https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e7d006b32b82d6f91e01d9a4e65b0c31.jpg ae4cbfb443468f053bc3a615a2b82e43 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a2b2135ef9bae7f2b48beee653bb89bc.pdf 413ee6d542884b78b8ef43c5cb407653 PDF Text Text $zerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este . Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér : Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 20. szám. Nemzeti érdek és sajtószabadság Ára 16 fillér Salgótarján, 1938 május hó 14 ben őszinte szívből kívánom, legyen ál­ dás e két eszme minél tisztább és minél tökéletesebb megvalósulása iránti mun­ kálkodásán, legyen áldás mai utján és kisérje Isten áldása Nagyméltóságod éle­ tének további útjait is. A ragyogó májusi napsugár ölelte remény, vágy, könyörgés felszárnyalhas­ A Püspök akinek mélyen szántó át a tépett határok töviskoronájával meg son a világ sorsa, a magyar sors felett meleg gondolatokkal telitett beszédei saj­ megkoszorúzott magyar földek csonka uralkodó végtelen Istenhez. nos nem állanak rendelkezésünkre, meg­ véres testének e határvárosát. Mintha az A megérkezett püspök P. Réz Ma­ köszönte a szeretetteljes fogadtatást Mint elrabolt magyar földek felett ez évben rián házfőnök plébános, Horváth Gyula mondotta, már mielőtt idejött, értesült oly ritkán, oly fáradtan, oly reménnyé kerületi esperes és Horváth László espe­ arról a lelkes és kitartó céltudatos mun­ vesztetten fénylő nap is felfigyelt volna res, karancskeszii plébános társaságában káról, melyet e város társadalma évek mireánk egy szebb, egy boldogabb jö indult az acélgyár hintóin a Menház-ut­ óta kifejt Isten dicsőségére és a Haza vőről álmodó s ennen érdekében temp­ cánál a Kőszénbánya Rt. segítő munká­ javára. S most örömére szolgál, hogy kö­ lommal a magyar könnyeket, a magyar jával felállított diszkapuhoz, ahol hatal­ telességét teljesiteni ide jöhetett és köz­ sebeket, a magyar vergődést gyógyító, a mas tömeg megértő szeretete fogadta. vetlenül is szemlélője lehet annak a nagy magyar lelket vigasztaló, erősitő, báto­ A város közönsége nevében dr. és nemes célt szolgáló munkának, melyet rító és serkentő munkánkra. Magyar mun­ Förster Kálmán polgármester, m. kir. hírből már amugyis ismert s mely az ö kánkra, mely nem állott meg a templom kormányfőtanácsos igy köszöntötte : megáldó és megszentelő ténykedésével felépítésénél, a magyar tűzre, mely nem beért a kitűzött uj célba a templom or­ Kegyelmes Uram I aludt ki szalmalángként a lelkekből az gonájának, Mária Kongregáció és LegénySalgótarjánba való érkezésekor e egylet zászlainak megvalósulásaihoz. — első cél elérését jelentő állomásnál, ha­ nem tovább égett, tovább lángolt, uj cé­ város közönsége nevében ünnepélyes ér­ Ezután a díszkapunál Horváth Károly acél­ lokat tűzött maga elé, mely hatékonyabbá, zéssel köszöntőm Nagyméltóságodat. gyári főmérnök,'a ferences egyházközség magasabban szárnyalóvá buzgóbbá, zokoSzemben mivelűnk a Szent Imre világi elnöke köszöntötte a magas ven­ góbbá teszi a könnyes magyar könyör­ hegyen kálváriát épit a város segítségé­ déget. gést. Magyar munkánkra, mely segíti tes­ vel a salgótarjáni déli katolikus egyház. Nagyméltóságu Püspök Url tet ölteni a nagy magyar álmokat. És a A mű remélhetőleg nemsokára elkészül. Szeretett Főpásztorunk I lelkekben égő tűz felégetett minden aka­ A hegy közepén egy barlangkiképzés Az északi ferences plébánia hatá­ dályt, leküzdött minden nehézséget és alakjában jól láthatók Nagymagyarország elvezette a céltudatos munka kibontott körvonalai. A Kálvária tetején bárom ránál mélységes hódolattal és szeretettel Nagyméltóságodat az egyház­ köszöntőm zászlója alatt küzdő lelkeket egy uj ál­ kereszt hirdeti Isten dicsőségét. község nevében. — Nagy öröm számunkra lomásra, az elkészült uj orgona a meg­ Isten és Haza szolgálatát szimboli­ az, hogy Nagyméltóságod uj orgonánk szerzett uj zászlók szentelésének elért zálja ez a kálvária, Isten és Haza iránti és két egyesületünk zászlója szentelésé­ céljához. szolgálat készsége hatja át e határmenti nek szent szertartásait elvégezni közénk És szombaton, 7-én negyed 6 órai bányaváros munkálkodó és munkát meg­ idefáradni kegyes volt I Úgy érezzük, vonattal érkezett városunkba dr. Meszlé- becsülő lakosainak lelkét is és jól tud­ hogy ezzel irántunk való kegyes jóindu­ nyi Zoltán püspök, hogy a szentelés ere­ juk, hogy magas hivatásában Excellen- latának magas megjelenésével olyan fényt jével szárnyakat kössön hatalmas orgo­ ciádat is ennek a két legfenségesebb és kölcsönzött, amit mi csak legmélyebb nánk szépen csengő hangjára, szárnyakat, legmagasztosabb eszmének szolgálata ragaszkodásunkkal viszonozhatunk kel­ melynek segélyével az imádságba neme­ tölti be. lőképen. sült . fájdalom, könny, bánat, gyötrődés, E város egész közönségének névé Boldogan, áhitatos lélekkel várjuk Püspöklátogatásról, orgona és zászlószentelésről. A képviselőház letárgyalta im­ már az u. n. sajtórendészeti tör­ vényjavaslatot. Ennek a vitának so­ rán több törvényhozó részéről ag­ gályok merültek fel a javaslattal szemben, amely egyesek szerint veszélyezteti a sajtószabadság elvét és béklyóba köti a mai magyar életnek ezt a fontos tényezőjét. Ezekre az aggályokra és álta­ lában a vita során elhangzott fel­ szólalásokra Mikecz Ödön igazság­ ügyminiszter nagyszabású beszéd­ ben válaszolt, amelyben a magasabb nemzeti érdekek szempontjából vi­ lágította meg a sajtó feladatát, a sajtószabadság kérdését s ezzel kap­ csolatban a tárgyalás alatt lévő törvényjavaslat céljait és indokait is. Méltán hivatkozott a miniszter arra, hogy teljes és korlátnélküli sajtószabadság soha nem volt, még a szabadelvű korszak legragyogóbb évtizedeiben sem. A sajtó szabad­ sága bizonyos korlátok között ér­ vényesült és ezeket a korlátokat mindig az egyetemes közérdek szempontjai határozták meg. Még az ellenzék is kénytelen elismerni, hogy a magyar sajtó területén van­ nak elintézésre váró kérdések. Nem tagadhatja senki, hogy á nemzet­ ellenes, a zsaroló és a< zugsajtót valamilyen formában meg kell rend­ bomlasztó sajtómunkának megaka­ szabályozni. A Ház előtt fekvő dályozására szolgál a törvényjavas­ sajtórendészeti törvényjavaslat ép­ latnak az az intézkedése, amely pen ezt a célt szolgálja. lehetőséget ad az ügyészségeknek Téves utón járnak azok is, arra, hogy bármely nyomdai ter­ akik a magyar történelem régi méket még terjesztése előtt átta­ nagyságaira, Kossuth Lajosra* gróf nulmányozhasson s a nemzet éle­ Széchenyi Istvánra hivatkozva, igye­ tére nézve ártalmas nyomtatványok keztek hangulatot kelteni a javas­ terjesztését megelőzhesse. Ugyancsak a közérdeket szol­ lat ellen. Mert amit Széchenyi és Kossuth 1848-ban irt vagy mon­ gálja a törvényjavaslatnak az az dott, az ké&égtelenül az akkori intézkedése is, amely a miniszterviszonyokra vonatkozott, a magyar nemzet akkori életszükségleteinek kifejezése volt. Ma, száz esztendő­ vel később már egészen más a hely­ Dicsérjétek az Urat szent hajlékában, zet s éppen ezért egészen biztos, Diesérjétek őt az ég erős boltozatában!.. őt harsonaszóval, hogy nemzetünk nagyjai is a mai Dicsérjétek Dicsérjétek őt lanttal és kobozzal!" idők szükségleteinek megfelelően 150 z«., 1-4. Anaklél beszéde ítélnék meg az orvoslás módjait. (P. Tarcsafalvy az orgonahangversenyen.) A modern társadalom életé­ örök Bölcsesség iránt tanúsított ben a sajtó az egyik leghatalma­ imádóAzhódolat, a gondviselő Jósággal sabb erőtényező, amely építeni és szemben érzett hálás szeretet a Megváltó rombolni egyaránt képes. Ezért kegyesen megbocsátó szivének irgalmát hangsúlyozta Mikecz igazságügymi­ mély alázattal kereső bünbáoat hajlékot niszter, hogy ennek az erőnek emelt, templomot épített s benne oltárt a dicsőséges Szentháromságnak, olyan korlátokat kell az útjába ál­ állitot hogy itt trónoljon az örök teremtő Atya lítani, hogy soha ne rombolhasson, és elfogadja minket vérén megváltott egy­ soha ne árthasson, hanem valóban szülött Fiának kiengesztelő áldozatát a mindig hasznos és építő munkát szentmisében, s így Krisztusban újjászü­ végezzen. Ha elismerjük azt, — letett gyermekeit megáldjon az igazság, és szeretet Szendéikével. amiként senki sem vonhatja két­ jóság De az Isten dicsőségét templomépiségbe, hogy ennek a nemzetnek a téssel hirdető áldozatos szeretet nem állt mai körülmények között, amikor meg itt s nem állhatott meg itt, mert dőloly nagyszabású feladatok előtt ál­ 5ózó, építő szeretet. Nem állt meg, mert lunk, feltétlenül rendre és nyuga­ ézusával szemben érzett hódolva imádó, hálás valóságát máskép is meg akarta lomra van szüksége, akkor min­ szólaltatni. Akarta, hogy hódoló imádását denképen helyeselnünk kell a saj­ harsonák zengjék, hálás szeretetét fuvo tórendészeti törvényjavaslat intéz­ Iák beszéljék s töredelmes bánatát hege­ kedéseit, amelyek ezt a nyugalmat dűk esdeklő szava sírja el a Fölséges előtt. Akarta, hogy a megváltó Jézus meg vannak hivatva biztosítani. elnököt felhatalmazza arra, hogy a napilapokon kívül az összes sajtó­ termékek engedélyeit felülvizsgálja. Az igazságügyminiszter által közölt kimutatás szerint Budapesten 850, vidéken pedig 448 időszaki lap je­ lenik meg. Ez a számbeli tulméretezettség jellemzi legjobban a ma­ gyar sajtó egészségtelen helyzetét és azt, hogy a lapengedélyezések terén sürgős felülvizsgálatra van szükség. Annyival is inkább, mi­ vei közismert tény, hogy igen sok időszaki sajtóterméknek alig van közönsége s létezése csak arra való, hogy bizonyos üzleti és zsaroló műveletek alapjául szolgáljon. A magyar közvélemény túl­ nyomó része bizonyára hálás a kormánynak, hogy e törvényjavas­ lat benyújtásával egészségesebb és a nemzet igazi szükségleteinek meg­ felelőbb állapotokat igyekszik te­ remteni a magyar sajtó területén. tudó orgonát is beépitette az ur ja ölelni s méltóságuknak megfelelő kül­ „Minden lélek dicsérje az Urat! beszélni ső formába is önteni, öltöztetni, akkor hajlékába. ■ valósította meg , a művészet az emberi Az utóbbi időben bomlasztó tartalmú nyomtatványokkal, föpiratokkal árasztották el a fővárost és M ország egyes vidékeit. Ennek • Most itt áll a maga belső értéke s külső művészi szépségének pompájában. Apostoloktól örökölt püspöki szív imája avatta fel egyedül és kizárólag Is­ ten dicsérő imádására, az apostolság cso­ datévő erejével megáldott püspöki kéz szentelte meg, hogy akár örömteljesen felcsengő harsogása, akár bánatosan fel siró, esdeklőn könyörgő zokogása min dig kedves, elfogadott s meghallgatott le gyen a dicsőségében fölséges Szenthárom ság előtt És ebben megadva úgy az orgona, mint ének s minden más Isten házába kerülő művészet missiója, feladata. Mert, s most elsősorban a ma meg­ áldott orgonáról szólva, ez az., orgona nem azért épült s került, jutott be ebbe a nagyszerű templomba, hogy akár ter­ vezőjének dispozicionális tudását, akár a diszpozíciót megvalósító orgonaépitő cég­ nek szakmabeli képességét hirdesse, reklamirozza, hanem egyedül s kizárólag csak ezért hogy ennek a háznak urát, aki az egész világmindenség Alkotója, dicsérje. Minden nemes művészet boldogan büszke s büszkén boldog lehet, ha az Isten imádására emelt templom falai közé kerülhet. Itt missiójdhoz híven teljesítheti feladatát. Minden nemes művészet az értéke­ sen szépet törekszik realizálni, megvaló­ sítani. Az értékes szépnek tartalma azon­ ban az igazság és jóság. Ha ezt a ket­ bocsátó s megáldó irgalmas jóságáért szi­ vének megértő, ujjongó öröme harsonák, fuvolák, hegedűk összhangjába tömörülve szárnyaljon imádandó Fölségének trónusa elé 9 szári • bensőséges érzések hangján tőt a maga szellemi mélységeiben át tud- lelket az ideális szépen keresztül neme­ sitő egyedüli küldetését Émberi lélek, igazság, jóság, szép­ ség, nemes művészt, — csak úgy ker­ getik egymást ezek a lényegükben fel nem fogható, hatásukban meg nem mér­ hető valóság-mélységek, szélességek ée magasságok. Előbb azonban a művészetnél ma­ radok. A művészetre vonatkozólag egyik alapigazság ez: amilyen valamely kornak a művészete, olyan az erkölcse is. Ami­ lyen az erkölcsisége, az erkölcsről vallott felfogása, erkölcsi élete bármelyik nép­ nek, olyan a művészete is. Minden művészet éltető lelke tehát az erkölcsiség. Viszont az erkölcs alkotó eleme, alapja, forrása, tápláléka tartalma az igazság és jóság s kettőjük összhangbaolvadottsága a szépség. S ezért, ahol igazság és jóság nincs, ott szépségről sző sem lehet, mert ezek egymástól lényegi­ leg elválaszthatatlanok. Hogy tehát az iró, költö, zeneszer­ ző, festő, szobrász a szó szoros értelmé­ ben vett művész legyen s a szépet úgy önthesse a művészi szépség érzékelhető formájába, hogy az az emberi lelket ma­ gával ragadva nemesebbé, finomabbá, jobbá is tehesse, akkor annak a bármi­ lyen néven nevezendő művésznek a leg­ bensőbb barátságban kell élnie magával az örök Igazsággal, Jósággal, Szépséggel, azsal, kinek formagazdagsága klmerimetlan, aki ecsetjét a napsugár tfWtesftí* �2. oldal A MUNKA Nagyméltóságu Püspök Url orgonánk hangjának megszólalását, hogy Hódolattal és örömteljes lélekkel sel hirdesse az Isten dicséretét, hatalmát köszöntőm a rózsafüzér társulat nevében. és jóságát I Ezért az Isten-szolgálatért Isten áldása kisérje minden munkáját. építettük orgonánkat, mert tudjuk azt, Isten hozta I hogy ha nem imádkozunk, akkor az em­ György János és Demény József berek országa sem állhat meg e földön I legényegylet! tag : Nagyméltóságodban Krisztus földi Az Északi Katolikus Legényegylet országának építőiét, a lelkeket őrző és nevében köszöntőm Nagyméltóságodat irányitó Főpásztort köszöntőm mélységes Isten hozta I hódolattal és szivünk egész melegével Végül: dr. Figus Béla Credó elnök : kívánjuk, érezze magát körünkben olyan Nagyméltóságu Püspök Url jól, mint amilyen szeretettel fogadjuk mi A Credó férfi egyesület nevébn Nagyméltóságodat. Az Isten hozta közénk I őszinte szeretettel köszöntőm Nagyméltó­ Amig a diszkapu előtt e fogadtatás ságodat Köszöntőm e városföldjén, ahol lefolyt, a templom bejárata előtt az egy­ jobban sir a magyar bánat, mélyebben házközség kebelében működő egyesületek vágja kegyetlen karmát szivünkbe a nagy tagjai sorakoztak az egyesületi zászlók alá. magyar fájdalom. Itt a meggyötört vége­ A Menház-utca torkolatánál lefolyt ken buzgóbban, zokogóbban kell, hogy fogadás után ideérkezett püspököt lelkes szálljon a könnyes magyar könyörgés a szeretettel fogadták: világ sorsa felett őrködő és uralkodó Is­ ten zsámolyához. Eckert Lajos és Gróf Vilma: Az ezt megértő, a lelkesen és fá­ Nagyméltóságu Püspök Ur I Az északi ferences plébánia legki­ radhatatlanul buzgólkodó Ferences Atyák hatalmas munkájának egyik újabb alko­ sebbjei a kis szivgárdisták nevében sze­ tása templomunk uj orgonája érlelődött retettel köszöntőm. a megvalósulás szinpompás virágába. És Isten hozta I mély tisztelettel kérjük Nagyméltóságo­ Dr. Jánossy Ödönné oltáregyleti dat,' Istentől nyert erejével tegye alkal­ elnöknő: , massá orgonánkat arra, hogy szépen zengő muzsikája felszálijon a végtelen Is­ Nagyméltóságu Püspök Url A Ferencrendi plébánia Oltáregy­ tenhez s ott elsírja azt a tengernyi könylete nevében lelkes örömmel és hódolat­ nyet, melyet ezerév magyarja hullatott, tal üdvözlöm Nagyméltóságodat. Ez a elzokogja azt a sok-sok vért, melyet té­ nőitábor már kezdettől fogva lelkes tég­ pett nemzetünk ezerév viharában áldo­ lahordozója volt a templomépités ügyének zott s bekönyörögje azt a szebb, azt a és most, hogy orgonánk megszentelését boldogabb, azt a magyarabb jövendőt, Nagyméltóságod elvállalni szives volt, mely után buzgó imádság epedez száz­ úgy érzem, hogy valamennyien közelebb ezrek ajkán. Köszöntőm Nagyméltóságo­ jutottunk az Istenhez, akinek kegyelmét dat és kérem magas személyére és min­ leesdeni jött hozzánk Nagyméltóságod. den munkájára a Gondviselő bőkezű ál­ Ebbe az isteni kegyelembe, ebbe az örök dását. A Püspök megköszönve az üdvöz­ jóba vetett hitünk csak megerősödik az által, hogy közénk jött Nagyméltóságod. léseket s bevonult a templomba, az Ecce Amikor asszonyi szívünk igazi szereteté- sacerdos hangjai mellett imádkozott, majd vel üdvözlöm még egyszer Nagyméltósá­ áldást osztott. A szentmise. Szombaton este ref­ godat, hálásan köszönöm, hogy magas megjelenésével megsokszorozta örömün­ lektor fényben úszott a templom, mely­ ket. Szeretetünk és hálánk jelképéül fo­ nek tornyán nemzeti és pápai hatalmas gadja tőlünk ezt a kis virágot. Éten zászlókat lengetett a hűvös szél. — Va­ sárnap reggel a szakadó eső lassan meg­ hozta. áll és tavaszi meleg árad szét a hidegtől Majlik István HL rendi elöljáró: visszamaradt természetben. — A temp­ Nagyméltóságu Püspök Ur I Szent Ferenc atyánk alázatos gyer­ lom megtelik, ahová 9 óra előtt néhány mekei járulnak most Nagyméltóságod elé perccel érkezett meg dr. Soldos Béla főispán, aki Széli József belügyminisztert és köszöntik a Harmadik rend nevében. is képviseli, dr. Gyulay Ákos min. osz­ Isten hozta. tálytanácsos Bornemisza Géza iparügyi Takács Lili Mária Kongregánista : miniszter képviseletében, vitéz Pintér ArNagyméltóságu Püspök Url nőid képviselő kormányfőtanácsos az or­ Alázatos, lelkületűnk igaz szereteté- szágos Katolikus Legényegyletek Szöv. vel járulok most Nagyméltóságod elé, részéről, dr. Förster Kálmán polgármes­ hogy köszöntsem megérkezése alkalmával ter kormányfőtanácsos a város közönsége ff Mária kongregáció nevében. Hódola­ nevében stb. akiket az Egyháztanács élén tunk és szeretetünk jeléül. Isten hozta Horváth Károly elnök és P. Lázár atya fogadtak. Isten vezérelje Nagyméltóságodat Kilvády Ferencné rózsafüzértársu9 órakor vonult be a templomba nagy kísérettel, harangzúgás közepette lati elnöknő: Meszlényi Zoltán püspök az Ecce saclerdis hangjai mellett. Az orgona és zászlószentelési szertartás elvégzése után a püspök a szószékre ment és szentbeszé­ det mondott, melynek gondolatmenetét az alábbiakban vázoljuk: Az orgonáról, mint a legtökéletesebb és az emberi hang­ hoz is leginkább hasonló hangszerről, annak lelket emelő hatásáról minden is­ tentiszteleten való szerepléséről és esz­ tendőnként! néhánynapos hallgatásáról szollott. Az orgonának változatos hangja kiváltja a telkekből a magasságokat ke­ reső érzést, ami Istennel való egyesülést jelent Boldog örömmel szenteli meg az Uj orgonát ezen nemes célok elérése ér­ dekében. Megemlékezik a Legényegyleti ifjú­ ság zászlójáról, mely hivatva van az ifjú­ ságot összefogni, a munka megbecsülé­ sére és szeretetére serkenteni. A krisz­ tusi szociális igazságok megvalósítása nél­ kül társadalmi béke nem lesz a földön, ahol az ember arcának verejtékével ke­ resi kenyerét... Az Egyház mindig bát­ ran sikra szállt a szociális igazságok meg teremtésének érdekében, mert maga Krisz­ tus urunk is megszentelte földi életével a munkát, melynek terheit a mai társa­ dalom nem egyformán viseli. Szent Józsefnek a Templom védő­ szentjének pártfogása alatt töltse be a zászló alá tömörült ifjúság az ő hivatását. A másik zászló alá a leányok tö­ mörültek, hogy a mai modern és liberá­ lis világban példát mutassanak a női hi­ vatás teljesítésére. A mának dolgozó nője versenyre kelt a férfivel s közben elvesztette szem elől a nagy és nemes missziót, melyet a családban mint édes­ anya kell, hogy betöltsön. A család er­ kölcse, egy nemzet és népnek erkölcsét is jelenti. Ha ez a cél lebeg majd a magyar nők előtt, akkor virágba szökken a ma­ gyar étet és boldog lesz a nemzet. A nagyhatású szentbeszéd után a püspök szentmisét mondott, amely alatt az acélgyári kitűnő zenekar és dalárda Haydn miséjét adta elő, melyet magyarra Ursutz József karnagy irt át s igy a ha­ talmas kórus előadását érthetővé és élvezhetővétetteazegyszerü emberek számára is. Az orgonán Szalay Lajos orgonamű­ vész, egri karnagy játszott zseniális ké­ pességgel és lelkeket megragadó hatással. A zászlóanyai tisztet Endrey Lászlóné és Szirt Ilona tanárnő vállalták. A szentmise pápai áldással feje­ ződött be. A kulturbázban ezután megkezdő­ dött a zászlószögek beverése. A herceg­ prímás és saját nevében Meszlényi Zol­ tán püspök; a belügyminiszter és saját nevében dr. Soldos Béla főispán; Bor­ nemisza Géza miniszter nevében dr. Gyu­ lay Ákos min, osztálytanácsos, az Orszá­ gos Legényegyletek nevében vitéz Pin­ tér Arnold kormányfőtanácsos, az alispán De most nem az éltető forrásaitól ja, kinek vésője a Himalája 9000 méter magas gránit kolosszusain dolgozott; aki elszakadt s azért lélektelen világ zenéjé­ orgonája subbassusát a mennydörgésekbe, ről van szó, hanem az örök Igazság, Jó­ sopránját pedig a fülemüle utánozhatat­ ság és Szépség szolgálatában álló egyházi lan csattogásába irta bele. muzsikáról. Aki az örök igazság, jóság, szépség Az az anyaszentegyház, melyet a lelket igéző, gazdagító harmóniáinak egye­ halottaiból dicsőségesen feltámadt Krisz­ dül alkotó művészét, a Mindenható, vég­ tus éppen a végtelen felségü és szentsé­ telen felségü és szentségü Istent magáé­ gü Isten örök igazságának, jóságának és nak nem ismeri, őt kegyelmeiben nem szépségének még a pokol ereje által sem Ízleli, aki nem vele s nem belőle él, az bevehető sziklájára épitetf; ez a krisztusi emberi lelket megnemesitő, jobbá tevő anyaszentegyház, mikor maga is az örök művészi szépet soha alkotni nem fog s 'Isten igazságának, jóságának és szeretenem is alkothat, mert a saját életének tének alázatosan engedelmes szolgálatá­ sem művésze, mert onnan hiányzik a ban áll, ha bármelyik művészetet a maga nemes művészet bárom alkotó eleme: az falai közé beengedi, azt is csak ezért en­ igazság, jóság, szépség. Hiányzik a Szent­ gedheti be. Itt kőnek, ecsetnek, orgoná­ háromság l imádása, dicsérete s gyermeki nak, minden csipkének és virágszálnak hálás létekből fakadó szolgálata. S ez őt keli hirdetnie, imádnia, dicsérnie és volna a zenének is a feladata. szolgálnia: az igazságában, jóságában, Emlitettem azt az élettel egybeforrt szépségében örök Istent, a mi urunk Jé­ igazságot, hogy amilyen valamelyik kor­ zus Krisztust nak, népnek a művészete, olyan az erKevés művészet képes olyan élén­ kőlcsisége is. S mert ez igy van, akkor ken érzékeltetni az ur Jézus e szavainak most csak a zenére gondolva és vonat­ valóságát: én vagyok az ut, igazság és koztatva ezt az igazságot, vájjon milyen az étet, mint a hivatását megértő és tu­ erkölcsi felfogásra, milyen erkölcsi életre datosan megvalósító egyházi zene. világit rá a hozzánk idegenből hozott a Azok az egymásból folyó, egymás­ annyira hóditó jazz-zene?l És a követ­ ba ömlő, egymást logikusan feltételező és keztetés hangos szóval való kimondása kiegészítő hármas és négyeshangzatok nélkül a jazz szeretetére vonatkozólag milyen biztosan nyugszanak az őket ko­ csak a magukat katolikusnak valló a jó moly méltósággal tovavezető, hömpölyögkatolikusnak tartó telkekre gondolok. Mi­ tető alaphangon: a basszuson, ö a létek, csoda jazz es nyavalygás, zür-zavar, jel- az irány, a mélység, tömörség az erő S lempuhitó érzelgősség s jellembuktató ér­ amig a többi hang az alaphang vezető, zékiség ütemezi ott a széles és kényel­ irányitó beszédét megértve, azt engedel­ met utón való táncot át az elkárhozás mesen követi te az alaphang megkettőzörökkévalóságába. Az életértékeket vilá­ tatésének, a variáló sext-akkordok beho­ gosan látó léteknek arra rágondolnia te zásának 1 az átmódositó septakkordok hátborzongató I teloldáaának szabályai, addig a harmónia változatosan meleg s a dissonanciák csak látszólagosak, mert a teljes harmóniába való olvadás felé sietnek és nyugszanak meg az alaphang kebelén. Ezért beszéd tulajdonképpen min­ den zene. Jézus egyháza zenéjének pe­ dig ez a beszéde, tanítása, lélekmegigéző és jézusi fogságba, jézusi harmóniába ol­ vasztó ereje: Jézus az ut, amelyen az ő igazságainak hősies megvalósításával az ő életének boldog harmóniájába jutunk. Jézus telkünknek éltető telke; Jé­ zus élete telkünknek egyedül helyes úti­ ránya, mélysége, tömörsége, ereje fénye. Jézus életének élő hittel való hősies kö­ vetése az erények szebbnél szebb válto­ zatain és a szenvedések látszólagos disso náncián át vezet be a fölséges harmóni­ ába, amely a dicsőséges Szentháromság végtelen szentségü szeretetének , örök boldogságát izlelteti az ur Jézust hősie­ sen kővető létekkel. Ezt tudatosan s alázatosság büszke­ ségével boldogan hirdetem, hogy Jézusát megértő, s az ő igazságait -élő hittel élő minden létek hős és szent, mert ezek a telkek azok, akik Jézusban, Jézussal, Jé­ zusért szentpáli, ágostoni, assziszi feren­ ces hőseis s mindig örömteljesen éneklő létekkel meggyőzték a világot s megáld­ ják ezt a szerencsétlen bűnös világot! Ezért •zentelte fel ma püspöki ima ezt az orgonát, hogy az életnek Krisz­ tust megértő hősies létekművészetét be­ szélje a maga buzgó, zsongó, harsonázó akkordjaival s minden azt meghalló tel­ ket Krisztus nyomába állítva őhozzá el a világ mai zűrzavarában tiszta zengés­ Salgótarján, 1938 május 14 Pont: melyért érdemes részt venni a jótékonycélu m . klr. állami sorsjáték húzásán ... ' mert egy egész sorsjegy ára csak 3 P, fél sorsjegyé pedig 1-3O P. Ilyen olcsó sorsjegy nincs. mert nyereményei 404100 P, 20.000 P, 10.000 P, kétszer 5.000 P, négyszer 2J00 P, hatszor 2.ooo P, húszszor Looo P, összesen 13.729 nyeremény. mert búzása már a közeljövőben : június 3-án esedékes, tehát az eredményt a közal jövő­ ben élvezheti. a város és saját nevében Horváth László h. polgármester, aztán a vállalatok, egye­ sületek és magánosok zászlószegeinek be­ verése következett. Déli 1 órakor az acélgyári kaszinó két termében 150 személyes közebéd volt, melyen az első felköszöntőt a pá­ pára és a kormányzóra P. Hermán Hermenegild tartományfőnök mondotta. A nagy tapssal és éljenzéssel fogadott szép beszéd után felköszöntötte a tartomány­ főnök Meszlényi püspököt, az összes ven­ dégeket és megköszöni a templomi célra adakozók áldozatkészségét. Beszédet mondtak még : Horváth László h. polgár­ mester a város közönsége, Horváth Ká­ roly az Egyházközség, P. Marián a pap­ ság részéről. Tóth Balázs a telki gyakorlato­ kat tartó rózsaszentmártoni kitűnő egy­ házi szónok Szalay Lajos orgonaművészt, a tervezőt és az orgonát készítő Angster céget köszöntötte a kiváló szereplésért, — illetve munkáért. — Traum Péter plébános a déli egyházközség nevében üdvözölte az északit. Az elhangzott köszöntőkre Meszlé­ nyi püspök válaszolt, megköszönve és elhárítva magától a sok köszönet és bála­ megnyilvánulást, mert — mint mondta — ő a hercegprímás kívánsága szerint öröm­ mel és boldogan teljesítette kötelességét. Kéri a jó Istent, hogy a nagy hitélet, amelynek most csodálatos megnyilvánu­ lását látta, tovább is lobogjon is áldást terjesszen. Délután és másnap a püspök meg­ látogatta a déli, a zagyvapálfalvai, karancskeszii, litkei plébániákat Horváth Gyula pápai káplán kíséretében. D. u. 6 órakor a zsúfolásig megtelt templomban, orgonahangverseny volt, melynek megrázóan fenséges és ajboldogságtól sokak szemébe könyet csaló hatása felejthetetlen emlék marad mindazoknak, akik azt hallották. Az orgonán Szalay Lajos az egri érseki főszékesegyház orgonamüvésze játszott. Már zeneakadémista korában a királyi várkápolna karnagya. A klasszikus és modern orgonaépitésben jártas s igy érthető, hogy az eddigi mintegy 20 or­ gonatervezése a szakértők legteljesebb dicséretét vívta ki. Az ő közbenjárására, az ő tervei szerint modernizálták az egri főszékesegyház hatalmas orgonáját is. Az orgonaszámok rövid jellemzése: 1. Bach: Toccata (dór hangnemben), Bach: Preludium és fuga (c moll). Az orgonairodalom klasszikus gyöngyei. Tö­ kéletes előadása hatalmas művészi telje­ sítmény volt 3. Lirikus számok. Változa­ tos hanghatás színekben. Ezekben mint regisztráló nagyság tűnt ki a művész. A közönség valóságos csodálattal hallgatta az úgyszólván motivumként változó finom hanghatásokat varázsoló művészt 7. Ko­ moly, megrázó gyászindulót, mely a roeghalás súlyosságát, borzalmait ontotta, egy linóm, boldog megdicsőülés hangulatát lehelő szeráfi ének követte, b) Boelmann : Toccata : Hatalmas technikai felkészültsé­ get követelő, szinte ördöngös tempójú, hatalmas orgonadarab, amely a művész káprázatos felkészültségét fényesen kife­ jezte. A közönség szinte elbűvölve hall­ gatta a csillogó teljesítményt. 9. Adette Is vezessen az áhítat szárnyain s a tőre- fideles. ősrégi dallamra még a szerző delem rögös, tüskés utjain Jézusunk szent­ zeneakadémista koriban készüli kompo­ légei Szivének boldog országába, Amenl zíció. A tempóban, hangtzlnban ót erő- �A MUNKA Salgótarján, 1938 május 14 3. oldal A salgótarjáni evangélikus egyház felügyelőiktató ünnepe. Ajánljuk Jenőffy Zoltán filiáris egyházfel­ ügyelő meleg szavakkal mondja el, hogy az anyaszentegyház minden filiája és szór­ ványa eljött ma falujának kis oltára mel­ lől, hogy itt az anyaegyház főoltára mel­ Csendesen, evangéliumi egyszerűség­ iner Jenő, Szabó Lajos igazgatókat és lett kérjen áldást az értük is munkára hogy arcbőrük ápolására használ­ ben ünnepelt a múlt vasárnap, május 8-án más előkelőségeket ják a legjobban bevált világhírű induló uj felügyelőkre. a salgótarjáni evangélikus gyülekezet. A nagyenyedl A diszközgyülés megnyitása után Ezekután Gólián Rezső II. felügyelő hegyen épített templom körül csak a kar­ dr. ifj. Heinrich Antal tartotta meg szék­ csú tornyon lengő magyar zászló hirdette foglaló beszédét, amelyben hangsúlyozta, emelkedett szólásra. Első szava — mon­ A legelhanyagoltabb arcbőrt is rö­ a külvilágnak, hogy az egyházközség tör­ hogy evangélikus egyházfelügyelő tiszt­ dotta — a hála. Hálaadás Istennek azért, vid idő alatt tökéletesen rendbebozzs. ténetébe uj esemény Íródik be. De ez is séget vállalni ma nagyon nehéz feladat. hogy felügyelőtársával egyetemben, őket Éjjeli hazználztrz kék csomagolsz (zsíros). elég volt, hogy a gyülekezet ifja és vénje, Csak odaadó gondoskodással és teljes olyan képességekkel ruházta fel, hogy ők Nappali használatra sárga csomagolás (szársz). de a Mák népe is mind eljöjjön imádsá- lelkiismeretességgel lehet vállalkozni erre az egyház munkásaivá lehettek. Mind a FIGYELJEN A VÉDJEGYRE. kelten ünnepélyes Ígéretet tesznek, hogy gos istentiszteletre ezen a vasárnapon. a szolgálatra. Az egyházat — mondotta — az egyházért és az egyházban a jobb Délelőtt 10 órakor fekete taláros, a külvilágból származó veszedelmes áram­ magyar jövőért fognak dolgozni. Azután A pálmaival és baglyáéi Bányaegyformán egyszerű lelkészek indultak a latok és kisértések próbálják gyöngiteni. köszönettel fordul azok felé, akik eljöt­ mozgók műsora május hó 15 és 16-án. templom felé. A templom lépcsőjén fel­ Szeretnék az egyházat idejét múlt intéz­ tek az egyháznak erre az ünnepére, ami­ Mindkét bányamozgóban a Családi Pót­ sorakozott evangélikus iskolás gyerekek ménynek feltüntetni, amelynek csak múltja vel bizonyságát adták, hogy megbecsülik lék cimü kacagtató magyar műsor kerül kíváncsian találgatták, hogy az egyforma van, de jövendőre már igényt nem tart­ a nemesért, a tisztább életért harco'ó előadásra, Kun Magda, Gyergyay István, lutherköntösü lelkészek közül, melyik a hat.. Meggyőződéssel hirdeti, hogy idejét egyház munkáját. Végül megköszönte az Bilicsi Tivadar stb. főszereplésével Ki­ püspök ur, mert dr. Kovács Sándor a múlt intézmény csak az lehet, amely er­ elhangzott üdvözléseket, kijelentvén, hogy egészítésül a Déltenger paradicsoma cimü dunáninneni egyházkerület püspöke is itt kölcsi alapját elvesztette. Az egyház er­ büszkék erre a tisztségre, melyet mától kulturfilm, egy szines rajzfilm és Magyar volt, ö iktatta be a salgótarjáni evang. kölcsi alapja örök, Istentől származó. Ezt fogva betölteni elindultak, mert a hivő, világhiradó lesz bemutatva. egyház újonnan választott felügyelőit, az örök erkölcsi alapot mindig tisztán egyházát szerelő ember számára a legna­ Hol a boldogság mostanában 7 Ott. ifj. dr. Heinrich Antal központi bánya- megőrizni, hirdetni és megvédeni — ez gyobb kitüntetést látják abban. E legna­ ahol pénz és vagyon vanl Nagy vagyonhoz juthat ' igazgatót és Gólián Rezső acélgyári fő lesz az ő evangélikus felügyelői prog­ gyobb kitüntetésben foglalt szolgálat el­ könnyűszerrel, ha részt vesz a m. kir. államsorsjáték legközelebbi, junius 3.-Í búzásán, ahol kisor­ ramja. mérnököt egybázfelügyelői tisztségébe. végzésére önmagukban gyöngék volnának solásra kerül főnyereményként 40.000 P és még A felügyelő székfoglaló beszéde után — mondottajs— ha Isten pem támogatna sok A helyi lelkész istentiszteleti oltári kisebb, nagyobb nyeremény.. szolgálata után az egyházkerület ősz püs­ dr. Csengődy Lajos köszöntötte az egyház bennünket. 0 fímogat és tanít meg, hogy Meghívó. Az Országos Stefánia pöke lépett az oltárhoz, aki előbb szent­ és az egyházi egyesületek nevében a fel­ minden embertársunkkal a szeretet tör­ Szövetség Starjáni Fiókszövetsége 1938. igéket olvasva mondott lelkipásztori be­ ügyelőket, amelyben az egyházat a sze­ vénye legyen iránytszabó zsinórmértékünk évi május hó 19-én d. u. 4 órakor, — szédet, majd az Ur szentvacsoráját előké­ retet szivközösségének nevezte. ö tanít meg, hogy mi, akik mindnyájan határozatképtelenség esetén pedig május Kardos Gyula kormányfőtanácsos, elsősorban magyarok vagyunk; igaz jó hó 27-én d. u. 4 órakor a városháza ta­ szítve, a bünbocsánat szentségével erősí­ tanügyi esperes kért ezután szót, hogy tette meg az eskütételre elkészült és Is­ testvérei legyünk egymásnak. így kér ál­ nácstermében tartja évi rendes közgyű­ tenországa szolgálatára induló uj felügye­ üdvözletét mondjon. A technika világából dást szenvedő Hazánkra és minden ma­ lését, melyre a szövétség tagjait tisztelettel jött ma két munkás a lelkiekkel foglal­ gyar testvérre. lőket. . * meghívom. Dr. Förster Kálmán s._ k. elnök. A Lutherszövetségi, vegyeskar hála­ kozó egyház munkamezejére — mondotta. Csúnya nö nincs többál A legelhanya­ A Nemzeti Hiszekegy eléneklése után adó éneke után Mihalovics Samu főes­ Vájjon hogyan tud majd beleilleszkedni a diszközgyülés végétért, amely után a goltabb arcbőrt is rövid idő alatt megszépíti a vi­ nagyenyedi Kovács krém. Éjjeli használatra peres oltári áldásával, a gyülekezet levo­ ez a két ember ebbe az uj világba. Nem bánfákaszinóban ötven terítékes diszebé- lághírű kék csomagolásban (zsíros) Nappali használatra nult a kulturház nagytermébe, ahol dr. lesz nehéz, mert ez a két világ nem ide­ det adott az uj felügyelő dr. Heinrich sárga csomagolásban (száraz^ Figyeljen a védjegyre. Csengődy Lajos helyi lelkész a himnusz gen egymástól. Az egyház is bánya; a Antal és a bányatársulat az idegenből eléneklése után megnyitotta a díszköz­ lelkek mélyéről hozza fel a lelkikincseket. érkezett vendégek és hatóságok, vállala­ gyűlést, amelyen a gyülekezeten, lelkészi Az egyház is gyár; kohóiban a bitet ko­ tok vezetői tiszteletére, ahol ünnepélyes ( és felügyelői karon kívül a presbitérium vácsolja acélossá. köszöntőt mondott dr. ifj. Heinrich Antal Utóbbi napokban személyemmel kap­ Városunk polgármestere örömét fe­ teljes számban, nőegyesület, a leány és Magyarország kormányzójára. Majd Ko­ csolatban — ismételt symptómaként — al­ ifjúsági egyesületek követségei és a köz­ jezte ki, hogy az ő városában új szim­ vács Sándor püspök az uj felügyelőket,. jasan hazug, ostoba suttogás és híradásnak hatóságok képviselői voltak jelen. Ott bólum lett ez az egyházi esemény, mert Mihalovics Samu a salgótarjáni evang. jutottam központjába. .láttuk Széli József belügyminiszter kép benne a munka és imádság, a gép és a gyülekezetei, Gólián Rezső a püspököt, Óva intem az ocsmány és felelőt­ ‘viseletében dr. Soldos Béla főispánt, dr. lélek ölelkezik össze. A két felügyelő Csengődy Lajos a vendégeket, Róth és lennek vélt pletykaterjesztőket, hogy sze­ Kőnig Jenő miniszteri tanácsost, Déri most arra vállalkozik, hogy e kettőt ön­ Bérczy bányafőtanácsosokat, Németh Géza mélyre való tekintet nélkül ezután irgal­ László közp. igazgatót, dr. Madarász maguk életével is megerősítsék. matlanul bíróság elé fogom állitani. az egyház lelkészét köszöntötte. Szabó Dezső a testvér ref. egyház Gyula kormányfőtanácsost, Salgótarján Salgótarján, 1938 május 13. A püspök és a vendégek elbúcsúzva város képviseletében dr. Förster Kálmán köszönetét hozta el. Figyelmet keltve _______ Obrincsák Ernő. polgármestert, Salgótarjáni járás képvise­ mondotta el, hogy az egyházfélügyelŐség a kora délutáni órákban autóikon szék­ *E rovat alatt közlőitekért felelősséget nem letében Mattyasovszky Kamill főszolga­ igazi értelme szerint nem tisztség, hanem helyükre visszatértek azzal a szándékkal, vállat a ozerk. bírót, továbbá Schulpe Emil, Kulcsár La­ Istentől nyert elhivatás és elkötelezettség hogy az egyház presbitériumával egy kü­ jos századosokat, Szabó Dezső ref. lel­ És ha elkötelezettség, akkor alázatos lön barátságos együttlét keretében fog készt, Schlésinger Dávid rabit, dr. Jánossy szolgálat az Isten ügyéért. Ha pedig ez, nak összeismerkedni. Az itthon maradot­ Ödön randőrkapitányt, dr. Holics Endre akkor a felügyelő a lelkész munkástest­ tak pedig délután 5 órakor, harangszóra miniszteri tanácsost, Bérezi Sándor bá­ vére. Testvért üdvözöl a felügyelőkben, újra összegyűltek egy csendes imádságra. nyaügyi főtanácsost, Szenthe László, Schre- testvéri szeretetet^tolmácsol gyülekezetétől. — N. — volt f. hó 9 én városunkban. Már az esti 8 órakor feltűnt, hogy az utcai lámpák nem gyuladtak ki s a polgáság otthoná­ ben váltakozó kiséret közül édesen csen­ nek Istenhez emelő, lelkeket nemesitő, nak és üzleteinek ablakaiból nem szűrő­ dül ki a bájos karácsonyi melódia, b) fenséges érzést kiváltó szép hangját szó­ dött világosság a szabadba. A 9 óra táj­ Hándel témájára irt fenséges himnusz ha­ laltassák meg máskor is művészkezekkel, ban felharsanó szirénák hangjai vészjós­ 14-én szombaton, 15-én vasárnap hogy abban e város minden hivő és lelki talmas hangjaival fejezte be. * lóan süvöltöttek be a szürke éjszakába és 16 án hétfőn s röviddel utána hatalmas robbanások A magasnivóju szép beszédet, me- ünnepre vágyó magyarja gyönyörköd­ jelezték a lecsapódó légibombák hatásait . lyet P. Anaklét tartott e hangversenyen, hessék. A mozi melletti téren lecsapó bomba fel­ teljes egészében közöljük. Kiegészítésül: Magyar Híradó. gyújtott egy építményt, melynek vesze­ Szerepelt még a hangverseny mű­ Szerdán 18 án és Csütörtökön 19 én delmét a kivonuló tűzoltóság rövidesen során Ehrlich Józsefné egy gyönyörűen eloltotta s a tűznek sebesültjeit a gázálsikerűit énekkel és Vilezsál Richárd egy larcos mentőosztagok, percek alatt szál­ kiváló hegedüszámmal s ezeket is Szalay lították el a segélyhelyre. A nemsokára orgonamüvész kisérte. — Szerepelt még idő ad meg. És ez talán nem is olyan végetérő gyakorlat egész tartami alatt a Ez is egyike azoknak aZ örök té­ Kovács Nándor kántor a Ferences Plé­ megalázó, amilyennek látszik, sőt talán bánia vegyes karának két számával, ame­ máknak, amelyeket az élet időről-időre még hízelgő is a költőkre nézve —, ki­ lakosság absolut fegyelmezett magatartása volt észlelhető, s jólesett látni, érezni, lyek méltón illettek bele a felejthetetle­ felvet: a nyomorgó poéta, akinek minden derül belőle, hogy az igazi költő tulaj­ hogy a hatóságok iskolázásai és tanfolya­ sorát arannyal fizetik ... halála után. Ki­ nül szép hangversenybe. donképpen ritka műalkotás, amelynek mai mily eredményesen hatottak a pol­ A Ferences szerzetesek s a velük csit már unalmas is, kicsit szokványos, semmi becse nincs amig uj, de annál na­ gárságra. A gyakorlaton résztvett vitéz együtt fáradozók megkoronázták " eddigi kicsit giccses, mint az a másik téma, a gyobb becsű, ha a múló idő és az em­ dr. Fábry Dániel tábornok, ősz. Igo. pa­ fáradhatatlan, de áldásos, gyönyörű mun­ kacagó bohócé, akinek szive megszakad berek változó Ízlése az örök értékek fém­ rancsnok, Justhy ezredes és több szak­ íciókat az orgona beszerzésével, mely- a fájdalomtól, miközben fintorain jót mu­ jelzésével illette. értő katonai előadó, — dr. Förster Kál­ lat a nép És mégis, újra meg újra fel­ Hát persze, hogy az élő köliőre mán polgármesterrel élén a polgári lég­ vetődik az élet úgynevezett színpadán ez nézve ez meglehetősen kevéssé vigasz ­ oltalmi érdekeltségek összes képviselői, a két tragikomédia, mert lám, az élet nem oly válogatós a maga témáiban, mint taló, mert a halhatatlanság Ígéretével sem dr. Mattyasovszky Kamill főszolgabíró és táplálkozni, sem fűteni, sem ruházkodni a járás légvédelmi vezetőség, valamint az irodalom. Mostanában például Róbert Burns nem lehet, de még a hitelezőket sem le­ Halmossy Andor vármegyei légoltalmi ről, a. mélabus angol poétáról olvastam, het megnyugtatni. Ezzel szemben min­ előadó Balassagyarmatról és számos más BÖRBERI FELÖLTÖK, hogy egy angol kéziratárverésen száz fon­ denkinek mindenért meg kell fizetnie az érdekeltség. A gyakorlat lefolyásáról, tanúságai­ ÖLTÖNYÖK, tért, tehát két és félezer pengőért kelt el életben, a költő sem lehet kivétel: ő a egy nyolc‘sorból álló versének kézirata, halhatatlanságért az ... élhetetlenséggel ról és a tapasztalati szükségességek meg­ KOSZTÜMÖK valósításáról dr. Fábry tábornok vezetése fizet . .. i _____ f — ány.) viszont a költő, amig élt, olyan alaposan száraz Halálozás. Lonsták János bánya alatt azonnal és beható részletes meg­ és szorgalmasan nyomorgott, ahogy azt vegytísztítása csak a halhatatlansággal eljegyzettek te társ, altiszt 73 éves korában hosszú be­ beszélés folyt le, melynek eredménye, hetik. Mármost önként felvetődik a kér­ tegség és sok szenvedés után meghalt. már eleve is biztosítja polgárságunk ala­ CSAK pos felkészültségét, a légoltalmi eshető­ dés, mit kaphatott a költő ugyanazért a Temetése 7-én volt nagy részvét mellett ségekre. versért, amig ő maga élő poéta volt, verse Halálozás. Megele László nyug Kívánatos volna, ha minél gyakrab­ pedig vers volt és nem autográf. Ne ku urad, gazdatiszt f. hó 8 án hirtelen meg­ tassuk, ne kérdezzük, nyilván sokkal ke­ halt. Temetése 10-én d. u. 3 órakor volt ban és fokozódó mértékben, szélesebb körben tartanának gyakorlatokat, ame­ vesebbet száz fontnál, de talán még egy óriási részvéttel fontnál is. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ lyek során a gyújtó és gázbombák ha­ Ez már Így van, segíteni nem lehet nak, akik megboldogult férjem és a jő tásaival Is megismerkedhetne a lakosság. rajta, hiábavaló keseregni felette, — a édesapa elhunyta alkalmából részvétük­ Megnyugvással tölt el bennünket géperejű üzemében tökéletes. költőnek a halhatatlanság adja meg azt a nek bármi módon kifejezést adtak, ezú­ az az alapos gondoskodás, amellyel ha­ bizonyos fémjelzést és anyagiakkal lemér­ ton mondunk hálás köszönetét: tóságaink a polgárságot fenyegető légi­ . SALGÓTARJÁN, FŐ UTCA 21. a hölgyeknek, Kovács krémet. Nyilttér.* Légoltalmi elsötétítő és riasztó gyakorlat ORGONA VIRÁGZÁS Hirek és különfélék A Költők sorsa. Csillagos Lobogóért Tavaszi ruhák! hető értéket, amelyet képeknek, szőnye geknelr, bútoroknak, porcellánokoak u özv. Lonsták Jánosné veszély elleni védekezőét biztos és gyermekei. segítik. sünére �A MUNKA 4. oldal SALGÓ SERLEG CSOPORT SPORT mint ÉLASz. SBTC „Ü —HVSE 4:4 (4:1) SBTC pálya. 300 néző. Vezette • Gellért SBTC: Szabó — Kecskés, Mátrai — Walkampf, K°^r> Chtnel — Tihanyi, Jancsár, Kohut, Nyerges, Szentkuti. HVSE: Gál — Valentin, Csányi — Hídvégi, Baráti, Gilián — Hegedűs, Teréki, Tóth, Bodnár, Vas. Kedélyes, csöndes 10 perc után az „Ü“ szép játékkal lassan felnyomul s mi­ kor senki sem várja, -a hatvani jobboldal megugrik és Hegedős gólt ló.' 0:1. Gól után még szebben játszik az SBTC. Fö­ lénye állandósul, s a 20. percben Szent­ kút! zugó bombát ereszt 5-ösről a felső­ lécnek. Végre a 30. percben Jancsár labdáját Kohut a kapu torkában kapva belövi 1:1. Egy perc múlva ismét Jan­ csár labdájából Nyerges szerez gólt kö­ zelről 2:1. A 35. percben Szentkuti vá ratlanul utólér egy labdát centikkel a kornervonal előtt, bead és Jancsár du­ gót lő. 3:1. A 44. percben ismét Jancsár szerez dugói 4:1. A második félidőben az „Ü“-1 mintha kicserélték volna. Semmit nem mutat, semmi sem sikerül. A 2. percben a hat­ vani baloldal gyorsan lefut és Tóth gólt szerez. 4:2. Az 5. percben Hegedűs a kifutó kapus felett átad és a tisztán álló Tóth ismét a hálóba talál 4:3. A hatva­ niak nagy lelkesedéssel küzdenek s az „Ü“ ritka lefutásai sohasem veszélyesek, kivéve a 25. percben Szentkuti lövését, aki az ötös sarkáról a kapufa felső sar­ kát találja el. A hatvani rohamnak a 33. percben újra eredménye van, Bodnár labdájából Teréki egyenlít. 4:4. A hátra­ lévő rész is hatvani támadásokkal telik el. Az első félidőben az „Ü“ rendkívül szépen, okosan játszott, a második fél­ időre várt gólözönt azonban elsöpörte a hatvani lelkesedés. Az eredmény reális. Jók: Kollár, Kecskés, Chmell, Ko­ hut, Jákfalvi, illetve : Tóth, Baráti, Va­ lentin. Szögletarány : 4:2. BSE—PBÜSE 6:2 (Baglyasalja.) SSE—BLASE 6:1 (2:0) Borsodnádasd. 200 néző. SSE: Barabás — Sümegi, Vics — Manyasz, Keresik, Misecska — Márkus, Rigó, Kovács, Komenda, v. Majoros. BLASE: Sztanyi — Vass, Szucsány — Tóth, Löfler, Osváth *7 Kovács, Főzi, Némedi, Érsek IL, Győrt A mérkőzés kezdete előtt közvetle­ nül felhőszakadás zudul az amugyis első osztályú mérkőzésekre nem nagyon al­ kalmas pályára s a csapatok részint 10—15 cm-es vízben, részint a vizes fűcsomókon ide-oda csúszkálva játszanak. A SSE kezd s bár enyhe széllel és nappal szemben játszik, már a 4. percben Rigó révén vezetéshez jut A következő percben Vass haza akar adni, a labda megakad egy viztócsában, Kovács ráfut, élesen belövi és máris 2:0. A 20. perc­ ben Löfler a nádasdi középfedezet for­ dulás közben egy nedves fücsomón el­ csúszik, térdrándulást szenved, később megpróbál visszatérni, de pár perc múlva véglegesen kiáll. Változatos játék követ­ kezik a félidő végéig néhány szögletrugással tarkítva, de eredmény nélkül. Fordulás után a 7. percben a SSE kap „potyagólt**. A tizenhatoson egy tócsában megakadó labdát Sümegi vissza akar rúgni a mezőnybe, de elcsúszik és elesik. Főzi rászalad, kapura rúgja, a labda csak vánszorogva megy a kapu Salgótarján, 1938 május 14 Játékvezető: Gray (Nyugat). felé a nagy sárban, Barabás fel akarja venni, ugyancsak elcsúszik és a labda bedöcög a hálóba. Mindkét csapat a nem várt góltól felvillanyozódik, a SSE további előnyt akar magának biztosítani, Nádasd egyenlíteni akar. Felülkerekedik azonban a SSE nagyobb technikája és 19. percben a nádasdi kapu előtti kavaro­ dásból Kovács a labdát a kapus kezéből pöcköli a hálóba. A 23. percben v. Ma­ joros nagyszerűen irányított 'szabadrúgá­ sát Komenda ritkán látott szép fejessel továbbítja a hálóba, majd a 30. percben Márkus beadását ugyancsak Komenda fejeli élesen a hálóba, majdnem olyan bravúrosan, mint az előbbit. Befejezés előtt 3 perccel Márkus 25 méterről lőtt szabadrúgása jelenti az utolsó gólt A SSE végre magára találva lelkes, céltudatos és okos játékával simán nyerte meg ezt a nehéznek látszó mérkőzést, győzelme egy pillanatig sem volt vitás. Az egész csapat kivétel nélkül jól játszott, mégis kitűnt eddig még nem látott jó játékával Komenda. A BLASE-ból Fűzi, Érsek II., Vass és Győri voltak a leg­ jobbak. Gráy játékvezető egy-két lesál­ lás téves megítélésén kívül hibátlanul látta el tisztét. ■ SSE n—HVSE n. 2:1 (2:0) Hatvan. SSE Hl—BSE IL 2:1 (1:0) Baglyas. MÁV. MENETREND 1938 MÁJUS 15-TÖL Mátravidéki III. oazUly HIVATALOS KÖZLÖNYE Eh.UU, helyiség > Salgéladóa, Fí-.ic. 144. .»4—. — KS»11 ■ TAíOHI OTULA MUUa,. tartott ülésének jegyzőkönyvéből A. Csoport. Egyesblrói határozatok. Kivonat az egyesbiró 1938. év májút 10-in tartott ülésének jegyzőkönyvéből. hó Felszólítja KBSE II-1, hogy a kö­ vetkező ülésre terjessze be ZISE-nek hozzáintézett eredeti levelét, melyben a ZISE a május 1-re kitűzött KBSE II— ZISE mérkőzés 2 pontját indoklásaival KBSE javára lemondja. Zsélyi István ETK játékost a fegyelmi szabályzat 348. §. c) pontja alapján 2 hóra eltiltja a játéktól május 8 tói julius 8-ig. A bíróval szembeni engedetlen és helytelen viselkedése miatt. s Tábori Gyula Wcíss Amold egyesbiró. előadó. B. Csoport. Egyesbirói határozatok. Szabó István RTC játékost a fe­ gyelmi szabályzat 348. §. a) pontja alap­ ján 2 hétre eltiltja a játéktól május 8-tól május 23-ig. Bába! István RTC játékost a fegyelmi szabályzat 348. § f) pontja alap-' I ján 3 hétre eltiltja a játéktól május 8-tqi « május 30-ig. Májú 13.-t mórkóaóaak._____ Egyesület Óra HSE-PBTK SISE—RTC VÁC—MTE MLK—SBTC Forg. 1 3 3 3 Pálya HSE SISE VÁC MLK Tábori Gyula Kivonat az egyesbiró 1938 év május hó 10-in egyesbiró. Árverési hirdetmény. Meghívó. A Salgótarjáni Keresztény Ipa­ A Salgótarjáni Takarékpénztár rosok Fogyasztási és Értékesítő kézizálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, Szövetkezete 1938. évi május hó 22 én hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zá­ (határozatképtelenség esetén) 1938. évi logház üzletében elzálogosítva lettek és május hó 29 én délelőtt 11 órakor az amelyek kiváltási határideje 1938. évi Ipartestület székházában tartja március hó 10 én lejárt és az árverés napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek, 1938. évi június hó 1-én délután melyre a t tagtársakat tisztelettel meg­ 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1938. hívja az Igazgatóság. évi junius hó 2-án délután 2 órakor kez­ dődő nyilvános árverésen a zálogház üz­ TÁRGYSOROZAT: 1. Elnöki megnyitó és a jelen jegyzőkönyv lethelyiségében elfognak adatni. hitelesítésére két tag kijelölése. 2. Múlt évi jegyzőkönyv felolvasása. Másolat. 53/1938. kib. szám. Nóg3. Mérleg és eredményszámlák előter­ rád és Hont k. e. e. vármegyék alispánja, jesztése. mint IL fokú rendőri büntetőbiró. 4. Az igazgatóság jelentése. Róth Aranka kisterenyei lakos ter­ 5. A felügyelőbizottság jelentése és a fel­ helt ellen borkihágás miatt az 1936: V. mentvény megadása. te. 11. §-a alapján folyamatba tett kihá6. A felügyelőbizottság megválasztása. gási ügyben a salgótarjáni járás főszolga7. 21., 23., 24., 25. §§. módosítása, birájának, mint elsőfokú rendőri bünteti7. Indítványok. bírónak, az 1937. évi augusztus hó 27-<a 5 860/1937. kih. szám alatt hozott ítéletét j Fogtechnikus tanulónak négy kö­ melyben a terheltet azért, mert 1937. évi I zépiskolával felvesz Bortnyik Károly. junius hó , 25-én megtartott ellenőrzési l szemle alkalmával megállapítást nyert, I Starján m. város polgármesteri hivatalától. hogy dohos, ecetes bort mért ki — az ' 2396/1938. Néhai Lőwinger Rezsőné 1936 : V. te. 11. §-ába ütköző kihágás ; miatt és u. e. te. 50. §-a alapján 10 napi alapítvány kamatai. önköltséges elzárásra átváltoztatandó 20 P pénzbüntetéssel büntette. Kötelezte to­ Néhai Lőwinger Rezsőné 1200 P-s vábbá a terheltet, hogy az állami ellen­ alapítványának 1937. évi kamataira pá­ őrzési dij fejében 20 P-t,' az elkobzás elöl elvont ital behajtott értéke címén 35 P-t lyáztot hirdetek. Az alapítvány kamataira minden a kir. kincstár javára hozzá fizesse be, a salgótarjáni szegény pályázhat A kérel­ borászati kerületi felügyelőség, Budapest . mek élőszóval vagy Írásban a városháza felebbezése folytán felülbíráltam és meg- j szociális ügyosztályán (földszint 10. sz. hoztam a következő ítéletet: Az el­ sőfokú Ítéletnek büntetést kiszabó részét ajtó alatt) terjesztendők elő. megváltőztatom és terheltet az idézett Pályázati határidő junius 2. törvény 50. §-a alapján behajthatatlanság Salgótarján, 1938. évi május hó 5. esetén 10 napi elzárásra átváltoztatandó Horváth 20 pengő pénzbüntetéssel büntetem. To­ polgármester h. vábbá az idézett te. 54. § a alapján jelen Ítélet kivonatának a terhelt fél költségére Salgótarján megyei város polgármesterétől. a Salgótarjánban megjelenő „A Munka* 4754/1938. Gyermekjátszótéren cimü társadalmi és politikai hetilapban, a felügyelet ellátása. valamint Kisterenye község elöljáróságá­ nak hirdetőtábláin való közzétételét el­ rendelem. Az elsőfokú Ítélet egyéb ren­ A városi játszótéren a felügyelet el­ delkezéseit indokainál fogva helybenha­ látására két női alkalmazottat felveszek. gyom. Megokolás: A terhelt az 1936 Előnyben részesülnek óvónői, védőnői évi V. te. 11. és 50. §. 3. pontjába ütköző ' vagy tanítónői képesítéssel bírók. írásban, kihágást elkövette. Az idézett te. 54. §-a vagy személyesen lehet jelentkezni a vá­ szerint pedig a törvény 49. és 50. §-aih» rosháza szociális ügyosztályán (földszint ütköző kihágások eseteiben el kell ren­ delni a büntető ítélet kivonatának az el­ 10. ajtószám alatt) május 20-ig. itéit fél költségén hírlapban, valamint a Salgótarján, 1938 május 10. községi elöljáróság hirdetőtábláin való Dr. Förster Kálmán közzétételét. Ezért a rendelkező rész ér­ polgármester. telmében kellett határozni. E másodfokú Ítélet ellen felebbezésnek csak az 1929. Starján m. város polgármesteri hivatalától XXX. te. 60. §. 2. bek. 1—4. pontjaiban 5968/1938. Házbérváltozások bejelentése. meghatározott jogszabálysértések esetei­ ben van helye, melyet a kézbesítést kö­ vető naptól számított 15 nap alatt az el­ Felhivatnak mindazon háztulajdono­ sőfokon eljárt rendőri bfintaiöbiróságnál sok, akiknél a házbér a múlt év novem­ szóval lehet clőtetjeszteni, vagy Írásban beri bevallástól eltérően a f. évben emel­ bélvegmentesen benyújtani és az an. kir. kedett, vagy csökkent, azt legkésőbb má­ Belügyminiszterhez ■ Kihágást Tanácshoz jus hó 20-ig a város adóügyosztályánál 6 kell intézni Erről FHsw^ahirő unt az fillérért beszerezhető bevallási ivén a hi­ 1937. évi december hő 22-én •60. kih. vatalos órák alatt jelentsék be. szám alatt felterjesztett ügyiratok vissza­ küldése mellett további eljárás végett ér Salgótarján, 1938 május 10. évi rendes közgyűlését Pályázati hirdetmény. Hirdetmény. Hirdetmény. A polgármester helyett O/ay adóügyi tanácsnok Nyomatott : .A MUNKA"-nyomdában Salgótarján, testiem. Balassagyarmat, 1938. február 16. P. H. Baross a. k. alispán. 53/1938 kih. Főszolgabíró urnák, Salgótarján. Nyomdatulajdonos t Végh Kálmán, í � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00017.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_majus_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-05-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 20. szám (1938. május 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom