<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4655" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4655?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-23T15:40:30+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4834">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7a6a12ef0d91c3dddef4d783f8254019.jpg</src>
      <authentication>730da23c54d61ae1abc9ca5f963081ff</authentication>
    </file>
    <file fileId="4835">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4a292d48aaf29b6c532eac21c39bf149.pdf</src>
      <authentication>f406bb35604aea3574f5caaea86193c0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116731">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám
Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postecsekk: 2.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XVI. évfolyam, 26. szám.

A Keresztyén
Leánykonferenciához.

■■

Ára 16 fillér

■

Salgótarján, 1938 június hó 25

A nyelvtanítás csak akkor válnék
eredményessé, ha középiskolai diákok
külföldi-helyszíni nyelvtanulását legalább
nyáron lehetővé tevő kormányintézke­
A költségvetés tárgyalása során gróf rekvése a szellemi kapilláritás s emelke­ dések és segélyezések történnének s ha
ugyanúgy lehetővé tennék, hogy a mo­
Városunk e napokban orszá­ Teleki Pál kultuszminiszter bevezető sza­ dési vágyuknak csak akkor lehet gátat dern
nyelveket tanító középiskolai taná­
vaiban
hangsúlyozta,
miszerint
legfőbb
vetni,
ha
gyermekük
tehetségtelen.
Egy
­
gos érdeklődés központjává vált.
kötelességének tartja : foglalkozni az em­ szerű munkáscsaládok szolgáltatják Ang­ rok nyáron külföldre járhatnának. Ezzel
» Több mint 30 magyar és meg­ berrel, az embercsoportokkal, az egyes lia politikai nagyvezérkarát s Magyar­ többre mennénk, mint most, amikor szi­
szállott területi városból majdnem emberrel, az értékes emberrel s az em­ ország hercegprímása egyszerű iparoscsa- gorúan nyelvtani alapon tanítják a nyel­
másfélszáz leányegyesületi kiküldött berrel nem mint számmal, hanem mint ád gyermeke. A szegénynek épp oly veket és senki sem tanul meg idegen
Az iskola problémáját nem joga van a terített szellemi asztalhoz, nyelven. A románok, a szerbek, a cse­
tart seregszemlét Herceg Sulkovszky egyénnel.
kvantitatív és mechanikus hanem kvali­ mint az előkelőnek, úrinak, gazdagnak, hek nyelvismerő embereik révén minde­
Viktorné elnöklete alatt és tart tatív értékproblémának tekinti. Az isko­ de szegény vagy gazdag, . ehhez az asz­ nütt előnyben vannak külföldön velünk
beszámolót arról a csendben és a lát nem tanító, hanem nevelő intézmény­ talhoz csak akkor üljön, ha igazán te­ szemben s ez még külpolitikánkra is fáj­
mélyben folytatott munkásságról, nek tartja. \
hetséges. A tehetségtelen diákot valóban dalmasan hat ki. Ellenségeink számos fia
Hangsúlyozta továbbá, hogy a prak­ el kell űzni ettől az asztaltól és a pro­ nagyszerű nyelvismeretével nagy kül­
amelyet a keresztyén leányegyle­
tikussági hullámot, mely úgy nálunk, tekciót ki kell küszöbölni a középiskolák­ földi lapokhoz is eljut, mig igazán kevés
tek egész éven át folytatnak.
mint másutt végigvonul a társadalmon, ból épp úgy, mint az egyetemekről.
azoknak a magyar fiuknak a száma, akik
Összekapcsolódik ez a beszá­ nem fogadja el. Ez nem azt jelenti, mintha
Vannak azonban a tanügy terén francia, angol, német, olasz, lengyel, stb.
moló egy nagy lelki elmélyedéssel, nem tenne meg mindent a praktikus ok­ egyéb orvoslandó jelenségek is. Az egye­ lapok íróasztaláig is eljutnak.
amely a konferencia magva, hogy tatás érdekében, hangsúlyozza azonban az temi tanítás hiányossága, amint azt az
Legyen a magyar középiskola 8
oktatás fontosságát. A gyakor­ egyetem tanárjaitól is hallhattuk és ol­ a magyar egyetem a tehetségük révén
újabb inditások és lelki meggazda­ elméleti
vashattuk,
elsősorban
az,
hogy
ha
min
­
lati oktatás legjobb módja az elméleti
godások hatásával eltelten még oktatás, mely az embereket gondolkozni den hallgató pontosan eljárna az előadá­ jelessé képezhető ifjúság szülőháza s
bizonyitványgyáx és diplomaszivósabb és odaadóbb ütemben tanitja. Nem barátja az úgynevezett csak sokra, a budapesti egyetemeken elég nem
nagyüzem,
mert az utóbbi teszi egye­
folytatódjék a megkezdett mü, a praktikus oktatásnak szemben az elmé­ tanterem sem volna számukra. További dül lehetségessé a szellemi proletárihiányossága
az
egyetemi
tanításnak,
hogy
nagy munka: — az uj és az igazi leti oktatással, mely az elmét élesíti, a
átus indokolatlan növekedését, az állásjellemet neveli és általános műveltséget az előadások októberben kezdődnek, má­ talanság állandó gyarapodását A te­
leánytipus kiformálása.
jusban
végződnek
és
sok
karon
a
tanítás
is ad. Különösen nem barátja ennek ma,
menjen egyszerűbb pályákra,
Igen erről van szó a keresz­ az általános választójog korában, amikor nélkülözi a gyakorlati élet követelmé­ hetségtelen
de ne vegye el a tehetségestől a kenye­
nyeit
tyén leányegyletek Nemzeti Szö­ állampolgárok nevelésére is szükség van.
A középiskolákban pedig még na­ ret azokon a szellemi és gazdasági terü­
Az iskolákban a fiatalok általános élet­
vetsége elhivatottságában.
gyobbak
a bajok. Itt a tanárokra az leteken, amelyeken csak a tudásnak van
Uj leánytipust adni a világnak. felfogást tegyenek magukévá, ne csak újabb tantervek rengeteg irásmunkát létjogosultsága.
ügyességet és kézügyességet Ne a soffőr
Az uj háború részben az iskolák­
Ennek a szükségét a külföld már lélek,
hanem az állampolgár lelke érvé­ szabnak, a tanítás anyaga kibírhatat­
lanul nagy, negyvenperces órákon ide­ ban dől el 8 egyedül a humanista lélek
régen felismerte és nagy erővel nyesüljön.
gessé válik tanár és tanuló egyaránt, gondolkodása döntheti el Javunkra. S jól
munkálkodik rajta s ezt a munka­
Kijelentette a miniszter, hogy a hu­ a tömérdek mellékóra, nyelvórák, gyors­ jegyezzük meg: a revízió utjának szélén
kört vette át és plántálta át a ma­ manista műveltség előharcosa. Harminc­ írás, önképzőkör, kongregáció, cserké­ nem csupán a katonák szuronyai állnak
gyar talajba a városunkban kon- ötéves professzori és politikusi működé­ szet hallatlan túlzsúfoltságban teszi lehe­ őrt, hanem a tehetséges magyar polgári
ferenciázó .Nemzeti Szövetség a sének tapasztalatai alapján ettől a tetlenné, hogy a diák pihenjen s tetéz fiuk névtelen légiói is, akik tudásukkal,
nem tágíthat. Továbbiak so­ minden bajt a sok elvont, nehéz tankönyv. humanista szellemi .erejükkel szereznek
protestáns keresztyén egyházak aránfelfogástól
azt fejtegette, hogy minél kevesebb Nem fejlődhet ki a középiskolákban igen hirt, megbecsülést feldarabolt hazájuknak
égisze alatt és támogatása mellett mechanizmust, minél kevesebb robotem­
sok diák már azért sem, mert agyon van és a szellemi frontokon is meg tudnak
Milyen felkészültséggel megy bert szeretne. Arra is utalt a miniszter, terhelve s pihenéshez nem jut
vívni külföldi ellenségeinkkel.
(—ány.)
hogy szeretne minél több érdemes fiatal­
neki az életnek a mai leány?
embernek Ösztöndíjat juttatni, de a kül­
A mai életnek, amely — mint földi ösztöndíjak száma 198-ról 37-re
még soha — olyan bizonytalanná apadt Itt feltétlenül szaporításra van szük­
tette a leánysors csillagának járá­ ség a gazdasági élet javulásával, külön­
sát! Akár rendeltetésének betölté­ ben elveszítjük a kontaktust a külfölddel.
A szűk látókörrel pedig országot építeni
séhez jut a házasság révébe jutás nem
lehet...
révén, akár magára marad és egy­
Ennyi, bennünket legjobban érdeklő
magában harcolja meg az élet har­ gondolatot emeltünk ki a exposeből, mert
cát — mindenképpen annyi kisér­ ez nem szorosan vett pedagógiai közügy
tésnek, a sátánizmus annyi törek­ s mint szemlélet a legjobb és majdnem
Róth Flóris a főispán beszédére
Folyó hó 8-án tartotta meg Nógrád
vésének és örvényének tömkelegé­ legutolsó órában hallatja szavát
válaszolva közvetlen szavakkal köszönte
és
Hont
.vármegyék
törvényhatósági
bi
­
Napjainkban fiatal és öreg egy uj
ben halad, hogy szinte csoda, ha
zottsága közgyűlését a balassagyarmati vár­ meg a vármegye megtisztelő bizalmát,
: a kollektív szellemben
majd nagyvonalú beszédben visszapillan­
zsákmányul még sem esik. A lelki közszellemben
él, mozog és dolgozik. Az emberek fa­ megyeháza nagytermében dr. Soldos Béla
injekciók, a lelki ragályok, amit natikusan menekülnek óriási világnézeti főispán elnöklete alatt A törvényható­ tást adott a világháború okozta politikai
nemcsak az öltözködés, a külső fedezékekbe s az egyéniség lelki ellen­ sági bizottság a kisgyülés javaslatára Róth és gazdasági válságok okairól és azok
Flóris bányaügyi főtanácsos törvényható­ következményeiről. Róth Flórist beszédje
formák változtatására, de a gon­ téteit, harcait, kollektív fegyverekkel ipar­ sági
bizottsági tagot egyhangúlag a tör­ végén a megyebizottsági tagok lelkesen
dolkodásmód, sőt az erkölcsi fel­ kodnak megnyerni. Sofförlelkeket említ vényhatóság örökös tagjává választotta. A megtapsolták és éljenezték.
Teleki, vagyis olyan lelket, mely nem
fogások terén is mindenkép uj és gróf
bírja az élet egyéni felelősségét, s a tö­ nagyszámban megjelent megyebizottsági ta­
A vármegye kitüntető megbecsülése
uj divatos áramlatokat igyekeznek megbe menekül az élet felelőssége elől. gok megtöltötték a díszes termet A bá­ olyan embert ért Róth Flóris személyé­
nyaigazgatóságot
Bérezi
Sándor
bánya
­
teremteni — ha a leányt megtá­ Ez ellen pedig nem tanítással, hanem
ügyi főtanácsos, Dubovszky Elemér bá­ ben, aki minden tekintetben méltó erre.
Mint a salgótarjáni szénmedence vezetője,
madják, az emberiség és a nemzet csak neveléssel lehet küzdeni, mert a nyaigazgató,
Lénárd Károly h. bányaigaz­
tömegfanatizmusnak egyedüli ellenszere
bányaigazgatója két évtizeden keresztül
Jövendőjét rothasztják meg.
a humanizmus, mely felemeli magához az gató, Schreiner Jenő h. bányaigazgató, szolgálta teljes odaadással nemcsak vál­
Moticska
Nándor
h.
bányaigazgató,
KörEzek ellen felvérteződni és a egyént és a tömeget egyaránt egy közös
lalatát, hanem minden olyan törekvést,
legmagasabb szellemi hatalommal, kultúra etikai felelősségében. Most ott mendy Tibor gépészeti felügyelő, Gerő amely társadalmi, szociális vagy politikai
János
bányagondnok
és
Smieder
István
. az örök Evangéliumból származó tartunk mind a politikai tömegformában, ácsmester képviselték. Az elnöklő főis­ szempontból a csonka hazának és abban
lelkierővel teliteni a magyar leány­ mind az egyéni lélekben, hogy a fana­ pán az örökös taggá megválasztott Róth szükebb pátriájának — működési helyé­
alkudozik a humanizmussal. S jaj
nek — érdekeit szolgálta. Mindig meg­
nemzedékeket: | célja annak a meg­ tizmus
nekünk, ha a fanatizmus kerekedik felül, Flóris bányaügyi főtanácsost a következő
találta azt az utat, amely a vállalat ér­
mozdulásnak, amelynek egyik ál­ mert elve : agyonütni a gyakorlatiassággal, szavakkal üdvözölte:
„Szivem melegével, szeretettel és dekeit szem előtt tartva, a köz érdekeit
lomása pár napig városunk lesz.
az anyaggal a szellemet, mert erre félté­
keny.
A
soífőrlélek
mindent
leegyszerű
­
megbecsüléssel
köszöntöm a törvényható­ is szolgálta és a közös munkálást és
Végtelen kedves a salgótarjáni sített, összekeveri, lefokozott A huma­
bizottság most megválasztott örökös­ megértést az ipari érdekeket a váróéi ée
otthonok hosszú sorának megnyi- nizmus kötelessége felemelni és vissza­ sági
tagját, Róth Flóris m. kir. bányaügyi fő­ megyei érdekekkel közös nevezőre tudta
• fása egy-egy vendég befogadására emelni az egyént, az embercsoportokat tanácsos urat. A közgyűlés akaratának hozni. Két évtizedes munkássága nem
8 a vendéglátó családok önzetlen a szellemhez, megtanítani a lelki igényre, ezen magasztos megnyilatkozásával a leg­ múlt el a megye életében sem nyomta­
lanul és hisszük, hogy mint megyebizott­
szívessége mind egy-egy virágtar­ a lelki ellenállásra és a szellemi erőfe­ szebb és legértékesebb pálmaágat nyerte sági
örökös tagja e vármegyének, a jö­
szítésre.
A
humanista
dolga
:
megtanítani
el, amely a közélet terén önzetlenül mun­
tóvá válik, amelyben helyet talál az embereket — mint gróf Teleki mon­ kálkodó
férfiú számára osztályrészül vőben is hasznára, javára lesz nagybefo­
annak a leány csokornak, egy-egy dotta — gondolkodni, mert az emberek juthat
lyásával a Csonkaország csonka végeinek.
szála, melynek mindeníke az evan- legtöbbje ma lusta és hanyag érezni, gon­
Megbecsülése ez a múltnak, tiszte­ Mikor munkásságához isten áldását kér­
f'élíum illatát leheli, s hogy ennek dolkozni és megkülönböztetni.
letadás a jelennek és reménysége a jö jük, szívből köszöntjük megválasztása al­
A
minőségi
értékprobléma
megol
­
vőnek. Arra kérem a most megválasz­ kalmából azzal a tudattal, hogy ha, mint
élekillatárjában szívesen időzzék a
dásánál
elsősorban
el
kell
ejteni
a
tott
örökös bizottsági tag urat, hogy a a medence bányaigazgatója meg is vált
minden keresztyén hitnek egyetlen
Erotekcionizmust, a származási előnyő­ közgyűlés határozatát szeretettel fogadni, körűnkből, mint megyebizottsági Örököt
Ura az üdvözítő Ur Jézus is — ez- st a egyedül és minden tekintetben tudását, élettapasztalatait és önzetlen mun­ tag itt marad nemcsak a szivünkbe tárva,
! lel a kívánsággal köszöntjük a C88ki8 a tehetségre, a szellemi értékre
kásságát vármegyénk életében továbbra is hanem mint ténylegesen is velünk munkál­
mmzeföldről idesereglö Leánykon- kell szorítkozni. A legegyszerűbb, legsze­ annak Javára és szolgálatában értéked- kodó igaz magyar polgár* szőkébb haíerendát,
Dr. Cs. L.
gényebb családoknak ii termémtw tő- twni méttóitasson."
iánknak'

A tanév végén.

Roth Flórist a Vármegye
örökös megyebizottsági
taggá választotta.

�A MUNKA

2. oldal

ipartestület vendégül látta a kitüntetett
iparosokat.
Szép volt és sokáig emlékezetes ma­
rad az ipartestület díszközgyűlése nem­
csak a kitüntetett iparosok számára, ha­
nem mindazok számára is, akik azon
4) Szente László m. kir. kormány** résztvettek, mert azzal a jóleső tudattal
tanácsos, gyárigazgató beszédje.
szivükben távozhattak a díszközgyűlésről,
5) Róth Flóris m. kir. bányaügyi
főtanácsos bezárja a gyűlést.
6) Himnus. Énekli a bányai dalárda.

Széll József

képviselői beszámolója városunkban
Péter Pál. ©apján, f. hó 29-én d.e.
fél 12 órakor az ipartestület nagytermében
kerületünk országgyűlési képviselője Széli
József ny. m. kir. belügyminiszter képvise­
lői beszámolót tart, amelyre lapunk utján is
felhívjuk Salgótarján és környéke választó •
polgárságának figyelmét. A beszámoló
programmja a következő:
1) Hiszekegy. Énekli a bányai dalárda.
2) Róth Flóris bányaügyi főtanácsos,
kerületi elnök beköszöntője.
3) Széli József nyug. m&gt; kir. belügy­
miniszter képviselői beszámolója.

Díszközgyűlés az ipartestületben.
A Salgótarjáni és Salgótarjáni Já­
rási Ipartestület f. évi junius hó 16-án
csütörtökön d e. 11 órakor székházában
díszközgyűlést tartott, melynek keretében
ünnepélyes formák között kiosztásra ke­
rültek a *1 kir. iparügyi miniszter, az
Ipartestüktek Országos Szövetsége, a Ma­
gyar Kéményseprők Országos Egyesülete,
valamint az ipartestület által adományo­
zott elismerő oklevelek.
- A díszközgyűlésen résztvettek: a m.
kir. iparügyi miniszter képviseletében dr.
Dobsa László az Ipartestületek Országos
Központjának igazgatója, dr. Förster Kál­
mán kormányfőtanácsos, városunk polgár­
mestere, dr. Mattyasovszky Kamill főszol­
gabíró a járás képviseletében, ifj. Tóth
Pál az Ipartestületek Orsz. Szöv. elnöke,
dr. Csengődy Lajos ev. lelkész, dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány, a vállalatok
képviseletében Bérczy Sándor bányaügyífőtanácsos, Fabini Henrik gyárigazgató,
Gólián Rezső főmérnök, királyfalvi Kralt
Aladár titkár, Horváth László v. tanács­
nok,
dr. Figus Béla v. főjegyző,
iparbiztos, dr. Tóth Mátyás v. aljegyző,
iparűgyi elóadó, Rokfalusy Lajos az ipa­
rostanonciskola igazgatója, a helybeli Omke
elnöksége, a Balassagyarmati Ipartestület
küldöttsége és a városi és vidéki iparos­
ság nagy számban. Bevezetésül a Salgó­
tarjáni Kőszénbánya iparos dalárdája el­
énekelte a Magyar Hiszekegyet. Utána Zsiday István ipartestületi elnök megnyitó
beszédében üdvözölte a megjelent vendé­
geket és az iparosságot Majd dr.. Dobsa
László Ipok. igazgató nagyhatású beszéd
keretében adta át a m. kir. iparügyi mi­
niszter által Takács Ferenc, Hricsovszky András, Ponyi Antal, Skolnik Dániel,
Pekelnlczky Lajos, Galbács István és Ko­
vács Gyula salgótarjáni iparosoknak jut­
tatott elismerő okleveleket Továbbá Szi­
tát Dániel kéményseprőmesternek a Ma­
gyar Kéményseprők Orsz. Egyesülete el­
ismerő oklevelét
Ezután ifi. Tóth Pál emelkedett­
hangú beszéd kíséretében kiosztotta az
Ipartestületek Országos Szövetségének el­

hofcy a becsületesség, tisztesség és a jól
végzett munka, előbb-utóbb jutalmat és
elismerést nyer. Az Űrnapján kitüntetett
érdemes iparosok nemes példája lebeg­
jen mindig a salgótarjáni ifjú iparos ge­
neráció szeme előtt és akkor büszke lesz
e város nemcsak öreg, de fiatal iparo­
saira is.

A Salgótarjáni Hangya Szövetkezet
közgyűlése.

Széli Józsefet, városunk országgyű­
lési képviselőjét szeretettel várja Salgó­
tarján, mert tudja és érzi, hogy nagy tu­
dásával, tekintélyével és meleg szivével e
F. hó 19.-én (vasárnap) délelőtt 11
nehéz időkben ott virraszt városunk és órakor tartotta közgyűlését a Hangya
nemzetünk gondjai fölött. Isten adta ne­ Szövetkezet, meglehetős nagy érdeklődés
künk és jövetelekor: Isten hozta hozzánkI mellett, az Ipartestület székházában.
Ezen érdeklődés nem maradt meg
csak az Ipartestület falai között, hanem a
falakon kívül maradt társadalmat is élén­
ken foglalkoztatta ezen keresztény altru­
ista intézmény sorsa. Sajnos a nehéz gaz­
dasági viszonyok már évek óta nagy
erőfeszítést
és áldozatos munkát kívánnak
parancsnokok kiképzése.
Ez utón figyelmeztetünk és igaz, attól a vezetőségtől, amely roskadásig
magyar szívvel kérünk mindenkit, hogy súlyos terheket örökölt, amikor átvette
a tanfolyamokra való,felhívásnak ne csak a vezetést, Ez a vezetőség a főüzletével
a törvény kényszerítő ereje, hanem a díszt állított a város szivébe, hogy kül­
saját, a családjaik és nemzetünk jól fel­ sőleg is hirdesse a szövetkezeti eszme és
gondolat nagyrahivatottságát és elköve'fogott érdekében tegyen eleget.
tett minden tőle telhetőt, hogy a szövet­
Ezen munkához nem anyagi erőre, kezet tényleg a szövetkezeti tagok együvéhanem hazafias gondolkodásra, szívre és tartozandóságát dokumentáló erőssége
lélekre van szükség.
legyen. A szövetkezeti munka nagy hi­
Embertársai és az egész nemzet el­ vatást végzett kezdettől fogva, mert ha
len vétenek a közömbösek és azon nagy- árszabályozó voltánál fogva hivatását be
képüsködők, akik úgy gondolják, hogy nem tölti, úgy a liberális gazdasági rend­
ők kivételek, őket a bomba elkerüli, ne­ szer mellett a kiuzsorázása a tömegnek
kik a légoltalmi kiképzésre nincsen szükség. még nagyobb arányokat öltött volna.
A gyujtóbomba nem válogat. A
A Salgótarjáni Hangya Szövetkezet
szegénynek ép oly értékes viskóját, mint igyekezett ezt a hivatását betölteni és
a gazdagnak palotáját is elfogja pusztí­ éppen ezért igen sok ellenséget is szer*
tani, ha nem tanuljuk az ellene való si­ zett magának azokban, akik egyéni ér­
keres védekezés módját.
dekeiket sohasem tudták a közérdeknek
A Légoltalmi Liga ezt a sikeres vé­ alárendelni
dekezést ismerteti meg minden tagjával
Az egyéni és önös érdekek itt is
és ezért legyünk mindannyian tagjai a
Légoltalmi Ligának.
- Légoltalom — önvédelem — ön­
védelem — Kötelesség 1
Jelentkezz a Légoltalmi Liga helyi
Tisztelettel kérem méltóztassék az
csoportjánál.
alábbi soroknak a szerkesztése alatt álló
lap hasábjain helyt adni.
Mivel „A Munka** 1938. évi junius
hó 18-i számában „Iskolai zászlószente­
lés Kisterenyén** c. alatt megjelent be­
számoló utolsó szakaszában „Bár megta­
ismerő okleveleit Hegedűs Gyulának, Ko­ gadták tőle az egyházi áldást stb." sze­
vács Lajosnak és Simon Aladárnak.
mélyemet sokak előtt rosszakaratuan,
özv. Csikász Ferencnének, özv. Nagy ferde beállításban igyekszik feltüntetni,
Demeternének, Pál Alajosnak, özv. Pro- szükségét érzem annak, hogy a cikkben
hászka Pálnénak, Özv. Patay Isvánnénak, foglaltakra én is a lap nyilvánossága előtt
Rusznyák Józsefnek Zsuffa Jakabnak és feleljek.
1. A kisterenyei áll. el. iskola nem­
Brocskó Mátyásnak az ipartestűlet adott
elismerő okleveleket, amelyeket Zsiday zeti színű zászlójától az egyházi megálIstván ipt elnök adott át meleg szavak dást nem tagadhattam meg, mert a megáldásra sem szóban, sem írásban, sem
kíséretében.
Takács Ferencet a sütőszakosztály az iskola Tantestülete, sem az iskola
nevében Zachar Ottó szakosztályi elnök Igazgatója részéről nem lettem felkérve.
külön is üdvözölte és átnyújtotta - neki a Azt csak nem lehet felkérésnek minősí­
szakosztály ajándékát, egy díszes serleget tenem, ha az Iskola Igazgatója utcán
való találkozás alkalmával azt kérdezi
Az oklevelek átadása után elsőnek tőlem, „Lehet-e pünkösd második napján
dr. Förster Kálmán polgármester köszön­ tábori misét mondani, mert a tantestület
tötte meleg szavakkal a város közönsége
egy nemzeti szinü zászlót szerzett be,
nevében a kitüntetett iparosokat és az azt akarja felavatni.**
Isten áldását kérte úgy a kitüntetettekre,
2. Az ezeréves nemzet ősi szimbó­
mint azok családtagjaira s az egész tisz­
luma a háromszinü zászló, egyházi ál­
tes iparra.
dást, zászlószentelést nem igényel, Az
Dr. Mattyasovszky Kamill járási fő­ már szent, amióta a nemzeté. Minden
szolgabíró pedig a járás közönsége nevé­ igaz magyar előtt meg van az már szen­
ben mondott meleghangú felköszöntőt
telve, sőt fel is avatva évszázadok vér
A kitüntetettek nevében Takács Fe­ és könnyharmatával.
renc és Hegedűs Gyula mondtak megha­
3. Az Egyház zászlót csak egyházi
tott hangon hálás köszönetét.
célra, vagy csak kimondottan katolikus
Ifj. Timaróczky Sándor köszöntötte egyesületi zászlókat szentel.
ezután a kitüntetett idős mestereket és
4. Minden más esetben zászlókat
kiemelte az iparosnevelés és a szakmai
csak akkor lehet egyházi áldásban ré­
képzés terén elért eredményeiket
szesíteni, ha szentkép, vagy másféle val­
Befejezésül Zsiday István ipartestü­ lási szimbólum van rajta és a szentelést
leti elnök újból megköszönte a hatóságok, kívánó testület, egyesület vagy intézmény
hivatalok, vállalatok, testületek vezetőinek megelégszik a katolikus egyház szertar­
szives megjelenését, amellyel tanúbizony­ tásával.
Fogadja Szerkesztő Ur szives kö­
ságát adták az iparosság iránt érzett
szöntésemet.
megbecsülésüknek és szeretetüknek.
Kisterenye, 1938 junius 20.
Ezután a Salgótarjáni Kőszénbánya
Iparosdalköre énekelte el a Himnuszt.
Horváth Gyula
egyháxmeíyei contultor, tb. pápai
A díszközgyűlést követően tartott
káplán, t»per*«p!«báno».
rendkívüli közgyűlés úgy döntött a meg­
szűnt Kisterenyei Ipartestület vagyonának
HelyrelgaxitAs. A múlt számban
hovaforditása tekintetében, hogy a kb. megjelent „Iskolai zászlóavatás Kistere6000 P-t kitevő vagyonról lemondva, azt nyénM című cikkem következő mondata:
a Kisterenyei Iparoskörnek engedte át.
„Bár megtagadták tőle az egyházi ál­
téves információn alapult.
Ezután barátságos hangulatban le­ dást
Amhrus Béla,
folyt bankett következett, amelyen az

A Légoltalmi Liga
helyi csoportja folyó hó 2-án fejezte be
az elnöki tanács tagjai részére rendezett
sorozatos előadásait és f. hó 20-án nyi­
totta meg első oktatóképző tanfolyamát
a reál-gymnáziumban. Ézen tanfolyam
sikeres befejezésével, amihez teljes garantiát nyújt a hallgatók odaadó ügybuz­
galma, indul meg városunk lakósságának
légoltalmi kiképzése.
A Légoltalmi Liga vezetősége és
előadói a hatóságtól támogatva a lég­
in e s s z eb b m e n ő áldozatok
mel­
lett, felelősségük tudatában, akadályokat
nem ismerve akarják megvalósítani a
Légoltalmi Liga azon kitűzött célját, hogy
városunk lakósságát a lehető leggyorsab­
ban és legtökéletesebben kiképezve a
légiveszélyek
elleni
védekezésre,
hosszú évek mulasztását hónapok alatt
hozza be.
Ehhez azonban városunk minden
igaz magyar polgárának át kell éreznie
és meg kell szívlelnie a Légoltalmi Liga
vezetőségének felhívását:
„Légoltalmi Liga tagjai sorába lépni,
annak munkáját önnzetlenül elősegíteni/
A oktatóképző tanfolyam után rörövidesen megkezdődik a házcsoport

Salgótarján, 1938 június 25

Nagyságos Szerkesztő Ur!

megmozdultak és jóhiszemű embereket
akartak eszközül felhasználni, hogy szét­
robbantsák azt
a
vezetőséget,
amely annyi nehézséggel nézett szembe
és annyi idegölő munkával igyekezett a
szövetkezeti eszmét megmenteni.
A józan belátás mégis győzött I A
közgyűlés mérsékelt, higgadt gondolko­
zása sima lefolyást biztosított és meg­
erősítette tisztségében azt a vezetőséget,
amely a salgótarjáni közvélemény szerint
is erre a posztra való.
Ennek a közgyűlésnek a lefolyása
intelem lehet azok részére, akik a keres­
kedelem terén ambicionálják tevékeny­
ségüket érvényesíteni, hogy nemcsak le­
het, de szükséges is a keresztény világ­
nézet szempontjából, hogy a kereskede­
lemben keresztény intelligenciánk részt
vegyen, de nem egymás ellen, hanem
egymással karöltve, szenvedélyeket ki­
kapcsolva, mert egy szociálisabb keresz­
tény morál és rendszer csak igy alakul­
hat ki, nem pedig egymás letiprásával.
A megválasztott vezetőség a múltban
is, de a jövőben még inkáb szolgálni fogja
az önzetlen szövetkezeti eszmét annál is
inkább, mivel a városunk keresztény tár­
sadalmát maga mögött tudja. Ez a mos­
tani megmozdulás uj erőt öntött a szövet­
kezet vezetőibe, akiknek munkájákoz sok
sikert és Isten áldását kívánjuk.

Hirekéskülönfélék
Két szív.
i

Bizonyára velem együtt sokan ol­
vasták nemrégiben azt az újsághírt, hogy
valahol egy olyan tőrzszülött jött a világra,
kinek három karja, tizennyolc ujja és két
szive van. Az orvosok azt mondják, hogy
a csecsemő jó egészségnek örvend s ha
megerősödik, a harmadik karnyulványt a
a nyolc ujjával majd leoperálják testéről,
a két szivével pedig jól elélhet akár száz
esztendőt is.
Engem tulajdonképpen ez a két szív
érdekel leginkább. Nem annyira az élet­
tani működésűk, melyről már úgyszólván
mindent tudunk s mely ebben a testben
éppen úgy fog összehuzódni és kitágulni,
minhta nem párosán, hanem egyedül volna
s legfeljebb ez a működés fog hangosab­
ban kihallatszani belőle, mint azegyszivü
ember testéből kihallatszik a szivtágulás
okozta szívdobogás .. Ami érdekel engem,
az az a titok, melyet az egyenkint léte­
ző szívről még nem lehetett megállapítani:
hol rejtegeti, melyik kamrájában az érzést?
Vájjon ebben a kétszivü csecsemő­
ben, ha emberré fejlődik, kétszeresen je­
lentkezik-e az érzés, amit — állítólag —
mindenkor a szivünk diktál? Kétszeresen
fog-e megérezni minden jót és nemeset,
kétszeresen fog-e szenvedni, ha bánat
éri, kétszeresen fogja-e érezni a kínt, a
gyötrelmet?.. S ha a nagy fájdalmában
meg kell szakadnia, vájjon csak az egyik
fog megszakadni, vagy pedig egyszerre
mindkettő?.. S ha csak az egyik szakad
meg, mit fog érezni a másik?
Titok a szív érzéskamrája, ha egy
példányban van az emberben, legalább
kétszeres titok lesz majd ebben a torzszü­
löttben. Mert ismerünk embereket, akik­
ről azt szoktuk mondani: „csupa szív
ember", holott csak egy szive van és
ismerünk olyanokat, akikről azt mondjuk:
,.szívtelen ember**, pedig benne dobog az
az izomcsomó, amit szívnek szoktunk
nevezni
Lehetséges, hogy ez a két szivü cse­
csemő éppen a két szive révén jól fog
megélni, sőt talán olyan jól fog élni, hogy
érzéstelenül fog elhaladni minden mel­
lett, amit a szív szokott megérezni s nem
a két szivéről, hanem a szívtelenségéről
vilik hlrw*.

�Salgótarján, 1938 június 25

Szent István-menedékház
a Karancson.

A MUNKA

3. oldal

zést is fel lehetne idézni, a most terve­
zett karancsi Szent István-menedékházban és esetleg megörökíteni egy ott fel­
állítandó érc-domborműves emlék-padban I
Hívők, magyarok, turisták, ne szalasszuk el most a kedvező alkalmat, ha­
nem építsük fel mindhamarább, csonka­
hazánk egyik legmagasabb, 685 méteres
ormára, a Karaucs-Kápolna hegyre a M.
Kárpát-Egyesület „Szent István-menedék­
házat"! Adja Isten, hogy ez a szép és
nemes terv, a magyar turisták és zarán­
dokok igaz örömére, testi és lelki javára
minél előbb, — még ebben a jubileumi
Szent István-évben— megvalósulhasson!
Dr. Dornyay Béla.

Tropikálok
Inprimék
és egyéb nyári ruhák
száraz
vegytisztítása

(Folytatás.)
még sehol sem megörökítve csonka ha*
A Karancsnak, mint bucsujáróhely- zánkban. De még Salgótarján vidékén
nek látogatottságát igazolja, hogy remeték sincs eddigelé semmifélé em*
is telepedtek itt le, akik a kápolna alatt, ék vagy intézmény stb. első nagy ki*
szentelve; pedig
(öle kissé keletre, kisebb-nagyobb remete­ rályunk emlékének
lakokat, sőt —- mint a néhány év előtt városunk anyagi és szellemi kultúráját
kiásott erős téglafalak (MI bélyegekkel I) megalapozó kőszénbánya társulat jogi
is igazolják, egész kis kolostor félét is elődje egykor (1861—1864) büszkén vi­
építettek itt, mit különben már Mocsáry selte a „salgótarjáni Szent István kőszén­
-Antal 1826-ban megjelent könyve igazol. bánya részvénytársulal" szép és kegyegéperejű üzemében tökéletes.
etes nevét Ezt a kegyeletes megemlékeA kápolna-romokat, nagy erőfeszí­
SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 21.
tésekkel, 1926-ben, majd 1933-ban hoz­
tuk rendbe annyira, amennyire igen sze­
Óvodai évzáró ünnepély ZagyA Szent Erzsébet Róm. Kath.
rény anyagi erőink engedték. Mint a ká­ Nőegylet elnöksége hálás köszönettel vapálfalván. A bányatársulati ovoda ju­
polna épitőbizottság egyik alelnöke, én is nyugtázza népünnepélye céljaira Nagy nius 18-án d.e. tartotta meg évzáró ün­
többször fennjártam az építkezések ide­ Józsefné által küldött 10 P adományt
nepélyét, amelyen úgy a bányagondnok­
jén és ekkor érlelődött meg bennem a
A Balassa Bálint Társaság tiszt­ ság, mint a község vezetői csaknem teljes
A hét színházi eseménye kétségkí­
jerv, hogy az egykori remetelakások vagy újító közgyűléséről és irodalmi beszámo­ számmal vettek részt, de a szülők és ér­
kolostor helyén, egy állandó jellegű épü­ lójáról helyszűke miatt a jövő számunk­ deklődők is oly sokan voltak, hogy majd vül Muráti Lilinek, a Vígszínház nagynevű
letet volna jó emelni, hacsak talán egy ban emlékezünk meg.
egészen megtöltötték a bányakaszinó nagy művésznőjének és a magyar filmek egyik
kitűnőségének nagysikerű vendégjátéka
Szobával is, ahol részint a Kápolna őre
Érettségi bál. A salgótarjáni Cho- termét, ahol a kedves apróságok lélekvi- volt Fodor László „Hajnali vendég*1 cimü
kaphatna eddigi odúja helyett emberhez
dámitó
évzárása
lefolyt.
A
magyarosan
rin Ferenc gimnázium 1937/38. évben
méltóbb kis lakásfélét, részint pedig ez érettségizett növendékei érettségi báljukat öltöztetett kis gyermekek kedves, értel­ színjátékéban. A Ruhatáros Mici szerepét
játszotta Muráti Lili olyan nemesen egy­
a kis kőépület befogadhatná kedvezőtlen
1938 junius hó 28-án este fél 10 órai kez­ mes beszélgetései, énekei, értelmüket szerű eszközökkel, hogy maga volt az
jdó esetén, talán a zarándokok egyrészét
dettel rendezik meg a bányakaszinó dísz­ szinte meghaladó hangsúlyos versmondá­ Élet: a küzdelmes, jobb sors után vágyó
is, de esetleg az ide gyakran felránduló,
termében. Belépődíj nincs. Csak a ruha­ sai, testmozgásai, azután a „Babavásár" s a szenvedések országutján mégis a jó
főleg persze salgótarjáni turistákat is.
tár kötelező: személyenként 1'50 P. Ze­ c. gyermekszindarab minden kényes igényt és igaz győzelméhez érkező, a fiatalság
A pénz- és anyaghiány, főleg pedig nét a Gray Boys jazz-zenekara és han- kielégitő művészi előadása mind azt bizo­ hitével és erejével diadalmaskodó Élet.
jde a magas hegyre való felszállitás nagy gonyi Rudas Rudi cigányzenekara fogja nyítja, hogy Jeszenszky Hilda óvónő tel­
jes felkészültséggel, fáradhatatlan szorga­ Nagy és megérdemelt sikere volt Muráti
nehézségei miatt, a lassan meginduló szolgáltatni.
Lilinek, akinek tökéletes játéka és kelle­
építkezés, jóllehet, az csak egyetlen egy
A Leánykonferencia ünnepi es­ lommal és mindenekelőtt kihangsúlyo­ mes, behízelgő hangja sokáig kedves em­
.szobára szorítkozott, mégis igen nehezen télye ma, szombaton este 8 órakor lesz zandó nagy gyermekszeretettel neveli Is­ léke lesz azoknak, akik szerencsések vol­
ment, de végül is — hála több adomá­ az evangélikus kulturházban. Jegyek 2 ten-, haza- és emberszeretetre a pálfalva- tak látni és hallani öt Muráti Lili után
nyozó és a M. Kárpátegyesület vezetni pengőtől 50 fillérig kaphatók a lelkészi bányatelepi ovóköteles gyermekeket. Mi, az első helyen illeti meg az elismerés R.
megértésének és támogatásának, — egy hivatalokban. — Minden érdeklődőt szí­ akik az ünnepélyt végig élveztük, őszinte Szokolay Etát, aki Lídia szerepében csil­
örömmel gratulálunk annak teljes sikeré­
4X4’20X2’6 méteres kis kőépületet ered­ vesen lát a Rendezőség.
logtatta kivételes művészi tehetségét De
ményezett
»
Érettségi vizsgálatok a gim­ hez, további működéséhez minden jót kí­ a Ruttkay Marikából, D. Gyürky Rózsi­
Ez a kis szoba, amely egyben az náziumban. A helybeli gimnáziumban vánunk és arra Isten áldását kérjük.
ból, Kertész Sándorból, Szabó F. László­
állandóan fenntartózkodó kápolnaőr la­ dr. Jámbor György tan. kir. főigazgató
A leányegyletek konferenciája ból álló együttes szintén elismerésre mél­
kása is, — 4—6 turistaágyával, a zarán­ elnökletével junius hó 18, 20, 21 és 22-én révén országos érdeklődés központjába ke­ tóan illeszkedett abba a tökéletes keretbe,
dokoknak is, turistáknak is, sok jó szol­ folytak le az érettségi vizsgálatok. Mivel rülvén a starjáni protestantizmus minden amelyet Muráti Lili személye és sugárzó
gálatot tett már az eddigi két év alatt is. az írásbeli vizsgálaton valamennyi jelölt érdeklődőt meghívunk lelki találkozónkra tehetsége szabott meg. A hét többi nap­
Most azután tervbe vettünk ezen alsó megállta a helyét, összesen huszonöt ta­ és értesítjük az alábbi programról: 25-én jain Bárczy Radó Kató vitte el a pálmát
kis helyiség fölé egy rendes és kényel­ nuló tehetett szóbeli vizsgálatot. Az érett­ szombat d.u. fél 5 ó. dr. Hilscher Zoltán Bámulatos, milyen teljesítményekre képes
mes, kétfelé is választható, nagyobb szoba ségi vizsgálatok végeredménye a követ­ és dr. Karácsony Sándor előadása. 8 ó. ez a fiatal, ragyogó szépségű leány. Ope­
építését, amelynek céljaira a M. Turista - kező: jelesen érett 1, jól érett 8, érett 10 ünnepi estély. Szabó Imre ref. főesperes, rettben, prózában egyaránt szemet-lelket
.Szövetség az idei 1938 évre meg is sza­ tanuló. Hat tanuló két hónap múlva egy Béczássy Judit énekművész, Árkosy L-né gyönyörködtető minden mozdulata. Káp­
vazott már 500 Pengő segélyt.
tárgyból javitővizsgáTatot tartozik tenni. szávalómüvész közreműködésével. Belépti rázatos táncai, hangja, szereptudása mind­
Turisták! A Magyarországi Kár­ dij 2*50 P. 26-án vasárnap d.e. 10 ó. mind egy-egy Ígéret a kivételesen szépen
Ezt óhajtaná most a MKE Salgó­
tarjáni Osztálya felhasználni és a hely­ pát Egyesület Salgótarjáni Osztálya L év Istentisztelet. Igét hirdet Bereczky Albert induló művészi jövője számára.
Mókás szerepeikben fcok tapsot arat­
tulajdonos özv. Balláné földbirtokosnő julius 2—3-án autóbusz kirándulást ren­ bpesti ref. lelkész, fél 12 ó. ünnepi köz­
nagyságos asszony szives engedélyével; dez, Nagyhortobágy-Debrecen-Hajduszo- gyűlés a Hercegnő elnöklete alatt D.u. nak estéről-estére a kitűnő komikusok
a tervezett szobát fölépíteni, ami azután boszló fürdőtelepre. Indulás: julius 2-án fél 5 vitéz Sréter Ferenc és Bereczky Sugár Jenő, Kertész Sándor, Daruváry
nemcsak a kirándulásoknak, de a zarán­ d. u. fél 3 órakor a Főtérről. Részvételi Albert előadása. 27.-én Hétfőn d.u. fél 5• Mária. És kitűnő a fiatal bonviván Fadokoknak is nagy hasznára lenne, rossz díj: 14'20 P. (csak útiköltség) vacsora 1'30 ó. Deme László rét és Kutas Kálmáni luss György is. A rendezés gondos és
P, szállás 2'10 P, reggeli 40 fiit, ebéc ev. lelkész előadása. Este 7 ó. Bucsuis- lelkiismeretes munkája Radó László te­
időjárás, viharok stb. idején.
hetségét dicséri. És végül nem szabad
Természetes ez a M. Kárpátegye­ 1'30 P. Útirány: Starján—Pásztó—Gyön­ tentisztelet úrvacsorával az ev. templom­
ban.
Minden
előadás
az
evangélikus
ku
megfeledkezni Gellért Pál karnagyról
gyös
—
Kerecsend
—
Poroszló
—
Tiszaf
ürec
sület első nagyértékü teljesítményét, vagyis
turházban lesz I 28.-án - kedden réggé sem, aki kis zenekara élén tökéletes
—
Nagyhortobágy
—
Debrecen
—
Hajdúszo
­
a „Salgó‘‘-Menedékháznak az ügyét és lá­
togatottságát stb. nem érintené azzal épen- boszló. Jelentkezési határidő: Julius 1-ig. kirándulás 9 ó. Salgóra es Somoskőre. munkát végez. — Pártoljuk és támogasséggel nem konkurálna, aminthogy a Jelentkezni lehet teljes összeg v. előleg Ebéd a menedékháznál személyenként: suk hát a színházat s a nemzet napszá­
mosait: a derék magyar vidéki színészetet
dolog természetéből kifolyólag nem is befizetéssel Korompay Kálmánnál (Iskola 70 fillér. Részvétel előre bejelentendő.
u.
3.)
és
Zamecsnik
Helénnél
(Egészség
­
konkurálhatna; sőt épen ellenkezőleg
' azzal párhuzamosan és egyugyanazon cél ház). Nagyszámú részvételt kér az Elnök­
félé haladva, a M. Kárpátegyesület, de ség. — Julius 2-án este a debreceni Ma­
. általában a turistaság és idegenforgalom gyar Turista Egyesület és M. Kárpát
fontos ügyeit csak még hathatósabban Egyesület salgótarjáni oszt, barátságos is­
merkedési vacsorája az egyesület saját
előmozdítaná.
helyiségében. (Vacsora ára 1'30 P) 3-án
A jelen 1938-ik év, első szent ki­ d.e. autóbusz körséta a városban. (Déry
rályunk és apostolunk, Szent Istvánnak muzeum, templomok, klinika, nagyerdő
Van, akit érdekel, hogy az 1936. Országos Központját is meg kell hall­
a jubileumi éve. Az ő magasztos emléke és a krematórium megtekintése). D.u.
y-ánt való kegyeletből és hódoló tisztelet­ a hajduszoboszlói fürdőtelepen strandolás. VII. te. 15 §-a az 1922. XIL t.c. 35. §-át gatni s egyes burkolatkészitő üzemek
ből, nemcsak a nemzet, de testületek, egye­ Fél 6-kor a hortobágyi csárda megte­ akként módosította, hogy az iparos saját gyárszerüségét csak egészen kivételes
üzemének céljára a készítményei forga- indokokból szabad a 78.000/1923. K. M.
sületek, sőt most nagy lelki eredmények­ kintése.
lombahozásához szükséges olyan burko­ számú rendelet 4. § ának második be­
kel lezajlott Eucharisztikus kongresszuson
Nyaraljunk Tihanyban a vissz­
.a világ katolikus tömegei is kivették a hangdombi „Jancsi-lak“-ban. Szo­ latot, amely önnállóan is forgalomnak kezdésében előirt feltételek hiánya ese­
maguk részét.
baárak 1 személyre napi 1*50 P-től—3 tárgya és annak elkészítése valamely ké­ tében megállapítani.
A Magyar Turista-Szövetség úgy P-ig. Egy hétre 9 P-től—18 P-ig. Egy pesítéshez kötött ipar munkakörébe tar­
Van, akit érdekel, hogy a m. kin
hódolt az első magyar király dicsőséges hónapra 30 P-től— 60 P-ig. Egész nyárra tozik, csak akkor készitheti el, ha ennek iparügyi miniszter 18925/937 számú ren­
emlékének, hogy nagysikerű Szent István- 70 P-töl—130 P-ig. Két személyre és két {az iparnak gyakorlására iparjogositványa deletével szabályozta a szikvizkészitő
turát vezetett végig a csonkaországon ke­ ágyas szobákban is olcsó árak. Vízvezeték,' van. A törvény ezzel a rendelkezéssel iparra kiadható iparengedélyek számát
resztül. Ez sajnos a mi szép vidékünket, villanyvilágítás. A visszhangdombról gyö­ a butorkészítéssel foglalkozó ipar, még A rendelet szerint a szikvizkészitő ipart
Medvest-Salgót, Kárán csőt stb. elkerülte nyörű kilátás az egész Balatonra. Érdek­ pedig elsősorban a kézműipar munkaalkal­ olyan iparrá nyilvánította, melyben a ki­
’ technikai okokból; ezt ha még úgy fáj­ lődni lehet Tihany „Jancsi-lakM címen és mainak megóvását és anyagi helyzetének kiadható iparengedélyek számát szabály­
javítását célozta. Egyes gyárak, amelyek rendelettel korlátozni lehet.
laljuk is, de megértjük. Azonban Szt Budapesten Vigadó-utca 4 szám alatt.
István király emlékének mégis akarunk
Szülők figyelmébe! Szakképzett, a fentebbi rendelkezés értelmében a ké­
Szikvizkészitő iparra iparengedély
itt is hódolni, mi salgótarjáni turisták is! nagy gyakorlattal rendelkező tanár, vagy szítményeik forgalomba hozásához szük­
csak
akkor
adható ki, ha az illető város­
Erre a legalkalmasabb mód az volna, tanárjelölt instruktort, korrepetitort, ne­ séges burkolatokat nem állíthatnák elő, ban, vagy községben szikvizkészitő üze­
ha
ezeket
a
burkolatokat
a
jövőben
is
ha nagy királyunk emlékét a Karancson, velőt kérjen bizalommal a Bölcsészetienmet nem tartanak fenn, vagy ha az uj
a palócok szent hegyén most emelendő hallgatók Segítő Egyesületétől. Bp., VIII. maguk kívánják elkészíteni a 78.000/1923 üzem létesítése után a fenntartott szikK.
M.
számú
rendelet
27
§
a
5.
bekez
­
zarándok — illetve turista menedékház Muzeum-krt, 6—8, II. udvar. Telefon :
vizüzemek mindegyikére Budapest szé­
építésével örökítjük meg, úgy hogy azt 135-236. Hív. órák: d. e. 9—1. Közvetí­ désében foglalt kivételes rendelkezés értel­
kesfővárosban, továbbá Kispest, Pestszentmében
burkolatkészitő
üzemük
gyársze— mindenféle nehézség dacára is, — tés díjtalan I
erzsébet, Rákospalota és Újpest megyei
rüségének
megállapítását
és
ennek
alap
­
Külföldi
vetfdégdiákakdó.
A
még ebben az évben felépítve, „Szent
városokban 25.000-nél, más városban,
István ktrály-menedékház"-nsk nevezzük Bőlcsészettanhallgatók Segítő Egyesülete ján iparjogositvány kiadását kérhetik. Ily
vagy községben 7.000-nél több lakos jutna.
kérelmek
előterjesztése
esetében
az
ipar
­
közli,
hogy
a
vendégdiákakció
keretében
el! így Karancs Kápolnahegyen annak a
Szent István királynak a nevéről akarunk német, francia, angol diákokat közvetít hatóságnak figyelemmel kell lenni arra,
Hittek egy Istenben,
egy menedékházat elnevezni, aki legelő* magyar családokhoz. Bővebb felvilágosí­ hogy az 1936. VII. te. 15. § aiban fog­
nőt alapított és épített magyar menedék­ tással szolgál a Bőlcsészettanhallgatók Se* lalt rendelkezés célzata érvényesüljön,
Hímek egy hazában,
házat, vagyis nagyjelentőségű zarándok­ gitő Egyesülete. Bp., Vitt. Muzeum-krt határozat hozatala előtt a 78.000/1923.
Hittek egy isteni Mfk Igottdgbon.
házat Rómában és akinek ez a nevese* 6-8. 1L udvar. Tel i 135-236. Hivatalos K. M. számú randáiét 27. § ának negye­
Hittek Magyenrttdg MMmWMUn

SZÍNHÁZ.

Iparügyi felvilágosítást célzó
közlemények.

'■ Isi történeti tényt, tudtommal úgy sincs órák i d. •&lt; 10—1.

dik bekezdése

alapján

az IparteetŰletek

Ámen*

�A MUNKA

4. oldal

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

SBTC—VÁC FC 6:2 (0:2)
SBTC pálya.

400 néző.

Salgótarján, 1938 június 25;

Hivatalos halyU4K i Sal€ólarjáa, F*-«U&gt;a 344. ni». — KSsU» TÁBORI GYULA Mtftéér.

Biró : Fehér.

az SBTCI, SFCI, SSE, PBÜSE, MLK
és ZISE/ míg a Peész-kupa mérkőzése­
SBTC: Géci —Blaskovics, Vágó — Jákfalvi lövését a kapus kiejti, a csatár (i
Kivonat az egyesbiró 1938. évi Junius 21-én ken az MRTK, MTE, SISE, SFC II. é&gt;
Takács IV, Túrán, Kecskés — Lukács II, újra lő és Gelb lábáról a hálóba pattan tarlóit ülésének Jegyzőkönyvéből.
SBTC II csapatai vesznek részt.
a bőr 1:2. Úgy látszik megtört a jég. 1
Jákfalvi, Laczkó, Mátrai, BorsányL
A bizottság tudomásul veszi Hegyi
A május 22-re kisorsolt és junius
Vác FC: Léderer — Amster, Stern- perc múlva Lukács fejessel egyenlít 2:2. 19-ére újra lejátszani elrendelt ZISE— Pál elnök azon bejelentését, hogy az
berg — Gelb, Grobinszki, Szuda — Haár, A 32. percben Borsányi Léderer alatt a MRTK mérkőzés ügyében a következő ÉLASz elnöksége által hozzá intézett át­
hálóba talál 3:2. A 33. percben JákfalvS(határozatot hozta: Mivel a kitűzött mér­ iratában a nyári-kupa bizottságot úgy az
Vermes, László, Magyar, Zappert
Az első félidőt az SBTC egészen eredményes 4:2. A 35. percen Borsány kőzésen egyik fél sem jelent meg, s a intézői, fegyelmi, valamint felebbezési
könnyelműen kezdve, majdnem a két beadásából Laczkó szerez gólt 5:2. Végűi JT egyik vezetőjének állítása szerint a jogkörrel ruházta fel s annak intézői, fe­
pontját vesztette eL Bár többet támad, a 37. percben Lackó beadását Borsányji mérkőzésről mindkét fél tudatosan ma­ gyelmi és felebbezési határozatait beje­
de csatárai az utolsó pillanatokban tehe­ teszi a hálóba 6:2.
radt el, a szabályzat 215. § 5, bekezdése lentés után tudomásul veszi és azt az altetlenek, hasonlóan tehetetlen azonban a
Alacsony nívójú játék volt. A Vác alapján egyesbiró a mérkőzést gól nélkül szövetség is érvényesnek ismeri el.
pestiek csatársora is. Lukács, Laczkó, lelkesedése majdnem szégyenteljes meg­ lejátszottnak tekinti, pontot azonban egyik
A bizottság felszólítja az MTE-t,
Jákfalvi kerülnek nagy helyzetekbe, mind lepetést okozott.
fél sem kap. A csapatok elmaradásáért hogy a következő ülésig jelentse, hogy
elbontják. A 34. percben László a védel­
Az SBTC-bec jól játszott: Takács IV. mindkét egyesületet megdorgálja.
miért nem adta át a f. hó 26-iki mérkő­
met kijátszva gólt lő 0:1. 3 perc múlva Túrán, a Vác FC-ben László és Zappert.
Junius 5-re kitűzött BSE II—ZISE zés alkalmával kiállított Bakos Gyula já­
Géci csak nagy kifutással ment László
mérkőzés ügyében BSE IL hivatalos fel­ tékos igazolványát a mérkőzés után a
elől. A 40. percben Zappert beadását Haár
Az SBTC a bajnokságban a hete­ szólításra igazolta, hogy a mérkőzés kez­ játékvezetőnek.
teszi a hálóba 0:2. 2 perc múlva Zappert dik helyen végzett, nem lehet rá büszke. dési időpontjáról a ZISE-t szabályszerű
A bizottság Bakos Gyula játékjogát
büntetőjét Géci csak sarokra menti. Az Az egész tavaszi szereplés egy nagy ku­ postai értesítéssel tájékoztatta. Ezért a
ítélethozatalig felfüggeszti.
utolsó percben Lukács beadását Mátrai a darc. Föltétien szükséges, hogy következ­ szabályzat 213. §-a alapján a mérkőzés
Az Északi J.T, salgótarjáni csoportja
kapu torkából fölé vágja.
tetést vonjon le a sok 5—6 gólos vere­ 2 pontját gólarány nélkül BSE II. javára
utján
felkéri Gasparkovics Ferenc jt. je­
A második félidőben az SBTC cse­ ségből a játékos gárda, de főkép az edző írja ZISE meg nem jelenése miatt. Egy­
löltet,
hogy kihallgatása végett jelenjen
rélget és nagyon szorongat.
s a vezetőség, mert az SBTC régi hú és ben a szabályzat 51. § a alapján kötelezi
A rengeteg, bosszantóan eredmény­ nagy szurkoló serege már levonta a kö­ ZISE-t, hogy 8 nap alatt játékjog felfüg­ meg a biz. f. hó 28-iki ülésén.
Tihanyi Sándor SBTC játékost a
telen támadás után végre a 27. percben vetkeztetést
gesztés terhe mellett BSE II-nek 2'20 P
Fegy,
Szab. 330. §. c) pontja alapján 3
biródijat és 2 P pályameszelési dijat, öszhóra, azaz junius hó 20-tól szeptember
szesen 4*20 P-t tartozik megfizetni.
hó 20-ig, Szabó József SFC játékost a
Salgótarján megyei város polgármesteri
Tábori Gyula
Weiss Amold
Fegy. Szab. 326. §. a) és a 330. §. d)
hivatalától.
előadó.
egyesbiró.
ÜTÖK
pontja alapján 6 hóra, azaz junius hó
306/1938.
B csoport.
20-tól december hó 20-ig, Balázs Pál
A főiskolai tanulók segélyezése.
Egyesbiró! határozatok.
SFC játékost a Fegy. Szab. 348. §. g)
KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­
Kivonat az egyesbiró 1938. év Junius hó 21-én
pontja alapján 6 hóra, azaz junius hó
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB
Az SSCs hivatalos közlöny junius 20 tói december hó 20-ig a játéktól eltiltja,
Salgótarján m. város közönsége a
KIVITELBEN
Felhívjuk az egyesületek figyelmét
hó 11-én kelt számában a mérkőzések
főiskolai hallgatókat évi 244 P 80 fillér
igazolásánál sajtóhiba folytán az MLK— azon körülményre, hogy a kiálltott játé­
segéllyel támogatja.
VÁC mérkőzés eredménye 4:0 arányban kosok felett a legszigorúbban Ítélkezünk.
Ezen segélyre pályázatot hirdetek
jelent meg. A helyesbített eredmény 4:1 A kiállított játékosok a kitiltási időtartam
és felhívom a segélyt elnyerni óhajtókat,
alatt az ÉLASz és a Salgó Serleg Cso­
MLK javára.
hogy a város képviselőtestületéhez inté­
KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
Igazolja a következő mérkőzések port elnökségének határozata alapján
zett és születési anyakönyvi kivonattal,
KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI
eredményét:
BSE II—ZISE 0:0 gólarány- nemcsak a nyári-kupa mérkőzéseken, ha­
érettségi és erkölcsi, valamint a szülők
nyal BSE II. javára. ZISE—MRTK egyik nem mindennemű bajnoki, barátságos és
vagyoni viszonyait feltüntető bizonyít­
dijmérkőzéseken való szerepléstől is el
fél sem kapott pontot
vánnyal felszerelt kérvényüket L évi jú­
vannak tiltva. Amennyiben a kitiltott já­
Tábori Gyula
lius hő 20-ig nyújtsák be. A később
vdvoehirá
tékosok leventekötelesek, úgy ez esetben
beérkező kérelmek figyelembe véve nem
fel fogja kérni a bizottság a Járási Test­
lesznek.
A Salgótarjáni Vívó Egyesület
nevelési Vezetőséget is, hogy a levente
Salgótarján, 1938. június 3.
1938. évi
labdarugó bajnoki mérkőzéseken se sze­
Kivonat a nyári-kupa bizottság ju­ repelhessenek.
A polgármester helyett:
nius hó 14 iki ülésének jegyzőkönyvéből.
Dr. Figus Béla
Junius 20-iki-mérkőzések beosztásai ,
főjegyző.
A bizottság a BSE-t a nyári-kupa
A közgyűlés helye: Nemzeti szálló
László-kupa
Peész-kupa
mérkőzésekből kizárja, miután az előirt
különszobája.
ZISE
—
MLK
SFC II—SISE
A közgyűlés ideje: 1938, julius hó határidőre sem a nevezési dijat, sem pe­
Salgótarján. Nagy ismeretséggé
SBTC
I
—
SSE
SBTC IL erőnyerő
dig a bánatpénzt nem fizette be.
rendelkező rádió műszerész és technikus 5.-én 18 és V2 órakor, határozatképte
SFCI—PBÜSE
Halácsy
s.
k.
Hegyi
s.
k.
László
s.
k.
állást keres. „RÁDIÓ" jeligére a kiadó­ lenség esetén 1938 julius hó 8,-án 18 V2
Az elölállók a pályaválasztók.
jegyző.
elnök.
előadó.
órakor.
hivatalba.
Kivonat a nyári-kupa bizottság ju­
A bizottság az MRTK indokolt be*
A közgyűlés tárgysorozata s
Jó házból való fia tanulónak
nius hó 21-iki ülésének jegyzőkönyvéből. jelentése alapján a junius hó 26-ra kitű­
fűszer és festéküzletbe. Ugyanott fiatal 1) Elnöki megnyitó.
Igazolja a bizottság a következő ered­ zött MTE—MRTK mérkőzést junius hó
segéd felvétetik, bővebbet a kiadóban.
2) Főtitkár jelentése.
ményeket : SBTC 1—SFC II 3:3, SBTC 29-én lejátszani rendeli el.
3) Pénztárnok jelentése.
I—SFCIL 4:0, MLK—MRTK 3:1, MLK
A bizottság a junius hó 29 iki mér­
4) Számvizsgáló bizottság jelentése.
MRTK 3:1, MTE—ZISE 3:3, ZISE— kőzéseket julius hó 3 ra teszi át, miután
A Magyarság érdekes újítása 5) Tenniszszakosztály igazgatójának je­ —
MTE 7:1, SFC I—SBTC II. 12:1, SFCI— junius 29-én több üzemben nincs mun­
a hírlapelőfizetés terén.
lentése.
SBTC II. 14:1, SSE—SISE 3:2, SSE- kaszünet.
6) A tisztikarnak és a választmánynak SISE 4:0. A selejtező mérkőzések alap­
A klíring-akcíó lehetővé teszi a tel"
Halácsy s. k.
Hegyi s k.
László s. k.- '
jes előfizetési díj megtakarítását.
a felmentvény megadása.
ján tehát a László-kupa mérkőzéseken
jegyző.
elnök.
előadó.
A Magyarság minden egyes előfi­ 7) Határozathozatal az Egyesület to­
vábbi fenntartásáról, vagy feloszlatá­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliA starjÁni ktr. jbiróság mint telekkönyvi hatóság. akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka
sáról.
ring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár
2443/1938 tElzám.
8)
További
fenntartás
esetén
az
uj
tisz
­
küldésekor. Ezen kliring szelvényeket a
ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908 XL1 25.§)
tikar, választmány, számvizsgálóbi­
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
Salgótarján, 1938. április 19 napján.
Árverési
hirdetmény-kivonat
zottság megválasztása.
nyos százalék arányában készpénz he­
Dr. Kisvárday-Pap Tibor t k.
Salgótarjáni
Takarékpénztár
végre
haj
tatónak
kir. járásbiró.
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság 9) Az 1938. évi költségvetés megálla­ Lőrincz László és társai végrehajtást szenvedők
pítása.
A kiadmány hiteléül:
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi
Barabás
ring-akcióban résztvesz és a szelvényt 10) Esetleges indítványok.
hatóság végrehajtási árverést 850 P tőkekövetelés
kiadó.
(A közgyűlés az alapszabályok 59, és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir.
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
§.-a értelmében csak azon indítványokat árásbiróság területén levőMátraszőllős községben
előfizetési dijat visszanyerheti.
325/1938 vht. szám.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­ veheti tárgyalás alá, amelyek a ‘közgyű­ fekvő, a a mátraszőllősi 127, 1144, 2370, 2373,
sz.
tjkönyvekben
436/a,
436/c,
2505/438,
2508/438
nek előnyös a kliring-akció, hanem az lés határnapját megelőzőleg 8 nappal az
1236, 1482, 317/b 399, 291 és 397 hrszámok alatt
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ügyvezető elnök, vagy helyetteséhez írás­ felvet
Dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt
ingatlanokból Lőrincz László (nős Győri
ban
adattak
be.)
&lt;
ring-akcióban való részvételükkel meg­
Terézzel) Győri Mátyásné sz. Lőrincz Katalin új­ Somoskői Vinczéné sz. Somoskői Mária javára*
Salgótarján, 1938. évi junius 23.
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
ból férjezett Micsutka Jánosné, kk. Lőrincz Má­ 4184-604-30 P 40 fill. és járulékai erejéig a bgyartáborát.
tyás, Lőrinc Sándor, kk, Lőrincz Julianna és kk. mati kir. törvényszék 1935 évi 385/40az. végié*,
Elnök helyett:
Lőrincz János nevén álló jutalékokra elrendelte. sével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­
Dr. Istók Barnabás s. k.
A kliring-akció tehát úgy a szerep­
rehajts! szenvedőtől 1938 évi május hó 10-én le­
Az árverést 1938 ért augusztus hó 3- foglal 1050 P becsértékü ingóságokra a starjáni
S.V.E. főtitkár.
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
napján &lt;La. 10 órakor Mátraszöllös községhá­ kir. járásbíróság 2482/1938 sz. végzésével az át­
nyére szolgái és azért őrömmel közöljük,
zánál fogják megtartani.
verés elrendeltetvén, annak végrehajtást azenv..
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
Az árverés alá kerülő ingatlan a kikiáltási lakásán, Somoskőn leendő megtartására határidőül
1938 ért jnlhta hó 5 napjának &lt;L*. 3 órája
az alábbi cégek ezen akcióhoz.
ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el.
A. Csoport.
Egyesbírói határozatok.

TENISZ

Hirdetmény..

VÉGH KÁLMÁN

Meghívó.

Nyári-Kupa.

VII. rendes közgyűlésére.

Árverési hirdetmény.

Felhívás!

KŐayv- ée papír kereskedési

Végh Klímán, Fő-tér 8. szám. (3 százalék.)
Mlbwtorasztaloe géperőre i
Szí bő János, Fürdő u. 5., mübutorná! (27.)
Szobafestft és másolói

Porszász János, Fő u. 138. (2 százalék)
Temetkezési vállalat ős kocsigyártól

Hollee Mihály, Fő-ti. 19. (9 százalék.)
Űrt- óo aőlcipész, gyorstalpalói
Caetnnicxky István, FŐ-U. 19. (5 százalék.)

Őrt- óe síldlv a fiaiét i
Jancsik Béla, Fő n, 114. (3 náxalék.)

VITÉZ KARAY BÉLA ny. ezizadoe,

Az árvcrelni szándékozók kötelesek bánat­
engedélyezett galopp ügető pénzül a kikiáltási ár 10 7«-át készpénzben, vagy
az 1881 LX. te. 42. g-ábbn meghatározott árfo­
lyammal számított óvadékképea értékpapíréiban
a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek elő­
legei bírói letétbehelyexéiéröl kiállított letéti el­
FOGADÁSI IRODÁJÁT ismervényt
e kiküldöttnek átadni és ex árverési
feltételeket aláírni (1881. LX. te. 147,150, 170 6${
1908: LX. te. 21 g.)
F6-wtaa 2L szám alatt megnyitotta.

BOOKMAKER
Salgótarjánban

Telefon 6L Fogadások 3*- PengötöL

Nyomatott : "A MUNKA “-nyomdában Salgótarján,

tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt vöröstarka
tehén, ökrök s egyéb ingóságokat a legtöbbet igé•’
rónék készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron
alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala-.
csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingősáságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pen­
gőn felül van, at 5610/931 M. E. számú rendelet
értelmében csak azok árverezhetnek, akik a ki*&lt;
kiáltás! ár egytlzedrészét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1938 évi fnnlua 14 n.

As aki as ingatlanért a kikiáltási árnál
migaeabb ígéretet tett, ha többet jférni senki sem

Nyomdatulajdonos:

Török Gyula
kir. jbsági végrehajtó

Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99891">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00042.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99892">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_junius_25.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99870">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99871">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99872">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99873">
              <text>1938-06-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99874">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99875">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99876">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99877">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99878">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99879">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99880">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99881">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99882">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99883">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99884">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99885">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99886">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99887">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99888">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99889">
              <text>A Munka 16. évfolyam 26. szám (1938. június 25.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99890">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
