https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/81975f68cf5a6df3fab72b3cbd2c5a13.jpg 8b82e7109241b6236819a11bd07b2e87 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cb240c6868de3da628e05b017d564636.pdf f4755a4d409075aeaf0667a8134439db PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 29. szám. Fabini Henrik. Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 július hó 16 atható kétemeletes munkás lakóházakra: — Nézze. Ezt a sok ablakot mind, virággal lehetne szépen feldíszíteni. Min­ den ablak alá egy virágtartó rácsot ten­ nék s azokba cserepes virágokat Olyan lenne az egész kolónia, mini egy tarka Egy nyári, napsugaras reggelen ki­ meg azt hivén, hogy talán nekem illik őt virágcsokor. Megint egy alkalommal, amikor a lépett a lakásából, végigfuttatta szemét a szórakoztatnom, beszéltem, csacsogtam nyílegyenes fasoron, a virágos kerteken mindenféléről. ö csak hallgatott Egy rö­ kolónia mellett folyó Garam hidján át­ és ablakokon, tán körülnézett a gyári vid igen, nem, sem hagyta el ajkát. Rá­ mentünk, rámutatott a part széles pázsit­ üzemen is, „Jó reggelt" kívánt a vele ta­ döbbentem, hogy beszédemmel talán nem­ részére: — Ide egy uszoda kívánkozik. lálkozóknak s aztán beült az autóba, mely csak untatom, de zavarom gondolataiban, elfutott vele egészen az örökkévalóságba... elhallgattam. Eszembe jutott, hogy akkor Nefelejcs virágzáskor leszakított két Ez az egyszerűség, ez a kompliká- sem hallottam beszélgetést, amikor hitve­ szálat az erdőben s az egyiket a maga latlanság, mely nemcsak jellemezte, de a sével ment együtt. Szótlanul folytattuk kabátgomblyukába, másikat az enyémbe mának mindent összebonyolitó, összeku­ sétánkat s amikor lakásához értünk, ak­ fűzte. Soha más virágot le nem szakított, száló korszakában szinte kiemelte nemes kor hallottam tőle az első szót az egész pedig valamennyit szerette. lényét a többi sok ember közül, ez idézi sétaidő alatt. „Jó éjszakát" kívánt És szerette az embereket is. Zár­ lelki szemeim előterébe a régmúlt idők Másnap, harmadnap s valahányszor kózottsága, társaság kerülése is a feleba­ emlékeit, pályám kezdetének ködbevesző egyedül maradt, együtt mentünk egy­ ráti szeretetnek legnyilvánvalóbb bizo­ képeit. más mellett szótlanul. Néha találkoztunk nyítéka: annyira szerette az embereket, Harminc s egynéhány évvel ezelőtt apró gyermekekkel, azokat megállította, hogy félt a közvetlenebb társaságuktól, találkoztunk először, ö a zólyomi vasgyár megsimogatta szöszke-buksi fejüket s fé­ mert tudta, hogy a társaságban gyűlölik mühelyfőnöke volt, ifjú mérnök s ifjú férj. nyes krajcárokat nyomott kis markukba. meg leginkább egymást az emberek, ö Jómagam a vasgyár áruraktári irodájában Néha váltamra téve kezét megállított s meg senkit sem akart gyűlölni. A szeregyakornokoskodtam. Abban az eléggé másik kezével egy irány Jelé mutatott s tetet nem a hízelgő szavakban kereste, nem nagy üzemben hozzáképest halvány pici azt mondta csak : volt kenyere a képmutatás; a szeretetet pont. Ez a pont azóta sem lett sokkal — Nézze. — Semmi többet. De az szivében hordozta halkan, diszkréten s erőteljesebb a nagy emberközösségben. irányból és hangsúlyból megértettem mit tettekkel bizonyította. Nem apró, egyes Mindaketten reggel hat órakor kezdtük a lát s mire mutat Abban az egy „nézze" embereket kiemelő szívességekkel, hanem munkát s este hatkor végeztük. szóban ki volt fejezve az egész táj szép­ nagy egységeket átfogó tettekkel. EmberTavasz kezdettől őszutóig majdnem sége s az ő gyönyörködése. Minden szé­ szeretetét nem váltotta fel rézpénzre. Ha mindennap a Zólyom városát körülvevő pet meglátott s megmutatott adott, mint ahogyan sokat és gyakran adott, erdőkben szerettem sétálni az alkony órái­ Egy alkalommal ismét a gyári ko­ mindig a szeretet legnagyobb egységű ban. Ilyen sétáim közben gyakran talál­ lónia fölötti erdőt jártuk. Az egyik tisz­ aranyát nyújtotta. koztunk. ö ifjú hitvesével járta az erdőt, Amikor közel tíz évvel ezelőtt ideér­ tásnál megállított: kezett, valószínűleg elhárított minden paa ligeteket, én magánosán, gondolataim­ — Nézze, tudja mi jó lenne ebből ? ’rádés üdvözlést magától. Egy reggelen ban elmélyülve. Köszöntöttük egymást s Válaszomat be sem várva, folytatta : bement a gyárba, az üzembe, az irodába, tovább mentünk ki-ki a maga utirányábA. — Játszótér a gyári gyerekeknek. mindenkinek csendes „jóreggelt" kívánt Egy nyári nap délutánján megszólí­ tott a gyár udvarán, ahol az anyagkira­ Közel van s nagyon jó a levegője. Fel­ s folytatta a munkát, mit boldogult elődje, kást ellenőriztem s megkérdezte, megyek-e állítani hintát, csuszkát, tornaszereket szintén váratlanul, abbahagyott. A munka, este sétálni. Igennel válaszoltam, mire meg­ és sok-sok homokot. No mit szól hozzá? a kötelességtudás volt az életeleme, hívott, hogy tartsak vele, mert sétapart­ Itt játszanának egész nap, s az éjszaká­ elixirje. S amit itju mérnök korában zó­ nere, a felesége, elutazott Örömmel vet­ sokat nem zavarnák a pihenésükben. lyomi sétái közben elképzelt, azt itt sor­ ban valóra váltotta mérnöki precizitással. tem meghívását s hat óra után nekiindul­ Potom pénzen meglehetne csinálni. Sem munkájáért, sem rendkívüli köMás alkalommal, mikor ugyanott tunk az ipartelepet egy oldalt határoló erdőnek. Szótlanul haladt mellettem, én visszafelé sétáltunk, rámutatott az alattunk telességteljesitéséért, sem emberbaráti sze- Egy szál nefelejcs... Ha e nevet soha nem olvastuk volna, ha soha nem hallottuk volna, akkor is tudtuk és éreztük volna, hogy él közöttünk valaki, aki hatá­ rozott jellemével, kivételes köteles­ ségtudásával és páratlan vasakara­ tával irányitó és vezető tényezője lett gondolát- és érzésvilágunknak. Erdély erdős hegyei között lá­ tott napvilágot, s elébb a szülői ház és szükebb értelemben vett szülői házban való nevelését és ta­ nulását később külföldön folytatta. . S mikor az iskola padjaiból az életbe lépett át, pályafutásának mérföldjelző állomásai voltak: a resicai vasgyár, Rock István gép­ gyára, majd a Rima-müvek telepei, mint Zólyom, Korompa, Szalánk, Bosodnádasd és végül Salgótarján. Életpályáját csak nagy vonásokban érintettük, noha erről a pályafutá­ sáról valóban elmondható az, hogy az az eredményes munkának és kötelességteljesitésnek soha meg nem szakadó fonala volt. Elfog az elmélkedés vágya mindannyiunkat; kutatni, vizsgálni azokat az erőfor­ rásokat, amelyből az ő soha nem lankadó teljesítőképessége fakadt. Természetesen és logikusan gon­ dolkodó elme volt. Ez irányította cselekedeteiben is, melyeket azon­ ban mindenkor az emelkedettebb és türelmesebb felfogásnak rendelt alá. Ebből az alaptulajdonságából merítette azt a csodálatos lelki nyilatkozásait. E helyett csupán egyensúlyát, amely minden peg- egy-két tényre mutatunk rá, ame­ nyilatkozását jellemezte. Alkotó és lyek mindennél világosabban mu­ építő egyéniség volt, áld nagyra tatják nagy szivét és azt, hogy becsülte és értékelte a múlt hagyo­ nagy szivét mennyire ismerték mányait, azokat az évszázadokon azok, akik jószivének áldásaiban át oly féltve és gonddal őrzött kin­ részesültek. Amikor elhunyténak cseket, amelyeket élő valóságnak hire az acélgyár irodáiban, üzemei­ tekintett s amelyeket nem volt haj­ ben és műhelyeiben elterjedt, a landó feláldozni, de nem is engedte tisztviselők, altisztek és munkások eláldozni semmiféle doktrinér el­ szive dobbant össze egy pillanat­ gondolásnak. Lelkének ideálja az ban, mert mindenki egyformán volt, hogy minden alkotó tényező érezte azt, hogy benne legnagyobb a maga kristálytiszta eredetiségével, jótevőjét és atyai jóságu pártfogó­ az önmagából táplált életerejével ját vesztette el. Ehhez a tényhez kapcsolódjék bele a nagy közösség nem kell magyarázat, mert a nap­ munkájába. nál is világosabban tárja elénk azt Életmunkáinak túlnyomó része a ritka tényt, hogy egy gyárigaz­ a Rimamurány hatalmas vasmüvei- gató nemes alakját az alárendeltek uek fejlesztésében és vezetésében kivétel nélkül zárták a szivükbe. merült ki. Bármely helyre állította A csaknem minden idejét le­ is vállalata, mindenütt, ahol műkö­ kötő gyárigazgatói tevékenysége dött, ahol szerepet vállalt, osztat­ mellett mindig akart és tudott is lan megbecsülés vette körül, mert időt szakítani arra, ami alárendelt­ -a páratlan köteíességteljesités, tör­ jeinek és azok családtagjainak a hetetlen jellem, szigorú részrehaj- szociális előnyét és érdekét szol­ latlanság és amellett meleg érzések gálta. Meleg szeretettel kisérte az párosultak szaktudásával és szer­ acélgyári elemi iskola működését, igaz jóleső örömmel élvezte a gyer­ vező képességével. A megfontoltan gondolkodó, mekek haladását. De ugyanakkor csendes és nyugodt természetű, atyai szívvel gondoskodott arról is, kissé talán zárkózottnak látszó, hogy úgy az otthonokhoz közel, egyenes, nemes jellemű férfiú, ki mint a lakóteleptől nem távol eső egyben kivételes tehetségű szak­ egészséges levegőjű ligetben meg­ ember volt, életének minden vo­ felelő játszóhelyek álljanak az ifjú­ natkozásában, elsősorban ember ság rendelkezésére, A gyári lakó­ , volt. Jó ember volt, akinek min­ telep lakásainak javítása, csinosí­ den cselekedetét, tettét jószivének tása és ezzel párhuzamosan az izeretete irányította. A példák acélgyári városrész lakóinak a tisz­ végtelen sorozatával világíthatnánk taság és csinosság iránti érzékének 'nej szeretetének különféle meg- nevelése a legvilágosabban mutatja, hogy mennyire jószándéku és meg­ értő barátja volt alárendeltjeinek. A csendes, s szűkszavú gyár­ igazgatót elvesztése pillanatában mindenki azzal a tudattal siratta meg és azokkal a meleg érzések­ kel köszöntek el tőle, amelyeket mint legjobb szándékú ember mél­ tán érdemelt ki mindnyájunktól.4 Hivatali állása hozta magával azt, hogy szerepet kellett vállalnia a vármegye és a város életében is. Működésében mindenütt a szigorú tárgyilagosságon alapuló pártatlan­ ságát ismertük föl s igy elmondhat­ juk róla, hogy a konstruktív építő munkának mindenkor egyik legérté­ kesebb tényezője és támasza volt. S az a férfiú, aki egész életé­ ben oly hűen sáfárkodott szellemi javaival, mely szellemi javakat Isten áldó keze oly nagy bőséggel ruhá­ zott rá s amely szellemi javakat vállalata számára gyümölcsöztette egész életében, az őt teremtő, meg­ tartó és megáldó Istenének egész életén át a legmeghittebb embere volt. A mindennapi élet harcaiból, küzdelmeiből az Isten házába tért meg pihenni s ott az Isten igéjéből merített uj erőt és kitartást az élet küzdelmeihez. Egyházának példát adó hűséges fia volt és ebből fa­ kadó kötelességének ismerte szol­ gálni annak érdekeit Szolgálta is becsülettel, hűséggel, hittel és meg­ győződéssel. Csillanjon meg szemünkben - gyászos érzéseink ellenére is — az örömkönny, hogy e nagy és ne­ mes lélekről emlékezhetünk. Ad­ junk hálát a Mindenhatónak, hogy nemes alakjával megajándékozta társadalmunkat. Mintaképe volt és marad a komoly szándékú, nagy kötelességtudásu és tárgyilagos itéletü egyéneknek, kinek ha szive meg is szűnt dobogni, de emléke hitünk szerint örökké élni fog kö­ zöttünk. Azon a koporsón, amelyben őt a budafoki temetőben frissen ásott sírjához elkísértük, aranybetükkel volt felirva: „Élt 68 évet “ Ez a hatvanyolc év mindazok előtt, akik ez idő alatt belekapcsolódtak valamilyen formában az elhunyt éle­ tébe, egy munkateljesítményben ha­ talmas időszakot jelentenek, amely idő alatt nem volt pihenés, nem volt megállás, nem volt nyugalom, hanem folyt szünet nélkül a lan­ kadatlan munka. E munka idejének első részében tanult, hogy további részében már mindenkit tanítani tudjon. Akik együtt éltek vele, akik együtt dolgoztak vele, azok kivétel nélkül mindnyájan gazdagabbak let­ tek azokkal az értékekkel, amelye­ ket az elhunyt oly önzetlen jóaka­ rattal adott a magáébólmindenkinek. Derék alakja eltűnt szemünk elől, nem fogjuk többé sem látni, sem pedig hallani, de elköszönni mégsem köszönünk el tőle, mert egyéniségének csodálatos megnyi­ latkozásával olyannyira belekap­ csolódott a mi lelkivilágunkba, hogy itt érezzük öt ma is magunk kö­ zött és érezni is fogjuk mindaddig, amíg emberi gyarlóságunk ezt le­ hetővé teszi számunkra. �2. oldal A MUNKA rakétáért nem várt te nem fogadott el Makitól Mmmit. Sem köaxöoetet, Mm kitüntetést önmagának egyedül • klkiismeretével adatott kitüntetést ámbár volt. Kuuntatta az Isten rendelése mar inti 10 bar fogalminak maximumát S axt a ki tüntetést adja neki mindenki, akt tárgyi lagoa szemmel • elfogulatlan lilákkal fi gyalta életét te működését. Ex a kitünte lések legnagyobbika. embernek tanai S arra érdemeaeé válni', a legnehezebb fa­ iadat, különösen abban az önámító, ön magát caaló korban. Amilyen kiesen megszabta égisz életrendjét, olyan szabatos pontossággal íeiezte iá be. Amikor elrendezte gyér mekeinek jövőjét, amikor befelezte az üzemi ivet, nem búcsúzott szavakkal, csak körüljártatta sremeit alkotisain, bal kan .Jó reggelt* kívánt mindenkinek ás csendesen, hangtalanul, ahogyan érkezett, úgy eltávozott. Itt hagyta hit esztendőé társtalanságit, hogy az örökké valóeágben újból találkozhasson iletepinával ás sála partnerivel, (irhásaik együtt a menyei világ erdeit, csalitjait, ligeteit s szakit hasson maginak ás társának egy egy szál nefelejcset. Tőlem pedig fogadta el viszonzásul ás örök emlákul ezt a szeriny szál neíe lejcsct, melyet lelkemben letettem a bu­ dafoki temetőben koszorúkkal ás virá­ gokkal borított nyugvóbelyére. (—dny./ Salgótarján, 1938 július 16 NIKOPÁLL szipkában kapáLte l ur-iar*’ *.*» * NIKOPÁLL betéttel dohányozxon, mert az egészségre ártalmas nikotin, pyridin, kátrány, gyanta stb. származékok ezáltal nem jutnak a szájba te a tüdőbe .Mély megílletödéssel te őszinte fáj­ tői sokat tanultunk. A gyári étet gyekor lati problémáinak megoldásában nagy el­ dalommal jelentem be, hogy Fabini Hen­ foglaltsága dacára is mindig talált időt te rik közigazgatási bizottságunknak válasz fáradhatatlanul, fiatalos készséggel nem tott tagja, a Rianamurány-Salgótarjáni egyszer állott mellettünk úgy a rajzasz Vasmű R T. igazgatója L hó 8 én Buda­ tálnál, mint az üzemekben, hogy gazdag fokon, ahol testvérét látogatta meg, vá­ tapasztalatának egy egy praktikus ötleté ratlanul elhunyt. Szerény, szűkszavú, fel­ vei irányt szabjon a megoldás felé. Szép­ tűnést kerülő, csendben munkálkodó férfi érzékének csodálatos kincsesházával ott­ típusa volt, felruházva Isten által adomá­ honiakat te ezzel az egész gyártelepünk nyozott értékekkel, mert érték volt nem képét városunkban fogalommá varázsolta, csak az a kiváló szaktudása, mely lebe bizonyosan abból kiindulva, hogy szép tővé tette számára egy hatalmas vállalat környezetben az ember csak nemesebbé, vármegyénkbe!! gyárának vezetését te emberibbé csiszolódhat. Hálásak vagyunk igazgatását, de érték volt melegen érző mindezekért te lelkűnkben élő emlékét szive, amely barmoméba tudta tartani a példája légy az elkövetkező nemzedéknek. mélységes kegyelettel fogjuk megőrizni. vállalat te munkások érdekeit; szivének * Fabini Henrik : Jó szerencsét I* Szomorúan mondunk Istenbozzádot, ad­ jótékony hatását érezték százai te ezrei Amikor Quirin vezérigazgató .Fa­ jon a Mindenható békességéé nyugodalmat. azon munkásoknak, akik a reájuk bízot­ bini Henrik — Jó Szerencsét I* szavak­ Majd Tarjám! Károly acélgyári takat becsületesen te tisztességesen elvé­ kal búcsút vett a koporsótól, — szívbe munkás, a munkásság nevében búcsúzott gezték, áldják őt haló poraiban gondos kodása miatt azok is, akiktől a sors el­ markoló akkordokkal csendült fel az a munkásság jótevőjétől : vette a dolgozó, kenyérkereső kezeket, i acélgyári dalárda .Mért oly borús..." .A salgótarjáni munkások nevében akik egyedül, árván maradtak az életben. gyászéneke s utána a gyászmenet a sir­ búcsúzom Fabini Henrik acélgyári igaz­ hoz kisérte a koporsót, ahol a tisztikar gató úrtól. Fájó szívvel, könnyes szem­ A reábizott tisztviselők te munkások nevében Horváth Károly igazgatóhelyet­ mel áll juk körül koporsóját. Elszorult lé­ életviszonyainak rendezése, jóléti, egész tes főmérnök búcsúztatta: ségugyi, sport te kulturális igényeinek ki­ lekkel mondok köszönetét valamennyi­ .Szinte elképzelni is nehéz, hogy ünk nevében azon sok jóért, mellyel elégítése te fejlesztése terén sokat fára­ egy ember, akinek alkotóeleme volt az munkásai ügyét felkarolta, segítette. Vá­ dozott, eredményét hirdetik azon intéz­ örökkévaló mozgás te munka, most tragikus ratlan halála megrendített valamennyi­ mények, amelyeket létesített, illetve e cél­ hirtelenséggel elpihent. Nehéz a koporsójá­ ünket Szinte hihetetlen, hogy akit még ból fenntartott. hoz állva örökre búcsút mondani valakinek, reggel köszöntöttünk mielőtt elutazott, Vármegyénk életében jelentős sze­ akivel évek bosszú során át napról-napra itt kell viszontlátnunk a koporsóban. Az repet töltött be,.— virilis jogon törvény­ együtt dolgoztunk. És nehéz megértemök élet oly nehéz küzdelem, mégis a halál hatósági bizottságunknak, választás alap­ azoknak, akik Fabini Henriket ismerték, órájában fájó érzés fogja el lelkünket, ján pedig közigazgatási bizottságunknak hogy az az ember, aki idős kora mellett amikor olyan igazgatót veszítünk el, ki volt ügybuzgó, tevékeny, szorgalmas tagja, is maga volt az elpusztíthatatlan erő és a munkások legnagyobb jótevője volt áldozatkészsége minden hazafias, jótékony vitalitás, elhagyta a küzdőteret és pi­ Sok intézmény hirdeti munkásai iránti szociális cél érdekében megnyilvánult, tá­ henni tért szeretetét és a jó szívét. A gyermekek vozása veszteség tehát számunkra, miért Megrendülve és megilletfdve állok sem fogják Fabini Henrik igazgató urat is javaslatot teszek az iránt, hogy Fabini e koporsó mellett, hogy a Salgótarjáni elfelejteni, aki annyira szerette őket, oly Henrik elhunyta felett érzett részvétének Acélgyár tisztikarának nevében utolsó Is- sokat fáradozott értük és sok szépet al­ jegyzőkönyvében adjon a bizottság kife­ tenbozzádot mondjak megboldogult Fa­ kotott nekik, hogy széppé, vidámmá te­ jezést te a megyei közélet terén kifejtett bini Henrik gyárigazgató urnák. Mint gye napjaikat. Szeretett Igazgató Urunk I önzetlen munkásságát ugyanott örökítse tapasztalt szakembert 10 év előtt állította Hogyha lelke megérkezik az Örök Bíró meg. a ni Társulat vezetősége a gyár élére. elé, legyen ott továbbra is szószólónk, Bejelentem — fejezte be megható Ez a 10 év az alkotó munka jegyében pártfogónk, nekünk, magyar munkások­ megemlékezését a fő epén — hogy tesne folyt le I Mint hivatalfőnök a kötelesség nak. Mi pedig kérjük az Istent, hogy tésén L hó 10-én Budafokon részt vet­ tudás, a munka embere volt. Ezt a tevé­ adjon a testének őrök nyugodalmat, lel­ tem, ravatalára a vármegye koszorút he­ kenységét az atyai gondoskodás és az kének juttasson részt az örök étet ho­ lyezett eh* emberszeretet hatotta át Ez jellemezte nában. Ilyen meghatóan, a nagy veszteség mindért lépését te ez nyomta rá bélye­ Nyugodjon békében, Isten vele, felett érzett szomorü szívvel búcsúzott el gét mindenre, amit alkotott Ha munkás­ Isten vele I* vállalata, városa, vármegyéje Fabini Hen­ ságát, egyéniségét, jellemző tulajdonságait A ravatalt a koszorúk tömege bo­ riktől mind fel is tudnám sorolni, a róla alko rította s a koporsónál kivont karddal áll­ tott kép jól tudom korántsem lenne tö­ tak tisztelgő őrséget Nógrád te Hont vár­ kéletes I Lelke titkos redóibe nem pil­ megyék díszruhái hajdúi, jelezvén ezzel lanthattunk bele teljesen, mégis alkotá­ azt a veszteséget is, mely a vármegye saiból, tetteiből nemes szivjóságának szám­ törvényhatóságát érte. talan megnyilvánulását láttuk, amelyek A gyászoló család mellett, a közön­ A Riasa asdgótarfáni acélgyá­ egyúttal lelke mélységét, gazdagságát és ség soraiban ott láttuk : Széli József ny. rának n| icaafatója: KARATTUR műveltségét is mutatták. belügyminiszter, orsz. gyűl, képviselőt, dr. ANTAL. A vállalat igazgatótanácsa, Fa­ A munkát, a tiszta életet te a vi­ Sóidon Béla főispánt, dr. Förster Kálmán bini Henrik halálával megüresedett igaz­ rágokat szerette I Életét ezzel tudom leg­ polgármestert a város tiszti küldöttsége jobban jellemezni s eltávozásakor azt élén, dr. Biró Pál Rima elnök-vezérigaz gatói állásra Karattur Antal üzemvezető­ főmérnököt választotta meg. Karattur An­ mondhatjuk koporsójánál, hogy élete tel­ gatót, dr. Quirin Leót, Róth Flóris te jes, egész emberi élet volt. Egyénisége, Bérczy Sándor SKB bányaügyi főtaná­ tal, az uj acélgyári igazgató 1893-ben szociális érzéke számos tisztelőt szerzett csosokat, Buczkó Gábor salgói bányata­ született Nagybecskereken. Az acélgyár számáré s a hivatali életben, mint főnö­ nácsost, a Szent Ferencrendi zárda kép­ szolgálatába mint üzemmérnök 1922-ben köt a tisztikar tisztelettel és ragaszkodás viselőjét, dr. Förster Kálmánná MANSz került, ahol legutóbb mint üzemföoök sál vette körül. Emléke kitörölhetetlenül elnöknőt, özv. Liptay Jenőnél Lukács működött a vállalat legteljesebb megelé fog élni közöttünk, szelleme nem tűnik százados te Buday főhadnagy tiszti kül­ gedésére, beosztottjai te munkásai szere el nyom nélkül közülünk, hanem a jövő­ dötteket, az acélgyári leventék te a sal­ tétével övezve. Karattur Antal személyé­ ben, munkánk közben felemel, buzdit és gói bányászok egy-egy diszszakaszát, az ben méltó utódra esett a választás. Nincs a városban senki akit halk szavával, nekövetésre serkenti acélgyár tisztikarának, művezetői te al­ tnes, fosagos szívevei meg oe noaiion vöm* Fabini Henrik gyárigazgatónk aludd tiszti karának kiküldötteit, a gyári mun­ álmodat csendesen, vidd magaddal utolsó kásság 120 tagú hatalmas küldöttségét vtb. Az 0 puritán személvében ismét a szív utadra az acélgyári tisztikarnak soha el s a család kíséretében megjelent nagy­ embere foglalta el a hatalmas gyárválla­ lat igazgatói székéi akinek asöködéss nem múló kegyeletes háláját te utolsó számú, jóbarátot te tisztelőt elé már is bizalommal, szeretettel te rabúcsú üdvözletéti Fabini Henrik igaz­ A temetési szertartás komor gyászát gaszkodásml tekint nemcsak a vállalat te gató urunk : Isten veled f" átvette Salgótarján is. A vasárnap 5 óra annak minden alkalmasottja, de a hiva­ Eckeri Róbert művezető, a műve­ kor felsírt gyári kürt te harangzúgás mé talos város te annak minden polgára fa zetői kar nevében vett végbócaűt a köz lyen megrendítette a várost Mindenki Mert tudja te érzi, hogy Karattur Antal­ szeretetben álló gyárigazgatótól: érezte, hogy Salgótarján nemcsak az acél ban nem fog csalódni. Áldja te aegitse .Mélyen megrendülve állok e nyitott gyártelep hangulatossá, széppé te virá öt díszes posztján a jóságos Isten, aki­ sir előtt, hogy búcsút vegyek szeretett gossá formálóját, a gyári szegények te nek Karattur Antal mindig saaréuy te Igazgatónktól a művezetők, mesterek és elesettek gyámolitóját, a nagytudásu gyér­ példátadó fia volt Itt említjük meg. bogv felvigyázók nevében. igazgatót vesztette el. hanem elvesztette az igazgatótanács Karattur Antal kineve A péntek délutáni bir a legneme egy nemesazivü, igaz barátját is, akinek zésével egyidöben Horváth Károly főmér sebben érző szív dobogásának megsríi igen sokat köszönhet az acélgyáron kívül nököt igatgatóbelvette. főmérnökké nev Clv TTre fc • névéről, váratlanságánál fogva megrázó a város, a köz te. Ezért döbbent meg *eTlw mlf Butnx" hatáaeal volt valamennyiünkre Salgótarján szive a felzokogó gyári kört gazdag pályája Így nyert felsőbb elts mérést. te harangzúgás szavára, ezért dermedt Meghalt az Igazgatónk I Járt szájról szájra a hír te e két szóban a ezernek meg egy pillanatra Itthon te az élet te fnsméfyi bárok. Dr. Barom Jómfgfinnnfnwi kii*i*zo ■Tomoru ifnyfnvii állt mély gyászban, kalaplevéve az egész twf altopAnto * mm* A. -------lé — m !♦!-**-M-t -----1 - am -e- 1 *■ - -e------ 41 8------- ó-ö város. i’vtlll- virít nílllllvll ■ ■ZIK m lelve tellw J— *Isl I«KOtl WWgTl ■OMTBOBIUSrOl MUVTat A éBIMegyv ówáMáaaL tud Nincs többé az igazságos, mindenkor * jgy TM ■ A* Ul. C*OvOOV rett — Dr Sóidon Béla főispán a vér é® végtelen |óeágg®l pérrwtilf Béla főispán a juliua hó 12-éa tartott köz- megye sHapéajával egyetértőig dr. HanGyádónftkl Nem oár hAiéok ■ be- igetgeUbai biiottaági Oléeen Át alábbi Mwi* zéiy f Ta«y jm al|aydt^a mil»biríli afl^a a a ásaeftA^ma , AmŐ Vvi. nery iucmiru ervoae® kedett ssellemü ■igamláhartwsl adott poito>®*to 'tndtikaifl technikus, ®M* hangot. tywlá ál Fabini Henrik temetéee 10-án, vasárnap dálután 5 óra­ kor folyt le a budafoki köztemető rava­ talozójából. Az őszre hajló borús időt mág bánatosabbá tette a hideg eső, s a gyászoló közönség milyen megindulva, aermedten vette körül a ravatalt A gyászszertartást dr. Csengödy Lajos vezette, s fohászaiban az általa vezetett egyháztól, szeretteitől s az el­ hunyt által oly hűen szeretett Erdélytől is megindító szavakkal búcsúztatta. — Utána dr. Qufria Leó vezárigazgató mál­ tatta az elhaltnak a Rimamurányi Vasmű R-.L szolgálatában eltöltött 4 évtizedes munkálkodásait .Mily megilletódássel ás szomorú­ sággal jöttem koporsódhoz, kedves Bará­ tunk Fabini Henrik, hogy a RMST Vasmű R.-L ás annak igazgatósága neváben el­ búcsúzzak Tőled. Bocsásd meg s panasznak lelkűnk­ ből feltörő szavát: miárt kellett ily vá­ ratlanul, egy kázszoritás, egy hang nél­ kül távoznod azok köréből, akikkel négy évtizeden át oly szépen, meleg barátság­ ban, kimeríthetetlen energiáddal és a kötelességteliesitésed mindent legyőző ere­ jével együtt működtél ? De Te nem hallod panaszunkat, amint nem hallod már a salgótarjáni acél­ gyár e percben megszólaló kürtjének szomorú hangját sem. Nem akarsz felfi­ gyelni e búcsúszavakra sem, amelyekkel érdemeidet óhajtanám méltatni az elis­ merte, a bála te az igazság parancssza­ vára. Mert Te koporsódban is az vagy, aki Zólyomban, Szólónkon, Nádasdon és Salgótarjánban voltál, mint múhelyfónök te igazgató: a szerény, visszahúzódó és puritán jellem, aki csak a más munkáját értékelte, de a magáéval nem kérkedett. Igaz ember voltál, drága halottunk, aki a mai élet zugó árjában keményen, biz­ tonsággal megálltad helyedet te minden feltűnés kerülésével haladtál a magad utján a kitűzött nemes cél felé. A kőtelességteljesitte szent volt Élőt ted, mert ez növeli valóban az emberi belső értékeket, ez termi az eredménye két, ez fokozza a haladást és ez szolgálja a haza te nemzet érdekeit Dolgozni te dolgozni, ez volt programmod — és ezért voltál kevésszavu, hallgstsg: hadd be­ széljen a munka — az értelem, a szor­ ulom és erő gyümölcse I Mindnyájan csak bujdosunk e föl­ dön és vándorolunk vége mindig a sir, amelyhez Te, drága Barátunk te Munka­ társunk ime oly váratlanul elérkeztél. De aki oly tiszta lelkiismerettel, olyan meg­ nyugvással, egy bosszú életen át teljesi tett kötelesség olyan tudatos érzésével fejezheti be pályafutását, mint Te te aki­ nek alkotó munkája működése területein olyan maradandó emléket hagy hátra munkaadó társulatánál te a gondjaira bízott tisztviselő- és munkástársadalom ben, mint amilyen alkotások hátrahagyá­ sával Te távozol körünkből, annak a nyitott sir, amely csak múlandóságunkat zárja magába — nem félelmetes. Hiszen olyan, mint egy Édesanya kitárt két karja, hogy a bosszú úttól fáradtan hazatért gyermekét ismét keblére ölelje. És Hoz­ zád, valamint hozsánk, társulatunk ősin den mu^ésáhne m a föld iátesem volt mostoha : az érc, a szén, amelyet méhé bői feltárunk, kenyeret ad nekünk, erő sM Izmainkat, lelkünket termékenyíti te ____ rL,4 — á-.-a d-f- -1-A- k^-á izvl^y___________________ IvIsUŰIU nlgf, Mi ette unhat végezhessük, he zó eket szol Drága Barátunk, pihenj csendeeen, ^Altionvínk ftn Hirek és különfélék �A MUNKA Salgótarján, 1938 július 16 Tarnay KAlmAn Hnnaplése. A Budapest Salgótarjáni Gépgyár Tisztvise­ lői Kaszinója díszvacsorán ünnepelte meg Tarnay Kálmán gyárvezető-főmérnök igazgatói kinevezését A tisztviselői kar nevében Néder Imre, néhány szívből jö­ vő keresetlen szóban adott kifejezést an’inak a meleg szeretetnek, melyet a gyár ilkalmazottjai éreznek igazgatójuk iránt, majd hangsúlyozva azt a tényt, hogy a salgótarjáni üzem negyvenéves fennállása óta most történt meg először, hogy a gyárvezető, igazgatói kinevezést kapott, méltatta ennek a kinevezésnek a fontos­ ságát, mely nemcsak annak a nagyjelen.' tőségü munkának az elismerése, melyet Tarnay Kálmán a gyár érdekében eddig végzett, hanem megtisztelést is jelent, a gyár mindenegyes alkalmazottjának. Ezstán Tarnay Kálmán igazgató emelkedett szólásra és meghatott hangon mondott köszönetét azért az akadályt nem ismerő, trés akaratért, mely a vállalat tisztviselői karát és munkásait olyan munkateljesít­ ményre képesítette, mely az ország gaz­ dasági életében fontos tényezővé vált. • Majd indítványozta, hogy a vállalat ve­ zetőjének, Herczeg Béla vezérigazgató­ nak a Tisztviselői Kaszinó üdvözlő távi­ ratot küldjön. A díszvacsora lelkes kö­ zönsége a késő éjjeli órákig ünnepelte uj Igazgatóját Jelentős adókedvezményt bixKinevezések Áthelyezések i A belügyminiszter Pelczer Aladár vármegyei tositanak a munkAalakAsépitések számvevőségi tanácsost, számvevőségi fő­ tAmogatAsAra. Hónapokkal eze'őlt az nököt, számvevőségi II. o. főtanácsossá a épitőiparosság ankéton foglalkozott a nyo­ VII. fiz. osztályba kinevezte. Szőnyi Fe­ masztó munkanélküliséggel. Felterjesztést renc vm. számvizsgálót pedig számtaná­ intéztek Reményi Schneller Lajos pénz­ csossá a VIII. fiz. osztályba nevezte ki, ügyminiszterhez, amelyben a családi há-‘ s egyben vm. számvevőségi főnöknek zak és munkáslakások, valamint sorhá­ Szikszóra helyezte át — Kinevezte to­ zak építésével kérték a munkanélküliség vábbá Dr. Barna Gyulát, a Somoskőúj­ enyhítését A pénzügyminiszter válaszá­ falui határszéli rendőrség vezetőjét, ren­ ban elismerte, hogy az épitőiparosság dőrfogalmazó cimmel és jelleggel felru­ csakugyan sürgős segítségre szorul, meg­ házott segédfogalmazót rendőr fogalmazóvá. említette, hogy egyelőre a beruházási Az igazságügyminiszter Dr. Halász Tibor programra sem jelent az építőipar számá­ balassagyarmati kir. törvényszéki jegyzőt ra komolyabb enyhülést, csupán a jö­ vő évre várhatók nagyobb építkezések. Salgótarjánba járásbiróvá nevezte ki. Halálozás. Láng Jánost, Nagybá- A kormánynak az a célja, hogy a beru­ tony község közszeretetben álló lelkészét házások folytán keletkező építkezéseknél nagy részvét mellett temették el Miskol­ elsősorban a kisiparosságot foglalkoztas­ con. Láng János valósággal a falu atyja sák, majd ismertette a miniszter, hogy a volt és Nagybátony társadalma a miskolci munkáslakások épitésének támogatására temetésen nagy számban vett részt lelki­ jelentős adókedvezményt biztosítanak, sőt egy megfelelő kölcsön kibocsátásának pásztora végtisztességén. gondolatával is foglalkozik a miniszter. A nagy érdeklődésre való te- hintettél a Katholikus Köri Dalárda Kugliversenyére a dijdobások már julius ,17 én vasárnap d. e. 11 órakor megkez­ dődnek. A dijdobások időrendje : vasár­ napokon de. 11—1-ig du. 4—9-ig, min­ den kedd, csütörtök és szombat d.u.6— 4-ig. Díjkiosztás augusztus 14 én vasárnap délután. Előtte díjnyertesek szétdobása — Részvételi dij 3 dobás 10 fillér. — Érté­ kes és nagyszámú nyereménytárgyak. — Bővebb felvilágosítás .helyszínen nyerhető. Felruházás. A Kormányzó Ür Ofőméltósága hetvenedik születésnapját jelképes vacsorával ünnepelte meg a Bu­ dapest Salgótarjáni Gépgyár Tisztviselői Kaszinója. A vacsorák árából, a vállalat ejjy régi, négy gyermekes hadirokkant '. munkásának gyermekét, Bablena Lászlót ■ látták el, ruha, cipő, fehérneművel. Az - ajándékot Tarnay Kálmán igazgató, édes­ apja jelenlétében adta át a gyermeknek, megmagyarázva ennek a minden magyar előtt olyan szép ünnepnapnak a jelen­ tőségét és annak a reményének adott ki­ fejezést, hogy belőle is jó magyar, a hazá­ nak kötelességteljesítő, baszos polgára lesz. Városi közgyűlés. Nagy meleg­ ben kevés érdeklődő városatya jelenlété­ ben folyt le az elmúlt héten a képviselő­ testület ülése. Dr Főrster Kálmán polgár­ mester elnöki bejelentése után a közgyű­ lés rátért a 44 pontból álló tárgysorozat íetárgyalására. Elfogadta a temetőről és a halottasházi ravatalozóról alkotott szabály< rendeletet. Megállapította a sírhelyek árát és a ravatalozóhelyiségek használati diját. Szabályrendeletet alkotott a lakóházak kötelező zászlódíszitéséről. Határozott a városi vízvezeték tervezésének kiírása, 600.000 P OTI kölcsön felvétele, az 1938. évi költségelőirányzat terhére 100000 P. -hitel biztosítása és egyéb előkészítő mun. kilátok tárgyában. Elfogadta a leltári tár­ gyak selejtezése tárgyában előterjesztett avaslatot és újból megállapította az SBTC pálya melletti út utszintjét. Elutasította j Kretsch örökösök parcellázási engedély ráüti kérelmét s a városi menbáz talarorására 1500 P póthitelt biztosított. Tél­ iesítetté áz Országos Stefánia Szövetség salgótarjáni fiókszövetségének kérelmét és újból rendezte a szegénységi bizonyít­ ványok kiállításának az ügyét. Meghoszszabbitotta 1939 junius 30-áig a Deák Antal és társával kötött gyepmesteri szer­ ződést. Évi 75—250 P. közötti összegben egyes felelős munkakört betöltő tisztvise­ lők számára pótillrtmény felemelést, iltéve külön munkaátalányt szavazott meg. Módosította a közhasználat! gépjármüvek rifeldijszabását. Letárgyalta a város házfarí. ási alapjának, valamint több alapítvány- nak 1937 évi zárszámadását és több évi • inségenyhitő tevékenységnek számadását. Letárgyalta továbbá a jövő évi inségenyhitő tevékenység költségvetését 2000 P őt’ szavazott meg a Horthy Miklós nemzeti repülő alapra. Határozott több kérelem lelett s értékes és tartalmas hozzászólások után kb. 4 órás tárgyalás után as elnöklő polgármester az ülést bezárta. I 3. oldal Salgótarjáni vendégforgalmi iroda f. hó 31-én Lillafüred — Tapol- czára Egeren keresztül társas autóbusz kirándulást rendez, részvételi dij 9 P. Indulás reggel 5 órakor a főtéri állomás­ nál. Jelentkezni lehet a részvételi dij le­ fizetése mellett Jancsik Ferenc cukrász­ dájában és Cservenszky Jánosnál Füleki u. 48. szám alatt. — Szombaton nyit a mozi. Az ősz veti előre árnyékát: szombaton nyit a mozi. Csathó Kálmán: „Te csak pipálj Ladányi** cimü* vigjátéka kerül szinre. Magyar film, jó film. A kezdet biztató műsorban és biztató az újonnan megfia­ talított mozgóképszínház épület friss szí­ neiben. Révay Sándor ez évben sem fe­ ledkezett el az ő kedves mozitjáró kö­ zönségéről. Keresek olyan építész vagy gé­ pészmérnökszakos műegyetemi hallgatót, aki az Ábrázoló Geometria reáliskolai anyagát tanítani tudná és kerékpárral rendelkezik. Irsay Imre Kisfalud puszta, u. p. Zagyvapálfalva. TAlia szekere a Margitszige­ ten. Tervek és tervezgetések, próbálko­ zások és kísérletezések után, végre való­ ság lett az, amiben oly sokan nem hit­ tek : az első állandó szabadtéri színház Budapest Margitszigetén. A szigeti szabadszinpad eseménye Budapestnek. Tech­ nikai bravúr, amelyben a mérnöki fan­ tázia kihasznált mindent, amit csak lehe­ tett, helyi adottságot, természeti szépsé­ geket és az anyag, a vas és a beton, meg az uj megoldások minden lehetősé­ gét. Harsonák zengése vezet be minden előadást! A színpadot csak akkor lehet meglátni, amikor kialszik az úgynevezett „fényfüggöny**, amely addig láthatatlanná tette. Néhány nap múlva Palló Imre és Nagy Izabella rendeznek nótaszüretet, amelyhez Babay József tette termővé a magyar dalok tőkéit. Majd elkövetkezik a szabadtéri játék egyik legnagyobb él­ ménye : Kacsóh Pongrác: János vitéze — a legkitűnőbb együttessel. De leteszi hó­ dolatát a színház az Árpádházy királylány előtt is azzal, hogy előadja, — valószi nüleg még e nyáron, — Ujházy György: „Árpádbázi Szent Margit** cimü miszté­ riumát, a legnagyobb magyar színésznő : Bajor Gizi alakításával. A magyar Tália dicsőséges szekere szárnyakot talált te­ hát a Nyulakszigetén 1 Az ország egyes részein to­ vább emelkedik a föld Ara. Az utóbbi hetek alatt érehetően növekedett a ke­ reslet az eladóvá vált földek iránt or­ szágszerte. Az érdeklődés tulyomórészt gazdakörökből származik. A várható bő­ séges gabona és tengeri termés kifejezet­ ten megnövelte a tehetősebb gazdák föld­ szerzési hajlandóságát s az ország egyes részeiben folyó parcellázási műveleteknél gyorsan és növekvő áron találnak elhe­ lyezésre a parcellák. Újabban a dunán­ túli részekben is megszilárdult a föld ára. A föld árak kedvező alakulását az sem hátráltatja, hogy az aratási, kaszálási és gyűjtési munkálatok egybeesése folytán megnövekedett a kereslet a munkaerő iránt, s a napszámbérek számos helyen 25—30 százalékkal drágultak meg s Így a föld megmunkálási költsége lényeges emelkedést tüntet fel. A hegyközségi tör­ vény szilárditólag hatott máris a nemes hegyi borokat termelő szőlőterületek árára, miután a homoki szőlőgazdaságok szaporo­ dásától és versenyének növekedésétől Helybeli vállalat azonnali belé­ egyenlőre nem kell félni, s a hegyiborok pésre perfekt gyors- és gépirónőt keres a minőség fölényüket a jövőben való-» lehetőleg német tudással. Cím a ki- rzinüleg az eddiginél jobban érvényesít­ hetik az értékesítésüknél. dóban. NYÁRI KUPA. Kivonal a nyári kupa bízoltűig f. hó 13-iki Üüzének jtgyzökönyvéből. Igazolja a bizöttság a következő mér­ kőzéseket: SFC1L—SISE 2.1, MRTK— MTE 3:0, MRTK—SFC IL 6:2, ZISE— SSE 2:2. Tudomásul veszi a bizottság, hogy a PBÜSE a nyári kupa mérkőzésektől Visszalép, igy a döntőbe egyikrészről a a SFC I. került. PBÜSE bánatpénzét visszafizetni rendeli el. A Peész kupa további küzdelmei­ ből keisett az MTE és a SISE, miért is a bizottság mindkét egyesületnek a bá­ natpénzét visszafizetni rendeli el. A bizottság a SSE által, Paczolai Jenő játékos eltiltása ügyében beadott óvását átteszi a felebbezési bizottsághoz. Filó Jenő SISE játékost a Fegy.Szab. 348. §. a. pontja alapján 3 hétre, 1938. julius hó 8 tói julius hó 29-ig a játéktól eltiltja. Vaniga József SFC játékost a Fegy. Szab. 326. §. a. pontja alapján 2 hóra, 1938. julius hó 11-től szeptember hó 11-ig a játéktól eltiltja. Lantos László SFC játékost a Fegy. Szab. 348. §. g. pontja alapján 1 évre, 1938. julius hó 11-től 1939. julius hó 11-ig a játéktól eltiltja. Gampe Gyula SFC egyesületi ve­ zetőt a szövetséggel szemben viselendő mindennemű tisztség jogától, Ítélethoza­ talig felfüggeszti. Felszólítja a bizottság az SFC-t, hogy az intéző és fegyelmi bizottság L hó 26-iki ülésére az egyesület képvise­ lőjét és a f. hó 10 iki SFC II.—MRTK mérkőzésen résztvett összes SFC II. játé­ kosok arcképes igazolványait küldje be. Felszólítja továbbá a bizottság az SFC-t, hogy a f. hó 26 iki üléséig írásban jelentse, hogy névszerint kik voltak a játékosok, akik a mérkőzést vezető játékvezetőt szi­ dalmazták a Récski és Zagyvapálfalvai pályaudvarokon. A bizottság a f. hó 26-iki ülésére újból beidézi kihallgatása végett Gampe Gyula SFC vezetőt és felkéri a J.T.-t, hogy ezen ülésre Markovics Gusztáv sz. játékvezetőt kihallgatása végett való meg­ jelenésre utasítja. A f. hó 17-iki SFC II.—MRTK Salgóbányán lejátszandó mérkőzésre szövet­ ségi ellenőrül b. Halácsy József int. és fegy. biz. tagot rendeli ki. A f. hó 17-iki SSE—ZISE László kupa mérkőzést SSE pályán fél 3 órai, az SFC II.—MRTK Peész kupa mérkő­ zést SFC pályán 4 órai kezdettel leját­ szani rendeli el a bizottság. b. Halácsy s. k. fegy.ö. Bollntr s. k. elnök h. László s. k. előadó. Salgótarjáni Játékvezetők-NOSE 5:4 (1:2) Játékvezető: László. Az Északi J. T. salgótarjáni cso­ portjának labdarugó csapata f. hó 10 én a NŐSE labdarugó csapatával barátságos mérkőzést játszott A mérkőzés első tél­ idejében a Játékvezetők csapata nagyon idegenül mozgott a pályán, ami annak tudható be, hogy több tagja már hosszú évek óta nem játszott, igy a kitűnő fia­ tal erőkből álló NŐSE csapatának nem tudott ellenállni, hogy vezetéshez ne jue- Fárasztó gyaloglás kimerítő testi munk’a után dörzsöljük be izmainkat a valódi Diana súsborszesszei Ez a 30 év óla világszerte bevált, szeren­ csés összetételű háziszer felfrissít, üdít, erősít, megszünteti a fáradtságot és eny­ híti a fájdalmakat. A bőrben elvonó ha­ tást fejt ki, élénkíti a vérkeringést úgy hogy az ember valósággal újjászületik tőle. Próba-palack ára .... M fiit Kis (eredeti) palack ára . 1.10 P Közép (családi) palack ára 8.20 P Nagy (óriási) palack ára . 6-00 P sanak. A második félidőben a J. T. fel­ forgatta csapatát s annak eredménye azonnal mutatkozott is, úgy hogy a NŐSE 3:l-es vezetését is behozták, sőt további két góllal még a győzelmüket is kihar­ colták. A J. T. csapata igen kellemes benyomást keltett a nézők előtt, még annak dacára is, hogy tartalékosán kény­ szerültek kiállani. A csapatból kiemelke­ dett Halácsy nagyszerű védő és csatár­ játéka, akinek a J. T. a győzelmét kö­ szönheti. A mérkőzés góllövői: Halácsy 2, Vilezsál, Bretter, Kláhr, illetve Frigyesi, Újházi, Elmer 2. A mérkőzést László Imre nagyvonalúan vezette, annak dacára, hogy nagyon kellett vigyáznia a csúszós tala­ jon a játékosok testi épségére, no meg arra, hogy a kollégák előtt renoméját megőrizze. A mérkőzés után a NŐSE vezetősége vendégül látta a J.T. csapa­ tát, s a vacsora keretében' Laun Ottó ügyvezető elnök mondott üdvözlő beszé­ det a J.T.-re, majd László Imre J.T. elő­ adj a NOSE-re. A vacsora igen emel­ kedett hangulatban ért véget, s a szak­ értők megállapítása szerint a J.T. tagjai nemcsak a síppal a pályán, s nemcsak mint labdarugók, hanem mint vendégek is megállták helyüket a társas vacsorán. Bravó játékvezetők, csak igy tovább! Uj rendelkezések a száj- és kö­ römfájás elleni védekezési célbóL A Magyar Távirati Iroda jelenti: A száj - és kö­ römfájás elterjedésének megakadályozása céljából kiadott rendelkezések némelyike — a betegség jelenlegi állása mellett — mellőzhetővé vált, némelyike pedig ki­ egészítésre, vagy módosításra szorul Ez okból a földmivelésűgyi miniszter elren­ delte, hogy a száj- és körömfájás ható­ sági megállapítása végett az elsőfokú ál­ lategészségügyi rendőri hatóság tartozik intézkedni aziránt, hogy a fertőzött hely­ től számított ötkilométeres távolságon belül tartott hasitott körmü állatállomány darabonként megvizsgáltassák. Olyan ál­ latvásárra, állatkiállitásra, vagy állatdijazásra, amelyet a fertőzött község (város) határától számított 10 kilométer távolsá­ gon belül eső községekben (városokban) tartanak, hasitottkörmü állatokat felhaj­ tani tilos. Hirdessen! A Munka politikai h.tOaphaalll �A MUNKA 4. oldal Salgótarján, 1938 július 16 SALGÓ SERLEG CSOPORT „TERRENOL“ Tetőfedőpala Burkolólemez Kéménytoldat Lefolyó-szellőző és füst.■Cső asbestcement Miskolci és Tsa asbestcement-, palagyára, Pi»^ke-Budapest Kizárólagos képviselet és lerakat Salgótarjánban Paszternák Oszkár épülelfa és ép. anyagkereskedőnél, (Karancs-utca 74.). Telefon : 141. mint ÉLASz. Mátravidéki HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalé. k.l,!.,.. Sal<4Ur|Aa, 244. Nevezési felhívás. A bajnoki rendszabályok 202. §-a alapján felhívjuk az SSCs egyesületeit, hogy az 1938—39. évre szóló bajnoki ne­ vezésüket folyó év julius 26 ig terjesszék be az SSCs titkárságához. A benevezések az egyesület elnöke, vagy helyettese s a titkár által aláirandók s az egyesület bé­ lyegzőjével ellátandók. A nevezési dij egyesületenként 5 P. Az ÉLASz Mátravidéki HL oszlá- Az evangélikus lánykonferen­ Turisták! A Magyarországi Kár­ ciáról szóló multheti referádából téve­ pát Egyesület Salgótarjáni Osztálya az 1938 évben sorra látogatja a társosztá­ lyokat, ahol vetítettképes előadás vagy propaganda előadás keretében ismer­ teti meg városunk és annak szép környé­ két. Május 7—8 án egy aggteleki túrával kapcsolatosan Ózdon, junius 5—6-án Di­ ósgyőrben, julius 2—3-án Debrecenben tett látogatást a Magyar Turista Egyesü­ let Osztályainál, ahol egy barátságos va­ csora keretében Horváth László v. ta­ nácsnok, egy. igazgazgató és Korompay Kálmán áll. tanító egy. főtitkár ismertette természeti kincsekben gazdag turista mun­ katerületünket és híres turistaházunkat Augusztus 13—14—15-én Székesfehér­ várra és a Balaior?, Velencei tó megte­ kintésével Veszprémbe látogat el, hogy az ott tevékenykedő turista osztályokat egy viszont-látogató túrára meghívja. Már ez utón is kérjük t. tagjainkat, hogy első dunántúli autóbusz furánkon, aminek úti­ költsége csak 18'40 P. nagyobb számban jelentkezzenek. Részletes turatervünk a Következő : Útirány: Starján—Hatvan— Máriabesnyő — Gödöllő—Budapest— Ve­ lencei-tó — Székesfehérvár —Veszprém (megszállás)—Balaton— Füred—Tihany — Balaton-arács—Csopak—Veszprém (meg­ szállás)—Várpalota— Inota—Székesfehér­ vár (a város megtekintése)—Pákozd—Sukoró—Velence (fürdés)—Nagyrétény—Bu­ dafok—Budapest (Angolpark) —Aszód— Kartal—Verseg—Zagyvaszántó—Pásztó— Salgótarján. Indulás: augusztus 13-án d u. 13 órakor a Főtérről. Részvételi dij: 18 40 P (autóbusz és hajójegy) a két szál­ lás dija kb. 4'20 P. Jelentkezés augusz­ tus 1-ig (Korompaynál Iskola u. 3.) Elő­ zetes jelentkezésnél előleg, de augusztus 1-ig a részvételi dij teljes összegében kifizetendő. Turista Szöv. arc. ig. biró tagok 100/okedvezményben részülnek. Elnökség Nyaraljon Tihanyban a vissz­ hangdombi „Jancsi"-lakban. Kényelem, olcsóság, gyönyörű kilátás az egész Bala­ Uj rendőrségi őrszoba a Vágtonra. Tessék érdeklődni lev. lapon, Ti­ utcában. Julius hó 12-én megkezdte hany, visszhangdombi „Jancsi"-lak. működését a Vág-utcában (az üveggyári kantinnal szemben) felállított uj rendőri őrszoba. Ezen a helyen néhány hónap óta A Magyarság érdekes újítása pihenő szobája már volt a rendőrségnek. a hírlapelőfizetés terén. Az őrszoba felállítása több’vonatkozásban A kliring-akció lehetővé teszi a tel­ megkönnyiti a közönség egyes ügyeinek jes előfizetési dij megtakarítását. intézését így például bejelentőlapokat, A Magyarság minden egyes előfi­ továbbá kerékpár bejelentőket is fognak itt kiszolgáltatni, melyekért eddig ebből zetője az előfizetési díjnak megfelelő klia városrészből is a rendőrkapitányságra ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ kellett bejönni Rendőri vonatkozásban küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a sok előnye lesz az őrszobának. A tulaj­ a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ donképpeni gyárváros jutott végre rend­ nyos százalék arányában készpénz he­ őrséghez, amire annyival is inkább szük­ lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság ség volt, mert a rendőrkapitányságnak előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ nincs központi fekvése. A rendőrkapi­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt tányság ilyenformán a város lakósságának felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes érdekeit szolgálta, amikor az uj őrszoba előfizetési dijat visszanyerheti. De nemcsak a Magyarság előfizetői­ felállításáról gondoskodott. nek előnyös a kliring-akció, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ Tropikálok nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy Inprimék táborát. A kliring-akció tehát úgy a szerep­ és egyéb nyári ruhák lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ száraz nyére szolgál és azért örömmel közöljük, vegytisztítása hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akcióhoz. désből kimaradt a hálás köszönettel való nyugtázása azon összegnek, melyet nagy­ lelkűen adományoztak egyesek azon célra, hogy a Budapesten lemaradt 12 leány­ vendégnek gyorsvonat! útiköltség többlet­ kiadása megtérüljön. K.-né. Teniszverseny. F. hó 17-én dél­ után 3 órai kezdettel a városi teniszpá­ lyákon az Egri Move kiváló csapata mér­ kőzik a Salgótarjáni Vívó Egyesület te­ nisz szakosztályának csapatával. A multévi verseny a kitűnően játszó egriek fö­ lényes győzelmével végződött, érthető te­ hát, hogy helybeli játékosaink mindent el­ követnek az eredmény szépítése érdeké­ ben., Remek küzdelmekre, szép sportra van kilátás. 4 férfi, 2 női egyes, 2 férfi és 2 vegyes páros küzdelem, tehát 10 ver­ senyszám kerül lejátszásra. Az Egyesület elnöksége reméli, hogy a salgótarjáni sportközönség érdeklődését felkelti ez a verseny, kéri a szives megjelenést és tá­ mogatást Búcsúzik a színtársulat A nagy­ szerű R. Szokolay Eta jutalomjátékával, Villányi Aladár: „Királynőm, meghalok érted" cimü darabjában kéthónapi ven­ dégszereplés után elbúcsúzott a színtár­ sulat, amely a két hónap alatt sok derűs percet szerzett a munkában és a nehéz gondokban elfáradt színházba járó közön­ ségnek. A fegyelmezett, jó erőkből és szimpatikus művészekből álló szintársulat iránt csak lassan engedett fel a közönség s a társulat értékére vall, hogy meg tudta hódítani azokat, akik legalább egyszer el­ vetődtek az ipartestület színháztermébe. Uj állomáshelyükön — kívánjuk nekik — fogadja őket a vidéki magyar színjátszás­ nak kijáró megbecsülés és megértés. Egyébként meg kell még emlékeznünk Kabos Gyula csütörtöki vendégjátékáról, aki ellenállhatatlan humorával állandó ka­ cagásban tartotta a lelkesedő hallgatósá­ gok Művész a legjavából Kabos Gyula. Könyv- éa paplrkaraakedéai V*gh Kálmán, Fő-tér 8. szám. (3 százalék.) MAbntorantaloa géperőre i Szabó János, Fürdő u. 5., mübutornál (2*/,) Saobafeatő éa másolói Porszász János, Fő u. 138. (2 százalék.) Tomolkeséei vállalat éa kocsigyártól géperejű Szemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. Holles Mihály, Fő-u. 19. (5 százalék) ürl- és nőlctpévs, gyorstalpaló. Csemnlczky István, Fő-u. 19. (5 százalék.) űri- éa nőMlvataalets Jancsik Béla, Fő-u. 114. (3 százalék.) Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, III. osztály TENISZ ÜTÖK KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI Talált tárgyak. A Fő-utcában pénztárcát kisebb pénzösszeggel, a Karancs-utcában 1 drb. férfikarórát, a Fő­ téren zsebkendőbe kötve pénzt, az Erzsébet-téren női relikült találtak. Igazolt tulajdonosaik a hivatalos órák alatt a Ren­ dőrkapitányságon átvehetik. — K8.U ■ TÁBORI CTULA UUIU.. lyába benevezni szándékozó egyesületek benevezéseiket egyenesen az ÉLASz-hoz küldjék be, beterjeszthetik ugyan az SSC, titkárságához is az ÉLASz elnökségéhez címzett benevezési iratukat, amit a titkár­ ság hivatalból azonnal továbbit az ÉLASzj hoz. A III. osztályba benevezők a bene­ vezési dijat föltétien az ÉLASz-boz küld­ jék be. Kelemen leluán elő ők. Tábori Gyula , főtitkár. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. * 306/1938. A főiskolai tanulók segélyezése. Hirdetmény. Salgótarján m. város közönsége a főiskolai hallgatókat évi 244 P 80 fillér segéllyel támogatja. Ezen segélyre pályázatot hirdetek és felhívom a segélyt elnyerni óhajtókat, hogy a város képviselőtestületéhez inté­ zett és születési anyakönyvi kivonattal, érettségi és erkölcsi, valamint a szülők ' vagyoni viszonyait feltüntető bizonyít­ vánnyal felszerelt kérvényüket f. évi jú­ lius hó 20-ig nyújtsák be. A később beérkező kérelmek figyelembe véve nem lesznek. Salgótarján, 1938. junius 3. • A polgármester helyett! Dr. Figus Béla főjegyző. Teniszverseny vasárnap d. u. 408/1938. vht szám. 3 órától a városi teniszpályákon. Érdemes ipari munkások ju­ talmazása. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara közli, hogy az iparügyi miniszter a kamara területén olyan ipari munkások közt, akik legalább 25 éve szolgálnak megszakítás nélkül egy munka­ adónál, 50-ik évüket betöltötték és eddig még miniszteri elismerésben, vagy juta­ lomban nem részesültek, a kamara utján negyven darab 100 pengős jutalmat oszt szét A kitüntetettek elismerő oklevelet is kapnak. A pályázat határideje 1938. julius hó 30. A részletes pályázati feltéte­ lek, amelyeknek pontos betartásához a miniszter feltétlenül ragaszkodik, megkaphatók: a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamarában. Egyetemi és Főiskolai Nőtanár­ jelöltek Internálasa az ErzsébetNőiskolában. Az 1938 39. tanévben az állami Erzsébet-Nőiskola leánygimnázium internátusával kapcsolatos egyetemi és főiskolai internátus nyilik meg bölcsészettanhallgatónők, zeneművészeti és rajzaka­ démiai tanárjelöltek részére. Az Egyetemi és Főiskolai Nőtanárjelöltek Internátusának tagjai kétszemélyes, napos, világos szobákban laknak és teljes ellátásban ré­ szesülnek (naponkint ötszöri étkezés, dél­ ben három, este két tál étel). Az Egye­ temi Főiskolai Nőtanárjelöltek Internátusának tagjai havi 132, kivételes és in­ dokolt esetekben 80 pengőt fizetnek. Az internátusba való felvételt az érdekeltek a Vallás- és Közoktatásügyi Miniszter­ hez címzett, 2 pengős okmánybélyeggel ellátott folyamodványban kérik, amelyet az állami Erzsébet Nőiskola leánygimná­ zium igazgatósághoz nyújtanak be. (Bu­ dapest, XIV. Ajtósi Dürer sor 37.) . - Árverési hirdetmény. Dr. Gádor Ferenc ügyvéd által képviselt Rőmer Jenő és csati, tsai javára 130 P töke és több követelés és járulékai erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 1937. évi január hó 8-án lefog-, iáit 1748 P becsértékű ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbíróság 6532/1937. sz. végzésével az ár-' verés elrendeltetvén, annak megtartását elrcKÍelem, végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Zafv vapálfalván leendő megtartására határidőül 1938. évi julius hó 20. napjának d. n. */i3 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt italok, mér­ legek, bor, söraparátus, jégszekrény, ló, kocsi s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénz- . fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de‘ a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van. az 5610/931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási áregytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1938. évi junius hó 20. Török Gyula * • kir. jbirósági végrehajtó. Salgótarján megyei város polgármesterétől.: 9326—1937. Dr. Förster Kálmán alapítvány 1937/38 évi kamataii Hirdetmény. A dr. Förster Kálmáh alapítvány 1937-38 évi kamataira pályázatot hirdetek. ’ A kamatokra minden salgótarjáni . szegény pályázhat korra, nemre és val­ lásra való tekintet nélkül. A segély iránti kérelmek élőszóval vagy írásban legkésőbb f. évi augusztus 15 ig a városháza szociális ügyosztályán terjeszthatők elő. Salgótarján, 1938. julius 9. Dr. Förster polgármester. Ajándékkönyv lapunk olvasói részére. Képes, 208 oldalas, nagyszerű úti könyvecskét bocsát ki kisebb mennyi­ ségben lapunk olvasói részére az „Olasz­ országi Úti Tanácsadó" szerkesztősége. Nyári saftnet utáni megnyitó mftsor I A kézikönyv tartalmazza : Az olasz váro­ 1938 Julius sok és üdülőhelyek leírását. Magyar-olasz 16. szombat, 17. vasárnap, utiszótárt, vasúti menetrendeket, vasúti 18. hétfő, 19. kedd. jegyárakat, olaszországi kedvezményeket, olaszországi magyar műemlékek leírását, pengő-lira átszámítási táblázatokat, olasz Csathó Kálmán nagysikerű vigjátéka. ételkülönlegességek leírását, magyar útle­ vél megszerzésének módját, sokszáz egyéb 1938. Julius fontos cikket és adatot, mely az utasnak 20. szerda, 21. csütörtök. nélkülözhetetlen. Tartalmazza továbbá há­ rom kéthetes, ingyenes olaszországi uta­ Főszereplők: , zás megszerzésének leírását. A nélkülöz­ Lionel Barrymore. hetetlen könyvecskét lapunkra való hi­ Spencer Tarcy, vatkozással 20 fillér portó bélyeg bekül­ dése ellenében, díjtalanul megküldi az „Olaszországi Üti Tanácsadó" kisdóhivaFőszereplők: Halmay Tibor, Zilahy Irén fala, Budapest, IV. Václ-u. 36 Te csak pipálj Ladányi TENGERI TITÁNOK PAJZÁN ÉJSZAKA Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00061.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_julius_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-07-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 29. szám (1938. július 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom