https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/61def25cbfcbdc671b66389af980e48f.jpg 3faf40b9062da4cd50155ff195f5d5e9 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4ae42e86e11857cc732387f75a333f63.pdf 30ad1fae160c9172c83d7e4d89e9e88e PDF Text Text Szerkesztő A MUNKA kiadó : Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 17. szám. Választási statisztika. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér „A MUNKA“ TÁRCÁJA Salgótarján két földesura II Rákóczi Ferenc szolgálatában. Irta; Dr. Dornyay Béla. II. Rákóczi Ferenc dicső emlékű vezérlőfejedelmünk halálának kétszázados fordulóján, szerteszéjjel e csonkahazában, őszinte lélekből fakadó ünnepséggel ál­ doznak az ő magasztos szellemének, kegyeletes emlékének. Mindenfelé, ahol magyarok laknak, magasztalják az ő lelki nagyságát, önfeláldozó hazaszeretetét, el­ veihez, meggyőződéséhez mindhalálig való hűségét és ragaszkodását. Ugyanezt hal­ lottuk az imént ünnepi szónokunk ihle­ tett ajkairóPis, Mindezekkel lélekben összeforrva, mi is kegyelettel gondolunk most e ne­ mes lélekre. Én e percben nagy fejedel­ münk emlékének úgy vélek a legmegfe­ lelőbben áldozni, ha röviden rámutatok itt azokra a kiváló salgótarjáni férfiakra, — nevezetesen Salgótarján két derék földesurára, — akik az ö eszményiesen nemes mozgalmában, véres szabadsághar­ cában, alaposan kivették a részüket és országos vonatkozásban is megörökítették nevüket és evvel, hacsak közvetve is, de Salgótarjánra is dicsőséget hoztak. Különösen két férfiúról óhajtok most itt röviden megemlékezni, mint Rákóczi szabadságharcának mondhatnám két vezéralakjáról, de akiket eddig sem az általános hazai történetírás nem igen ismert, vagy nem igen emlegetett kellően, annál kevésbbé persze a szorosabban vett helyi irodalom, mely ilyen szempontból egyáltalán nem is ismeri őket 1 Ezért úgy kell őket most, jelen felolvasásom keretében, a teljes ismeret­ lenség homályából kivezetni és Salgótar­ ján város tanulóifjúsága, intelligens kö­ zönsége és derék munkás népe elé állí­ tani és néhány, bár gyenge és szerény fénykévével megvilágítani, hogy ezek az egykori salgótarjáni földesurak példa­ képül ragyogjanak előttünk j— salgótar­ jániak előtt is — mindenkor az önfelál­ dozó hazaszeretet és a becsületesen tel­ jesített hazafiul kötelesség tekintetében ! Salgótarján e két földesura: Va­ jai Vay Ádám és verbói Szluha Ferenc, akikről eddig is tudott dolog volt, hogy nevezetes és fontos szerepet töltöttek be Rákóczi szabadságharcában, csak azt nem tudtuk róluk, főleg pedig Vay Ádámról, tibgy Salgótarjánnak is földesurai voltak, illetőleg hogy az annyira auiikus Szluha Ferenc, egykor oly odaadó hive volt Rá­ kóczinak is I Es pedig Vay Ádám salgó­ tarjáni földesurasága épen összeesik a Rákóczi mozgalmakkal, mig Szluha Fe­ rencé csak jóval későbbi keletű. Az alábbiakban röviden óhajtom vázolni e nevezetes két salgótarjáni föl­ desúr életét — és pedig amennyire tehe­ tem — különös tekintettel a Rákóczimozgalmakban való részvételükre. Vay Ádám egyike volt II. Rákócži Ferenc kgodaadóbb és mindhalálig ki­ tartó híveinek, aki méltán kiérdemelte az utókortól a „kuruc" Vay Ádám ne­ vet. ősrégi szabolcsmegyei családból szü­ letett, annak ősi, névadó fészkében Va­ Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. április hó 20 PAX VOBIS... A számok beszélnek. A vá­ esztendő ködös messzesé­ lasztások tárgyilagos számadatai géből,Kétezer harangok zengése közben, évrőlvilágosan kifejezésre juttatják, hogy évre elhangzik az Isten szolgáinuk ajkán mit akar a magyar nép. A lefolyt a feltámadott Krisztusnak ez a magasz­ választásokon bebizonyosodott, tos köszöntése: Pax vobis! Béke veletek! A feltámadás csodás misztériuma hogy kellő szervezettséggel egy­ ségbe lehet foglalni a nemzetet és közel két évezred óta gyújtja lángra követőinek sokszor lankadó hi­ maga a nemzet, mely tudatában Krisztus tét s a komor, gyűlölet sötétségben buk­ van a sorsdöntő időknek, maga kí­ dácsoló emberlelkekbe minden esztendőben ván egységbe tömörülni. A nem­ beleharsogjü a golgotái sziklasirt felpatton­ zet maga kívánja minden fejlődés tó angyal harsonája a szeretet szózatát. Krisztus kínszenvedése, kereszlhorés boldogulás egyedüli lehetőségét, és halála egy, a földről az égbe az összetartást és a fegyelmet. dozása ívelő ut volt, mely örök példaként tárul Amig az ellenzéki pártok a vak­ az emberiség elé s arra tanít mindnyá­ szerencsére bízták magukat, addig junkat, hogy az Ur mosolya csak azokat a Nemzeti Egység Pártja hivatásá­ éri, kik a nagypéntekek gyötrelmei és a nak tudatában fegyelmezetten szer­ kereszthordozások alatt nem roskadnak s a siri sötétségben is megtalálják vezkedett és két és félesztendeig össze a feltámadás ragyogó hajnalához ve­ céltudatos munkával olyan parla­ zető utat. menti többséget állított a nemzet Ha a kétévezred ködén át vissza­ vezére, Gömbös Gyula miniszter­ pillantunk a múltba, igen sok példát ta­ elnök mögé, mely biztositja a re­ lálunk arra, hogy azok a népek, ame­ nem fogadták magukba Krisztus formkormány komoly és nagy mun­ lyek kereszthalálán keresztül a dicsőséges fel­ kájának eredményességét. támadásig vezető útnak kisugárzó hitét, Háttérbe kellett szorulnia a azok könyörtelenül belepusztultak a rájuk világszerte lejárt liberálisdemokrata rakott kereszt súlyába. Minekünk, szegény, árva magyairányzatnak, a nemzet egyetemes sorsközösségébe kívánkozó magyar munkásság pedig javarészt meg- tudó ősi ereje. De beszéljenek a csömörlött a nemzetközi szociál­ számok. demokráciától. A legitimizmus idő­ A nemzeti egység összes sza­ szerűtlensége miatt húzódott hátra, vazatainak száma a nyílt és titkos a nyilaskeresztes mozgalom pedig kerületekben kereken egymillió­ azért nem talál Magyarországon négyszázezer. Az ellenzéki, együtt­ talajra, mert a magyar talaj nem véve az ellenzéki pártokat, kere­ alkalmas az idegenből átültetett ken egymillió. Egészen pontos plánták meghonosítására, miután számokkal a kormány szavazatai­ a magyar nemzet sajátos életfor­ nak száma 1,356.519, mig az el­ mákkal rendelkezik; itt még az lenzéké : 1,099.507. A nyiltszavazáidegen is magyarrá lesz. A ma­ sos kerületekben a Nemzeti Egy­ gyar testvériség győzött, a frontot ség Pártja kapott összesen 1,195.987 járt nemzedék és a jövő generá­ szavazatot, a többi pártok egybe­ ciója, a lelkesedéssel és tiszta hit­ véve: 744.405 szavazatot kaptak. tel áhított uj magyar nemzedék A titkos kerületekben a nemzeti •vitte diadalra a nemzet akaratát. egység pártja 160.532 szavazatot Győzött a választáson a magyar nyert, az összes többi pártok szemben. nemzet életakarata és teremteni 355.102 szavazatával Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő roknak egy ezredév alatt a számtalan egyéni kereszten kívül három, közösen hordani kényszerüli súlyos kereszt jutott. Az első volt a tatárjárás, a második a török veszedelem, a harmadik pedig Tri­ anon lelt. Az első kettőnek sötét felhői mögül a ragyogó napsugárba kivezetett minket a feltámadásba vetett erős hi­ tünk, a harmadiknak sötét éjszakájából most próbálkozunk kijutni a mosolygó hujnulba. Nehéz, gyölrelmes éjszaka ez s egyben tisztító folyamat, melynek végigszenvedése mögött azonban egy tisz­ tább, szebb és szabadabb élet remény­ sugarai csillognak. Ez év husvélja még nem hozta el nekünk a magyar feltámadást, de hajna­ lának szürkülő pirkadásál már látni en­ gedi. Ezt a halvány szürkületet az elnyo­ móink felé állandóan odaharsogoll Pax vobis-ainknak köszönhetjük. Ne csüggedjünk el eredményeink látszólagos csekélysége miatt, merítsünk hite! és eiőt az egyház húsvéti ünnepéből, melyet mindenkor egy nagypéntek előz meg. Kongassuk tehát tovább lankadatlan erővel és kitartással a magyar Golgota Pax vobis-1 hirdető harangjait mindaddig, amig ez a harangzúgás át nem változik a magyar feltámadás ujjongó Hallelujává! (—ány.) Egy-egy megszerzett mandátumra a titkos kerületekben a Nemzeti Egység Pártjára átlagban esik 11.466 szavazat. A független kisgazdák­ nál 8092, a szociáldemokratáknál Ť2.053. a keresztény gazdasági pártnál 11.940. A reformnemze­ déknél 5212, a keresztény ellen­ zéknél 4193. A nemzeti radikáli­ soknál 7562. A nemzeti agrárel­ lenzéknél 5320. A szabadelvű de­ mokratáknál 9016, a nemzeti szo­ cialistáknál 17.884, a polgári de­ mokratáknál 18.367 szavazat esik átlagban egy mandátumra. Ha ezt az arányt vesszük és kiragadjuk pl. a keresztény ellenzék egy mandá­ tumát a titkos kerületekből, tigy a Nemzeti Egység Pártjának ugyanján, 1656-ban. Apja Vay Péter, I. Rá kóczi György étekfogója és kamarása, majd országgyűlési követ, szabolcsi alis­ pán, anyja pedig Csepei Zoltán Anna voltak, kik a tatárok elől menekülni kényszerülvén, Nagyszöllösön keresztel­ ték meg Ádámot. Miután iskoláit Eper­ jesen elvégezte, fiatalságát a dunántúli főurak udvarában élte le, majd vitéz­ kedni a mi vidékünkre: Fülek várába került, amely a Salgótarjánra is vég­ zetes 1682-iki katasztrófája előtt, tudva­ levőleg igen nevezetes és fontos erősség volt. Füleken ismerkedhetett meg ké­ sőbbi nejével, Nagyiványi Fekete Erzsé­ bettel, aki Fekete László füleki alkapitány (1650—1665) leánya volt. Vay Ádámol 1679-ben fogatta el Thököly Imre fe­ jedelem, kitől neje ezer aranyon váltotta ki; erre Thököly hűségére tért s 1684 ben, mint élelmezési biztos működött a tatár segédcsapalban. Jó lelkét mi sem mutatja szebben, mint hogy a tatárok ki­ kihágásait igyekezett mérsékelni és szá­ mos rabot szabadított ki. Utóbb a csá száriak elfogták, Bécsbe vitték, jószág­ vesztésre Ítélték. Csak 1687 ben szaba­ dult ki, de vagyonát csak sokára, nagy váltságdíj árán szerezhette vissza. A csá­ száriak azonban később (1699) sem hagyták nyugton ezt a derék magyart, de 1700 jun. 17-én kegyelmet kapott I. Lipóttól, aki megtérítette kárait és vissza adta javait. 1701 farsangján a Bercsényi ungvári várában megtartott összejövete­ leken többször részmtt. Ezért testvéré­ vel, Mihállyal, meg Vay Lászlóvnl együtt megint elfogták és Kassára vitték, majd itt 30 mandátumhoz volna joga. A nyílt kerületekben a Nem­ zeti Egység Pártja egymilliókét­ százezer szavazatával szemben áll az ellenzéknek, illetve a többi pártoknak 750.000 szavazatja. Nem az a kérdés, hogy hány szavazat esik egy mandátumra, hanem az, hogy hány helyen tudtak egyes pártok jelöltet állítani, hány helyen bízták magukat a vakszerencsére. A Nemzeti Egység Pártja 175 kerületben küldötte harcba jelöl­ teit s ezekben a kerületekben 154 mandátumot szerzett. A 154 man­ dátumhoz elég volt átlagban 7000 szavazat. A kisgazdák 100 kerületben indultak és huszonegyben győztek, a legitimisták 24 kerületben indul­ tak és egyben futottak be, a kekeresztény gazdasági párt 26 ke­ rületben állított jelöltet és hét mandátumot szerzett. A kisgazdák a nyílt kerületekben még négy­ ezer szavazót sem tudtak moz­ gósítani. A pártonkivüli mandátumok közül minden második egyhangú volt, tehát nem állt fenn az a vád sem, hogy a Nemzeti Egység Párt­ jának túlsók az egyhangú mandá­ tuma. A Nemzeti Egység Pártja nem állított ellenjelöltet több he­ lyen, igy pl. Nagykanizsán, Nyír­ egyházán, Ózdon, Szikszón, Kemecsén, Egerben, ami a legfénye­ sebb bizonysága annak, hogy sem­ miféle erőszak nem volt. Ellenben a nemzet akarata nyilatkozott és állt Gömbös Gyula reformkormánya mellé. A Nemzeti Egység Pártja 169 képviselővel vonul be a parlamentbe. A nemzetépitő munkában a Nemzeti Egység Pártja szívesen látja az ellenzéki pártok munkáját is és egészséges ellenzéki biráMftra számit a meginduló reformpolitikai munka során. Budán, végül Bécsújhelyen raboskodott, utóbbi helyen éppen magával II. Rákóczi Ferenccel együtt. Mivel azonban semmit sem tudtak rábizonyítani, szabadon bo­ csátották. Kiszabadulása után, alighogy II. Rákóczi Ferenc 1703 junius 14-én be­ jött az. országba és kitűzte a felkelés zászlóját — Vay Ádám az elsők között csatlakozott hozzája. Julius 19-én már ősi birtokán, Vaján fogadta Rákóczit, akivel innen Kálló megvételére indult. Kálló eleste után a fejedelem udvari főmarsalljává nevezte ki Vayt. Később Bé­ késmegye főispánja, munkácsi főkapitány, majd 1705-ben a jászok és kunok főka­ pitánya lett, amikor a szécsényi orszá­ gos szövetséglevelet ô is aláírta. 1707 junius 15-én foglalta cl Máramaros vár­ megye főispáni székét. A Rákóczi-féle szabadságharcban igen nagy szerepet töltött be Vay Ádám, mint a rajongásig szeretett fejedelem bi zalmasa és legbelső udvari embere. Mi sem bizonyítja ezt jobbban, mint a Thaly Kálmán féle Rákóczi Levéltár (az Archí­ vum Rékóczianum) tiz kötete, amelyben Vay Adumnak nevével lépten-nyomon találkozunk. ’) Mint a nagy fejedelem bizalmasa, 1704-ben érintkezésbe lépett XIV. L ajos francia királlyal és tőle a se­ gítséget kilátásba helyező levelet nyelte. (Folyt, köv.) •) Az Archívum Rákócxianum köteteiben ijivn gyakran fordul elő Vay AdAm neve és pe­ dig az t kötetben: 14-srer, ll.-ban 23-srer, lll-ban 91-irer, IV-ben 16-szór, V.-ben 17-«»er, Vl.-ban 18-sror, Vll.-ben 32-sior, VlII-ban 4-wer, IX.-ben 6-szór; vagyis Aaaxeaen 23baser, ami Vay aokoldalú aiorepét eléggé biionyitja. �2 oldal Hirek és különfélék Házasság. Ifj. Dr. Havassy Béla s. jegyző t hó 23-án d. u fél 6 órakor az északi plébánia kápolnájában vezeti oltárhoz váraljai Wankly Anilla állami tanítónőt. Tanuk: a menyasszony részé­ ről vitéz Havasy Jenő ny. tábornok, a vőlegény részéről Havasy Lajos, huszár­ alezredes. Minden külön értesités helyett. Szentmiklóssy Nándor búcsúestje Salgótarjántól. Szentmiklóssy Nándor, a járási és városi testnevelési és népgondozó kirendeltség általános szere­ tetnek és közbecsüiésnek örvendő veze­ tőjétől bensőséges, meghitt hangulatban búcsúzott a Róm. Kát. Olvasókör nagy­ termében kb. 100 személyes vacsora ke­ retében a hivatalos város és a városi és járási levente egyesületek oktató kara. A vacsorán résztvett Horváth László helyet­ tes polgármester is, aki meleg szavakkal emlékezett meg arról a szeretetteljes együttműködésről, amely a hatóságok és a testnevelési vezetőség között mindenkor fennállott s amely szívélyes viszony vég­ eredményben a levente intézmény örven­ detes megizmosodását és fejlődését szol­ gálta. A továbbiakban elismeréssel szólt a helyettes polgármester Szentmiklóssy Nándor testnevelési vezető salgótarjáni munkásságáról és nemes ügyszeretetéről. A többi felszólalók is: Schönk Gusztáv, Petróczy Gyula, Kraít Aladár, Rőder Al­ fréd, Bolner Pál, Novák Gergely, ifj. Ta­ kács Ferenc és dr. Tóth Mátyás mind­ nyájan bensőséges ragaszkodással szóltak Szentmiklóssy Nándor hervadhatatlan ér­ demeiről. Schönk Gusztáv, aki az okta­ tók nevében búcsúzott a testnevelési ve­ zetőtől, az oktatók ajándékaképpen egy díszes szép ébresztő órát nyújtottak át a mélyen meghatódott Szentmiklóssy Nán­ dornak. A felszólásokra Szentmiklóssy Nándor keresetlen, de szívből fakadt me­ leg szavakkal köszönte meg a ragaszko­ dásnak és a szeretetnek ilyen megható megnyilvánulását. Biztosította a jelenle­ vőket arról, hogy az itt eltöltött kedves napokra mindenkor jó szivvel fog vissza­ emlékezni és nem feledkezik meg soha a nógrádi hegyekről. Vacsora után magyar nóták dalolgatása mellett még sokáig együtt maradt Szentmiklóssy Nándorral az ünneplő szépszámú társaság. Üdvözlet. Ligeti Imre városunk fia Olaszországból az emlékezetes Mrzli Vrh és. tolmeini hídfőtől üdvözletét küldi azok­ nak, akikkel a háború idején ott együtt volt, többek között Csörge Sándornak Cered, Szentpétery István és Makróczy Nándornak Salgótarján, Tarjáni Sándor­ nak Karancskeszi és Tőzsér Árpád és Aladárnak Zagyvapálfalva. Mansz. Leánykörének megalalrulása Salgótarjánban. Ápr. 7-én d. e. 11 órakor az Egészségház meghitt és kedves Mansz. szobája leányok beszél­ getésétől volt hangos. Dr. Förster Kál­ mánná a Mansz. salgótarjáni osztályának kedves és közszeretetben álló elnöknője a társadalom régi óhajának akart eleget tenni akkor, amikor a fiatal leányokat összehívta azért, hogy megalakuljon Sal­ gótarjánban a Mansz. Leányköre. A ked­ ves hivószóra nagy számmal jelentek meg az alakuló gyűlésen mind a leányok, mind az asszonyok, akiket Dr. Förster Kál­ mánná keresetlen, meleg szavakkal üd­ vözölt Lelkes buzdítással fordult a fiatal leánysereghez és kérte őket, hogy mint friss erők legyenek támogatói munkássá­ gukkal a nemes ügynek és igyekezzenek könnyíteni az Asszonyok áldozatos mun­ káján. Ezután az elnöknő felkérésére S. Schwanda Magda vázolta a Leánykör célját, majd a magyar leány kötelességé­ ről és lelkületének harmóniájáról tartott az ô megszokott kedves, finom hangján előadást Az áhitatos csendben végig hall gatott beszédek után, melyet a meghitt környezet és meleg fogadtatás a leány szivekben még elmélyített, megkezdődött a tulajdonképpeni alakulógyülés. Ennek keretében Dr. Tóth Mátyás a Mansz. fő­ titkára felolvasta a különböző tisztségekre és szakosztályok vezetésére kijelöllek név­ sorát s egyben üdvözölte az uj elnöknőt, Vogel Ferencnét és Isten áldását kérte munkásságára. Majd a Leánykor egy tá­ vollevő tagjának, Bogányi Erzsébetnek feliratát olvasták fel, amelyben két szót akar a leánylelkekbe vésni — írja — „Isten és Haza"! Ezután a Hiszekegy elimádkozásával az alakuló gyűlés bezárult és a vidám, szebb jövőben bizakodó le­ ánycsapat szétoszlott a ragyogó nap­ fényben. A MUNKA Salgótarján, 1935. ápr. 20. Magyar ügy Stresában. A stresai értekezlet, általános eu­ rópai szempontból nem hozott meglepe­ tést. Mint várható volt, a német fegyver­ kezés elítélésének és Áusztria független­ ségének kérdésében egyetértésre jutottak még a francia, olasz és angol kormányok, s abban is megegyeztek, hogy a német fegyverkezés ellenére továbbra is közös erővel igyekeznek fenntartani a békét és megteremteni a biztonságot. S bár magától értetődően bennün­ ket is élénken érdekel a nagyhatalmak­ nak egymáshoz való viszonya és általá­ ban az európai politikai egyensúly, szá­ munkra mégis az értekezlet egész mun­ kájából a legfontosabb az, hogy a reví­ zióról elsőizben emlékezlek meg oly nagy jelentőségű diplomáciai okmányokban, mint az értekezletről kiadott jelentés. Tudomásul vették ebben a jelentés­ ben Ausztriának, Magyarországnak és Bulgáriának azt a kivánságát, hogy az őket érintő békeszerződéseknek^ tehát a saint-germaininek, a trianoninak és a neuillyinek a katonái rendelkezéseit mó­ dosítsák. A tudomásul vételen túlmenően megegyezett a három nagyhatalom abban, hogy az érdekelt országoknak azt ajánlja, hogy közös egyetértéssel vigyék keresz­ tül azt a módosítást, beillesztve az álta­ lános biztonsági keretbe és a regionális biztonsági rendszerbe. Ez a stresai határozat kétségtelenül nagy haladást jelent a múlthoz képest. Nagy haladást jelent, mert azt mutatja, hogy a nagyhatalmak kezdik komolyan venni a fegyverkezési egyenjogúság meg­ adását, kezdik belátni, hogy a megnyug­ vásnak egyik főkelléke az, hogy a le­ győzött államok ne legyenek többé az őket körülvevő szuronyerdők kényekedvének kiszolgáltatva, hanem az egyen­ jogúság gyakorlati megvalósításával mód­ juk legyen az esetleges megtámadás el­ hárítására. (őszintén reméljük és kíván­ juk ugyan, hogy ennek szüksége sose következzék be.) Hogy azonban idáig el­ jutottunk, abban a belátáson kívül való­ színűleg jelentős szerepe van az egyol­ dalú német lépésnek is. Vagy tartottak ugyanis attól, hogy a németekhez hason­ lóan a többi legyőzött is befejezett té* nyék elé állítja őket, vagy pedig méltá­ nyolni akarták azt a lojális magatartást, amely a Népszövetségen keresztül ki- vánja jogait elérni. Mert mi annak elle­ nére, hogy velünk szemben nem egyszer sértették meg a szerződésekben vállalt kötelezettségeket, ezeket betartva hala­ dunk utunkon mindaddig, mig csak re­ mélhetjük, hogy a kötelezettségeknek legalább főbb vonalaiban való betartásán őrködnek még egyes nagyhatalmak. Amit pedig a határozatból nem fo­ gadhatunk el feltétlenül, az az általános biztonsági keretről, illetve a regionális biztonsági rendszerről történt említés­ tétel. Az eddigi felfogás szerint ugyanis ebbe a biztonsági rendszerbe kölcsönös segélynyújtási egyezményeket szeretné­ nek belevenni. Magyarország, Ausztria és Bulgária, illetve szomszédaik között, de ezenkívül azt is szeretnék, hogy ez a három • állam garantálja azoknak a szomszédoknak a határait, akik ezt a vo­ nalat annak idején teljesen rosszhiszemű megtévesztéssel huzalták meg a páriskörnyéki békék gyártóival. Mi pedig ebbe nem mehetünk bele, mert csak az vész el végleg, amiről önként monda­ nánk le, önként pedig sohasem adjuk fel jogos nemzeti törekvéseink egyetlen pontját sem. egyébként is fegyverkezési S egyenjogúságunk megadását nem lehet olyan feltételhez kötni, amely sértené ősi jogainkat. Az egyenjogúság megadása ugyanis nem lehet kegy, nem lehet ked­ vezmény, hiszen ahhoz törvényes jogunk van, a békeszerződésben és a népszö­ vetségi alapokmányban gyökerező jo­ gunk. S ebből a két forrásból eredő jo­ gunkat a nagyhatalmak 1932-ben külön is megerősítették. Egyenjogúságunk meg­ valósítását tehát olyan formában követ­ hetjük, hogy ahhoz ne fűzzenek létér­ dekeinkbe vágó megszigorításokat. Törekvésünk elérésének utján el vagyunk készülve arra, hogy egyes kö rökben, elsősorban a kisantant berkei­ ben igyekeznek még akadályokat gördí­ teni az elé, hogy jogaink teljes birtokába jussunk. Ez az akadékoskodás azonban, hisszük, kudarcot fog vallani, s már a május 20 ra Rómába összehívott dunavölgyi értekezleten a leendő elnöknek, Mussolininak felfogása és a nagyhatal­ maknak várható igazságérzete biztosítani fogja számunkra dunavölgyi helyzetünk­ nek hozzánk méltó megszilárdulását. Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata Meghivó. A Nógrádvármegyei Madách-Társaság 1935. évi április hó 27-én (szombaton) délután 6 órakor a vármegyeháza dísztermében a reálgimná­ zium tanári karának és ifjúságának köz­ reműködésével Horatius születésének 2000-dik évfordulója alkalmából ünnepi felolvasó ülést fart, melyre a város kö­ zönségét és a Madách-Társaság tagjait tisztelettel meghívjuk. Tárgysorozat: 1. Himnusz. Énekli a reálgimnázium ének­ kara, AndreánSzky Imre tanár vezetése mellett. 2. Dr. Visnovszky Rezső: Elnöki megnyitó. 3. Horatius-versek. Szavalja: Dr. Techert Józsefné Dr. Lovass Rózsa r. tag. 4. Niedermann Imre r. tag. „Róma mindnyájunk hazája." 5. Horalius-költemények. Fordította és bemutatja: Dr Visnovszky Rezső királyi vezető tanfel­ ügyelő, alelnök. 6. Megzenésitett Horatius dalok. Énekli a reálgimn. énekkara Andreánszky Imre tanár vezetése mellett. 7. Dr. Szabó Sándor tanár: Horatius hatása a magvar irodalomra. 8. Hiszekegy. Énekli a reálgimnázium énekkara Andreánszky Imre tanár vezetése mellett. ÉleslövészeL Hivatalos tisztelettel értesítem, hogy a helyőrség alakulatai f. évi április hó 29-én és 30-án a Somos­ kőújfalutól DNy-ra eső területen éles 1Ôgyakorlatot tartanak. Kérem a lakosokat, hogy ezen napokon a veszélyeztetett te­ rületen ne tartózkodjanak és Somoskő­ újfalu—Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtő—Karancsberény közötti taligautat ne használják, mert életveszélyes. vitéz Bagossy alezr. vitéz Donászy Győző Magyar Divatáruháza Starján Katholikus kulturesemények. A R. K. Olv. Kör Traum Péter esperes elnök vezetésével ritka nagy látogatott­ sággal tartotta meg XXXV. évi r. köz­ gyűlését f. hó 7-én. Előtte való 3 napon át Traum Péter plébános tartott magas nívójú lelkigyakorlatokat, majd 7-én nagy számban járultak a Kör tagjai a közös szentáldozáshoz. — A Szent Erzsébet Nőegyletnek szintén 5, 6 és 7-én tartott lélekemelő, tartalmas lelkigyakorlatot Mácsay Imre hittanár, egyesületi igaz­ gató a templomban. A nagy látogatottság mellett lefolyt ajlatosságokat közös szent­ áldozás fejezte be 7-én. Az Ev. Kultúrház építése meg­ kezdődött. A munkát Köntzey Ferenc oki. mérnök, építőmester kapta meg. Szép világos verendás lakás bú­ torozva azonnal kiadó. Cim a kiadóban A „Mansz“ salgótarjáni osz­ tálya 1935. május hó 4-én és 5-én ren­ dezi meg a városháza tanácstermében Ealóc kézműipari kiállítását. Kiállításra erűi sok palóc női kézimunka szőttes, fafaragás, szobrászat és lesz népviseleti bemutató is. A kiállítás ünnepélyes meg­ nyitása május hó 4-én d. e. 11 órakor lesz. A belépődíj 30 fillérben van meg­ állapítva. Egy héttel később, május hó 11-én este az Ipartestület nagytermében Gyöngyös Bokréta előadást rendez a Mansz. Mindkét eseményre legközelebb bővebben vissza fogunk térni. Utóhang az OTI választáshoz. A vasárnap és hétfőn lezajlott OTI vá­ lasztás a salgótarjáni kerületi pénztár te­ rületén a Nemzeti Blokk fényes győzel­ mével végződött A választásra került három munkavállalói csoportból a tiszt* viselők csoportjában, ahová a kereske­ delmi alkalmazottak is tartoznak, továbbá a háztattási alkalmazottak csoportjában a szociáldemokrata párt még csak pót* tagsághoz sem jutott. Egyedül a munká­ sok választó csoportjában sikerült nekik a 8 rendes tagságból három tagságot megszerezniök, de a harmadikat csak oly módon, hogy 20 szavazattal volt a töre­ dékük nagyobb, mint a Nemzeti Blokké. Kénytelenek vagyunk azonban megálla­ pítani, hogy ezen eredményt is csak úgy tudták elérni, hogy nem a legfairebbnek mondható agitációt fejtették ki. Két röpirat került kezeinkbe részükről, melyeken azonban nem tüntették fel azt, hogy azokat a szociáldemokrata párt adta ki s maga a röpirat szövegezése is különö­ sen a munkásság megtévesztésére irányult. Az a tény, hogy nem merték a pártot a röpiraton feltüntetni, a pártnak gyen­ geségét és bizonytalanságát igazolja, ami a választások eredményéből ki is tűnt Mindenesetre elismerés illeti azokat a választókat, kik magukat félrevezetni nem hagyták és a Nemzeti Blokkot győze­ lemre segítették. A salgótarjáni Nőegyletek 1935. évi „Nagy Magyar Est“-je. „A Munka" XIII. évfolyamának 11. szá­ mában ez alatt a cim alatt egy komoly szívhez szóló cikk jelent meg, amely a simbolikus „Nagy Magyar Est" lényegét és szükségét magyarázta meg. Ha nem is lett meg a „Nagy Magyar Est" Írja a cikkíró a magyar pompás, de drága kül­ sőségeivel az idén is megüljük simbolikusan azzal, ami benne a legszebb érték volt: testvéri összefogással, szegény és nyomorgó embertestvéreink megsegíté­ sére. A magyar ég sajnos még mindég boru? felettünk és igy még mindég sok­ sok magyar testvérünk segítségre szorul. A nőegyletek által fenntartott menházi népkonyhában 1934. november hó 15-től, 1935. április hó 1-ig 2956 P értékben 36.040 adag ebéd osztatott ki. Arról van szó kedves olvasóink, hogy már most beszüntessük-e a további ebédosztást, vagy pedig legalább május 15-ig nyitva tartsuk annak a többszáz nyomorgó ma­ gyarnak, akiket kegyetlen mostoha sor­ sunk a mindennapi kenyértől is megfosz­ tott. Arról van szó, hogy ősszel a hide­ gek beálltával újra kinyissuk-e a nép­ konyha ajtaját, vagy pedig már most végleg becsukjuk. A fenti számokból kü­ lönösen nem lehet kétség az iránt, hogy a népkonyhára Salgótarjánban, de Salgó­ tarjánnak is továbbra is szüksége van. Néhány nap múlva a simboükus „Nagy Magyar Est"-re szerény meghívók fog­ nak bekopogtatni minden tehetősebb családhoz. A „Nagy Magyar Est“ ren­ dező bizottsága meg van arról győződve, hogy ezek a meghívók mindenütt barát­ ságos fogadtatásra* fognak találni. Ezt a reményünket igazolja a múlt és ezt kí­ vánja a jövő. Salgótarján polgársága a népkonyha fenntartásával önmagáról ál­ lított ki egy olyan bizonyítványt, amelyet megmutatni egy későbbi idők gyerme­ keinek a jelen örök dicsősége és min­ denkori példaadása marad. Esztergom—Vízivárosi Irgalmas Nővérek Leánynevelő Intézete. Az Intézetben — intcrnátussal egybekötött — következő iskolák vannak : tanitónöképző, leánygimnázium (szeptemberben nyílik mcg a VI. o ), polgári leányiskola, ele­ mi iskola. Az érdeklődőknek kész­ séggel küld tájékoztatót az Inté­ zet Főnöknője, Esztergom. Mielőtt leányát tanitónöképző, leány­ gimnázium, vagy polgári leányiskola internátusába adja, kérjen tájékoztatót az Esztergomi Irgalmas Nővérek Érseki Leánynevelő intézetétől. A fővárosban elhelyezkedést kereső vidéki nők fokozottabb vé­ delme ügyében a m. kir. belügyminiszter rendeletét adott ki, amelyben a hatósá­ goknak kötelességévé tette, hogy a fő­ városban munkát, szolgálatot kereső nők­ kel közöljék azoknak a társadalmi egye­ sületeknek nevét és címét, ahová a mun­ kát kereső nők útbaigazításért, védelemért teljes bizalommal fordulhatnak. A Munka olvasói szives tudomására hozza, hogy ezek a hasznos tevékenységet folytató társadalmi szervek a következők: Magyar Egyesület a Leánykereskedés Ellen (Bu­ dapest IV. Szarka-u. 4.) Katholikus Há­ ziasszonyok Országos Szövetsége (BudaKest VIII. Mária-u 7.) Országos Katholikus lővédő Egyesület (Budapest IX. Bokréta u. 3) Protestáns Nők Országos Szövet­ sége (Budapest IX. Rákos-u. 8) Lórántffy Zsuzsanna Egyesület (Budapest IV. Havas-utca 6.) �A MUNKA Salgótarján, 1935. ápr. 20 3 oldal felülmúlhatatlanok Veres Zoltán meghűlésnél.fóidolmok ollen képviselőnk átvette a mandátumot. Az ipartestület hatalmas dísztermé­ ben 300 terítékes közebéd előtt adta át Róth Flóris bányaügyi főtanácsos válasz­ tási elnök a Hiszekegy elmondása után az egyhangú választás utolsó accordjaként a megbízó levelet Veres Zoltánnak, akinek egész lényén látható volt- az illetődöttség, mely az impozáns és lelkes szeretetmegnyilvánulás láttára elfogta. Róth Flóris elnök történelmi vissza­ pillantást vet az országgyűlés fontos köz­ jogi jelentőségére Árpád atyánk puszta­ szeri vérszerződésétől kezdve a nagy megpróbáltatások, nemzeti katasztrófákon keresztül Trianonig, melynek erejét is megtöri a magyar őserő, amelynek meg­ személyesítője a magyar országgyűlés, ahová a salgótarjáni járás egyhangú el­ határozással küldi be Veres Zoltánt, kí­ vánva, hogy a vérszerződés ereje hassa át öt is, megalkuvást nem ismerve küzd­ jön a magyar igazságérti A nagyhatású beszéd befejezésével szűnni nem akaró taps közben veszi át Veres Zoltán volt járási főszolgabíró a mandátumot s meghatottan köszöni meg a megtisztelő megbízatást, mondván: átérzi a súlyos felelősséget, melyet e man­ dátum jelent számára; különösen nagynevő elődje dr. Sztranyavszky Sándor után, akinek meleg támogatását ezután is bírni fogja rajta keresztül a kerület. Hálásan köszöni a bizalmat, melyet neki előlegeztek s kéri, hogy további bizalom­ mal segítsék őt a magyar haza és sző­ kébb hazájának Salgótarjánnak és a já­ rásnak ügyét önzetlenül szolgálni. A szűnni nem akaró tapsot a bá­ nyazenekar gyönyörű magyar nyitánya törte meg, majd annak befejeztével meg­ kezdődött az ebéd s ekkor Szente László kormánytanácsos gyárigazgató emelkedett szólásra, aki. a kormányzó ur Öföméltó'ságára mondott szónoki rátermettséggel, izzó hazafisággal, értékes megállapítások­ kal telt köszöntőt, amit állva hallgattak végig a jelenlevők. — Ebéd közben Sal­ gótarján város polgármesterének nevében, aki betegsége miatt nem jelenhetett meg legnagyobb sajnálatára az ebéden, dr. Vilmon Gyula tisztiorvos üdvözölte Veres Zoltánt bensőséges szeretettel. Szép be­ szédéből kiragadunk néhány gondolatot: Egyhangúlag megválasztatni olyan helyen, ahol a társadalmi és osztálykü­ lönbségek nagyok, a választók foglalko­ zásbeli különbsége oly szembeszökő, ahol a szociális válság oly mély, csak annak lehetséges, aki nemcsak kifejezője ezen kívánságainak, hanem egyszemélyben kielégítője is ... Szociális ember nem ennek a szónak . divatos korszellemet mulató voltában, hanem az eszme embersegitő, társadal­ mat formáló, korszakot alkotó jelentősé­ gében. Nála a szociális meggyőződés nem sallang, hanem emberi felsőbbrendűségé­ nek természetes kiélése. Majd befejezésül: Amidőn Salgó­ tarján város közönsége nevében hódo­ lattal köszöntőm Nagyságodat, kérem az Úristent, hogy céljainak munkálására, nemes szándékainak megvalósítására ad­ jon erőt, egészséget, törhetetlen hitet és kitartást I Majd Horváth Gyula kér. espe­ res a járás közönsége nevében köszön­ tötte a közismerten melegszívű képvise­ lőt, akinek ajtaja mindig nyitva állt min­ denki előtt, akinek tanácsra, segítségre, támogatásra volt szüksége. A járás népe megnyugodva a választás ilyen eredmé­ nyében bizalommal viseltetik iránta s tá­ mogatni is fogja törekvéseit. Isten áldását kéri további munkájára. — A melegérzésü és lelkes tapssal fogadott szavak után még Takáts Ferenc ipt elnök az iparos­ ság nevében, a mostoha elbírálású iparos ügyek megvédésére kérte az uj képvise­ lt — Batta Gyula a Bánya- és Kohó­ munkások Gazd. Szöv.-nek titkára mint a bányamunkások igaz barátját köszön­ tötte Veres Zoltánt. Dr. Sztojkovits József vm. tb. fő­ jegyző, szécsényi főszolgabíró a várme­ gyei tisztikar és a magyar elszántsággal visszaszerzett Balassagyarmat város kö­ zönsége nevében köszöntötte a törvény végrehajtójából törvényhozóvá lett jóba­ rátot és kollégát — Szolnoki Péter Bag­ lyai község bírája köszöntötte még spon­ tán az uj képviselőt, majd Percze István díj állapotuk megváltoztatásának érdeké­ ben kiíejtendő munkára Veres Zoltánt, aki keveset beszélt eddig, de annál töb­ bet tett A sok és meleg üdvözlésre Veres Zoltán meghatva vázolta röviden prog­ ramját az alábbiakban Méltóztassanak nekem megengedni, hogy azokra a szép, reámnézve igen megtisztelő szavakra, amelyek a felszó­ laló urak részéről itt elhangzottak, néhány szóval válaszolhassak : Elsősorban is szives köszönetemet fejezem ki azon kedves barátaimnak, akik idegenből jöttek, s megjelenésükkel engem igen megörvendeztettek. Hálás köszönettel adózom mindazon kedves választó polgártársaimnak, kik ma ezen ünnepélyes alkalommal szintén megje­ lenni szívesek voltak, de ugyanazon me­ leg köszönettel tartozom mindazoknak is, akik itt bármely oknál fogva jelen nem lehetnek, de akik személyem mellé állottak, s egyhangú megválasztásomat lehetővé tették. Én tulajdonképen különös helyzet­ ben vagyok választóimmal szemben, hi­ szen ma a választás befejezése után van az első alkalom, amikor programmomról is beszélhetek. Az én politikai hitvallá­ som miniszterelnökömnek politikai programmja, ki egyenes magyar leikével min­ den önző gondolat nélkül fogja azokat a nemzet javára megvalósítani. Méltóztassanak megengedni, hogy ezen programm keretén belül elgondolá­ saimat röviden a következőkben juttas­ sam kifejezésre. Politikai tekintetben el­ vül vallom, hogy a titkos választójognak hive vagyok, azonban csak olyan mérv­ ben, hogy az az egyetemes nemzeti ér­ deknek minden tekintetben megfeleljen. ASPIRIN tabletták a » « kereszttel Gyógyszertárakban kapható. Gazdasági tekintetben az uj paria mentnek oda keli törekednie megfelelő törvényalkotásokkal, hogy a magyar nép jobb megélhetése lehetővé tétessék, s hogy mindenki, aki dolgozni akar és dolgozni tud, megkereshesse magának és családjának azt, amire a tisztességes megélhetés szempontjából szüksége van. Ezt pedig úgy vélem elérhetni, hogy or­ szágos és helyi jellegű közmunkák meg­ indítása és telepilési akció megfontolt ke­ resztülvitele biztosittassék Meg kell szün­ tetni az úgynevezett agrárollót s megfelelő kereskedelem-politikai intézkedések ut­ ján arányba kell hozni a gazdasági ter­ mények árait, a gazdaságban szükséges iparcikkek áraival. Véglegesen rendezni kell a gazdaadósságokat, de ezzel szem­ ben életképessé keli tenni a hitelrend­ szert, hogy a gazdák újabb hitelszükség­ lete kielégítést nyerhessen. Pénzügyi szempontból: Feltétlenül szükségesnek tartom a pénz értékének állandóságát, mert ezt tartom gazdasági rendszerünk egyedüli szilárd bázisának. Ezen általános jellegű megállapítá­ saim mellett szükségesnek tartom, hogy követendő politikám helyi vonatkozásaira kitérjek. Ebben a tekintetben folytatni kívánom elsősorban az igen nagyrabecsült és tisztelt barátom és elődöm dr. Sztranyavszky Sándor öexellenciája mun­ kásságát, akinek elévülhetetlen érdemei vannak az egész vonalon. Nagy súlyt Egy szál gyufával üzembe helyezhető a gyakorlatban kitünően bevált petróleumgáz-készülék. MAGYAR GYÁRTMÁNY! garancia. Előmelegítés, pumpálás nincs. Szag, korom, robbanás mentes. Tökéletes kivitelért gyári Eladás: Budapest, Andrássy*ut 50. (Oktogon-tér. Palóc népipari kiállí­ tás Salgótarjánban. A Mansz salgótarjáni helyi cso­ portja a május ll-ikén este rendezendő magyar estet megelőzőleg május 4 és 5.én a városháza tanácstermében népipari kiállitást rendez, a mely kiállításon a já­ rásbeli községek szőttesekkel, kézimun­ kákkal, fafaragászati és szobrász mun­ kákkal vesznek részt. Ez a kiállítás a múltban mindenkor a járási népművelési nappal kapcsolat­ ban volt megrendezve, most azonban éppen arravaló tekintettel, hogy május 5-ikén Salgótarjánba filléres gyors vonat érkezik, czélszerünek mutatkozik, hogy az eredeti és igen szép kézműipari dol­ gok az idegenből jövő közönségnek is bemutattassanak. A mai modern világban egyedül a népművészet az, melyből magyaros ere­ detiség, magyaros sajátosság nyilatkozik meg, olyan eredetiség és sajátosság, mely népünkkel veleszületett 8 a mely ere­ deti és sajátos népművészet az egyszerű falusi életben a mai napig fennmaradt. Ma, amikor az eredeti népviselet, a népies szokások fenntartása érdekében vármegyénk fő és alispánja is mindent megtesz — sőt ezek fenntartása, ezek fennmar < Hasa érdekében már oszágos egyesület is létesült — a Mansz salgó­ tarjáni helyicsoportjának kiállítása elszi­ geteltségében is — mint a nagy, orszá­ gos mozgalomnak igen hatásos propa­ ganda eszköze, szervesen kapcsolódik bele a nagy munkába. Az ezelőtt két évvel Zagyvapálfal* ván, a múlt évben pedig Kisterenyén megrendezett népművészeti kiállítás cso­ dálatosan szép dolgokat tárt a szemlélő acélgyári munkás kérte a sérelmes nyug- elé, fényes bizonyságául annak, hogy né- pünk minden egyszerűsége mellett is fej lett Ízléssel rendelkezik s szőttesei, kézi­ munkái a nemzetközi vásáron is megállták helyüket, hiszen Nógrádvármegye népipari termékei nagy aranyéremmel lettek kitüntetve. Vármegyénk Főispánjának kezde­ ményezésére minden olyan községben, a hol jelentősebb háziipar fedezhető fel, tanfolyamok létesültek s ezen tanfolyam keretén belül előkerülnek a már-már fe­ ledésbement eredeti, szép palóc motívu­ mok s a rég letűnt kor művészete előt­ tünk áll minden pompáiéban. Ilyen kéziipari tanfolyam legköze­ lebb Kazáron lesz, ahonnan az idei nem­ zetközi vásárra 250 drfr. disztörülköző, abrosz, szalvéta, ablakfüggöny, falvédő, diványpárna stb. szállitatott el éppen a közelmúlt napokban. Kár, hogy ez az anyag már nem áll rendelkezésre, hogy a Mansz kiállításán ez is bemutatható lett volna. A kiállítás maga május 4-ikén dél­ előtt 11 órakor nyílik meg ünnepélye­ sen a városháza tanácstermében a Mans., tagjainak s más érdeklődők jelenlétében s a megnyitás után este 7 óráig állan­ dóan nyitva lesz. Másnap vasárnap délelőtt 9 órától este 8 óráig tekintheti meg a közönség a kiállítást s ez alkalommal négy kazári menyecske eredeti kazári viseletben szin­ tén inspekciót fog teljesiteni, hogy az idegenből jövők gyönyörködhessenek eb ben az igazán festőién szép népviselet­ ben, mely viselet a múlt évben Balassa gyarmaton megtartott népviseleti bemu­ tatón első díjjal 100 pengő készpénzzel és nagy aranyéremmel lett díjazva. A kiállítás belépődíja felnőtteknek 30 fillér, gyermekeknek 10 fillér személyenkint fogok helvezni természetesen volt köz­ ségeim szükségleteinek kielégítésére is s mindenkinek jogos érdekét és kívánságát továbbra is szeretettel fogom meghall­ gatni és oda fogok törekedni, hogy azo­ kat megvalósulásra juttassam. Most pedig végszóként méitóztassanak megengedni, hogy újból és ismétel­ ten hálás köszönetét mondjak mindazok­ nak, akik velem voltak s hogy igy az egy­ hangú mandátum elnyerésében segítsé­ gemre siettek. Legvégül pedig az Úris­ tenhez fordulok és kérem azt, hogy az én kedves választópolgáraimat család­ jaikkal együtt sokáig éltesse I Szűnni nem akaró éljenzés és taps fogadta Veres Zoltán szavait, melyek után Róth Flóris indítványozta, hogy dr. Sztra­ nyavszky Sándort táviratilag köszöntsék. Lelkesedéssel fogadták az indítványt a jelenlevők, akik a bányazenekar mű­ vészi, magyar számai mellett maradtak együtt lelkes hangulatban. Megjelentek a mandátum átadáson a vármegye részéről dr. Sztojkovits Jó­ zsef, a sziráki járás részéről pedig dr. Suchevits Sándor főszolgabirák és dr. Pirk Ede közjegyző. A magyar oszággyülésnek most kö­ vetkező ciklusa — érezzük — sorsdöntő lesz nemzetünk életében, választott és választó lelkiismeretes együttműködése föltétele annak, hogy a magyar pirkadó hajnalból napsütéses delelő legyen 1 A kiállítás rendjét a cserkészek fogják biztosítani. A Mansz salgótarjáni csoportja már ezúttal is felkéri Salgótarján város mű­ értő közönségét, hogy a kiállitást töme­ ges látogatásával tüntesse ki s ez által tegye lehetővé, hogy a nagy költséggel összehozott kiállítás anyagi sikere el ne maradjon. A rendezőség gondoskodott arról is, hogy a kiállított tárgy minden darab­ ján rajta legyen annak készítője, lak­ helye, eladó-e a kiállított tárgy, vagy nem s ha igen, milyen áron. A vétel a pénz­ tárnál azonnal letonyolitható. Apollo Mozgó Salgótarján husvét ünnepi műsora. 2 napig. Április 20án, szombaton este 7 és 9 órakor és 21-én vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor „Mesél a Bécsi Erdő“ Főszereplők: Magda Schneider, Wolf Albach Retty, Geord Alexander és Leó Slezák. Kiég. „Rómeó és Julia" Magyar híradó. — Április 22-én, hétfőn d.u. 3, 5, 7 és 9 órakor és 23-án, kedden este 8 órakor A világhírű komikuspár legújabb vigjátéka „Tengerre Zoro-Huru" (A két okos bolond.) Főszerepben: Zoro és Huru. Kiég.: Jancsi és Juliska. Varázsszőnyeg. Husvét hétfőn d.u 3 órakor 1 jegy 2 személyre érvényes. — 24-én szerdán és 25-én csütörtökön este 8 órakdr. Ka­ cagtató zenés vigláték „Elveszem a fele­ ségem" Fősz.: Ralph Arthur Roberts, Lizzy Holrschuh és Wiktor de Kowa. Kiég.: Bűvész inas. Fox Hiradó. . Meghívó A Salgótarjáni Áruforgalmi Részvény Társaságnak Salgótarjánban a Salgótarjáni Árufor­ galmi r.-t. helyiségében április 30-án d. u. 5 órakor tartandó X. évi rendes közgyűlésére. Tárgy: 1. Az igazgatóság jelentése. 2. A felügyelőbizottság jelentése. 3. Zárszámadások előterjesztése. 4. Az igazgatóság és felügyelőbi­ zottság részére a felmentvény megadása. 5. Egy felügyelő bizottsági tag választása. 6. Alapszabályszerüleg benyújtott indítványok tárgyalása. v Salgótarján, 1935. április 19. Ab Igazgatóság. �A MUNKA Meghívó. A Róra. Kát. Olvasókör 21-én (husvét vasárnapján) közkívánatra előadja a farsangban előadott Árvalányhaj című 3 felvonásos népszínművet, da­ lokkal és táncokkal. A darabot Rátkay László irta. Rendezi: Oltay Antal vig. biz. elnök. Kezdete este fél 9 órakor. Helyárak: I. hely 1 pengő, II. hely 80 fillér, Állóhely vagy táncjcgy 50 fillér. Előadás után tánc reggelig I Minél szá­ mosabb megjelenést kér az Olvasókör Elnöksége. Ház eladó. Salgótarján Erzsébet utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pince helyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhancz Lajos Budapest, IX. Lónyai-utca 26. I. 21. SPORT. Nyugat—Észak 3:1 (2:0) Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1935 április 20. Telefon szám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatala* Mlyi.Sg i Salgátarjáa, F*->Ua 244. uA«. — lUaU i TÁBORI GYULA Mtltká*. Intéző és Fegyelmi Bizottság. nyal KSE javára. NOSE-SAC 3:3 (barátságos). Kivonat a Bizottság április 16-án tartott ülé­ KLE—ETK 2:1, BSE-S1SE 1.0 KLE 11. - FTC IL 6:2 A Bizottság Manyasz Sándor FTC játékost sének jegyzőkönyvéből. és Pál István KAC játékost a Fegyelmi Szabály­ A Bizottság KSE óvásának helyt ad ét zat 325. §. a. pontja alapján 1 hétre eltiltja a já­ április hó 7-én lejátszott KSE-SBTC 111. mérkő­ téktól április hó 22-ig. Krivanek Sándor FTC zést megsemmisíti s ennek 2 pontját 0:0 gól­ játékost és Nagy Sándor KAC játékost a Fegyelmi aránnyal KSE javára igazolja, mert beigazolást Szabályzat 330. §. a. és b. pontja alapján 1 hóra nyert- My SBTC Ili. csapatában Szőke Béla eltiltja a játéktól május hó 15-ig. SBTC III. játékos igazolatlanul szerepelt, mert Április hó 28-i mérkőzések játékeltiltási ideje még nem telt le. Felszólítja beosztása: továbbá SBTC 111-at, hogy hivatalos intézőjének nevét mielőbb jelentse be. óra Egyesület pálya Tudomásul veszi KSE bejelentését, misze­ rint a belügyminiszter ur alapszabályait 185358| 1934 VIIl|a. szám alatt jóváhagyta. FTC—ZISE 3 FTC ETK kérelmének helyt ad és az április hó JTC-HSE JTC 3 14-re kitűzött ETK —SBTC Forgács mérkőzés 2 KLE-SBTC Forgács KLE »/t4 pontját 0:0 gólaránnyal ETK javára igazolja SBTC MLK 3 MLK—ETK Forgács megnem jelenése miatt- Kötelezi továbbá N0SE-S1SE 4 NOSE SBTC Forgácsot, hogy 14 napon belül ETK költ­ SAC-BSE SAC •<«4 ségeit 4'40 P-t fizesse meg. SBTC III-KLE II. SAC 2 A Bizottság utasítja az egyesületeket, hogy ztc-ftc ii. zrc 3 nyilvános jelleggel biró barátságos mérkőzéseik­ BSE BSE Rau—KSE 3 ről — ugyanúgy, mint a bajnoki mérkőzéseknél — ETK KAC-VAC 3 kötelesek a játékosok névsorát, illetve meccsla­ Jakus Lajos Illés István pot a bírónak átadni. titkár. elnök. Tudomásul veszi az alábbi intéző bejelen­ Elnökség. téseket: KLE intézője: Koledin Sándor, Kistere­ Az elnökség kötelezővé teszi, hogy minden nye, SAC intézője: Ozsvár Kálmán, Salgótarján, tagegyesület az elkészült Salgó Serleg alapszabá­ Fő-u. 244., ZTC intézője: Angyal Jenő, Zagyva­ lyokból 1 példányt a Tanács által megállapított róna, FTC I- intézője: Divid Pál és FTC 11. in­ dij ellenében tartozik beszerezni. Egyben enge­ tézője: Kovács István, Salgótarján. Forgács-bánya­ délyt ad arra, hogy épugy a Salgó Serleg Cso­ telep. KAC intézője: Jedlicska Miklós, Karancs- port vezető tagjai, mint a' BT tegjai, valamint az alja, JTC íőintézője : Gaál Ferenc, intézője: Kecs­ egyesületek vezető tagjai és más egyének a tit­ kés Béla, Jánosakna. kárságnál szintén beszerezhessék a Salgó Serleg Igazolja a következő mérkőzéseket! Csopot alapszabályait darabonként 50 fill, árban. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula FTC- JTC 3:2, MLK-SBTC Forgács 9:0. elnök. főtitkár. ZTC-KAC 2:1, KSE-SBTC UI. 0:0 gólarány- gyakran eljutnak Kasztl kapujáig. A pál­ ia Ivai' csatársor nagyon küzd az egyenlítő gólért. A 40. percben Grémen nagy hely­ zetben fölé lő. Nagy az izgalom a néző­ téren, de már-már úgy látszik, hogy nem változik az eredmény, mikor a 42. perc­ ben kapu előtti zűrzavar után a biró a SSE ellen 11-est ítél. Hogy miért, azt a nézőtérről nem lehetett látni. Ez az alap­ talanul szigorú ítélet meghúzza a PBÜSEnek az egyenlítést. A büntetőt Huszár gyengén, laposan a jobbsarokba lövi 1:1. Még 3 perc van hátra s azután vége a mérkőzésnek. Döntetlen lett a második derbi. Aki azonban látta a mérkőzést, ha számsze­ rűleg nem is, erkölcsileg SSE győzelem­ nek könyveli el. Hercsik kiállítása után csonka csapattal is megszerezte a SSE a vezetést s hősi küzdelemben, fokozott győzniakarással tartotta azt az utolsó per­ cekig. Játékuk, a két súlyos jogtalan íté­ let ellenére is végig 100%'ban fair és sportszerű volt. Nem durvasággal és jo­ gos felháborodással, hanem fokozottan beleadott szívvel és lélekkel pótolták Her­ csik hiányát Főképp ez az, amiért dicsé­ retet és elismerést érdemelnek. A csapat kimagaslóan legjobb já­ tékosa Kautzky és Rigó volt. Fáradha­ tatlanok voltak akár a támadásban, akár a védekezésben Csala önfeláldozó vé­ déseiért a legtöbb dicséretet érdemli Sokat dolgozott Jancsi, Müller és Vies is. A Kautzky nélküli csatársor támadá­ sai csak ötletszerűek voltak, de igy is veszélyt jelentettek a pálfalvai kapura. A négy fiatal, irányitó nélkül nem tudott rendszeres kiforrott játékot produkálni. Ponyinak és Szlifkának, sőt Csarbának is megvannak azonban a képességei, hogy nagyvonalú játékosokká fejlődjenek. Springer nehézkesen mozog a csatár­ sorban. A PBÜSE mezőnyben egyenrangú, ellenfele volt a SSE-nek s ebből a szem­ pontból reális a döntetlen eredmény. A csapat legjobbja Bozó volt. Berencsik több csúnya faultot vétett. A, csatársor­ ban Grémen, Martinovics és a II. félidő­ ben Manyasz játszott a legjobban. A halfsor átlagos teljesítményt nyújtott | Győzött Döntetlen J Kapott |l Döntetlen | | Győzött Játszott S? 7 3 Ä |3 H | | Győr. 2500 néző. Biró: Klein (Budapest). Szent Korona Kupa mérkőzést ját­ szott 7-én Északmagyarország válogatott csapata Győrött a következő összeállítás­ ban : Géczi — Zagyvái, Vágó — Wahlkampf, Éliás, Rigó — Martinovics, Cservenka, Zsengellér, Rácz, Dóri. Amint előrelátható volt, a csapat vereséget szenvedett. El a vereség azon­ ban nem az északi futball kudarca, ha­ nem a szerencsétlen válogatás következ­ ménye. Ettől a csapattól már eleve nem várhattunk győzelmet s nem is okolható a vereségért egyetlen tagja sem. Ha abból a szempontból nézzük a válogatott összeállítását, hogy a lehetőség szerint minden csapat legjobbja szerepel­ A Salgó Serleg Csoport bajnokságának állása: jen, akkor majdnem 100°/o-ban megfelel a követelményeknek. A 11 játékos 8 L osztály. IL osztály. egyesületből volt összeszedve. Nem föl­ tétlenül szükséges azonban, hogy a válo­ U» s o o o Ä CL gatott csapat minden tagia más-más egye­ •QN w TJ "3 -a o a Egyesület Egyesület N N sület játékosa legyen. Sőt az sem baj, ha Q s < •n < c a 5 Q o Q na o a válogatott csapat történetesen csak 2—3 X cu cu •-» > > gól gól csapat játékosaiból van összeállítva. A 9 9 - — 24 7 18 1 ZTC lt 8 1 2 31 15 17 fontos csupán az, hogy a csapat úgy ál­ 1. KLE 20 líttassák össze, hogy az a lehető legjobb 2.' FTC 17 11 2. KLE 11. 9 9 2 5 2 10 7 3 — 22 16 legyen s ezáltal méltóképpen képvisel­ 8 7 — 4 34 20 14 3. SBTC UI. 9 4 — 5 18 11 3. MLK hesse a kerület színeit. DVTK—GyAK 6:1 (3:1) 12 8 14 4. KSE lt 7 — 4 14 14 8 3 2 3 11 Egyik leglényegesebb szempont a 4 ETK Diósgyőr. Biró: Györkefalvi (Közép) válogatott csapat összeállításakor az, hogy 5. ŠISE 7 11 5- 1 5 30 19 11 5. KAC 9 2 3 4 18 18 MVSC—HAC 2:1 (hl) — annak ellenére, hogy játékosai több 7 6 6 10 6. VaC 7 2 3 2 5 — 5 22 22 10 Hatvan. Biró: Adorján. egyesületből valók, — az.egyes csapat­ 6. BSE részek között, de különösen azokon be­ 7. ZISE 7 8 2 3 3 11 18 10 4 1 5 16 20 7. BSE „Rau" 9 PTK—BTK 2:1 (2:0) lül meg legyen a játékbeli összhang, meg­ 4 9 1 2 6 13 35 Pereces. Biró: Himmler. (Közép) 11 2 3 6 11 21 7 8. FTC 11. 8. JTC értés, egység. S éppen ebből a szempont­ 7 10 3 1 6 11 33 ból nézve voltak a legnagyobb hibák a 9. SAC csapat összeállításában. Legszembetűnőb­ 10. SBTC „Forgács- 11 — — 11 5 35 ben a csatársor játékában jutott kifeje­ SBTC„t)“—RSE 5:0 (2:0) zésre e válogatási baklövés következmé­ SBTC pálya. Biró : Gyurcsik. nye, ahol mind az 5 játékos más-más PBÜSE : Kasztl — Bozó, Berencsik egyesületből való volt. Itt azonban emel­ dett volna. Megnyugtatna akkor azonban — Schrenk, Németh, Ossík — Szopóczi, HVSE—Lehel 0:0. az a tudat, hogy az eredmény hűen, re ­ lett volt még egyéb hiba is. A balszárny Hatvan. Biró: Hartmann. Martinovics, Grémen, Huszár, Manyasz. mindkét tagja szélső játékos, akik közül álisan fejezi ki a nyugati és az északi futball közötti erőviszonyokat. Nehezebb SSE II. — SFC. 5:2 (2:1) Erősen kezd mindkét csapat s már a DVTK egyébként kiváló Rácz-ja össze­ azonban belenyugodni olyan vesztett par ­ az első percekben Csatának a Huszár és Salgóbánya. IL o. bajnoki. Biró: Paál L. kötői kényszermunkára volt Ítélve. Ha­ sonló volt a helyzet a jobboldalon is, tiba, amely egy kicsit nagyobb meggon­ Grémen, Kasztlnak pedig a Szlifka és SFC legjobbjait nélkülözve tartalé­ azzal -a különbséggel, hogy ott mindkettő dolással győzelemmel is végződhetett Ponyi lövéseit kell védeni. A 8. percben kosán állt fel és igy az SSE II. győzelme gyors SSE támadás után Springer a belső csatár a saját csapatában Cserven- volna. A válogatási hibák, mulasztások, té­ 16-osról irtózatos erejű lövést zugát ka­ — különösen a II. félidőbeli játék alap­ ka helyett egyébként akadt volna akár ján — nem lehetett kétséges. Bár az első 3—4 megfelelőbb játékos is. Zsengellér vedések most már nem változtatnak a pura, de az pontosan a jobbkapufát ta­ félidőben SFC volt a többet támadó és annyira sokoldalú, kiszámíthatatlan tech­ megtörténteken. Azonban, ha már a 2 lálja. Csapkodó játékkal változatos a küz­ ezért megnyerhette volna a mérkőzést, nikájú játékos, hogy föltétien olyan part­ pont Győrben is maradt s ezzel a Kupa delem. A 12. percben egy PBÜSE táma­ de csatárai a legbiztosabb gólhelyzetben nerra van szükség -, aki ismeri az ö já­ megnyerésének reménye kútba is esett, dás után Csala Huszár éles, lapos lövé­ is sorra hibáztak s igy a SSE IL több tékát s megértik gymást. Csak az tud­ legalább tapasztalatokat hozzanak maguk­ sének védéséért nagy tapsot kap. Már szerencsével, de túlzott gólaránnyal biz­ ja őt helyzetekre állítani s csak az tudja kal Győrből a válogatásra hivatottak és kirúgni készül a labdát, mikor a bíró sí­ tosan győz, , az ő általa villámgyorsan teremtett, vá­ őrizzék meg azt tanulságul a jövőre nézve. pol, a kapuhoz szalad és Hercsiket min­ ZISE—SAC. (1:0) 7:2. den ok nélkül kiállítja. A közönség nagy ratlan helyzeteket okosan és eredménye­ Biró : Jakus Lajos. sen kihasználni Magára maradt azonban Közép—Délnyugat 2:2 (2:0) nemtetszéssel fogadja a biró érthetetlen Élvezetes szép nyílt játék volt mind­ Biró: Ivancsics. ítéletét Méltán, mert a nézőtérről nem minden egyes elgondolása megvalósításá­ Dorog. lehetett látni semmi' asfcbálytalanságot, két csapat részéről. Az I-ső félidő 40. ban épp úgy Ő, mint többi társa is. Ért­ amiért ily súlyos büntetés járt volna. percében esik az első gól, amit a ZISE hető tehát, hogy ez az egyébként jó Dél—Kelet 7:1 (3:0) Hercsik meglepődve, 'de minden szó nél­ egyéni játékosokból összeszedett, de tel­ Debrecen. Biró Majovszky. kül hagyja el a pályát Az önuralma, az centere rúg. A II-ik félidő szép játékkal indul és a SAC már 7. percben egyenlit, jesen széteső Támadósor nem tudott ered­ intelligenciája nagyobb volt, mint a — sőt a 12. percben még a vezetést is meg­ ményes lenni. Mennyivel többet várhat­ A tabella : valószínűleg tévedésből származó — de szerezte. Á 17. percben egyenlit a ZISÉ, tunk volna pi. ettől a csatársortól; Már­ 1. Dél 9 6 — 3 25:15 12 mindenesetre igazságtalan kiállítás miatti sőt rá két perccel már a ZISE vezet. kus (a kitiltás alóli felmentés jogában van 9 5 1 3 21:16 11 felháborodása. az ÉLASz-nak), Thour, Zsengellér, Pre- 2. Közép Innen kezdve a SAC elveszitette nyu­ 9 4 2 3 17:13 10 3. Nyugat A SSE nem csügged, hanem Ka­ godtságát és a ZISE egymásután éri el sovszky (Ménich), Dóri. 4. Észak 9 4 1 4 20:19 9 utzky a Hercsik helyére húzódik és úgy góljait a 21, 25, 28. és 40. percben. A fedezetsorban — annak ellenére, 5, Délnyugat 9 1 4 4 12:18 6 küzd tovább a csapat szivvel-lélekkel. S hogy itt is mind a három játékos más­ 6. Kelet A ZISE igen jól és szépen játszott, 9 2 2 5 6 a 17. percben eredményt is van. Szlifka 9:23 más csapatból való volt — már nem volt minden tagja dicséretet érdemel, külön szép beadását Csarba balra fejeli, a szem­ kiemelni senkit nem lehet. A SAC a II. oly szembetűnő a hiánvosság. Rigó és SSE-PBÜSE Isi (1:0) füles Ponyi pedig beteszi 1:0. Óriási az félidő 20. percéig igen okosan és szépen Wahlkampf nagytudásu, biztos játékosok, akik között a Takács IV. sérülése miatt Pálfalva. 1500 néző, B)ró : Gébért (Bp.) öröm. A gól után a PBÜSE keményen játszott, innen kezdve azután erősen szükségjátékos ujono Éliásnak nem volt Már 2 órától kezdve hosszú sorok­ harcol az egyenlítésért, de ez az első visszaesett, mert egy játékosuk indoko­ nehéz elfogadható játékot nyújtani. Azért ban vándorolt a tömeg Pálfalva felé s félidőben már nem sikerül. latlanul elhagyta a pályát. Több sport­ A If. félidő elején a PBÜSE 10 fegyelmet kell a SAC-nak megszokni és mindenesetre a DVTK Kertésze, a PBÜSE hatalmas nézősereg zsibongott a PBÜSE Németh-je, vagy a Rigóval való megértés pálya természetadta hegyoldali tribünjén, percig tartó rohamában Csalának ugyan­ az ilyen játékosokat nem szabad a pá­ szempontjából a SSE Hercsikje több ga­ mikor fél 4 után előbb a SSE, majd a csak van dolga. Az izgalmas, de szépsé­ lyára engedni, mert ezzel csak árt a get nélkülöző játékban feltűnő Kautzky sportnak és nem nevel. ranciát nyújtott volna, A védelem a csa­ PBÜSE pályára vonult. „Kopasz“ pat egyetlen része, amelynek Összeállítása Csala választ kaput s már fel is áll és Rigó fáradhatatlansága. A SSE fiata­ JTC—KLR. (lil) iiL ellen nem emelhető kifogás. a két csapat SSE: Csala Vies, Mül­ lokból álló, csonka, de lelkes csatársora Biró Nagy János volt, a mérkőzést .,. Lehet, hogy Győrben a legjobb ler — Jancsi, Hercsik, Rigó — Szlifka, rajtaütésszerű támadásai Bozó nagyszerű és Berencsik kemény játéka ellenért te jól vezette le. válogatott csapatunk is vereséget szenve- Springer, Kautzky, Csarba, Ponyi. Nyomdatulajdooo* Vőgh Kálmán. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. Mátravidéki II. osztály � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00507.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_04_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-04-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 17. szám (1935. április 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom