magyar, imádja bár Istenét, ősei hitének különböző tradíciója szerint. A magyar telkeknek ekkora átitatottságában lépett a pódiumra Vilmán Gyula dr. m. kir. tisztiorvos, a Salgótarjáni Balassa Bálint Társaság elnöke s mondotta el ünnepi megemlékezését Szent Istvánról, az Országaié pitóról, a Hittérítőről, a bölcs s előrelátó Politikusról s ezer éven át tün­ döklő nagyságáról. Szinte láttuk a Szent Király messzi századok ho­ mályából felénk világitó alakját, amint kitárt karjaival nemzetét védelmezi a sorscsapásoktól. A retorikai ékítményekkel sű­ rűn díszített, mélyreható igazságo­ kat tartalmazó beszéd telítettségé­ be hatásosan illeszkedett bele a dalosok ajkáról feltörő; „Hazám, hazám, szegény magyar hazám.. kezdetű dal panaszos siralma, hogy utána annál lelkesebben emelje fel a tarján! völgyből a magyar szive- két s vigye magával a csonkaha­ ujabb bizonyítékát szolgáltatta an­ tárokon túlra a biztatást az elsza­ nak, mennyire szükséges és nél­ kított testvéreknek: Nem, nem nyu­ külözhetetlen a város kulturális godtunk bele a Szent Király biro­ fejlődésében vállalt missziója és dalmának megcsonkításába, testvé­ célkitűzése. A műsor szakavatott reink, magyar véreink idegen já­ összeállítása és egymásutáni, zök­ rom alatti szenvedésébe: Nem, nem, kenés mentes levezetése s általá­ ban a mindenre kiterjedő figyelem sohal Ezzel befejeződött a Szent Ist­ őszinte dicséretet és elismerést ér­ ván király emlékünnepély s kez­ demelt ki detét vette Kölcsey Ferenc, halha­ A Hiszekegyet Ursutz József tatlan költőnk, halálának százéves acélgyári ének- és zenekari kar­ fordulójának megünneplése. A szó­ nagy, a szentistváni éneket Vilenoki emelvényen Röder Alfréd, a zsál Antal hirschgyári dalárda kar­ Balassa Bálint Társaság zeneművé­ nagy, a „Nem, nem, sohá“-t Csaszeti szakosztályának elnöke, ismer­ nády Miklós r. kath. olvasóköri kar­ tette Kölcsey Ferencet a költőt, nagy s a zenekari számot és a a nyelvújítót és a nagy magyart. Himnuszt Vilezsál Richárd bánya­ Utána Koltay Imre, a Balassa Bá­ zene- és énekkari karnagy vezé­ lint Társaság titkára szavalta el nyelte. Az egyesített énekkart, az nemzeti imádságunkat: a Himnuszt. acélgyári dalárda, a bányatelepi Művészi előadásában gyönyörűen iparos dalkör, a hirschgyári és a domborodott ki a költemény imád- r. kath. olvasóköri dalárdák dalosai ságos áhítata. Majd utána felhang­ képezték. A tárogató szólót Mol­ zott bányazenekari kísérettel a nár Pál játszotta. Hála és köszö­ százhatvan dalos ajkáról énekben net minden szereplőnek, a rende­ is a Himnusz s ebbe a felemelő, zésben közreműködőnek és az ün­ lélek átformáló áhítatba kapcsolód­ nepély anyagi és erkölcsi előmozdí­ tak bele Isten házainak harangjai, tóinak. muzsikájukkal kitöltve a völgykat­ Egyedül elszomorító csak az lan éterét s megtelitve a hallgató­ volt, hogy a város főterét körül­ ság lelkét Isten és Haza szeretet­ vevő házak ablakai, két ház ki­ tel s bizakodó reménységgel. vételével, előzetes felkérés dacára A magasztos ünnepélyt a vá­ sötéten meredtek az ünnepélyre s ros felkérésére a Salgótarjáni Bá­ még elszomorítóbb, hogy ebben lává Bálint Társaság rendezte példát mutatott a polgárságnak két meg teljes önzetlenséggel • ezzeli állami intézmény épülete. (-ány) �A MUNKA 2. oldal getésekben is. Disztingváljanak a címzé­ sekben, megszólításokban, viselkedésük­ ben s ne majmolják meggondolatlanul a jampecnyegleségeket Védjék meg inkább a magyar nő jó hírnevét, ezzel tartoznak elsősorban édesanyjuknak, másodsorban a lovagias magyar szellemnek s önma­ guknak is, mert a jövendőbeli feleségük tisztességét, erényességét és hűségét vé­ dik meg ezáltal I (—ány.) Negyvenezer munkásifjú parla­ mentje aug. 20—21-én Budapesten. Három hónappal ezelőtt vitte szét a posta a Kát Legényegyletek Orsz. Szö­ vetségének 360 testvéregyletébe a Szö­ vetség hivatalos lapját, az „Uj Nemessé­ get”, amelyben meghirdeti az első ke­ resztény nemzeti munkásifjusági parla­ mentet Negyvenezer munkásifjut vall ma­ gáénak a létszámra legnagyobb, lélekre legerősebb magyar munkásifjusági szö­ vetség, a Kát. Legényegyletek összessége. Kevesen tudják Salgótarjánban, hogy ez a mozgalom közel egy évszázad óta min­ den erejét arra fordítja, hogy a magyar munkásifjuság szaktudását elmélyítse, vi­ lágnézetét kialakítsa s igy azt a nemzet számára értékessé tegye. A legényegyleti munkásifjuság célja: készülni az életre, az életharcra. Készülni arra acélkemény jellem és istenfélő lélek kiformálásával. Készülni rá tökéletes és versenyképes szakmai képzéssel és az élet egész terü­ letére kiterjedő sok tudással és intelli­ genciával. Ki nem látja be e legényegy­ leti nevelésnek és célkitűzésnek nemzet­ fenntartó fontosságát éppen napjainkban, amikor a jellemformálás és férfivé válás korában izgatással vonják el a munkásifjúságot az egyéniség kialakításának mun kájától és beledobják a napi pártpolitika kicsinyes és felelőtlen harcaiba. Az a tény, hogy a legnehezebben szerezhető ifjúsági rétegből negyvenezren sorakoznak a legényegyleti eszme kibon­ tott zászlója alá, szebb jövőnek fényét vetni előre. Azt bizonyítja, hogy a mar­ izmus napja végleg leáldozóban van a magyar műhelyek, s gyárak felett, mert a munkásifjak már uj napra néznek, azt a hitvallást követik, amelyre Szent Ist­ ván építette fel a magyarság jövendőjét. Ha a legényegyleti nevelés lelki és szellemi eredményeit keressük, akkor elegendő rámutatni arra, hogy az arany­ koszorús mestereknek, nemkülönben a keresztény iparos és munkásmozgalmak­ nak legkiválóbb képviselői évtizedek óta a legényegyleti iskolából kerülnek ki. Egyik-másik városunkban olyan nagysza­ bású internátusa (vidéki munkásifjak ré­ szére!) és székháza van a Legényegylet­ nek, amilyennel kevés magyar szervezet dicsekedhetik. „Az ország sorsa irányítóinak, de a magyar közvéleménynek is érdemes fel­ figyelnie erre a szentistváni magyar műnkásifjusági parlamentre!" írja dr. Közi „A MUNKA" TÁRCÁJA Kópjás lovasok. Irta: Kisigmándi Géza. Olyan tikkasztóén verte a nap ragyogó sugaraival az erdőt, hogy még a madarak is leeresztett szárnnyal pihegtek az ág árnyékában. Annál nagyobb riadalmat keltett az a csipogás, mely délről közeledett a Bakony rengetegje fölött. Felröppent madarak hirtelen le­ csapódó sunyi surranása és megszürkült fejű kányák idegbizsergető károgása ha­ sogatta hullámzó zajjá a nyárközepe csendjét Vad-disznó csörtetett a tisztás mentén. Félő röfögése elzavarta a ki­ csinyeivel bíbelődő fácántyukot. A ka­ kasa kakatolva rettent fel és amikor a tölgyfák felett körülnézett, lebukott a párjához. Valami furcsát láthatott, mert az egész kis család bebújt a bokor alján púposodé zsombékba. Róka figyelt felülve és amikor beleszimatolt a levegőbe, elsunyitott a sürü felé. Őz csapat lépegetett az ágak között olyan óvatosan, hogy a szunyó­ káló nyúl csak akkor vette észre, ami­ kor kis hijján ráléptek kinyújtóztatott fehérkefés hátsó lábára. Minden élő remegett és fülelve lapult, bár csak az ösztön súgta meg a közeledő veszedelmet. Azután meg fenn a felhőtlen kék égen ott keringett a sas. Kifeszitett szárnya alig lebbent, mégis úszott a közeledő valami felett. A min­ dig éhes vércse éles vijjogása pontosan jelezte, hogy milyen sebesen Horváth József. Heteken keresztül élénk szellemi munka folyt a helyi legényegy­ leti szervezetekben s az Orsz. Szövet­ ség központi irányítása mellett maga az ifjúság dolgozta fel a kenyérkérdés, ön­ állósulás, családalapítás, továbbképzés, érdekképviselet, kultúráló igények, tár­ sadalombiztosítás stb. fontos problémáit. A 360 egylet gyűlésein átbeszélt anya­ got az egyletek kiküldöttjei Budapestre viszik és az aug. 20—21.-én az Újváros­ háza közgyűlési termében megtartandó országos munkásifjusági parlament elé terjesztik. A parlament határozatait az aug. 21.-én, a Hercegprímás és a Mi­ niszterelnök jelenlétében, a Vigadóban Salgótarján, 1938 aug. 20 tartandó nagygyűlésen ismertetik a par­ lament szónokai a nyilvánossággal és a kormányhatalom képviselőivel. A parla­ ment anyagát nemorandumban nyújtják át a kormánynak. A Salgótarjáni Északi Kát. Legényegylet is több taggal képviselteti magát e 2 napos parlamenten. Örömmel s büsz­ keséggel hozza tudomására a Legény­ egylet Salgótarján mt. közönségének az egyletet ért nagy kitüntetést, hogy az országos viszonylatban is jelentős munkásifjusági parlament egyik legfontosabb tárgykörének parlamenti előadójául György Jánost, a Salgótarjáni Északi Kát. Legényegylet dékánját kérték fel. Midőn e tudósítással felhívjuk Sal­ gótarján mt. közönségének figyelmét az első keresztény nemzeti munkásifjusági parlamentre s hirt adunk fiatal egyletün­ ket ért nagy kitüntetésről ezúton is kér­ jük a fentiekben megismert legényegy­ leti célok legteljesebb megvalósítása ér­ dekében a megértőbb s áldozatkészebb erkölcsi s anyagi támogatást I Az Északi Kat. Legényegylet Elnöksége. Egyirányú közlekedés. Csak néhány éve szüntették meg a fővárosi hidakon a gyalogosok egyirányú közlekedését, amely bizonyára azért volt rendszeresítve, hogy a bidvámot el ne lehessen „bliccelni". Megszűnt a hidvám, az egyirányú közlekedés azonban továbbra is élt még egy ideig, mig a főváros bölcs vezetősége rá nem jött, hogy ennek az avult tradíciónak már a gyökere is ki­ száradt s azóta a hidakon is, az alag­ utakon is azon az oldalon megy mindenki, amelyiken valakivel nem akar találkozni, vagy éppen találkozni akar. A főváros egyre növekvő jármű, kü­ lönösen pedig gépkocsiforgalma azonbanfőként az útkereszteződéseknél igen sok­ szor oly baleseteket okozott, — bár az úttesten való egyirányú közlekedés : „jobb­ ra mellőzz, balra térj I" szabálya nemcsak ott, de még az országutakon is érvény­ ben van, — hogy lassan rájöttek, hogy az egyirányú közlekedésnek ma már más értelmezést kell adni s azt ezen értei mezés szerint keli végrehajtani, ha el akarják kerülni, hogy villamos és gép­ kocsi, vagy a gépkocsik mind sűrűbben egymásba ne rohanjanak. Nekem, mint a provincián élő és legtöbbször gyalogjáró polgárnak nem fáj a fejem a budapesti rendért, attól sem tartok, hogy gyalogjártamban rámgázol valami rosszul kormányzott jármű, ha­ csak fel nem tér az aszfaltra. Nincs is itt a proviciákban akkora forgalom, hogy a sarkokon forgalmi rendőröket kellene kiállítani, de mindeddig nem bírtam elfe­ lejteni azt a két összeütközést, ami itt Tarjánban időbelileg ngyan egymástól nagy, de térbelileg elég közel történt s mindkettő azonos terepadottságok mel­ lett. Lelkiismeretem megnyugtatására te­ hát az avult, de a poraiból .a fővárosban uj életre támadt, és alkalmazott szabá­ lyokból töprengéseim között kihámoztam azokat a szabályokat, amelyek meggyődésem szerint alkalmasak helyi viszony­ latban, hogy a gyalogos emberen kívül a jármüves ember is minél kevesebb oly véletlennek legyen kitéve, amely a nyaka közé zúdítja a szerencsétlenséget, vagy esetleg az életét is áldozatul kívánja Ezek a szabályok sorbavéve a kö­ vetkezők : A Fő-utcán nem engedném meg, hogy a gépkocsik 3Q km-nél nagyobb se­ bességgel hajtsanak, s ha ezt a vezető át­ hágja, olyan büntetést szabnék rá, hogy a legközelebbi alkalommal rémülten kapná vissza a kezét, ha a motort nagyobb se­ bességre akarná hajszolni. Mellékutcában ez a sebesség legfeljebb 10 km lehetne.. Hogy ezt betarthassák, figyelmeztető táb­ lák szükségesek az utcákon az idegenek számára. Ily sebesség mellett hacsak a vezető el nem bámul, okvetlenül le tudja fékezni a jármüvét (a kerékpárosok ré­ szére, akik rendszerint az acélgyárból jőve vad vágtatással és előre nem nézve, tömegekben nyargalnak át a Fő-utcán, legfeljebb 8 km. sebességet engedélyez­ mel még figyelte ugyan a halódó vadat, de azért. térdével arra felé nyomta a lovát — Te vagy Bajk I ? — szakadt ki belőle a meglepett csodálkozás és helyére akasztotta buzogányát, hogy kezét nyújt hassa megmentőjének. — Ugyancsak én I — adta vissza a szót a másik. A két mén egymás mellé lépegetett, a fiatalok meg megölelték egymást. — Köszönöm — mondta a fekete üstökü olyan egyszerűen, mintha leesett süvegét adta volna fel neki az imént — Te is ezt tetted volna Koppány — felelt csendesen a másik. — Hát ho­ gyan szöktél meg ennyire az embere­ idtől ? — Nem szeretem, ha örökösen a nyomomban ólálkodnak. „Kis ur igy, kis ur amúgy". Minden léptemet vigyázzák, pedig magam is tudok már ügyelni. i — Hát te Bajk .,. ? — Valahogyan én is úgy vagyok — lökte hátrább a süveget gyöngyöző hom­ lokáról. — Hanem engem már nem Bajknak szólitanak édes atyámfia, hanem Ist­ vánnak. A bölény akkor hördült utolsót és igy beleveszett az a csodálkozó „ejha I", ami a másik ajkán röppent ki. Ekkorra már a madarak zsibongása és a vadak törtetése belehalkult a déli melegbe. Lovaik is behúzódtak az ár­ nyékba. — Hát akkor mégis igaz — dobálta • szót Koppány kiserkedő bajuszkája alól. Az ifjú kíváncsian nézett a halálos — Mondták, eleinte suttogták, hogy Gó­ a robaj, hol reccsen az ág, dobog a pata, süpped a zsombók, zizzen az avar és surran a vad. Bölény bikát hajszolt egy lovas. Cafatokban szakadozott le a tajték mén­ jéről, s úgy fújt az űzött vad, mintha feltámadó vihart utánzott volna. De már nagyon sok idő elmúlt anélkül, hogy ki­ sebbedet! volna a nyiliövésnyi távolság az üldöző és a kergetett között. A tornyos tompora bika kitámolygott a tisztásra és szemközt fordult el­ lenségével, akinek kezében megvillant a kópja és rezegve-zizegve csapódott bele a vad sörényes szügyébe. Véressé vált a hab a bölény szá­ jában és akkorát bődült rettentő kín­ jában, hogy megfélemlítette a mént. Talán szemhunyásnyi idő telhetett el, azalatt amig az ifjú lovas a nyeregkáj&hoz ka­ pott, hogy tollas buzogányával sújtson támadójára, melynek barna testéből vésztjóslóap meredt és ingadozott ki a kópja. Apró felkunkorodó szarva elől elugrott ugyan a mén és igy a levegőbe veszett el a lovas ütése, de mihelyt föl­ det felhasogató lábaival sikerült megállania és a felvert porfelhőben kereste vérbeforgó szemmel üldözőjét, az egyik fa törzse mellől újabb kópja fúródott a megcsendesült levegőbe. Még azt is lehetett hallani, amikor rosszanva belesurrant a bőrébe, átfúrta rengő vállát és úgy meg­ ingatta gyorsuló robantában, hogy az ál­ lat térdre torpant és elnyúlt a földön. Hörögve szállt ki testéből a pára és ki­ lógó fekete nyelvét lilásra festette a vér. nék) még összeütközés, vagy gázolás előtt, hacsak a másik fél által szándé­ kosan okozott akadály nem kerül eléje, (értem ezalatt a másik jármű vezetőjének a vezetésben való járatlanságát, vagy a másik fél gyógyíthatatlan süketségét, eset­ leg néhány méterre korlátozott rövidlá­ tását, vagy valami öngyilkossági szándék­ hoz hasonló lelki defectust, ami a jármű elé hajtja őt.) A Fő-utcáról a mellékutcákba, vagy ezekből a Fő-utcára közlekedő jármüvek számára előirnám, hogy: a) a Fő utcáról a Piacra csak a Piac déli oldalán, a Piacról a Fő-utcára csak a Piac északi oldalán szabad kijönni. b) A Mérleg-utcába csak behajtani szabad a Fő utcáról, a Fő utcára kijönni nem szabad. c) A Fő-utcáról az Erzsébet-térre csak az Erzsébet tér déli, (Takarékpénz­ tár előtti) oldalán, az Erzsébet térről a Fő-utcára (vagy a Pécskő utcára is) csak az Erzsébettér északi oldalán szabad ki­ hajtani. Ellenkező irányú közlekedés tilos. Ha ezek a közlekedési rendszabályok életbe lépnek, úgy nem fog előfordulni oly összeütközés, amely az elmúlt 10 esztendőben éppen a jelzett helyeken fordultak elő s amelyeknél csupán vélet­ len szerencse, hogy az érdekeltek közül valaki halálos sérülést nem szenvedett Az egész rendszabály keresztülvi­ tele néhány jelzőtábla és a rendelkezést meg nem tartókra esetleg kiszabandó büntetésbe kerül, ezzel szemben a jár­ müvei közlekedő közönség épp úgy, mint a gyalogos megmenekül a szeren­ csétlen véletlenektől, jónébány pengőt kitevő kórházi költségtől s egyébb kap­ csolt kellemetlenségektől. A múltban történt összeütközés kö­ vetkezményeit az érdekeltek majd csak kiheverik, azokon ezekkel a rendszabá­ lyokkal segiteni már nem lehet, de ami a jövőben fenyeget, az ellen a védekezés még mindig időszerű. Ezeket a megoldásokat autósaink, motorosaink ugyanígy látják és a sors iróniája, hogy az, mint magánvéleményt regisztráló beszélgetés, egy nem motoros gyalogjáróban ver visszhangot. Mercuriusz. Hármas ikrek Maconkán. Maconka községben (Heves m.) Lukács kincs­ tári olajkutató fúró-mester feleségének bá­ rom leánygyermeke született 11-én, csü­ törtökön. A újszülöttek egészségesek, az anya jól érzi magát Talált tárgyak. Az Erzsébet té­ ren zsebkendőbe kötve, kisebb pénz­ összeget, az ipartestületi székház folyo­ sóján kissebb öszegü pénzt, a vasút mel­ letti sétányon héber felirásu ammulettet találtak. Igazolt tulajdonosaik a hivatalos órák alatt a Rendőrkapitányságon át­ vehetik. ten vizével. — Krisztus nem uj, hanem örök és halhatatlan Isten — ellenkezett csende­ sen az ifjú fejedelemfi. — Uj nap kél fel magyar földön s uj szelek nyargalásznak. Nem a napkeleti csodákat várjuk már. — Miféle nap lehet az, mely nyu­ gaton kél ? I — biggyesztette ajkét Tar Zerind fia Koppány, aki ugyanannak a fejedelmi törzsnek hajtása, csak arra lent a Balaton ingoványai alatt még a magyar Isten fehér báránybőrgunyás zöld caf rangos táltosai kiáltanak fel az égre. Az Istvánná lett Bajk, aki tíz évvel ezelőtt még együtt kergette a szivárvány szinü lepkét közeli atyjafiával, meleg sze­ retettel megszólalt: — Krisztus napja nem a mi tudá­ sunk szerint igazodik. Amikor meghalt a szégyenfán — — Te Bajk I — jajdult fel szinte sírva Koppány — miféle Isten lehet az, akit szégyenfára szegeztek és ott tehetet­ lenül vergődve halt meg? Neked soha sem mondta senki, hogy a magyar Isten harcos, kemény, bosszúálló ? I... Tehetetlen dühében megcsóválta fe­ kete fürtös varkocsos lejét és már félig összecsapódott mögötte a galy, amikor megemelte kócsagtollas süvegét. Nem egészen hasz esztendő pergett le az idő óráján, amikor a magyar Isten és Krisztus védelmében seregeik élén meg­ ütköztek a veszprémi várhegy lankáin. István király még a haldokló Koppányt sem tudta meggyőzni Krisztus napja min­ dent felperzselö sxeretetének csodatevő közeledik kópja elindulásának irányába. Félnem- cét fejedelem le leöntette tejót az Uj Is­ igazságáról. �A MUNKA Salgótarján, 1938 aug. 20 Hirek és különfélék Magyar tanító tragédiája Romániában. Dinnyehéj-narancshéj. „Elcsúszni egy narancshéjon“, ki­ tűnő meghatározása ez annak a váratlan fordulatnak, amikor valami, ami már már sikerült az embernek, egész csekély, jelentéktelennek látszó és mégis vesze­ delmes véletlenen kisiklik és meghiúsul. Ez a valami, ami már-már sikerül és a Végén elcsúszik egy narancshéjon, lehet maga az életünk, sőt a narancshéjnak (em kell éppen jelképesnek lennie, lehet íga^t narancshéj, sőt dinnyehéj is. Csütörtökön láttam az utcán, amint egy előttem haladó úriember egyszerre csak megcsúszik, egyik lába hátranyulik, majdnem vízszintesen, ugyanakkor a má­ sik lábával, alapos koppanással, térdre bukik. Eredmény: egy súlyos térdzuzódás. Alig haladtam száz-kétszáz métert, ismétlődik az eset Ugyancsak egy ur lába alól hirtelen kiszaladt a föld s ha nincs a kezeügyében falkiszöggelés, ment­ hetetlenül hanyatvágódik. Ilyenkor kons: találja utólag az orvosi vizsgálat a kopo­ nyaalap! törést, megelőzően azonban — mint azt rendőri hírekből olvashatjuk — az áldozat rögtön bekövetkezett halálát. Mindhiába és mindhasztalan, ha az Oláhország bilincsei között sínylődő és vergődő Erdélyre gondolunk, szemeink könnyekkel telnek meg, kezeink ökölbe szorulnak s határtalan gyűlölettől gyul­ lad ki a szivünk. Trianon átka rettenetes keresztje súlyos teherként nehezedik nemcsak a Királybágóntuli területre, hanem a Duna medencéjében vérző Csonka Magyar­ országra is. Érezzük, hogy Rákosi Viktornak a „Korhadt Fakeresztek**-ben Erdély föld­ jéről Írott drámái, tragédiái, amelyekben az Oláhság túlkapásai, durvaságai, égbe­ kiáltó gyilkosságai örökítettek meg, ame­ lyeket a magyarsággal és a székelységgel követlek el csak gyönge tollal Írott szo­ morú valóságok... Mert Oláhországban ma még borzalmasabban dühöng a féke­ vesztett állati ösztön, az elképzelhetetlen emberi barbarizmus védtelen, ártatlan magyarokkal szemben, akik áldozati bá­ rányok a Havasalföldről és Moldvából a Székelyföldre bocsátott oláhok között. Az áldozatok, most véletlenül, sze­ rencsésen megmenekültek egy térdzuzódás, illetve derékrándulással, de ami kis hijján halált, vagy szerencsésebb esetben súlyos kéz- és iábtörést okozhatott volna, az, igen, egy-egy eldobott dinnyehéj volt ’ Milyen gondolkozásra indító néha egy ilyen eldobott gyümölcshéj, micsoda mély szimbólum, még tényleges dinnye­ vagy narancshéj formájában isi' Holbein „Haláltánc" cimü, negyven képből álló rajzsorozatában ugyan — tudtommal — nem szerepel az a fajta halál, mely az utcán dinnye- vagy narancshéj képében leselkedik az emberre, de bátran szere­ pelhetne, egészen jól és alaposan kivé­ gezheti az embert. Ha nem is oly patétikusan, mint a fegyver, ha nem is olyan fájdalommentesen, mint a morfium, de nem kevésbé biztosan. Csak az a kü­ lönbség, hogy a gyümölcshéj-halált nem várja és nem akarja az ember, tehát, mire ráeszmélne, mi történt vele, már meghalt. Ez tréfásan hangzik, pedig komoly dolog, — ott van mögötte az az egész könnyelműség, amellyel az egyik ember a másik ember életét értékeli. Valaki megeszik az utcán — szezón szerint — egy dinnyedarabot, vagy egy narancsot és más valaki belehal, jobb esetben lá­ bát, kezét töri, vagy legjobb esetben tér­ dét zúzza össze, vagy derekát megrántja, — nem szörnyű ez, nem felháborító 7 ... Nem orgyilkosság, vagy legalább is orv­ támadás e az életűnk, testi épségünk el­ len 7 ... Úgy vélem, igen 1 Trianon ... Martirológiája minden nap gazdagodik újabb emlékekkel, ame­ lyek az egekbe törnek és kiáltanak boszszuért. íme a Népszövetség hallja és lássa, hogy mi a Minoritár sorsa az oláhság között nemzetiségi kisebbségek Statútu­ maiban tett Ígéretei dacára is 111 Bedő Albert a Rimamurány Salgó­ tarjáni Vasmű Részvénytársaság salgótar­ jáni acélgyár telepén lévő népiskolájában tanított már évek hosszú sora óta. Csön­ des, becsületes, halkszavu ember volt, aki az iskolában tanított hazaszeretetei, val­ lásosságot, kultúrát Erdélyi fiú volt Amikor családot alapított a Marosmentéről a havasok vi­ lágából hózta ide Nógrádba a feleségét Boldog házaséletet élt Hitvese a tavasszal elhunyt gyermekágyban. Apró kis árvát hagyott itt Bedő Albert most a vizsgák után hazament, hogy parányi gyer­ mekének édesanyát hozzon Erdélyből. Elhunyt feleségéneka tesfvérétakarta elvenni. Szabályszerű, útlevéllel vízummal ment a régi hazába, hogy ott házasságot kössön. Az oláhok kémnek nézték s letar­ tóztatták. Börtönbe vetették. Igen nehéz, s diplomáciai utón is roppant terhes volt a kémek drámájától megmenteni. Bedő Albert vasgyári tanító sorsa mutatja, hogy milyen a Minoritárek hely­ helyzete Oiáhországban. V. B. Megbízatás. A m. kir. pénzügy­ miniszter Györgyíy Sándor p. ü. főtaná­ csost a balassagyarmati kir. adóhivatal vezetésével bizta meg. Uj hang a templomban. Jóleső melegség és áhítat fogta el azokat, akik Nagyboldogasszony ünnepén, a déli plé­ bánia templom féltizenkettes szentmisé­ jén résztvettek. Kellemesen csengő alt­ hangon, magasztos Szűz Mária énekeket énekelt egy hölgy a kóruson s kisérte magát az orgonán. Nem tudjuk, ki volt, de innen köszönjük neki azt a felemelő érzést, melyben részesített s valóban ko­ moly .templomi áhítatba mélyített minket. Köszönjük ezt neki azért is, mert ilyen igazi elmélyüléshez az ének szárnyán csak a legritkább esetben van részünk a mi öreg templomunkban. (—ány.) Szent István ünnepe az acél­ gyárban. Ezidén is kivonul az acélgyári tisztikar és munkásság igazgatójával élén a templomba, de a zene hangjait a hir­ telen elhunyt Fabini Henrik gyárigazgató iránti gyász még mindig némaságra kész­ teti. Csak az Olvasógyleti zászló megje­ lenését és távozását fogadják a Himnusz akkordjai, egyébként méltóságteljes csend ben vonul ki az impozáns menet. A temp­ lomban a zenekar Uisutz József karnagy magyar mise kompozícióját adja elő. Ha pedig az, akkor — azt hiszem — A sokgyermekes anyák napját í°gg*l kérhetem fel e helyről a Rendőrkapitány arat, szíveskedne parancsban meghagyni a rendőr­ őrszemeknek, kisérjék figyelem­ mel az utcai dinnye- narancsevőket s aki a járdára vagy az út­ testre hajítja a gyümölcs héjat, azt részesítsék erélyes dorgálásban, szükség esetén ennél komolyabb fegyelmezésben is! ezidén is az előző esztendőkhöz hason­ lóan, Szent István napján d.e. 11 h.-kor a városháza nagytermében tartja meg városunk társadalma. Ezen ünnepségre minden érdeklődőt szívesen lát a rende­ zőség, amely — bár szűk keretekben — mindent elkövet, hogy legalább erkölcsi elismerés jusson azoknak, akiknek gond­ terhes élete a nemzet szempontjából nagy értéket és elismerést kell, hogy jelentsen. ' Elvégre célszerűbb preventív intéz­ A Róm. kath. Olvasókör Da­ kedéssel elejét venni súlyos baleseteknek, lárdájának kugli versenye aug. 14 én mint utólag ismeretlen tettesnek bottal végétért. Nagy izgalom előzte meg a díjki­ ütni a nyomát. ______ (—ány.) osztást, melynek során a legjobbak: 1. Pus­ kás Ferenc, 2. Jártas István és 3 Juhász Eljegyzés. Egres Babit (Zagyva- József igen értékes dijakat nyertek. To­ pálfalva) eljegyezte dr. Lajthányi László vábbi 35 díjjal jutalmazta a rendezőség a (Budapest). Minden külön értesítés helyett. verseny sorra következő legjobbjait. Díj­ kiosztás után a Dalárda meghitt han­ Esküvő. Szent István napján d. u. gulatban volt együtt a késő esti órákig 6 órakor tartják esküvőjüket a jánosakBányásznap. Szent István kirá­ nai kápolnában Viszóczki Jozefka és Ka­ lyunk ünnepén, ősi bányásztradiciók fel­ locsai János. újításaképpen, bányásznap lesz Salgótar­ Dr. Kovách Béla balassagyarmati jánban. Délelőtt féltiz órakor zárt sorok­ pénzügyigazgatót a pénzügyminiszter ban zászló alatt, zeneszóval kivonulnak Pécsre helyezte ugyanilyen minőségben. a bányászok, a bányatisztviselők, segéd­ A megyeszerte nagy szeretetnek örven­ tisztek és altisztekkel együtt az SBTC dett igazgatót f. hó 11.-én bankett kere­ sportpályájára, ahol zenés tábori szent­ tében búcsúztatta Balassagyarmat városa misét hallgatnak. Ugyanakkor a protestáns és a megye társadalma. Beszédet mond­ felekezetüek saját templomaik istentiszte­ tak Seress Kálmán dr. h. p. o. lg., báró letén vesznek részi Az istentiszteletek Kray Pál kanonok-plébános, dr. Baross után ünnepélyes vájáravatás lesz a leg­ József alispán és Blázsik Károly p. ka­ főbb bányahatóság, az iparügyi miniszter marás hittanár. Az elismerést és szerete képviselőjének jelenlétében. Vájárokká tét sugárzó üdvözlésekre a távozó pénz- avatják azokat a bányászokat és napidiügylgazgató válaszolt meghatottan, meg­ jas aknászokat, akik az iparügyi minisz­ köszönve a jőakaratu támogatást és meg­ ter által elrendelt vájártanfolyamon részt-. értést, amiben oly felejthetetlenül rétié volt vettek • azt sikerrel alvégeitek, 3. oldal SPORT SSE—HUNGÁRIA mérkőzéssel indul Tarjánban az uj NB! Holnap kezdetét veszi az uj futball bajnoki idény s Tarján futballjának kép­ viselője ismét az ország élcsapataival veszi fel a versenyt Az SBTC után most a SSE kapcsolja be városunk futball sport­ ját az ország legjobbjainak küzdelmeibe. Uj harc indul, uj reményekkel. Az uj Nemzeti Bajnokságnak már az első fordulója csemegét hoz a futball rajongók számára. A sokszoros magyar bajnok Hungária a SSE első ellenfele. A bajnokcsapat most lezajlott lengyelorszá­ gi portyájának eredményei alapján jó tormában lévő Hungáriát várhatunk. Teniszverseny. Augusztus 7-én a SVE tenisz csapata Gyöngyösön a GyAK csapatával mérkőzött. A versenyt városunk versenyzői 7:3 arányban nyer­ ték meg. A szép eredmény bizonysága teniszezőink fejlődésének, jutalma annak komoly munkának, amely különösen eb­ ben az idényben a városi pályákon folyt. Az egyesület elnöksége ismételten össze­ fogásra kéri a teniszsport kedvelőit, hogy — a futballhoz hasonlóan — or­ szágos viszonylatban kiváló eredmények­ ről számolhassunk be. Részletes eredmé­ nyek: Férfi egyes: 1. Jánossy—Mokra 6:1, 7:5, 2. Búzás—Kemenyik 6:4, 3:6, 6:4. Schlattner—Solymosi 6:4, 6:2. Szántó— Gerencsér 6:2, 6:0. Női egyes; 1. Polgárné—Dr. Nagyné 6:0, 6:3. Dr. Olayné— Guthyné 6:4, 6:0„ Férfi páros: 1. Jánossy, Kemenyik—Búzás, Solymosi 6:3, 8:6, 2. Makra, Sterba—Gerencsér, Schlattner 6:0 6:0. Vegyes páros: Polgárné, Schlattner— Dr. Nagyné, Sterba 1:6, 6:3, 6:3. Barthó, Jánossy—Guthyné, Solymosi 6:0, 8:6. A SSE egyelőre kérdőjel nem­ csak az NB csapatainak, de a saját hí­ vei számára is. (Az ismert Fő-utcai sport­ cukrászdában dijat tűztek ki annak, aki előre eltalálja az eredményt) A rendel­ kezésre álló támpontok alapján reálszámitással, e mérkőzéshez kevés reményt jósolhatunk. A hazai környezetből táp­ lálkozó lelkesedés azonban meglepeté­ sekre képes. A „futballban semmi sem lehetetlen" jelszóval még pontra is lehet kacsingatni. Az NB-ben való bennmara­ dást, — mint láttuk azt annak idején az SBTC-nél is — nem lehet csak a lelke­ sedésre alapítani. Még nem késő, de na­ gyon hamar késő lehet A csapatot erő­ síteni kell s az NB verejtékes küzdel­ mein még áldozatok árán is hétről-hétre minden körülményre tekintettel előké­ szíteni Az SBTC NB szereplésének idején sok reménnyel kezdtünk, kevés vált be belőle. Most kevés a reményünk... hát ha ismét csalódni fogunk. A két csapat várható összeállítása a következő: SSE : Barabás — Sümegi, Vics—Misecska, Gasparics, Manyasz — Kovács, Horváth II, Márkus, Komenda, v. Majoros. Hungária: Szabó — Kiss, Biró, — Túrán, Turay, Sebes, —Sas, Müller, Kar­ dos, Kisutzky, Titkos. Hirschgyár melletti 327 □-öles telek eladó, részben is; érdeklődni For­ A R. Kai. Olv.köri Dalárda gács-utca 56 szám alatt kugliversenyére dijakat adomá­ nyoztak: Biró Lajos, Budapest—Salgó­ tarjáni Gépgyár és vasöntő r.t, Duda La­ jos, „Hangya" Salgótarjáni áruraklára, Hegedűs Gyula, Jancsik Béla, Klubecz Pál, Kobn Lipót cég, Kovács Gyula, Kovács Sándor, Révay Sándor, Salgótarjáni „Hangya" '■ szövetkezet, Simonfi Dénes, Spielberger László, Salgótarjáni „Törek vés" Szövetkezet, Salgótarjáni Üveggyár R.T., Szabó Pál, Szilárdy István, Szőke Imre, Végh Kálmán, a felajánlott dijakért ez utón mond hálás köszönetét a verseny rendezősége. Balassa Bálint szobrát nagy ün­ nepélyességgel avatták fel Esztergomban aug. 15.-én. A szobor talapzatára a kor­ mányzó is koszorút helyeztetett, úgy­ szintén a hercegprímás és más előkelő­ ségek és intézmények. Van, akit érdekel, hogy a m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur 60729/ 933. évi rendeletével az 1922:XII. te. 13. §-ában 64. sorszám alatt említett sütőipart iparengedély alapján gyakorolható képe­ sítéshez kötött iparrá nyilvánitotta. Az iparengedély kiadása előtt az iparhatóság köteles helyszíni szemle utján megállapí­ tani, hogy a folyamodó részéről bejelen­ tett üzlet-telep s annak berendezkedése az 59.667/1924. K. M. sz. rendeletben megállapított követelményeknek megfelel. Sütőipari termék előállítására létesített üzlettelep lényeges átalakítását, vagy ki­ terjesztését az iparhatóságnak be kell je­ lenteni és az átalakított üzlettelepen, il­ letve annak kiterjesztett részén az ipar gyakorlását csak akkor szabad megkez­ deni, ha az iparhatóság helyszíni szemle utján jogerősen megállapította, hogy az üzlettelep berendezése megfelel az 1) be­ kezdésben említett követelményeknek. Salgótarján m. város polgármesterétől. 12881/1938. szám. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az ország­ gyűlési képviselöválasztók névjegyzéké­ nek az 1938. évi XIX. t c. alapján öszszeállitott névjegyzéktervezetei 1938. évi augusztus 21-élői'augusztus 31-éig a vá­ rosháza tanácstermében közszemlére lesz­ nek kitéve. A névjegyzéktervezetek 1938. au­ gusztus 22-étöl augusztus 31-éig a sal­ gótarjáni kir. járásbíróságnál is megte­ kinthetők, a hivatalos órák alatt és azok­ ról a megállapított dijak előzetes befize­ tése ellenében teljes, vagy részletes má­ solat kérhető. A névjegyzék-tervezet ellen a köz­ szemlére tétel ideje alatt felszólalással lehet élni Nógrád és Hont k. e. e. vár­ megyék központi választmányához. A névjegyzék-tervezetbe történt jogosulatlan felvétel miatt bármelyik választó, a kiha­ gyás miatt azonban csak maga az érde­ kelt szólalhat fel. A felszólalást Írásban, vagy élőszó­ val nálam lehet előterjeszteni. A felszó­ lamlást meg kell indokolni, s ahhoz mel­ lékelni, illetőleg bemutatni kell a felszó­ lalásban előadottak igazolására alkalmas okirati bizonyítékokat. Salgótarján, 1938. augusztus 19. Horváth László s. k. polgármester h. Histtk W/srrS Hiutk Hitűi tgy hltnbm. tgy hutában, tgy itltni Mi (garnlféan. Magyvnrttáí ftlMmoditóbon Árasa. �A MUNKA 4. oldal Tropikálok Imprimék és egyéb nyári ruhák száraz vegytisztítása géperejű üzemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. Bányamozgók évadnyitása. A baglyasaljai és pálfalvai bányamozgók három hónapi szünet után ismét meg­ nyílnak, hogy előadásaikkal hálás közön­ ségük ismerettudását bővítsék s vasár-és ünnepnapjaikat felüditsék. Első előadásaik 20, 21 és 22-én lesznek s műsorukra ke­ rül Bónyi Adorján nagy sikert aratott víg­ játékából Nóti Károly által filmre átírt „VIKI" vigjáték, Bársony Rózsi, Jávor Pál, Kabos Gyula, Berky Lili, Csortos Gyula, Rózsahegyi Kálmán, Pethő Attila, Zala Karola, Kiss Manyi és Mály Gerő, legkiválóbb magyar színművész értékeink szereplésével. A műsort kultur- és rajz­ film, valamint a Magyar világhiradó egé­ szítik ki. Előadások sorrendje: Baglyasalján szombaton és vasárnap délután 4 és este 8 órakor, Pálfalván vasárnap, mér­ sékelt helyárakkal délután 2 órakor. Ren­ des helyárakkal este 6 órakor, valamint hétfőn este fél 8 órakor. Helyárak a ré­ giek. Villamos közlekedés a szokásos he­ lyekről biztosítva. Pontos megjelenést kérnek I A svédek is megkedvelték a magyar zöldpaprikát. Az egyik nagy­ kőrösi kiviteli cég a múlt esztendőkben zöldpaprika próbaküldeményeket szállított Svédországba. A zöldpaprikát a svédek nagyon megszerették és most nagyobb mennyiséget rendeltek. A szállítást már megkezdték. Apolló Mozgó StarjÁn Augusztus 20-án, szombaton d. u. 3, 5, 7 és 9 órai kezdettel, 21-én vasárnap d.u. 3, 5, 7 és 9 órai kezdettel 3:1 A SZERELEM JAVÁRA Báraony Réaaá, Déaaa Oaakár, Palőcay U Kiegészítésül: Magyar híradó. Augusztus 22-én hétfőn és 23-án kedden 5 és 8 órai kezdettel AZ ÉDES MOSTOHA tasnAdy fekete Mária, páger tanácsadó" szerkesztősége kéthetes díjta­ lan olaszországi ellátással (a vasúti jegyet is beleértve) jutalmazza azt, aki röviden a legjobban ismerteti, hogy „mi volt a legnagyobb élménye Olaszországban". Ugyancsak a „Via" is kéthetes ingyenes olaszországi ellátást ad annak az utasnak, aki legjobban indokolja, hogy melyik olasz város, üdülő, vagy fürdő a legszebb Olaszországban. Ezenkívül kéthetes olasz­ országi tartózkodással jutalmazza az olasz­ országi utón készült legjobb fényképfel­ vételt is. A díjak odaítélését bizottság dönti el 1938. december 10 én, a legjob­ bak az „Olaszországi Úti Tanácsadó" 1939. évi számában fognak megjelenni, de azt magyarnyelven ismertetni lógja a római rádió is. További felvilágosítást nyújt az „Olaszországi Úti Tanácsadó" most meg­ jelent 1938 évi kiadása és ezen 208 ol­ dalas könyvecskét lapunk olvasói 20 fii lér bélyeg beküldése ellenében díjtalanul portómentesen megkapják, az „Olaszor­ szági Úti Tanácsadó" kiadóhivatalától, Budapest, IV. Váci-utca 36. Ugyanide kell a pályamunkákat is beküldeni. Megindult a bekötőutak épí­ Vadnyugati térténél. A Magyarság érdekes újítása a hírlapelőHzetés terén. A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ jes előllzetéel dij megtakarítását. A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát A kliring-akció tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. Könyv- éa paplrkvrvskvdést Véyh Klímán, FA-tér 8. szám. (3 aritalik.) antal Mflbntorantalo* gépvrőrv i HARCRA SZÜLETTEM Fősz:. Tóm Tyler. Szabó Jánoa, Fürdő u. S., mübutomál (2*/,) SsobaleatS éa másolói Ponzáaz Jánoa, FA u. 138. (2 azázalák.) Tamoikosési vállalat éa kocsigyártól 24-én, szerdán és csütörtökön 8 órakor. Holla* Mihály, Fó-u. 19. (5 azázalák.) Francia lilasgyáriáa raaaalza* Úri- éa aSicipéan, gyorstalpalói NINA PETROVNA Kiegészítésűi i FOX HÍRADÓ. SALGÓ SERLEG CSOPORT Pályázat 3 kéthetes ingyenes olasz utazásra. Az „Olaszországi üti tése. Vitéz Imrédy Béla miniszterelnök parlamenti programnibeszédében külön kifejezést adott annak, mennyire fontos­ nak tartja, hogy az ország mintegy 7 8000, eddig minden hozzáférő utat nélkülöző községe nagyobb forgalmi kőulakba és vasútállomásokba bekötő utakhoz jus­ son. Ezek közül a bekölőút-épilkezések közül már erre az évre 3,567.000 pengő értékben 54 bekötőút építkezését és pe dig tizennégy vármegye területén kezd­ ték meg. Ezek az építkezések ez időszerint kereken 6000 főnyi munkaerőt fog­ lalkoztatnak és pedig különös figyelem­ mel arra, hogy a szóbanlevő 54 község területén elsősorban a mezőgazdasági Ín­ ségesek jussanak a munkánál napszámos, A starjáni város vendégfor­ kubikos és fuvarosmunkához. összeírják a lovakat és az ösz­ galmi iroda L év szeptember 4-én, va­ sárnap megfelelő jelentkezés esetén tár­ véreket. A földmivelésügyi miniszter sas autóbuszkirándulást rendez „Körtura rendeletet adott ki a lovak és öszvérek a Mátrába" cimen Pásztó, Gyöngyös, összeírására és állatorvosi vizsgálata tár­ Mátrafüred, Mátraháza, Kékes, Galyatető gyában. A rendelet értelmében évenként és Párád fürdőre. Részvételi dij 6’— P. szeptember 1-től lO.-éig terjedő időköz­ Indulás szeptember 4.-én reggel 8 óra­ ben össze kell Írni minden nem állami kor a főtéri állomásról. Jelentkezési ha­ tulajdonban levő lovat és öszvért. Min­ táridő a részvételi dij lefizetésével au­ den egyes lóról és öszvérről — korra gusztus 25 napjáig. Részvételi jegy vált­ való tekintet nélkül,— külön űrlapot ható Cservenszky János urnái Füleki u. kell a ló, vagy ‘öszvértulajdonosának ki­ 48. szám alatt, Szénási Istvánnál (Fri- tölteni. Á községi elöljáróság az űrlapok­ edmann confektiós üzlet) Czonberger Ba­ ból minden év szeptember 1 éig minden lázsnál Hangya divatáruház üzletve­ ló és öszvértulajdonosnak annyi űrlapot zetőjénél és Jancsik Ferenc cukrász­ szolgáltat ki ahány lova, illetőleg öszvére dájában. van. A rendelet arról is intézkedik, hogy Madárvédelem augusztusban. az összeirási kötelezettség alá eső lovak és A Tiszajobbparti Mezőgazdasági Kamara öszvérek közül azokat, amelyek az össze­ közli, hogy augusztusban az odvakból tá­ írás idején legalább kétévesek, évenként volítsuk el a fészekmaradványokat és október l-től november 30-áig terjedő égessük el. A macskák a még tapaszta­ időközben állatorvosi vizgálatnak kell latlan fiatal madarakban, főleg az itató­ alávetni bői ivás és fürdés közben sok kárt tehet­ nek és az egész madárszaporulat, tehát így a telepítés sikerét is veszélyeztetik. Ezért madárvédelmi területünkön lehető­ leg ne tűrjük meg a macskát. A verebek esetleges utóköltéseit semmisítsük meg. Salgótarján, 1938 aug. 20 Caamnlczky latrán, T 6-n. 19. (8 azáralák.) Úri* éa aóMivaWriati Jancsik Béla. Fő-q.114. (3 laázslák.) Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos kaljrlaáx l Sal(4Ur|4á. Fl.aU> 244. a>4a>. — KlaU ■ TÁBORI GYULA 14UUUU. Meghívó. A Salgó Serleg Csoport, mint ÉLASz Mátravidéki III. Osztály 1939. év augusztus hó 28-án vasárnap délelőtt 10 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyisé­ gében tartja évi rendes tisztújító közgyű­ lését a következő tárgysorozattal : 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúlt 1937—38. sportévről. 4) Pénztáros, ellenőr és számvizsgálók jelentése és felmentvények feletti ha­ tározathozatal. 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ állapítása. 6) Az uj vezetőség megválasztása. 7) Rendes tagok indítványa, melyek a a közgyűlés előtt legalább 1 nappal írásban nyújtandók be a titkársághoz. Ktlemen Gyula elnök. Tábori Gyula főtitkár. Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, akiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízó levél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. (Meg­ bízólevélben helyettes is megnevezhető.) Tanácskozási és szavazati jogot a tiszti­ kar tagjai saját személyükkel gyakorolják. Keltmtn hívón elnök. Tábori Gyula főtitkár. Olcsóbb lett a papír, a cemeat, a rézgájic és a rádió. Az Árellenőr­ Pályázati hirdetmény. zés Országos Kormánybiztosa 1938. jú­ nius első napjától kezdve az iró- és nyo­ mó papirosok-árát 4—5 százalékkal, a cso­ magoló papiros árát 6—8 százalékkal csökkentette. A kormánybiztos a papír­ gyárakkal újra felvett tárgyalásai során olyan megállapodást létesített, hogy az összes papírfajták gyári árai augusztus 10 napjától kezdve újabb 4—5 százalékkal csökkentetnek. Az újabb csökkentés a junius lén véghezvitt ármérsékléssel együtt végeredményben azt jelenti, hogy a papírárak mintegy 8—13 százalékkal estek vissza. A cementgyárak augusztus első napjaitól kezdve a műtárgyépítési munkákhoz felhasználandó cement árát mázsánként 1 pengővel csökkentik, de ugyancsak 1 pengős mázsánkénti en gedményt adnak a kormánybiztos köz­ belépésére az Öntözésügyi Hivatal mun­ kálatainál augusztus 4 napjától kezdődő­ en felhasználandó cement áránál is. A jövő évi rézgálic-ellátás szempontjából a mezőgazdaságra nézve, igen számotte­ vő annak a tárgyalásának eredménye, amelyet az árkormánybiztos a rézgálic árának ellenőrzése érdekében folytatott. Máris valószínű azonban, hogy a vörös­ réz jövő évi árában szerepe lesz azok­ nak a megállapodásoknak, amelyeket a kormánybiztos a vörösréz rézgáliccá va­ ló feldolgozása tekintetében tett. Tekin­ tettel a rádió kulturális jelentőségére, a kormánybiztos fontos feladatának tartotta a rádiókészülékek árának csökkentését A kormánybiztos különösen nagy súlyt helyezett a legszélesebb néprétegek igé­ nyeit kielégítő úgynevezett „népvevő" készülékek eladási árának mérsékelésére. Ennél a cikknél az ármérséklés kereken 10 o/o. A múlt esztendei gyártású készülékek ára ezidén 10—2Oo/o kal lesz olcsóbb. A Salgótarjáni és Salgótarjáni Já­ rási Ipartestület pályázatot hirdetett nyil­ vános versenytárgyalás alapján a Kassai­ sor 42. sz. alatt fekvő székházában levő jól jövedelmező éttermének és egyéb vendég'ői helyiségeinek, az ezekhez tar­ tozó berendezési tárgyaknak s egy két­ szobás vendéglőslakásnak, továbbá szín­ háztermének bérbeadására. A bérlet kez­ dete L év október 1. A pályázatok f. év szeptember 20-ig küldhetők be az ipartestület címére. Csak megfelelő képesítéssel rendelkező vendég­ lős pályázhat. Az ipartestület elöljárósága fenntartja magának azt a jogot, hogy az ajánlatok közül azt fogadja el, amelynek beadóját úgy szakmai, mint egyéb szem­ pontokból a legalkalmasabbnak tartja A szerződéstervezet díjtalanul megkapható az ipartestülettői. Salgótarján, 1938 augusztus 18 án. Láng Kálmán s. k. Zsiday István s. k Hirdessen! A Munka politikai hetilapban 111 460/1938. vht. azám. Árverési hirdetmény. ipt jegyző. x • ipt. elnök. TENISZütök KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LÉG OL­ CSÓÉIBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI A starjéni kir. járásbíróság, mint tkvi hatóiig 3019/1938 tk. szóm. Arverésíhirdetmény-kivonat. A Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszö­ vetkezet végrvhajtatónak kiskorú Lajgut Andris és kiskorú Lajgut Mária (képv. Lajgut András törv. képviselő) végrehajtást szenvedők ellen in­ dított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. te. 144, 146 és 1*7 §-» valamint az 5610/1931 ME. éa a 35000/1931 LM. azu. rendeletek értel­ mében elrendeli a végrehajtási árverést 114 P 48 fillér tőkekövetelés. 385 P-nek 1932 március 10 töl járó 6 százalékos kamata 14 50 P eddig megállapított per éa vágre hajtási éa az árverési kérvényért ezúttal megállapított 15 P-f-15 P költség behajtása végett a Zagyvaróna közaéghez tartozó s a vecseklői 28 azu. tjknyvben A. I. 1 aor és 269 hrzi sz. a. foglalt .legelő, erdő* ingatlanból* B. 204 és 205 sorszámok szerint kiskorú Lajgut András és kiskorú Lajgut Mária végrehajtást szenve­ dettek nevén álló jutalékaira: 200 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Salgótarjánvidéki Ta­ karék és Hitelszövetkezet végrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hetóság ez árverésnek Zagy, varóna községházánál megtartására 1938. év| ang. hó 16- napjának d.e. 10 6ré|ál tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár tO százalékát készpénzben vagy az 1881: LX. te 42. fi-ában meghatározott ár­ folyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek elő­ lege* bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árve­ rési feltételeket aláírni (>881: LX. te. 147, 150. 170. §§. 1908: XU. te. 21. $) Az, aki az Ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet senki sem Ígér, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyan­ annyi százalékáig klegésziteni. Salgótarján, 1938 évi május hó 15 n. 'Dr. Kisvárdav-Papp Tibor s. k. Dr. Vogl Béla ügyvéd által képviselt Benkő Textilipari rt. Peatszentíörinc és csati, tsa javára 299 P töke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni klr. járásbíróság 1937. évi 3273/4 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás foly­ tán végrehajtást szenvedőtől 1938. évi február hó i-én lefoglalt 1450 P becsértékü ingóságokra a starjáni klr. járásbíróság 3736/1937. ez végzésé­ vel az árverés elrendeltetvén, annak végrehajtást szenvedő lakásán, Czered-Messzelátó pusztán le­ endő megtartására határidőül 1938. övi aagasalaa hó 24. naplónak délalán 3 órája tüze­ lik ki, amikor a biróilag lefoglalt tiaztabuza, rozsbuza, árpa, zab, anyabirkák, bárányok, zaboabükköny s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabban nem — el fogom adni. Azon ingósá­ gokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­ gőn felül van, az 5610/931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a ki­ kiáltási ár egytlredrésrét bánatpénzül Isteszik. Salgótarján, 1938. évi augusztus hó 1-én. Jkir járásbiró TSrH Gyula __________________ A kiadmány hltalétll ■ Fámán kir. (bírósági végrehajtó. Nyomdatulajdonos :Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00084.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_augusztus_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-08-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 34. szám (1938. augusztus 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom