<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4652" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4652?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-23T11:16:04+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4828">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cb3b821d297b76955393d74537acbb36.jpg</src>
      <authentication>828514543bedbea2f7aa4d5ca9031fbe</authentication>
    </file>
    <file fileId="4829">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f8796fd01230751eb73aa3528fb83c92.pdf</src>
      <authentication>b472c54cec6e6cae7cecd7a9d424f1ee</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116728">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján, Főtér 1. szám
Telefonszám: 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. L»psinnky János ■■

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HET1L.'Í&gt;

SS

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 2.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér : Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka** lapvállalat.

XVI. évfolyam, 23. szám.

A jövő politikája.
A magyar parlamenti életben
talán még nem is volt rá példa,
aminek most szemtanúi lehetünk:
a képviselőház két napi tárgyalás
után befejezte az állami költségve­
tés előirányzatának általános tár­
gyalását és elhatározta, hogy az
eucharisztikus kongresszus ünnep­
ségeinek lezajlása után haladékta­
lanul nekifog az egyes tárcák rész­
letes tárgyalásához. A magyar köz­
vélemény hozzászokott ahhoz, hogy
a költségvetést hetekig tartó, széles
mederben folyó politikai vita kisé­
ri. Ezt az alkalmat szokták a külömböző pártokhoz tartozó törvény­
hozók felhasználni arra, hogy a
kormányzati politikáról alkotott
véleményüknek kifejezést adjanak
s a bel-és külpolitika időszerű kér­
déseit felvessék.
Minderre azonban a jelen költ­
ségvetési vitánál valóban nem volt
szükség. Az elmúlt hónapokban le­
zajlott választójogi vita, valamint a
társadalmi és gazdasági élet egyen­
súlyának hatályosabb biztositásáról
szóló, úgynevezett zsidótörvény
néhány héttel ezelőtt lefolyt tár­
gyalása igazán bőséges alkalmat
nyújtott a törvényhozóknak arra,
hogy az ország politikai helyzetére
vonatkozó véleményüket a parla­
ment előtt kifejtsék. De emellett
nagyon megkönnyítette és leegy­
szerűsítette a költségvetés általános
vitáját vitéz Imrédy Béla minisz­
terelnök bemutatkozó beszéde is,
amely teljes nyíltsággal és világos
• határozottsággal szögezte le a kor­
mányelnök álláspontját minden fon­
tos politikai vonatkozású kérdésben.
Ebben a beszédben Imrédy Béla
fényleg megvonta azt a drótsövényt,
amelyet a törvényhozás egyes tag­
jai, de az ország közvéleményének
túlnyomó része is követelt a nem­
zet nyugalma érdekében azok el­
len, akik külömböző jelszavak lep­
le alatt az állam és társadalmi élet
rendjének felforgatására töreksze­
nek. A miniszterelnök beszéde fél­
reérthetetlen volt, éppen ezért tel­
jesen tiszta helyzetet teremtett, min­
denki kiérezte ebből a kormányelnpki megnyilatkozásból, hogy a je­
lenlegi kormány semmi körülmé­
nyek között nem fogja eltűrni azt,
hogy bármely világnézethez tarto­
zó, bármely irányú politikai áram­
latok, mozgalmak, vagy tömörülé­
sek azt a nyugodt légkört megza­
varják, atúelyre ennek a nemzet­
nek a reá váró nagyfontosságu fe­
ladatok sikeres elvégzése érdeké­
ben feltétlenül szüksége van.
Mert a miniszterelnök bemu­
tatkozó beszédéből is nyilvánvaló,
hogy az egész magyar életnek most
egy fontos, halaszthatatlan és el*
ódázhatatlan programpontja van:
ez az egymilliárdos nagy beruhá­
zási program, amelynek keretében
tudvalevőleg egyrészt honvédel­
münket fogjuk a tényleges szük­
ségleteknek megfelelően kiépíteni,
másrészt ezzel összefüggően az or­
szág legfontosabb gazdasági és szo­
ciális kérdéseit a megoldáshoz jut­
tatni. Ennek a programnak a gya*
' korlat! megvalósítása már' távolrój

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1938 június hó 4

vezető mesgyét még nem találták meg. A
megtelepüléssel megváltozott a magyarság
életmódja és veszendőbe ment régi harc­
készsége, anélkül, hogy békés hajlamok
„És lön nagy hirtelenséggel az ég­ teni éa javítani akarás szellemét A ma­ fejlődtek volna benne.
A gondviselés különös kegyelme,
terialista,
imperialista,
nagyon
hitbuzgó
­
ből mintegy sebesen zugó szélnek zen­
dülése és eltelé az egész házat, ahol ül­ nak nem mondható XIX. században ren­ hogy volt az országban* egy éles, jövő
századokba
belátó szempár, mely meg­
nek vala. És megjelentek előttük kettős geteg szép humánus, keresztényies intéz­
tüzes nyelvek .... És megtelének mind­ ményt sugallt és enyhítette az emberek látta a veszedelmet; volt egy nagyszabá­
nyájan Szent Lélekkel.** így adja elő a szenvedéseit A tőke és a munka XIX. és sú elme, mely fölismerte a menekülés
Szentirás kiszínezve azt a jelenetet, ami­ XX. századi áldatlan harcában megjele­ módját; volt egy emberfölötti akaraterő,
dőn Jézus tanítványait, az egyszerű zsi­ nik mint az ellentéteket kiegyenlítő szo­ mely rá tudta kényszeritepi a népet az
egyetlen járható útra. A pogány magyar­
dó halászokat és vámszedőket, értelmünk ciális gondolat
által megközelíthetetlen módon, egyszerre
A keresztény egyházak azt tanítják, ság már homlokán viselte a halál bélye­
csodás ihlet és emberfeletti akaraterő hogy a pünkösd a lelki megújulásnak, az gét, életjogosultságát csak úgy szerezhet­
szállta meg és rögtön megkezdték azt a inspirációnak az ünnepe, azé az inspirá­ te meg, hogy vállalta az európai keresz­
munkát, amely közel kétezer esztendő cióé, mely megláttatja velünk a célt, ténység keleti őrszemének tisztéi
Mélységesen és költőien szímbólikus
óta tart s máig sem fejeződött be. Az a össze tud fogni egy helyes irányba min­
lélek, mely őket megszállta, a keresztény­ den emberi akaratot Annak az ihletnek cselekedet volt midőn az első magyar
ség éltető ereje, ez azóta a világot tovább az ünnepe, melynek minden magasabbra király felajánlotta országát a Boldggságos
lendítő, formáló erő, a Creator Spiritus, emelkedést köszönhetünk... A pünkösd Szűznek. A bensőséges vonatkoz^, me­
mint egyik katolikus himnusz nevezi.
értelme ma nagyon időszerű. Napjaink­ lyet a pogányság homályából előléptetett
Ez a lélek nem valami bölcsek áh ban olyan megoldhatatlannak látszó nagy magyarság és a Fény Királynője közt
tál kiagyalt metafizikai elvont fogalom] ellentétek torlódtak össze, hogy minden szőtt, azt jelképezte, hogy Európa legharhanem a világnak, az életnek szemmel- különösebb pesszimizmss nélkül fel lehet ciasabb népe meghódolt a művelődés és
látható ténye, mely megnyilvánul a ke­ vetni a kérdést,: hogy vajon egy jobb, emberszeretet fenkölt erői előtt
Minden mélyenjáró átalakulással
reszténység minden nagy alkotásában. tisztultabb, boldogitóbb állapot felé hala­
Eltölthet egyeseket, megszállhat társadal­ dunk-e a mostani megpróbáltatások árán, túlzások járnak együtt és a nagy forra­
makat, népeket, működhet mint összetartó, vagy belezuhanunk hanyathomlok valami dalom, melyet István a trónról kezdett a
kilengéseivel megbánhatta sokak érzé­
mint az embereket összetestvériesitő aka­ kiszámíthatatlan örvénybe ?
rat A Szent Lélektől megihletett Pál
Pünkösd és a Szent Lélek sohasem kenységét Az óhitüek reakciója nem is
apostol munkája a legnagyobb, legcso­ volt a kereszténység közel kétévezredes annyira az uj vallás, mint inkább azok
dálatosabb, amit eddig ember — hogy fennállása óta időszerűbb, mint napjaink­ ellen fordult, akik a hittérités címén ide­
újkori szót használjak — a propaganda ban, a kísérletek, a bizonytalanság nap­ genek kezébe adták a hatalmat De csakis
eszközeivel alkotott.
jaiban. Uj összefogó világszemléletre van azon a talajon, melyet Szent István éles
Ugyanaz a lélek sokszor megnyil­ szükség s ismét csodát várunk attól a ekevasa felszántott, verhetett gyökeret a
vánul mint ható erő az európai emberi­ Lélektől, mely első megjelenése óta any- magyar királyság és borulhatott virágpom­
ség nagy drámájában. Bátorításától, ih­ nyi csodát müveit. Ma a Tiberiusok és pába a nemzeti művelődés, melynek a
letéből szabadságharcok születtek; Európa Neró császárok Rómájában élünk. Akkor, török hódoltság iszaprétegéből kiásott
népei lerázták a középkori megkötöttsé­ ezerkilencszáz évvel ezelőtt az apostoli maradványai újból és újból ámulatba ej­
gek nyomasztó bilincseit s eltörölték a kereszténység uj, nagy egységbe foglalta tik az utódokat
Azok, akik fel akarták osztani
rabszolgaságot és jobbágyságot. Nekivágtak az ömagával már teljesen meghasonlott,
elszánt emberek az óceánnak és az ame­ fejtetőre állított zsidó-pogány világot s maguk közt Szent István örökségét
rikai ősvadonb^n uj tűzhelyeket terem­ szilárd, keretet adott annak a bomlásban tisztában vannak vele, milyen misztikus
tettek a haladásnak és kultúrának. A te­ levő társadalomak, melyet a római csá­ erő árad szét a szent király emlékéből,
remtő. Léleknek része van a tudomány szárság már nem tudott összetartani. Az azért is száműzik képeit és szobrait a
csodáiban, amelyek sohasem jöttek volna emberiség ma ismét ilyen összefogó erőt templomokból, tiltják el tiszteletét Szent
létre kitartó munka és a sokszor önfel­ vár s a jóérzésü emberek azért fohász­ István király dicsősége azonban az örök­
áldozásig menő lelkesedés nélkül. Időn­ kodnak, hogy züllött, agyonhajszolt, meg­ kévalóságban vetett horgonyt és tündö­
ként fellobbannak a bibliai tüzes nyel­ gyötört világunkat ismét megváltsa, uj ös­ kölni fog akkor is, mikor üldözőinek
vek s a legdurvább önzés közepette lát­ vényre vezesse a Creator Spiritus ha­ porait régen elfujta a szél.
S ha van magyar eszmény, mely
juk a szeretet, az áldozatkészség, a segí­ talma.
(—ány.)
felekezetfölötti, úgy Szent István esz­
ménye az. Túl dogmán éS vallásos meg­
győződések árnyalati különbségein, év­
ezrede tud forrasztó erő lenni történelmi
és világnézeti szakadékok fölött a szentistváni állameszme, évezrede tud sugal­
Írta: KOPPÁNY ISTVÁN.
mazó erő lenni Szent István, mint a ma­
Az Árpádok fejedelmi háza, mi­ gyar kereszténység küldetés-tudatának
Május 30-án, hétfőn kezdődött a
testet
öltött eszménye. A magyarság egy­
kettős Szentév második fejezete: a Szent után fölvette a keresztséget, kis időn be­
István jubileumi év, első magyar kirá­ lül több szenttel ajándékozta meg a róm. sége, a trianoni határokon innen és túl,
lyunk halálának 900 ik évfordulója al­ katolikus szentegyházat, mint a világ találkozik a jubileumi év ünnepségeinek
kalmából. A legszentebb ereklye: a Szent minden más családja. Ez a feltűnő jelen­ fenségében és a köznapok történelmi
Jobb, országos körútra indult Észtergom­ ség, melyre tisztelettel gondolhat a nem öntudatában Szent István emlékénél
ba, Székesfehérvárra, Egerbe, Kalocsára, katolikus magyar is, csakis a fejedelmi Ezek az ünnepek példázzák, hogy a ke­
Szegedre, Pécsre, hogy mindenütt erősitse nemzetségben öröklődő kivételes lelki resztény Magyarország egységes és oszt­
hitükben és reménységeiben a magyaro­ erők eredménye lehet ők legelői voltak hatatlan: időn és mesterséges válaszfa­
lakon át, mindent beborít Szent István
kat. Első útja a királyi várkápolnából az mindenütt, ahol megjelentek, a pogány­
országház elé vezetett, arra a helyre, mely ságban úgy, mint a kereszténységben, palástja, mindent összetart, ami és aki
egyedül hivatott arra, hogy továbbra is harcban nem kevésbbé, mint a béke magyar. A szent és a hős, a történelmi
és a vallási szerep összeolvad a magyar
megőrizze híven azt az alkotmányt, me­ müveiben.
országépitő emberfeletti alakjában. El­
Az Árpádbázi szentek diszes gyüle­ képzelhetetlen, hogy egy francia huge­
lyet ez a Szent Kéz a magyarságnak
örökidökre előirt A nemzetközi zarán­ kezetének hatalmas pátriárkája Szent notta ne érezze éppen úgy nemzeti Vád­
dok tömegek, melyek megteltek az el­ István király. Ha valaki, akkor ő, aki egy szentjének az orleánsi szüzet, mint a
múlt héten az eucharisztikus lelkiséggel, egész nemzetet vezetett a pogány pusz­ franczia katolikus.
. ,
.. .
szemtanul voltak a vendéglátó nemzet taságból a keresztény kultúra várába és
István király, az országépitő ét a
határokon túl sugárzó, történelmi pom­ mentett meg az enyészettől, szolgált rá a politikus, István király, a keresztény
pájú és jelentőségű családi ünnepének. legdíszesebb emberi jelzőre. Szent any- uralkodó, István király, a katolikus szent,
Egy nemzet történelmi küldetésének erek­ nyit jelent, hogy egy földi életfolyás be­ minden magyar felekezet számára az a
lyéje jelent meg a tér és a tömeg fölött letorkolt az örök dicsőség csillagtengerébe. felekezetfölötti jelkép, kinek emlékünne­
s a világ katolicizmusának legelsői s a
Tudjuk, hogy Szent István trónra- pein találkozik az ezeréves ország társa­
névtelen zarándokok tízezrei hódoltak az léptekor a nemzet életének egyik legsu ■ dalmának minden rétege az időtlen, az
ereklye előtt, mely jelképe Magyarország lyosabb válságát élte. Az ut, melyen ad­ egységes és töretlen szentistváni gondo­
történelmi és európai missziójának.
dig haladt, már járhatatlan lett; a jövőbe lat összhangjában.

Veni Creator Spiritus.

„Ah, hol vagy magyarok..."

sem politikai kérdés, sokkal in­
kább a gazdasági és pénzügyi szak­
emberek feladatkörébe tartozik an­
nak egész lebonyolítása és keresz­
tülvitele. Olyan korszak követke­
zik tehát most a nemzet életében,
amikor a politizálgatás kissé hát­
térbe szorul és sokkal, de sokkal
fontosabb lesz a gyakorlati szak­
emberek szürke, mindennapi építő

és alkotó munkája.
Távolról sem kell tehát azt
hinnünk, hogy a képviselőház ta­
lán kötelességmulasztást követett
el akkor, amikor rövid két napi
tárgyalás után napirendre tért a
költségvetés általános vitája felett.
Ellenkezőleg: a magyar törvény­
hozás alsóháza ezzel a gyors elin­
tézéssel egyrészt méltányolni ki-

vánta azt, hogy a kormány végre
egy teljesen hiánymentes költség­
vetést terjesztett a ház elé, más­
részt azonban módot is akart nyúj­
tani arra, hogy mielőbb megindul­
hasson a nagy beruházási progVktft
gyakorlati megvalósítása és a nem­
zet akadálytalanul haladhasson a
szociális kérdések megoldásának
egyébé útján.

�2. oldal
.Ah, hol vagy magyarok tündöklő
csillaga, ki voltál valaha országunk istápja?" — hangzik föl ez ünnepi he­
tekben. Érzed, magyar testvérem, hogyan
rohan meg, jár át, üt szivén, ver le és
magasztal föl ez ének szavaira egy­
szerre felelősséged és hivatásod ? ...
Előtte, a magyarság lángeszű és szent
Demiurgosza előtt, a régi, bús, istenes
ének szavával és sirámával, mely föl­
jajgat a magyar századok mélységeiből,
sírunk ma nemzeti lealázottságunk mé­
lyén ... .Virágoskert vala híres Pannó­
nia, mely kertet öntözi híven Szűz Má­
ria," — búgja az ősi ének s szivettépő akkordjaiban egymásra talál, egy­
más felé ölelkezik — bigyjűk — min­
den magyar, imádja bár Istenét ősei
keresztény hitének különböző tradíciója
szerint A magyar középkor nagy, közös
hitegységének áldása és ereje száll ez
ünnepnapokon fölénk, egyikén azoknak
a napoknak, amikor beteg századokért
lakolva, beteljesedett rajtunk végzetünk
minden sötét lehetősége.
Hová tűnt, hová oszlott, milyen
távolba is szakadt örökséged fénye,
István király ? .. Örökünkbe idegenek
ültek és túl a szuronyoktól vont batáro-

A MUNKA
kon tilos ez Ünnepnapokon neved és
emléked említése is. Mégis elveszhet-e,
meggyöngülhet-e hagyatékod, áldott jobboa emléke, mellyel a volgai lovast a
pusztulás meredélyéről visszarántottad,
Kelet és Nyugat határán ingó Kompor­
szágunkat Európához kötötted és árván
didergő lelkünket Krisztus tanításával
betakartad ? ... Egyedül maradtunk meg
itt, oh, Király, Ki szivedben hordtad
néped sorsát, annyi nép közül, kiket a
Dunatáj halottas estéi láttak akkor, ami­
kor a félvilág másik felére roskadotL S
mig annyi más népet már a könyörtelen
elmúlás és feledés felé görgetett a sors
örvénylő folyama, mi még megmarad­
tunk. De vájjon él-e még bennünk a kilencszáz év óta porladó szív egyedül
megtartó intelmeinek lelke ? .. .
}
Igen, él I Tudjuk, érezzük, hogy az
egész világ figyel ránk ezekben az ün­
nepi hetekben s egy nemzet feleli ez
áhitatos pillanatokban jelképpel és kiál­
lással a világnak : hogy helyt áll az őr­
ségen ma és kileneszáz éve, — őrségen:
mely sorsa, végzete és örök életcélja.
Igen, él I S ez ünnepélyes órákban biza­
kodó reménykedéssel pillant a jövő elé,
történelmi feladatai felé I...

miután igy megcsonkítva hagytak nekünk
magyaroknak is egy darabot Hazánkból,
az már olyan nagy jótétemény, hogy an­
nál, „már nem mehettek tovább."
A jelen történelmi időknek zajos
mozgalmában sokszor eszembe jut 1914
szeptember hava. Mikor a központi ha­
talmak hadereje már a fraqcia főváros
kapuit döngette, még akkor is azt han­
goztatta a központi hatalmak vezetősége,
hogy e háborúnak nem lehet célja terü­
let nagyobbodás. És ezt hangsúlyozta ak­
kor is, amikor a nagyszerűen harcoló
szerb hadsereget hazájából egészen ki­
szorította. És én hiszem, hogy ezt az Ígé­
retet állotta volna is a központi hatal­
mak minden nemzete.
De eszembe jut még egy mondás
is. Eszembe jut a ma forgatagának min­
den vonatkozásában, mikor csak várom,
csak várom néhány millió magyar testvé­
remmel a nyugaton bölcselő hatalmak
kezdeményezését, hogy Hazánkat újra
talpra állítsa.
Mert igazi béke csak akkor lesz
Európában, ha országokban, gyarmatok­
ban visszatér az 1913 év, mert a jelen­
legi határokba soha egy vesztes nemzet
belenyugodni nem fog.
És ha • nemzetek sorsát intéző
nagyhatalmak most nem látnak eléggé
és most nem hisznek a történelmi erők­
nek újra való feltörő hatalmában, akkor
igaz lesz az a székely közmondás, hogy
.Most 18 esztendeje annak, hogy a hettek tovább." Az engedékenységben ? „jön még kutyára dér ...“
nagy Francia állam akkori miniszter­ Vagy a megcsonkításban. Ezt elfelejtette
' v. Pál Imre ny. áll.
elnöke a Páriában megjelent magyar kifejezni, de valószínűleg azt értette, hogy
honvédezredes.
küldöttek előtt azt mondta : „a dolgok
meglevő rendje, még ha ezeréves is,
nem jogosult a jövőre, ha az igazság­
talannak találtatott"
Milyen száraz és milyen kápráza­
tos mondás volt ez Millerand ajkairól,
amelynek nyomán azután az ezeréves
Kárpátok-koszoruzta szép Magyarorszá­
got „Csonka Magyarországgá" tették. S
A salgótarjáni szénmedence katoli­ válaszolták, hogy minden fáradságot meg­
megállapíthatjuk, hogy, minden bölcs és kus bányásztársadalma is kivette részét a ért, hogy ott lehettek, mert ezt a napot
józan belátás nélkül...
XXXIV. Eucharisztikus világkongresszus nem fogják elfelejteni soha. — Az ün­
Mert ez a végítéletet jelző mondat lélekemelő ünnepségeiből. — Megfür­ nepség hangulatát egy megható kis epi­
azt akarta kifejezni, hogy Nagy Magyar­ dette lelkét a krisztusi gondolatok élő­ zód tette még emlékezetesebbé. A legá­
országnak határai ezelőtt ezer évvel is vizeiben, amire a ma emberének elen­ tus! mise után, mikor a közönség már a
gedhetetlenül szüksége van, mert egye­ kijáratok felé igyekezett, két hölgy és
igazságtalanok voltak. &gt;
&amp;
Milyen furcsa is a történelem, ha düli gyógyszere a vajúdó emberiségnek egy fiatal leányka azzal a kéréssel for­
az ember más nemzetek lapjait is olvas­ és egyedüli záloga a békés jövendőnek, dultak a bányászok vezetőjéhez, — Vil­
gatja és ott egyik lapon olvassa, hogy a mindent kiegyensúlyozó testvér — és lányi bányagondnokhoz — hogy játszassa
el a zenekarral a magyar Himnuszt A
néhány pár száz évvel ezelőtt a nagy felebaráti szeretetnek. —
francia nép országhatára nem ott volt,
A salgótarjáni kőszénbánya r.L köz­ parancsnok szivesen tett eleget kérésük­
ahol most van s ha akkor a német ró; ponti igazgatósága és a bányaigazgatóság nek. 400 bányász feszes vigyázba me­
mai császárság újra nyugat felé tört átérezve a katolikus világünnepség nagy redt és felcsendültek a nemzeti imádság
volna, bizony bizony frankhon talán még jelentőségét és magasztosságát, a meden­ hangjai. A két hölgy és a kislány pedig
most is kisebb volná.
céből 600 egyenruhás bányásszal, altiszt­ zsebkendőbe rejtve arcukat, zokogtak.
De csodálatos, hogy 1920 junius tel és 12 tisztviselővel képviseltette ma­ Erdélyiek voltak, anya és leánya, a kis­
lány, mint megtudtuk, még soha sem
4-én erre nem hivatkozott a társult ha­ gát — Az első csoport május hó 29.-én
hallotta a magyar Himnuszt A szivekbe
talmak nevében a dühtől elvakult nagy hajnalban különvonattal indult útnak,
markolt
ez a jelenet s a kitóduló közön­
politikus, de nem hivatkozott azokra amelyben 400 bányász a bányazenekar­
ség is megállóit, harsogott az ének, de a
a szomorú történelmi múltakra sem, ami­ ral és a tisztviselők, altisztek Hozzátar­
szemekből, — meg a kemény megedzett
kor éppen olyan szenvedéseket kellett tozóikkal vettek részt. Az egyenruhás
bányászzászlóaljat Villányi Miklós bá­ bányászarcokon legördült egy-egy könyélnie, mint most a magyarnak.
csepp. A jövőbe bizó nemzeti öntudat
És nem volt talán az sem helyén nyagondnok parancsnok és Ember Kál­ tiszta könnycseppjei voltak ezek, ame­
▼aló, hogy a „népek akaratára" hivatko­ mán, Missuth Kálmán, Sey Tamás bá­ lyek ott összekapcsolták a szabad és rab
zott, mert ázt talán most Francziaország nyafőmérnökök és Tordai Ede bánya­ magyarok lelkeit.
is érzi, hogy a népeknek az akarata erő­ mester vezették. Budapest utcáin nagy
A Szent Istváni jubileumi év kezdő
feltűnést keltett és mindenütt lelkes taps
sebb, mint maga az államhatalom ...
ünnepségére május 30-án 200 egyenruhás
és éljenzés kisérte a fokosokkal felsze­
bányászt
küldött a bányaigazgatóság Bu­
A mostani világesemények azt hi­ relt katonás rendben, fegyelmezetten
szem nyugtalan éjszakákat okoztak és felvonuló fekete bányászcsapatot A le­ dapestre a már fent említett vezetőtisztek
okoznak a franciáknak, de mondjuk ezt gátus! mise félmilliónyi résztvevője kö­ vezénylete alatt. Ez a csoport szerencsé­
úgy, hogy „ez így van rendjén".........
zött a bányászság fekete színfoltjából is sebb volt, mert ragyogó napsütésben vett
Talán ezekben a nyugtalan napok­ kivilágított az isteni szikra, a lélek. A részt a Szent Jobb körmenetben és a
ban eszébe fog jutni az a vak megcson­ lelki élmény lenyűgöző fensége megnyi­ Hősök terén megtartott szinpompás ün­
kítás, amellyel Hazánkat oda juttatta há­ totta ssénporos sziveket, átváltoztak a nepségben. — Amerre elvonultak, a sor­
romnegyed részben ellenségeinek.
mindég halállal szembenéző komor, gond­ falat álló közönség és a tribünök közön­
sége, lelkesen megtapsolta a magyar bá­
Egy gőgös, erejének tudatában levő terhes arcok, — mert érezték, hogy nyászokat. Szivet melegítő volt ez a lel­
hadvezér a békét kérőnek ismételheti most az őrök élet magvetője Krisztus néz kesedés és a bányászokat is boldog
azokat a történelmi szavakat, hogy „jaj velük szembe.
örömmel töltötte el, hogy a főváros kö­
Délután a kongresszusi zárókörme­ zönsége megbecsüli a magyar bányászt,
a legyőzőiteknek" azonban a mai történe'
lem mellett a jelenkor eseményei azt net szitáló esőben indult el a Baziliká­ a bányászat fontos és nehéz iparágának
felelhetik, hogy „jaj a győzőknek is.. “ ból. A bányászzászlóalj lobogói előtt Du- fekete egyenruhát viselő katonáit — Mi­
Most látjuk kinőve Európa nagy törzsén bovszky Elemér, Lénárd Károly bánya­ kor búcsút vettünk Budapesttől, a pálya­
a trianoni békecikkek
korcshajtásait igazgatók, Császár Pál, Krupár Géza bá­ udvaron felsorakozó bányászok némán
amikor igyik állam sem tud talpra ál- nyafőmérnökök, Sinkovits János mérnök, tisztelegtek zászlójuknak a bányászhim­
lani és ullig felfegyverkezve a Végén a Kárpáthy Antal intéző, Schultész Alfréd, nusz hangjai mellett, jelezve az ünnep­
nagyhatalmak mégis csak azt cselek­ Koppány István, Koltay Imre, Kimpián ségek végét, — úgy éreztük, nem múl­
szik országukban, amit ők akarnak. De Aladár, Schlattner Károly és Wéber Pé­ tak el nyomtalanul a bányászok lelkében
annál jobban fáj nekünk Magyaroknak, ter tisztviselők haladtak, utánuk Villányi sem ezek az ünnepnapok. Megtelitödtek
hogy fegyver és védelem nélkül állunk Miklós bányagondnokkal az élén a bá- a lelkek valami csodálatos energiával, ami
nagy hadseregü ellenségeink gyűrűjében nyazeneker Vilezsál Ricbárd vezetésével több a gyomrot megnyugtató mindennapi
és Európa rokonszenvére csak számít­ és a bányászzászlóalj. — Az Oltáriszent- kenyér narkotikumánál is, ami emberibbé
hatunk .........
séget kisérő beláthatatlan tömeg az egyre teszi az embert és közelebb hozza teMilyen érdekesen juttatja kifeje­ sűrűbben zuhogó eső ellenére is nyugodt remtöjéhez, Istenhez. — Az Eucharisztia
zésre japán, németország olaszország és fegyelmezettséggel vonult az Andrássy- nagy misztériuma és a kétezeréves kato­
más államok, hogy azt kell cselekednie utón végig, villámlás és mennydörgés likus egyház világot átfogó ereje az, ami
amit népének érdeke kiván, pedig Abesz- közepette szállt ezrek ajkáról az ének: átjárta a lelkeket és felszívódott mindén
sejtbe. — Éz az a szikla, amely minden
sziniában nem a „népek önrendelkezése" Ez nagy Szentség valóban...
volt k jogcím a háborúra, hanem a
Bőrig átázva, átfázva érkezett a időkben szilárdan és megingathatatlanul

Trianon, 1920jún.4-én.

Bányászaink az
Eucharisztikus Kongresszuson.

szükség...

Salgótarján, 1938 június 4
emberiségnek. — Ez kell, hogy bevilágít­
son uz emberiség felelős tényezőjének
leikébe is, hogy meglássák Krisztustl
Változhat a világ külső arculata, — tér­
ben és eszmékben, olyan szeszélyesen,
mint az égen a szél által összesodort fel­
hőfoltok, — a szikla áll keményen és a
harsonák tovább fogják repíteni a világ
minden tája felé a választ: Christus Vin­
cit I Christus regnat 11
—tay.

Hirekéskülönfélék
TRIANON.
Tizenyolc esztendővel ezelőtt, 1920
junius 4-én délután 5 órakor beteljese­
dett Magyarország tragédiája: megtörtént
a békeszerződés alárása, mely feldara­
bolta az ezeréves Magyarbirodalmat, el­
vette az ország területének háronegyedrészét, népesség megkérdezése nélkül ide­
gen uralom alá rendelte a magyar állam­
polgárok kétharmadát, a csehek, a romá­
nok és a szerbek gyűlölködő elnyomá­
sának szolgáltatta ki az ősi ország min­
den harmadik magyar anyanyelvű lako­
sát. Az aláírás Versaillesban, a kis Tria­
non kastélyban történt, melyet. Francia­
ország nőbarát királya, XIV. Lajos egyik
szeretője, Maintenon asszony számára
építtetett A gáláns emlék, az orcapiritó
genius loci méltóképpen jelezte, hogy az
az irásmű, amelyre régi bűnök hajléká­
ban ütötték rá a pecsétet, a történelem
leggonoszabb és legbecstelenebb Írásmű­
ve, mely az érdekeltek hamisításainak,
hazudozásainak s a nagyhatalmakat kép­
viselő, a döntő biró szerepét játszó ál­
lamférfiak tájékozatlanságának és megté­
vesztésének köszönhette létrejövetelét
Mit mondhatnánk e szomorú év­
forduló alkalmából? Csak azt, amit már
eddig is százszor és ezerszer elmondot­
tunk. Abba, amit a párisi békeszerzők
róla, nélküle elhatároztak, Magyarország
nem fog belenyugodni soha, de soha!
Aki április 24-én Budapesten látta a ma­
gyar társadalomnak valóban minden ár­
nyalatát magábafoglaló revíziós gyűlte
résztvevőit, hallotta azt a fölviharzó, va­
lóban a szivek mélyéből fölszakadó in­
dulatot, melyben egy méltatlanul mega­
lázott és megszomoritott nép tüntetett
elnyomói ellen, aki belenézett azokba a
szempárokba, az agg, megtört, de Sime­
onként csodál váró és újra kigyuló, a
férfi és ifjú dacos, ha kell, halálraszánt,
a gyermek öntudatlanságában jobb jövőt
sejtő és eső szempárjába, az megértett
valamit a világtörénelem sodrából, mely
a nemzetiét egy-egy fordulóján fölemeli,
fölmagasztositja, emberfölötti akaratra izmositja a legegyszerűbb halandót is.
A pillanat elérkezettl.. A történelmi
pillanat, amikor egy nemzet sorsát kivív­
hatjuk a mély süllyedésből és olyan ma­
gasra tehetjük, amennyire csak hitűnk és
erőnk képesíti A pillanat, amikor a meg­
csalt csalók számonkérése s a lehazudott,
megalázott, kiforgatott, tetszhalálra kár­
hoztatott igazság feltámadása következik.
A történelmi pillanat, amikor a népek
végzete tovamozdul, a sorskerék egyet •
fordul és magasba ránt, vagy mélyre ta­
szít aszerint, amilyen állapotban talál.
A történelmi pillanat elérkezett, itt
van és jaj nekünk, ha nem egy belső
lelki, szociális, nemzeti egységben össze­
törött nemzetet, hanem egy egymás el­
len lázadt, egymásra fenekedő, „egymás
ellen agyarkodó méhrajt" talál. Hasztalan
van igazságunk, hasztalan vannak bará­
taink, hasztalan ütött a történelem órája,
ha bennünket készületlenül talál. Mert
a mi dolgunkat csak jómaguck, de soha­
sem mások végezhetik el. Magunknak
csak jómagunk szabaditbatjuk fel azt,
ami szolgaságban sínylődik, mindenki más,
még a legbarátibb barát is elsősorban ma­
gának tenné. S a felkészültségnek első fel­
tétele az, hogy önmagunkban eggyek, a
szertehuzást, a visszavonást, a pártviszályt,
a gyűlöletet meggyülölőkké váljunk, (-ányj
Primldsu Szoó István Egerben
végzett theológust, városunk fiát Szmrecsányi Lajos egri érsek f. hó 12-én szen­
teli fel pappá. Első szentmiséjét az ifjú
pap L hó 16-án (Urnaplán) tartja a Fe­
rences plébániai templomban d. e. 9

menet a Hősök terére, mégis amikor meg­ áll a legkeményebb viharokban is, ez az órai kezdettel Az acélgyári zenekar és

Azt mondotta még Millerand i „a kérdeztük bányászainkat, hogy milyen a világító- torony, amelynek fénykévéje dalárda ez alkalomból Haydn miséjét
ladvetoégM ás társult hatalmak nett ma* érzéssel Indulnak haza, klvétél nélkül azt utat mutat a biztos rév felé a tévelygő »d|a elő.

�A MUNKA

Salgótarján, 1938 június 4

3. oldal

Városunk népe az
Csunya nő
*
nincs többé!
Eucharisztikus Kongresszuson
Az egyházak, de különösen a bá­
nyavállalat és az acélgyár impozáns mó­
don vették ki részüket azokból a világ­
raszóló ünnepségekből, mely fővárosunk­
ban folyt le a kongresszussal, illetve
annak bezárásával kapcsolatban. A múlt
héten nap-nap után indultak a különvo­
natok, melyeken papjaikkal, elöljáróikkal
élükön sok-sok ezer ember sietett a soha
nem látott ünnepségekre.
Az acélgyár küldöttségét Horváth
Károly főmérnök, h. igazgató vezette.
A hatalmas csoport élén a gyári zene­
kar haladt, szép játékával nagy feltűnést
és elismerést provokálva. A zenekart a
hófehér hajú Ursutz József karnagy ve­
zette.
Útjukon mindenütt ünneplésben
A Szent Erzsébet Róm. Kát Nő­
egylet szokásos évi jótékonycélu népün­ volt részük a jó megjelenésű acélgyári
munkásoknak, akiknek élén az acélgyári
nepélyét L évi junius hó 12-én (vasárnap)
d.u. 3 órai kezdettel rendezi a Ligetven­
déglőben s erre Salgótarján és környéke
Pünkösdi evangélikus isten­
áldozatkész közönségét tisztelettel meg­
tiszteletek rendje. Pünkösd I. napján
hívja a Rendezőség. Beléptidij 20 fillér. d. e. 9 ó. ifjúsági istentisztelet. 10 ó. fő­
D. u. 3 órától kezdve a közkedvelt istentisztelet, 11 ó. urvacsoraosztás. D. u.
Szürke-fiuk zenekara játszik. 3—5-ig 5 ó. áhitat. — D. e. fél 9 ó. Zagyvapálgyermekek, 5-től felnőttek táncolhatnak. falván istentisztelet, 3 ó. Salgóbányán, fél
Szórakozások : halászsátor, pofozó­ 5 ó. Somoskőújfalun istentiszteletet — és
gép, erőmérőgép, célbadobálás. A célba- bittanvizsga. — Pünkösd II. napján d. e.
dobálásnál 10 dobás közül 6 találattal 10 ó. istentiszteletet, 11 ó. úrvacsora
utalványt nyer 1 pohár sörre, vagy 1 Délután 2 ó. hittanvizsga Szende Miklós
pár virslire.
körlelkész elnöklete alatt — D. e. 8 ó.
Kiflievés verseny értékes nyere­ Bocsárlapujtőn bittanvizsga, 9 ó. konfir­
máció, 10 ó. urvacsoraosztás.
ménnyel
Juniális. Az Evangélikus Nőegy­
A sátrakban filléres árakon kitűnő
ételek nagy választékban : sütemények, let junius 6-án d. u. 5 órai kezdettel az
torták, édességek, fatányéros, virsli, pezs- acélgyári Olvasóegylet szívességből áten­
gedett nyári kerthelyiségében az evangé­
gőfröccs.
•
jA tárgysorsjáték húzása 6 órakor likus tanulóifjúság meguzsonnáztatásával
kezdődik. Főnyeremény egy 6 semélyes kapcsolatosan juniálist rendez, beléptidij
porcelán étkező készlet További nyere­ nélkül, amelyre minden érdeklődőt vár
mények : szőnyegek, kézimunkák, -élelmi- és szívesen lát. — Gazdag büffé.
Postahivatal értesítése. A sal­
és háztartási cikkek, élő állatok stb. A
nyzreménytárgyak egy része a Hangya gótarjáni postahivatal f. év junius hó 1tői
folytonos
(éjjel-nappal) táviró és táv­
kirakatában van kitéve.
Sorsjegy darabonként 20 fillérért a beszélő szolgálatot tart Távbeszélgetése­
nőegylet vezetőségi tagjainál, valamint a ket a hivatal emeleti helyiségében levő
Nemzeti egység titkári irodájában még nyilvános állomásról is lehet kezdemé­
nyezni. Bejárat 21 óra után az Erzsébet
kaphatók.
Mindenki ott lesz az idény legnép­ úti ajtón. Táviratokat csak az előfizetői
állomásokról
lehet feladni, az érkező táv­
szerűbb, legvidámabb és legolcsóbb jótéiratok közül is csak azok lesznek kézbe­
konycélu mulatságán.
sítve, amelyeket távbeszélőn lehet az
Megfelelő számú asztalról a rende­ előfizetőknek bemondani és azok fontos
zőség gondoskodik. Tánc I Újdonság I tartalmúak.
Hangszóró működik I
A Magyar Asszonyok Nemzeti

Népünnepély!
MEGHÍVÓ.

Esküvő. Pünkösd hétfőjén fél 1
órakor tartja esküvőjét Horváth Hédiké­
vel Temesszentandrási Guidó okL vas­
kohómérnök, a Ferences plébánia tem­
plomában.
Esküvő. F. bó 1-én, szerdán déli
1 órakor, a déli plébánia templomban
esküdött örök hűséget Kincs Emil bá­
nyatisztviselő Makróczy Máriának. Nász­
nagyok voltak : dr. Roth Flóris bánya­
orvos és Argalás Lajos bankcégvezető.
Az esketési szertartás alatt Csanády Mik­
lós tanár orgonakiséretével Vilezsál Richárd bányazenekari karnagy hegedült
mesteri átérzéssel.
Nem kerül pénzbe, má­
gia a legjobb téaztarecepteket magkapja, ha még
ma kéri a Dr OETKER-íéle világhírű fényképei
receptkönyvet, melyet bárkinek ingyen megküld
a gyár: Dr. OETKÉR A. Budapest, Vili. Conti
utca 35 ez.
Háslssssonyold

Halálozás. Forgó Antalné folyó
évi május hó 28-án este 3/t 8 órakor, éle­
tének 51-ik, boldog házásságának 26-ik
évében, rövid szenvedés után, a szent
kenet szentségével megerősítve az Urban
csendesen elhunyt. Temetése folyó évi
májás bó 31-án délután 4 órakor volt a
X. kér. uj köztemető halottasházából a
róm. kath. anyaszentegyház szertartása
jzerint'
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen egyetlen fiam, il­
letve Aladár bátyám elhunyta feletti
mélységes bánatunkban részvétükkel elő­
szóval, vagy Írásban felkerestek bennün­
ket, ez utón mondunk hálás köszönetét
Öw. Lőwy Jenöné
Blamenthalné Török Ha.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, akik feleségem elhunyta alkalmából
fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ez­
úton is hálás köszönetét mondanak

Forgó Antal
és gysnseket

tisztviselők küldöttsége haladt
Nem külső ünnepség volt az, ami
ott az embert elkáprázta, hanem a mű­
vészetek, gyönyörű szertartások, szociá­
lis és sajtó gyűlések stb. csodálatos szel­
lemi termékein és megnyilvánulásain ke­
resztül az isteni léleknek megérzése és
a nagy tömegeknek látásán feltámadt
hitnek, erőnek tudata, amire a mai em­
bernek szüksége van. fránvtü ez a má­
nak ezerféle, megtévesztő szellemi áram­
lataiban I A nagy arányokat, a példás
rendőri és rdhdezői előzékeny intézke­
déseket látva éreztük, hogy a megszállt
területek és messze világrészek zarán­
dokai itt hagyták szivüket, elvitték szeretetünket, hogy segítsenek a forrongó
emberiség megbékítésében Krisztus szoci­
ális szellemét széthinteni.

SZINHÁZ.

Városunkban nagy esemény volt
Jávor Pál és Abonyi Tivadar szereplése.
Jávor Pál a Süt napban, Abonyi pedig
a Nemzeti Szinház 100 éves múltjáról
tartott emlékbeszédével arattak viharos
tapsokat kiváló szereplésükért. Zilahy
Lajos örökbecsű müvét könnyekig meg­
hatva élvezte a telt ház, amely a helyi
szereplők kitűnő együttesét is lelkesen
ünnepelte. — A közönség kezdi érté­
kelni a törekvő színészek lelkes játékát
s olykor tömeges megjelenésével a szí­
nészek nehéz kenyerét is segít biztosí­
tani. Olykor azonban teljesen részvétle­
nül halad el a szinház hirdetményei előtt.
Csütörtökön például esemény volt
Radó László igazgatónak és R. Szokolay
Etának alakítása a „dr. Kerekes Máriában"
és csak kevés számú, de teljesen intelli­
gens közönség tapsolt a mesteri alakításnak.
— A „Rajta-rajta" egyfelvonásos operett­
ben Rutkay Marika, D. Gyürky Rózsi,
Szabó F, László és Sugár Jenő voltak
nagyon jók. — Szombaton a Huszárpa­
rádé operett, vasárnap d. u. 3ó. a „Fe­
hérvári huszárok”, d. u. 6 és 9 órakor a
Huszárparádé nagyszerű és mulattató
operett kerül bemutatásra. Pünkösd hét­
főjén d. u. 3 órakor a Csavargólány, d.
u. 6 és 9 órakor Le a férfiakkal, ked­
den Radó Katóval az Erdészl&amp;ny kerül
előadásra. Támogassuk a színházat, mert
Szövetségének Salgótarjáni Cso­ megérdemli.
portja folyó évi junius hó 15 én csalá­
dias kirándulást rendez Salgóra. Indulás
Gimnáziumi kirándulás. A gim­
reggel 9 órakor az acélgyári salgói ka­
putól kis fogaskerekű vonattal. A kisvo­ názium III. osztálya Réfi László tanár
vezetésével
f. hó 2-án Egerben volt, ahol
nat átlag 3 óránként közlekedik úgy, hogy
az egésznapos kirándulásba mindenkinek a történelmi értékű emlékek és intézmé­
módjában van bekapcsolódni. Ebéd 1'60 P nyek megtekintése után a hires egri
1'40 és 1'— Pengő árban a menedék­ uszodában megfürödtek a diákok, akik
házban kapható. Uzsonna 70 és 50 fil­ boldog örömmel meséltek a nagy kultú­
lér adagonként. Jelentkezni lehet junius rájú, patinás városban töltött boldog órák­
hó 12-ig Dr. Holics Endréné Bányaka- ról. A diákokat Gémesi tanár és több
kapitányság és Kraft Jenő Egységes párt szülő is elkísérte.
A Kalevala fordítás példányai­
Szénatér. Azért kérjük a kiránduláson
való részvételnek a bejelentését, hogy nak kiosztása alkalmából május hó
úgy az ebéd és uzsonnáról, mint a kis- 22-én bensőséges meleg ünnepség kere­
vonaton férő helyről kellő időben gon­ tében áldozott Salgótarján társadalma a
doskodni tudjunk. Visszafelé a menedék­ finn-magyar testvériségnek. Az ipartestü­
házból gyalog Somoskőújfalura, s onnan let színháztermét a hatóságok, hivatalok,
19'30 kor induló vonattal haza. Ezúton vállalatok és egyesületek képviselőin kí­
felkérjük tagjainkat, hogy a kiránduláson vül szinültig megtöltötték a cserkészek,
minél nagyobb számban vegyenek részt leventék és a középiskolák tanulóifjúsá­
családtagjaikkal együtt.
gainak színes seregei. A Hiszekegy eléneklése után Kárpáthy Lóránd, Réti Vil­
K£lv4a*«a&gt; fl«lateraátae, HajdabBasSruaóar. Ax
intlxct a r«L Bocakay finn. -mai kapca, humán jellegű, de gő- mos és Sándor János reálgimnáziumi ta­
rúg helyett francia vílaaitható. Ax óraiig egyik legmodern. in*
ternátuaa (megnyílt 1913-ban) ahol a növendékek 4 felügyelő nulók óriási tetszés mellett a Kalevalából
tan ír ellenfinéae és támogatása mellett végzik tanulmányaikat szavaltak
részleteket, Zolner Ernő polg.
Tágas tanuU-, háló*, 4a fűrdőatobái, olvasó-, torna- és xenetsnnei, tenoisxpályái ás 4 kát hold kertje minden más interná­ isk. tanár pedig a tudós alaposságával az
lva fölé emeli. Ellátása elsőrangú napi 5-axőri étkezés Időn­
ként kötelesó meleg fürdés. Minden este áhitat hetenként bib­ örőkéletü műből méltón ismertette a fin­
liakör és Istentisztelet Angol, zongora, vívás, oktatás csekély nek hősi époszát, a világirodalom egyik
kólón diiért. Évi ellátási díj 500 P, ref. lelkészek és tanítók fi­
alnak 450 P. Részletes képes tájékoztatót kéasséggel kőid as legnagyobb kincsét: a Kalevalát. Erezni
Intését igasgatóaága.
lehetett minden szaván, hogy hozzáértés­
A Szent Erzsébet Nőegylet ve­ sel és szeretettel foglalkozott a témával.
zetősége hálás köszönettel nyugtázza ju­ A polgáriiskola énekkara Csanády Mik­
nius 12-iki népünnepélyének nyeremény­ lós tanár vezetésével szebbnél-szebb ma­
sorsjátékéhoz beküldött nemesszivü ado­ gyar nótákat énekelt igaz gyönyörűségére
mányokat : Szilárdy István 2 zsák búza, a megjelenteknek. Majd Horváth László
2 bárány, Róth Flóris 20 P, Bérczy Sán­ polgármesterhelyettes méltatta a finn-ma­
dor 10 P. S.K.B. 10 q szén, Salgótarjáni gyar testvériség és a finn köztársaság ne­
Takarékpénztár 10 P. Salgótarján és Sal­ mes magyar barát, elnökeinek, Kallian
gótarján vidéke Hitelszövetkezete (OKH.) Kyöstinek áldozatkészségét, amely lehe­
5 P. Salgó likőrgyár 3 1. málnaszörp, tővé tette, hogy a Kalevalában rejlő
László drogéria 1 parfőmszóró, Jankovich nagy értékek a magyar ifjúság számára
Miklós 1 bárány, Luby Zoltán 1 bárány, és közkinccsé váltottak. Nagy lelkesedés
Kiss, Lajosné 1 diszpárna, Stéberl And­ között osztotta a cserkészek, leventék,
rás (Gyula) 2 rúd szalámi Végh Kálmán gimnázium és polgári iskola részére a
1 doboz levélpapír,

Kalevala

gyönyörűen

illusztrált ünnepi

A legelhanyagoltabb arc­
bőit is rövid idő alatt
megszépíti a világhírű

nagyenyedí

Kovács krém.
Éjjeli húznák Ira kik caomagoUaban (ulroi).
Nappali huuilatra aárda csomagolásban (azárazj.

Figyeljen a védjegyre!

példányát, mely után a Hymnusz hangjai
mellett véget ért ez a szivet-lelket fel­
emelő és a finn-magyar testvériséget mél­
tóképen kifejezésre juttatott bensőséges
ünnepség.
Szirák községben F. hó 12.-én
d.e. 11 órakor hősi emlékművet leplez­
nek le. Az ünnepi beszédet ezalkalomból dr. Sztranyavszky Sándor földműve­
lésügyi miniszter, a sziráki járás képvi­
selője mondja.
Szerkesztői üzenetek. D. A
harctéren irt költeményeit . kezdetleges
formájuk miatt nem közölhetjük. A fü­
zetben lévő naplószerü feljegyzések nagy
szenvedésekről és sok sok vérről beszél­
nek, de azoknak leközlése igy rendszer­
telenül nem lehetséges.
L. Igaza van, a fiatalkorúak és serdületlenek késő esti csavargása és pénzt
kéregető tolakodása már tűrhetetlen. A
közönség is hibás, mert nem szidja össze
a csavargó gyermekeket és nem hívja tel
rá a rendőr-őrszem figyelmét.
K. Úgy értesültünk, hogy f. hó 19-én
jön filléres gyors Budapestről Pontos ér­
tesítést jövő számunkban adunk.

A karancsi kápolna.
Irta: Vadkerthy Béla.

Kápolna áll a Karancs tetején ...
Romok között,, apró kis deszkaház.
Halotti csendben, erdők rejtekén
Körülötte szent áhitat tanyáz...
Máló kőkereszt vigyáz előtte,
Az Istenember néz le róla ránk.
Ahogy szemléljük, öröm és béke,
Vigasz és boldogság száll le hozzánk.

Köröskörűi irdatlan rengeteg,
Hatalmas, tömbös taóriások,
Amit csupán csak a madárfüttyök
Zavarnak, vagy szellő suttogások.
A felkelő nap aranysugara
Glóriát yon a romhalmaz fölé.
Betolakszik a kis kápolnába
A megfakult bús szentképek elé ...

S úgy ragyog ott, mint az örökmécses
Gótives templomok csarnokában,
Fényétől minden oly beszédes,
A mélázó mennyei magányban.
Ereszei alatt fecskék laknak,
ök a szentélynek felkent papjai,
Az Urat dicsérni odajárnak
Az erdő többi kis dalosat

Hajnalhasadáskor ott csicsereg
A szárnyas költők egész serege,
De amikor vihar bömböl és zug,
Eljön a szarvas, dámvad, őzike.

Ez azután az istentisztelet...
A szellő sir, a szél meg orgonái,
Villámok cikkáznak égő tüzet
S a sok fa lángol, mint a gyertyaszál
A virágokból gyöngyharmat pereg,
Dús tömjénillat száll lel az égbe,
Amikor a pirkadat terjed . ..
Misének és vecsernyének vége.

Valamikor régen, nagyon régen,
Ezüstszakállu vén barátoknak
Kolostoruk volt itt az erdőben,
Akkor másként áldoztak az Urnak.
Idejöttek messzi idegenből
Koldusok, árvák, vérzők, szenvedők.
Szárnyalt az imádság a szivekből
Zsolozsmáktól harsogtak az erdők.
Ma már csend van, temetőknek csendje,
A hsjdankor a romok közt borong,
És a múltaknak fényes meséje
A halk szellőkben sirva-zsongva bong.
Hiszti
Hlsttk
Hizteb
Htewlt

tgy Isimben,
rgy hazában,
rgy Wsní trbi (forsdgéon.
MagyGrortTÚf

Aitaa,

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján, 1938 június 4

SALGÓ SERLEG CSOPORT
Tropikálok
Inprimék
és egyéb nyári ruhák
sxáraz
vegytisztakása

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos aoiytaeg i saigoiarjaa, ro-atca

A. Csoport.
Egyesbírói határozatok.
Kivonat az egycsbiró 1938. év májút hó 31-in
tartott ülésének jegyzőkönyvéből.

géperejű üzemében tökéletes.

SALGÓTARJÁN. FÖ-UTCA 21.

Bányamozgók híre. A baglyasaljai és - pálfalvai bányamozgók a pün­
kösdi ünnepek alatt egy kacagtató, humo­
ros fordulatokban gazdag, magyar vígjá­
tékot, a RADBIZON A FELESÉGEM-et
adják, kiváló szereplőkkel és pompás
magyartáji (lilafüredi) felvételekkel. A
vígjáték főszereplői: Erdélyi Mici, Páger
Antal, Komár Juliska, Ajtay Andor, Bilicsi Tivadar, Pethes Sándor és Vaszary
Piri.Kiegészítésül: „Búvárúszás művészete,
kulturfilm és Világhiradók. Előadások sor­
rendje : Pálfaluán jun. 5-én, vasárnap
este 6 órakor, jun. 6 án, hétfőn d. u. 2
és este 6 órakor, jun. 7-én, kedden este
fél 8 órakor. — Baglyasalján: jun. 6-án,
hétfőn d. u. fél 4 és este 8 órakor. —
A bányamozgók ezzel befejezik évadju­
kat és a nyár folyamáé szünetelnek.
Felhívás. A rendőrkapitányság fel­
hívja a közönség figyelmét arra, hogy
erkölcsi bizonyítványok, útlevelek s más
hatósági bizonylatok kiállítása ügyében
kellő időben forduljanak a hatósághoz s
ne halasszák ezeknek a megszerzését az
utólsó időpontra, mert a biyonyitványoknak soronkivül való kiállítása a közbeeső
hatósági eljárások következtében nem
lehetséges.
Dr. Jánossy m. kir. rendőrkapitány.

Iskolásgyermekek megerősí­
tése a szentgotthárdi és svábhegyi
iskolaszanatóriumokban. Szakorvo­

saink megállapításai szerint évről-évre
emelkedik azoknak a gyenge, vérszegény,
megerősítésre szoruló gyermekeknek a
száma, akiket a zártlevegőjü iskolából ki
kellene vonnunk és oly intézményekben
kellene elhelyeznünk, ahol rendszeres or­
vosi felügyelet alatt végzett eddigi keze
lés és szabadlégi oktatás segítségével erő­
sítjük meg szervezetüket Ezt a célt szol­
gálják a külföldön nagy számban lévő is­
kolaszanatóriumok. Magyarországon a Ma­
gyar Iskolaszanatórium Egyesület állított
fel eddig két iskolaszanatóriumot és pe­
dig a subalpin klimáju fenyves erdőktől
övezett Szentgotlhárdon és Budapesten a
Svábhegyen, amelyekben elem”- és kö­
zépiskolai leány- és fiunövendékek vé­
tetnek fel. Svábhegyen leány növendékek
csak 12 éves korig. A fennálló rendele­
tek értelmében fertőző betegeket az is­
kolaszanatóriumok nem vesznek fel, a
legszigorúbb előzetes orvosi vizsgálat kö­
telező. Mindkét intézmény a kultuszmi­
nisztérium legmagasabb felügyelete mel­
lett működik és rendelete értelmében a
növendékek vagy a teljes évben ott ma­
radnak az iskolaszanatóriumban és ott
vizsgáznak, vagy pedig néhány hónapi ott
tartózkodás után visszatérnek régi tanin­
tézetükbe, hol — miután az iskolaszanató­
riumban rendes oktatásban részesültek —
zavartalanul folytathatják tanulmányaikat:
Úgy a jövő tanévre, mint a most bekö­
vetkező nyári hónapokra a felvételek és
előjegyzések megkezdődtek. A felvétel
módozatairól részletes tájékoztatást ad és
kívánatra megküldi az intézet ismerteté­
sét a Magyar Iskolaszanatórium Egyesü­
let központi irodája: Budapest, VIII. Sándor-utca 26. Lapunk olvasói — hivatko­
zással lapunkra — az egyesület részéről
kedvezményt kapnak.

Felhívás!

A május hó 22-i ZISE—MRTK
mérkőzés ügyét a majd beérkező birótestületi vélemény alapján a következő ülé­
sen tárgyalja.
KBSE II. óvásának helyt ad s a
május hó 22-i NŐSE—KBSE II. mérkő­
zést a szabályzat 216. §. 1. bekezdése
alapján megsemmisíti s e mérkőzés 2
pontját gólarány nélkül KBSE II. javára
irja, mert NŐSE ÉLASz tagdijának be
nem fizetése miatt játékjog felfüggesztés
terhe mellett szerepelt. KBSE II. 5 P.
óvásdiját visszafizetni rendeli el. A NOSEnál a büntetőpontok levonásától eltekint.
Újházi Mátyás NŐSE játékost a fe­
gyelmiszabályzat 318. §-a alapján 2 hétre
eltiltja a játéktól ipájus 29-től junius 13-ig.
Tábori Gyula
előadó.

Weiss Arnold
egyeabiró.

B. Csoport.
Egyesbirói határozatok.
Kh'onat az egyesbiró 1938. iv május hó
31-in tartott ülitinók jegyzőkönyvéből.

A május 29-i SBTC F.—SISE mér­
kőzést a szabályzat 216. §. 1. bekezdése
alapján hivatalból megsemmisíti s a mér­
kőzés 2 pontját gólarány nélkül SISE
javára irja, mert SBTC F. e mérkőzésen
immár ötödizben játszott játékjog felfüg­
gesztés mellett. Tekintettel arra, hogy az
A magyar kézilabdások junius
11-én és 12-én délután találkoznak elsőizben a Lengyel &lt; válogatott kézilabdásokkal Budapesten az Elektromos Müvek
sportpályáján. (Latorca-u., megközelíthető
a 15-ös villamossal a Margit-hidtól) Ez a
mérkőzés a Lengyeleknek a világbajnok­
ság előtt a legfontosabb mérkőzésük, de a
magyar csapatnak is mindenképpen egy
irányadója lesz annak, hogy a közelmúlt­
ban oly szép eredménnyel vívott Buda­
pest-Wien kézilabdamérkőzés eredménye
reális volt-e ? A kézilabdások Szövetsége
első a szövetségek között, amely határo­
zottan kimondotta, hogy vitézek és hadi­
rokkantak, valamint közvetlen családtag­
jaik a kézilabdamérkőzésekre 50 száza­
lékos kedvezménnyel léphetnek be. A
mérsékelt helyárak mellett bizonyára
nagy közönsége lesz a magyar-lengyel
találkozónak. A mérkőzések mindkét nap
délután 5 órakor kezdődnek.
M. kézilabdázó Egyesületek Szövetsége.

A Magyarság érdekes újítása
a hírlapelőfízetés terén.
A kliring-akció lehetővé teszi a tel­
jes előfizetési díj megtakarítását.

j.
A Magyarság minden egyes előfi­
zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­
küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a
a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­
nyos százalék arányában készpénz he­
lyett fogadják el. Ha tehát a Magyarság
előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­
ring-akcióban részt vesz és a szelvényt
felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes
előfizetési dijat visszanyerheti.
De nemcsak a Magyarság előfizetői­
nek előnyös a kliring-akció, hanem az
abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­
ring-akcióban való részvételükkel meg­
nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy
táborát.
A kliring-akció tehát úgy a szerep­
lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­
nyére szolgál és azért örömmel közöljük,
hogy városunkban újabban is csatlakoztak
az alábbi cégek ezen akcióhoz.
Könyv- és papír kereskedési

Véjh Kálmán, Fő-tér 8. szám. (3 százalék.)
engedélyezett galopp ügető M&amp;bntoraaztaloa réparSra i
Szabó János, Fürdő u. 5., mübutomál (2*/,)

VITÉZ KARAY BÉLA ny. százados,

BOOKMAKER
FOGADÁSI IRODÁJÁT
Salgótarjánban
Ft-atoa 1L saáai alatt megnyitotta.

TENISZ ÜTÖK

mint ÉLASz. Mátravídékí III. osztály

Szobafestő éa másolói
Porszáiz János, Fő u. 138. (2 százalék.)

Temetkezést vállalat éa kocalryártól
Hollét Mihály, Fö-u 19. (5 százalék.)

űri- éa nőlctnésa, gyorstalpaló i
Csemnlczky István. Fö-u. 19. (5 százalék.)

Telefon 6L Fogadások 3*» Pengőtök űri- éa nSidlvataalati

Jancsik Béla, Fő-u. 114, (3 százalék.).

Nyomatott : ,A MUNKA"-nyomdában Salgótarján.

■*&lt;■&gt;. — Kom i TABUK! UIULA lOULMAr.

KIVITELBEN

SBTC F. 1938. IV. hó 16. IV. hó 30. V.
hó 7. és V. hó 28-án kelt hivatalos köz­
lönyökben közzétett felhívásoknak s uta­
sításoknak a vele szemben benyújtott
$vások s a szóbaníorgó közlönyökben
megjelent büntetések dacára sem tett
eleget, az idézett legutóbbi közlönyben
reávonatkozó szigorú figyelmeztetésre sem
reagált, ezért a szabályát 21. §. 8. bekez­
dése alapján az ezévi bajnokságban való
további részvételtől eltiltja és a szabály­
zat 212. §. 7. bekezdése értelmében SBTC
Forgácsnak eddig lejátszott mérkőzésein
szerzett pontjait érvényteleníti s a még
1c nem játszott mérkőzések 2 pontját gól­
arány nélkül kisorsolt ellenfelei javára
irja s az SBTC Forgácsot a 208. §-ban
megjelölt sorrend szerint utólsó helye­
zettnek nyilvánítja. Egyben játékjog fel­
függesztés terhe mellett megtiltja az SSCs
összes csapatainak, hogy ebben a sport­
évben - SBTC Forgács csapatával akár
csak barátságos mérkőzést is játszanak. A
tekintély és a sportfegyelem érdekében
így kellett határozni.
Junlu* 5.-Í mérkőzések!

Egyesület

Óra

PBTK—VÁC
SISE—SAC

*/a4
3

KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­
SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­
CSÓBBAN ÉS LEGJOBB

Pálya

PBÜSE
SISE
Tábori Gyula
egyeabiró.

Pünkösd ünnepi műsor:

VÉGH KÁLMÁN
KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­
KEDÉSÉBEN KAPHATÓ KI

gyei központi választmányhoz intézve a
községi (városi) elöljáróságban Írásban be­
nyújthatják. A benyújtott felszólalások
benyújtásuktól kezdve 1938. évi junius hó
14. napjáig bezárólag a községi elöljáró­
ságoknál ugyancsak közszemlére lesznek
kitéve és azokra junius hó 14. napjáig
ugyancsak az elöljáróságoknál Írásbeli
észrevételek nyújthatók be.
Junius hó 15-én Salgótarján és Ba­
lassagyarmat m. városok polgármesterei,
valamint a községi és közjegyzők az ide­
iglenes névjegyzékeket és a kihagyottak
névjegyzékét az ellenük benyújtott fel­
szólamlásokkal és észrevételekkel, továbbá
a választójogosultság szempontjából át­
vizsgált kérelmeket a kérelmekre ráve­
zetett észrevételekkel, valamint a felszó­
lamlások iktatókönyvével együtt közvet­
len küldönc utján a vármegye alispán­
jához beterjesztik.
Balassagyarmat 1938. április hó 20.
Baross s. k.
alispán,
,
a központi választmány elnöke.

„Szent István Serleg** a kéz­
műipari tökéletesség és a kereske­
delmi értékesítésre való alkalmas­
ság jutalmazására. A Szegedi Ipái -

kamara elnöksége tegnap tartott ülésén
1938. Junius 4.—7-éig. elhatározta, hogy Szent István év alkal­
Legújabb magyar film I mából, amellyel egybeesik a junius 4-én
kezdődő 12 ig tartó jubiláns X. Szegedi
Ipari Vásár „Szent István Serleg- elne­
Kiegészitésül: M. híradó. vezéssel vándordíj gyanánt egy a magyar
koronával díszített ezüst serleget adomá­
nyoz a Szegedi Ipari Vásár részére. A
Junius 8-án és 9-én.
40 cm magas serleg fedőlapján a követ­
este 8 órakor!
kező felírást viseli- A Szegedi Ipari Vá*
sár Szent István Serlege. Adományozta
a Szegedi Kereskedelmi és Iparkamara
Fősz: Loretta Young
1938. „A serjeg alsó része ezüst lapok­
ból van össztéve. Mindegyik ezüstlap ar­
ra szolgál, hogy az egyes években kitün­
Fősz: Ging. Rogers.
tetett iparosok' neve oda bevéshető le­
Kiég: Fox híradó.
gyen. A kamara elnökségének elgondo­
lása szerint a vándordíj formájában ado­
mányozott serleget az Ipari Vásárt ren­
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék köz­
dező szegedi ipartestület őrzi A Szegedi
ponti választmánnyá.
Ipari Vásár túlnyomóan kézműipari jel­
181/1938. kpv. szám.
legének megfelelően a serleg minden év­
ben
annak a kézmüiparos kiállítónak a
Hirdetmény.
kitüntetésére szolgál, aki a vásáron be­
A m. kir. Belügyminiszter Urnák mutatott tárgyain legjobban egyesitette
53.000/1936. számú rendelete értelmében a kézműipari tökéletességet és a keres­
történt eljárásnak megfelelően Nógrád és kedelmi értékesítésre való alkalmasságot.
Hont k. e. e. vármegyék területére ér­ Szeged polgármestere elnökletével öt ta­
vényes és az országgyűlési képviselővá­ gú bizottság dönt minden évben a ser­
lasztókról szóló 1925 évi XXVI. te. 39§-a leggel való kitüntetésről.
értelmében a központi választmány által
Éleslövészet. A helyőrség alaku­
elkészített ideiglenes választói pótnévjegy­
zékek és a kihagyottak jegyzékei minden latai I. évi junius hó 18-a helyett junius
hó
20-án
veszi igénybe a lőteret világos­
szavazókörben közszemlére lesznek kitéve
1938. évi május 16. napjától 1938. évi ságtól a sötétség beálltáig a Somoskőúj­
junius hó 14. napjáig bezárólag. Ugyan­ falutól DNy-ra eső területen. A többi na­
ezen idő alatt a választókerületek szék­ pok érvényben maradnak.
Két bútorozott szoba kiadó Fühelyeit képező Salgótarján és Balassa­
gyarmat m. városokban, Szécsény és Szi- leki-utca 2 szám.
Sürgős. 3—4 szobás lakást kere­
rák nagyközségekben, Rétság, Drégelypalánk községekben és Nagymaros nagy­ sek, azonnali beköltözés mellett Cim a
községben a (város) községházán köz­ kiadóban.
szemlére lesznek kitéve a választókerü­
letbe tartozó összes községek ideiglenes
A város virágositásával
választói névjegyzékei és a kihagyottak
sok tehetősebb polgár nem
névjegyzékei is.
A megjelölt napokon a községi (vá­ törődik. Vegyünk példát az
rosi) előlóljáróság egyik tagjának jelen­ acélgyári gyönyörű virágolétében délelőtt 8 órától 12 óráig a név­ sitásról.
jegyzéket bárki megtekintheti és a köz­
napokon délután 2 órától 6 óráig lemá­
solhatja.
Hirdessen]
Azok, akik a névjegyzék ellen az
1925. évi XXVI. te. 40. §-a illetőleg az
53.000/1936 B. H. számú rendelet 9. § a
értelmében felszólalással élni jogosultak,
felszólalásaikat 1938. évi május hó 16.
napjától ugyanezen hónap 30. napjáig,
illetőleg az 53000/1936 B. M. számú ren­ politikai
delet 9. g-a értelmében való felszólalás hatnapbaatll
miatt 1938. évi május hó 16. napjától
junius hő 14 napjáig bezárólag a várme-

AZ EN LANYOM NEM OLYAN!

Az ASSZONY és az ORVOS

TOPHAT

A Munka

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99819">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00030.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99820">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_junius_4.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99798">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99799">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99800">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99801">
              <text>1938-06-04</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99802">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99803">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99804">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99805">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99806">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99807">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99808">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99809">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99810">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99811">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99812">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99813">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99814">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99815">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99816">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99817">
              <text>A Munka 16. évfolyam 23. szám (1938. június 4.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99818">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
