<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4654" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4654?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-23T14:11:32+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4832">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4a73a947b3b50b07116a7bb052b96648.jpg</src>
      <authentication>6ce2c529e58d238769cb2caa51e388ef</authentication>
    </file>
    <file fileId="4833">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c6c7d594c28a23bc031729049ce5f33f.pdf</src>
      <authentication>b3c1335c0eebc7103c2e242f4262c030</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116730">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal.
Salgótarján, Főtér 1. szám
Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsóxwzky János —

XVI. évfolyam, 25. szám.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat.

m

Ara 16 fillér

n

«a

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk 2.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1938 június hó 18

den nyűgöző köteléktől, elvitt pártoktól,
emberektől, távol tiszta beláthatatlan vi­
zekre; hogy küldetésére felruházza, titok­
zatosan odavezényelte az alkotmánytisz­
Dr. Sztranyavszky Sándor
telő bölcs világősz hatalom oldalára s hogy
népének megmutassa, magasan a többiek
nagy sikert aratott beszéde
feje felett kivéste a győzelemben.
a parlamentben.
És ekkor a nemzet megkérdezett
1868. év egyik nyári éjszakáján az tengeren, többé egyetlen arc sem látszik. akarata sok száz év után megint saját
A magyar föld problémái szé­ égről elindult egy meteor és nem sejt­
Nyíltság, erő és elszánt akarat, bá­ nemes vérét emeli önmaga fölé. Azt, aki­
les körű megvitatást nyertek a kép­ hető küldetésben hullott lefelé a magyar torság, hűség és büszke becsület, siker nek b'alvégzete nemzetének is balvégzet,
viselőház költségvetési vitájában. róna fölött. Mialatt szállott, a csillagfény és diadal az arcnak már megvont voná­ akinek szerencséje a nemzetnek is sze­
róla. Ragyogó jelenés nélkül, sö­ sai És benne az idegen vezényletek alá rencse. Mert egy vér a kettő, egyetlen
A földről a közgazdaságtan azt kialudt
téten vetődött a nagy alföld egyik nemesi
magyar hősiesség, sok ember­ cserfa lombjai és addig élnek, amig az
tanítja, hogy egyik termelési esz­ kúriájában álló bölcsőbe, hogy a magyar gyömöszölt
öltő után, megint hadak élére emelke­ ősi cserfát éltetik.
köz, épp úgy, mint a tőke és a földből ragadja magához az anyagot, detten látja meg régi önmagát
Ennek az Íratlan törvénynek a je­
munka. A közjog viszont a nép mint lélek megtestesüljön s mint ember
De elsötétül a nap a pólai promon- gyében lép a fővezér Hunyadi János örö­
és a főhatalom mellett az állami egykor tündöklő csillagként ragyoghasson tórium felett és zúgják a hullámok a kébe és megmenti a sűlyedő hajót
sziklás partfalon : circumdederunt me ...
élet harmadik alaptényezőjének te­ ismét a magyar horizonton.
Visszaállítja a keresztény hit és a
A megtestesült lélek elindult a moz­
A hadikikötőben a vezér-ellenten­
kinti. A magyarság azonban mióta dulatlan,
változatlan, szikes, örök röggel gernagy a király parancsára átadni kény­ nemzeti érzés szabadságát népe megté­
pett tekintélyét, a felrobbantott rendet,
megtelepedett a Kárpátok meden­ küzdelmes munka-harctérről először oda,
a délszlávok nemzeti tanácsának a munka lehetőségét, a megtiprott faji
céjében, sohasem tudta a földet ahol pillanatok alatt változik a küzde­ szerül
az osztrák-magyar flotta soha le nem győ­
és a nemzeti lét alapját: a ki­
amelyen élt, a tudományos meg­ lem az örök vizekkel. Majd fiatalon, ra­ zött tengeri erőit S miközben a monar­ kultúrát
fosztott, megcsufolt nagy magyar múlt
határozásoknak ezzel a hűvös sze­ gyogóan az agg király hajlott árnyéká­ chia hajóin szárnyaszegetten leereszked­ önérzetét és a jövőbe vetett mindenható
ban halad egy darabnyi utón. És a nagy,
müvegével nézni. A mi népűnknek világősz öreg hatalom, nem sejtve milyen nek a nagymultu hadilobogók s a hajó­ reménység erejét.
És amit megkezdett, azt közel két
nemcsak az állami élet attribútuma rendelésből, önkéntelen átadja neki sok kon egymásután lassan kialusznak a fé­
nyek, az elsötétülő tengeren, az elsöté­ évtizeden át lehorgonyozza azzal a ha­
és nemcsak termelési eszköz volt, titkát az uralkodásnak s ő átveszi, elfá­ tülő
ég alatt a történelem vésője beleváj­ talmas kötelékkel, amely őt magát min­
a föld, mert mindig érezte a nagy tyolozott sorsára öntudatlanul készülőn. ja a vezéri arcba a tragikum nagy jelét.
den áldozatra kész szeretettel hazájához
Már dübörög a népek világcsatája,
titkot, amit most az ország első
Csend lesz a hadikikőtőben, csak a és népéhez köti.
gazdája, az uj földmivelésügyi mi­ vérzik a föld, ég a levegő s odalenn tengerek hősének távolodó lépése hang­
Ez a szeretet adott neki erőt,
egy titoktartó néma éjszakán, rej­ zik az elveszett partokon. S nesztelenül,
niszter, Sztranyavszky Sándor igy délen,
télyes hajó fut ki a vizekre és végigkor­ láthatatlanul vele megy a tengerhóditó hogy országlása idején, igazságosztó ha­
talmában
még ellenségeivel szemben is
fejezett ki: Ez a föld nemcsak bácsolja az ellenséges partokat... Mire
régi magyar királyok szelleme, mely kiéletet és alapot jelent az ország megvirrad, a hajó eltűnik, de csodás lencszász esztendőn át markolta az Ár­ nagylelkű és mindig újra megbocsátó
legyen. Ez a szeretet adott 'neki erőt,
számára, hanem ennek a magyar vágtatása már beleírta magát a tengerbe. pádok kékvizü déli örökét
hogy legyőzze magában legendás hadi­
Novará...
földnek lelke is van, amely hoz­
Elhangzik a lépés... A forradalom szerencséjének csábitó hívását és nem­
A
nagy
róna
feltekint
:
zánk beszél... Sztranyavszky Sán­
őszi ködében már eltűnt Szent László zete veszélyére ne kockáztasson soha
Az én fiam hajója I... Gyermek­ tengervédő kései vitéze. És a zord ide­ semmit s ez adta neki a virrasztó erőt,
dor maga is kitűnő gazda, ismeri
gen sötétben csakis a leszakadó ezeréves amely, mert várni tud, várni tanít...
korában
délibábommal
én
tanítottam
néki
a föld lelkét, a mezők halk mu­
tengert... S a rónák népének ezer­ országrészek robaja hallatszik egy elárult
Mintha összefont karokkal olykor
zsikáját s nem hideg szemmel, nem aéves
élettörténetében, győztes hajó felett nemzet haláltusája felett
még ma is a Novara parancsnoki hídaz orvos sterilizált operáló késével, először, legelőször magyar arcéi kezd
Mire a köd szakadni kezd, alatta ján állna... A láthatárt kémleli, de a
hanem szívvel és szeretettel nyúlt vésődni a tenger hátterébe.
már minden vörös. És a rikácsoló aljas kezét nem nyújtja ki keringő, fénylő,
a magyar földnek és a magyar
Ellenséges portyázók keresik, bú­ zűrzavarban a vezértelen nemzet vezé­ csalóka viharsirályok &lt; felé. Amit csil­
logtatva a pillanat neki nem egyszer
föld népének problémáihoz.
várok, rombolók űzik, cirkálók hajszol­ rét hiába várja.
felkínált, soha nem nyúlt utána, mert
Még nem jött el az idő.
A dolog természetéből folyik, ják, záróövek kapkodnak utána, akna­
ő nem a magyar pillanatok hőse, de va­
sorok
balálfészkei
lesnek
reá
...
Elérhe
­
Mikor
pedig
sok
megaláztatás,
szen
­
hogy e problémád között legelső
lóban a magyar idők kormányosa, aki
az a kérdés: kié legyen a magyar tetlenül siklik a tüneményes hajó. Egy­ vedés és pusztulás után eljött az óra, mindig védi hajóját és önmagát mindig
szerre ott van San Giovanni di Medua fogvacogó gúnnyal adják hírül a kommu­
föld? Sztranyavszky Sándor azt kikötőjének kellő közepén. Mint tenge- nista diktátorok: „Az aradi ellenkormány védtelenül hagyja, vállalva és viselve
mondja: a magyar föld azok kezé­ részmesék babonás látomása megjelenik megalakult...** Sivalkodó, becsmérlő han­ előkelő, férfias hallgatásban a felelőssé­
be való, akik nem haszonszerzés a szerb-montenegrói haderők égig rob­ gon dobálja szét a budapesti szovjet az gek súlyát
Perbe nem szállt soha magáért,
céljából birtokolják, hanem mint a bantott lőszerszállitmányainak vad tüz- ellenforradalmi kormány névsorát Ebből
s felgyújtott partok és égő ha­ a névsorból kimaradt egy név. A kettős­ de igazát már Írja a história.
nemzet szolgálatának egyik legfon­ fényénél
•
jók lobogó világa mellett félelmesen újra pont után üres az ujságpapiros. Az uj
tosabb eszközét felelősséggel, szak­ felírja a vizekre győzelmes nevét.
hadügyminiszternek nincsen neve... El­
... És a história ez Írásához irt ö
értelemmel, szeretettel mivelik.
Fenn a parancsnoki hidon tovább titkolják, elhallgatják. Vájjon kit rejteget­ maga most megint egy sort, a hetvene­
• Ezt a nagy nemzeti célkitű­ vésődik a kép ...
nek ? Ki lehet ?...
dik születésnap küszöbén, mikor kérőn
zést szolgálja a telepítés és a föld­
A vörös nyár viharos hátterén a megtiltotta, hogy elszegényedett népe
Derengeni kezd a májusi virradat
birtokpolitika, melynek eddigi igen s az ottrentói vizeken lángoló füstben, roppant síkságból kiemelkedőn, rejtélye­ áldozatát neki felajánlja.
Kívánsága előtt meghajlik a nem­
jelentékeny eredményéről a föld­ lecsapódó gránátok omló folyékony fü­ sen körvonalozódni kezd annak az alakja,
mérges gázok halálfelhőiben, süly* akinek a lábanyomát népe számára be­ zet, de meghajlása közben, amit nem
mivelésügyi miniszter beszámolt, zében,
lyedő és robbanó hajók tajtékos örvé­ fedte az őszi köd a pólai éjszakán. És a tilthat el, arra kéri a magyarok min­
hozzátéve, hogy a tempó a jövő­ nyei felett már belemélyülnek a szép vérbe, könnybe és tébolyba borult ma­ denható Urát, Istenét, hogy Kormányzó­
ben még gyorsulni fog. És ezt a merész magyar arc vonásai az örök el­ gyar szemek előtt egyszerre megjelenik a ját még igenszámos éven át tartsa meg
végzetvéste arc a sűlyedő hajó felett
friss szellemi és testi erőben, egészség­
célt szolgálják a kishaszonbérletek múlásba.
A nemzet halálraítélt zászlója ki­ ben a magyar nemzet javára, népének
A cattarói öbölben vörös lobogók
is, melynek céljaira egyre több
bomlik Szegeden. A lélekjelenlét hőse üdvére s jutalmazza meg, mint egykoron
’ földet vesznek igénybe s juttatnak lopakodnak az árbócokra. A forradal­ összefogja
a szétzilált energiákat A főve­ az agg Simeont, vágyainak legnagyobbi­
gyujtogatói sanda reménységgel les­
el- a barázda verejtékes munká­ mak
nek be a fekete hegyek kikötőjébe. De zér fanatizáló erejéből már kel a hadinép kával, édesmindnyájunk legforróbb vá­
sainak.
az öböl felé már közeledik felvont ha­ s mire elindul, nyomában jár a Nemzeti gyával : az ezeréves régihatárok vistsa■ Sajnos, a magyar föld csak dilobogók alatt egy hűséges hajó. Befut Hadsereg. És ő feltüzi bizalmát és saját szerzésének megérésével II...
(—ány)
korlátoltén áll rendelkezésűnkre s a hűtlen hajók közé és leveri a nyilt hadiszerencséjének jó csillagát haldokló
a . termőterületekből akkor sem lázadást... A tenger hadrakelt ellensé­ népe elborult egére.
Visszafoglalja
az
idegen
fajok
forra
­
erői után győzelmet arat a legfenye­
. jutna mindenkinek, ha az egészet ges
getőbb ellenségen : a lázadás szellemén; dalmától és rabló megszállásától a meg­
szétosztanák olyan kis parcellák­ megmenti tengeri erőnket és véle menti maradt országot és lealázott fővárosát.
ban, ' amely már tulajdonossának a szárazföld ellenállását
A vezért kereső róna előtt, mint mi­
Titánivá lesz a háttér s rajta már kor a' háborús tenger vezért keresett, már
sem nyújtana megélhetést. Más
csak
az az egyetlen arc látszik, melyet
olyan
erősen
vésett
a
magyar
arc,
hogy
eszközökhöz kell tehát folyamodni
Vitéz Itnrédy Béla miniszterelnök
hogy a magyar minden munkása kívüle a vívódó monarchiából ott kinn a nagy végzete, hogy szabadon tartsa min- nagy beszédet mondott a frontharcosok
megtalálja tisztességes megélheté­
vezetői értekezletén. Beszédét visszaem­
sét, Ez az eszköz pedig egyik ol­ vezették amikor a magyar nép gazdakörök szervezése, a mezőgaz­ lékezéssel kezdte, lefestve azt az emlék­
nek is borzalmas átélést, mikor egy forró
dasági
iskolák
felállítása.
dalon a termelés mennyiségi és problémáiról beszélt, A verejtéke­
Hatalmas államfárfiui lendület nyári éjszakán a Piave partján megszó­
minőségi fokozása, a földmivelés ző, a múltban sokszor elfelejtett
laltak az ágyuk s négy órái gránáteső
minden ágában a jövedelem foko­ magyar paraszt első vonalban ka- és mélységes emberi érzés zengett után ezer és ezer magyar vetette magát
zása, — a másik oldalon az ará- pottt helyet a földmivelésügyi kor­ Sztranyavszky Sándor expozéjában a megáradt folyó árjába, hogy teljesítse
nyösabb jövedelem-megoszlás, a mány gondoskodásának sorrendjé­ s beszéde meggyőzött mindenkit, a parancsot s hogy átjuthasson a folyó
ben 8 az ő problémáik megoldását hogy a magyar föld problémái hi­ hullámain. És átjutottak. Ugyanazt élték
helyes szociálpolitika.
a többi magyar katonák is, ha nem
Az uj földmivelésügyi minisz­ szolgálja a telepítésén kívül a ház- vatott kezekben vannak. Olyan fér­ át
Isonzón, de más pontjain a veszedel­
ter nemcsak a föld problémáihoz helyakcíó, a bérlősző vetkezetek ala­ fi kezében, aki féltő gonddal áll az
mes frontoknak, melyek védelme oly
nyúlt áhítattal és szeretettel, hanem pítása, a termelési hitelek, a spe­ őrt a vérre! megszentelt magyar sok magyar hősluéget és mártírhalált kí­
vánt a magyar nemteflől.
ugyanazok a mély emberi érzések kuláció letörése a népházakdó, a rög fölött.

A magyar rög őre.

Kormányzónk
születésnapjára.

A miniszterelnök
és a frontharcosok.

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 június 18

— És mindez — mondta a minisz­ cosbajtársait, hogy legyünk a rend őrei s minden frontharcosához, sőt minden katerelnök — megadja nekünk, volt front­ ne engedjék megszervezett soraikban a tonalelkü magyarjához intézett, kétségte­
ÜTÖK
harcosoknak a jogot, nem arra, hogy széthúzás bomlasztó erejét érvényesülni, lenül meg fogja erősíteni .azt az igazi
mindezen szolgálatokért apró kis elő­ őrizkedjenek a „fantáziátlan fantaszták frontharcosszelleraet, mely a múltban anyKEZDŐK. HALADOK ÉS VER­
nyöket csiholjunk ki magunknak, hanem és a magyartalan magyarok** káros mun­ nyit tudott áldozni a magyarságért s amely
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
igenis arra, hogy a mi áldozatos front­ kájától.
a jövőre nézve is a legnagyobb biztosí­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB
harcos szellemünknek és fegyelmünknek
A beszéd, melyet a miniszterelnök tékunk és erősségünk minden bomlasztó
KIVITELBEN
bélyegét rányomjuk a mai magyar életre, nemcsak a jelenlevőkhöz, de az ország kísérlettel szemben.
mert a frontharcos szellemben látom
megelevenítve azokat az erényeket, me­
lyekre a nemzetnek szüksége van. Ez a
szellem különösen három erényben je­
KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
lentkezik : az önfeláldozó hazaszeretet­
KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI
ben, a kemény kötelességteljesitésben és
az önzetlenségben.
F. hó 12-én d. e. 11 órakor a ra­ tározásokra nemcsak háborúban, hanem
— Tévedés volna azt hinni — foly­ gyogó tisztaságba öltöztetett és_-lobogók­ a polgári békés életben is szükség van.
tatta a miniszterelnök — hogy ezekre kal, virágokkal feldíszített községben au­ Ne a mohácsi vészt megelőző széthúzó jövőt formáló kezein.
az erényekre mint polgári erényekre in­ tók és kocsik hatalmas tábora mutatta a társadalom szelleme verjen e történelmi
A viharos lelkesedéssel fogadott be­
kább van szükség a háborúban, mint a nagy érdeklődést és tiszteletet, mely a időben éket magyar és magyar közé.
béke idején, mikor a polgáremberek vidék magyarságában Szirák község ün­ Sok a mai időkben a vezető, akik hiva- széd után szavalatok és dalárda szám kö­
tottság nélkül, töredékek kis csoportját vetkezett, majd a főrendező Fazekas Jó­
csendes szorgalmára, gondos takarékos­ nepe iránt megnyilvánult.
zsef főjegyző átvette a szobrot megőr­
ságára és békét biztositó nyugodtságára
Városunkból dr. Förster Kálmán vezetik. Ma nem lehet cél az egyén, az zésre, mely után a himnusz hangjaival ért
van szükség elsősorban. Én ezzel a fel­ polgármester és a járásból dr. Mattya- csak eszköz legyen, melyet a nemzet ren­
véget a nagyhatású ünnepség, majd a ko­
fogással szemben azt hirdetem, hogy ma sovszky Camill vezetésével 80 tagú kül­ delkezésére kell bocsájtani, ami hatalmas
békében ezekre az erényekre még na­ döttség vett részt az ünnepségen, mely a erőt jelent s akkor lesz boldogság és szorúk elhelyezését kezdte meg dr. Sztra­
nyavszky S., a vármegye, egyházak stb.
feltámadás.
Égő
sebekkel
borított
nem
­
gyobb szükség van és ezeknek nagyobb főtéren folyt le.
Az ünnepség után Róth Flóris bá­
az értékük, mint volt bármikor. Hogy
A díszkapunál lelkesen fogadta a zetnek kötelességteljesítő, fegyelmezett
miért? Egyszerűen azért, mert szá­ nagyszámú közönség dr. Sztranyavszky erőkre van szüksége, különben széthull. nyaügyi főtanácsos közp. igazgató és a
munkra még nem ért véget a küzdelem. Sándor földmivelésügyi minisztert, akit
A nagyhatású beszédet sok viharos polgármester vezették a város küldöttsé­
Nekünk még nehéz küzdelmet kell meg­ dr. Soldos Béla főispán, dr. Baross Jó­ taps és éljen
szakította
félbe.
A gét dr. Sztranyavszky Sándor elé, akit
vívnunk. Küzdenünk, harcolnunk kell a zsef alispán a vármegye, dr. vitéz Szánky beszéd végével megszólalt a templomok miniszteri kinevezése alkalmából üdvözöl­
belső és külső magyar igazságért. Küz­ főszolgabíró pedig a járás nevében kö­ déli harangja s dr. Sztranyavszky Sándor tek. A járás küldöttsége is tisztelgett dr,
denünk kell annak a szerepnek a bizto­ szöntött, egy kisleány pedig szép virág­ Hunyady János belgrádi nagy ostromáról Mattyasovszky Kamii főszolgabíró veze­
sításáért, melyet ezen a vérrel áztatott csokrot nyújtott át
szól, amikor a harangok falrengető kon- tésével ugyanakkor.
területen a történelem a magyarságnak
gatásaira egységes erővel a hatalmas túl­
Lelkes szerető szavakkal emlékezett
D.
e.
9
és
10
órakor
istentisztele
­
szánt És küzdenünk kell azért, hogy ez
erőt legyőzte, elfoglalta Nándorfehérvárt. meg Salgótarjánról a földmiv. miniszter,
az ország úgy legyen berendezve, hogy tek voltak, mely után megkezdődött a Ma is egységes erőre, bizalomra megér­ mint ahol mindig az építeni, alkotni tö­
minden fiának valóban édes hazája, édes lepellel lebontott emlékmű előtt az ün­ tésre van szükség s akkor nem haltak rekvő és a barátait megbecsülő szellem
nepség. A sziráki ifj. dalárda Hiszekegye
otthona legyen.
után vitéz Szánky járási főszolgabíró üd­ meg a hősök hiába. Ezeréves múltúnkat megnyilvánulását tapasztalta. Szeretetéről
Imrédy Béla további beszéde során vözölte dr. Sztranyavszky Sándor minisz­ elsikkasztani nem lehet. Legyen áldás a továbbra is biztosítja a várost és járását,
arra a kérdésre felelt, hogyan lehet ezt
tert, a kerület képviselőjét, a főispánt, hősök szellemén és a jelen magyarjainak ahová rövidesen eljön látogatóba.
a célt elérnünk, minél nagyobb mérték­ alispánt, városunk és a járás nagy kül­
ben biztosítanunk.
döttségeit, a hősi halottak hozzátartozóit
— Ezt a célt — mondja a minisz­ stb. Vázolta az örömet, lelkesedést, melyterelnök — csakis úgy érhetjük el, ha lyel a község népe az emlékművet emelte.
mindannyiunkat önzetlen hazafiság hat át A dalárda „Nem nem soha" éneke után
s ha ráeszmélünk a magyar sors fontos­ dr. Sztranyavszky Sándor mondott nagy­
ságára és egyben tragikus szépségére, me­ hatású beszédet, mely alatt lehűlt a le­
lyet nekünk osztott ki a történelem for- pel a halmas gránit-oszlopba beépített,
A város és környéke társadalmának tárgysorsjáték húzása 6 órakor kezdődött
gandósága és megfellebbezhetetlen aka­ rohamsisakos, fegyvert tartó honvédről, hatalmas érdeklődése mellett folyt le az igen szép és értékes nyereménytárgyak­
rata. Hiszen 1919 óta is — néhány év miközben vezényszavak pattognak, a ze­ elmúlt vasárnap a Kath. Nőegylet immár
álvirágzását leszámítva, szakadatlan a mi nekar „Szép vagy Magyarország** szivet- hagyományos' népünnepélye a Liget-ven­ kal. Szőnyegek, kézimunkák, élelmi és
harcunk és küzdelmünk. Küzdöttünk a tépő dallamába kezd, sir Sztranyavszky déglőben. A délelőtti borongós időt dé­ háztartási cikkek, élő állatok és még sok
lövészárokban, hogy utána folytassuk ezt Sándor, és vele együtt sírnak az özve­ lutánra verőfényes, nyári napsütés váltotta más értékes és praktikus áru került.ki_a küzdelmet az élet nehéz gondjainak gyek, árvák, öreg édesapák és édesanyák. fel, amely ragyogásába megkapóan illesz­ sorsolásra, nagy örömére a szerencsés
őrlőmalmában. Mi ad nekünk erőt ehhez
kedett bele a tavaszi rét ezer színében nyerőknek.
A megható jelenet után dr. Sztra­ pompázó, hullámzó népünnepély.
a hosszú és nehéz küzdelemhez ? Erőt
nyavszky
Sándor
kiváló
beszédben
szólott
Egész idő alatt hangszóró műkö­
csak az adhat nekünk, ha a hazát törté­
A Szent Erzsébet Nőegylet lelkes dött s a fess szürke fiuk is mikrofonba
nelmi távlatból szemléljük s ennek törté­ a magyar formáló erőről, amely az önző
hölgygárdája,
élén a fáradhatatlan Kiss muzsikálták tüzes táncnótáikat Roppta
és
egyéni
érdeket
levetkőzteti
nemzetünk
nelmi képe él lelkűnkben, a hazáé, amely­
nek ölében pihennek őseink és amelyben fiairól, hogy teljesen a közérdeket szol­ Lajosné elnökkel és Kraft Jenő titkárral is a táncot öreg és fiatal egyaránt a
ez évben is óriási munkát fejtett ki a nagyszerű táncaszfalton.
születésre várnak utódaink. Ekkor át tud­ gálhassa. A hősök nagy és életet áldozó
juk érezni, hogy a mi mostani nemzedé­ példájából az egyik fontos jellemvonás a siker érdekében és a találékonyságnak
A nagy erkölcsi és anyagi siker
és szórakozási lehetőségeknek egész so­
fegyelem,
mely
nélkül
nemzetünk
sorsa
künk a végtelen láncolatban csak apró
érdekében összeforrott asszonyi szív mel­
kis láncszem, amelynek fontossága eltör­ veszélybe juthat. A hivatott és tapasztalt rát találta ki; volt itt minden : halászsátor, lől nem pártolhatott el a jó Isten ke­
pül az egész lánc fontossága mellett. Mert vezetők útmutatásai szerint cselekedjünk. pofozógép, erőmérőgép, célbadobálás, és gyelme sem. Hiszen a tiszta bevétel le­
nem szabad elfelednünk, hogy egyetlen
Ne kritizáljon senki, aki először ön­ mi szem-szájnak ingere : sütemények, tor­ hetővé teszi, hogy a nőegylet kedves
nemzedék nem nyerheti meg a nemzet maga felett nem gyakorol kritikát. A kri­ ták, édességek, fatányéros, virsli, pezsgő- asszonyai Szent Erzsébet szellemében
örök sorsát, mig ellenben elveszíteni, el­ tika lehet áldásthozó, de lehet romboló fröccs és még sok-sok minden, amit csak dolgozva — ha majd a tél • dermesztő
veszítheti.
is. Hősökről emlékezni nagyon szép fel­ a meleg asszony! szív tud egy szent cél szele újból fújni kezd — 220—230 sze­
érdekében mozgósítani.
gény számára szerezzenek enyhülést,
S jéppen a nagy kockázatra való te­ adat, de tanulságok leszűrése nélkül ke­
Az egyik legnagyobb attrakció: a örömet és boldogságot ruhasegélyükkel.
kintettel kéri a miniszterelnök fronthar- vés értéket jelent Nagy és komoly elha­

TENISZ

Szirák kegyelete a hősök iránt.

VÉGH KÁLMÁN

A Szent Erzsébet Róm. Kat.
Nőegylet népünnepsége.

iskola igazgatónak, körzeti iskola felügye­ a zászló előtt tisztelegve elvonult az is­
lőnek zászlóavató beszéde. Tömör tár­ kolások magyaros egyenruhától tarkálló
gyilagossággal fejtegette a zászló fogalma csoportja, majd énekszóval visszavonultak
köré csoportosuló gondolatokat. Vázolta az iskola udvarára, ahol rövidesen meg­
Pünkösd másodünnepén a kistere- a zászló történetét, szimbolikus voltát, kezdődött a magyaros délutáni műsor a
nyei állami elemi népiskola egy impo­ egységbe hajtó erejét, makulátlanságát tengernyi nép számára.
záns ünnepély keretében zászlót avatott. Minden zászló harcba vezet. Háborúban
A délelőtti énekkarok „Legyen úgy
Az iskola 380 növendékén, a tantestüle­ a győzelmet vágyó csatákban, békében
mint régen volt”, „Magyár dalok” és a
tén kívül megjelentek a hivatalok, testű; az emberi butaság, babona, megalkuvás, Szózat preciz kidolgozottsága bámulatba
letek közül a Községi Elöljáróság Kiss tehetetlenség, rosszakarat, tudatlanság el­ ejtette még a szakértőket is. A tapsvihar
Endre főjegyző és Szomszéd s. László len. A zászlónak feladata, hogy magaköré és a közkívánatra megismételt számok
biró, a Salgótarjáni Kőszénbánya R. T. tömörítse az iskolák, testületek, intézmé­ igyekeztek honorálni Vörös Lajos állami
alkalmazottai Lénárd Károly bánya ig. a nyek, vallások és nemzetek fiait egysé­ tanitó versenyszámnak beillő munkáját
Máv állomás Somkuti Gyula főintéző, a ges oszlopba, hogy sikerrel vívhassa meg
„Májusfa-tánc" eredeti táncbemu­
Máv fütiház Kérészy Béla fűtőházfőnök, a zászlón kihimzett gondolatokat. Végül
a csendőrség Pintér Ferenc csendőr- tiszt­ kérte a Mindenhatót: jöjjön el az a nap, tató olyan látványban részesítette a kö­
zönséget, amely a főváros színpad­
helyettes, a Tüzoltótestület Koledin Sán­ amikor minden kis és nagy magyar lo­ jain is megállhatta volna a helyét. Mi­
dor alparancsnok, a Levente Egyesület bogó alatt elinduljon a sokat kesergő, tológiai szin és mozgáshatást csupán
Juhász István v. főoktató, az OMKE Grosz szenvedő innen és túloldali tetvérek so­ a gyermekek egyöntetű nehéz mozdula­
Sándor, a Hadirokkantak Nagy János és kasága egy menetté olvadva a régen várt tainak bája múlta felül. Csak a gyerme­
a Hortby-telepi cserkészcsapat Verle Já.- magyar feltámadás felé.
kek fáradsága tudta megszüntetni a lel­
nos parancsnok vezetésével, továbbá nagy­
A mindenkit megkapó, pedagógust kes és hálás közönség újrázását Méder
számú helybeli és vidéki közönség.
jellemző, magyarságától, emberszeretettől Teréz áll. tanítónő utólérhetetlen, hóna­
D. e. 11 órakor az iskola udvarán izzó lendületüs beszéd érzésvihara felol­ pokig tartó munkáját véget nem érni
készült emelvényen felhangzott a Hiszek­ dódott a továbbképző iskola 4 szólamban akaró tetszéssel jutalmazta a vendég­
egyet éneklő háromszőlamu iskolás gyer­ előadott „Lobogjon a magyar zászló” c. sereg. Ugyanez a kidolgozottság jelle­
mekkar éneke. Miután a zászló egyházi énekében. Az iskola szavalókórusának mezte a „Nemzeti zászló** ritmikus moz­
áldásban nem részesülhetett, a gyermekek áhitatos zászlófogadalma után Kajárik gásgyakorlatát, amely szintén Méder Te­
kérték a magyarok Istenét, hogy áldja Jánosné isk. igazgató neje zászlóanya réz tanitónő fáradozásának volt az ered­
meg e szent lobogót és vezesse őket „Ha hűek maradtok e zászlóhoz, tiétek ménye.
alatta hűséggel, szorgalommal, minden a magyar jövendő” jelmondattal megko­
„Nem, nem, soha 1“ cimü tündérjá­
magyar vágyát jelentő Nagy-Magyarország szorúzta a zászlót Az ünnepély további ték a magyar sors tragikumát mutatta be
megvalósulásához. Az ártatlan gyermek- befejező részét, a zászlószögbeverést el­ oly megrázó erővel, hogy hatása alól
tzivekből fakadó Imádságba kapcsolódott mosta az emlékezetes nagy vihar.
nehezen oldódott fel az ember. A deko­
bele Rőder Alfréd salgótarjáni acélgyári
D, u. 4 órakor a hősök szobra és ratív megoldások, ruhatervek, továbbá a

Iskolai zászlóavatás
Kisterenyén.

gyermekek átérzést visszatükröző mozgá­
sainak minden precizitása Dr. Varró Lászlóné áll", tanitónő hozzáértését, lankadat­
lan buzgalmát igazolta.
Ambrus Béla áll. tanitó vezetésével
az iskola szavalókórus frappáns megol­
dással dolgozta fel „Harangozó” cimü
kompozíciót. A harangok kongása hatá­
sosan érvényesült a gyermekek fegyel­
mezett munkájában.
Egy ritka és kitünően sikerült ün­
nep emlékét őrizheti meg a kisterenyei
áll. elemi iskola munkáskezü tantestülete,
amelynek áldozatos munkájából és so­
kak
megértő áldozatkészségéből
uj zászló hirdeti az iskola és község min­
den ifjúságának a zászló meggyőződéses
feliratát:
Ez a föld, melyen annyiszor apáid
vére folytl
Tanulj, küzdj hazádért. Nagy lesz,
mint régen voltl
E zászló hirdetni fogja a magyar
egység, a magyar öntudat és élniakarás
gondolatát. Bár megtagadták tőle az egy ­
házi áldást, amely szentesítette volna
Mária országának e zászlóba vetett hitét,
mégis, az alázatos, esdeklő, tiszta szívből
fakadó imával felavatott magyar nemreti
zászló eredményesen fogja maga köré
gyűjteni a kis magyar gyermekeket, ifjú­
ságot, hogy vezesse békességben őket az
Isten, haza és embertárs iránti kötelesség
teljesítésében a magyar jövendő felé.

Ambrus Béla.

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 június 18

Szent István-menedékház
a Karancson.

3. oldal

várak közvetlen tőszomszédságában e
vidéken nem béke és nyugalom, amit
azután a Karancs és annak híres búcsújáróhelye is megsinylett. De azért még a
törők időkben, vagyis a Habsburg-házbeli
királyaink alatt sem szünetelt, sőt talán
meg is növekedett itt a zarándokok száma,
amit ugyancsak a kápolna körül újabban
lelt és I. Ferdinándtól I. Lipótig és I.
Józsefig tartó korbólszármazó számos
ezüstpénz is igazol 1
(Folyt, köv.)

Tropikálok
Inprimék
és egyéb nyári ruhák
száraz
vegytisztítása

A Salgótarján város ÉNY-i szom­ jós királyunk és leánya, Mária királyné
szédságában elterülő és hatalmas mére­ idejéből is, ami a hitélet és az ide való
tével a környező hegyes-dombos palóc­ zarándoklások fellendülését kétségtelenül
vidékből messzire kiemelkedő Karancs- igazolja. Bizonyára itt is a török okozta
hegy (729 m.) gyönyörű erdeivel, bővizű a legnagyobb veszedelmet, sőt a pusztu­
forrásaival, dús vadállományával stb., ős­ lást is. így Salgó-,Somoskő- és Fülek
idők óta mindig vonzotta magához az em­
bert Már a bronzkor, meg a vaskor
(kelta idők) embere hatalmas, gyürüalaku
sáncokat ásott a Karancs kisebbik, déli
géperejű üzemében tökéletea.
hegykupolájának 685 m. magas tetejére
Űrnapján d. e. 9 órakor P. Marián
és hatalmas várrá alakította azt. Imponáló
SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 21.
házfőnök plébános vezetésével paptársai,
földvár lehetett ez egykor, hiszen még
a szülők, hozzátartozók és mások kísére­
4000 év emberi és természeti romboló
erői sem tudták azt máig sem elpusztí­
Úgy érzem, kissé könnyelműek va­ tében érkezett Szoó István Egerben vég­
tani, hanem még ma is jól kivehetők, sőt gyunk az időnkkel. Valami nagy és mély zett theológus földink a templomba, mely­ Szentpétery Istvánná 1 rúd szalámi, Ke­
mény Testvérek 4 kg. kockacukor, 1
még a laikusoknak is feltűnők.
cyári örömmel lengetjük szivünk piros nek ajtajában a vallásos egyesületek kül­
A vaskor embere is ugyancsak ha­ lámpását a junius vonatja elé és nem döttségei köszöntötték a fiatal papot, aki tábla csokoládé, 2 kg. keksz, 1 1. bor,
talmas telepekben ■ tanyázhatott itt a he­ gondolunk arra, hogy amikor berobog, az oltár elé érkezve szép hangján a Veni Ponyi Sándor 3 rúd szalámi, Gáspár Vil­
gyen és körülötte, amit a nagyszámú megint eltűnik örökre az életünkből egy Creator Spirilust intonálta. Kézvezetője mos 2 rúd szalámi, Császár Pálné 3 P.
keltapénz-leletek is igazolnak. így ezüst május. Hiszen igaz van: a júniusnak egy P. Réz Marián volt Evangéliumkor dr. Weiszberger Rózsi: 1 női szalmakalap, Tokeltapénzeket találtak nemcsak Lapujtőn egészen különös bája, amely nincs meg Holik Sámuel egri professzor mondott fe­ bola Nándorné 2 Pengő.
Berinkey a közismert lélek­
és Somoskőújfalu Pogányvárában, de ma­ a tavasz és a nyár többi hónapjában. Az, lejthetetlenül szép beszédet a papi hiva­
gáról a Karancshegyről is eddig 79 nagy, hogy már nem tavasz és még nem nyár; tásról, kötelességekről, felelősségről, a szü­ látó grafológusnőt bizalommal keresse
22 kisebb és 7 legkissebb keltapénz ke­ az, hogy még az elején vagyunk mind­ lők áldozatosságáról, öröméről, stb. A fel. Díjtalan hasznos élettanácsot ad jel­
rült az illetékes régészek kezébe; hát annak a sok kimondhatatlan szépségnek, szentmise nagy papi segédlettel folyt le, lemére, sorsára bárkinek bármilyen ügy­
még mennyi kallódhatott el?
amelyet a nyár kibont előttünk. És még­ a kóruson Ursutz József karnagy veze­ ben, vidékiek írjanak (2'20 P bélyegben
De nemcsak magán a Karancshe- is: minden emberi könnyelműségünk ott tésével az acélgyári dalárda Haydn misé­ melléklendő). — Fogad néhány napig
Fülekí-u. 2.
gyen, hanem az alatta és körülötte elte­ van abban, ahogy a júniust köszöntjük jét adta elő magyarul, tökéletességgel.
A szentmise a Te Deum és magyar
rülő hegylábakon, völgyekben és dom­ és szeretjük. Ott van benne az az egész
A SZÍNHÁZ iránt a közönség
himnusszal
ért
véget,
majd
az
ujmisés
bokon stb. is mindenfelé megtaláljuk az gondtalanság, amely nem számolja félté­
érdeklődése nagyon fokozódik. A gyerelső
áldásban
részesítette
szüleit,
paptár
­
kenyen
és
fulraron
az
ifjúság
tűnő
nap
­
ősember telephelyeit, tehát elég nagy
mekszinház szerdai előadását telt ház nézte
számban és hosszú ideig tartó ottlakásá- jait, hanem minden egyes napot uj aján­ sait és a sok hívőt.
végig, úgyszintén a Cigány csütörtöki
D. u. 1 órakor a Ferences kultur- előadását is. — Hétfőn (20-án) Maráti
nak kétségtelen nyomait. Ilyenek pl. a déknak érez, holott minden egyes nap
házban
a
nagy
vendégsereg
közös
ebé
­
spmoskőujfalusi Pogányvár kelta földsán­ csak elvesz valamit, amt pótolhatatlan.
Lili a vígszínház nagyhírű művésznője
cai, a Csebernyt (régebbi Írásainkban még Ó, a májusi A május olyan, mint a gyer­ den jelent meg, melyen számos felkö­ lép fel a Hajnali vendég c. színjátékban.
én is jóhiszeműen, de helytelenül s jog mekkor, melynek múlása csak az élet szöntő hangzott el, úgy az ujmisésre,
A Szent Erzsébet Róm. KaL
talanul, az elszlávositott névalakját, a kezdetét jelenti. De a junius: már maga mint derék szüleire. Az ujmisénél szo­
„Ceberna"-t használtam, de egy 1827-ből az élet, maga az ifjúság, maga a nyár kásos oltáranyai tisztet dr. Tóth Józsefné Nőegylet junius 12-iki tárgysorsjátékán
kihúzott
sorsjegyszámok: 20 25 61 149
való eredeti okmányból kétségtelenül ki­ és minél teljesebbé válik napról-napra, látta el, akinek a férje egri jogakadémiai
derült az egyedül helyes és jogos, ősi annál jobban közeledik hervadásához is. tanár és aki 5 éven át a legnagyobb 152 220 256 259 267 272 281 284 285
301 318 362 365 369 371 380 390 402
magyar neve, a „Csebernye"!) forrásvöl­
Kissé könnyelműek vagyunk az szeretettel kalauzolta a törekvő és sok
gye és ennek Karancsalja felé húzódó, időnkkel, úgy érzem. Kissé nagyon is nehéz akadályt kiváló akaraterővel le­ 412 421 450 523 529 547 593 604 630
689 696 710 723 743 764 791 804 825
forrásokban dús telephelyei, azután a siettetjük, ami elsiet anélkül is. De ha küzdött fiatal papot.
863 872 933 948 951 959 990 992 1000
lapujtői pókabegy őskori telepei stb.
már igy van, ha már ilyenek vagyunk,
1047 1050 1068 1083 1096 1102 1120
Azután hosszú évezredeken át nem legalább becsüljük meg azt, ami még je­
A Szent Erzsébet Nőegylet há­ 1123 1142 1177 1200 1211 1279 1300
igen tudunk a Karancs és közvetlen kör­ lenvaló, — érezzük minden percben, hogy
lás köszönettel nyugtázza a junius 16 i 1343 1348 1351 1368 1401 1431 1437
nyéke települőiről, csak a magyar hon­ most kezdődik , a nyár, nehogy akkor népünnepélyére folytatólagosan érkezett 1472 1477 1499 1503 1505 1532 1555
foglalás idejéből van egy leletadatunk eszméljünk rá szépségére, amikor már adományokat: Vitéz Jónás Ödönné 1
1562 1569 1615 1625 1632 1634 1668
Karancsaljáról. Ebből is, de meg a hely­ búcsúzik örökre ...
(—dny ) művészi kerámia, Niederland Gyuláné 6 1686 1694 1717 1721 1724 1728 1737
nevekből is kétségtelen, hogy honfoglaló
személyes teáskészlet, dr. Jánossy Ödönné 1749 1772 1802 1805 1823 1839 1854
őseink mindjárt megszállták a KarancsTöbb közlendő cikk és hír 6 személyes söröskészlet, Hangya cég 6 1867 1877-1879 1881 1901 1907 1916
hegy környékét is, sőt a hegy „Karancs" helyszűke miatt csak jövő számunk­ személyes
teáskészlet, Kainer Mór 2 vi­ 1933 1956 1996 2019 2022 2024 2037
neve is honfoglaláskori török név, amely ban Jelenhet meg.
(Szerk.)
rágváza, Bolyky József 6 drb. pipere­ 2049 2068 2071 2091 2092 2095 2101
bizonyára egy személynévből származik,
Az Országos Leánykonferen­ szappan, 1 gyümölcskonzerv, Törekvés 2106 2113 2164 2165 21$7 2171 2194
jóllehet a Kara fekete név, ahegymeszcia a péntek d.u. 4 órai vonattal érkező cég 1 Koestlin rulett, 2 doboz keksz, 2204 2206 2221 2222 2233 2234 2246
szire kéklő, sötétlő vagyis feketélő nevé­
Herceg Sulkovszky .Miklősné és a kon­ Mórics György 2 lábas, malátakávévaí 2255 2265 2312 2329 2338 2350 2360
től származhatik?
ferencia elnöksége fogadásával kezdődik töltve, Garami János 6 drb. pipereszap­ 2368 2407 2419 2420 2457 2471 2484
A kereszténység felvétele bizonyára a főtéri pályaudvaron, mely után este 7 pan, Blanár Sándor 1 festmény, Doná- 2509 2521 2539 2547 2555 2586 2597
a Karancsot is érintette és én nem tar­ órakor fogja a Hercegné öfőméltósága a szy cég 1 selyemsál, 1 pár fürdőcipő, 2680 2623 2676 2691 2712 2725 2756
tom lehetetlennek, hogy az akkor még konferenciát megnyitni. Ezt követőleg az Szabó Ferenc 2 P, özv. Vehovszky Ist­ 2758 2759 2770 2775 2785 2802 2847
aránylag ép, pogánykori vársáncok (v. ö. acélgyári Olvasó egylet nyári helyiségé­ vánná 5 P, özv. Petonszky Lászlóné 3 P, 2860 2861 2864 2912 2924 2928 2932
a Pogány vár névvel I)- eltüntetésére, vagy ben a helybeli érdeklődők részvételével Schreiner Jenőné 5 P, Klein Márkusz 6 2934 2935 2955 2975 2982 2984 2987
a figyelemnek róluk való elterelése cél­ is szeretetvacsora lesz. Naponta d.e. fél kgr. bab, Szauer Andor 2 drb. pipere­ 2994 3009 3063 3068 3073 3083 3112
jából, no meg természetesen a keresztény 10 órától és d.u. fél 5 órától kezdve szappan, T üveg kölnivíz, 1 doboz púder, 3116 3138 3182 3185 3235 3249 3266
vallás elterjesztésére és minél erősebb konferenciai előadások lesznek. Vasárnap Dürner Győzőné 1 cserép hortensia, 3327 3345 3352 3354 3364 3385 3425
meggyökereztetésére, itt fenn a mai Ká­ a 10 órai istentiszteleten Bereczky Al­ Kraft Jenő 1 nagy váza, 10 drb. könyv, 3435 3479 3501 3533 3558 3562 3573
polnahegyen is, mihamarabb valami ke­ bert budapesti ref. lelkész hirdeti az Igét. Zelenik Pál 10 db. Polo-mosópor, dr. 3578 3596 3607 3666 3693 3703 3707
resztény kulluszhélyet, esetleg kápol­ Fél 12 ó. Közgyűlés lesz. Hétfőn este 7 Holics Endréné 2 kép, 1 hamutál, 1 3709 3715 3728 3730 3747 3755 3764
nát is emeltek. Lehet, hogy a magya­ órakor urvacsoraosztás. Kedden 9 ó. in­ szalvétatartó, dr. Pap-Szász Tamás 1 bá­ 3795 3805 3838 3867 3891 3950 3986
rok ősi Boldogasszony tiszteletével füg­ dulás a salgói kirándulásra.
rány, dr. Wanka Lajosné 1 kézimunka­ 3999. A nyereménytárgyak a Nemzeti
gött össze az itt legelőször létesített
A salgótarjáni Iskolánkivüli terítő, báró Solymossy Tibor 2 bárány, Egységes Párt irodájában vehetők át
kápolna I Később, a szörnyű tatárjá­
rás idején, a muhi-csatából való menekü­ népm. Bizottság az évi munkásságát
lése közben, IV. Béla király is megfor­ Szent István első magyar királyunk em­
dult e tájon, sőt a néphagyomány szerint lékének áldozó műsoros előadással mél­
itt fenn a hegyen keresett volna mene­ tóan fejezi be a Katholikus Kör nagy­
déket Később meg talán éppen ennek termében f. hó 26-án délután 6 órai kez­
emlékére és az ő leányának, boldog Mar­ dettel. - Aki magyar és igazi keresztény,
Igen kellemes és síép tavaszutói megét vonzotta minden egyes szám a
git tiszteletére emeltek itt kápolnát, vagy nem vonja ki magát e szép esemény időben tartotta meg a helybeli polgári is­ megörökítésre s a nézőközönség őszinte
megtekintése alól. Szeretettel várja a
a régi tatarozásával, vagy újabbat is.
kola
tanártestülete
és növendékkara szom­ élvezettel és bőkezűen osztogatta a tap­
Ezek emlékét látszik igazolni, hogy a rendezőség az érdeklődőket
baton délután idei tornaünnepélyét. Az sot. Az ifjúságból, az utánunk következő
Ne feledje el, hogy kedden SBTC pályájának -tribünjét, korzóüléseit s a viszontagságos magyar életre készülő
a közeli bővizű forrást a nép még máig
is Margit-forrásnál nevezi. De az még este nyolc órákor kezdődik a Róm. és állóhelyeit a növendékek szüleinek, a nemzedékből kiáramló derű örvendő és
tény és valóság, hogy a máig fennmaradt, Kath. körben a Salgótarjáni Ba­ tanügy- és a sport barátainak mintegy megszépítő vonásokat rajzolt a hálás pub­
Illetőleg romjaiból 1926 bán felépített és lassa Bálint Társaság első évi ren­ kétezer lőre becsült tábora lepte el s vi­ likum arcára s mindezt az örömet csak
átalakított kápolnája szabályszerűen ke­ des közgyűlése és az azt követő harzó tapssal köszöntötte a festőién fel­ az az üröm halványította, hogy a közön­
letéit (orientált) volt, vagyis keletre né­ irodalmi és zenei estje, ahol min­ vonuló növendékeket, fiukat és lányokat, ség soraiból hiányoztak a közhivatalok és
zet) a ma is meglevő kerek apsísa. To­ den költség nélkül lelki felüdülés­ hogy utána még kiemelőbb kontúrban egyházak képviseletei, mintegy igazolásául
vábbá hatalmas homokkövekből faragott, ben lesz része. A Társaság min- hangozzék fel a mélységes áhítattal éne­ annak: más a szónoklás, a prédikálás és
félkörü diadalívvel bírt, amely vonásokt de akit szeretettel vár.
kelt „Hiszekegy". Utána megkezdődtek más az életbe belevitt gyakorlat Elvégre
thind a tatárjárás előtti, román-izlésü
Konferenciai ünnepi estély lesz az ünnepély változatos müsorszámai: Fiuk csak ötszáz magyar, többnyire szegény­
templomok sajátságai.
25.-én szombaton este az Evangélikus szabadgyakorlatai Leányok szabadgyakor­ sorsú fiú és leány torhaflnncpélye volt...
De nemcsak a kápolnarom határo­ kulturházban, amelyen Szabó Imre buda- lata ; Fiuk szertornája ; Leányok labdajá­ Mi, akik résztvettflnk, a Himnusz elhang­
zott román-jellege mutat itt az árpádkor! gesti református főesperes tart előadást, téka ; Fiuk rudgyakorlata; Leányok ma­ zása után az elvonuló ifjúság dübörgő
eredetre, hanem a több, szórványosan éczássy Judit, Rőder Alfréd zongoraki- gyar gyakorlata; Fiuk atlétikai versenye; lépteiben egy öntudatosabb, magvarabb,
talált ezüstpénz is, amelyek IV. Béla ki­ séretével énekszámokat ad elő, Arkossy Leányok ritmikus tánca és Fiuk kézilabda önvérét jobban becsülni és értékelni tudó
nemzedék haladását láttuk az eljövendő
rály idejéből valók. Legszebb és legér­ Józsefné szavalómüvé^nő. A Vilezsál — mérkőzése.
dekesebb ezek között az a pár év előtt Rőder — Lovász trió és a helyi vegyes­
Valamennyi szám, kivétel nélkül, magyar élet felé...
felszinrekerült ezüst-brakteala (egyoldalú kar működnek még közre. Kezdete pon­ nagyszerűt, lebilincselő! és sokszor bá­
Csanády Miklősné és Kovács Imre
vereti), amelyet IV, Béla pénzének tar­ tosan 8 órakor. Beléptidíj 2 P — 50 fil­ mulatkeltőt nyújtott. Mindkét nembeli if­ tornatanárok s a polgári Iskola tanárikara
tanak a numlzmatikusok.
lérig a lelkészt hivatalokban és a leány- júság a sport iránti szeretettnek iskola­ felé pedig szálljon az elismerés és bála
De több pénz származik Nagy La* egyleti tagoknál kapható.
példáját adta. Az amatörfényképének tö­ mindezért.,,
(—

Hirek és különfélék Első

szentmise.

Június.

A polgári iskola tornaünnepélye

�4 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1938 június 18

SALGÓ SERLEG CSOPORT

A vidék sportja
Irta: dr. Kelemen Kornél orsz. gyűl, képviselő
az Országos Testnevelési Tanács elnöke.

mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE

Budapestnek, az ország fővárosának drága az idő tavasszal és nyáron, a nagy
Hivatal.. k.l,U4g , Salcéla^Ae, O-«U. &gt;44. u4a&gt;. — KSaU ■ TÁBORI GYULA UUtkA,.
a vidék adja az utánpótlást minden téren. munkaidőben, éppen olyan olcsó a téli
Ez a főváros rég elsorvadt volna, ha nem délutánokon. Ha lennének alkalmas tor­
állana mögötte, mint örök erőforrás, a nahelyiségek, — szakszerű értelemben
A. Csoport.
fegyelmiszabályzat 327. §. a) pontja alap­
magyar vidék. Az a vidék, amely nem­ vett tornacsarnokról nem is merek beján 2 hétre eltiltja a játéktól junius 12Egyesbiró! határozatok.
csak emberanyagot és élelmet ad, hanemi szélni, — mennyivel több nevelő munkát
Kivonat az egyesbiró 1938. ív junius hó től junius 27-ig.
az ősi talajból kisugárzó magyar szellem­' lehetne a mi nagyszerű leventeintézméTábori Gyula
Weiss Arnold ■}
mel is táplálta és táplálja fővárosunkat, nyűnk révén végeztetni! A nevelő munka M.-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből'
előadó.
egyeebiró.
■.■
A május 22.-I ZISE—MRTK mér­
Ha a vidéknek nem lett volna terméke­ alatt értem a testi és lelki nevelést egy­
B. Csoport.
nyítő hatása, akkor Budapest nem fejlő­ aránt, a kettőt együtt teljes harmóniában. kőzés ügyében az MRTK beadványára,
Egyesbirói határozatok.
dött volna a világ egyik legszebb váro­. Ehhez még csak az kellene, hogy hivatá- a Játékvezető Testület véleménye alap­
Kivonat az egyesbiró 1938. éu junius hó
sává. De ami ennél is több, nép volnai sós, képzett oktatók vegyék kezükbe az ján a következő határozatot hozza:
14-én tartott ülésének jegyzőkönyvéből.
ma a magyarság politikai és kulturálisi ifjúságot, akik nemcsak sportot oktatná­
A mérkőzés eredményét a szabály­
A SAC-nak beadványát a 16-ára
nak teljes szakszerűséggel, de megértet­ zat 207. §. 5. bekezdése a) pontja alap­ kitűzött SISE—SAC mérkőzés ügyében
központja.
Azok a világraszóló sportsikerek, nék a testnevelésnek az egyénekre és a ján megsemmisíti s azt f. hó 19.-én sem­ tudomásul veszi, miszerint a SAC ezen
amelyeket a mi kis országunk fiai arat­ nemzetre kiható fontosságát is és megis­ leges pályán (KBSE pálya) ZISE költsé­ mérkőzést indoklással SISE javára le­
nak, hirt és dicsőséget szerezve nemze­ mertetnék az ifjúságot az egészséges élet gén, közös rendezőség mellett újraját­ mondja. Ezen mérkőzés 2 pontját ai
tünknek, szintén annak köszönhetők, hogy feltételeivel.
szani rendeli el. (Csapatok útiköltségét egyesbiró a 212. §. alapján gólarány nél­
A leventeintézmény, ha anyagiak mindegyik fél maga fizeti.) Továbbá a kül SISE javára Írja.
a magyar vidék a sportban is olyan után­
pótlást ad, amely a legjobb anyag arra, hiányában ma még nem is kimerítően és 333. §. b) pontja s a 363. §., valamint a
Kovács Béla SAC és Répás Balázs
hogy tovább fejlesztve, a magyar faj ki­ tökéletesen, de mégis megoldotta az is- 352. §. B) pontja alapján az eddig ki­
kolánkivüli testnevelést. De mi történik a rótt pályafelfüggesztési jog figyelmenki- MLK játékosokat a fegyelmiszabályzat
válóságának hirdetőjévé legyen.
329.
§.
a) pontja alapján 1 hóra eltiltja'
Amióta —öt és fél esztendeje — nőkkel? És pedig a levente-korban lévő vül hagyásával, de annak megszüntetése
az Oszágos Testnevelési Tanács élén ál­ nők testnevelésével ? Sajnos, semmi. A mellett, az őszi bajnokság megkezdési a játéktól, junius 12-től julius 12-ig. Egy­
lok, mindenkor azt hirdetem, hogy a sport­ kulturnemzetek, különösen az északi né­ idejére 1 hétre felfüggeszti a ZISE pá­ ben utasítja MLK-t, hogy Répás Balázs
sikereknek a nemzet szempontjából csak pek, régen rájöttek arra, hogy testben lyaválasztó jogát arra a bajnoki mérkő­ fényképes igazolványát azonnal küldje be.
Igazolja a kővetkező mérkőzések
akkor van igazi értékük, ha azokat nem elsatnyult anyák nem alkalmasak arra, zésre, amely legelőször van saját pályá­
eredméayelt.
egy-két agyonhajszolt, a tiszta amatőr hogy a generáción javítsanak.
jára kisorsolva. Ezen mérkőzését ZISE
KBSE II—ETK 1:1, SSE III—MRTK
A női testnevelés terén nálunk és saját rendezésében ugyancsak a semleges
felfogástól nem egyszer eltávolodott em­
18:0,
PBÜSE
IU-SBTCIII
3:2, NOSEbernek az eredményei alapján érjük el, főleg vidéken sajátságos álszemérem ural­ KBSE pályán tartozik lejátszani. Egyben
ZISE 8:1, SSE m—PBÜSE Hl 4:2, SBTC
hanem, ha azok természetes kivirágzásai kodik. Mintha a női testnevelés a nőiet- felszólítja ZISE-t, hogy a jövőben mér­
III—KBSE II 14:0, ETK—NŐSE 3:2,
a magyar nép széles rétegeit átfogó rend­ lenséget jelentené, a női sportolás, va­ kőzéseire karhatalomról gondoskodjon.
PBTK—VÁC 5:4, SISE—PBTK 2:1, MLK
lami elitélendő ledérség volna. Pedig ez
szeres testnevelésnek.
Tudomásul
veszi
ZISE-nek
fenti
—SAC 6:4.
Ennek a célnak az érdekében az óriási tévedés. Budapesten a múlt év
SISE—SAC 0:0 gólaránnyal SISE
eddiginél is hathatósabb és tervszerűbb őszén az iskolába már nem járó munkás mérkőzéssel kapcsolatos utólagos Írásbeli
bejelentését,
miszerint
Greguss
József
a
javára.
munkának kell megindulnia. Ebbe a mun­ és hivatalnoknők számára a város külön­
Tábori Gyula
ZISE
egyesületén
kívülálló
egyén
bán
­
kába elsősorban a vidéknek a testnevelés böző részein ingyenes torna és sporttan­
egyesbiró.
talmazta a szóbanforgó mérkőzésen a
Értesítés!
szempontjából mostoha sorsban élő tö­ folyamokat rendeztünk. Ezek meglepően
játékvezetőt
megeit kell bevonni, ezeket kell részesí­ szép eredménnyel jártak. Ha tízszer anyÉrtesítem SBTC Forgács intézőjét,
A fegyelmiszabályzat 348. §. b)
nyi tanfolyamot indíthattunk volna meg,
teni a segítségben.
hogy az SBTC Forgács nevében aláírá­
Ezzel a felfogással szemben, vannak, annak is lett volna, bőven, önként jelent­ pontja alapján a játékvezetőt bántalmazó sával, de egyesületi bélyegző és szabály­
akik e magasabb nemzeti szempotok iránt kező növendéke. A vidéki városokban is Greguss József egyént 2 évre eltiltja a szerű másik aláírás nélkül beterjesztett
teljesen érzéketlenek A sportban csak a meg kell ezeket a tanfolyamokat kísé­ ZISE pálya látogatási jogától.
fellebbezését az SBTC Forgács büntetése
Felszólítja BSEII.-t, hogy a követ­ ügyében nem terjesztettem fel a Felleb­
szenzációkat hajszolják, örökös attrakkció- relni. Ahogy a test és lélek harmóniája
kat, futballdribliket és más hasonlókat jelent csak egész eredményt a nevelés kező egyesbirói ülésre jelentse, hogy a bezési Bizottsághoz, mert mire az ott
szorgalmaznak és akiket, általában, az szempontjából, éppen úgy, ha az eddigi­ junius hó 5.-i BSE IL—ZISE mérkőzés tárgyalás alá kerül, aktualitását úgyis el- ’
olyan események izgatnak, amelyeknek nél valóban különb, ellenállóbb nemze­ idejéről és helyéről mint rendező fél vesztené, mivel az SBTC Forgácsra ki­
nem annyira a komoly sport, hanem in­ dék a célunk, ennek eléréséhez a férfiak miért nem értesítette ZISE-t.
rótt büntetés ennek a sportévnek, illetve
kább közönségsikere és ezzel járó üz­ és nők párhuzamos, túlzásoktól mentes,
Schrenk Károly PBÜSE III. játékost a bajnokságának befejezéséig szól. Afxjrendszeres testnevelésére és ennek révén, a fegyelmiszabályzat 327. §. a) pontja nokság junius 19-én befejezést nyer i *
leti sikere van.
Félremagyarázások elkerülése végett az eddiginél egészségesebb életberende­ alapján 1 hétre eltiltja a játéktól junius az SBTC Forgács kirótt büntetés ezzel
hangsúlyozom, hogy természetesen, a zésre van szükség.
hó 5-től junius hó 13-ig. Egyben felkéri a dátummal lejár.
Az erőforrás, a sportban is, a ma­ Tóth Kálmán játékvezető urat, hogy kü­
sportnak szükségé van versenyekre, mert
De a Fellebbezési Bizottság alaki
hiszen ezek a sportnak az éltető elemei. gyar vidék. Ennek a forrásnak sem a lönösen játékos kitiltások esetén a bíró­
hiba és a fellebbezési dij be nem fizetése
Versenyek kellenek, sőt versenyzőiknek sport, sem más téren nem szabad kiapad­ jelentést rendeltetési helyére idejében miatt úgysem tárgyalta volna.
nagy nemzetközi küzdelmekben is részt nia, mert ennek a forrásnak a bősége zá­ juttassa el.
Tábori Gyula
kell venniök, hogy edződjenek és tanul­ loga csonka országunk újraéledésének I
Vass Ferenc PBÜSE III. játékost a
.
főtitkár.
janak De annak semmi értelme sincs,
hogy szenzációk kedvéért, egy pár em­
Magyar gyermeknek magyar
ber örökös szerepeltetésérepazároljuk min­
den erőnket és ugyanakkor megfeledkez­
játékot! A Háziiparosok és Iparművé­
A Salgótarjáni Kaszinó 1938.
VITÉZ
KARAY
BÉLA
ny.
tzázado.,
szek Szövetkezeti mozgalmat indít a já­
zünk a tömegekről s elhanyagoljuk ezek­ évi junius hó 25-én, ideiglenes helyisé­
engedélyezett galopp ügető tékáruk háziipari készítésének előmozdinek a nevelését
gében, a Kis Gyuláné-féle vendéglőben
tásáru. Felhívjuk a falusi lakósságot, hogy
A főcél csakis az lehet, hogy a test­ tartandó
mindazok, akik faragott, festett vagy bár­
nevelés révén a magyar nép testi fejlett­
ségét előbbre vigyük Az Európa-bajnok­
mi más módon előállított gyermekjáték­
FOGADÁSI IRODÁJÁT ra alkalmas holmik előállításával foglal­
Tárgysorozati
ságok, a világbajnokságok és olimpiák
koznak vagy ilyesmire vállalkozni tudnak,
csak serkentő eszközök e cél elérésére. 1. Elnöki megnyitó és a gyűlés jegyző­
könyvének hitelesítésére két tag kije­
közöljék címűket a Szövetkezet igazgató­
Ezekkel kedvet és propagandát csinálunk.
Főutca 2L szám alatt megnyitotta. ságával (Budapest, VH Erzsébet krt. 32.
lölése.
Azonban dőreség lenne megfordítani a
Telefon 61. Fogadások 3*« Pengőtől.
dolgot és az egész nemzet testnevelését 2. Igazgató jelentése.
Az Állami gép jármihrezetőképezeknek a reprezentatív sportesemények­ 3. Alapszabály módosítás.
ző (soffőr) tanfolyam a m. kir. Techno­
nek a szolgálatába állítani A sportban a 4. Esetleges indítványok.
Salgótarján. Nagy ismeretséggel lógia és Ányagvizgáló intézetben (Bpest,
Indítványok az alapszabályok értel­
„sztárok** is fontosak, de nem magukban
rendelkező rádió műszerész és technikus VIIL, József-körút 6.) julius 4-én este fél
és önmagukért, hanem csak azért, hogy mében a közgyűlést megelőzőleg 3 nap­ állást keres. „RÁDIÓ** jeligére a kiadó­ 7 órakor nyílik meg. Beírás a felvételhez
a tömegek sportját és fajtánk testi fej­ pal az igazgatóhoz adandók be.
azűkséges űrlapok kiadása naponta d. é.
hivatalba.
Salgótarján, 1938. junius hó 15.
lettségét előbbre vigyék. Ezért helyez
10—12 óra között az igazgatósági iro­
Bérezi s. k.
súlyt az Országos Testnevelési Tanács,
dában.
Igazgatóság.
elnök.
a mindenkori kormánnyal egyetértőén, a
A magy. kir. állami rendőrség salgótarjáni
vidék sportjának támogatására, arra kü­
kapitánysága.
Szent Erzsébet Nőegylet elnök­
Salgótarján megyei város polgármesteri
lönösen, hogy amennyire a szűkös anyagi
1062/1938.
hivatalától.
körülmények lehetővé teszik, a vidék sége hálás köszönettel nyugtázza népün­
306/1938.
városaiban, falvaiban sportintézmények nepélyén adományozott alábbi felülfizetéseket:
N.N.
5
P,
Kiss
Lajos
4
P,
KreA
főiskolái
tanulók segélyezése.
létesüljenek
A Székesfőváros törvényhatósági bi­
Sajnos, az anyagi eszközök nincse­ puska Gézáné 2 P, Horváth Lajosné 2 P,
nek arányban a cél fontosságával. Ma, dr. Holcsek Béla 1'60 P, Holló Klári l'20P, zottsága az 1938. évi május hó 11-én és
mikor a világ kulturnemzetei fokozott özv. Kurucz Lajosné, Zsebe Antalné, Tóth folytatólag 13-án tartott rendes közgyű­
Salgótarján m. város közönsége a
erőfeszítést fejtenek ki, hogy helyes táp­ Gyuláné 1—1 P, Bolner Pál, Szabó Dezső, lésében hozott 204/1938. kgy. számú köz­ főiskolai hallgatókat évi 244 P 80 fillér
lálkozással, a közegészségügy és a higié­ Lizsyánszky A. 80—80 L, Nagy Bertalanná, gyűlési határozatában kimondotta, hogy a segéllyel támogatja.
nia fejlesztésével és nem utólsó, hanem Krajcsovics Gyula 60—60 f., JakuboVe személyszállító gépjáróművek utáni vámEzen segélyre pályázatot hirdetek
legelső sorban a testnevelés tervszerű Józsefné, Jakabi Pálné, Králik Rezsőné szedési jogot felfüggesztette.
és felhivom a segélyt elnyerni óhajtókat,
kiépítésével az emberanyagon javítsanak, 50-50 f., N. N. 30ÍÍ11, Duda L. 20 fillér,
A Székesfőváros törvényhatósági bi­
hogy
a város képviselőtestületéhez inté­
akkor nekünk, — akiknek ép elég okunk Moticska N. 5 P, Dr. Förster K. 3 ipengő. zottságának ezen elhatározása értelmében
van arra, hogy nemzetünk erejét, ellen­
Felhívás! A magyar háziipari ter­ a személyszállító gépjárómüvek városi zett és születési anyakönyvi kivonattal,
álló és teljesítő képességét növeljük, — melés áruértékesítés! központja a H. I. Sz. vámszedés nélkül mehetnek a Székesfő­ érettségi és erkölcsi, valamint a szülök
vagyoni viszonyait feltüntető bizonyítszázszorosán arra kellene törekednünk, felhívja mindazokat, akik kézimunkázás- város zárt területére.
vánnyal felszerelt kérvényüket L évi fe­
hogy a nagy kulturnemzetek erőfeszíté­ sdZ, szövéssel, fonással, gyékény-ét kosárEzen vámmentesités kifejezetten lles hó 3O-lg nyújtsák be. A később
seit ezen a téren túlszárnyaljuk. És ha kötéssel, fafaragással, gyermekjátékok ké­
csak személyszállító gépjárómüvekre vo­ beérkező kérelmek figyelembe véve nem
ezt az erőt és teljesítőképességet növelni szítésével vagy bármi más népművészeti
lesznek.
akarjuk, akkor elsősorban oda kell men­ vonatkozásban figyelemreméltó munkával natkozik.
Salgótarján, 1938 junius 15-én.
Salgótarján, 1938. junius 3.
nünk, ahol legnagyobb az elhanyagolt­ foglalkoznak, közöljék címűket a Házi­
ság, tehát a legnagyobb szükség van a iparosok és Iparművészek Szövetkezete
A polgármester helyett '
A kapitányság vezetője:
segítésre. All ez főképen a falu népére. Igazgatóságával, Budapest, VII. Erzsébet
Dr. Jánossy Ödön
Dr. Figus Béla
A falu népe télen ér reá. Amilyen kőrút 32 az.
főjegyző
m. kir. rendőrkapitány
Nyomatott : "A MUNKA“-nyomdában Salgótarján,
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

Meghívó.

rendkívüli közgyűlésére.

Felhívás!

BOOKMAKER
Salgótarjánban

Értesítés.

Hirdetmény.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99867">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00038.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99868">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_junius_18.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99846">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99847">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99848">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99849">
              <text>1938-06-18</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99850">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99851">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99852">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99853">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99854">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99855">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99856">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99857">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99858">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99859">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99860">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99861">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99862">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99863">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99864">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99865">
              <text>A Munka 16. évfolyam 25. szám (1938. június 18.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99866">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
