<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4653" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4653?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-23T12:40:35+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4830">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3b43a3fa248a80a8c124631635fb1152.jpg</src>
      <authentication>2ee8a0ee7fa67e608500fb9b4990a097</authentication>
    </file>
    <file fileId="4831">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/816032d8aed48c1abaaa95b966ef8626.pdf</src>
      <authentication>3ff2910be14578f20e6e83ad7e5b2f2f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116729">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapaászazlty János 1

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

m

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 2.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés

1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat.

XVI. évfolyam, 24. szám.

■■

Ára 16 fillér

J ogegye nlőség.
A csehországi válságból való
kibontakozás nehezen halad. A
mozgósítottak egyrészét ugyan is­
mét hazabocsátották, a rendkívüli
katonai intézkedések egyikét-másikát is visszavonták, de ezek az
intézkedések kevésnek bizonyultak
arra, hogy helyreálljon a békesség
a szudéta németek által lakott te­
rületen. Ez pedig nem a némete­
ken múlik, mert ők kerülnek min­
dent, ami összetűzést kelthet, az
erőszakosságok szinte kivételesen
cseh oldalról indulnak ki, ideges­
ség vagy félelemkeltette okokból.
A nyugtalanságot, az ideges kap­
kodásból fakadó erőszakos csele­
kedeteket pedig éppen az a kö­
rülmény nem engedi megszűnni,
hogy az elhamarkodott katonai
intézkedések jórészt még most is
érvényben vannak. Megmérgezik
ezek a cseh lakosság ama részé­
nek lelkét is, amely különben bé­
kességet szeretne a németekkel és
nem ellenezné azt, hogy a cseh­
országi német nemzetiség megkapja
az őt megillető jogokat. S amíg a
prágai kormány vissza nem állítja
a rendet és a békét, addig komoly
tárgyalások nem kezdődhetnek Prá­
ga és a szudéta németek között,
mert a németek aligha lesznek haj­
landók félig hadiállapotnak nevez­
hető körülmények között leülni a
tárgyaló asztalhoz.
A szudéta németek pártja affelől sem nyert még meggyőződést,
hogy Hodzsa cseh miniszterelnök­
nek tényleg készen van-e az uj
nemzetiségi alkotmány tervezete.
A cseh miniszterelnök tett ugyan
errevonatkozó kijelentést és a Daily
Mail tudósítójának mutatott is egy
negyven-ötven oldalas füzetet, de
sem Henleinnek, sem pártja más
vezetőségi tagjának nem mutattak
ilyen tervezetet még részleteiben

sem. S ha valóban van is ilyen
tervezet, milyen hosszú az ut még
ahhoz, hogy olyan megeggyezés
jöhessen létre, amely mindkét fe­
let kielégíti. Hiszen Hodzsának és
kormányának a cseh pártok között
is többséget kell szereznie, kielé­
gítő megoldás elfogadhatására, mert
hiába adná ő meg a teljes jogegyen­
lőséget a németeknek, ha nem
tudja biztosítani azt, hogy a maj­
dan erről szóló törvényt keresztül
is tudja vinni. A szudéta németek
pedig nem tágítanak a teljes jog­
egyenlőség követelésétől, nem elé­
gednek meg kisebbfoku engedmé­
nyekkel, aminthogy nem is elé­
gedhetnek meg ilyenekkel, amikor
minden joguk megvan a népek
és népcsoportok teljes jogegyenlő­
sége alapján az állam uj jogi ren­
dezésének követelésére. Bármilyen
tervezete is volna tehát a cseh
kormánynak, kisebb engedmények­
kel nem fog boldogulni, hanem
csak akkor teremthet partosabb
békét, ha a németeknek és a többi
nemzetiségnek is megadja minda­
zokat a jogokat, amelyekkel a cse­
hek rendelkeznek.
A németeken kívül azonban
a többi nemzetiség is változatlan
szilárdsággal követeli jogait. Po­
zsonyban például pünkösdvasár­
napján több, mint 50.000 ember
gyűlt egybe a tót néppárt nagy­
gyűlésén, amely hatalmas tüntetés
volt a tót önkormányzati követe­
lések mellett. Bár mindjárt más­
nap a cseh agrárpárt rendezett
gyűlést Pozsonyban, ez a gyűlés
nem tudta elhomályosítani a tót
néppárt nagygyűlésének hatását.
A cseh kormánysajtó is igy látta
a dolgot, mert mindjárt szemére
vetette a tót néppártnak, hogy kö­
veteléseivel egyvonalban halad a

A „MUNKA" TÁRCÁJA

Talán órákig elálldogált volna a
két hatalmas fekete márvány előtt, ha
az áldott szivü öreg Balognéni meg nem
fogja a kezét
— Méhecskék vannak itt kis gyöngy­
virágom —- suttogta fogatlan ajkai kö­
zött Felkapkodta a lepkefogó hálót és a
mellette fehérlő tenyérnyi zsebkendőt. —
Menjünk Istvánka, csúnyák ezek a mé­
hecskék . .
Gyengéden vonszolta a kastély felé.
Hasztalan iparkodott, nem tudta elhesegetni a fiúcska homlokáról az ébredező
öntudat riadt barázdáit Pedig olyan szé­
pen elmondta Csaba királyfi történetét,
hogy maga is csodálkozott rajta.
A nevelő a terraszon olvasgatott.
Gyakorlott szeme azonnal észrevette a
gyermek lelkében történt változást.
— Hol voltál Istvánka? — kérdezte
csendesen.
— Lepkét fogtam — felelte elgon­
dolkodva a fiú. Leült az egyik fehér fo­
nott székbe. Tekintete végigfutott a park
üdezöld pázsitján. A zsongó csendet a
a tiszttartóék pávájának csúf rikácsolása
borzolta fel. — Nevelő ur kérem, miért
nincs nekem édesanyám?
Tisztán, értelmesen pergett ki aszó
száján. Hosszan, fürkészve várta a vá­
laszt. A nevelő alatt megroppant a szék.
Bár régen' várta ezt a kérdést, mégis
meglepte. Térdére eresztette a könyvet.
Valami titokzatos erő ősszeszoritotta a
torkát Szinte erőszakkal kergette ki be­
lőle a hangot,

ISTVÁNKA.
Irta: Kisigmándy Géza.
Nyolc éves korában himporos szí­
nes szárnyú lepkét űzve futott be a te­
metőbe. Á merészen száldosó, levegőben
hintázó zsákmány azonban eltűnt előle.
Ott állt kipirult arccal, ziháló mellel a
sírkövek között. Tekintete rátapadt két
hatalmas fekete kőre, melynek vészesen
sötét tükrében kibetűzte saját nevét: Ta­
nyás Hajdú István, élt 26 évet. Mellette
a másik: Tanyás Hajdú Istvánná, élt
19 évet
Mintha földbe gyökerezett volna a
iába. Kiejtette a lepkefogó hálót. Méhek
dongtak a füle mellett. Máskor futva
menekült az ilyen hang elől. Most észre
sem vette.
\
— Szeptember 28-án — silabizálta
a nevek alatt lévő aranybetüs szavakat. —
Mind a kettő egy napon halt meg...
Szörnyű félelem hasított bele szőke,
buksi fejébe.
Derengeni kezdett sok elejtett szó­
nak értelme. Miért könnyes a szeme az
öreg Beingnának, amikor reá néz? Miért
suttogja olyan irgalmas szeretettel: ártat­
lan kis árva .. ?
— Miért tiltotta mindig a nevelő
ur, hogy ktjöfjak a temetőbe?! — fájdult
bele a júliusi forró napsütés madárdalos
zsongásába.

■

Salgótarján, 1938 június hó 11

német, magyar és lengyel kisebb­
ségekkel.
A felvidéki magyarság sem
követel természetesen kevesebbet,
mint a németek. A teljes jogegyen­
lőséget akarja elismertetni, vagyis
jóvátételét mindannak, ami 1919
óta történt. A felvidéki magyarok
a gazdasági, erkölcsi és politikai
nehézségek ellenére is egymásra

találtak és erőik egyesítésével ad­
nak nagyobb súlyt követeléseiknek.
Tudják, hogy nem lesz könnyű do­
log Prágával elismertetni jogaikat,
de állják a harcot mindaddig, amíg
nem sikerül kivívni a győzelmet.
Kisebb eredményekkel a felvidéki
magyarság nem elégszik meg, tel­
jes egyenlőséget akar és azt meg
is kell kapnia.

Egy 100 év előtti könyvnap.
Szép napsütéses vasárnap délután csak feljegyezte törvénybiró uram, hogy
volt 1844. április 28-ika. Az újraéledt egy naptárért fizettem 20, vagy 30 kr.
természet generálparádéba öltöztette az
A jubileumi év telén aztán két ka­
utcákat s négy — Vásárhely városától lendáriumot is vett a falu. December
kölcsönzött — mozsárágyú szakadatlan 20-án egy „Mezei naptárt** 25 krajcárért,
dörgése ébresztette eleinket a csordás január 20-án pedig egy amolyan közön­
únt és bosszantó cserditése helyett A ségeset 20 krajcárért
pusztákról, Szénásról, Csabáról hosszú
Azonfelül hírlapokkal csitították ele­
kocsisor hozta a vendégeket, a gyihis
korcsma mellett kardnyelö és cirkusz ink olvasásszomjukat Kalmár jegyző ur
a
„Das
Pfennig Magazint** járatta Lip­
vert sátort, meg „bolonmalom** geren­
dáit ácsolták, a sarkokon a nemes Béb, cséből, a tanácsbéliek a „Pesti Hírlap**Trutz és Lakatos nemzet fiai húzták az ból, meg a „Hazai és Külföldi Tudósitáébresztőt és koránkelöink az italos és sok**-ból értesültek a világ eseményeiről.
lacikonyhás sátorok között hangosakat A község volt az abonens, Mülovifs
kurjongatva, a mulékony kéj örömeinek Eduard hites posta-kiadó vette fel a
megrendelést s — gondolom — a százév
hódoltak.
Csoda-e, ha'józan eleink megszé­ előtti postás reggelente odatette Baranyai
biró elé az újságot Biró uram belené­
dültek e szokatlan hangzavarban.
zett s fejcsóválva szólt Harsányi esküdtMert megszédültek és játékos kedv­ böz, meg Pukánszki esküdthöz. „Ejnyeből, vagy virtusból be-betértek Szeme- ejnye, azok a burgosiak, meg azok a
nyei Pál esküdt uram sátorába is, hogy madridiak**
megvegyék azt a kis könyvet, melyet
Mert megdöbbentően maiak voltak
„Orosháza helysége százados léte örök
emlékéül józan tanács-vezérlet után köz­ azok a százévelőtti események ‘Szege­
den
szoborra gyűjtöttek, Baján táncmu­
akarattal kiadni elhatározott**
latságot rendezett a Nőegylet — a pápa
Balasa Pál nagytiszteletü ur irta a őszentsége aggódott az1 északi nagy bi­
százados könyvecskét s a helység 188 rodalom tágas határaiban létező kathoforint 20 krajcárt fizetett Schmidt József likusok sorsa miatt, — világpolitikai harc
aradi tipográfusnak a nyomásért és külön folyt a földközi tengeri ut s a szuezi
5 forintot még a korrektornak.
földszoros birtokért — és Sevillában lá­
2000 példányt nyomott belőle a zadás volt Katalóniában, meg Aragóniá­
marosparti könyvész és 1306 könyvet ban forradalom.
adott el ezen az egyetlen napon SzemeFalunkban csak a csizmadia céh
nyei Pál esküdt ur. Példányát 7 váltó követte a katalán példát A jubileumi
krajcárjával.
kántorgyülésen öregapám makacskodbtt,
Setn&lt; azelőtt, sem azután nem volt fellázadt a kötelező céhszabályok ellen
itt könyvnek ilyen keletje.
s nem vállalta a kijáró mesteri tisztség­
Pedig a Helységházi feljegyzések gel együttjáró könyvtárosságot Április
szerint minden esztendőben vöt itt egy végén azután nem is ő rendezte a könyv­
kis könyvforgalom. Nemcsak adóköny­ tár egyetlen szerzeményét az öt példá­
Sz. P.
vekben. így december hónapban igen­ nyos százados könyvet
— Hol voltál Istvánka?
— A temetőben ..
Két nagy könnycsepp buggyant ki a
gyermek szeméből. Végiggördült az ar­
cán, ráppottyant a combjára és pillana­
tok alatt beleszivódott rövid fehér
nadrágjába.
— Tudom, hogy meghalt mind a
kettő — töredezett ki belőle a keserű
fájdalom, amikor látta a nevelő ingado­
zó tépelődését — Ne tessék hát azt mon­
dani, hogy nem tudja. Meghalt édesapám
is, csak azt nem tudom, hogy miért hal­
tak meg egy napon mind a ketten?
Egész lelke benne volt várakozó
tekintetében és olyan mohón itta volna
az enyhítő szó-esőt, mint szikkadt föld a
nyári zápor hövösitő cseppjeit.
— Azt én sem tudom Istvánka —
suttogta a nevelő. Olyan meggyőző egy­
szerűséggel mondta, hogy a fiú nem ké­
telkedett benne.
— Hát akkor majd megkérdezem
Balog nénitől — lehelte a fiú.
Felkelt, hogy megkeresse a vén daj­
kát A nevelő azonban előbb beszélni
akart az egyszerű asszonnyal.
— Istvánka — szólt utána — gyere
csak vissza. Ma nép idő van. Megnézzük
az alsó majorban a kis csikókat Kocsin
megyünk. Ha akarsz, lovagolhatsz is..,
Még ez a kecsegtető ajánlat sem
tudta legyőzni a fiú kíváncsiságát.

— Jó, kimehetűnk, de előbb meg­
keresem Balog nénit...
Az öreg dajka azonban lent volt a
majorban a leányánál és igy Istvánka
csak évek múlva tudta összeszedegetni
azokat az adatokat, amelyekből már
nagy gimnazista korában összeállithathatta
azt a koraőszi tragédiát Három emberi
élet volt az áldozat Az uraság, a fele­
sége és a reménytelenül — szerelmes —
gazdasági Írnok akinek pisztolya három­
szor dördült el és csak Balogné riadt
futása mentette meg a pólyásgy érmékét.
Rettentő emlékek marcangoltak.
Amióta először állt szülei sírja előtt,
azóta senki sem hallotta a kacagását,
amióta pedig tisztán látta a családjára
szakadt végzetet élő-halottként jött-ment
az emberek között
— Mije lehetne még az embernek,
ha már az édesanyja csókjára se emlék­
szik ... ? — rágódott benne szüntelen &lt;a
mardosó fájdalom.
Éppen kiszolgálta az önkéntes! évit,
amikor kitört a világháború.
A fergeteges gorodoki huszárrobamban ott vitézkedett az első sorban, de
amikor összegyülekezett a rettentően
megritkult csapat, Tanyás Hajdú István
zásidőst hasztalan keresték Csak a lova
száguldozott lobogó farokkal, lengő sö­
rénnyel az égő házak fáklyafényével
rőtre festett galíciai éjszakában.. •

�2. oldal

Hirekéskülönfélék

A MUNKA

Salgótarján, 1938 június 11

Nem kell halászati engedély,
gyerekek! s mégis kitűnő ered­
ménnyel halászhattok vasárnap
délután a Szent Erzsébet Nőegylet
csodálatos halászsátrában a nép­
ünnepélyen.
Fájdalmas veszteség érte a magyar megtermékenyitő igazságában. És mi volt
Ilyenkor, junius elején, alig hogy
Meghívó a Salgótarjáni Balassa
lezajlott az ősi diákballagás, az életbe fajvédő mozgalmat Bell Miklós mátrade- jutalma ezen nagyszerű, áldozatos mun­
Bálint Társaság 1938 évi junius hó 21-én,
induló ifjak hagyományoz ünnepe, az recskei téglagyáros, volt nemzetgyűlési kájáért Neki és mozgalmának ?
Bell Miklós temetésén, junius 8 án kedden, este 8 órakor a Róm. Katolikus
öregdiákok megállanak az Élet utjain képviselő, a Pro Ecclesia et Pontifice pápai
egy pillanatra és képletesen visszatérnek kitüntetés tulajdonosa pünkösd vasárnap­ d. u. Mátraderecskén fényes tanúságot kör nagytermében tartandó első évi repján
este,
életének
67-ik
évében,
hosszú
telt a magyar nép arról, hogy aki való­ des közgyűlésére és az azt követő iro­
az Alma Mater kebelébe. Ilyenkor je­
lennek meg egyre-másra a hírlapok ha­ betegség után elhunyt. Áldozatos életét ban becsülettel, hittel, szeretettel közele­ dalmi és zenei estre. Tárgysorozat: 1.
sábjain a felhívások tiz, busz, harminc­ utólsó leheletéig a hőn szeretett magyar dik hozzá, aki áldozatos éleiének mun­ Elnöki megnyitó. 2. Titkári jelentés. 3.
éves találkozóra. Sót akad ötvenéves érett­ nép, a magyar haza boldogabb jövőjének káját szeretett népének, magyar fajtájá­ Pénztárnok és a számvizsgáló bizottság
ségi találkozó is, amikor febérhaju öreg munkálására szentelte. Olt láttuk öt a nak felemelésére forditja, nem fecsérli jelentése, jövőévi költségelőirányzat be­
mutatása. 4. A megüresedett tisztikari
urak —őtvenévvel ezelőtt vidám ifjú di­ magyar nemzeti megújhodás idejében, életének virágait hálátlanokra. A Beli kú­
ákok — üdvözlik meghatottan egymást. midőn a magyar és nemzeti sajtó meg­ ria méltóságos, valódi magyar levegőt le­ állások betöltése, számvizsgáló bizottság
Kedves szép szokás ez az érettségi ta­ alapításához egymaga vagyonnak számitó helő falai között és körül ott láttuk az megválasztása. 5.' Tiszteletbeli tagok meg­
lálkozó, pár órára visszatérés az ifjúság­ összeggel sietett segítségül, egyik alapí­ ország minden részéből összesereglett hí­ választása. 6. Indítványok. 7. Elnöki zár­
szó. A közgyűlés nyilvános, úgy azon,
ba, a gondtalanságba. Milyen öröm, ami­ tója volt a fajvédő pártnak, melynek cél­ veit, barátait, alföldi kisgazdákat, iparo­
mint az azt követő irodalmi és zenei es­
kor a tanár urak is jelen vannak friss, kitűzései mellett haláláig kitartott, még sokat, fajvédő politikusokat, — párthivei
ten belépődíj nincsen. Indítványokat az
jő egészségben, milyen öröm megint akkor is, mikor volt bajtársainak egy ré­ még a Dunántúlról is autókon siettek alapszabályok 54. §-a értelmében 3 nap­
együtt lenni, ha csak pár elfutó órára is, sze cserbenhagyta az eszmét politikai Mátraderecskére leróni a kegyelet adóját
a régi pajtásokkal, vidám, kacagó, nótás érvényesülésért, rangért, hatalomért, ö szeretett mesterüknek. A salgótarjáni párt- pal a közgyűlés előtt a titkárhoz kell
kis cimborákkal Ha öreglegények lettek, tovább is küzdött, magaköré gyűjtötte hivek és az itt székelő országos pártveze­ benyújtani. Koltay Imre s. k. titkár. Bátkí
ha megderesedtek is, sebaj I Az a fontos, régi bajtársait és fiatal barátait és ha tőség autóbusz különjáratot indítottak a József s. k. alelnök. — A közgyűlést kö­
hogy az ember magában, legbelül ott kellett, bátran szembeszállt a hatalmon temetésre. Az egyházi szertartást Müiler vető irodalmi és zenei est miisora : kez­
rejtegeti a szilárd meggyőződést, hogy ő lévő volt bajtársakkal is. Élete nagy József pápai preiátus, székesfehérvári ka­ dete fél 9 órakor. 1. Koppány István r.
tag : Novella. 2. n. Pap Dezső r. tag:
egyedül csak ő, a saját külön személyé­ munkája „Gazdasági Reformterve" — nonok, az elhunyt 40 év óta barátja, va­
Versek. 3. Csanády Miklós r. tag, Rőder
„Uj Gazdasági Rend, Uj Társadalom"
ben fiatal maradt!
lamint
Szentgyörgyi
József
tb.
kanonok
Alfréd, r. tag, Vilezsál Richárd r. tag:
müvei voltak, mely müvekben le­
Aztán, később egyre színesebbek cimü
'
és
a
nagy
papi
segédlet
végezte.
Müiler
Trió.
4. Hamza Tiborné, Szombathy Ili
igazságoknak a nemzet és a
és egyre fájóbbak lesznek az emlékek, fektetett
'
nép javára való érvényesítés cél­ József kanonok mélyenszántó, megkapó r. tag : Versek. 5. Fayl Frigyes r. tag:
az egykori kisdiák pajtások közül már magyar
1
Felolvasás.
Modellek. 6. Magyar nóták,
megalapította híveivel a „Gazdasági búcsúszavai után a párthivek vállukon zongorán játsza Harmat Árpád mint
csak a hü baráti szivek fájdalmas megem- jából
i
lékezéseiben élnek tovább. A megszállott 1Reformpártot". Midőn az 1930-as gazda­ vitték elhunyt mesterüket a temetőbe. vendég.
katasztrófa érte a nemzetet, az ö Végeláthatatlan tömegben kisérték a ko­
területek iskolái felé csak vágyó sóhaj sági
i
Az OMVESz vendégforgalmi iroda
volt a magyar nép egyetlen porsót az összegyűlt gyászolók, ott volt a
száll.. Meglátjuk e még? Eljutunk-e még Reformterve
1
falu apraja-nagyja, kik jótevőjüket, párt­ vezetőjétől nyert értesülés szerint a Szt.
ifjúságunk, vágyaink, álmaink drága, vi­ reménysugara, mert ebből a látnoki út­ fogójukat siratták. A valóban impozáns István év berendezkedéseitől függően
rágos, egykori otthonába?. Felhangzik-e mutatásból megismerte és fölismerte a
előrelátható, hogy a L hő 19-iki vasár­
még ott valaha a „Ballag már a vén diák, magyar nép millióinak tömege azt az menetben kb. 2500 ember vett részt. A napra tervezett filléres gyors nem fog vá­
tovább** édesen bús melódiája? Ilyenkor utat, amelyen haladva uj, hatalmas virág­ nyitott sírnál az Országos Gazdasági Re­ rosunkba lefutni A városból induló egyéb
formpárt
nevében
Angyal
János
Endre,
meghajtják fejüket és buzgón, meghatot­ zásnak indulhat a Haza. Az ö gazdasági
kirándulások tehát függetlenül ezen gyors­
tan imádkoznak az öregdiákok, könyö­ reformmozgalma volt az a tényező, amely a Párt igazgatója búcsúzott el Bell Mik­ nak vendégközönségétől szabadon megrögve, hogy a régi Alma Mater a miénk a kétségbeesésben lévő, főleg földművelő lóstól, az atyai jóbaráttól, a Mestertől, — rendezhetők.
magyar testvérek között, de az ipari fogadalmat téve a Párt nevében, hogy
legyen, magyar legyen újra!
A Szent Erzsébet Nőegylet há­
S aztán lehajtott fejjel, ünnepélyes munkásság, az értelmiség, szóval a ma­ eszméit továbbra is hirdetni, azokért küz­ lás köszönettel nyugtázza junius 12-iki
gyarság
összes rétegeiben továbbra is deni fognak. Városunkban sok jó barátja
lépésben ballagnak a véndiákok tovább. .
népünnepélye
nyereménysorsolásához kül­
tovább...
(—ány.) : enntartotta a bizalmat az isteni gondvi­ és hive volt. — Isten nyugasztalja tulvi- dött jótékony adományokat: Lénárd Káselés és a nemzeti Haza gondolatának lági életében.
Dr. B. L.
rolyné 6 személyes mocca készlet, Szénié
Kormányzónk 70. születésnapján
László 10 P, Salgótarjáni Palackgyár 1
junius 18.-án szombaton d.e. 10. órakor
drb. 6 személyes teás, 1 mocca készlet,
minden templomban hivatalos istentiszte­
2 cukortartó, 1 üvegdisztál, 1 sütemény­
tálca, Mayer és Ungár cég 1 kg. sze­
let lesz.
rencsi dessert, Salgótarjáni Népbank IC
Halálozás. Bencze László bánya­
mester, bányatársulati segédtiszt neje, Hősi Emlékünnepét folyó hó 8-án, ked­ pen adva volt. Ezért jöttek össze a front­ P, Szűcs gyógyszertár 5 P, Keller Sán­
szül. Szennai Anna f. hó 4-én Rónabá­ den este 8 órakor tartotta meg tag­ harcosok 8-án este taggyűlésre, hogy baj­ dor 5 P, Darvas drogéria 2 üveg parfőm,
nyatelepen 59 éves korában elhunyt A gyűlés keretében a Katolikus Körben. társi kegyelettel megemlékezzenek a hő­ Szabó István 1 üveg likőr, Salgóbánya
gondnokság 1 csille szén, Buczkó Gámegboldogultban eszményien jó édesanya
A Hiszekegy elmondása után Gólián el­ sökről. Ezután ünnepi beszédét mondot­ borné 2 orb. selyemfestmény, 1 üveg li­
szállt sírba: 8 gyermeket nevelt fel va­
nök megnyitó szavaiban ismertette, hogy ta el Gólián elnök. Szavaiban felcsen­
lóban példaszerű odaadással és gondos­ az idei hősök emlékünnepét — bár a vá­ dültek a régi magyar dicsőség lelkesítő kőr, Hangya központ 10 P, Hangya sal­
sággal Temetése pünkösd hétfőjén óriási ros vezetősége annak megrendezésére a szólamai, majd a haza mai szomorú sor­ gótarjáni fiókja 1 drb 6 személyes ká­
véskészlet, Szántó cég 1 zseblámpa, Sal­
részvét mellett folyt le.
frontharcosokat kérte fel — nem vál­ sán érzett mély fájdalom uralta beszédét, gótarjáni Acélgyár 1 balta, 1 húsvágó, 1
Érettségi. A helybeli gímnázimlalta megrendezni, mer az Eucharisztikus amelyben azonban a magyar katonát és kertikapa, 2 lapát, Hirscbgyár 1 fagylalt­
ban aszóbeli érettségi vizsgák f. hó 20, 21,
22-én lesznek. Érettségi biztos dr. Jámbor ünnepségekre ugyanezen a napon, a hő­ az elesett hősöket oly piedesztálra emel­ gép, 1 husőrlő, 1 dióőrlő, 1 burgonya­
sök napján indul el egy különvonat, te, amely piedesztálon nemcsak a front­ prés, 4 fazék, 3 lábas, Fayl Frigyes 1
György tanügyi főtanácsos, főigazgató lesz.
amellyel városunkból eltávozik a közön­ harcosoknak, mint volt bajtársaknak, ha­ nagy festménye a művésznek aranyozott
Toraavizsgát tart ma (szomba­ ség szine-java, a frontharcos bajtársak nem minden igaz, jóérzésü magyar em­ keretben, Jancsik Béla 1 nyakkendő, 1
ton) d. u. 4 órakor az SBTC sportpályán nagy része, továbbá úgy a bánya-mint a bernek állítottak az elesett hősök örök pár selyemharisnya, 1 nadrágtartó, Klua polgári fiú és leányiskola. (Rossz idő gyári zenekar és az összes ünnepség és dicső példát arra, hogyha kell a ha­ becz Pál 6 drb. pipereszappan, Keresz­
esetén hétfőn d. u. 4 órakor lesz ugyanott). szempontjából számbajöbető dalárdák. Te­ záért mindent még ami legkedvesebb, tény Iparosok szövetkezete 1 kg. cukor,
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ kintettel arra, hogy ily körülmények kö­ az életet is fel kell áldozni. Ezután Ke- 1 kg. keksz, 2 kg liszt, fél kg. csőtészta,
nak, akik felejthetetlen jó hitvesem és zött a hősök emlékének járó tiszteleta- menes József bajtárs szavalta el Gyula 1 kg. borsó és bab, Friedmarin Testvé­
áldottemlékü édesanyánk elhunyta alkal­ adást nem lehetett abban a keretben diák „Éjféli lázak" cimü költeményét, rek cég 6 drb. sapka.
mával a pótolhatatlan veszteségünkön ér­ megrendezni, ami méltó lett volna a hő­ majd a Himnusz eléneklése után zárt
Országos Leánykonferencia.
zett mérhetetlen fájdalmunkat részvétük sök emlékéhez, ezért a várostól — mint rendekben elvonultak a frontharcosok a A Magyar Keresztyén Leányegyesületek
és együttérzésük kifejezésével, valamint azt máshol is megtettek — az ünnepély 25. gyalogezred emléktáblája és a hősök Nemzeti Szövetsége 1938. iunius 24-27-ig
a végtisztességen való megjelenésükkel elhalasztását kérték a frontharcosok. Á szobra előtt. Mindkét helyen megállva Salgótarjánban országos konferenciát és
enyhíteni szívesek voltak, ezúton fejez­ város vezetősége ezt a kívánságot nem néma tisztelgéssel hódoltak a hősök em­ közgyűlést tart, melyre a csatlakozott
zük ki leghálásabb köszönetünkeL
honorálta, hanem az ünnepséget úgy ren­ léke előtt A megható ünnepség után a egyesületek kiküldötteit és a konferencia
Bencze László
dezte meg, ahogy annak lehetősége ép- bajtársak némán, csöndben szétoszlottak. iránt érdeklődőket szeretettel meghivja az
t« családja.
*
elnökség. Programm : Junius 24. péntek:
este fél 8 óra: szeretetvendégség az evan- ,
A salgótarjáni ÜL kér. áll. lak.
Zászlóazenteléa volt Áldozó­
Vasárnap délután három órá­ gélikus egyház kulturbázában. 25. szom­
„Vöröskereszt" csoportja felejthetet­
csütörtökön
Karancakeaziben.
Ez
len élményekben gazdag műsoros „Anyák
tól késő estig kitűnően szórakoz- bat d. e. 9 órakor áhitat, fél 10 kor kon­
napját** rendezett f. évi junius 5-én a alkalommal a Boldog Margit leánykor és hátik a Szent Erzsébet Nőegylet jó­ ferencia. 11 órakor üveg-vas és acélgyá­
rak megtekintése. Délután fél 5-kor nyil­
Máv segédtiszti körben nagyszámú és a Róm. Kát. iskola szivgárdája avatott
előkelő közönség jelenlétében. Színre ke­ uj zászlókat. Az egyesületek a művészies tékonyáéin népünnepélyén a Liget vános konferencia. Este 8-kor nyilvános
rült a „Tündérkirálynő gyémántja" cimü zászlókat önerejükből teremtették meg. vendéglő kerthelyiségében. Belép­ estély. 26-án vasárnap d. e. 10 órakor
Istentisztelet az evang. templomban, fél
3 felvonásos mesejáték beiktatott táncok­ A szentmisén megszentelt zászlókat, tar­ ődíj csak 20 fillér.
kal, az ünnepi beszédet Sztankovits Já­ talmas ünnepély keretében avatták fel;
A MANSz kirándulása Salgóra. 12-kor közgyűlés. Délután fél 5-kor nyil­
nos igazgató tartotta, A szereplők nagy melyet a templomtéren tartottak, igen A „Mansz" salgótarjáni osztálya f. hó vános konferencia. 27. hétfő d. e. 9 kor
körültekintést igénylő tökéletes betaní­ nagyszámú közönség előtt. Az ünnepi ava­ 15-én, szerdán családias kirándulást ren­ áhitat, fél 10 kor konferencia, 11-kor
tása, a színpadon való biztos és szabatos tó beszédet Csömör Ernő s. lelkész a dez a Salgóra. Indulás reggel 9 órakor üveg,-vas és acélgyárak megtekintése. D.
mozgás, a darabból hatalmas méretekben leánykör igazgatója s a szivgárda vezetője, a salgói kaputól fogaskerekű vonattal. u. fél 5-kor nyilvános konferencia, fél 7kor úrvacsoraosztás a konferencia tagjai
kifejezésre juttatott anyai szeretet és
A
leányköri
zászlóanya De a kb. 3 óránként közlekedő kis vo­ számára. A gyűlések helye az Evangéli­
hála kifogyhatatlan forrását tárta fel a tartotta.
nattal lehet később is indulni. Ebéd 1.60,
György
Józsefné,
a
szivgárdista
zászlóé
kus
Egyház Kulturháza. Kirándulás: 28-án
gyermekek szivében. Az örömkönny és
1.40 és 1 Pengős árban a menedékház­
hálás elismerések öröme Heinisch Jolán Hárskúti Péterné urhölgyek voltak, kik ban kapható, mig uzsonna 70 és 50 fil­ kedden egész napos kirándulás Salgó és
agilis tanítónőnek jutottak osztályrészül. tartalmas beszéd keretében tűzték föl a lérért ugyanott Jelentkezni lehet dr. Ho- Somoskő várához (külön részvételi díjjal
A bájos táncok és pazar kiállítású ruhák jeligés zászlószalagot az uj zászlókig. Itt lics Endrénél és az Egységpárt Szénatéri és jelentkezés alapján).
a tanítónő finom, izlésesés értékes elgon­ említjük meg, hogy a gyönyörű szivgár- irodájában. (Telefonon is.) Az Egyesület
Eredeti erdélyi fatányéroe, ki­
dolását bizonyítják. Büszke lehet az az dista zászlót Hárskúti Mária oki. tahitó- elnöksége ismételten felkéri kedves tagjait, tűnő virsli, pompás pcvsf öfröcce, a
iskola, melynek ilyen tanítónője van.
nő hímezte, művészi kivitelben. A zászló­ azok hozzátartozóit és. az egyesület ba­ legfinomabb édességek és sütemé­
Salgótarján leggyönyörűbb szentelés bizonyság az egyesület tevé­ rátait, hogy a kiránduláson minél többen nyek várják Ont a Szent Erzsébet
szabadtári Uncholyén a Szürke fink keny és lelkes munkájáról, mely a veze­ résztvenni szíveskedjenek. Az előzetes Nő egylet vasárnap délatásd népün­
pompáé zenéje melleit táncolhat tőség s főleg Legendy Mária rk. tanító­ jelentkezés a kiavonaton megfelelő szá­ nepélyén. Hihetetlenül ölesé érakl
gyermek ée felnőtt a Snent Erzsé- nő, leányköri vezető fáradhatatlanságát mú kocsi igénylésre és az étkezés alöze- Abiogénebb és legbájoeabb kiesőibél Nőegyiet népünnepélyén I
zetes jelentése miatt szükséges.

Diáktalálkozók.

Bell Miklós 1872-1938.

Salgótarjáni Frontharcos Főcsoport

�Salgótarján, 1938 június 11

Tropikálok
Inprimék
és egyéb nyári ruhák
száraz
vegytisztítása

géperejű tizemében tökéletes.
SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 21.

Esküvő. F. hó 6-án pünkösd hét­
főjén déli fél 1 órakor volt Horváth Hé­
diké urleánynak és Temesszentandrási
Guidó ózdi gyári mérnöknek az eskü■ vője a Ferences plébánia templomban,
melyet zsúfolásig megtöltött a tisztelők és
. érdeklődők nagy tömege. A nagy kiséret* tel, pálcás fiúcskával és a fátyolt vivő két
kis angyallal érkező bájos menyasszonyt
és magyarruhás vőlegényét harsogó orgo­
naszó és ezernyi tekintet fogadta. Az es' ketést P. Réz Marian gvárdián végezte
paptársainak segédletével. A szertartás
után az ifjú és megilletődött párhoz szép
beszédet intézett a Páter. A kóruson az
acélgyári dalárda, majd Varsányi (Verticb)
Antal és Kovács Nándor hegedű és or­
gona számai fokozták a fényes esküvő­
nek amúgy is nagy hatását. Tanuk vol­
tak Juhász István kúriai biró (Szeged) és
Fridrich Ernő rt. cégvezető (Sopron).
Ha nagyon siet, még kaphat
néhány sorsjegyet a Szent Erzsé- bet Nöegylet vasárnap délutáni jó­
tékonyáéin tárgysorsolására. Egy
■ sorsjegy ára csak 20 fillér.
SZÍNHÁZ. A színészek még min­
dig panaszkodnak, hogy a közönség nem
támogatja a színházat olyan mértékben,
_ hogy abból a nehéz sorsban élő színész­
társadalom iránti szeretet volna megálla­
pítható. A helyárak drágasága sem hoz­
ható fel panaszként, mert a? .előadások
nagyrésze filléres árak mellett nézhető
, meg. A multhéten az „Erdészleány" c.
darabban a főszereplő B. Radó Kató
aratott kedves játékával nagy sikert, ter­
mészetesen az igazgatóval élén Ruttkay
Marika, D. Gyürki Rózsi, Szabó F. László
és Sugár Jenő is tehetséges charakter
játékot produkáltak. — Ma szombaton
R. Szokolay Eta és Radó igazgató fel­
léptével Molnár Ferenc „Liliom-"ja, va­
sárnap d. u. 3-kor a „3 grácia," 6 kor
a „Csókos asszony", 9-kor a „Falu rossza"
. és hétfőn a .Sárga pitykés közlegény"
kerül színre.
Híres aaépaaasonyok megcrodAlt arc­
bőrüket a régen bevitt nagyenedi Kovács krém
használatával érték el Eltüntet minden szépség­
hibát. arc feltűnően üde, bársonysima, tiszta lesz.
Elismerő levelek a világ minden részéből Éjjeli
. hazználatra kék csomagolás (zsíros) Nappali hasz­
nálatra sárga csomagolás (száraz) Figyeljen a
vídjegyre.

üdülés Mátraíureden a Flóra
penzióban. Az üdülő a Mátrahegység
déli oldalán erdőkoszoruzta környezetben
kitűnő levegőjű helyen fekszik. Árak az
.előidényben június hó 21-ig és az utó­
idényben napi háromszori bőséges étke­
zéssel 4'50 P. Főidényben junius 21. és
augusztus 26. között személyenként napi
.550 P. Gyermekeknek 25°/o-os enged­
mény. A penzióban van 9 kényelmesen
berendezett 1, 2 és 3 ágyas szoba. Lel­
kiismeretes kiszolgálás. A nógrádiak ked­
venc tartózkodási helye. Foglaija le előre
szobáját, a tulajdonos Pongrácz Lipót,
Mátrafüred, Flóré penzió címén.
Az Evangélikus Nőegylet juniállaa a bizonytalan időjárás ellenére
is szépen sikerült. A Nőegylet hűséges
asszonygárdája özv. Pántyik Árpádné és
Moticska Nándorné vezetésével ezúttal is
híánynélkűl felsorakozott és önzetlen
készséggel állotta meg ezúttal is helyét.
A gyermekek meguzsonáztatásával kap­
csolatos kellemes esti szórakozásból szép
számú közönség vette ki részét, amelynek
nagy része a felajánlott apróságok elle­
nében a kővetkező adományokkal moz­
dította elő a juntáiig sikerét. Természet
bent adományok : Krajcsovits Gyula és
neje, Léviusz Lászlóné, Garami János,
Moticska Nándorné, dr. Förster Kálmánná,
dr. Csengődy Lajosné, Jesse Gyuláné,
Hájék Jenőné, özv. Pántyik Árpádné,
Wlwlogtr Károlyné, Duda Lajos, Juráiké

A MUNKA

3. oldal

Felhívás.

Ajánljuk
a hölgyeknek,

Az Országos Pomologiai Bizottság a
L évben egyes gyümölcsfajtákból fajta­
versenyt rendez, A fajtaverseny célja,
felkutatni az országban az egyes gyü­
mölcsfajták legszebb, legjobb s termesz
tésre, tovább szaporitásrá legalkalmasabb,
legértékesebb gyümölcsöt termő fákat s
s azok termőhelyeit.
A gyümölcstermesztő nagyközönség
figyelmét ezúton hívjuk fel, hogy a ren­
dezendő fajtaversenyeken, átérezve an­
nak nagy jelentőségét, minél nagyobb
számbau vegyenek részt
Az első versenyt f. évi junius ha­
vában rendezzük. E verseny tárgyát az
ezidőben érő cseresznye és meggyfajták
képezik.
A versenyre kerülő minden egyes
cseresznye és meggyfajtákból a tiz legki­
válóbbat 250—250 P-vel dijazuk. A ver­
senyt hat olyan cseresnye és meggyfajtá'
val folytatjuk le, amelyből versenyre ér­
demes minőség és mennyiség jön össze,
a cseresnye és meggytermesztő vidékek
lehető legintenzívebb részvételével.
A hat cseresnye és meggyfajta díja­
zására egyenként 6x250 P. összesen 1500
pengő kerül kifizetésre a következőként:
6 drb.
L dij á- 100'— P 600 — P
6 „
IL „ á 50'—P 300 —P
•6 „
III. „ á 30'—P 180—.P
42 „
IV—X. „ á 10 —P 420 —P
60 dij összesen:..................... 1500 — P

A dijak csak elegendő anyag beér­
kezése esetén kerülnek kiosztásra.
A beérkezett anyag elbírálását s a
dijak odaítélését a Földmivelésügyi Mi­
niszter ur által delegált pomologiai bi­
zottsági tagok végzik. Beküldendő menynyiség minden egyes versenyen résztvevő
fajtából 5 kg. s ennek postai szállítási
költségét &lt;is bizottságunk viseli. Minden
egyes fajta külön csomagban lesz a ki­
tűzendő határnapra beküldendő. A fajta
neve, úgy a csomagban, mint a csoma­
gon jelzendő. Postaköltség miatt, egy-egy
csomag, a láda, vagy más csomagoló
anyaggal együtt tegyen ki (bruttó) 5 kg-ot.
Aki a fajtaversenyen részt óhajt
venni, kérjük, hogy ebbeli szándékát egy
levelezőlapon bizottságunkkal (Bp. XI.
Nagyboldogasszony útja 45. sz.) már most
közölni szíveskedjék, hogy közelebbi tá­
jékoztatást adhassunk és a kitűzendő ha­
tárnapot közölhessük.
A jelentkezés szövegében kérjük
jelezni, hogy milyen cseresznye és meggy­
fajtákkal kíván- a fajtaversenyen résztvenni. A fajtaismeret hiánya ne legyen
akadály, mert bizottságunk úgy a fajta­
név nélkül, mint a helytelen fajtanévvel
esetleg beérkezett küldeményeket is be­
sorozza a megfelelő fajtacsoportba.
Az Országos Pomologiai Bizottság:
Karmacsi Bertalan
Mohácsi Mátyás

Elekné, Hlinka Jánosné, Ferencz Sándorné, Dianiska Mária, Gólián Rezsőné,
Kohl Oswaldné. Készpénzadományok:
Kilczer Béla, Salgótarjáni Takarékpénz­
tár 10—10 P, U. Gy., Moticska Nándor,
dr. Kiss Lajos 5—5 P, Takács Gyuláné
4 P, Köntzey Ferencné, Szlivka Arnold,
ifj. Urbán Kálmán, Viszoczky János, Mayer Vilmosné, Niederlaod Gyula, Müllerné Fabinyi Zsófia 3—3 P, dr. Istók
Barna, Fabinyi Józsefné, Csipkay Imre,
ifj. Takács Ferenc, Weisenbacher Jánosné,
Bolner Pál, Istók Elemér, Bauer Géza,
Gólián Rezső, Moticska Nándorné, dr.
Csengödy Lajos 2—2 P, N. N. 1’70 P,
Donovál Gyuláné, Nagyváradi Ferenc,
Paksy Árpád, Domos Gyula, Szlivka Ar­
nold, Fayl Frigyes, Tóbik Pálné, Urbán
Kálmánná, Novoszáth Gyula, Hanuszka
Emil, Borda Istvánná, Thaisz Aladár, N. N.
1—1 P és számos kisebb adomány. Fo­
gadják az adakozók adományaikért az
Isten nevében mondott köszönetét.
Gyermekszínház. F. hó 15-én
d. u. 3 és 5 órakor gyermekszinészekkel tart előadást Róna bácsi gyermek­
színháza. A fővárosi híres gyermek*
sztárokat Sutyit és társait nagyon
várják a salgótarjáni gyermekek. Jegy­
elővétel (mérsékelt árak) vasárnaptól
kezdve az ipartestületi színházi
pénztárnál.
KAMC Szolnoki Repülő Osztá­
lya „1938. Julius 3-án rendezi Szolnok
városa első idegenforgalmi megmozdulá­
sát. A Szent Jobb szolnoki ünnepségei­
hez csatlakozik a nap, melyre olcsó vo­
natok és autóbuszok közlekednek Szol­
nokra. A Szolnokot és nevezetességeit
bemutató programmot bélyeg és fotókiál­
lítás egészíti ki, hogy aztán délután fo­
lyamán helyet adjanak a Magyar sport­
repülés hatalmas felvonulásának. A Bu­
dapest'Sport Egyesület Motoros Repülő­
szakosztálya, a Szentesi Cserkészrepülők,
a Szegedi Délvidéki Aero Club vesznek
részt a repülőbemutatón a szolnoki repü­
lőkön kívül olyan nevű repülőkkel, mint
Majoros János, Dr. Buzay Árpád, Kőszeghy Gyula. A motornélküli repülésben
pedig vitéz Hefti Frigyes, Schneider Emil,
Massány Sándor fognak nagyszerű mutat­
ványokkal szerepelni. Láthatja a közön­
ség a repülőkiképzés minden fokát és
végül még a légi mentési gyakorlatok is
leperegnek szeme előtt Mindenki szá­
mára tanulságos lesz a repülő programra
befejező részét képező légoltalmi gya­
korlat, melyen repülőgépek és légoltalmi
osztagosok, az egész szolnoki helyőrség
felvonul egy városrész támadására, illetve
védlmére. Á repülőnap a Magyar Autós
és Motoros Társadalmat is érdekli, mert
azoknak, akik a repülőnapra Szolnokra
érkeznek, szép „Szolnoki Nap" plakettet
helyeznek kilátásba. Erről még külön fo(unk Írni. A repülő nap müsbrát a rádió
örvetiti és minden mozzanatáról mega­
fonok tájékoztatják a közönséget."

A „Harapós férj“-jel zár a
mozi szerdán. Egy évi lelkiismeretes
és komoly munka után f. hó 14.-én nyári
szünetre zárulnak be a mozi ajtói. Ebből
az alkalomból meg kell emlékeznünk a
tulajdonos, Révay Sándorról, akinek ál­
dozatkészsége, szaktudása és szép-szeretete az Apolló mozgóképszínházat a leg­
nagyobb népszerűségre emelte. Egy hó­
napig pihen a mozi a jól végzett munka
után, de ez alatt az idő alatt is dolgo­
zik az előrelátó tulajdonos, hogy az
újabb fejlődés jegyében előkészítse az uj
moziévadot és újabb rétegeket hódítson
meg a vászon számára. Gratulálunk hát
az elmúlt év sikeréhez és bizalommal vár­ 220/1938 vht síim.
juk a jövő évi programmot
Megalakult a tereskei Mező­
Dr. Nagy Géza ügyéd által képviselt Lu­
gazdák Köre. Tereske községben (Nógrád vármegye) a közelmúltban alakult kács Károlyné sz. Holló Mária javára 148 P. töke
járulékai erejéig a putnoki kir. járásbiróság
meg a Tiszajobbparti Mezőgazdasági Ka­ és
1937 évi 995 sz. végzésével elrendelt kielégítési
mara felügyelete és irányítása mellett végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1937
működő Mezőgazdák Köre. A Gazdakör évi március hó 6 n. lefoglalt 109U P becsértékű
a megalakulás után a következő tiszti­ ingóságokra a salgótarjáni kir. járásbiróság 1653/
1938 sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, an­
kart választotta meg: elnök: Lami János, nak
megtartását elrendelem, végrehajtást azenv.
alelnök: Ferencsik István, Vincze János, lakásán. Ceredhez tartozó Felső Utaspusztán le­
pénztárnok: Tóth József, ellenőr: Vincze endő megtartására határidőül 1938 évi janiul
János Péter, jegyző: Tullner István, hó 17. napjának d. u. 3 órája tűzetik ki,
a biróilag lefoglalt lovak, szekér, juhok,
könyvtáros: Radványszky Péter, gazda: amikor
bárányok s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérő­
Makkay Pál, számvizsgáló bizottsági ta­ nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron
gok: vitéz Mácsavölgyi Gábor, Szmrecsá- alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­
nyi Gyula és .Tóth Rafael kisbirtokosok. csonyabban nem, el fogom adni. Azon ingóságokra,
a kikiáltási ára egyezer pengőn felül
Választott még a közgyűlés 12 választ­ amelyeknek
van, az 5610/931 M. E. számú rendelet értelmé­
mányi és 2 választmányi póttagot
ben csak azok árverezhetnek,» akik a kikiáltási

titkári

elnök.

hogy arcbőrük ápolására használ­
ják a legjobban bevált világhírű

NAGYENYEDI

Kovács krémeL
A legelhanyagoltabb arcbőrt is rö­

vid idő alatt tökéletesen rendbehozza.
Éjjeli használatra kék csomagolásban (zsíros).
Nappali használatra sárga csomagolásban (száraz).
Figyeljen a védjegyre I

Meghívás.
Á „Salgótarjáni Hangya Szövetke­
zet" f. évi rendes közgyűlését junius hó
19-én (vasárnap) d. e. 11 órakor tartja
az „Ipartestület Székházéban," melyre a
tagok az alapszabály 24. § értelmében
meghivatnak.
Ha a közgyűlés a tagok csekély
száma miatt határozatképtelen lenne, úgy
a közgyűlés 1938 junius hó 26 napján
d. e. 11 órakor ugyancsak az Ipartestüiet Székházában fogja megtartani és te­
kintet nélkül a tagok számára határozat­
képes lesz.
Napirend:
1. Multévi üzleteredményről szóló
jelentések tárgyalása.
2. Zárszámadások megvizsgálása és
a felmentvény megadása.
3. Mérleg megállapítása.
4. Az eredménnyel kapcsolatos ren­
delkezés.
5. Az igazgatóság és felügyelő bi­
zottság kiegészítése.
6. Indítványok.
1937 év végén a tagok száma 608,
üzletrészeinek száma pedig 5867 volt
Az év folyamán belépett 8 tag 119 üz­
letrésszel, kilépett 33 tag 975 üzletrésszel.
A felügyelő bizottság által megvizs­
gált évi mérleg az üzlethelyiségeinkben
kifüggesztetek és mindenki által megte­
kinthető.
Salgótarján, 1938. junius hó T.

Árverési hirdetmény.

Hirdessen!

A Munka
politikai
hetilapban III

Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
8738/1938.

Hirdetmény.
A Wieni Magyarbarát Szövetség oly
magyar családokhoz, akiknek gyermekei
a német nyelvet elsajátitani óhajtják:
ausztriai német gyermekeket küld a júli­
ustól szeptemberig terjedő időben nya­
ralásra, — feltéve, hogy ezt az érdekelt
családok igénylik. A szövetség csakis jól
nevelt és teljesen egészséges, 12 éven
felüli gyermekeket óhajt közvetíteni s az
ideutazás költségeit biztosítja. A Szövet­
ség cime a következő: Verband dér
Ungarnfreunde Wien I. Schellinggasse 6.
Salgótarján, 1938. junius 2.
A polgármester helyett:
Horváth László
tanácsnok.

ár egytizedrészét bánatpénzül le teszik.
Salgótarján, 1938. évi május hó 16 n.
Török Gyula
kir. jbsági vhajtó.

Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
306/1938.
A főiskolai tanulók segélyezése.

Hirdetmény.
Salgótarján m. város közönsége a
főiskolai hallgatókat évi 244 P 80 fillér
segéllyel támogatja.
Ezen segélyre pályázatot hirdetek
és felhivom a segélyt elnyerni óhajtókat,
hogy a város képviselőtestületéhez inté­
zett és születési anyakönyvi kivonattal,
érettségi és erkölcsi, valamint a szülők
vagyoni viszonyait feltüntető bizonyitvánnyal felszerelt kérvényüket L évi jú­
lius hó 20-ig nyújtsák be. A később
beérkező kérelmek figyelembe véve nem
lesznek.
Salgótarján, 1938. junius 3.
A polgármester helyett:
Dr. Figus Béla
főjegyző.
Hissel
Hiszel
Hiszti
Hiszel

egy Istenben.
egy hasiban,
egy isteni Ml igassigban.
Magyanrszig MMmadieiban

Amm.

�A MUNKA

4. oldal

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT

mint ÉLASz. Mátravidéki III.. osztály

CSEPEL -SBTC 3:0 (2:0)
SBTC pálya. 2000 néző. Vezette: Ivancsics.
Amikor a különvonatnyi csepeli
szurkolók zászló alatt vonultak le a meccs
után a pályáról ezt énekelték :.. Máma
itten, holnap ott, SBTC kikapott... ezt
• nótát találtam a legjobb és legvelősebb
SBTC röl szóló riportnak. M^ma itten,
holnap ott., összeomlott a mi SBTC-énk.
így álltak fel a csapatok: Csepel :
Barna — Győry, Rozgonyi — Laki, Gere,
Nyilas — Szabó, Keresztes, Szuhai, Rökk,
Farkas.
SBTC: Géci — Blaskovics, Vágó —
Takács IV., Túrán, Mátrai — Lukács IL,
Walkampf, Lukács L, Lackó, Szentkuti.
Csepel a 3. percben kornerhez jut,
utána a kapu előtt kavargó labdát Rökk
belövi 1:0. Rövid mezőnyjáték után fel­
nyomul az SBTC és szebbnél-szebb szövényekkel a 16 osára szorítja Csepelt, a

TENISZ ÜTŐK

Salgótarján, 1938 június 11

rendkívül jól működő csepeli védelem
azonban mindent hárít. Jó 25 perc után
szabadul csak fel Csepel és újra ered­
ményt is ér el. Szuhai-bár nagyon ofszeid gyanús helyzetből gólt lő 2:0. Az
SBTC újra felnyomul, de a csepeli védedelem az utolsó pillanatokban mindig te­
hetetlen SBTC csatársort nem engedi gól­
hoz jutni.
A második félidő is inkább az SBTC
támadásaival telik el. Az első félidőben
is sok hibát ejtő biró működése azonban
most már sok furcsa Ítélete után egye­
nesen rosszindulatúnak látszik, s a han­
gulat vészes, s állandó füttykoncert feje­
zi ki az elégedetlenséget. Csepel újra
szerencsés, Farkas a szélről bead s lesen
álló Szuhai Gécit is kicselezve a hálóba
gurit. Kemény küzdelem következik, mind­
két kapu veszélyes helyzetekbe kerül,
az eredmény azonban már nem változik.
. Az SBTC bukását a védelem tel­
jes csődje okozta. Ez a védelem semmi
komoly támadást nem tud parírozni.
A fedezetsor közepes volt, a csatár­
sor a 16-osig mutatós és veszélyes jellegű
játékot játszik, góllövésre azonban tel­
jesen alkalmatlan.
Egyénileg jók voltak: Lackó (a leg­
jobb) Lukács II, Mátrai.
Csepel: minden különös erény nél­
kül nyerte a meccset. Jók voltak : Rozgonyi, Győri, Szuhai, Rökk.
Szögletarány: 4:6.

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hi.aUloa k.lrU4( , Sal&lt;4lar|4a,

1U

A. Csoport.
Egyeabirói határozatok.
Kiuonal az egyesbiró 1938 év junius
tartott ütésének jegyzökönyvéból.

7-in

NOSE-nak PBÜSE elleni óvásiratí(t birójelentéssel és meccslapokkal együtt
a Játékvezetők Testületéhez teszi át.
A ZISE—MRTK mérkőzés ügyét a
következő ülésen tárgyalja, a ZISE pá­
lyaválasztói jogát addig is bizonytalan
időre felfüggeszti.
Tábori Gyula
előadó.

Weiss Arnold
egyesbiró.

B. csoport.
Egycsbirói határozatok.
Kivonat az egyesbiró 1938. év junius hó 7-4n
tartott ülésének jegyzőkönyvéből.

SAC-nak a május 31-én tartott
egyesbirói ülés után benyújtott azon ké­
relmének, miszerint 5.-re kisorsolt S1SESAC mérkőzést elhalasztani kéri, indo­
kolásainál fogva, valamint az SSCs áp­
rilis hó 3-án tartott rendkívüli közgyülé-

— KS&lt;U i tAbOKI GTULA UUtkA.

sének idevonatkozó határozatának figye­
lembevételével helyt adott azzal, hogy a
SAC a mérkőzés elmaradásáról ellenfelét
megfelelő módon tartozik értesíteni. A já­
tékvezető lemondását hivatalból eszközöl­
te a titkárság. A SISE—SAC mérkőzés
lejátszását junius 16-.ára SISE pályán 3
órai kezdettel rendeli el.
Igazolj* * következő mérkőzések
eredményét.
BSE II. —KBSEII. 2:1, PBÜSE ül.
—ZISE 4:2, SSE III.—ETK 5.-0. SBTC
ín.—MRTK 6:2, SSE I1L—SBTC III. 5:3,
BSE II.—PBÜSE III. 3:0, MRTK—BSE 1L
5:0, SBTC IIL—ETK 3:2, SSEIILKBSEO. 3:0, MLK—MTE 11:1, VÁC
—SISE 3:0, HSE—SAC 3:2, SACMTE 4:3,
MLK—VÁC 4:0, HSE—
MLK 1:0.
KBSE II —NŐSE 0:0 gólar. KBSE H. jav.
PBTK—SBTCF. 0:0 gólar. PBTK javára.
SISE—SBTC F. 0:0 gólaránnyal SISE jav.
Tábori Gyula
egyesbiró.

László Kupa
Peész Kupa
A—B=1
a—b=I
C—D=2
c—d—II
VITÉZ KARAY BÉLA ny. uázsdö*.
E—F=3
e—f=IH
KIVITELBEN
engedélyezett galopp ügető
IL forduló
1938 VII. 3—VII. 10.
1—2=X
I—II=X
FOGADÁSI IRODÁJÁT
3 erőnyerő=Y
III erőnyerö=Y
KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
Döntők
Salg ót arjaikban
KEDÉSÉBEN KAPHATÓKI
1938 VII. 17—VII. 24.
Főutca 2L szám alatt megnyitotta.
X—Y
X—Y
Telefon 6L Fogadások 3- Pengőtől.
A benevezett egyesületek a kupa­
szabályzatokban megállapított bánatpénzt
legkésőbb f. hó 14-én délig tartoznak ViA megjelölt napokon a községi (vá­
roszták Lajos pénztárosnál (Salgótarján, rosi) eiőlólgáróság egyik tagjának jelen­
SSE pálya.
Játékvezető: Szécsi, Bpest.
Acélgyár) befizetni A bizottság felhívja a létében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­
«~sepet: runcses — vyori, nyitás, sok között. A 35. percben szép csepeli BSE-t, hogy L csapatának meccskönyvét jegyzéket bárki megtekintheti és a köz­
(Rozgonyi) — Laki, Gere, Kupi, (Nyilas) támadás után Farkas megszerzi a veze­ legkésőbb f. hó 13-án délig a biz. elő­ napokon délután 2 órától 6 óráig lemá­
— Szabó, Hegyes, (Keresztes), Szuhai, tést 3:2, majd a 43. percben Szuhai adójához küldje be. Felhívja a bizottság solhatja.
Rökk, Farkas.
egyéni játék után az egész mérkőzés az SFC-t, hogy az I. és IL csapatának já­
Azok, akik a névjegyzék ellen az
SSE: Barabás — Vics, Gáspár — alatt gyengén szereplő baloldali védelem tékos keretét ugyancsak f. hó 13-án délig 1925. évi XXVI. te. 40. §-a illetőleg az
Manyasz, Csicsely, Misecska — Langár, hibájából 4:2 re növeli az előnyt A SSE az előadóhoz küldje be. A bizottság min­ 53.000/1936 B. H. számú rendelet 9. § a
Király, (Kovács,) Tadics, Komenda, Ma­ finist diktál, a 44. percben Langár kapu den héten kedden este 7 órakor a Jóvári értelmében felszólalással élni jogosultak,
előtt elszálló lövésszerü beadását a túl­ vendéglőben ülést tart. A sürgős ügyek
joros.
felszólalásaikat 1938. évi május hó 16.
Az előzőnapi mérkőzésektől fárad­ oldalon Majoros elcsípi, a kapu elé emeli hétközbeni elintézésével a biz. megbízza napjától ugyanezen hónap 30. napjáig,
tan állnak fel a csapatok. A helytelenül s a jókor érkező Kovács előirásszerüen a kupa bizottság előadóját (László Imre, illetőleg az 53000/1936 B. M. számú ren­
informált budapesti sportsajtó megállapí­ továbbítja a hálóba a meglepett Kin­ Starján, Népbank, telefon 166, távolléte delet 9. §-a értelmében való felszólalás
esetén b. Halácsy József jegyzőt, Starján, miatt 1938. évi. május hó 16. napjától
tásával szemben a Csepel csak egy tar­ cses mellett. 4:3. Kezdés és vége.
talékkal (Kincses) játszik, aki az előző
A mérkőzés nagyon szép játékot Póstafiók 34, telefon 176). A pályavá­ junius hó 14 napjáig bezárólag a várme­
napon megsérült Barna kapust helyette­ és élvezetes futballt hozott. Különösen lasztó egyesületek kötelesek ellenfelüket gyei központi választmányhoz intézve a
síti, ezzel szemben a SSE két ifjúsági já­ örvendetes volt a két csapat mintaszerű­ és a kupa bizottság előadóját a mérkőzés községi (városi) elöljáróságban Írásban be­
tékost játszat: Gáspárt és Lángért. Cse­ en fair játéka. Jóformán az egész mér­ helyéről és idejéről mindenkor a mérkő­ nyújthatják. A benyújtott felszólalások
pel kezdése után azonnal nagy iramú já­ kőzés alatt egyetlen fault sem csúszott zést megelőző szerda délig értesíteni. benyújtásuktól kezdve 1938. évi junius hó
ték indul meg. Felváltva rohamoz a két ki. Kitűnt a Csepelből Szuhai, Rozgonyi, Óvási határidő a mérkőzés befejezésétől 14. napjáig bezárólag a községi elöljáró­
csapat, az izgalmak állandóan fokozód­ Gere és Szabó, mig Rökk elég gyengén számított 48 órán belül, fellebbezés ha­ ságoknál ugyancsak közszemlére lesznek
nak. A SSE játékosait füti a lelkesedés, szerepelt. A SSE-bői Csicsely örvende­ tárideje az óvás döntésétől számított 48 kitéve és azokra junius hó 14. napjáig
aminek az eredménye a 19. percben egy tesen javult, jó volt Komenda, Kovács, órán belül. Óvásdij 5 P, fellebbezési dij ugyancsak az elöljáróságoknál Írásbeli
Csepel kapu előtti kavarodásból meg is és Király s megfeleltek a próbaképen be­ 10 P. A játékvezetői dijak azonosak az észrevételek nyújthatók be.
születik. Langár éles beadását Nyilas éle­ állított fiatalok is. Szécsi játékvezető köz­ eddig, megállapított dijakkal -f- 20 fillér
Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­
sen a saját hálójába vágja, öngól. A SSE megelégedésre vezette a mérkőzést, csu­ portóköltség, kivéve : SBTC, SSE, BSE,
vezet l:0-ra. A SSE támadásai egyre pán akkor méltatlankodott a Csepeli edző, PBÜSE, SFC, mely egyesületek a pályá­ lassagyarmat m. városok polgármesterei,
veszélyesebbek lesznek. Langár nagysze­ mikor Lakit a határjelző megsértése mi­ jukra megállapított vezetői dijakat tar­ valamint a községi és közjegyzők az ide­
iglenes névjegyzékeket és a kihagyottak
rű labdát vág át Majorosnak, aki a 11-es att befejezés előtt kb. 14 perccel kiállította. toznak fizetni.
Halácsy Józttf s.k. Hegyi Pál s.k. László Imre s.k. névjegyzékét az ellenük benyújtott fel­
ponton tisztán áll a kapussal szemben,
szólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá
jegyző.
elnök.
előadó.
habozik és igy Kincses kifutva a kapu­
a választójogosultság szempontjából át­
ból-ment. A 32. percben eredménytelen
szögletet ér el a Csepel, majd Szabó be­ Bajnoki mérkőzés. Vezette : Szécsi, Bpest. Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék köz­ vizsgált kérelmeket a kérelmekre ráve­
zetett észrevételekkel, valamint a felszó­
adása igen veszélyes, de Rökk fölé fejel.
ponti választmánnyá.
lamlások iktatókönyvével együtt közvet­
A 39. percben 11-es a Csepel ellen. Mi­
181/1938. kpv. szám.
len
küldönc utján a vármegye alispán­
secska egykedvűen mellé guritja. Egy
jához
beterjesztik.
perccel később viszont a Csepel ér e(.
11-esL Szuhai ügyesebb, ő beteszi s igy
Balassagyarmat 1938. április hó 20.
Kivonat a Nyári Kupa bizottság f.
A m. kir. Belügyminiszter Urnák
meg van az egyenlítés. Két szöglet jelzi hó 8-án megtartott ülésének jegyzőköny­ 53.000/1936. számú rendelete értelmében
Baross s. k.
még a Csepel fölényét és vége a félidőnek. véből. Megállapítja a bizottság, hogy az történt eljárásnak megfelelően Nógrád és
alispán.
a központi választmány elnöke.
A második félidőben néhány per­ 1938. Nyári Kupára a következő csapa­ Hont k. e. e. vármegyék területére ér­
ces SSEj fölény alakul ki s a nyolcadik tok neveztek be : SSE, SBTC I, SBTC II, vényes és az országgyűlési képviselővá­
percben sarokrúgás után Tadics ismét SFC 1, SFC fi, PBÜSE, ZISE, BSE, MLK, lasztókról szóló 1925 évi XXVI. te. 39§-a
megszerzi a vezetést. 2:1. A Csepel erre MTE, MRTK, SISE. A bizottság a Nyári értelmében a központi választmány által
hatalmasan belefekszik és az állandóan Kupa sorsolását az alábbiakban ejti meg : elkészített ideiglenes választói pótnévjegy­
zékek és a kihagyottak jegyzékei minden NYÁRI SZÜNET ELŐTTI UTOLSÓ MŰSOR A.
üresen hagyott Szabó beadásából Szuhai
Selejtező mérkőzések
szavazókörben közszemlére lesznek kitéve Junius 11-én szombaton,
fejese a hálóba talál 2:2 A 14. perctől
1938
VI.
16
—
VI.
19.
1938. évi május 16. napjától 1938. évi 12-én vasárnap, 13-án
kezdve a Csepel erős ostromba kezd, de
Győztes Veutes
junius hó 14. napjáig bezárólag. Ugyan­ bélfőn, 14-én kedden
Barabáson minden labda megakad. Szu­
MTE—ZISE
A
a
ezen idő alatt a választókerületek szék­
hai átmegy az egész védelmen, de az
MRTK—MLK
B
b
helyeit képező Salgótarján és Balassa­
ötösről fölé emeli a labdát Ezután kö­
SBTC I—SFC II
C
c
gyarmat m. városokban, Szécsény és Szi­
vetkező két sarokrúgás után végre fel­
SSE—SISE
D
d
rtik nagyközségekben, Rétság, Drégelypaszabadul a SSE kapu és Langár nagy­
SFC I-SBTC II
E
e
lánk községekben és Nagymaros nagy­
szerűen középre adott labdáját Tadics
PBÜSE
—
BSE
F
f
községben a (város) községházán köz­
futtából 25 méterről csak centiméterek­
szemlére
lesznek kitéve a választókerü­ Főszereplők: BÁRSONY RÓZSI, DAJKA
kel lövi a léc fölé.
Az első mérkőzésen az előlállók a
letbe tartozó összes községek ideiglenes
Az iram lanyhul, a SSE-n erősen pályaválasztók.
választói névjegyzékei és a kihagyottak MARGIT, RAJNAY GÁBOR, KABOS
létezik a fáradság és kitűnik a nagy erőn­
L forduló
UaaáaaltáaW i M. HÍRADÓ.
névletfvzékei is.
léti föl énv a hivatásos és amatőr iátéko- __________ 1938 VI 26—VI. 29.
Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán.
Nyomatott :"A MUNKA“-nyomdában Salgótarján,
KEZDŐK. HALADÓK ÉS VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB

VÉGH KÁLMÁN

felhívás!

BOOKMAKER

CSEPEL WMFC—SSE 4:3 (1:1)

SSE—BSE 4:1 (2:1)

Nyári Kupa.

Hirdetmény.

HARAPÓS
FÉRJ

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99843">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00034.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99844">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_junius_11.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99822">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99823">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99824">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99825">
              <text>1938-06-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99826">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99827">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99828">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99829">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99830">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99831">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99832">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99833">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99834">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99835">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99836">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99837">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99838">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99839">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99840">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99841">
              <text>A Munka 16. évfolyam 24. szám (1938. június 11.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99842">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
