https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d6dcd695ace75949a043286e29752b44.jpg 109c26949463535c5409a20ba831411f https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d9f51a7795010431bc7420e9718cb69.pdf ca47da65ddeb36e4a5103326872d797d PDF Text Text Szerkesztőség és SaIgótarján. F A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 18. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: "A Manka“ lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. április hó 27 Buzaszentelés. zában is elsősorban a szivével. Mert ha igy lesz, Salgótarján mun­ kássága sohasem fog más programmhoz csatklakozni, mint amit A róm. kát. egyháznak mindenre hogyan lehetséges az, hogy ebben a mi a választás után mondanak és fő­ Hyen is kevés akad a válasz* Sz. I. tások krónikájában. A megszokott kiterjedő, magasztos gondoskodását bizo­ szerencsétlen korunkban egyszerre elha­ ként cselekszenek. a buzaszenlelés, illetőleg a vetések gyott volna bennünket, hiány mutatkozik dolog az, hogy a jelöltek heteken nyítja megáldása is. A szeszélyesnek mondott belőle: a kenyérből, nemcsak a városi át ontják a választás előtt be­ április hónap utolsónegyedében, szent munkás, de a falusi búzatermelő aszta­ szédjeikben az Ígéretek sokadal­ Márk evangélistának és vértanúnak nap­ lán is 7 mát. S ezek a beszédek, a prog- ján kimegy a pap a hívekkel ájtatos kör­ Mert hiszen állandó panaszokat hal­ menetben a szántóföldekre s buzgó imád­ lunk és olvasunk az ország minden ré­ rammoknak ezek az Ígéretei hiva­ ságokkal kéri a Mindenhatót, áldja meg tottak arra, hogy a választó pol­ a gabonavetéseket az emberiség javára, széből, hogy a föld népe nyomorog. A talpa alatt megmozdult a föld, a magyaros öltözet. gárok többségének szavazatait a „hogy mindazok, akik azt majd maguk­ gazdák mezei munkásnak meg nincs kenyere. jelölt részére megszerezzék. A mi hoz veszik, benne testük számára egész­ E rövid cikkemben annak jelentő­ az, hogy ott, ahol a képviselőnk egyike volt azoknak séges táplálékot, lelkűk számára erősítést föld Lehelséges-e ségére szeretnék rámutatni, amit a nép­ szeretetében a kitartó munkának, viselet, a magyaros ruha jelent a magyar­ a ritka jelölteknek, aki nem állt találjanak. “ Már a bibliában találkozunk a ve­ szorgalomnak és a lemondásnak valóban ság létért való küzdelmében. heteken át pódiumok és hordók tések megáldásának hősi tetteit viszik a frontra, ott is vesztett hagyományával, mely Amikor a XVIII. században a ma­ kimagasitó tetőire, hogy ígéreteket szerint az Ur az ö szolgája, Mózes által csatánk legyen 7 Lehetséges-e az, hogy gyarnyelv pusztulni indult, amikor a gerés programmokat terjesszen Salgó­ megparancsolta cr zsidó népnek, hogy ahol az őstermelés ötmillió frontharcosa manizáló törekvésekkel a magyar faj pusz­ elveszíti a csatát,hogy ott győzelmet tarján választói elé. Úgy tartotta Egyiptomból az igéretföldjére jutva, ott tulását, kiirtását akarták elérni, szállóigé­ arasson az a másik ötmillió frontharcos, jónak, hogy a szokásos módszerek az első zsenge termést a papokkal áldas- akiknek vé vált a „nyelvében él a nemzet," ma­ a csatavesztes ötmillió szállítja gyarul beszéljünk mondás. Szállt az ige helyett — a betűk, szavak, mon­ sák meg. Ezen több évezredes hagyományok a legfőbb hadianyagot: a kenyeret és a a magyar szivekbe, telkekbe, aminek datok meggyőző eszközei helyett bizonyítják azt, hogy a búza az emberi­ húst 7 eredménye lett, hogy azután nemcsak a a saját salgótarjáni életét mutassa ség kezdete óta annak legelső tápláléka. Nem válaszolok ezekre a kérdések­ jobbágy beszélte a magyar nyelvet, ha­ fel, mint legmeggyőzőbb érvet és Eredetéi a botanikusok sem tudják meg­ re, mindenki sajátmagának feleljen rájuk nem a franciás főur, a latinos köznemes ígéretet képviselővé való megvá­ határozni, csak annyit sikerült eddig va- a legjobb meggyőződése és lelkiismerete és a németes városi polgár is. lószinűsiteniök, hogy nyugatázsiai, mezo­ szerint. Csak ilyenkor, buzaszenlelés ide­ lasztása mellett. Mert nemcsak potámiai A Mátyás-korabeli négymilliós ma­ származású s termelése több jén, a vetések megőrzése és bőlermés-ál- gyarság Rákóczi koráig két és fél milli­ beszélni tudni, nemcsak virágos mint tizezeréves múltra is származtatható. dásának kérésekor megtoldom fohászo­ óra csökkent. A nemzeti öntudat ébre­ keretbe rámáztatni be nagyszerű Ha ennyi földerített s ki tudja hány mat azzal, hogy az Ur haragja ne adjon dése a magyarnyelv művelésében találta gondolatokat, lehet értékmutatója földeritetlen évezreden keresztül tehát ál­ ezekre a kérdésekre soha méltó választ. meg azt a nagy fegyvert, amellyel olyan a képviselőjelöltnek, de talán min­ landó életfentartója volt az emberiségnek, ('dny.) harcot tudott megvívni, aminek eredmé­ dennél nagyobb értékigéret az, nye a tizennégymilliós magyarság lett. ha egyszerű szóval rámutatunk; Ma ismét pusztul fajtánk, pedig ma igy éltem, ezt tettem és igy fogok Gyula híve és katonája a vezér hogy az az ember, aki mint fő­ öncélú, önmagunkért élő nép vagyunk és élni, ugyanazt fogom tenni, ha programmjával jött és győzött, amit szolgabíró vagyont, egészséget ál­ magyarul beszélünk. Hol a hiba ? Ott, hogy még nem Salgótarján képviselőjévé választ mindenki ismert a járás területén, dozott éppen a legegyszerűbb, leg­ tanultuk meg, hogy nemcsak nyelvében, hanem az ember volt a fontos, aki szegényebb bányásznép munkaal­ hanem szokásaiban barátaim és híveim bizalma. Is él a nemzet A Ezért nem volt szüksége Veres ennek a programmnak Salgótar­ kalom-teremtésére, az az ember szokás a népiélek tükre. Ma, ha e tű­ Zoltánnak arra, hogy választási jánban életet, tartalmat ad s aki mint képviselő is megtalálja a körbe nézünk — nemcsupán a lélek tük­ rébe, de fizikai értelemben is — idegen beszédeket tartson maga mellett, biztosíték lesz mindig személy sze­ módját a segítésnek. nem volt szüksége rá, hogy Ígére­ rint is arra, hogy a programmot A mandátum átadásnál tartott sallangot és kócokat látunk lógni s rojteket tegyen, az ô eddigi műkö­ Salgótarjánban dr. Sztranyavszky programmbeszédben tényleg azok tozni testünkön. egy székesfővárosi tiszti­ dése a járás területén beszélt, agi­ Sándor és Veres Zoltán lelke sze­ a mondatok voltak a legigazabban orvost,Ismertem aki az Élet hídjának a közepén tált mellette, minden szónoklatnál rint fogják végrehajtani. érezve és legkeményebben mondva, túl volt már. Erre a hidra magyar ruhá­ ékesebben. Ezért történhetett meg A választás egyhangú volt, amelyek a munkásság érdekeinek ban lépett s az utat ebben az öltözetben az a ritka szépségű eset, hogy Sal­ nem is indult más jelölt. A volt hűséges képviseletére vonatkoztak. tette meg. Lehet azóta már le is lépett gótarján képviselője a mandátum főszolgabíró aláírási iveit legnagyobb És igy is van ez jól, akit a szivé­ az Élet hidjáról, abba a másik országba és lehet, hogy vele együtt talán az utol­ átvételekor mondotta el a prog- buzgalommal a bányakolóniákban ért választottak meg, az viselje só férfi is elment, aki egész életén át rammbeszédét. Nem a programm szociáldemokrata bányászok hord­ ezt a szivet a homlokán és gon­ magyar ruhát viselt, nemcsak ünnepélyes volt tehát a fontos, hiszen Gömbös ták társaikhoz aláírásra. Tudták, dolkodjon ott fönn az ország há- alkalmakkor, hanem a hétköznapi élet Programmbeszéd a választás után. Népviselet, „A MUNKA“ TÁRCÁJA Salgótarján két földesura II. Rákóczi Ferenc szolgálatában. Irta: Dr. Dornyay Béla. (Folytatás.) Mikor lett Vay Salgótarján földes­ ura, eddig még nem tudtam megállapí­ tani. Első felesége, — mint fentebb már jeleztem, — nagyiványi Fekete László, a hires füleki alkapitány és utóbb jászkún főkapitány, gyöngyöspatai birtokos és szendrői [Aszalay Erzsébet (f 1695) leá­ nya: Fekete Erzsébet volt, akivel a Saj­ góval szomszédos Ajnácskő vára és ura­ dalma egy részét, Heves megyében Csánýt és a síroki jószágot, Nógrád vármegyében pedig Rádot és Bodonyt nyerte.2) 1695ben a Salgótarjántól keletre fekvő gömörmegyei Péterfalvára nyert adományt.3) Egy 1698. és egy 1699-ik évi öszszeirásban még nem Vay Ádám Salgó­ tarján ura4), de ugyanezen összeírásban már azt olvastam az 1698-ik évből, hogy Vay Ádám már a szomszédos Baglyasalján részbiríokos, ugyanígy Málramind*j Vay Ádám fivére: Vay Ábrahám neje Ibrányi Anna (a Pászthóy-család örököse) révén, többek között részbirtokos volt a hevesmegyei Pásztó, Gyöngyös, Sár, Tarján. Pata, Caány, Recsk, Derecske, Szentdomonkos, V hont a, Örs. Vámosgyörk. Felsőnána, Markos, Maconka, Apc, Hasz­ nos községekben. ») V. ö : GőmÖr-vm. mono gr., p. 656. és For­ gón M-: Gőmör-Klshont-vm. nemes családéi. IL 239. *) Erről részletesen majd máshol óhajtok beszámolni szenten és Derecskén is; sőt az 1699 iki összeírás azt is mondja erről a hevesme­ gyei Derecskéi ól, amelynek Vay Ádám is részbirtokosa, hogy valamikor Salgó várához tartozott. Az első hiteles feljegyzés, amely Salgótarján földesurának írja Vay Ádámot, egy Salgótarján és Somoskőújfalu között létesült egyezségről irt eredeti le* vél, mely 1708. julius 28-án kelt és amelyben ilyen címzéssel imák róla: „Tekintetes Nemzetes Vitézlő Vay Ádám uram, Kegyelmes Urunk eő Fölsége Udvary Marsalkja s egyszersmind ezen Ne­ mes Nógrád Vármegyében levő SalgóTarján nevű Falunak Földes Ura ..." Ugyanekkor Somosujfalu földesura Kajaly Pál5) főhadbiró volt, vagy mint az egyezséglevél írja: „T. Nemzetes V. Kajaly Pál Uram, említett Kegyelmes Urunk eő Fölsége Hadi Grál Auditora s egyszersmind azon Nemes Vármegyé­ ben levő Somos Újfalu nevű Falunk mostanij Hypothecariussa Földes Ura ..“ Az egyezség megkötésénél „T. Nzetes Vzlő Vay Ádám Uram eő Kglme részirül N. VzlŐ Bulyovszky Dániel, ez iránt való plénipotenciáriussa és Horváth Ferenc Jószáginak Praefectusa Uraimék eő Ke gyelmék“ voltak jelen. Meddig volt Vay Ádám Salgótarján *) Ez a Kajaly Pál előbb Nógrád és Hont vármegye nótáriusa volt, akihez 1696-ban ment törvénygyakorlatra, II. Rákóczi Ferenc későbbi kancelíárja, a kitűnő Ráday Pál (1677—1733), a hires „Recrudescunt vuInéra“ kezdetű kuruc ki­ áltvány megfogalmazója. Ráday felesége, Kajaly Klára, ezen Kajaly Pál, somosulfalusi főtdesur leánya volt Az ő fiuk volt Id. Ráday Gedeon gróf, irodalmunk nagy mecénása. földesura, eddig még nem tudtam meg­ állapítani. Annyi azonban bizonyos, hogy a kurucok csillagának hanyatlásával, en­ nek a nagy kurucnak salgótarjáni birtok­ lása is kétségessé vált, majd teljesen tárgytalanná is lelt, mert I. József király Salgó várát és uradalmát 1709 április 3-án kelt adománylevelében már haydenreichsteini gróf Volkra Ottó Kristófnak adományozta. Úgy látszik Vay nem is kapta többé vissza Salgótarjánt és épen ezért a vezérlő fejedelem 1709. szepl. 1-én már arról értesíti Darvai .Ferencet, hogy Vay Adámnak árendába bocsátotta bocskói jószágát és szigeti kúriáját, a hozzátartozó négy faluval stb együtt. Vay Ádá m Veracius Constancius, miles Hungarus álnév alatt, a császári udvar ellen nagyhatású vádoló és cáfoló röpiratot is irt.6) A trencséni vereség — 1703. aug. 3. — után, Vay Ádám is azok közé tartozott, akik tisztességes e) Teljes címe Animadvcrsiones Apologicae, Quas in Caesareum super puncta pacit Statuum et Ordinum Regni Hungáriáé pro Libertate Confoederalorum datum, Orbique Chriatiano manifeatare voluit: Veraclus Constancius Miles Hungarus. 1706. Hely nélkül. — Verseit: „Tek. Nemz és Vii. Vajai Va>.Adám Uram versei, melyeket rabságéban csínéit“ címmel Thaly Kálmán ismer­ teti és mutatványokat is közöl belőle a Figyelő 1877. évi III. kötetében. A terjedelmes költeményt mely* 83 négysoros Zrínyi-strófából áll, egy utó­ dainál fennmaradt, régi feljegyzésben, egyik le­ ányági Vay-ivadék: Garzon Ödön küldte be hozzá Debrecenből. Ezen verses munkáját Vay Bécsúj­ helyben, Rákóczival szenvedett fogságában, 1701ben Irta és Önéletrajzát fogságba jutásáig tartal­ mazza. — V. ö.i Szinnyel József: Magyar Írók élete és munkái. Bpest. Továbbá: Révai Nagy Lexikona, XIX. Ic. Bp. 1926., p. 100. feltételek mellett, a békekötést ajánlották Rákóczinak, Károlyi Sándor főleg Salgótárján földesurának, Vay Ádámnak rá­ beszélésére lépett Pálffy János labanc tábornokkal érintkezésbe 1711. január havában és ennek eredményeképpen ta­ lálkozott Rákóczi és Pálffy éppen a mi Vaynk ősi várában Vaján, 1711. január 31-én. De sajnos az ezen alkalommal megkezdett békealkudozások nem vezet­ tek eredményre és ezért „kuruc" Vay Ádám sem fogadta el a szatmári békét, hanem követte Rákóczit Lengyelországba, majd ő Danckában (Danzig) telepedett le és itt éldegélt a francia király évi 5000 livre kegydijából; mikor pedig utóbb még ezt a keserű kenyeret is elvesztette, drágaságait kellett pénzzé tennie, hogy családját eltarthassa. Az önkéntes szám­ űzetésben, Danckában halt meg 1719. január 31-én s ott is temették el, négy évvel előbb elhalt leánya, Julianna mellé. Síremlékére második neje, báró Zay Anna, hosszú latin feliratot vésetett7) Vay Ádám „a nemzet bölcse, a dí­ szes magyar irályu és klasszikus latinságu férfiú, a mély belátásu és elfogulatlan, egyenes lelkű, spártai jellemű s tántorít­ hatatlan hűségű, nagy kálvinista*), de ép­ pen olyan nagy kuruc", aki nemcsak családjának volt egyik kitűnősége, hanem mindenkori hazánk függetlenségéért har’) Ezt a feliratot lásd e dolgozat végén. *) Nagy kálvinista létére vallási türelmesaégére nézve mi aem jellemzőbb, minthogy tevé­ keny részt vevén a szécsényi omággyüléten. főleg a vallásügyi vitáknál Igyekezett méreéklőleg hatni a proteztánaokra. �2 oldal minden szürke napján. De sokat is gyö­ nyörködtem benne I ö a magyaros ruhá­ jával élő tiltakozás volt a halál ellen, amely a magyar fajt temeti, ö egyedül I Ugyan ki visel magyar ruhát ? Csupán a színdarabok előadásánál, ha a darab előírja, vagy magyar táncok bemutatá­ sakor (a mi napjainkban ritkán történik meg) vagy egyébb ünnepélyes alkalom­ mal. Ma a ruhával úgy állunk, mint a a XVIIL században a nyelvvel. Akkor a magyar nyelvet csak a jobbágy beszélte, örömét és búját magyarnyelven csak a jobbágy fejezte ki. Ma magyar ruhát ugyancsak a jobbágyok leszármazottjai: a földmives réteg visel ök hűek marad­ tak, nemcsak a magyar nyelvhez, de a magyar viselethez is, mindaddig, mig be nem mentek a városba, ahol az idegen szokások által rabul ejtve, le nem tették azt Ma a városi polgárság magyarul be­ szél ugyan, de idegenül gondolkozik. Ennek a nem magyar mentalitásnak eredménye és természetes folyamánya az, hogy idegen formájú ruhába Öltözködik, amely testét formálhatja ugyan, de ma­ gyar lelkét deformálja. És vájjon melyik a fontosabb az esetben, ha a ruhát az élet-halál harcában a létért való küzde­ lemben fegyvernek vesszük, aminthogy az is. Hogyan lehet elképzelni sikeresen védőfegyvernek a szarvas agancsát a nyúl fején, az oroszlán fogait az egér szájában, a sas csőrét a tyuk fején, a róka ravaszságát a galambnál ? Hogyan védekezhetne a jegesmedve a papagály szineiban ? Az állatvilágból vettem bizo­ nyítékot, ami felületes gondolkodás mel­ let talán groteszknek is tűnhet fel, de vájjon nem úgy küzd-e az ember a lé­ tért, mint az állat ? Sokszor brutálisabb fegyverrel mint azok. Nem szelidebb fegyverek-e fajtánk ősi sajátosságai ? Nem hatalmasabb fegyver-e fajtánknak azok a szokásai, amelyek az ô szellemük lénye­ gét adják. A magyar népi szokások ősi eredetiségét kell megmenteni a jövő szá­ mára, a nemzet javára. A nemzet szoká­ saiban nemzetemelő erők rejtőznek. Rej­ tekhelyükről e kincseket felszínre kell emelni, mert mit használna ha a szarvas agancsa befelé nőne ? Hatalmas ősi erők látens életet élnek a nép lelkében, annak szokásaiban, amelyeket fejleszteni és nem elnyomni ajánlatos. Mi, úgyne­ vezett tanult osztály sokat tanulhatnánk a népi lélek ősi megnyilvánulásából. Lám a XVIIL sz.-ban a magyar nyelvet nem Ô hagyta cserben és most sem ô vetette le a magyar ruhát, hanem a városi pol­ gárság. Ha közülök valaki ki is vetkőzik ősi ruhájából, annak is a városokban divatossá lett idegen sallang viselése az okozója. Örömmel látom vásárok alkal­ mával a tarjáni aszfalton a városi milliőben a derék palóc lányokat és asszonyo­ kat (férfit ritkábban, ök ugylátszik job­ bára már kivetkőztek) Gyönyörködöm festői színekben pompázó viseletűkben. Még azt mondja a nóta, mezei virágnak kunyhóban a helye. Szép ez ott is, a falun is, de akkor sem veszítenek szép­ ségükből, amikor a városi emberek közt colók között is kiváló helyei érdemelt ki.9) Salgótarján méltán büszke lehet egykori nagy urára, „kuruc" Vay Ádámra és városunk csak önmagát becsülné meg, ha méltó emléket, pl. egy domborműves emlékoszlopot állitana fel neki, mondjuk az Erzsébet-téren. Erre a reménybeli kő­ piramisra igen szépen el lehetne helyezni H. Rákóczi Ferenc vezérlő fejedelem domborművű arcképe mellé az 6 két ki­ váló salgótarjáni alattvalójának: Vay Ádámnak és Szluha Ferencnek reliefjeit is. Méltó volna utcákat is elnevezni róluk! Vay Ádám fiával kapcsolatban ér­ dekesnek találok itt felemlíteni még egy salgótarjáni vonatkozást. Ugyanis Vay Ádám fia, II. Ádám hevesi alispán, má­ sodik neje Nándori Bene Róza volt, aki özvegységében, 1738-ban Hegyessy János nógrádi főszolgabíróhoz ment nőül s vele Hegyessy Karancskeszin kapott nagy földbirtokot. Ennek a Hegyessynek fia volt azután Pál, Salgótarján egykori plé­ bánosa, élete végén pedig rozsnyói nagy­ prépost. Salgótarján másik földesura, aki oly tevékenyen részt vett Rákóczi szabadság­ harcában: verbói Szluha Ferenc, a ké­ sőbbi itélőmester volt. Ez a Szluha is előkelő állásokat töltött be a kuruc-had­ seregben, nevezetesen érsekujvári pre­ fektus, majd hadi íőpénztárnok és kartelkomiszárius volt Hogy verbói Szluha A MUNKA elvegyülve járnak-kelnek. Nem szép-e a mezei virág a díszes városi szobákban ? Visz az annyi derűt és mosolyt oda mint az üvegházi úgynevezett úri virág. Bár mindenütt, falvakban és városokban egy­ aránt- a mezei virágok illata töltené be a levegőt I Bár a gyöngyösbokréta szineiben pompázna az egész magyar róna, falu, tanya, város egyaránt I Palóc lányok, menyecskék, férfiak ne vetkőzzetek ki I Tartsátok magatokon, ha levetettétek, öltsétek újra fel azt a színes virágos ruhát, amelyet a Ti szép magyar telketek álmodott meg és amely Salgótarján, 1935. ápr, 21, a Ti magyar telketek szépségét tükrözi vissza. Mi pedig városi magyarok szeres­ sük e mezei virágokat, szeressük a ma­ gyar népviseletet. Bár mi is levethetnénk az idegen köntöst és fölcserélhetnénk pld. egy Petőíi-öltönnyel. Vagy úgy gondolják az olvasók, hogy egy ilyen ruháju ember a múltból támadt kisértet lenne? Én úgy. gondolom, hogy sok-sok ilyen kisértet visszahozná a múlt minden dicsőségét és nagyságát. Kárpátfalvi József polg. isk. tanár. Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata vitéz DONÁSZY GYŐZŐ Magyar Divatáruháza Star ján Nagy, nemzetközi jelentőségű látványosságnak ígérkezik a május 3-án megnyiló Budapesti vásár. Már érvénybe lépett a vásár 50°/o-os utazási kedvezménye. Budapesten ma csak egyről beszél­ nek az emberek. Pénteken, május 3-án nyílik meg a Nemzetközi Vásár. Kint a Városligetben a munka a befejezés előtt áll. Közel ötezer munkás dolgozott hónapokon át, hogy felépüljön kellő időre elkészüljön a magyar ipar nagy ünnepi demonstrációja, a Nemzet­ közi Vásár. Aki az előkészületek utolsó nap­ jaiban a városliget környékén járt, nem ismert rá az Iparcsarnokot övező gyö­ nyörű parkterületre. Hatalmas, három­ emeletnyi épületek, tornyok, felhőkarco­ lók szinte eltüntetik a Liget ősrégi fáit. A valamikor monumentálisnak tartott Iparcsarnok ma szerény épületnek lát­ szik. Az uj csarnokok túlszárnyalták már és mégis sok a panasz. Kicsinek bizo­ nyult a vásár. Közel ötszáz jelentkező már nem juthatott helyhez. Szinte vere­ kedés folyik egy-egy négyzetméterért. A vásár területét az idén a nagy egységek jellemzik. Uj, magyaros stílust vezettek be az építkezés terén is. Bu­ dapest most először mondhatja el, kü­ lönleges, igazán magyaros vásárja van, olyan, ami kiütközik a sorból, más mint a külföld sablonvásárjai. Attrakcióban is különlegeset nyújt ez a vásár. A közkedvelt rádióüzenetközvetitést ezúttal is megszervezték, de másként mint eddig. Most pályázattal kapcsolták egybe. A pályanyertesek pe- dig naponta gyönyörű dijakat kapnak a vásártól és a kiállítóktól. Megszervezték azt is, hogy mindenki már előre megbe­ szélheti hozzátartozóival, üzlettársával, mikor fog üzenni, mert a vásár első két napjára „üzenetelőjegyzés a Nemzetközi Vásárra" megjelöléssel, „Rádió, Budapest" címre küldött levelezőlappal bárki előre foglalhatja azt az időpontot, amikor üze­ netét a vásár Stúdiójában le akarja adni. Mindenkit érdeklő szenzációnak Ígérkezik a vásár egészen újszerű divatrevüje. Ezúttal nem élő, hanem művészi ügyességgel készült kirakati próbafigurá­ kat öltöztettek be a legszebb ruhákba. Érdekei szerkezet mozgatja ezeket a fi­ gurákat, amelyek ép úgy libbenek és forduljak a közönség előtt, akár a leg­ szebb mannequin. Minden szakmának meg van a ma­ ga különlegessége. A repülőgépkiállitáson olasz, angol, lengyel, német és francia gépek mutatkoznak be. A nyolc külföldi állam szebbnél-szebb pavillonja között ta­ lán a legérdekesebb Egyiptomé, mely a Szahara birodalmának hangulatát, a Nílus part szépségeit hozta el Budapestre. A vásár mintacsaládi háza iránt már most is nagy az érdeklődés. Vannak sietős em­ berek, akik még a megnyitás előtt akar­ ják megrendelni és telkükön azonnal el­ készíttetni ezt az olcsó házat. A napok­ ban német bevásárlók érkeztek Buda­ pestre. A cseppfolvós magyar gyümölcs iránt érdeklődtek. Nagy volt a méltatlan­ Ferenc Rákóczi mozgalmaiban és sza­ badságharcaiban részt vett volna, azt az eddigi közismert és könnyebben hozzá­ férhető irodalomból nem igen tudtuk. Pedig az Archívum Rákóczianum köte­ teiben igen gyakran, — összesen 197-szer — találkozunk az ő nevével és szereplésével10) A Rákóczi-mozgalmak elcsitulásával, verbói Szluha Ferenc azok közé tarto­ zott, akik a békés megegyezést keresték és ezért ô — Vay Ádámmal ellentét­ ben — elfogadta a szatmári békekötést, kibékült az uralkodó családdal, sőt an­ nak egyik legodaadóbb hive és tudomá­ nyával, alapos jogi ismereteivel, egyik legfőbb támasza lett.11) „A pragmatica sanctió és Salgótaqán" c. dolgozatomban13) már részletesen beszá­ moltam arról, hogy milyen nagy érdeme­ ket szerzett Szluha Ferenc a pragmatica sanctió elfogadtatása és törvényerőre való emelése ügyében. Ezért kapta a magyar báróságot is ikladi előnévvel és ez ala­ pon kapta meg később, 1726-ba, a ki­ rályi beleegyezést Salgó várának és ura dalmának megvételéhez. Halála után fia György, épen apja, Ferenc érdemeiért kapta meg a grófi méltóságot is. íme ez a később megbékélt salgótarjáni földbir­ tokos, aki később a Habsburgoknak olyan nagy hive lett, fiatal korában Rákóczi Ferenc egyik legodaadóbb embere volt és a kuruc hadak főpéuztárnoka és mint ilyen egyik legfontosabb állást töltött be Rákóczi szabadságharcában. • •! * Midőn e csonka .haza, de egyúttal az egész Földkerekség bármely tájékán élő magyarság is, kegyeletes szívvel és lélekkel emlékezik meg ma, II. Rákóczi Ferenc halálának kétszázéves fordulóján a nagy fejedelemről, —mi salgótarjániak szintén szivünkbe zárjuk az ő magasztos szellemét, dicső emlékét és vele együtt az ő két nagy és kedvelt emberének, — Salgótarján két boldogemlékü és nagy­ nevű földesurának; kuruc Vay Ádámnak és Szluha. Ferencnek emlékét isi Salgó­ tarján város büszke lehet erre a kél ,0) Nevezetesen az f-sö kötetben: 5-ször, Ibben: 12-szer, Ill-ban: 22-szcr, IV-bcn: 9-szer, V-hen: 21-izer, VI-ban: 57-szer, VH-ben: 2-szer, Vlll-ban: 22-szer, a IX-ikben: 46-azor és végül a X-ik kötetben: egyszer. Mindezek felsorolásá­ val csak Szluha Ferenc jelentős szerepére óhaj­ tom a figyelmet felhívni. . 17231 W’^ííyölésen a pragmatics sancfio elfogadása körül különös érdemeket szer­ zett. Ide vonatkozó levelezése - Szinnyei József szerint - a Budapesti Szemle XIX. köt. p. 267— 278. lenne találhatói Ei azonban sajtóhiba, mert én ezen a helyen azt nem találtam megl Ellen­ ben megvan Szluhának a pragmatics sanctió ügyében a nádorhoz irt két levele Nedeczky Gás­ pár könyvében (A Nedeczky család Bp. 1891.) P; <09-415. Egy hely és év nélküli munkájapeHyen címmel jelent meg: Oratlo Magistri Sz. F. de Iklad; in ingressu comitiorum anno 1722. ad inelytos regni Ungariae status dicta. (V. ö.: *) Száxadok, 1870., p 592. te Pctrovay Nagy Iván: Magyarom. Családéi X. p. 767. Pat­ aörfyi A Vayalc te ax IbrAnyiak. Turul, XXVIII. rik: Bibllogr és Szinyei Józsefi Magyar írók **) nA Munka** 1910.. p. 73—74. stb. élete és munkái. XIII. p. 1019. Bp. 1909.) jullus 7. XII. évi., 40. azim. 1934, kodásuk, mikor közölték, hogy rendelést csak a vásár idején fogadnak el. Török­ országból is jöttek már látogatók, akik a magyar textilgépek, a villamossági ipar és a hütőházberendezések iránt érdek­ lődnek. Általában erősen megindult már a vásár idegenforgalma. Szombattól, április 27-étől kezdve várják a vidéki látogató­ kat, mert április 27-én lép érvénybe a vásárigazolvány 507,,-os utazási kedvez­ ménye a belföldi közönség részére is. Az én szivem. . Az én szivem forró és puha, Mint a frissen sült kalács, Az én szivem egy szelid ember Ajkán élő jótanács. Az én szivem nagyon tud szeretni, Éppen olyan, mint a Te szived ... Neked adom, Édes ... Tessék ... | Elviszed ... ? ! Visnovszky László. Hirek és különfélék Személyi hír. Veres Zoltán kerü­ letünk országgyűlési képviselője f. hó 24-én Budapestre utazott, ahonnan má­ jus 4-én tér vissza városunkba. Budapes­ ten résztvesz f. hó 30-án a képviselőház ünnepélyes megnyitásán. Eljegyzés. Holub József leánya, Holub Margit és Simonffy Dénes husvét vasárnapján tartották eljegyzésüket Halálozás. Gólián Béláné sz. Gavlasz Ilona 29 éves korában gyermekszü­ léssel kapcsolatban beállott komplikációk következtében f. hó 24-én a bányatársu­ lati kórházban meghalt Az újszülött kis fiú .életbenmaradt. A temetés f. hó 25-én d. u. 4 órakor volt nagy részvét mellett. Köszönetnyilvánítás. Gólián Bé­ láné, sz. Gavlasz Ilona a drága jó fele­ ség, édesanya, testvér és gyermek korai, váratlan elhunyta alkalmából bármimódon megnyilvánult részvétért ezúton mond hálás köszönetét a Gólián és Gavlasz család. Az A. C. gyűlése Salgótarján­ ban e hó 28-án, vasárnap d. e. 11 óra­ kor és d. u. 3 órakor lesz megtartva a Kát. Körben. A gyűlésre városunkba jön­ nek Mihalovits Gyula orsz. igazgató, Ko­ vács Sándor az Actio Catholica főtitkára és a mozgalomnak országos hirü szóno­ kai és szervezői. A délelőtti gyűlés ki­ zárólag férfiak és a délutáni a nők ré­ szére szól. A vezetőség a gyűlésre sze­ retettel hívja és várja a két plébánia egyh. képviselőtestületének, a nőegyleteknek. Kongregációnak, Credonak, Kát. Népszö­ vetségnek, Kát. Körnek, az összes egy­ házi szervezeteknek, egyleteknek nagybuzgalmu tagjait, szóval a kát. társadal­ mat. A gyűlést megelőző napon, szom­ baton este 6 órakor a déli templomban és 7 órakor az északiban Kovács főtitkár szentbeszédet mond. derék fiára, Rákóczi kiváló embereire! Ennek a két nagy salgótarjáni földesurnak kiváló jelleme, hazafisága, nemes egyénisége, követésreméltó példaképen főé ragyogni mindenkor, előttünk, salgó­ tarjániak előtt! • Kuruc Vay Ádám danzigi síremlé­ kére özvegye, báró Zsy Anna vésette a következő feliratot: „D(eo) O(mnipotenti) M(aximo) Hie situs est spectabilis et generosus dominus ADAMUS VAY de Vaja, eques ungarus insignis virtute prudencia pietate zelo in paucissimis eminens, cui de patria optime merit: fortune mortalium arbiter pro patria exilium, in exilium pátriám dedit Inde cui natali solo vitám ad votum agere non posset: in peregrino supra votum tranquille piacidé beate exegit anno Domini MDCCXIX. 31. Januarii, aetatis LXIII. exilii VIII. Hie filiae suae Juliae anno aetatis XVI. quadriennium denatae cineribus suos apponens perenne suis reliquit desiderium liberis et conjugi moéstas, quae marito optimo hoc monumentum posuil" Hamvait a kegyeletes utódok —Rákócziéval és társaiéval egyidőben, tehát 1906 ban —- hozták baza s helyezték nagy ünnepséggel örök nyugalomra a vajai családi sírboltba. (V. Ö-: Petrovay György: A Vayak és az Ibrányiak. Tu­ rul, 2a kötet Bp. 1910., p. 74.) �A MUNKA Salgótarján, 1935. ápr. 27 Köszönet. A népkonyhái ebéd cél* jaira Szabó Ferenc né 1 kg. húst, Kraj* csovics Gyula 30 kg. kápo ztát. Mórics György 10 kg. borsót ajándékozott, amit a helybeli nőegyletek vezetősége ezúton is hálás köszönettel nyugtáz. A HONSs helyi csoportja má­ jus hó 5-én d. u. 3 órakor tartja évi rendes közgyűlését a városháza tanács­ termében. A „Budapesti Nemzetközi Vá­ sár“ 50°/o ■os utazási kedvezményre jogositó igazolványai kaphatók : Duda La­ jos cukrászdájában, Pál Dezső szabóüz­ letében, Keresztény Iparosok füszerüzletében, Peész Árpád cukrászdájában és a Salgótarjáni Ipartestületben. Utazás kez­ dete április hó 27, a visszautazás kezdete május hó 3. Ház eladó. Salgótarján Erzsébet utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pince helyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhancz Lajos Budapest, IX. Lónyai-utca 26. I. 21. Iskolánkivüli népművelés Baglyasalján. A folyó tanév iskolánkivüli népművelésének záróünnepélye volt Baglyasalján, husvétvasárnap estéjén a ka­ szinó nagytermében, melyet zsúfolásig töltött meg a közönség. Olt láttuk Dubovszky Elemér bányaigazgatót családjá­ val és az ott működő tisztviselők legna­ gyobb részével. A tanfolyamot Bender Károly bányatársulati igazgató-tanító ve­ zette s a múlt évnek folytatásaképpen ezidén is a vonószenekar továbbfejleszté­ sével foglalkozott. Sikerült is kikutatnia a bányászifjakból a zenetehetségeket, kik a záróünnepélyen méltán igazolták nem­ csak a zenei hajlamukat, hanem Bender ig. tanító fáradhatatlan, kitartó munkás­ ságát Könnyebb klasszikus zenedarabok precíz előadásában csakúgy, mint a ma­ gyar népdalok magyaros játszásában ki­ válót produkált a zenekar. A záróünne­ pélyt élénkítette a szintén Bender Károly vezetése alatt álló iparosköri dalárda s két iövidebb színmű előadás, melynek szereplői ugyancsak kivétel nélkül jók voltak. Gyöngyösbokréta Salgótarján­ ban Hetek óta folynak már az előkészü­ letek a május 11-én tartandó előadásra, melyet a MANSZ rendez az Ipartestület székhazában Paulini Béla a magyar népi művészet rajongó szerelmese személye­ sen is lentjárt városunkban, hogy résztvegyen az előkészítő munkálatokban s megengedte, hogy a kazári és lapujtői bokrétacsoportok résztvehessenek az elő­ adáson. Kimondhatatlan élvezet, felejt­ hetetlen látvány az, amit ezek az egy­ szerű emberek nyújtanak nekünk mű­ vészetükkel, a városi ember előtt egy ismeretlen világot tárva fel, mely eddig csak a népművészetek kutatói előtt volt ismeretes s most majd mi is gyönyörköd­ hetünk a magyar népművészet szivárványos tündöklésében, ezer színben pom­ pázó ragyogásában, romlatlan szivük dobbanásának ritmusára perdülő táncaik láttán, ha elhozzák közvetlen közelüknbe ezt a nekünk oly messzi világot, mely­ ből kibugyborékol a vidám, élnihivó ma­ gyar lélek kacagása, melybe benne csen­ dül a suhogó kaszák pendülése.-a haj­ nali harangszó bongó dudolása. Mily tá­ voli világ ez nekünk és mégis mily is­ merős. Hiszen mi is innen indultunk el, a felhőtlen kék égbe beleszerelmesült buzavirágos mezőkről, ez a forrás, mely még megőrizte kristályos ragyogó tiszta­ ságát s nem olvadt össze a folyók és tengerek zavaros vizével. A fáradt városi lélek megujbodik a szürke bazaltkockák egyhangú sivár szemlélete után annyi uj színnek ragyogásán, a magyar lélek tün­ döklő szikrázásán. Látni kell ezt. Aki egyszer megnézte, ezerszer visszavágyik belenézni abba a tükörbe, melynek fe­ lületén felfedezni véli a saját lelke rp gyogását A műsor többi számai is a pa­ lóc életből vett képek, a palóc lelket megvilágító két jelenet, melyet kiváló szyijátszóink, hogy neveket is említsünk : Nékám Licy, Lengyel Szekica, Szabó István stb. adnak elő, míg a Bányaipa­ rosok Dalköre palóc dalokat énekel. Radványi Lajos jeles elbeszélőnk olvassa (el cáy palóc novelláját Az előadáson jelen lesz Paulini Béla a Magyar Bokréta Ssövetség országos elnöke is, aki a bá­ nyazenekar megnyitó száma után ismer­ teti az előadást. Legközelebb még vissza­ térünk az előadás ismertetésére, amikor közöljük a teljes műsort is. Május 4-én Rákóczi Emlékest és május 5-én Zászlóavatás. A salgótarjáni frontharcos főcso­ port II. Rákóczi Ferenc dicső magyar fejedelem halálának 200 éves évordulója alkalmából, május hó 4-én este fél 9 órakor az ipartestület színháztermében emlékest keretében áldoz. Az emlékest műsorát a főcsoport kultur-bizollsága a legnagyobb gonddal állította össze. Dr. Vilmon Gyula emlékbeszédet mond II Rákóczi Ferencről, majd Gyula diák Virágember című dramolettjét adják elő Nagy Béláné, k. Kraft Aladár, Koltay Imre, Körmöczy (jyörgy, Ürmössy Kál­ mán, Imris Rezső, Patay István, Ver­ seghy Ferenc és Pacsmár József. A mű­ sor zeneszámait a kitűnő bányazenekar Vilezsál Richárd karnagy vezénylése melleit adja elő. A frontharcosoknál már tradíció a siker, melyhez városunk közönsége is hozzászokott, ezért az est rendezősége mindent elkövet, hogy a legnagyobb igényeknek is megfeleljen és az est méltó legyen a nagy fejedelem emlékéhez. Mint értesülünk, május 3-án d. u. 4 órakor a helybeli diákságnak és este 8 órakor a katonaságnak főpróba kere­ tében mutatják be az emlékest műsorát csekély díjazás ellenében, mert módot akarnak adni a frontharcosok mindenki­ nek arra, hogy a Rákóczi eszmékből lel kesedést, erőt és kitartást merítsenek a megpróbáltatásoktól oly súlyos magyar jelenben. Május 5 én délelőtt 11 órakor a Főtéren avatják fel a frontharcosok zászlójukat. A zászlóavatást a frontharco­ sok nemcsak a maguk ünnepének tekin­ tik, hanem az egész salgótarjáni társada­ lom ünnepének, sőt még messzebb men­ ve az egész magyar nemzeti társadalom ünnepének, mert 1914—18-ig az egész osztatlan magyar társadalom védelmében állottak őrt és küzdöttek lelkes önfelál­ dozással az egész világgal szemben s en­ nek emléke él úgy a frontharcosok lel­ kében, mint az egész magyar társadalom­ ban. Ezt a gondolatot fejezik ki a zász­ lóanyák valóban szerencsés megválasztása is. Ott látjuk a város polgári társadalma fejének feleségét Dr. Förster Kálmánnét, a város katonai társadalma részéről vitéz Berlhy Jánosnét, a frontharcosok széniorjának feleségét Szénié Lászlónét és a frontharcos főcsoport jelenlegi elnökségi tagjai feleségeit, mint farádí Veres Zoltánnét, Dr. Holies Endrénél, Gólián Re­ zsőnél és Császár Pálnét. A zászlóavatási ünnepségre úgy az országos frontharcos szövetség, mint több vidéki csoport és főcsoport jelezte már részvételét, hogy megjelenésükkel kifeje­ zést adjanak baj'ársi összetartozandóságuknak és hogy megjelenésükkel az ün­ nepség fényét emeljék. Hisszük és -reméljük, hogy váro­ sunk társadalma álérzi azt, hogy a front­ harcosok vér a vérünkből, lélek a mi lelkűnkből és számunkra jelentik azt a szép magyar múltat, mely a magyar jövő oltárképe kell, hogy legyen mindenki lelkében. Legyünk olt mindannyian és szálljunk magunkba. G. A nemzet egészsége Néhány nap múlva lezajlik az uj országgyűlés ünnepélyes megnyitása, az­ tán a képviselőház megválasztja tisztika­ rát és különböző bizottságait, ’ majd a megalakulással járó formaságok elintézése átán megkezdi érdemleges munkáját. Né­ hány javaslat letárgyalása után sor kerül a költségvetés vitájára, amelynek során a kormány megjelöli azokat a teendőket, amelyeket az uj költségvetési évben akar elvégezni A miniszterelnök és az egyes miniszterek exposéiban ezúttal a közvé­ lemény többet is vár, mint az uj költ­ ségvetésre szóló ‘ programmot. Várja a négyéves munkaterv részleteinek nyilvá­ nosságra jutását is. Ha a politikai élet legfőbb fóru­ mán, a parlamentben még nem is indult el az érd zmbJi munka, a minisztériu­ mokban már teljes erővel folyik a négy­ éves munkaterv előírásainak megfelelő rendelet- és javaslattervezetek kidolgo­ zása. A magyar élet minden vonatkozá­ sát, a magyar társadalom minden réte­ gének érdekét felöleli ez a munka. Egya­ ránt gondoskodni akar az ifjúság elhe­ lyezéséről, a munkalehetőség megterem­ téséről és ennek érdekében készül az intézkedés a női munkaerőnek a családi életbe való visszavezetésére, — a fizikai munkanélküliség enyhitésére a közmun­ kák indításáról, a mezőgazdaság megse­ gítésére piacok teremtéséről, a gazdaadóságok rendezéséről, a kartelek megrendszabályozásával kapcsolatosan- az ipari termékek árának mérsékléséről és e helyen fel sem sorolható számtalan teendőről, amelyek mind azt a célt szol­ gálják, hogy a magyar életet elmozdít­ sák a gazdasági mélypontról és elősegít­ sék a javulás utján, hogy a lehetőség szerint könnyebben élje át e súlyos idő­ ket és erejében meg nem fogyatkozva har­ colja ki a történelmi igazság érvénye­ sülését. A kormányzati munkában és gon­ doskodásban szereplő valamennyi tár­ sadalmi réteg közt a legelesettebbé, a nemzet gerincét képező gazdatársada­ lomé a legnagyobb figyelem. Azé a gaz­ datársadalomé, amelyről húsvéti nyilat­ kozatában annyi szeretettel nyilatkozott a kormányzó. Azt mondotta az államfő, hogy a magyar paraszt bámulatosan egyesíti magában a konzervativságot, amely minden nemzet parasztságának jellemző vonása és a haladás iránti ér­ zéket. De a haladásból, a gazdálkodás uj módszereiből csak azt vállalja, amit már a tapasztalás is helyesnek, hasznos­ nak igazolt. Nagy elismeréssel szólt a kormányzó a Duna-Tisza közének ho­ mokbuckáin meghonosított gyümölcskul­ túráról és kijelentette, hogy ez a ma­ gyar nép egyik legnagyobb történelmi teljesítménye a török hódítás óta. • — Igen, ebben van az ország jö­ vője, a földben, amely jó kezekben még homokból is arannyá válik és a népben, amely még a pusztaságból is paradicso­ mot tud teremteni, — mondotta a kor­ mányzó. Erről a magyar népről gondoskod­ ni, küzdelmeiben megerősíteni, elsőrendű kormányfeladat. Nem is akar e feladat elől elzárkózni a kormány, sőt nagy sze­ retettel foglalkozik vele. Erre utal Kozma Miklós belügyminiszter nyilatkozata is. Amig a földmivelésügyi és kereskedelem­ ügyi miniszterek azon fáradoznak, hogy a falusi nép gazdasági problémáit oldják meg, addig a belügyminiszter a falvak egészségügyének, a pusztító népbetegsé­ gek leküzdésének megoldásáért száll síkra. A falusi nép soraiban nagy rendet vágó népbetegségek leküzdése, az egyke elleni harccal együtt, rendkívül fontos a nemzet fizikai megerősítése érdekében. Tudjuk, hogy a tüdővész, a tífusz és más tömegbetegségek a rossz ivóvízben, hely­ telen táplálkozásban, mértéktelen alko­ holfogyasztásban, a szellőzetlen, nedves, szűk lakásokban és a végeláthatatlan por­ felhőkben csíráznak. A belügyminiszter az eddig elő­ irányzott összegeken kívül nemrég 100.000 pengőt utalt anya- és csecsemővédelmi célokra és rövidesen újabb 100.000 pen­ gőt fordít arra a célra, hogy a magyar falvakat egészséges vizű kutakkal lássák el. Ennek az összegnek egyharrnadát a Balaton körül fekvő fürdőhely jellegű községek kapják az ivóvíz ellátás ren­ dezésére. Ez aztán a falusi népegészség­ ügyön kívül Balaton-fejlesztési érdeke­ ket is szolgál. A nép helyes táplálko­ zása a belügyminiszter felfogása szerint nemcsak pénzkérdés, hanem nevelés kér­ dése is, ezért erre is nagy gondot for­ dít a kormány. Általában a népegész» szempontból leginkább elhanyausi lakosság érdekében egész sor intézkedésre készül a belügyminiszter, 3 oldal aki elsősorban ezeknek a népegészség­ ügyi kérdéseknek megoldásához fog hozzá. Ennek érdekében meg akarja csinálni az országos közegészségügyi szolgálat kódexét, amely az ország közegészség­ ügyét egységes szempontok alapján ren­ dezi. Igen nagy szolgálatokat tesz a nemzet jövője szempontjából a belügy­ miniszter, ha a maga elé tűzött feladato­ kat megoldja. Szülői értekezlet a reálgim­ náziumban. A reálgimnázium igazga­ tósága ez utón is értesíti az érdeklődő szülőket, hogy április 29-en, hétfőn d. u. 4 órai kezdettel szülői értekezletet fart s erre őket tisztelettel meghívja. Felhívás a gépjárómütulajdonosokhoz I A magy. kir. Belügyminisz­ ter Ur 174100/1935. számú rendelete ér­ telmében a közúti forgalomban résztvevő valamennyi gépjárómüvet (pótkocsit, mo­ torkerékpárt) forgalomképesség és forga­ lombiztonság szempontjából 1935. junius 30-ig le kell vizsgáztatni. A Budapestvidéki kerületben nyilvántartott gépjáró­ müvek levizsgáztatása a Belügyminiszter Ur rendelete értelmében 1935 jun. 5—13. kö­ zött fog megtörténni Budapesten a VIII. kerület Juranics-uccai rendőrlaktanyában. Értesítem a gépjárómü tulajdonosokat, hogy gépkocsijaikat helyben is levizsgáz­ tathatják, ha a vizsgabizottság kiszállási költségeit megtérítik. Azok a gépjárómü tulajdonosok, akik a nevükön nyilván­ tartott gépjárómüveket Salgótarjánban kivánják levizsgáztatni, ebbeli szándéku­ kat 1935. május 12-ig bezárólag élőszó­ val bejelenthetik a salgótarjáni rendőr­ kapitányság őrszoba helyiségében (föld­ szint 25. szám alatt) naponként d. e. 8 órától este 20 óráig. A gépjárómüveknek Salgótarjánban történő megvizsgálása ese­ tén a vizsganap pontos idejét a rendőr­ kapitányság a „A Munka“ újságban fogja közzétenni. Rendőrkapitányság. Apollo Mozgó Salgótarján. Áp­ rilis 27-én szombaton este 7 és 9 órakor, 28-án vasárnap délután 5, 7 és 9 órakor és 29-én hétfőn este 7 és 9 órakor 16 éven felülieknek ÁMOK. — Május 1-én szerdán és 2-án csütörtökön este 8 óra­ kor SORSOK A FERGETEGBEN. Drá­ ma. VASÖKLÜ FÉRFIAK. Izgalmas cow­ boy történet. Városi építkezés. Megkezdődött a városháza uj szárnyának építési mun­ kálata. Lebontatott a nagyközségi élet egyik jellegzetes és sokféle reqdeltetésü kis háza a tűzoltó szertárnak udvarán, hogy a város egyre fejlődő külső képét ne zavarja s hogy helyén a bővített és modernizált városháza, ha nem is a ter­ vezett nagyságban és szépségben, de a megnövekedett forgalomhoz képest tűr­ hetően megépüljön. — Ugyancsak itt je­ gyezzük fel, hogy a kath. templom mö­ gött levő OFB. területen a tavaly vég­ zett Rimaszombati-uccai kövezés után most az Iglói uccának kövezése folyik s már kezd kibontakozni ennek a kitűnő fekvésű uj városrésznek festői képe. Nap nap után keresik az építeni vágyakozók e helyen az építési telkeket, de bizony most már ritkán akad, aki házhelyétől megválik, mert a mindinkább szépülő virágos házak és porták a saját otthon megteremtésének vágyát fokozzák az emberekben. — Sokszor valóságos cso­ dáit látjuk az otthon szeretetének, ami­ kor nincstelen emberek éveken keresz­ tül gyűjtött és összehordott anyagokból épitik meg rokoni, baráti vagy hatósági támogatással formás kis házaikat, mely­ nek csinosítása, virágositása, gondozása még a lelkeket is átformálja s otthonu­ kat szét elő, szorgalmas és a szó nemes értelmében vett „háziurakat“ formál a drága bérlakások zaklatásaitól megmene­ kült és sokszor lenézett lakóiból. A Magyar Kárpát Egyesület f. hó 28-án, vasárnap túrát rendez a Karancsra. Indulás: a Fő térről reggel fél 8 órakor. A világ legédesebb növénye. Nemrég fedezték fel a világ legédesebb növényét, mely Dél-Amerikában tenyé­ szik és amelyet a bennszülöttek steviának hívnak. Ez a növény állítólag 300-szor édesebb, mint a tűkor. HIRDESSÜNK A Munka politikai hetilapban �A MUNKA 4 aldal KÖZGAZDASÁG Egymillió narancs a tengerben. A világválság soián sokminden fur­ csaságot megért az emberiség. Először azzal kezdődött, hogy a délamerikai ter­ melők a kávétermést döntötték a ten­ gerbe, majd ugyanígy jártak el a szardí­ nia-halászok is zsákmányukkal. Most ha­ sonló hir érkezik a romániai konstanzábóL A kikötőben tároló narancskészlete­ ket vontatógőzösökre és bárkákra rakták és azután a tengerbe süllyesztették, öszszesen 30 vagon narancskészletet nyelt eV a tenger mélye. A több mint egymil­ lió narancsból álló mennyiség elpusztítá­ sát azért kellett elhatározni, mert a nagy behozatal következtében a román na­ rancspiacon árzuhanás fenyegetett A na­ rancssüllyesztést ezernyi érdeklődő nézte végig a konstanzai kikötő partjairól. Né­ hány haiászhajó a narancsvonlató gőzö­ sök után eredt és a halászok megpró­ bálták, hogy a tengerbe dobált ládákat kihalásszák és magukkal vigyék. A kísér­ let azonban nem sikerült és igy az egész egymilliónyi narancskészlet tökéletesen elpusztult Csaknem ugyanebben az idő­ ben hasonló hir érkezett amszterdamból is. Ott ugyanis heringekben olyan nagy volt a kínálat, hogy az árak erősen le­ zuhantak és a kereskedők a halászoktól kért legalacsonyabb árakat sem voltak hajlandók megfizetni. A halászok erre visszafordultak és' több hajórakomány heringet újra visszadobáltak a tengerbe. Csekély emelkedés mutatkozik a létientartási költségekben. A létientartási költségek jelzőszáma a most közzétett adatok szerint március havában némi emelkedést mutat. A jel­ zőszám ugyanis lakbérrel együt számítva 88.8-ról 89.4-re emelkedett március hó folyamán, mégpedig az élelmezési költ­ ségeknél beállott némi növekedés követ­ keztében. A nagykereskedelmi árak jel­ zőszáma ugyanebben az időszakban 86ról 85-re csökkent A kisarányu csök­ kenést a mezőgazdasági cikkek jelzőszá­ mának némi lanyhulása idézte elő. A fizetésképtelenségek számában és összegében márciusban alig mutatko­ zik emelkedés, igy tehát elmaradt a ta­ vaszra várt újabb fizetésképtelenségi hullám. A budapesti legnagyobb pénzinté­ zetek betétállománya csaknem 9 millió pengővel emelkedett s nagyobb lett a folyószámla betétek álladéka is. A buda­ pesti tőzsdén jegyzett részvények árfolyamnivója meglehetősen javult. így te­ hát a gazdaságstatisztikai adatok március hónapra vonatkozólag az egész vonalon kedvezőek. gáti utgerincén emelkedő Muzsla kilátó­ hoz (805 m). Pontban déli 12 órakor kezdődött az avató ünnepség, melybe osztályunk is bekapcsolódott. Horváth László agilis tagunk itt üdvözölte ifj. Dobossy Sándor 10 éves tagunkat, mint a pásztói osztály alapitóját és a kilátó épí­ tési bizottság főmozgatóját, kit az osztály elnöke kárpátjáró dr. Förster Kálmán nevében ezüst díszjelvénnyel tünte­ tett ki. Dr. Vigyázó János társelnök, mint Karaffiáth Jenő országos elnökünk helyettese nagy éljenzés közepette emlé­ kezett meg dr. Förster Kálmánról, ki sok­ ban segítségére volt a pásztói osztálynak. Turistáink igen jó hangulatban térlek viszsza Pásztóra, ahol a Korona vendéglőben barátságos ismerkedési vacsora keretében telt el a másfél óra, mi a vonatok indu­ lásáig hátra volt A jó turista hangulat ugyiátszik állandósult a tarjániaknál. Re­ méljük, hogy ez a hangulatos jókedv a május 4—5-én rendezendő túrán megis­ métlődik. Az évi turaprogramon jelzett II. hivatalos túrát május 4—5-én rendez­ zük a Galyatetőre. Útirány : NagybátonyHókadomb-Bec-kut-Fiskalitás-Piszkés-Galyatető Indulás 4 én d. u. 12.58-kor a Főtérről. Hivatalos vezető: Rokfalusy La­ jos- Költség kb. 4 60 P (vonat, belépő és szállásjegy). Szállás biztosítása végett elő­ zetes jelentkezést kérünk május 1-ig a vezetőnél. Nagyszámú részvételt kér az Elnökség A magyar katolikusok 1935. évi országos nemzeti zarándoklásai. Az Aclio Catholica Országos Elnök­ sége most tette közzé az 1935. folyó, évi magyar országos nemzeti zarándoklások részletes tervét. A program szerint három országos nemzeti zarándoklás indul eb­ ben az évben a világ három nagy ke­ gyelmi helyére. Az Országos Elnökség zarándokprogramja a következőképpen hangzik: Az I. junius l.-i indulással Czenstochowába a hires lengyelországi kegyelemhelyre a magyar Pálos atyák vezetésével. Útiránya : Budapest-Vágvöl- SPORT. Husvéti futballtorna. gye- Oderberg-Krakow Czenstochowa és ugyanezen az útvonalon visszaérkezés Budapestre junius 7-én. Részvételi dijak: Ill/b 85, IH/a 120, Il/b 165 és végül H/a osztályon 195 ar. pengő. Jelentkezés má­ jus 15 ig. A II. nagy nemzeti zarándoklás junius 2l-én indul Padovába-Perugiába- Assisibe és Rómába. Útiránya: Budapest-Nagykanizsa - Kotoriba - Postumia- Ve­ nezia- Padova - Firenze-Perugia - Assisi- Ró­ ma és julius 2-án érkezés vissza Buda­ pestre. Részvételi dij: IH/b 198, Ill/a 232 és II. osztályon pedig 322 ar. pengő. A zarándoklás tartama tizenkét teljes nap. Jelentkezés junius 3 ig. A III. országos nemzeti zarándoklás augusztus 1-én indul a Szentföldre, amely augusztus 29-én ér­ kezik vissza az ország fővárosába. Rész­ vételi dij 17 napi tartózkodással a Szent­ földön, I. osztályú hajójeggyel, teljes el­ látással együtt 670 ar. pengő. Az Actio Catholica Országos Elnöksége részletes, mindenre kiterjedő programjában kifejti, hogy ezen hivatalos zarándoklások főcél­ ja, hogy felújítsák a zarándoklásoknak régi megszentelt alakját, éppen ezért kí­ vánatosnak tartja, hogy az egész magyar katolicizmus egyháziak és világiak, de ki­ váltképp az Actio Catholica, valamint az egyházközségek és katolikus egyesületek vezetői résztvegyenek ezen zarándoklások valamelyikében. Külön érdekessége a za­ rándoklások közül a czenstochowainak az, hogy ez alkalommal keresik fel a ma­ gyar katolikusok, a hazánkba újból lete­ lepedett magyar Pálos atyák vezetésével országos nemzeti zarándoklással a JasnáGóra ormán épült czenstochowai Pálos kolostorban a csodatevő Máriának fekete kegvképét, melyet a legenda szerint Szent Lukács apostol egy cédrusfalapra festett. A zarándoklásokra vonatkozó részletes programot és felvilágosítást, valamint a részvételre való jelentkezést az Actio Ca­ tholica Országos Elnökségének központi irodája (Budapest, IV. Ferenciek tere 7. III. lépcső I. emelet 8. Telefon: 852-43) fogad el. zetést Martinovics szerzi meg a PBÜSE-nek a 26. percben, közelről lőtt lapos góljávil. 1:0. 4 perces mezőnyjáték után Takács középre adott labdájából Grémen lövi váratlanul, de annál szebben a második gólt 2:0. Szép, izgalmas, élvezetes a játék a II. fél­ időben is,4amikor a PBÜSE részéről ismét Gré­ men, a wekerletelepieknél pedig Tóth a gólszerző. Magasnivóju volt a küzdelem elejétől vé­ gig s talán más lett volna az eredmény, ba a jó WSC mcgcsonkitatlanul játsza végig a mérkő­ zést. Vereségük igy is nagymértékben gyengén védő kapusukon múlott. Jó volt: Császár, Szőke II. és Kovács II. A PBÜSE szép, technikás, eredményes já­ tékával rászolgált a győzelemre Grémen, Marti­ novics, Bozó és Németh voltak a legjobbak. Tóth bíró nagy körültekintéssel és reali­ tással vezette a mérkőzést Salgótarján, 1935 április TI. A II. félidőben a WSC legalább annyit tá­ mad mint a SSE, csatáraik azonban a kapu előtt eltaktikázzak a játékot. A 30. percben Ponyi csú­ nyán faultolja Császárt, amiért kiállítást érdemelt volna. A 35. percben Csarba szépen Íveli kö­ zépre a labdát s Kautzky a kapus mellett szép gólt fejel. 4:0. A WSC részéről az utolsó percek­ ben Tóth szépit az eredményen. 4:1. Szép, nívós mérkőzés volt, amelyből a SSE megérdemelten került ki győztesen. Jó volt: Csarba, Ponyi, Kautzky, Győré és Vica. A WSC s egyben a mezőny legjobbja Császár, a jobb hátvéd volt. A.SsonUőrincí FC lemondta az SBTC Cho.rint*>ian-dij elődöntő mérkőzését. Az SBTC a középdöntőbe jutott, ahol az ellenfele a tavalyi országos amatőrbajnok Tokodi ŐSE. A Mátravidéki III. osztály hivatalos közleményei. ÍzPríSk8nívl .M’®“** ** Élaax Mátrartdék HL o. Intéző Bizottság- 1935. április 24-én tartott üléséről. Igazolja 1935. ápr. 6-ával: Grázik István (szül. Zagyvarónán 1906. IV. 27.) RTC.; Földi József (szül. Pétervásárán 1919. I. 8) PSE; Csizmadia Jenő (szűl.v Fertőszentmiklóson 1909.) PSE; Zsilyák Ferenc (szül. Pásztón 1916.) PSE; Nagy József (szül. Pásztón 1913.) PSE; Töl­ gyesi István (szül. Rónán 1914.)’ PSE; Illés István (szül. Pásztón 1914.) PSE; Krivanek Rezső (szül. Sblgótarjánban 1915. IV. 2.) SBTC/lev.; Kovács Béla (szül. Salgótarjánban 1910. V. 12.) SBTC lev.; Gebuhr József (szül. Salgótarjánban 1915. IV. 9.) SBTC/lev.; Vári József (sz. Zagyvapálíalván 1917. 11.17) PBÜSE III.; Helicher Tibor (szül. Zagyvapálíalván 1911. HL 23) PBÜSE III. játékosokat. Igazolja 1935 ápr. 11-ével: Csányi József (szül. 1916. VIII. 25. Újvidéken) PSE; Kazinczi Ferenc (szül. Kisterenyén 1911.) PSE; Varga János (szül. Zagyva­ pálíalván 1919. IX. 22.) PBÜSE III. Strass Gusztáv (szül. Mátranovákon 1919. III. 30.) MTE; Gafrik István (szül. Nemti 1910. IV. 29.) MTE; Lokó Zoltán (szül. Mátranovákon 1011. VIII. 11.) MTE já­ tékosokat. Igazolja 1935. ápr. 24-ével: Érnek László (szül. Hamborn 1919. IL 1.) RTC játékost. Igazolja a következő mérkőzéseket: SBTC/b.-RTC 12:0. SBTC/b.—PSE 5:0. SBTC/lev.-RTC 7:2. SSE III.—PBÜSE Hl. 3:0. PSE—MTE 3:0. KSC-PBÜSE III. 3:0. SSE III.—RTC 2:2. KSC—MTE mérkőzés két pontját MTE meg nem jelenése miatt 0:0 gól­ aránnyal KSC javára irja. A PSE pályát hitelesnek minősíti 102x48 m. méretben. Tudomásul veszi SBTC/b. bejelen­ tését és Gotz János Élasz igazolással ren­ delkező játékost a névjegyzékbe felveszi. Az SBTC/lev.-PSE f. hó 28-iki bajnoki mérkőzés színhelyéül az SBTC pályát jelöli ki, tekintettel arra, hogy az Egyesületek az 1934. szept. 23-ára Sal­ gótarján színhellyel kitűzött SBTC lev.— PSE mérkőzés színhelyére vonatkozólag a Bizottság beleegyezése nélkül szabály­ talanul kötöttek egyezséget. Kötelezi az SBTC leventét, hogy az 1934. szept. 23-án a PSE-től útiköltség cimén felvett 24 P-t 14 napon belül já­ tékjog felfüggesztése mellett a PSE pénz­ tárába fizesse vissza. A PSE-nek az SBTC b.—PSE f. hó 7-iki bajnoki mérkőzés ügyében beadott óvását elutasítja. Megállapítja, hogy Götz János, Bulyovszki Dezső, Hercegh Fe­ renc, Bzduch Antal a szóban forgó mér­ kőzésen jogosultan szerepeltek, mert az SBTC b játékos névjegyzékbe idejében bejelentettek. Óvásdijat 3 P-Őt vissza­ utasítja. Az SBTC lev. óvását az SBTC b.— SBTC lev. 1935. ápr. 14. lejátszott baj­ noki mérkőzés ügyében nem tárgyalja az óvásdij befizetésének elmulasztása miatt. Salgótarján, 1935. ápr. 25. A SSE Husvét két napján a PBÜSE és 2 pesti csapat bevonásával jól sikerült körmérkőzé­ seket rendezett. A próbálkozás bevált s a már sok helyen meghonosított, de nálunk még újszerű 2 napos futballtorna iránt nagy volt az érdeklő* dés. Méltán, mert a pontra és gólarányra menő küzdelem minden egyes mérkőzésnek barátságos jellege ellenére is jelentőséget és érdekességet adott. A tornát megérdemelten a SSE nyerte meg, bár egy kis szereucsével ugyanúgy meg­ nyerhette volna a PBÜSE is. Általában a négy csapat játékszinvonala körülbelül egy nivón moz­ gott A SSE csak második napi játékával ugrott megérdemelten a csoport élére. FVSK—-PBÜSE 2:2 (3:1). A torna eredménye : 1. SSE 2 t 1 - 6:3 3 Biró: Hegyi. 1000 néző. 2. PBÜSE 2 1 1 — 5:3 3 FVSK: Pintér, Hollósi, Várszegi — Honthy, 3. FVSK 2 — 2 — 4:4 2 Szendrődi I., Darula — Füzessy, Szabó, Szend­ 4. WSC 2------ 2 2:7 rődi II. Udvaros Pető. PBÜSE: Kasztl, Be zó, Berencsik — Schrenk, FVSK—SSE 2:2 (1:1). Németh, Ossik — Szopóczi, Huszár, Grémen, Biró : Szlavkovszky. 1200 néző. Martinovics Manyasz. i FVSK : Pintér, Hollósi, Várszegi — Honthy, A PBÜSE erősen kezd s Grémen szép Szendrödi I, Vörös — Füzessy, Pető, Szendrődi góllal meg is szerzi a vezetést 0:1. Most azon­ II., Udvaros, Darula. ban az FVSK veszi át a játék irányítását és némi SSE: Csala, Springer, Müller — Jancsi, fölénybe kerül. Az eredmény sem marad el Győré, Rigó — Szlifka, Puskás, Biró, Csarba, Szabó egyenlít, (1:1) maid Udvaros a vezetést is Ponyi. megszerzi. 2:1. A PBÜSE erősen harcol az egyen­ Az FVSK kezdi a játékot és kiforrott lítésért és kiegyensúlyozott játék folyik a félidő szebb játékával csakhamar fölénybe is kerül a végéig. SSE fiataljaival szemben. A pesti csapat vezető A II. félidőben a PBÜSE Grémen nagy­ gólját Szendrődi 11. szerzi meg a 25. percben. 1:0. Az egyenlités nem soká várat magára. A szerű irányításával fölénybe kerül. A 10. perc­ ben Grémen és Németh nagy lövését védi szépen 30. percben Ponyi baloldali szögből lőtt erős Pintér. A 14. percben Szpóczky középre iveit 18 m.-es szabadrúgása a hálóban akad meg. 1:1. labdáját Grémen a 16-oson belül stoppolja és 5 perc múlva a vezetés megszerzésére is alka­ nyugodtan, szép, félmagas lövéssel a hálóba lom van, a Hollósi faultja miatti 11-est azonban küldi 2:2. Ezután egyenrangú játék folyik a mér­ Csarba fölé lövi. kőzés végéig. A II. félidőben a SSE szerzi meg a veze­ Az eredmény reális. Az első félidőben tést A 15. percben Jancsi-Szlifka—Biró táma­ az FVSK, a másodikban *a PBÜSE támadott töb­ dás után az utóbbi a kapus feje fölött közelről 7 gólt lő. 1:2. A 25. percben Springer csúnyán bet. A PBÜSE legjobbja Grémen volt, aki a faultolja Petőt A megítélt szabadrúgást a 16-osról mezőnyből is kiemelkedett. Kivüle Martinovics, Szendrődi IL lapoian a balsarokba teszi. 22. Huszár, Bozó és Manyasz érdemel dicséretet. 'Csapkodó, unalmas játékkal ér véget a mérkő­ Az FVSK-ban Honthy, Várszegi és Fü­ zés. Az FVSK szebb, kiforrottabb futballt ját­ zessy volt a legjobb. szott megérdemelte volna a győzelmet. Különö­ SSE—WSC 4:1 (3:0). sen a csatársora múlta felül a SSE-ét. Bíró: Szlavkovszky. 1200 néző. A SSE játékában nem volt rendszeres SSE : Csals, Vica, Müller — Jancsi, Győré, tervszerűség. Csak Jancsi, Rigó, Müller, Csarba Rigó — Novoszelenszky, Springer, Kautzky, és Ponyi nyújtott elfogadhatót IVeíss sk. Boray sh. Ponyi, Csarba. PBÜSE—WSC 3:1 (2,0). elnök * előadó WSC: Simoncsics, Horváth II., Császár, Kántor, ősz, Kovács II., Babocsay, Horváth 1. Jerynőkőnyvl kivonat aa Élaaa MátrnviBiró : Tóth. 1400 néző. PBÜSE: Kaszt], Bozó, Berencsik —• Schrenk, Tóth, Szőke II., Dezső. dók HL o. Forraltál Binotteár 1935. ápr. Németh, Ossik, — Takács, Huszár, Grémen, Mar­ SSE támadással indul a mérkőzés s azután 24-án tartolt Uásáről i tinovics, Manyasz. szép mezőnyjáték alakul ki. Az első gól a 21. Vonsik József SSE III. Szabó Ist­ WSC: Simonies, Horváth II., Császár percben esik. Kautzky szöktetésével Ponyi ki­ Babocsay, Ősz, Kovács II., Szatmári, Baranyai, ugrik a védők között és közelről védhetetlsn gólt ván RTC játékosokat a (egy. szab. 348/a Tóth, Szőke II., Dezső. lő. 1:0. Két perc múlva Csarba eredményes, § a alapján első fokon a játéktól 2 hétre 5 perces tapogatódzó játék után erős, tet­ Gyönyörűen iveit kornere a kapuba esik, amit ápr. 15-től ápr. 29-ig eltiltja. szetős futballt játszik mindkét csapat- Szép ak­ Kautzky még beljebb tol. 2:0. A harmadik gólt Salgótarján, 1935. ápr. 25-én. ciókban bővelkedik a játék, míg a 22. percben ismét Ponyi rúgja, Rigó labdájával átjátsza ma­ Szatmári, a Wekerletelep jobbszéfsője megsérül • gát a védelmen, a lövését a kapus nem tudja WelM th. Bony th. attól kezdve 10 emberrel harcol a WSC. A ve­ fogni. 3:0. elnök. előadó A HONSz etesi fiókja folyó hó 21-én a községi r. kath. olvasókör meg­ nyitásával kapcsolatban műsorral egybe­ kötött táncmulatságot rendezett Szinre került: Csite K. „Legényfurfang" c. háromfelvonásos népszínműve. Előadta az Amália-alsótelepi bányász ifjúság. A sze­ replők közül nagy sikert ért el Tóth Erzsébet, Máté Magdolna, Kotrócz Jó­ zsef hadiárva, Kotrócz Dezső főszereplő, Séber István és Sirkó Antal. Varga Irénke és Horváth Mátyás magyarkettő­ sét a közönség nagy tetszéssel megismé­ teltette. A kör megnyitó ünnepélyén az Amália-aknai bányász dalárda Radnai Nándor karnagy vezényletével a közön­ ség legnagyobb elismerését érdemelte ki. Az ünnepély mintegy 500 személy jelen­ létében folyt le, ahol megjelent a szécsé­ nyi járás országgyűlési képviselője vitéz Mikolay József is. Csőké Rezső községi jegyzőgyakornoknak, mint főrendezőnek, ki a színdarabot és a magyarkettőst be­ tanította, a közönség elismerését fejezte ki, hogy á színdarab előadását 22-én megismételtette. A Magyarországi Kárpát Egye­ sület salgótarjáni osztálya 1935. évi L hivatalos túráját április 14-én (vasár­ nap) tartotta, amikor részt vett a pásztói 1,Mátra“ osztály muzslai kilátó avató ün­ nepélyén. Verőfényes napsütésben több száz turista érkezett a pásztói pályaud­ varra, kiket meleg fogadtatásban részesí­ tett Pásztó elöljárósága Tárkányi főjegy­ zővel az élén. A turisták nevében dr. Vigyázó János MKE központi társelnök üdvözölte a pásztói Kárpát egyesület ve­ zetőségét és az elöljáróság t. tagjait A fogadtatás után egy rövid fél órát szen­ teltek turistáink az Urnák a pásztói plé­ bánia templomban. Szép, derűs, kellemes meleg időben indult meg a tömeg a jól és gondosan jelzett turista jelzésen cson­ ka hazánk legmagasabb hegységének nyuNyomatott „A MUNKA* nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00511.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_04_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-04-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 18. szám (1935. április 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom