https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/233b86857332ad0f27a3ea2f8fcf1025.jpg c1c63ff66fe26e02513328918366bb6a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/79e56a31817d46d574cc0fe8003fe7c3.pdf 6e61c01f86ab25ee7fd74faeaea796c6 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivartal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dij- szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 2.744 szám. Apróhirdetések: szavanklnt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 27. szám. Szent István szellemében. ■ Salgótarján, 1938 július hó 2 Ára 16 fillér A kenyér ünnepe. A gabonaérés s az aratás ünnepe. tokat mutatott be és imádkozott, hogy Az országgyűlés befejezte ta­ Ünnepe az ősi és verejtékes kapcsolat­ fagy ne törjön rá váratlanul, a nap ne nácskozásait és megkezdte nyári nak, mely az embert a földhöz fűzi. Kinn adjon túl sok meleget s az eső jöjjön, szünetét, amelyet ezidén a Szé­ a határban még lábon áll a termés. Ke­ vagy elmúljon. kesfehérvárott tartandó országgyű­ mény és gazdag kalászok susognak a Ma már kevésbé alázatos, tudja, szélben, ringnak a búzatáblák. hogy társai ridegek és engeszthetetlenek. lés szakit meg. Kivételes esztendő gyönge Aranytenger hullámzik a földeken s az Inkább agyafúrt védelmeken töri a fejét ez a mostani a magyarság életé­ aranytenger sirálya, a pacsirta száll-száll ben. Államalkotó első szent kirá­ fölötte minél magasabbra s onnan a ma­ Ez mindenesetre nem olyan egyszerű do­ log s igy még mindig aggódva kell néze­ lyunk jubileumi szent éve ez, ame­ gasból zengi a hálaimát, a Te Deumot. getnie az eget védett fedezékeiből, vagy lyet nemcsak a katolikusok ünne­ Ösztöne viszi, hajtja, lendíti a magasba, az időjárási jelentéseket kell hallgatnia, Ég közelségébe, a Teremtőhöz, hogy vagy olvasgatnia reménykedőn. Együtt­ pelnek meg, hanem kivétel nélkül az imája minél biztosabban eljusson az Ur működése a természettel igen megrongálja az egész magyar nemzet. A szá­ zsámolyához. rossz idegeit, szivében keserűnek érzi ezt zadokon át el nem porladó Szent Majd jön az ember. Vállán a kasza, a maradék függőséget a vak erőktől, ez Jobb mutatta az utat és vezette derekán a fenőkő. Felnéz a hajnali bibor- egyáltalán nem felel meg nagyratörő a nemzetet súlyos helyzetekben. A fénybe s keresi benne az Istent, a Terem­ álmainak. Ilyenkor emlékeznie kell arra, a mindennapi kenyerünk Ajándéko­ hogy erőlködésében van egy kis hiábava­ magyarság összes nagy királyai és tőt, zóját, s mintha meglátná öt a kelő nap államférfiai közt a legtöbbet, a sugárkévéjében, hirtelen leveszi kalapját, lóság is: a vak erők végigsüvöltenek a világegyetemen s ő nem tudja kiszámítani 'legmaradandóbbat Szent Istvánnak lehajtja fejét s a kaszanyelét átkulcsolva járásukat. Sértett önérzettel kell fogadnia köszöni. Neki köszönhetjük azt is, imádkozik. Szeme ezalatt az aranytenger valami magasabb jóindulatot, a szerény, ■hogy a világ katolikussága Magya­ hullámzásán pihen s az ajkáról halkan isteni évjáradékot... hálaszavak a kalászokat lágyan rországon rendezte kongresszusát, elröppenő De amikor learatja, kévékbe rakja, ölelgető szellő szárnyán repülnek fel az amely a legnagyobb sikerű volt az Ur trónusához. eddigi összes világkongresszusok Előkerülnek a fenőkövek s a kasza élét simogató mozdulatokra felhangzik a közt. föld legszebb muzsikája: a kaszacsengés. Ez az év nemcsak a kettős követi egy „Isten segitsl" röpke szent év szempontjából bir szá­ Nyomon fohász, majd megduzzadnak az izmok, munkra rendkívüli fontossággal. A meglendülnek a kaszát markoló karok, most lezárult politikai év is méltó kezdetét veszi az aratási.- munka ősi rit­ ' volt ehhez a ritka jubileumi esz- musa. Ösztönös lendülete végighömpö­ ' tendőhöz. Hiszen ezalatt az ország­ lyög az aranytengeren „látástól vakulásig", hullanak szép sorjában egymás gyűlés három nagyfontosságu köz­ életek mellé, hogy tetemükből tovább folytatód­ jogi törvényt hozott és megalkotott jék az Élet. • olyan rendkívüli jelentőségű gazda­ Elkezdődött az arafás s mi, akik sági vonatkozású törvényeket, ame­ nem vészünk benne^.fevékény részt, áll­ junk meg egy pillanatra s gondolkodjunk. lyek a magyarság boldogulásának, Közel ezer választópolgár jelenlé­ jövője alakulásának szempontjából Gondoljunk megilletődve arra a szerény tében, nagyszámú és előkelő hölgyközön­ eledelre, a kenyérre, mely ebből a ve­ ség előtt tartotta meg Széli József ny. korszakos jelentőségűek, hiszen ar­ rejtékes, nehéz munkából fakad. Gon­ nagy érdeklődéssel várt ra hivatottak, hogy a máj kornak doljunk rá, de nem azzal a fáradt kö­ belügyminiszter képviselői beszámolóját az ipartestület megfelelően alakítsák át gazdasági zönnyel, mellyel egyébként a zsiros már­ színháztermében, ahonnan hangszórók életünket. De ezeknek a törvények­ táshoz törünk belőle. Érezzük a termé­ közvetítették az elhangzott beszédeket a át az Isten ajándékának s vegyük nagyterembe be nem férő szépszámú hall­ nek nagy a jelentőségük a nemzeti szeten át legalább egyszer egy esztendőben mé­ gatóságnak is. és szellemi élet kialakítására is. lyen meghajolva, alázatos lélekkel. Vizs­ Már a reggeli órákban ünnepi han­ Ezt a nagyfontosságu politikai gáljuk meg lelkiismeretünket is, vajon meg­ gulat uralkodott a városban, mindenki évet valóban nem fejezhette volna érdemeltük-e? Gondoljunk rá kissé szár- érezte, hogy Péter Pál napján az egész nyalóbb képzelettel, mint máskor, érez­ be méltóbban az országgyűlés, rpint zük most magunkat valami kimeríthetet­ ország szeme Salgótarjánra szegeződik, azzal a javaslattal, amely szent len és szoros viszonyban a föld, a le­ ahol a belügyminiszteri székből töretlen királyunk emlékére, az ősi koro­ vegővel, a nappal és az esővel, melyek tekintéllyel s a tisztelet és ragaszkodás názó városban nemrég előkerült valami furcsa, égi jóakaratból néha sze­ ezernyi szálával távozó belügyminiszter, Széli József hallatja mindig súlyos és sírja mellett, augusztus 18>án or­ szélyesen, de mindig hűen működnek, irányt jelentő szavát hogy nekünk kenyerünk legyen. Lássuk szággyűlés tartását rendeli el és magunkat rendben, védelemben és biz­ A Salgótarjánba 10 óra tájban, vo­ ezen az ülésen törvénybe iktatja tonságban, hogy nem vagyunk magunkra nattal érkező Széli József fogadására Dr. Szent István soha el nem múló ér­ hagyatva az űrben, némi előnyt élvezünk Soldos Béla főispán és Dr. Förster Kál­ demeit. És méltó ehhez az a ja­ a természet körforgásaiban s kapjuk a mán polgármester vezetésével megjelen­ vaslat is, amely a Nemzeti Bank szerény, isteni évjáradékot: a kenyeret. tek a helyi hatóságok, és vállalatok ve­ De nem úgy kapjuk, mint a vizet zetői, a járás intelligenciája közül is szá­ reformjával átalakítja a magyar hi­ és a levegőt. Nem találjuk készen a föld mosán. A beszámolóra a munkanap elle­ téletet és a nagy magyar tömegek, felett és a vizekben. Nem nyúlhatunk érte nére is nemcsak az ipartestület nagyterme elsősorban a mezőgazdasági népes­ mosolygós képpel és kényelmesen. A telt meg hallgatósággal, hanem a benyíló ség számára biztosítja a boldogulás kenyérnek - készülnie kell s a kenyér ké­ teremben, a folyosón és az ipartestület lehetőségét. A gazdasági élet alap­ szítése bonyodalmas munka, melyben az udvarán is nagyszámú közönség helyez­ ját jelentő mezőgazdaság eddig a emberén és az igavonó állatokon kivűl kedett el. Résztvett a beszámolón dr. a nap, az eső és a szél. Soldos Béla vármegyénk népszerű főis­ hitel terén nehéz és az iparral és résztvesznek Az ember azonban bizalmatlan e munka­ pánja, s dr. Förster Kálmán polgármes­ kereskedelemmel szemben hát­ társakkal szemben. Amennyire lehet, el­ terrel és dr. Mattyasovszky Kamill fő­ rányos helyzetben volt. lenőrzi őket, bár kénytelen szeszélyeiket szolgabíróval az élen a város és járás min­ A legtöbb gazda eladósodását, eltűrni, mert nélkülözhetetlenek. Valami­ den rendű és rangú polgára : a hatóságok sokszor anyagi romlását az idézte kor sokkal többre tartotta őket, áldoza­ hivatalok, vállalatok, iparosok, kereskeelő, hogy az őt szorító adósságok és kötelezettségek miatt kénytelen élték magukat. A kötöttség ugyanis az akciót kiterjesztik és a javaslat volt azonnal, akármilyen áron meg­ megbénította a mezőgazdasági hitel­ 10 millió pengős keretet biztosit válni termésétől. így aztán az életet. A kormány ezért elhatározta a kisemberek hitelére. Sok-sok hasonló szociális gon­ adósság nemhogy apadt, hanem a védőkorlátok lebontását. Az uj banktörvény módot ad doskodást jelentő intézkedésekkel sokszor csak gyarapodott. Igen sok kisebb és nagyobb gazda ment arra, hogy a gazdák kilenc hóna­ együtt az ilyen tettek azok, ame­ tönkre önhibáján kivűl emiatt és pos lejáratú váltókölcsönöket kap­ lyekkel a nagy tömegek bizalmát ezért kellett az elmúlt években hassanak, amely lehetővé teszi, megnyerheti a kormány. Hogy rö­ gazdavédelmi intézkedéseket hozni, hogy terményeiket akkor értéke­ vid működése alatt máris meg­ mert nem lehetett engedni, hogy sítsék, amikor a legjobb árat kap­ nyerte, — pedig a milliárdos be­ a gazdák tömegesen jussanak kol­ hatják. Az egészen kis emberekre ruházás jó hatása a gazdasági élet­ dusbotra. A védelmi intézkedések is gondolnak. Eddig kisiparosok re és a kereseti lehetőségek gya­ üdvösek voltak, most már azonban, számára adtak fedezetnélküli hite­ rapítására csak azután következik, mint a pénzügyminiszter mondta, túl­ leket, ezek nagyon beváltak, Most — bizonyltja ac az ötvenezrei tö­ kicsépeli s behordja a gabonát az ő sa­ ját területére: a magtárban, a malomba, a péküzletbe, a gabonapiacra, az ember most már önnálló. Megünnepli az önnállósitást lelkesen s megörökíti a filmhíra­ dókban. Utána azonban kicsit kijózano­ dik és szomorúan felejt, mert, bár mun­ kája most már nagyon is emberi és füg­ getlen, a bizonytalan katasztrófát: a zi­ vatart és a fagyot, melyeknek kiszámít­ hatatlansága annyira sértette elméjét, el­ cserélte valami biztos emberi rosszra, ön­ állóságának ez az ára. Gyenge pillanatai­ ban csaknem visszakivánja a,z állati ren­ det, melyben mindent készen kapott, melyben nincs gyártás és kereskedelem, melyben minden munka csak abban áll, hogy elmegy a kész árukért és elfogyasztja, melyben minden ajándék, 8 melyben csak alázatos ellátottjai vagyunk a természetnek. Különös dolog történik itt, nem le­ het nagyon megmagyarázni. Túl hírhedt gazdasági bonyodalmakon, baj van örök és nagy dolgokkal: az ember szabadulni akar egy szeszélyes és terhes munkatárs­ tól, a természettől, pedig közeli rokona an­ nak és különösen kiszámíthatatlanságban, veszedelmesen hasonlít rá... (—dny.) Széll József nagyszabású beszámolója Péter-Pál napján Salgótarjánban. dók küldöttségei s az ipari és mezőgaz­ dasági munkásság is nagy számban. Dr. Förster Kálmánná, Kiss Lajosné és a nő­ egyletek vezetőségi tagjainak társaságá­ ban résztvett a beszámolón Széli Józsefné kegyelmes asszony is, akit meleg szociá­ lisan érző, nemes szivéért városunkban és országszerte is őszinte tisztelet és meg­ becsülés övez. Minden nemes elgondolásban ideá­ lis és készséges segítőtársa nagynevű fér­ jének s külön megtiszteltetés volt Salgó­ tarján számára az, hogy bennünket meg­ látogatni kegyes volt Az ünnepi várakozás csendjében és izgalmában terembe lépő Széli Józsefet lelkes éljenzés és hosszantartó taps fo­ gadta bizonyságául annak, hogy az egy évvel ezelőtt megfogott kéz szorosan és becsületesen simul a 'salgótarjáni választó­ polgárság tenyerébe és az akkor össze­ dobbant szivek most még melegebben éreznek egymás iránt. Ebben a bensősé­ ges hangulatban zúgott fel a bányaiparos dalkör ajkán a Magyar Miatyánk, amit a közönség állva hallgatott végig. Utána Róth Flórls bányaügyi főtanácsos, kerü­ leti elnök kezdte meg üdvözlő, gazdag gondolatokkal telitett beszédjét: „Van szerencsém bejelenteni, hogy dr. Széli József szeretve tisztelt ország­ gyűlési képviselőnk önagyméltósága örö­ münkre körünkbe érkezett azért, hogy utolsó ittléte, illetve itt megtartott programmbeszéde óta megtörtént politikai ese­ ményekről bennünket tájékoztasson." meg, amely Imrédy Béla miniszter­ elnök beszédének meghallgatására a múlt vasárnap Debrecenbe se­ reglett. Ez a sokaság és vele az egész nemzet ismételten is öröm­ mel hallotta, hogy a kormány jobb­ oldali cselekvő politikájának cél­ kitűzéseiben első helyen áll a had­ sereg fejlesztése, a falu megsegítése, a kisemberek szociális támogatása, gyakorlati családvédelem. A kor­ mány eddigi tettei és jövő tervei Szent István szellemében viszik előre a nemzetet a boldogulás utján, �2. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 július 2 dijak mérséklése. Nagyarányú társadalmi Majd a választójog történeti fejlő­ ségének az volt a titka, hogy valahány­ érdeklődéssel, féltő gonddal, magyar ha­ akció a falu egészségügyeinek céljaira szor a földhöz vágták, anyja érintésétől zánk iránt érzett forró ragaszkodással és désének ismertetése után igy folytatta: szeretettel kisérték és kisérik figyelem­ (zöldkereszt). „A nemzet túlnyomó része a titkos újra erőt kapott A szociális közigazgatás terén: Bizonyos az, hogy a törvényhozó mel a törvényhozásnak ,és úgy az előző, szavazásnak a hive. Ebbéli kívánalmá­ mint a jelenlegi kormánynak munkáját Törvényhatósági jóléti szervek és nak már a világháború előtt is ismételten is csak erőt nyerhet, felfrissülhet és meg­ Engedjék meg nekem, hogy mégis alapok létesítése, családvédelmi intézke­ kifejezést adott és foglalkoztatta a kor­ győződésében gyarapodhatik a válasz­ dések. mányokat, de nem olyan áttörő erővel, tóival való közvetlen érintkezése révén — mintegy könnyebb áttekinthetés érde­ Kereskedelmi szerződések és meg­ az eszméknek a törvényhozás porondján kében — összefoglaljam mindazokat a mint ez a háború után történt. állapodások nagy hálózatának létesítése, törvényi és kormányintézkedéseket, vala ­ A Darányi kormány a titkos válasz­ megvivandó küzdelme szempontjából. amelynek hatásá alatt kivitelűnk lényege­ Nekem mindezídcig — élénk saj­ mint eredményeket és helyzeteket, ame­ tói jogot magáévá tette és megbizta dr. sen fokozódott. lyek egyfelől a Darányi-érához, majd Széli József öéxellenciáját, az errevonat- nálatomra — nem volt alkalmam Önök Az ötéves nagy beruházó tervvel előtt, Tisztelt Választópolgárok, megje­ utóbb Imrédy Béla kormányzásához fű­ kozó törvényjavaslat kidolgozásával/ ződnek. a honvédség fejlesztése, a falu szociális „Magyar Testvéreim I Meg van a lennem és képviselői beszámolót tartanom. , A felszólalásomban teendő ceruza helyzetének javítása, a gazdasági élet vér­ Viselt belügyminiszteri állásomban csupán az időrend, a kronológia szem­ keringésének felfrissítése érdekében. titkos választói jog, melynek bizonyára lesznek apróbb hibái, ezeket azonban az egy éven keresztül minden pihenés nél­ pontjából fordul majd elő, mert — mint idő, tapasztalat és gyakorlat ki fogja kü­ kül folytatott hivatali munkásságom ugya­ már jeleztem is — a Nemzeti-' Egység Imrédy Béla Kormánya öt héttel ez­ szöbölni. A titkos választói jog beveze­ nis a szó legszorosabb értelmében véve pártja, melyre a két kormány támaszko­ előtt vette át az ország ügyeinek intézé­ tésénél a födolog mégis csak az, hogy a lekötötte, lefoglalta minden percemet, dott, illetőleg támaszkodik, töretlenül ha­ sét.'Ez alatt az öt hét alatt máris a kö­ választás a modern állam követelményei­ anélkül mégis, hogy választókerületemmel lad azon az utón, hogy a törvényhozás­ vetkező munkát végezte: nek megfelelően fog történni, és e mel­ való szivbeli kapcsolatomról percre is ban oly törvények megalkotását segítse Benyújtotta és az országgyűlés mind­ lett bennünket azzal a büszke érzéssel megfeledkeztem volna. elő, melyek a leghatékonyabban biztosít­ tölt el, hogy annak megalkotója a mi Most azonban, hogy a Darányi-kor­ ják az általános jónak, a közjónak, a két házával letárgyaltatta a két rendtör­ vényt, melyek közül az egyik az egye­ képviselőnk, a salgótarjáni választókerü­ mány lemondása folytán magam is meg­ nemzet javának érvényre juttatását. sülési szabadsággal elkövetett visszaélések let küldötte: dr. Széli József belügymi­ váltam belügyminiszteri állásomtól, leg­ A Darányi-kormány maradandó be­ megtorlásáról gondoskodik, a másik pe­ niszter ur őexellenciája volt** első közéleti kötelességemnek tartottam, csű munkát végzett mindenekelőtt az al­ dig az állami rend megóvása érdekében „Dr. Széli József őkegyelmessége hogy megjelenjek Önök közt, Tisztelt kotmányjogi törvényhozás terén. szigorú büntetőjogi intézkedéseket ve­ az ország lakosságának jó ivóvízzel való Választóim és beszámoljak mindazokról E téren nevéhez fűződik a képvi ­ zet be. _ ellátását is kilátásba helyezte." „A víz­ a tettekről, mindazokról az eredmények­ selőházi ajánlási rendszer megváltoztatása, Külön rendelettel szabályozta a források felkutatásánál igénybe kell venni ről, amelyeket a Nemzeti Egység Párt­ a kormányzói jogkör kiterjesztése és a közalkalmazottak politikai magatartását. jára támaszkodó Darányi-kormány, majd a geológusokat, a hozzáértő mérnököket kormányzó választása felől hozott törvé­ Nyomban hozzáfogott a milliárdos és kémikusokat és végül segítségükre kell az azt felváltó Imrédy-kormány mind a nyek meghozatala, továbbá a felsőházi és programmban foglalt beruházások végre­ lennie a közigazgatásnak. Ha a kérdést mai napig véghez vitt, illetőleg felmu­ a választójogi reform. hajtásához és rövid néhány hét alatt 100 tathat. megoldjuk, sok életet fogunk megmenteni Ugyancsak a Darányi-kormány mun­ millió pengő összegben megrendeléseket Ha összehasonlítjuk a Darányi-kor­ a tífusz, a vérhas és a többi, a rossz kájának köszönhető a gazdatisztek köte ­ adott ki. ivóvíz által okozott, betegség pusztítá­ mánynak és az azt követő Imrédy-.korLetárgyaltatta a képviselőházban a mánynak, a két miniszterelnök bemutat­ lező nyugdijbiztositásáról, az uj ügyvédi saitól." rendtartásról, a városrendezésről, a me­ költségvetést és az apropriációs javasla­ „Dr. Széli József őkegyelmessége kozó beszédében, másszóval programmjai-1 zőgazdasági érdekképviseletek szabályo ­ tot ; a Felsőházban a gazdasági és társa; megindította ezt a mozgalmat és meg va­ bán foglalt elgondolásokat, zásáról, az öntözőgazdálkodás előmozdí­ dalmi élet egyensúlyának hatályosabb gyok róla győződve, hogy utóda ezt foly­ ha összehasonlítjuk a Darányi-kor­ tásáról szóló törvények meghozatala. helyreáliitásáról szóló törvényjavaslatot. tatni és a lehetőség határain belül mi­ mánynak munkásságát és eredményeit az Itt kell megemlítenem a magánal­ Életbeléptette a sajtórendészeti tör­ előbb megvalósítani fogja. Imrédy-kormány eddig kifejtett munkás­ kalmazottak munkafeltételeinek szabályo­ vényt Ha a városok és helységek jó ivó­ ságával és eddig elért eredménnyeivel, zását, a tűzharcos törvényt, a mezőgaz­ vízzel való,ellátásának kérdése meg lesz A törvényhozással letárgyaltatta a úgy mindenekelőtt azt a megálla­ dasági munkásság öregkori biztositását, a szesztörvényjavaslatot és a Jegybank re­ oldva, úgy végeredményben ez is a mi pítást tehetjük meg, hogy nemzetünk ha­ társadalmi és gazdasági élet egyensúlyá ­ országgyűlési képviselőnk, dr. Széli Jó­ jója irányváltozás nélkül, minden törés formjáról szóló törvényjavaslatot, végül a nak hatályosabb biztosításáról hozott tör­ hegyközségi törvényjavaslatot zsef Őkegyelmessége nevéhez fog fűződni hijjával halad tovább azon az utón, ame­ vényt és a sajtórendészeti törvényt Az árkormánybiztos az ipari cikkek és egészséges szociális érzékéről tanús­ lyet a hazáját igazán szerető, az adott Különösen nagy fontosságú és mé­ kodni viszonyokkal józanul számolni tudó min­ lyen a nemzet . életérdekébe vágó volt nagy sorának árait mérsékelte, többnyire az érdekeltekkel való megegyezésben. Ezek rövid előrebocsátása után van den magyar embernek egyedül lehet meg­ azonban az ötéves milliárdos beruházási Csupa olyan ipari cikkről van szó, amely szerencsém dr. Széli József szeretve tisz­ felelőnek, jónak, helyesnek és követen­ programm megalkotása. telt képviselőnk őexelenciáját és kísére­ dőnek tartania. a mezőgazdasági termeléshez szükséges , De a Darányi-kormány munkássága anyag, vagy segédeszköz és amelyek ár­ tében kedves nejét, a Kegyelmes Asszonyt Amint Darányi Kálmán a haladó nem csupán a törvényhozási téren kifej­ leszállítása a fogyasztók érdekében is áll, idejövetelük alkalmával őszinte szívből és konzervatív irányban szociális tartalom­ tett- tevékenységében merült ki, megnyil­ örömmel üdvözölni Végül megemlítendő, hogy a vá­ mal telitett népi politikát irta lobogójára, vánult az az állami és gazdasági életnek Ugyancsak van szerencsém üdvözölni úgy bemutatkozó beszédében a jelenlegi úgyszólván valamennyi feladatkörében is. lasztójogra vonatkozó törvény végrehaj­ a mai gyűlésünkön megjelent dr. Soldos tása megkezdődött az uj választói név­ Eredményei közöl kiemelem a kö­ Béla főispán úr Öméltóságát, valamint az Kormányelnök ur sem tért el hajszálnyira jegyzékek összeírásának elrendelésével sem ezektől a célkitűzésektől, sőt szük­ vetkezőket : itt megjelent Hölgyeket és Urakat, s ezzel Az erre vonatkozó rendelet értelmében ségesnek tartotta ezeket a célkitűzéseket ■ Állampénzügyi téren: a mai gyűlésünket megnyitom. az uj névjegyzékek összeállításának még alkotó elemeikre bontani, arra való te­ Felkérem dr. Széli József Öméltósá­ A költségvetés egyensúlya helyreál ­ a folyó év végéig le kell zárulni. kintettel, hogy „a keresztény és nemzeti gát beszámoló beszédének megtartására." célok alatt sok olyan törekvés bújik meg, lott, megkezdettük külföldi adósságaink rendezését. Tisztelt Választópolgárok I Most általános figyelem között Széli amely csak külső mázként veszi magára Az agrárpolitikában: Ha Önök a Darányi-kormánynak, József emelkedett szólásra és sokszor e jelzőt." megszakított zúgó éljenzés és lelkes tap­ A termények jobb minőségének fo­ valamint az azt felváltó Imrédy-konnányDe a jelenlegi Miniszterelnök Ur sok között lelke mélyéig átérezve minden szavai szerint, az uj kormány politikájá­ kozása, a gabonaértékesítés és általában nak az előbbiekben felsorolt munkássá­ szavát, a következőket mondotta : nak irányát igen nagy mértékben meg­ az agrárértékesités megszervezése révén gát és tényleges eredményeit figyelmesen szabja az a terv is, amelyet elődje, Da­ a mezőgazdasági árszínvonal lényeges fontolóra veszik, akkor lehetetlen észre Tisztelt Polgártársaim! Az országgyűlési képviselő, ha he­ rányi Kálmán Győrött terjesztett elő, emelése, a szőlőtermelés és borértékesí­ nem venniök azt is, hogy mindkét kor­ mánynak tevékenységét egyaránt jellemzi lyesen fogja fel hivatását, elemi — s mely pogramnak a tengelyében tudvale­ tés előmozdítása. a legszélesebbkörü sokoldalúság. Ez a mindjárt hozzáteszem — egyúttal kedves vőleg honvédelmünk fejlesztése áll. A birtokpolitika körében: sokoldalúság nemcsak abban jelentkezik, kötelességet is teljesít olyankor, amikor Nagyon egyszerű a felelet arra a A telepítési akció erőteljes fokozása időnként megjelenik választói körében s kérdésre, hogy ha a régi és az uj kor­ az eredetileg tervbevett mértéken jóval hogy a nemzeti életnek valamennyi fővo­ beszámol nekik az ország törvényhozá­ mány alapvető elgondolásaiban és célkitü- felül. A hitbizományi törvény végrehaj­ natkozásában, — mint amilyenek a hon­ védelem fejlesztése, az alkotmányjogi in­ sában végzett munkájáról. seiben ennyi hasonlóság, ennyi egyezés tási utasítása. tézmények, a kulturális élet, stb., stb. — Ennek a kötelességnek teljesítése található, mi szükség lehetett mégis a Fontosabb szociálpolitikai in­ tevékeny, de jelentkezik abban is, hogy nincs ugyan semmiféle kényszerítő, vagy Darányi-kormány távozására, illetőleg az tézkedései: éppen Írott jogszabályba foglalva, de nagy Imrédy-kormány jövetelére? A Nemzeti önállósítás! Alap meg­ egy-egy ilyenféle főcsoportban is meg­ betűkkel és élesen van belevésve abba a Mindenek előtt azt lehetne válaszolni, teremtése. A diplomás ifjúság elhelyezése. nyilvánul az a törekvés, hogy a külön­ láthatatlan kódexbe, melynek politikai hogy a nemzetek országló érdekében nem Az egy szoba-konybás házak után fenn­ böző osztályok érdekei — csupán az lelkiismeret és felelősségérzet a neve. a személyi kérdéseken van a legfőbb maradt adótartozások törlése és házadó- egyetemesség követelményeitől korlátozva Nemcsak gazdasági alapelv az, hogy hangsúly, ha az egymást felváltó manda- mentesitése. A Faksz-kölcsönök feltételei­ — egyaránt kielégittessenek. Kitűnő példa erre a két kormány­ minden szolgáltatásnak ellenszolgáltatás­ táriusok egyébként azonos, vagy hasonló nek enyhítése, a gazdatartozások rende­ nak a gazdasági élet mind a négy főkö­ sal kell járnia, másszóval, hogy mindenért bölcsességgel, lelkiséggel és kormányzó­ zésének végrehajtása. rében, nevezetesen a termelés, a forga­ meg kell fizetni; éppen ennyire, sőt talán képességekkel rendelkeznek. A szociális munkáspolitika terén: lom, a fogyasztás és a jövedelemeloszlás még fokozottabb követelmény ez a tiszta Közelebbről pedig azt mondhatjuk, A munkaidő szabályozása úgy a körében megállapítható gestiója. De to­ politikai erkölcs világában. Itt ugyanis a hogy Darányi Kálmán és kormánya tevé­ munkások, mint egyéb alkalmazottak ré­ vább megyek. A gazdasági életnek csu­ képviselő megválasztásában letéteménye- kenysége során elérkezett egy oly idő­ szére. A minimális munkabérek megálla­ pán egyik főkörében is, pl. a termelés te. zett bizalomért a közjó, az ország, a haza szakhoz, amikor híven, becsülettel és pítása az ipar és kereskedelem legnagyobb rén is megmutatkozik ex a belső tendencia. érdekében odaadással, becsülettel és az eredményesen végzett munkásságának tu­ részében. A fizetéses szabadság kötelezővé Az Őstermelésnek s ezen belül a adott körülmények közt leghelyesebben datában tehetett eleget a váltógazdaság tétele. A minimális munkabérek ellenőr­ mezőgazdaságnak — országunk agrárjel­ végzett munkásság kézzelfogható ered­ követelményének, a maga részéről is le­ ményeivel kell megfizetni, illetőleg ezek­ hetővé téve annak a posztulátumnak a zése és megállapítása a mezőgazdasági legéből folyó — kiváló istápolása mellett munkásság részére. a kormányzat figyelmét nem kerülik ki ről híven beszámolni. kielégítését, hogy a nemzet kormányzá­ Az adóügy terén szociális ren­ az ipar és a kereskedelem szükségletei Minthogy pedig az én lelkiismere­ sában minél számosabb érték s a nemzeti <■ sem. tem nyugodt és tiszta abban a tekintet­ géniusznak minél többrétű színskálája ér­ delkezései : A házadópótlék leszállítása, a kése­ Arranézve pedig, hogy a mai kor­ ben, hogy azért az igazgyöngyért, melyet vényesülhessen, nem is szólva arról a nékem az Önök megtisztelő bizalma je­ talán legdöntőbb körülményről, hogy ép­ delmi kamatok csökkentése. A kereseti mány elgondolásaiban is mily körültekin­ lent, nem értéktelen, sem pedig hamis pen a győri programm legsikeresebb vég­ adópótlék enyhítése 600 pengő havi fize­ téssel és mennyire szinte párhuzamosan kövekkel, hanem igen is becsületes kö- rehajtását — eminensen gazdasági szfé­ tésig. A tisztviselők családi pótlékának nyilvánul meg egyfelől a termelés fejlesz­ telességteljesitéssel fizettem : ezért a mai rájánál fogva — éppen a jelenlegi Mi­ emelése többgyermekes családoknál. Adó- tésére való törekvés, másfelől a szociál­ beszámoló számomra nagyon kellemes niszterelnök Ur általánosan elismert kü­. mentesség családi házak építésénél. A politikai gondoskodás, kitűnő példát talá­ feladat is egyúttal. lönleges gazdasági szaktudása és tájéko­. köztisztviselők fizetésének 5 százalékkal lunk az Iparügyi Miniszter Ur legutóbbi költségvetési beszédében is. legmegnyug-. való javítása. A képviselői beszámolóknak azon­ zottsága biztosíthatja a A közegészségügy körében: Ebben az iparfejlesztéssel kapcso­ ban ezenfelül még más céljuk és ered­ tatóbban. Egészséges ivóvíz biztosítása, kflzde- latos : ményük is szokott lenni a) az ipar decentralizációjára vonatNagyon jól tudom, meg vagyok győ­• lem a fertőző népbetegségek ellen. GyerTudjuk, hogy a régi görög rege sze­ rint Gálának, a Föld istenasszonyának ződve arról, hogy a salgótarjáni válasz­■ mekgondozás. Csecsemők és kisgyerme- kozó bejelentés, mely a vidék iparositáegyik óriás fia, Antaeus legyőzhetetlen­ tókerület Tisztelt Választópolgárai feszültt kék ingyenes cukorellátása, A Kórház i iának ad majd uj lendületet) �Salgótarján, 1938 július 2 A MUNKA 3. oldal NIKOPÁLL szipkában Az időközben bekövetkezett kor­ b) a múlt év végén megjelent ren­ delkezés lehetővé teszi az iparfejlesztési mányváltozás ebben a vonatkozásban — törvényben biztosított kedvezményeknek sajnos — azzal a következménnyel járt, a középipar részéről való igénybevételét is; hogy a megbeszéléseket és tárgyalásokat mert az egészségre ártalmas nikotin, pyridin, kátrány, gyanta c) idejekorán gondoskodás történik úgyszólván teljesen elölről kellett újból l.*s*Úutkíi?u' ** '-•»**R stb. származékok ezáltal nem jutnak a szájba és a tüdőbe. arról, hogy a telepítés haladásával a me­ kezdenünk. A magam részérói nyomban folya­ zőgazdaságban felszabaduló tőkék az ipar­ ba kerüljenek és különben is minden meg­ matba is tettem ezeket az újabb tárgya­ történik a kézműipari hitelellátás fejlesz­ lásokat és minden reményem meg van A kormányzó nevének említésekor hallottuk beszámoló beszéde folyamán e arra nézve, hogy ezek a kívánatos ked­ mint egy ember ugrott talpra a nagyszá­ kérdésekre vonatkozó biztatásait és erős tésire ; • d) továbbra is előny biztosittatik a vező eredménnyel írtnak végződni. mú hallgatóság és sokáig lelkesen élje­ hittel, bizakodó lélekkel várjuk azok tel­ 2) Örömmel közölhetem, hogy a nezte Magyarország főméltóságu kor­ jesítését, mint a magyarság szent évének kisipar részére a közszállitásban; e) legközelebbi feladat az ipartestü- polgármester úrral együtt szívügyünkké mányzóját. nekünk jutó legszebb ajándékát" lelek anyagi megerősítése, ezzel kapcso­ tett városi vízvezeték ügyében a városra Beszéde további során Szent István­ A magam részéről, — folytatta Széli nézve azt a rendkívül kedvező eredményt latban-a székházépítés! kölcsönök terhe József — belügyminiszteri hivatalomtól nak, a honmentőnek és országépitőnek mát is a legnagyobb mértékben lekerült sikerült biztosítani, hogy az összköltség megválva, mint az Önök képviselője, csat­ égi magasságig emelkedő alakját rajzolta 50 százalékának megfelelő 600.000 P. lakozom szintén a Miniszterelnök Ur fohá­ meg költői hangon a nagyszerű szónok, az ipattestületek válláról; f) a mezőgazdasági időszaki munka­ OT1 kölcsönképen rendelkezésre bocsáta- szához és kívánom részemet kivenni ab­ majd igy folytatta: nélküliség leküzdésének fontos eszköze lik a városnak. ból a munkából, abból a fokozott köte„Szent István 'csonka Szent Jobbja Mint a jövő terveit a következő lességteljesitésből, amely a mai sorsdöntő lévén a háziipar, a háziipari tanfolyamok most járja régi nagy birodalmának cson­ ügyeket tartom nyilván, mint olyanokat száma növeltetni fog, sőt az értékesítés­ amelyekkel érdemlegesen és behatóan kell időkben elutasitbatatlanul hárul az ezer­ kán maradt részét Mintha intésre emel­ esztendős magyar nemzet minden hü fiára. kednék, figyelmeztetni korán elhunyt nél — amennyiben lehet — bizonyos mun­ mad foglalkoznunk-’ Szűnni nem akaró ünnepléssel fe­ szent fiához intézett intéseire a mai nem­ kabérminimumok fognak megállapittatni.1) Az állami eltmi iskolák fejlesztése. jelt a beszámoló hallgatósága képviselő­ Amint említettem: a kormány ter­ zedéket : 2) A napközi otthon és jének magasan szárnyaló, értékes, és be­ Az engedetlenség az egész ország­ melési . politikai fáradozásaival és törek­ 3) népkonyha fejlesztése. csülettel végzett eredményes munkásság­ nak veszedelme. Ha Te elrontani törekevéseivel haladnak kapcsolatos szociálpo­ 4) A Salgótarjáni Köszénbánya RT. ról szóló beszámolójára. Hazánk és vá­ del amit én épitetettem, vagy ha amit én litikai intézkedései is. állami szénrendelésének növelése; rosunk szebb és jobb jövője rajzolódott , Már jeleztem azt, hogy az 1937. évi 5) A köztisztviselői lakbérosztálynak elénk a mélyen átérzett komoly szavak gyűjtöttem, Te széjjel hányod, azt bizony mondom, nagy kárát fogja vallani országod) XXI. t.-c. szabályozta a munkaidőt, a fi- magasabb osztályba való sorozása, ami mögül : Egy kivételesen nagy és munkás Édes Magyar Testvéreim I Tanuljunk . zetéses' szabadság megadását és a legki­ nemcsak tárgyilag indokolt, hanem az it­ élet, a város gondjai fölött virrasztó, meg­ ezekből az intelmekből I Tanuljuk meg, sebb munkabérek kérdését teni közalkalmazottaknak, amely egyik alkuvást nem ismerő lelkiismeret szólt . Most azt teszem hozzá, hogy a bá­ legértékesebb társadalmi osztályunk, igen hozzánk megnyugtatón, hitet és reményt hogy nem szabad megbolygatnunk alkot­ mányunk Szent Istváni alapjait I" nyászatban és a kohászatban, az iparban méltányos régi kívánsága. ébresztve. Hálásan köszöni ezt Salgótarján. „Tanuljuk meg, hogy nem szabad uj és á kereskedelemben foglalkoztatott kb. Itt tartom alkalmasnak és megfele­ Ennek a mindnyájunk szivében pogányság tanai után szaladnunk! Meg kell 850.000 munkavállalóra terjed ki a tör­ lőnek, hogy néhány szót szóljak a sajtó­ lángralobbant mélységes hálának és kö­ tanulnunk, hogy nem szabad széthúzást vény hatálya és ha hozzászámítjuk még ról, még pedig úgy az országos, mint szönetnek adott hangot mélyen megindult szítanunk. Tanuljuk meg, kogy a széthúzó az eltartottakat, mintegy másfélmillió sze­ helyi sajtóról. hangon Szenté László kormánytanácsos, nemzet ereje sorvad, gyenge nemzet pe­ mélyt, akkor azt látjuk, hogy Magyar­ Általánosságban azt kell ebben a gyárigazgató, amikor többek között igy kö­ dig könnyű zsákmánya az erős prédaleső, ország lakosságának több, mint 2O°/o-át vonatkozásban mondanom, hogy én az szöntötte Starján nagynevű képviselőjét: hatalmaskodó népeknek I Forrjunk össze érinti. újságot — Rákosi Jenővel — az embe­ í ' „Kegyelmes Uram I Szent István szellemében és dolgozzunk Ennek végrehajtása a legnagyobb riség legelső és leghathatósabb jótékony Magyar Testvéreim I Szent István parancsai szerint I Kérjük körültekintéssel van folyamatban. intézményének tartom, amely nemcsak a I ügy érzem, hogy mindnyájan, e te­ az Egek Urát, hogy a Szent Jobb vezes­ •Rövidesen meg fog jelenni az ipar­ gyámoltalanokon segít, nemcsak a közjó­ remben és a környező helyiségekben sen' bennünket, a trianoni kálvárián a ban \ foglalkoztatott gyermekek, fiatalko­ tékonyságot, szolgálja, nemcsak a humáösszegyűlt választópolgárok, mélységes magyar feltámadás felé I" rúak és nők védelméről szóló 1928. V. nos és hazafias célok megvalósításában hatása alatt állunk annak a nagykoncep„Most pedig, mielőtt szavaimat be­ l.-c. teljes végrehajtási utasítása. jár elől, hanem az egyes, a város, a cióju, hatalmas beszédnek, mellyel a fejezném, kérlek Benneteket Magyar A kormány egységes családi mun­ nemzet, az emberiség összes javait, er­ munka városának népe előtt beszámolt Testvéreim fordítsuk szemeinket az in­ kabérpótló pénztárra is gondol. Foglal­ kölcsi, szellemi és anyagi érdekeit is most képviselői tevékenységének első nen alig pár kilométernyire húzódó tri­ kozik, a munkás érdekképviseleti rendszer munkálja. esztendejéről az a férfiú, kinek kezébe anoni véres barázdán túlra, hol csak a kiépítésének gondolatával és pedig olyan Tartom azonban a sajtót szószéknek tettük le most egy éve, városunk és vá­ legutóbbi napokban is fényes példáját őrtelepben, hogy elsősorban megteremti is, melyre csak áhítattal, tiszta szivvel és lasztókerületünk jövő' boldogulásának adták nekünk, idegen járom alatt vergődő a mdst fennálló üzemi kapcsolat mellett erős hittel szabad fellépni. Ezért értem minden reménységét" véreink az összetartásnak, az egybefogásá munkaadók és munkások - között a meg Augusztus császár Ítéletét, amellyel 1 I ' Majd az egységről, annak hatalmas nakl lelki kápcKölátot is.''A mürfkábérék’és a a gaetai öböl átellenében egy kopár szi­ erőforrásáról beszélt Szente László : Fülembe cseng egy pár nap előtt munkaidő szabályozására vonatkozó ed­ getre száműzte örökre egyetlen gyerme­ „Nagy nyomorúság és nagy vesze­ digi rendelkezések a munkásság anyagi két: a fórumnak, a nagy-nagy hagyomá­ delmek apokaliptikus idejének nehéz igá­ hallott indulónak hangja, mely ma már szerte a mi drága Felsőnjagyarországunhelyzetének javulása terén csak első lé­ nyú szószék magas diszemelvényének jában gyötrődünk, szenvedünk s hogy kon, magyar testvéreink összejövetelein pésnek tekinthetők, ennél sokkal többet megszentségtelenitése miatt nyomorúságunktól, gyötrődéseinkből szen­ szinte nemzeti imává magasztosult, de akíván a kormány tenni a magyar mun­ A sajtó tehát helyes értelmezésben, vedésünktől szabaduljunk, minden erőnk­ szórul-szóra nekünk is szól: kásság érdekében, különösen a munka­ feladataiban, céljaiban, eszközeiben és ez kel a Nemzeti Egység, a keresztény­ mely Teitvír, mily bü«xke»ég moll magyarnak lenni! bérek terén. A munkásság szabad idejé­ utóbbiak felhasználása módjaiban : köz­ nemzeti összetartásnak, a keresztény ma­ Hüaéggel, reménnyel harcolni éa hinni! nek, a dopolavorónak kérdéséről szólva, szolgálat, annak a községi, városi, tör­ gyar kulturális és ' gazdasági erősségek­ Lankadatlan hévvel dolgozni serényen, Zokszó nélkül élni mostoha kenyéren fervbep van olyan intézmények létesítése, vényhatósági és állami közösségnek a nek minél stabilabb kiépítését* kell mun­ Megállni a sarat a földindulásban, melypk lehetővé teszik, hogy a munkás szolgálata, amelybe — hozzá hü — tag­ kálkodnunk minden erőnkkel 1 Sorssal verekedni keményen és bátran, szabad idejét és a szabadságát minél kel­ jai felekezetre, nemzetiségre és osztályra Nem hagyni a jussot, — tisztelni a törvényt! Hogy munkálkodjunk ezen ? 1 lemesebben tölthesse el. Acélkarral úszni át a sok sok örvényt! való külömbségtétel nélkül valamennyien Munkálkodjunk úgy, hogy támogas­ Hitegető szóra nem állni kötélnek! édes gyermekként tartoznak bele. Emelt fővel nézni szembe a veszélynek! suk a keresztény, nemzeti irányú, egysé­ Tisztelt Választópolgárok I Egv táborba gyűlve, csak előre menni! így állván a dolgok, valóban nem get hirdető sajtót I Aztán igy folytatta : Testvéri — Ilyennek kell a magyarnak lenni Ifi Az eddig előadottakból, a ' felsorolt lehet közömbös az a körülmény sem, „Mi biztosíthatjuk Önagyméltóságát Szente László magasszárnyalásu be­ tettek,' cselekedetek és tények beszédes hogy az ország polgárai milyen irányú s az általa hüen'követett m. kir. kormányt, tanúságából — azt hiszem — bízvást és sajtóorgánumoknak közszolgálatait veszik hogy Salgótarján népe a kormány által széde után, a megérdemelt tapsok elül■ nyugodtan levonhatjuk azt a következte- igénybe, mert hiszen az is bizonyos, hogy megindított magyar nemzeti és szociális tével, ismét Róth Flória kerületi elnök ' lést és Önök is meghozhatják azt a meg­ a magyarságnak hangsúlyozottan keresz­ épitőpolitikának hűséges munkása akar szólalt fel mély hálával és köszönettel győződésen alapuló ítéletüket, hogy az tény és nemzeti irányú órájában csakis lenni, hogy egész leikével, erkölcsi és adózván Széli Józsefnek mindenre kiter­ eltávozott Darányi-kormány férfiasán, be­ az ugyanilyen meggyőződésű sajtó lehet gazdasági erejének felajánlásával támo­ jedő beszámolójáért. Majd igy folytatta: „Biztosítom őkegyelmességét nem­ csületlel beváltotta mindazt, amire a a legmegbízhatóbb fegyvertárs és leghí­ gatja azt a kormányt, amely legdrágább nemzet'javára önzetlenül és hazafias lel- vebb barát. kincsünknek, a Magyar Honvédelemnek csak Salgótarján város, hanem az egész késüléssel vállalkozott. Magyar Testvéreim I Támogassátok kiépítését igyekszik végre lehetővé tenni, választókerület bizalmáról, hűségéről és De ha arra a rövid öt hét alatt el­ a magyar keresztény sajtót I mely — százados mulasztást pótolva, — ragaszkodásáról és kérem szíveskedjék végzett nagy és gyorsütemü munkatelje­ biztosítja a mezőgazdasági munkás nép meginditott önzetlen hazafias politikai sítményre gondolnak, amely az ImrédyImrédy Béla miniszterelnök ur a kiöregedettjeinek sorsát, mely biztosítja munkásságát a megkezdett vágányon a kormány érdeme, úgy bizonyára alapos folyó évi május 14-én tartott képviselő­ a keresztény magyar ifjúság elhelyezke­ keresztény Magyarország megerősítése - reménységgel kell eltelniük abban a te- házi beszédét a következő fohásszal fe­ dését és ezzel a társadalmi egyensúly végett tovább folytatni." A zajos éljenzés és taps ismét tel, kintetben is, hogy a kormány az ország jezte be : „A magasságos Egek Urához megalapozásával a rosszindulatú zavartlletbevágó problémáit gyors egymásután­ fordulok s kérem őt: adjon nekünk tör­ keltő izgatók aknamunkájának vet gátat zugott lelkesülten, ragaszkodással és sze­ retettel. Széli József megindultan állt az síp a nemzeti érdekeknek megfelelően hetetlen akaratot, szent elszántságot és a Egész bizodalmával erkölcsi és anyagi togja dplőre vinni. haza szeretetétöl fütött lendületet, adjon erejének felajánlásával támogatja Salgó­ ünneplés közepette. Majd megszólalt a bányai dalárda, ennek a Háznak pünkösdi bölcsességet, tarján népe ezt a politikát, mely nagy­ hogy az eszméknek a magyar szellem arányú beruházások megindításával mun­ hogy a Himnusz imádságos hangjával be­ Tisztelt választópolgárok! fejezze Péter-Pál napjának ezt a lelki fegyvereivel vívott küzdelmében megta ­ kát, keresetet biztosit a magyarság száz­ Az eddigiekben érintett országos vo­ egységet sugárzó, meleg és bensőséges natkozású elgondolások, célkitűzések és lálja mindig a leghelyesebb utat és adjon ezreinek." ünnepéi eredmények ismertetése után engedjék minden magyar embernek világosságot, „Ebben a bizakodásban örömmel A beszámoló után az ipartestület meg, hogy néhány olyan természetű kér­ hogy fel tudja ismerni és szolgálni tudja hallatja üdvözlő szavát Salgótarján dol­ emeleti helyiségében küldöttségeket foga­ a magyar igazságot . " désre térjek rá, amelyek különösképpen gos, munkás néoe. Annál nagyobb öröm­ dott Széli József, utána pedig a fogadó­ t választókerület székhelyének, Salgótar­ mel és bizakodással, mert bizva bízik bizottság tagjaival szűkebb körű ebéden ján megyei városnak szempontjából vitá­ benne, hogy sikerülni fog a nagyarányú vett részt az erdőkoszoruzta, gyönyörű Tisztelt Választópolgárok 1 lis , jehptőségűek. » Abbán a felfogásban vagyok, hogy kulturális és gazdasági beruházási prog­ fekvésű „Salgó" menedékházban. ramra keretein belül, ennek a mindig hű­ A polgármester úrral egyetértőleg az ország, a nemzet javára akkor tesz­ Az esti vonattal pedig visszautazott sokat fáradoztunk a város közérdekeit nek Önök is a leghelyesebben, ha lélek­ séges, a nemzeti munkában mindig egész a fővárosba, magával vfve Salgótarján ra­ képező ügyekben. ben csatlakoznak a Kormányelnök Urnák erejével résztvevő népnek régi vágyait, gaszkodását és szereidét és itthagvva az 1) Ami a Salgótarjáni gimnázium ál­ most idézett meginditóan forró fohászá­ régi álmait is megvalósítani. ő nemes, Salgótarján szebb és jobb jö­ Bizalommal szeretettel kérjük ezérl vőjéért dobogó szivét lamosítását illeti, erre nézve — amint ezt hoz éa teljes szivükből, minden erejükből tadni méltőztatnak — illetékes helyről támogatják őt és kormányát azon az utón, ma is, szeretett képviselő urunk ö Nagy­ A képviselői beszámoló miatt határozott Ígéretet kaptunk volt azzal a amelyen nemzetünket államunk fenkölt méltóságát, hogy vízvezetékünk és gim­ tervezett kikötéssel, hogy az államosítandó lelkű feje — kinek 70 ik születésnapját náziumunk ügyét kegyeskedjék ezután is a Balassa Társaságról irt referé(imnáziumnail négy felsőbb osztálya ke­ most ünnepeltük hálás tisztelettel és nó- minden erejével és befolyásával istápolni. dáakata J8v« számaakbaa hónak. | Képviselő Urunk ajkairól örömmel reskedelmi középiskolává alakítanék át. dolattal — a boldogulás felé vezeti. Szerk. NIKOPÁLL betéttel dohányozzon, �A MUNKA 4. oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT SPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Országos meglepetést csinált a SSE Pécsett! Mlv.Ul.. b.lrU,t, SelgttMjée, FS-.U. Országos bajnoki elődöntő. Pécs, PVSK pálya. Játékvezető: Gébért (Budapest). VITÉZ KARAY BÉLAny. százados, engedélyezett galopp ügető BOOKMAKER FOGADÁSI IRODÁJÁT ’ Salgótarjánban Fő-utca 21. exásn alatt megnyitotta. Telefon 6L Fogadások 3'- Pengőtől. A Szent Erzsébet Nőegylet el­ nöksége hálás köszönettel nyugtázza: Lénárd Károlyné 10' és M. Fabini Zsófi Í pengő adományát, melyet a nőegylet nép­ ünnepélyére küldtek. Megnyílott a Kisfalndy-Mnze* nm. Az; elmúlt évben két részre osztott sümegi Állami Darnay-Muzeum sok ezer­ nyi történeti, egyházi és iparművészeti, úgy a néprajzi anyagából közeljövőben — legfelsőbb terv szerint — a Balatoni Muzeum palotájában Keszthelyen, Orszá­ gos vidéki minta múzeumot létesítenek. Az eddigi sümegi muzeum épület emele­ tén uj átrendezéssel ismét elhelyezést nyert a Kisfaiudy-Muzeum. A muzeum termeiben vannak kiállítva Kisfaludy Sándor és Szegedy Róza bútorain, képein és emléktárgyain kivül, falitárlókban — gyűjteményesen elhelyezve — Kisfaludy Sándor és Károly, úgy a magyar, iroda­ lom és történelem halhatatlanjainak ké­ zirat fogalmazványai, levelezései és ok­ mányai stb. A Kisfaiudy-Muzeum ismét megnyílott, megtekintésére reggel 8 órá­ tól délután 5 óráig az érdeklődő nagy­ közönséget szívesen látja az Állami Darnay Muzeum Igazgatója. 2000 néző. hó NOSE-nak a május 29,-i PBÜSE HL —NŐSE mérkőzés ügyében beterjesztett óvását a Játékvezetők Testületé salgótar­ jáni csoportja vezetőségének véleménye alapján elutasítja és a május 29,-i PBÜSEÍ1I —NŐSE mérkőzést elért eredményével 6:2 arányban PBÜSE HL javára igazolja. NŐSE óvásdiját visszatartani rendeli el. TE NI SZ ütŐk KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ CSÓBBAN ÉS LEGJOBB KIVITELBEN VÉGH KÁLMÁN KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI I I 1 Kapott gól Pontszám __ 1 2 — 1 1 1 2 2 Adott gól 13 11 9 9 7 7 4 3 3 Vesztett Döntetlen 16 16 16 16 16 16 16 16 16 68 43 54 28 37 22 20 23 29 16 28 31 29 41 31 64 34 50 26 23 20 18 15 15 9 8 8 1 1 Egylet Játszott A most vasárnap sorra kerülő má­ sodik mérkőzésen, a SSE-nek ugyancsak minden erejét latba vetve kell küzdenie, mert az elődöntő korántsem elintézett dolog még. Két gólos előnyt könnyen be lehet hozni és a DVAC bizonyára mindent bele fog adni, hogy ha máskép nem, legalább egy harmadik mérkőzést csikarjon ki, annál is inkább, mert a DVAC-nak veszteni valója nincs. A SSEnek ezért idehaza még nehezebb dolga lesz az elkeseredett DVAC ellen, mint Pécsett volt Tehát SSE vigyázat, most jön a nehezebb, megtartani a szerzett előnyt és bejutni a döntőbe .. 1111l_- Helyezés 1 1 ván az egész félidő alatt beszoritja a DVAC-ot A 10. percben szögletet rúg a SSE és Majoros félmagasan iveit labdá­ ját Tóth ritkán látott kapáslövéssel vágja a pécsiek kapujába. (3:1.) A SSE erősen szőrit és a 12. percben Kovács megsze­ Tábori Gyula WeUs Arnolá rezhetné a negyedik gólt, ha a Grozdics előadó. egyesbiróáltal eléje öklözött labdát nem lövi el- A Salgó Serleg Csoport mint ÉL ASz birtelenkedve az oldalhálóra, hanem hátra Mátravidéki 111. Osztály bajnoksá ­ ad a tisztán álló 3 SSE csatár bármelyi­ gának eredménytáblázata kének. A DVAC csak az utolsó 10 perc­ <937—38. sportévröl. ben kezd feljönni és pár veszélyes táma­ A. Csoport. dást vezetni, de a tarjáni védelem jól állja a harcot és az eredmény már nem változik. A SSE csapatából kiemelni senkit sem lehet. Az egész csapat egyformán szívvel, nagy akarással és önfeláldozással küzdött. A DVAC-ból Loós, Krivitz és Csirke tűntek ki. 1. 2. 3. ■1. 5. 6. 7. 8. 9. SSE III. PBÜSE III. SBTC III. BSEII. NŐSE ETK KBSEII. ZISE MRTK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. MLK SISE VÁC SAC HSE PBTK MTE ELE KAC JTC RTC SBTC F. 3 4 5 7 8 8 11 11 11 B. C söpört. Az 1938. évi Bécsi őszi Vásár- Az 1938. évi Bécsi ö s z i V á s á-r szeptember 11 és 17 között fog megtar­ tatni Németországban felfedezték a szá| és körömfájás elleni sá^rnmoL Waldmann és Köbe tanároknak a Reims szigeti állami kutató intézetben sikerült száj és körömfájás elleni oltószérumot elő­ állítani. Az oltóanyaggal beoltott állatok az oltás után legalább három hónapig, valószínűleg azonban még hosszabb ideig védve vannak a kórtól. Á birodalmi mi niszter rendeletére a védőoltást nagysza­ bású kísérlet keretében mintegy ötven­ ezer szarvasmarhán és néhány ezer bir­ kán próbálták ki. A kísérletek kitűnő ered­ Kivonat a nyári kupa bizottság f. hó 28-iki • ülésének jegyzőkönyvéből: Igazolja a bizottság a következő mérkőzéseket: Salgó FC I—PBÜSE 2:0, ‘ SFC II—SISE 3:2, SSE—SBTC I 3:2 Takács Ferenc játékvezetőt a J. T. f utján felkéri játékvezetői jelentésének be­ terjesztésére. Bori Béla játékvezetőt az Északi J. T utján jelentésének kiegészítésére kéri fel' : Angyal Barnabás, Rácz Pál SBTC és Pacolay Jenő SSE játékosok játékjo­ gát ítélethozatalig felfüggeszti. Gasparkovics Ferenc jt jelölt kihal- ' gatása alapján Bakos Gyula MTE játé­ kost a Fegy. Szab. 326. §. a. pontja alap- . ján 2 hóra, azaz junius hó 17-től augusz­ tus 17-ig a játéktól eltiltja. Peresi Ferencet, az MTE intézőjét amiért a junius hó 16-iki mérkőzés alkal- ' mával kiállított játékos igazolványát a játékvezetőnek nem adta át és a bizott­ ság felszólításának sem tett eleget, inté­ zői tisztségének viselésétől a Fegy. Szab. 351 § n. pontja alapján 4 hétre, azaz jú­ nius hó 28-tól július hó 26-ig eltiltja. Felszólítja a bizottság az MTE-t, hogy játékjog felfüggesztése mellett Ba­ kos Gyula igazolványát a julius hó 3-ikí mérkőzést vezető játékvezetőnek a mér­ kőzés megkezdése előtt adja át. 20 17 __ 3 70 28 34 Kecskés Károly SBTC intézőjét a 20 14 2 4 60 27 30 játékvezetővel szemben elkövetett tiszte­ 20 15 — 5 45 23 30 letlenségért a Fegy. Szab. 348. §. a pontja 20 12 1 7 48 41 25 alapján intézői tisztségétől 3 hétre, azaz 20 7 4 9 32 40 18 junius hó 28-tól julius hó 19-ig eltiltja. 20 9 —— 11 30 51 18 Július 3-lki mérkőzések beosztása: 20 8 1 11 28 82 17 Peósz kupa I. félévben visszalépett. László kupa MLK—Z1SE „ MRTK—MT£ 1. SSE — SBTC I SI^E —SFC1 11. PBÜSE—SFC I SBTC II erőnyerő. II. II. Előlállók a pályaválasztók. KörnyeiJózsef egyesbiró. Salgótarján. Nagy ismeretséggel rendelkező rádió műszerész és technikus állást keres. „RÁDIÓ" jeligére a kiadó­ hivatalba. A •tarjáni kir. járásbíróság, mint tkvi hitóságtól. 1935/1938. tk. sz. Utazás Lengyelországba. A Ma­ gyar Lengyel Idegenforgalmi és Kulturbizottság több különféle pártállásu ország­ gyűlési képviselő és más közéleti szemé­ lyiség részvételével társasutazást rendez Lengyelországba. Meglátogatják a legje­ lentősebb lengyel városokat, közülük Var­ sót és Krakót, a lengyei-magyar királysí­ rokat és egyéb emlékhelyet, a czenstochovai pálos kolostort a LIMaNOVAI harc­ teret, továbbá a lengyel Tátrát, ahol több­ napi kellemes pihenőre lesz idő. A ki­ rándulást Lukács György ny. miniszter és Usetty Béla orsz. gyűl, képviselő ve­ zetik. Az utazás julius 31-től augusztus 7-ig tart és az összköltség 238 pengő. A gazdag programú utazásra jelentkezni le­ het a Magyar-Lengyel Idegenforgalmi és Kultur Bizottságnál (Budapest, IV. Mol­ nár u. 35) Telefon: 18 72 59, 18 65 05. MNB. 1056. és „A MUNKA" kiadóhi­ vatalában helyben! lU.. - KáaU ■ TABOBI GYULA UUUU>. Nyári-Kupa. Kivonat az egyctblró 1938. évi junius 2&.-án tarlóit ülésének jegyzőkönyvéből. H » ÁN Felhívás! 244. A. Csoport. Egyesbirói határozatok. SSE—DVAC 3:1 (2:1) Kellemes meglepetéssel szolgált va­ sárnap a SSE Salgótarján sportszerető közönségének. 3:l-es eredménnyel haza­ jönni, ezt még a legvérmesebb szurkolók sem merték gondolni. Rekkenő hőségben Gébért játékvezető sípjelére a délnyugati és északi bajnokcsapat a következően állt fel: DVAC: Grozdics — Rameisl, Loós Valkai, Krivitz, Tóth — Csirke, Keszler L, Dunai, Führer, Keszler II. SSE: Barabás — Sümegi, Vics, — Manyasz, Keresik, Misecska, — Kovács, Tadics, Tóth, Komenda, vitéz Majoros. A két csapat kölcsönösen üdvözli egymást első találkozásuk alkalmából, majd a SSE választ térfelet s igy enyhe széllel hátában a Dvac első támadását hamarosan visszaveri. Az 5. percben sza­ badrúgáshoz jut a SSE, s Tóth hatalmas szabadrúgását Krivitz a kapuvonalról menti. — Az iram meglehetősen nagy, a rekkenő hőség ellenére, mégis mindkét csapat kissé eifogódottan játszik. — A 15. percben vezetéshez, jut a SSE. Ma­ joros megfut a balszélen és jó 5 méter­ rel a 16-os sarka előtt igen erős fals bombát zudit a kapu felé. Grozdics úgy véli, hogy, elszáll a kapuja mellett és ké­ sőn nyúl utána a labdának akkor, ami­ kor az pontosan a háló felső sarkában köt ki. Nagy lövés volt Változatos játék következik ezután, hol az egyik, hol a másik térfélen. A 35. percben a Dvac kiegyenlít Csirke egy hosszan előreadott labdával kitör a jobbszélen, Barabás korán fut ki rá és a szélső fölötte beemeli a labdát A SSE-t nem kedvetleniti el a ki­ egyenlítés, ujult erővel fekszik bele a küzdelembe, mely a 40. percben ered­ ményt is hoz. A DVAC védők egy hoszszan előre adott labdát akarnak a me-, zőnybe visszarugni. Közben összeszalad­ nak. Majoros szemfülesen közéjük ugrik, kipöcköli a lábak között a labdát, melyre Kovács rászalad, lő és máris vezet a SSE 2:l-re. A hátralévő 5 perc mezőnyjáték­ kal telik el. A második félidőben erősen kidom­ borodik a SSE erőnléti fölénye. A nagy meleget a SSE bírja jobban és úgyszól­ Salgótarján, 1938 július 2 Árverési hirdetmény-kivonat ■ Nagy András végrehajtatónak, Bárok An­ dor v^grebajtáat szenvedő ellen indított végrehaj­ tási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehaj­ tató kérelme következtében az 1881:LX. t. c. 144. 146 és 147. §§, valamint az 5610/1931. M. E éa a 35.000/1931. I. M. azámu rendeletek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 86 P 40 fillér tőkekövetelés, ennek 1934. évi oktőber hó 1. nap­ jától járó 5*/. kamata, 11 P 60 fillér eddig meg­ állapított per és végrehajtási és az árverési kér­ vényért ezúttal megállapított 15 P költség behaj­ tása végett, a salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Kisterenye községbee fekvő s a kiaterenyei 297 azámu tclckkönyvben All sor és 426. hrszám alatt foglalt a a B:ll. sorszám szerint, Bárok An­ dor végrehajtást szenvedett nevén álló „beltelek, ház" ingatlanra: 3527 P kikiáltási árban, mind­ azonáltal a B:5. sorszám szerint a Salgótarjáni Köazénbánya r. L javára bekebelezett köszénjognak, valamint a C:10 alatt özv. Bárok Jőzsefné szül. Rusznyák Sarolta javára bekebelezett holtig tartó lakás és haszonélvezeti jognak fenntartásával mely ingatlan Nagy András végrehajtatö érdeké­ ben a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul el nem adható, A telekkönyvi hatóság az árverésnek Kis­ toronyé községházánál megtartására 1938 évi Jú­ lia* 11618 napjának dtlalMt 10 óráját tűzi ki. Az árverelnl szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1881 LX te. 42 g-áben meghatározott ár­ folyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni vagy a bánatpénznek előlegeden bírói letétbehelyezéséröl klálfitott le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni éa az ár­ verési feltételeket aláírni (188! LX te. 147, 150. 170 gg. 1908 XLI te. 21 g. Az, aki SZ ingatlanért a kikiáltási árnál msgssabb Ígéretet tett, ha többet ígérni senki aem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján 1938 évi március bő 24 napján. Dr. Kitvdrday-Papp Tibor ». é. kir. jbirt. b. Halácsi s. k. jegyző László s. k. előadó 383/1938. vhL szám.' Árverési hirdetmény. M. kir. Kincstári Jogügyi Igazgatóság áltaí képviselt M. kir. Kincstár javára 337 P tőke és járulékai erejéig a bpesti közp. kir. járásbíróság 1937. évi 428 368- sz. végzésével elrendelt kielé­ gítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1938. évi január hó 28-án lefoglalt 1800 P becs­ értékű ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 326/1938 sz. végzésével az ái verés megtartását el­ rendelem, végrehajtást szenvedő lakásán, Bocsárlapujtőn leendő megtartására határidőül 193S. éyi jnlfus hó 7. napjának délelőtt 11. órája tű* zetik ki, amikor a biróilag lefoglalt tehenek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénz­ fizetés ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610. 931. M E« számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Salgótarján, 1938. évi junius hő 14-én. Török Gyula kir. jbirósági végrehajtó. Salgótarján megyei város polgármesteri hivatalától. 306/1938. A főiskolai tanulók segélyezése. Hirdetmény. Salgótarján m. város közönsége a főiskolai hallgatókat évi 244 P 80 fillér segéllyel támogatja. * Ezen segélyre pályázatot hirdetek és felhívom a segélyt elnyerni óhajtókat, hogy a város képviselőtestületéhez inté­ zett és születési anyakönyvi kivonattal, érettségi és erkölcsi, valamint a szülők vagyoni viszonyait feltüntető bizonyít­ vánnyal felszerelt kérvényüket f. évi jaUua hő 20-ig nyújtsák be. A később beérkező kérelmek figyelembe véve nem lesznek. Salgótarján, 1938. |unlus 3. A kiadmány hiteléül:kiadó Fábián Zoltán ménnyel végződtek. Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, Hegyi s. k. elnök 1 Nyomdatulajdonos: A polgármester helyett: Dr, Figus Bélafőjegyző Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00047.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_julius_2.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-07-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 27. szám (1938. július 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom