https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f6dbd6b229589e3f15e9c1b71da2d171.jpg b164fb341ae4fa7e55b35853879c8b58 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5d92a9e468161c1eba8b6bcc5a79b185.pdf e29948d955fda3c23443e73eae5ad2e5 PDF Text Text A MUNKA Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. számTelefonszám: 58 Hirdetések milliméteres dijszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. XVI. évfolyam, 18. szám. A földművelésügyi POLITIKA. Magyarország agrárállam s ez a körülmény természetessé teszi, hogy a költségvetés tárgyalásánál mindig fokozott érdeklődés fordul a földművelésügyi tárca felé. Ezt láttuk most is, a költségvetés bi­ zottsági vitájában. Érdekes, komoly, szakszerű felszólalások hangzottak el, melyek lényegileg három köz­ ponti kérdés : a termelés, a föld, és a föld népe körül forogtak. És ezekről beszélt Marschall Ferenc földművelési miniszter is a felszó­ lalásokra adott válaszában. „A földművelésügyi kormány­ zat első feladata az," — „mon­ dotta a miniszter'* — hogy a ter­ melés folytonosságát biztosítsa." Valóban a mindennapi életet érintő feladatok' között ennél nagyobb fontosságú nem lehet. Régen be­ bizonyított tény, hogy ezen a meg­ csonkított országdarabon a magyar föld terméséből élünk, mindnyájan, nemcsak közvetlenül azért, mert ennek búzájából sütött kenyeret fogyasztjuk, hanem közvetve azért is, mert minden társadalmi réteg, kereseti tehetsége szorosan össze van kapcsolva a föld jövedelmezésével. Mindezektől eltekintve pedig exportunk. legfőbb tétele volt és marad a mezőgazdasági kivitel: ez teszi lehetővé, hogy a világgazda­ sági forgalomból részünket kellően kivegyük, hiányzó nyersanyagainkat és iparcikkeinket megszerezzük s biztosítsuk az ország fizetőképes­ ségét a külföld felé. Nem lehet tehát ebben az or­ szágban senki, bármilyen foglalko­ zást űzzön és bármely társadalmi réteghez tartozzék, aki ne látná szükségesnek és helyesnek azokat az intézkedéseket, melyeket a kor­ mány a mezőgazdasági termelés mennyiségének fokozása és minő­ ségének javítása érdekében tesz. Annál inkább, mert újra és újra alkalmunk van meggyőződni arról, hogy ezek az áldozatok nem hiá­ bavalók. Mezőgazdasági kultúránk állandó fejlődésének fényes bizony­ ságát láttuk a legutóbbi kiállításon, de látjuk ezer jelből itthon és lát­ juk külföldön, ahol a magyar bú­ za, állat, bor, gyümölcs, világvi­ szonylatban is első helyet vívott ki magának. Az irányok tehát adva van­ nak s a mezőgazdasági termelés fejlesztése nem egy foglalkozási ág, hanem az egész nemzet sorsát vi­ szi előre. j Természetes azonban, hogy agrárpolitikánk bármennyire első­ rendű, mégsem egyedüli feladata a termelés fejlesztése. Gondolnia kell — az összefüggéseken túl — a magyar földre és népére is. Megnyugtató, hogy «z a gondos­ kodás a kormányzati politikának nagy fényeiben állandóan megnyil­ vánul és Marschall miniszter be­ szédében is kifejezésre jutott. Kijelentette a miniszter, hogy; « tRWWtWi L, ” IWHUBUlWU Illw* vvrew ■ Ára 16 fillér ■ Salgótarján, 1938 április hó 30 A befejezetlen kálvária. Pár nap múlva lesz május 3 ika, a róm. kát. naptár szerint a szent kereszt feltalálásának napja annak emlékére, hogy miután Konstantin császár Maxentius fö­ lött fényes győzelmet aratott, anyja, Ilona császárné, megkerestette Krisztus urunk keresztjét s a három talált közül égi cso­ da mutatta meg, melyik volt az üdvözí­ tőé. Ez a nap és szeptember 14-ike, a szent kereszt felmagasztalásának napja, a kálvária ünnepe. Ezekről a napokról jut eszembe mindig szülővárosom, Selmecbánya, eu­ rópai hirü, gyönyörű kálváriája, mert ilyenkor zárandokolt oda Hont, Nógrád, Bars, Zólyom, Gömör, Heves, Borsod, Liptó, Túróc, Nyílra, Esztergom megyék­ ből, sőt. Pestvidékről és a Jászságból is, tiz-tizenötezer főnyi ajtatos hivősereg, az egyes tájak szinpompás népviseletében, melyhez képest a „Gyöngyös bokréta,** elvitathatatlan érdemei dacára is, csak gyönge utánzat. Ezek a bucsunapok, melyekre egy álló héten át özönlött a roppant tömeg zászlós, feszületes, gyak­ ran saját zenekarral kisért processiókban nagyban hozzájárultak a hitbuzgalom emléséhez, de jelentékenyen elősegítették a a nagytömagü idegenforgalommal kar­ öltve járó gazdasági életet, mind a kis­ ipar, mind a kereskedelem terén. lanságért és a művész becsületének és hírnevének meghurcolásáért kit terhel a felelősség, azt a jobb ügy érdekében je­ lenleg kinyomozni s feszegetni fölösleges­ nek tartom. A lényeg most az lenne, hogy ha már mindezidáig nem készült el a kál­ vária, legalább ez idén, e nyár folyamán nyerne végleges befejezést az Eucharisz­ tikus Világkongresszus és Szent Istváu királyunk halálálának 900 éves évfordudulója alkalmából rendezett kettős szent­ év emlékére. Ezen nagy, a világ összes katolikusait megmozgató s csonkahazán kát ért megtiszteltetés emlékének méltó megörökítésére szebb alkotást nem is lehet elképzelni, mint egy szép kál­ váriát. A befejezés pedig munkában és és pénzértékben nem kíván lehetetlent, négy hónap alatt mindkeltőtt össze le­ hozni -ügyszeretettel és lelkesedéssel. Munkában elegendő lenne az eddigi épít­ mények karbabozatala, a stációk dombormüveinek elkészítése és behelyezése, valamint a villamos világítás beszerelése. Pénzértékben hat-nyolcezer pengőt kel­ lene részben gyűjtés, részben kölcsön utján előteremteni, ami tekintettel arra a nagyszerű hitbuzgalomra, mely az utóbbi évek folyamán a katolikus hívek részéről helyben és a környéken templomok, ká­ polnák, orgonák, oltárak alakjában meg­ nyilvánult, nem kivihetetlen feladat. Az esetleges kölcsön a további gyűjtés és a felszentelt és rendeltetésének átadott kálvária évente megtartott bucsunapjain a közel és távol vidékről majd idesereglő ájtatos hívők áldozatkészségéből rö­ vid időn belül letörlesztődne. Valahányszor rég tovatűnt gyermekés ifjúkorom ezen színes képei a távoli emlékek ködéből éles kontúrokban lelki szemeim elé vetítődnek, mindenkor fájó szívvel és elszomorodott lélekkel gondolok a. Szent Imre hegyi kálváriára, amely immár kilencedik, vagy talán tize: dik esztendeje befejezetlenül, élő lelki-7 ismeretfurdalásként néz lefelé a városra, arra a városra, mely nem egész két év­ tized alatt annyi mindent tudott meg­ valósítani elhatározásaiból, terveiből, vá­ rosfejlesztési programmjából, csak az Üd­ vözítő az egész világ Megváltójának mi­ Ha mostanában nem is beszéltünk érettünk, bűnös, gyarló emberekért átélt, róla sokat, ha az' utóbbi években a ma­ átgyötört szenvedéseinek emlékét meg­ gyar társadalom nagyobb megmozdulásai örökítő kálvária maradt meg abban a hiányoztak is: mindig rágondoltunk. Az szánalmas és megszégyenítő állapotban, elfojtott keserűség most óceánná dagadva ahogyan az első lángoló felbuzdulások tőrt elő és követelésünk orkánná erő­ elhamvadása teljes befejezését megakasz­ södött, amikor az egész világ fűiébe totta. harsogtuk: igazságot I Aminap ott sétálva, bizony elszo­ Abban a 60.000 főnyi tömegben, rult szívvel szemléltem a nagy elhagya- amely vasárnapi budapesti revíziós tottságot. A meglevő építményeket ki­ nagygyűlésen résztvett, jelen volt lélek­ kezdte az idő vasfoga, a lépcsőzet málik, ben a csonka határok közt élő 9 millió­ a stációk repedeznek, a harmadik stáció nyi magyarral együtt az idegen szolga­ építménye már majdnem romhalmaz. ságban sinylő közel 4 milliónyi magyar Olyan siralmas az égést komplexum, testvérünk,' akiknek számát 2 és fél mil­ a jobb érzésű emberből könnyeket csal ki, liónak hazudjék. A frontharcosok és a nem a Krisztus urunk kínszenvedésével rokkantak meneteltek a nagy sokaság foglalkozó ájtatos lélek átélése, hanem élén és jelenlétük szimbólum volt A hazugság futóhomokjára épült az a nagyfoka nemtörődömség és lelki­ ismeretlenség látása, mely az indulatok­ „Csehszlovákia" felett kondult meg a lélekharang. így változik a világ sora I kal telitett embert a szánalmas állapot­ tól elfogja. A három betonkereszten kí­ A nagy bekeritőből bekerített, az ül­ vül egyetlen vigasztaló kép az első stá­ dözőből üldözött lett.. Aki néhány év­ ció, mely teljesen befejeztetett azáltal, vel ezelőtt sakkban tartotta csonka hogy rajta már el van helyezve a dom­ országunkat és ugrásra készen még csnnbormű, mit az alkotó művész, Ígéretének kaságunk függetlenségét is fenyegette, beváltásaként, ajándékozott azon a nagy most rettegve gondol a jövőre. A német munkán és sok-sok elvesztegetett időn harapófogó szőrit és a szudétanémetekkívül, melyet a tervezések és különféle nek, akiket húsz éven át csakúgy el­ eljárások igényeltek, nem is beszélve a nyomatásban tartott a saját államában tetemes anyagbefekletésröl, melyre mind­ kisebbségben élő cseh nép, mint a ma­ össze az első impulzus lázában 200 P gyart, tótot, rutént, lengyelt, most már előleget kapott. Ezt azért szögeztem le, hiába ígérnek látszatorvoslatot. Ugyanak­ mert hallatszottak már olyan hangok is, kor, amikor a magyar revíziós gyűlés ki­ miszerint a kálváriának befejezetlensége mondotta sulyosszavu határozatát, a szu­ egyedül a művészt terheli, aki fölvette détanémetek is leszögezték követelésüket, az egész művészi alkotásért kialkudott amelyek a teljes önkormányzatban csú­ összeget, de nem tett eleget vállalt kö- csosodnak ki. A cseh visszhang merev és kötelezettségének. Hogy ezért a valót­ elutasító: soha. De a kettős szentév emlékén kívül fontos idegenforgalmi érdek is meg­ követeli ennek a kérdésnek mielőbbi vég­ leges rendezését. Ne legyen a város a jö­ vőben kitéve; falukutatók, szociografusok nyilvános csipkelődésének és ártatlan meghurcolásának miatta. Ebből a szemszögből is nézve a kér­ dést, igen sok polgárnak óhaját nyilvání­ tom akkor, amikor cikkem befejezésekor a Polgármester úrhoz fordulok, szíves­ kedjék az ügyet haladéktalanul magáévá tenni, érintkezésbe lépni a tiz év előtti kezdeményezőkkel, a kálvária ügy inté­ zőbizottságával, a két katolikus egyház­ községgel és plébánossal, valamint az egyházhatóssággal s minden feltörő akadály­ tól el nem kedvetlenedve s minden eset­ leges gáncsoskodást erélyesen visszauta­ sítva, tüzőn-vizen keresztül is végetvetni ennek az idestova tízesztendős felemás állapotnak. Mindenki száz százalékban nemcsak hiszi, de meg van győződve arról, hogy mint a város fejének és első polgárának, városi érdekből is nézve, a dolgot, joga van a kezdeményezéshez, a beavatkozás­ hoz és a kérdésnek a befejezéséig való irányításához. Opportunizmust nem is­ merő agilitása folytán biztos reményünk lehet arra, hogy hathatós közreműködése révén meg is fog valósulni a kálvária, mint a kettős szentév monumentális em­ léke. S ha ez az óhaj szeptember 14-ikéig, a szent kereszt felmagasztaltatásának ün­ nepéig megvalósulna, akkor a felszentelő diadalmenet méltó emléke lenne annak a diadalmenetnek is, melyben Heraklius gö­ rög császár a szent keresztet visszavitie 628-ban Jeruzsálembe, miután visszavette azt Kosroes perzsa királytól, aki elra­ bolta ... (—ány.) Döntő fordulat előtt. ben, illetve szigorúbban kivánják megállapítani a földszerzésre jogo­ sultak körét, mert a magyar föld nem lehet üzleti lehetőségeket ke­ reső spekulációs tőkék átmeneti menedéke. Csak olyanoké lehet a magyar föld, akik lélekben és ■munkában összeforrtak vele. Ezek a kijelentések döntik el a magyar föld népével sjfemben való kormányzati magatartást is. Istápolói, felemelni akarja ezt a népet a kormány, a szociális gon­ doskodás, teherrendezés, házhely­ hez, földhöz, munkához juttatás különböző módozataival, amelyek Elhisszük, kellemetlen szoritóba ke­ rültek a csehek. Ha teljesítik a köve­ telést, a szudétanémetek önrendelkezési alapon mondják ki -a csatlakozást a szomszédos nagy német birodalomhoz. Ha nem teljesítik, akkor másként jön létre a csatlakozás, amelyet most már világ­ szerte elkerülhetetlennek tartanak. A szudétanémetek szónoka Karlsbadban és a magyar szónokok Budapesten egy idő­ ben állapították meg, hogy-ácsehek egyet­ len vállalt kötelezettségüknek sem tettek eleget Hazugsággal, félrevezetéssel, be­ csapással született a mondvacsinált cseh államtákolmány s a hazugság most meg­ bosszulja magát / Mint a Revíziós Liga elnöke ki­ jelentette, minden jel szerint a megszál­ lott magyar Felvidék sorsa döntő fordu­ lat előtt áll. Angol és Francia megálla­ pítás szerint a cseh állameszme csődbe jutott és a csehek régi protektorai köré­ ben is kezd felülkerekedni a meggyőző­ dés: ez a geográfia és néprajzi szörny­ szülött puszta fennállásával az európai béke állándó veszedelmét jelenti. Bele­ kiáltjuk a világba, hogy a Dunavöigyében békéről, együttműködésről szó sem lehet, mig jóvá nem tették a Magyaror­ szág ellen elkövetett igazságtalanságokat. Mennyire igaza van a frontharco­ sok elnökének, aki szólt Prágáról, mint a vörös hadsereg középeurópai száltáscsinálójáról és arról, hogy a cseh álla­ mot most barátai parentálják el. A há­ ború alatt a csehek röpirattal árasztották el a világot, amelynek ez volt • cinre: Romboljátok szét Ausztria-Magyarorsaágot. A sors igazságtevése, hogy mást .az mind azt a célt szolgálják, hogy a szűkre szabott magyar földön tisztes megélhetést találjon minden becsületes dolgozó. Öröm és megnyugvás 'vissz­ hangját ébreszti a földmivelésügypolitika, amely „egybeesik * -nagy nemzeti érdekek MolgáUtívaTia, �2. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 április 30 Brana János tábornok-orvos az eucharisztikus kongresszus Tavaszi ruhák! BÖRBERI FELÖLTÖK, egészségügyi szolgálatáról. A Magyar Kurír /tltnli: Fenti árakhoz a helyi fogy, adó hozzászámítandó. -= Főlerakat: MAYER és UNGÁR. =. SsJ*óUrjánb«« kaphatói Bolyky JóCxink Zoltánt Garami János. Grun Mór, Hangya Szövetkezet, Mórica György. Pogáta lát­ ván. Salgótarjáni Keresztény Iparosok Fogyasz­ tási Szövetkezete, Schwartz Lajosné, Timaróczky Sándor, Zelenik Pál fűszer t» csemege üzletiben. zmL égisz világ ezt kiáltja: Magyarok, Néme­ tek, Tótok, Rutének és Lengyelek rom­ boljátok szét a vörös Csehországot I A határozati javaslat felsorolja a kérdés minden veszedelmét és kijelenti, nem elégszünk meg „a kisebbségi jogok ko­ difikálásával,1' hanem azt kívánjuk, hogy véreinkkel és a többi kisebbséggel a nemzetiségi elv és a népek önrendelkezési joga szerint bánjanak s követeljük, hogy visszanyerjék emberi és nemzeti szabad­ ságukat E követeléstől visszhangzik a nagy világ, örülünk, hogy a cseh kérdést ta­ nulmányozó Hendérson angol képviselő budapesti tárgyalásai során úgy nyilat­ kozott, . hogy most már teljes egészében értékeli és méltányolja Magyarország nem­ zeti törekvéseit s hogy minden gondol­ kodó népnek meg kell érteni, hogy a békét csak úgy lehet fenntartani, ha-ki­ küszöbölik a békeszerződések által oko­ zott igazságtalanságokat. Szívesen hallot­ tuk a revíziós gyűlés németajkú szóno­ kától, kogy a német-magyar barátságot vér pecsételte meg és a németeknek is érdekük, hogy itt erős független Ma­ gyarország legyen. A belső revizió utján elindult bizakodó magyarság kéri a Min­ denhatótól, hogy igaza lehessen annak a szónoknak, aki azt mondta: Nem lesz több revíziós gyűlés, hanem revizió lesz. Budapesten a Vámház-körút 2. szám alatt működik a májusi eucharisztikus kongresszus egészségügyi szolgálata. A kongresszus napjaiban mintegy 300.000 vidéki és külföldi résztvevőnek, valamint a hatalmas demonstrációkon egybegyült fővárosi katolikusok százezreinek egész­ ségügyi ellátásáról kell gondoskodnia en­ nek a szervezetnek. Közel 200 orvos, többszáz ápolónő és mentő kapcsolódik bele ebbe a munkába és az egészségügyi szolgálat be fogja hálózni az egész orszá­ got. Az egészségügyi szolgálat -megszer-’ vezése a minap teljesen befejeződött Eb­ ből az alkalomból felkerestük Brana Já-, nos dr. tábornok-orvost, a szolgálat fő-' nőkét, aki a következő nyilatkozatot adtaazokról a tudnivalókról, amelyeket ezzel; kapcsolatosan a kongresszusra érkezőknek ismerniök kell: — Az egészségügyi szolgálat május. 24-én reggel kezdődik és 30-án esté fe-t jeződik be. A tömegszállásokon elhelye­ zett zarándokok orvosi ellátásáról a kon-: gresszus gondoskodik látogató orvosok utján. A könnyű betegek a tömeglakáso-, kon maradnak s élelmezésükről e szállá­ sok vezetőségei utján gondoskodunk. A súlyos betegeket kórházba szállítjuk és pedig a külföldieket az egyetemi klini-i kákra, a belföldieket pedig a Horthy.Miklós-közkórházba. Az ápolási köllsé-l gek könhyebb elszámolása céljából kívá­ natos, sőt szükséges a belföldi zarándo­ koknak igazolójegyekkel, elsősorban OTI,: MABI, stb. társadalombiztosítási igazol-) vánnyal való ellátása. Hangsúlyozom, hogy, kórházba csakis sürgős és súlyos megbe­ tegedés esetén szállítjuk a betegeket A tö­ megszállásokon visszamaradt gyengélkedő-, két ingyen gyógyszerrel és kötszerrel látjuk el s az orvosokon kívül a Vöröskereszté Zöldkereszt és Kékkereszt ápolónői is fel-* keresik és szükség esetén ápolják őket Az utcákon, tereken, stb. történő hirtelen meg­ betegedéseket részint a mentők látják el, részint pedig a 9 körzeti vendéggondozó kirendeltségnél működő orvosok. Az or­ szághatártól Budapestig terjedő útvona­ lakon a mentőszolgálatot a vöröskereszt Egyesület s a Vármegyék és Városok Mebtő Egyesülete látja el. Ezeknek az útvonalaknak a szemrevételezését ilyen szempontból már meg is kezdtem és ed­ digi tapasztalataim alapján megállapítha­ tom, hogy különösen a sötétség be­ álltával igen könnyen állhatnak elő bal­ esetek, főként olyankor, amikor külömböző dimenzióju közlekedési eszközök találkoznak. A legkomolyabban figyel­ meztetem tehát az autósokat, szigorúan tartsák be a szabályokat, ne világítsanak egymás szemébe, hanem tompítsák a fényt. Ilyen találkozásokkor különösen veszély­ ben vannak a kerékpárosok, vagy szeke­ resek, akiket a tompított fény miatt az autó esetleg nem vesz észre. A kerék­ párosok és az egyébb kisebb járművek gondoskodjanak mindig és kivilágításról nagyobb jármüvei való találkozás esetén inkább menjenek le a gyepre, nehogy szerencsétlenség történjen. Az autósok lás­ sák el magukat mentőládikával és az el­ sősegélynyújtáshoz szükséges kötszerek­ kel. A tavasszal igen gyakran fellépő gyomor és bélkólikákra, nyári hasmené­ sekre, bélhurutokra való tekintettel fi­ gyelmeztetnem kell a közönséget, hogy ételben, italban mértékletes legyen. A mértékletesség sok megbetegedésnek ve­ heti elejét. Á nagyobb vasúti állomáso­ kon a helyi Vöröskereszt és a helybeli mentők teljesítenek ügyeletes szolgálatot, a budapesti pályaudvarokon pedig a Vöröskereszt és a budapesti mentők. Ha két nagyobb állomás között valaki meg­ betegszik, a legközelebbi városban a kli­ nikára, vagy a közkórházba szállítják. A jobbmódú betegek természetesen megbe­ tegedésük esetén szabadon választhatják orvosaikat. Ajánlatos azonban minden ko­ moly megbetegedés esetén elsősorban az egyetemi klinikák osztályait, illetve küIpuszobáit.igénybe venni. . t ÖLTÖNYÖK, KOSZTÜMÖK száraz vegytísztítása CSAK géperejű tizemében tökéletes. SALGÓTARJÁN, FÖ-UTCA 21. Megható esküvő. Hosszú és nagy betegségben szenvedő asszony, 7 gyer­ mekes anya esküdött meg férjével 10 évi törvénytelen házasság után a napokban. A szegénygondozó apácák nehezen elhá­ rítottak az útból minden akadályt és elő-' készítették lelkileg a ritka esküvőt, ra­ gyogó tisztaságba öltöztették a szegényes és szűk hajlékot, úgy hogy a fungáló hi­ vatalos személyeket és más jelenvoltakat könnyekig meghatotta a szeretetnek és gondosságnak ott tapasztalt gyönyörű megnyilvánulása. — Ezt és az ehhez basonló krisztusi munkát mégis oly sokan egyáltalán nem, vagy anyagi helyzetük­ höz mérten igen mostohán támogatják. Tűz a városházán. A múlt hé­ ten a városi számvevőség irattárában lappangó tűz volt, melyet reggel a hiva­ tali órák megkezdése előtt vettek észre a kiáradó füstszag kapcsán. Azonnal ér­ tesítették a tűzoltóságot, rendőrséget,. majd a polgármester telefonon kért sürgős vizsgálatot az alispántól. A bizottság meg­ állapította teljes részlettóséggel, hogy a tűz, — amely nem hamwztott el egyet­ len iratot sem, csupán onegpörkölte az iratpsomók széleit és az állványokat — csak cigáréíláTól szármázhatott, melyet az irat-''" tárban dolgozók közül dobhatott el va­ A Kér. Leányegylet országos laki egy papirossal telt szemetes kosárba. Mert évszázadok, évezredek óta las­ Herceg san beleszédültünk a magunk csinálta konferenciáját az elnöknő A Magyar Asszonyok Nemzeti kultúrába, szenvedéllyel keresve minde­ Sulkovszky Vilmosné fiának vitézzéavaSzövetsége salgótarjáni osztálya nütt az egyenes vonalat, a két pont kö­ tási ünnepsége miatt május 20-ról junius 1938. május hó 15-én, d.e. 11 órakor a \ zötti legrövidebb utat, mesterkedéssel végére halasztották el.' „Mansz" megdicsÓiilt alapitó elnöke Torpótoltuk az illatot magunknak desztilláMűsoros és táncos estét rendez tnay Cecil szoboralapja javára, a nagy lással, lepárlással, a napsugarat, levegőt, á zagyvapálfalvai evang. nöegylet a pálÍrónő legszebb müveiből összeválogatott ózont pedig kvarcnappal, mesterséges ma - fálvai űveggyári kaszinóban ápr. 30-án műsorral matinét rendez, amelyre a vá­ gaslati levegővel és laboratóriumban ké-. este fél 9 órai kezdettel. A tánc reggel 4 ros és környéke közönségének szives szült fenyőillattal. óráig tart. Salgótarjánból villamos indul figyelmét ezúton már előre is felhívja és S amikor ránkköszönt a május el­ este 8 órakor, vissza pedig éjjel 2 órakor. arra mindenkit szeretettel vár a „Mansz" fog minket valami megmagyarázhatatlan, Ne kísérletezzen, használja rendszeresen helybeli osztályának elnöksége. Hisszük, a teremtés idejéből ■ még bennünk lap­ a hires nagyenyedi Kovács-krémet, eltünteti az hogy ez a matiné demonstráció lesz Sal­ pangó furcsa érzés, de mert ezt nem' arcbőr szépséghibáit, csodálni fogja ön is bámu­ gótarján és környéke asszonyainak izzó tudtuk még felismerni, analizálni és el-, latos hatását. Az arc megszépül, feltűnően tiszta, magyarsága és nemes asszonyisága mel­ üde lesz! Éjjeli használatra kék csomagolásban keresztelni, elszántan megmaradunk len-' (zsiros). Nappali használatra sárga csomagolásban lett. A nagy magyar asszony, Tormay dületes és bukdácsoló kultúránk mellett, (száraz.) Figyeljen a védjegyre! Cecil nemes emlékén keresztül pedig egy Amikor e sorokat^rovom, még né­ s olyan ragaszkodással, hogy észre se. Az evangélikusok püspöke, dr. szebb és jobb jövő Ígérete. A matiné hány nap választ el a májustól. S ezek vesszük, amint a nap, az ég és a tér-, Kovács Sándor a salgótarjáni evangélikus sikere érdekében tehát össze kell fogni a legutóbbi napo|< is oly zordak, oly mészet egész külön ez alkalomra össze- ' keresztyén egyházközség Isten országának mindenkinek, akiknek nem közömbös kedvszegők, az életuntságnak olyan táp­ terelt májusi kara szánakozással itt hagy szolgálatában egyházfelügyelői tisztségeire nagyjaink nemes emléke és nemzetünk lálói és fokozói, annyira hiányzik belőlük minket. egyhangúan megválasztott világi vezetőit jobb jövendője. Az egyesület elnöksége a tavasznak minden szépséges űdesége, így múlik el fölöttünk minden május.. ifj. dr. Heinrich Antal bányatársulati köz felkéri ennélfogva tagjait, hogy a jövő ponti igazgató és Gólián Rezső acélgyári csütörtökön, május 5-én, d. u. 4 órakor jósága és kedvderitője, hogy inkább az (—ány.) őszutó múlandóság várásába illenének főmérnök, mühelyfőnök egybázfelügyelő- a „Mansz" egészségházi otthonában mi­ bele, amikofa természet utolsó élettusája ket 1938. évi május hó 8-án a délelőtt nél nagyobb számban jelenjenek meg a Eljegyzés. Egy öregedő házaspár kezdődik a halállal. Ezekben a napokban lépte át a csonka magyar határt s a na­ 10 órakor kezdődő isfeMtezteleten és az rendezés előkészítése végett. ezt követő s az egyháiMyiíturházában és hosszú hetek óta mindennap feltekin­ Salgótarjáni Északi Ferences pokban ideérkeztek leányukkal, hogy itt tünk reggelenként az égboltozatra s kém­ a szabad magyar napsugár meleg simo- tartandó díszközgyűlésen fódja beiktatni Plébánia Credo Egyesülete. A plé­ leljük, vajjón hoz-e már valami változást, az egyházközség felügyelői, sietve II fel ­ gatásában megerősödve, legyen erejük bánia kultúrtermében 1938 évi május hó valami kedvezőbbet számunkra, meghoztovább járni a magyar kálváriát, mely a ügyelői tisztébe. Ezen ünnepségre egy­ 1-én d. e. 10 órai kezdettel rendes gyű­ zr-e végre a tavaszt. minden férfit még a börtön dohos levegőjétől sem házközségünk minden tagját, lést tartunk. Májtís elsején is igy fogunk fel­ kímélte meg. Hisszük, megerősödött lé­ pártfogóját és jóakaróját, valamint min­ nézni az ég felé, mint ahogy minden lekkel fog visszamenni e két rab magyar den érdeklődőt az Isten országát és a A m. kir. földművelésügyi Miniszter május elsejéu ugyanezt cselekedjük, füg s felfokozott erővel fogják eddigi 60 esz­ Haza javát építő keresztyén szeretet je­ Ur 71593/938. VH. 2. sí. engedélye getlenül az elfoult napok megszokottsá- tendei sok megpróbáltatással telitüzdelt gyében tisztelettel meghívja az egyház­ alapién gától, csupán7 azért, mert a naptár szerint földivándorlás után is felvenni a rab ma­ község elnöksége. SALGÓTARJÁNBAN május futott be s ilyenkor mintha valami gyar sors keresztjét, mert leányukra itt Bányamozgók híre. A baglyaskülönlegesebb dolograjrészülődnénk. Je­ reámosolygott a rabságból való szaba­ aljai és pálfalvai bányamozgók május 1-én Karancs-n. 82. az. alatt leket keresünk az égeö, különös tavaszi dulás és az elrabolt magyarsága vissza­ vasárnap, három-három előadás keretében varázslat után áhítozunk, úgy érezzük, szerzésének lehetősége. A két öregedő bemutatják Nóti Károly kacagtató magyar hogy a lelkünk, az életünk csendesen, rab magyar a feloszlatott szatmári magyar vígjátékét: SZERELEMBŐL NŐSÜLTEM, hallóin bár, de hiányol valamit. párt ügyvezető elnöke Figus- Albert és mely Salgótarjánban nagy látogatottság­ Május már több a tavasznál. A ve­ felesége, kiknek Magduska leányát e hó nak örvendett nemrégen. Főszereplői: megnyitottam. Tisztelettel kérem a getációban vígan keringenek már a ned­ 24- én jegyezte el Tátrai Pál, a közszere­ Erdélyi Mici, Ráday Imre, Kabos Gyula, a városi és vidéki közönség szivei vek, fürge hangyák módjára mozognak a tetben álló Lázár ferencrendi atya test- Eszterházy Hona, Csortos Gyula, Vászary pártfogását Házhelyek, hévek, Piroska, Mály Gerö, Kiss Manyi, Nagy humusban a föld sói, általában minden véröccse. Isten áldása legyen mindnyáju­ birtokok el.dáeér* és peroelolyan ősien forr és fő a mi szorongva kon és elhatározásukon és engedje a György, Donáth Ági, Ihász Lajos, Haraszláváeáre máris megbízatásaim van­ érzékeljük, hogy esztendőről-esztendőre Gondviselő, hogy mielőbb ragyogjon fel thy Mici, Peti Sándor, László- Lola, Mi­ nak és készséggel állok a t érdek­ mindinkább kimaradunk a tavasz májusi minden magyar számára a felszabadulás hályit Béla. Műsor kiegészítésül: „Fen­ lődők rendelkezésére. örömeiből, a természetnek ebből az ősi, aranysugaru napja a milliók hála imája séges Tirol" c. kulturfilm, „Plútó a pokol* öntudatlan ujjongásából. szállhasson Hozzá „Mária oraxága" a nagy bán" c. színét rajtfilm, valamint Magyar Ma,. vilighlradó. magyar Haza tzabad földjéről. Hirek és különfélék Május. ingatlanforgalmi irodámat Miért? ... Novák Gergely hnüsi bW �3. oldal A MUNKA Salgótarján, 1938 április 30 ,,Te csak pipálj Ladányi" előadás a Hirschgyárban. Az a felelősségteljes nagy munka, melyet a Budapest-Salgótarjáni Gépgyár Olvasókörének vezetősége végez immár negyedszázada, lankadatlan buzgalommal __kulturális céljainak megvalósítására— ismét olyan eredményt mutatott fel, mely­ hez őszinte . szívvel és bizakodó öröm­ mel csak gratulálni lehet. Az olvasókör elnöke, Gyarmathy Károly művezető, Csathó Kálmán örök­ becsű háromfelvonásos vígjátékét, a „Te csak pipálj Ladányit** adatta elő a mű­ kedvelőkkel Husvét vasárnapján. Egy Csatbó darab előadása, még hivatásos művészektől is nagy teljesítményt, rutint, lelki felkészültséget kíván, hogyne érde­ melne meg hát minden dicséretet, ez a lelkes fiatal műkedvelő gárda, mely az egész napi nehéz gyári munka után, öt héten keresztüli minden este ott tanult, dolgozott, díszleteket épített, rendezett az olvasókör színpadán. Gratulálunk a vezetőségnek, mely az egyesület szellemét ilyen nívóra emelte és gratulálunk a tagoknak, akik ezt a szellemet magukévá téve átérezték, hogy kulturmunkát végezni csak ilyen ellen­ szolgáltatást nem váró, önzetlen lelkese­ déssel lehet Husvét vasárnapján este nyolc óra­ kor, zsúfolásig telt ház előtt kezdődött az előadás, melynek édesbus vidám háhárom felvonását, szinte egyfolytában tapsolta végig a közöség. Gyarmathy Manci, mint Linka, igazi magyar nagyasszony erélyesen határo­ zott és mégis annyira nőies szerepben nyújtott pompás alakítást Sok nyiltszini tapsot kapott A mindenkiben bízó könynyelmü öregurat, Ladányit, Erdélyi Imre intuitív megérzéssel keltett életre. Arc­ játékával, egy-két gesztusával mindent ki tudott fejezni. Nagy sikere volt Uj felfedezés a darab naivája, Mayer Manci (Katica). Nagyszerűen mozgó, igazi „édes kis unoka“, aki nagy dicséretet ér­ demel. Eckhardt Károly (Áron Imre) igazi mérnök ur volt Szelfmédmen, de Ízig-vérig ur. Jómegjelenésü, tehetséges bonviván. Harmadik felvonásbeli nagy szerelmes jelenetéért vastapsot kapott Vince Józsit, Szpisák Pál játszotta. Par­ lagi de jószándéku „nyirsigi** .földbirto­ kos, jóvágásu fiú, dicséretet érdemel. Klementint, az örökké sápitozó özvegyet Pilinyi Lujzi alakította. Groteszk humora sok vidám percet szerzett Galambosi Nándor (Darázs Berci), Krokavec Ica (Darázsné) intrikus szerepükben nagyon jók voltak Sikere volt a szemtelen kamasz Marci szerepében Kákonyi Ferencnek. El tudta hitetni, hogy méltó fia apuká­ jának. Ki kell még emelnünk Kulcsár Béla szenzációsan jó zsidó (Nuszbaum) és Késsé Lajos (Pókai) sunyi paraszt figu­ ráját A többi szereplők is megérdemel­ ték a sok tapsot, természetes mozgásuk, beszédük nagyban hozzájárult a darab sikeréhez. A díszleteket Bajcsik József tervezte és festette. A 2. felvonás ámbitusos udvara elsőrendű munka. A dara­ bot Mayeher Mihály rendezte, aki jól oldotta meg nehéz feladatát. Erdélyi Imre Radó László társulata jözz eb­ ben az évben Salgótarjánba. A m. kir. vallás és közoktatásügyi miniszter Szalay Károly az uj színigazgató lemon­ dása folytán Salgótarján m. várost a je­ len sziniévadra újból Radó László kerü­ letébe osztotta be. Radó László kitűnő színtársulatának, művészi színvonala köz­ ismert Salgótarjánban, igy a színház ba­ rátait őszinte örömmel tölti el a színigaz­ gatói változás. Az elővételek és a szer­ vezési munkák elvégzésére városunkba érkezett Varga Béla a kassai és pozsonyi magyar színházak volt főtitkára, aki 1935 óta a magyar színészetnek agilis tagja. A pálfalvai r. kai. Jézup-Sziva Leánykör vezetője, Csillag Magda bá­ nyatárs. tanítónő ismét tanujelét adta az iskolánkivüli szorgalmas munkásságá­ nak. Husvét vasárnap este a Leánykör jótékonycélu. műsoros táncestét rendezett a pálfalvai bányakaszinóban, melynek dísz­ termét zsúfolásig töltötte meg a közönség, kiknek soraiban ott láttuk a pálfalvai in­ telligenciát úgyszólván teljes számban, valamint Salgótarjánból és a környéké­ ről is hölgyeket és urakat szép számban. Műsorra került Herceg Ferenc: Gyurkovics lányok cimü színmüve, melynek nő­ szerepeit a Leánykör tagjai, férfiszerepeit pedig az ottani műkedvelő gárda jeles tagjai alakították Sándor Margit — Gyurkovicsné, Gordoos Mária — Katinka, Kalocsai Mária.— Sári, Kovacsik Mária, — Ella, Priska Mára — Mid, GodóBoriska — Liza, Vashegyi Juci — Terka és Angyal Mária — Klári szerepében kivétel nélkül mindnyájan nagyszerűen állták meg helyüket. Felülmúlhatatlan volt Szabó Miklós — Radványi ezredes nehéz szerepében, de kiválóan alakítot­ ták Priska Gyula — Horkay Ferit, Ta­ kács Gyula — Radványi Gidát, Sulyok Géza — Sándorffit, Csontos József — Kemény Tónit, Tóth István — Jankót és Hatvani Lajps — Semesseyt, mig Maros­ völgyi JóZbef figyelmes súgónak bizo­ nyult Radványi ezredes megjátszásán kívül a színmű Szerepeinek betanításá­ ban is jelentékeny része volt Szabó Mik­ lós oki. tanítónak. A mulatság erkölcsi sikerén kívül jelentékeny anyagi ered­ ménnyel is számolt a Leánykör agilis rendezősége. Pályázat női vezetőképző tan­ folyam felvételére. Budapest székes­ fővárosi Iskolánkivüli Népművelési Bizott­ ság rendezésében folyó évi junius havá­ ban Balatonlellén „Á női népművelés elmélete és gyakorlata** dmen a népmű­ velés keretében működő vagy ebbe a munkába bekapcsolódni óhajtó pedagóCk részére továbbképző tanfolyam A tanfolyam junius hó 20-tól julius bő 5-ig bezárólag tart Tandíj és eliátáai di| nemélyenldnt (slsxállásolás két-három- ágyas szobákban, háromszori étkezéssel, kurtaksával, naponta többszöri fürdéssel és borravalókkal együtt) egyszáz pengő. (Ingyenes kiküldetés a polgármester, il­ letve a községi vezető jegyző utján kér­ hető.) A tanfolyamra elsősorban tanító­ nők és tanárnők, szociális munkások és egyesületek kiküldöttjei vétetnek fel. A felvételi kérvényben a név, születési hely, év, hó, nap, vallás, előképzettségen kívül az is felemlítendő, hogy eddig mi módon vett részt a népművelésben, avagy csak a jövőben kíván- e a népművelési mun­ kában résztvenni. A felvételi kérvénye­ ket a Törvényhatósági Népművelési Bi­ zottsághoz (Balassagyarmat) kell legké­ sőbb folyó évi május hó 15-ig beküldeni. A tanfolyamra felvett hallgatók a tandi­ jat legkésőbb junius hó 5 ig tartoznak befizetni. E tanfolyam tanterve: I. 1) A népművelés története, szervezete. A nép­ művelés fogalma, jelentősége, feladatai 1 óra. 2) A női népművelés speciális fel­ adatai 1 óra. 3)—4) A felnőttoktatás lé­ lektani alapjai 2 óra. 5) Az anyagkivá­ lasztás szempontjai 1 óra. 6) A felnőtt­ oktatás módszerei 1 óra. 7)—8) A csa­ ládi élet feltételei 2 óra. 9)-—10) Egész­ ségvédelem a családban 2 óra. 11)—12) Háztartási üzemvitel Racionális munka 2 óra. 13)—14) A gyermek a családban a) Gyermekfejlődéstani korok, b) Nevelői magatartás 2 óra. II. a 1) Főzőtanfolyam I. II. 120 óra. a 2) Szabás-varrás tanfo­ lyam 42 óra. a 3) Kötő-horgoló tanfolyam 42 óra. b) A lélekformálás és kedély­ nevelés eszközei és módszerei 28 óra. összesen 246 óra. Minden hallgató csak az egyik „a** jelzésű és a „b" jelzésű gyakorlati tanfolyamot végezheti az elmé­ leti órákon kivűl. Bajtárai vadáaxtalálkozó. A Magyarországon székelt egykori 3, 11, 15, 19, 23, 24, 26, 28, 29 és 32 sz. tá­ bori vadászzászlóaljak tisztjeit, tisztjelölt­ jeit, altisztjeit és legénységi állománybeli tagjait első nagy találkozóra hívja az Egyesült Vadászcsapatok Bajtársi Köre. A találkozót folyó évi május hó 8-án déli fél 1 órakor Budapesten, a Thököly és Aréna-ut sarkán lévő Schulz-féle ven­ déglőben társasebéd keretében tartják meg. A vadászebéd ára 1 pengő. Jelent­ kezni május 3-ig levelezőlapon lehet Ló­ nál Richardnál, Budapest, VII. Erzsébet körút 45. Royal Apolló I. em. Utazásra a Nemzetközi Vásár féláru jegyváltására jogosító Igazolványa használható. A Baj­ társi Kör minden vadászt örömmel hív meg és szeretettel vár az első nagy seregszemlére. _____________ Egéazaégea környezetben 2-300 öl telket keresünk megvételre, bő ée |6 viszel a váróé belterületén. Cím a kiadóban. GYÁRTMÁNYÚ TAKARÍTÓ SZEREKET Árusítja: Bicskei Miksa, Salgótarján Erzsébet tér 7. Tel: 57. A Légoltalmi Liga rendkívüli közgyűlése. A hét szerdáján tartotta a Légoltalmi Liga salgótarjáni csoportja Tarnay Kálmán gyárvezető főmérnök el­ nöklete alatt rendkívüli közgyűlését, amelyben a Liga megszervezésének to­ vábbi teendőiről tanácskozott A szerve­ zés legközelebbi munkaprogramjának lé­ tárgyalása után Horváth László v. tanács­ nok részéről tájékoztató felszólalás hang­ zott el, mig Niederland Gyula bányai főmérnök nagysikerű előadást tartott Ez alkalommal is felhívjuk a városi polgárság figyelmét a Liga nemzet­ mentő munkásságára amely miatt leg­ messzebbmenő támogatását senki sem ta­ gadhatja meg a salgótarjáni csoporttól és annak rendkívül agilis és népszerű elnö­ kétől, Tarnay Kálmántól. Hazája és saját érdekében cselekszik tehát az, aki belép a liga tagjai sorába és komoly lelkiisme­ retes munkával készül önmaga, családja és embertársai életének megmentésére. Értesítés. A városházán a hiva­ talos órák május .1-től szeptember 30-ig d. e. 8—2-ig, szombaton 8—12-ig tartanak. Pályázati hirdetmény. A salgótarjáni községi iparostanonciskola Felügye'őbizottsága a hároméves időszak leteltével pályázatot hirdet kettő, egyenkint 12 órás és egy 5 órás közis­ mereti állásra. A 12 órás állás egyikére csak okleveles, állásnélküli mérnök, a másikra állásnélküli oki felsőkereskedelmi iskolai tanár pályázhat Az 5 órás köz­ ismereti állásra okL tanítók, tanárok pá­ lyázhatnak. Előnyben részesülnek iparostanonciskolai közismereti tanfolyamot vég­ zettek. A skellően felszerelt s a felügyelő­ bizottsághoz címzett kérvények május hó 15-ig nyújtandók be Rokfalusy Lajos iparostanonciskolai igazgatóhoz. Salgótarján, 1938. április 30. Traum Péter s. k. Fbiz elnök. érdekes újítása Csodásán szép A Magyarság a hírlapelőfizetés terén. arcbőr t biztosit A kUring-eJkdó lehetővé teed a tét­ jéé előlise lééi <U| ■egteharftéeét a világszerte ismert NAGXENYEDI KOVÁCS KRÉM. Már rövid idő múlva eltűnnek az arc szépséghibái, a bőr csodála­ tosan szép, üde, hamvas lesz. Egy próba meggyőzi önt isi Éjjeli haiznilatn kék caomagoláaban (uiros). Nappali haainélatra aárfa caomagoláaban (aiirar). Figyeljen a védjegyre! Nyilatkozat.* A Magyarság minden egyes előfi­ zetője az előfizetési díjnak megfelelő kliring-szelvényt kap az előfizetési dij be­ küldésekor. Ezen kliring-szelvényeket a a kliring-akcióban résztvevő cégek bizo­ nyos százalék arányában készpénz he­ lyett fogadják el Ha tehát a Magyarság előfizetője oly cégnél vásárol, amely a kli­ ring-akcióban résztvesz és a szelvényt felhasználja vásárlásainál, akkor a teljes előfizetési dijat visszanyerheti De nemcsak a Magyarság előfizetői­ nek előnyös a kliring-akdó, hanem az abban résztvevő cégeknek is, mert a kli­ ring-akcióban való részvételükkel meg­ nyerik vásárlójuknak a Magyarság nagy táborát A kliring-akdó tehát úgy a szerep­ lő cégeknek, mint az előfizetőknek elő­ nyére szolgál és azért örömmel közöljük, hogy városunkban újabban is csatlakoztak az alábbi cégek ezen akdóhoz. Fiammal, Herczog Andorral kap­ csolatban fővárosi lapokban megjelent valutacsem^észési hírre vonatkozólag köz löm, hogy fiam, aki a húsvéti szabadság után tanulmányai folytatására utazott vissza Olaszországba, tudtom nélkül 230 Pnyi megtakadtott pénzét akarta magával Könyv- és pepirkereekedéei Végh Kálmán, Fó-tér8. szám. (3 százalék.) vinni, amit a kezeim között lévő hiva­ talos határrendőrségi nyugtával tudok M6butorasztalos géperőre I Szabó János. Fürdő u. S., mübutornál (2*/.) igazolni. Ezen összeg egy már előbb meg­ Ssobafesté és másoló i tervezett tanyulmányi kirándulás céljait Porszász János, Fö u. 138. (2 százalék). szolgálta volna. Herczog Ede. T.m.tkexéai vállalat «e keeeigyárégt Hollel Mihály. Fö-u. 19. (5 százJék) ' *E rovat alatt kSxlöttekért falelöaaiget nem Úri- ée nőidpén, gyorstalpalói vállal a Szerk. Csemniczkv Istrán. rö-é. 19. (5 százalék.) Úri- ée nőldlvatősldi Jancsik Béla, Fö-u. 114. (3 százalék) Starján m. város polgármesteri hivatalától. 6065/1938. szám. A rokkantellátási adómentessé­ gekre irányuló igényjogosultság igazolása. HIRDETMÉNY. Az 1938. évi 43.000 számú PM ren­ delet alapján a rokkantellátási adómen­ tességhez való igényjogosultság kivétele­ sen legkésőbb f. évi május hó végéig igazolható. Ennélfogva (elhivatnak minden adó­ fizető hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák, akik igényjogosultságukat ez ideig meg nem igazolták, hogy azt f. évi Április 30—Máj 3-ig. május hó 31 ig a városi adóügyosztálynál Legújabb magyarfÜml a hivatalos órák alatt saját érdekükben igazolják, mert annak elmulasztása esetén a rokkantellátási adómentességben nem Kiég: Magyar híradó. részesíthetők. Május 4-én és 5-én Salgótarján, 1938. április 20-an. Fekete gyémántok RABSZOLGAHAJÓ A polgármester helyeit: Olay Fösxi Walece Beery. v, tanácsnok, Klegtes i Fok híradó. �4 oldal A MUNKA SPORT SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. SBTC—TÜSC 3:3 (2:1) SBTC pálya. B00 néző. Salgótarján, 1938 április 30 Vezető : Kovács. Mátrartdéki HIVATALOS KÖZLÖNYE HtoaUlw kalyUéc ■ SalróUriAa, ri^toa 1«4. A. Csoport Egyesbirói hatArozatok. súlyosabb s a levegőben lógó gólt — BáKivonatok az egyosbiró 1938. év április hó tori—Borsányi a labda útja — Lukács 26-án tartott üUsinsk jegyzőkönyvéből. védhetetlenül belövi. 33 perc, 2:J. Lu­ Tudomásul veszi az alábbi egyesü­ kács II. még egy veszélyeset lő, amit a letek által beküldött standard játékos kapus inkább reflexszerben, mint tudato­ névsort: san, fölé öklöz. , KBSEIL : Bercsényi János, Dobrocsi A második félidőben a Tokod nagy István, Edőcs András, Koós Lukács Já­ hévvel kezd. A 9. percben Gárdonyi nagy nos, Koós pusztai István, Rákos József, lövését Géci nagy vetődéssel öklözi ki — Szerémi László, Zubercsányi József. már szinte a hálóból. All. percben Gár­ SSE III. : SSE I. capatából: Prámer donyi ismét kihasznál egy bekkbibát, du­ Gyula, Sümegi Mihály, Herrcsik István, gót lő. 2:2. Ezekben a percekben volt Komenda József, Kővágó Károly, Manyasz Tokod a legveszélyesebb, jó negyedóráig Sándor, Misecska Sándor, Tóth Károly. kerülgette a Géci kapuját. A 16. percben SSE II. csapatából: Barabás Ferenc, Szom­ azonban a bekkek buktatják Lukácsot a széd János, Takács Dániel, Biró József, 1.1-es táján s a 11-est Takács IV. belövi. Vics Antal, Jancsik János, Éliás István, 3:2. A 30. percben kavarodásból Gárdo­ vitéz Barna János. nyi a harmadik gólját lövi. 3:3. Egy perc PBÜSE III.: PBÜSE I. csapatából: múlva — uj bekkbiba — Sárdi ugrik ki Bozó József, Mocsányi János, Huszár s az 5-ösről keresztbe lö — mellé. Az Gyula, Berencsei János, Marti István, utolsó negyedórában a játék a Tokod Huszár József, Jávor Gyula, Bakó Gyula. 16-osán folyik, de az 5—6 emberrel vé­ PBÜSE II. csapatából: Soltész Rudolf, dekező Tokod tartja az eredményt, — Kesetü Richard, Rappi László, Bozó Pál, ami a teljesen tehetetlen, jobbnál-jobb Takács Zoltán, Joó János, Juhász Gyula, helyzeteket rontó Stécé csatársor ellen Huszár László. nen\ >s volt nehéz. Felsorolt Játékosok az ÉLASz III Egyenlő erők küzdöttek, de gólké- osztályban szereplő csapatokban ebben KEZDŐK, HALADÓK ÉS VER­ pesebb csatárokkal az SBTC — ennyi a sport szezónban nem játszhatnak. SENYZŐK RÉSZÉRE LEGOL­ helyzet alapján — gólokkal nyerhetett CSÓBBAN ÉS LEGJOBB Azonnali játékjog felfüggesztés terhe volna. Tokod nem mutatott semmi külö­ mellett kötelezi BSEII, és SBTC III. KIVITELBEN nöset, inkább védekezett. csapatokat, hogy anyaegyesületük felsőbb Jók: Bátori, Lukács II., Blaskovics, osztályában játszó csapataiból jelentsék (aki fáradbatátlan, de sokszor durva). be azt a nyolc játékost, akik a tavaszi Tokodból : Gárdonyi, a két Sárdi, idényben legtöbbször játszottak. KÖNYV- ÉS PAPÍRKERES­ MRTK indokolt kérésének helyt Berta. KEDÉSÉBEN KAPHATÓK). Szögletarány: 7:2. ad s a május 1-re kisorsolt SBTC III.— MRTK bajnoki mérkőzés elhalasztását, Előmérkőzés: illetve annak a bajnoki szozón végén való lejátszását rendeli el. Andó Albert Sándor BSE II. játé­ kost a szabályzat 327. §. a) pontja alap­ ján 2 hétre eltiltja a játéktól április 24Vezette: Fehér. től május 9 ig. SBTC „Ü“: Szabó — Kecskés, Du- huszonöt méterre a kapufól, háttal állva Tábori Gyula Weiss Amold pák — Takács IH., Kollár, Chmel — Sol­ hátra húz s a nagy ivü labda a jobb felső előadó. ' egyeabiró. B. Csoport. tész, Jákfalvi, Kohut, Nyerges, Szentkuli. sarokba pottyan. Nagyon szép gól volt, kár, hogy Csak véletlenül. 3:1. Egyesbirói határozatok. PTK: Molnár — Tátrai, Natter — Az utolsó időrészben is veszélyesen Kivonat az egyfsbiró 1938. év április hó Rajkó, Hencsel, Subajda — Fockó, Bá­ szőrit az „Ü“, de csak sarokrúgásokig 26-án tartott ülésínek jegyzőkönyvéből. tor, Tályai, Várhegyi, Filusz. i“t el. .. Azonnali játékjog felfüggesztés terhe Az első percekben'az „Ü“ irányit Az „U“ szépen, változatosan játszott mellett kötelezi SBTC Forgácsot, hogy s a 6. percben Jákfalvi közelről eredmé­ s megérdemelten győzött. anyaegyesülete felsőbb osztályában ját­ nyes. 1:0. Szép, izgalmas, kemény küz­ Jók: Takács Hl., Kollár, Dupák és szó csapataiból jelentse be azt a nyolc delem után a 27. percben Bahor egyen­ szépek voltak Kohut fejesei. lít Az „Ü“ ismét szorít, a PTK azonban PTK-ból: Fockó, Bahor, Várhegyi ügyesen menti kapuját a félidőig. A II. területéről 12 levente egyesület 92 le­ félidő 1. percében Nyerges szerez gólt. s a védelem. vente versenyzővel vett részt a verse­ Szögletarány: 9:3. 2:1. Mezőnyjáték, de nagyrészt a PTK nyen. Ha az időjárás kedvezett volna a térfelén, sokszor érdekes, változatos sző versenynek, úgy rekord számú levente BSE — ÓVTK. 2:2 (Baglyasalja). vényekkel. A 29. percben Takács ÜL jó versenyző jelent volna meg a versenyen s igy is igen tekintélyes számú levente versenyző jelent meg a rajt helyén d. e 10 órakor. A versenyen megjelentek: v. Kálóczy András tanácsnok, vármegyei Vezette : Gombos (Bp). Zagyvapálfalva. 250 néző , testnevelési felügyelő. Ötvös József alSSE: Prámer—Vics, Kővágó—Ma­ iramból, a PBÜSE is szóhoz jut, de ered­ tanácsnok járási testnevelési vezető, va­ lamint Kisterenye község főjegyzőjének, nyasz, Keresik, Misecska—Kovács, Rigó, ményt elérni nem tud. Márkus, Komenda, Mohácsi. Jók voltak a SSE-bői: Misecska, Kiss Endrének vezetése alatt a község PBÜSE: Kasztl—Berencsi, Bozó— Márkus, Rigó, és a gólszerzők, a SSE vezető tagjai és a község igen nagyszámú Jedrajcsik, Cserge, Mocsányi—Martino­ védelem általában jó játékot mutatott, de közönsége, igen nagy érdeklődéssel nézte vics, Huszár 1L, Szarvas, Bakó, Huszár IV. közben hatalmas gikszereket is követett el. végig a hatalmas számú versenyző izgal­ A PBÜSE-ből jó játékot nyújtott; mas versenyét. A kitünően megválasztott Az esőtől erősen felázott talajú pá­ terepen nagy küzdelmeket vivtak egy­ lyán a SSE végre -oly játékot nyújtott, Berencsi, Bakó és Bozó. mással a levente versenyzők és a mind­ amely a várakozásokat teljes mértékben A játékvezető kifogástalanul végez­ végig izgalmas versenyből S csapat ver­ kielégítette. A csapat szépen és jól ját­ te feladatát. senyben elsőnek győztesként az Acél­ szott, hatalmas küzdenitudásról tett ta­ gyári Levente Egyesület csapata került núbizonyságot s ezzel az ugyancsak jó ki 36 ponttal. Az Acélgyári Levente játékot mutató PBÜSE felett megérde­ Egyesület ezzel a győzelmével ismét el­ melten győzött VITÉZ KÁRÁT BÉLA ny. itőndoi. nyerte a salgótarjáni járás testnevelési ‘ Elindul a játék s már is a SSE lép engedélyezett galopp ügető vezetője által még 1926 évben alapított fel támadólag. A honi csapat jól védeke­ vándordijat. A csapatversenyben Il ik zik s közben támadásba is megy át. A helyre a Bányai Levente Egyesület 61 SSE veszélyesebb azonban s ennek eredFOGADÁSI IRODÁJÁT ponttal és a III-ik helyre a Hirschgyári a 8. percben Kovács gólja. To­ Levente Egyesület került 120 ponttal. Ki­ vábbra is a SSE támad, de fokról-fokra tünően szerepelt még a versenyen a Kabeszorul s a 26. percben Huszár IV. ki­ Főutca 2L mám alatt megnyitotta. rancskeszii Levente Egyesület csapata is, egyenlít. Most nagy lesz a PBÜSE nyo­ Felelőn 61. Fogadások 3‘- Pengőtök amely csak valamivel rosszabb helyezési más s a 30. percben ennek hatásaként Kővágó öngólt ér el s igy a PBÜSE 2:1sorrendjével, de egyforma pontszámmal se vezet A félidő végéig a PBÜSE van Levente mezei futóverseny Kla- a Hirschgyári Levente Egyesület mögé a fölényben. A második félidőben a SSE terenyón. Április hó 24-én délelőtt tar­ IV-ik helyre szorult. A mezei futóverseny előbb térfelére szorítja, majd a kapujá­ totta meg Salgótarján m. város és járás egyéni bajnokságát Darvas Lajos bányai hoz szögezi a PBÜSÉ-t, aminek ered­ testnevelési vezetősége Kisterenyén a já­ levente nyerte igen kitűnő 16.9.9 p-es ménye a 15. és 2i. percben Mohácsi rási levente mezei futóversenyt. A hűvös idő eredménnyel. 11-lett Tóth József bng iófla, majd a 29. percben Kovács és esős idő dacára a versenyen hatalmas (vasalja! levente 16.34.3 p. és Ill ik lett gólja mellyel beállította a-4:2-ös végered­ számú levente versenyző jelent meg. A Juhász Gyula Zagyvapálfalva üveggyár! ményt. A SSE ezután kissé engedett az salgótarjáni járás és Salgótarján m. város levente 16.27 p-es eredménnyel. Arnawl' SBTC: Géci — Blaskovics, Vágó — Walkampf, Túrán, Takács IV. — Bá­ tori, Lukács L, Lukács II, Mátrai, Bor­ sányi. TÜSC: Barak — Kecskés, Berta — Sárdi II.. Mészáros, Kincses, — Gerendássy, Csurgó, Sárdi L, Gárdonyi, Rozgonyi. Kapkodva, bizonytalanul indüi a játék s az első zavart Vágó csinálja, mi­ kor a 3. percben úgy ad haza, hogy Géci éppen hogy leszedheti a befutó Gerendássy lábáról a labdát. A 8. percben sú­ lyos bekkbiba után Gárdonyi egyedül a kapura tör r— s a Stécé szokástól telje­ sen -eltérően, nem ereszt irtózatos bom­ bát a kapu fölé — hanem nyugodtan bepöcköl. 0:1. 5 perc múlva Lukács I. kö­ zeiről egyenlít 1:1. A 15. percben Berta tiszta .tizenegyest vét, a biró azonban nem fütyül. A Stécé nagy erővel, sokszor igen szép játékkal rohamoz, fölénye mindig TENISZütők VÉGH KÁLMÁN SBTC „Ü“—PTK 3:1 (1:1) SSE—PBÜSE 4:2 (1:2) Felhívás! BOOKMAKER Salgótarjánban Nyomatott : "A MUNKA" -nyomdában Salgótarján, HL osztály . — Xöxll I TÁBOS1 GYULA ISUUUka. játékost, akik a tavaszi idényben legtöbb­ ször játszottak. Kötelezi PBTK-t, hogy PBTK—KAC mérkőzés biródiját 2 20 P t 8 nap alatt játékjog felfüggesztés terhe mellett László Imre JT előadóhoz fizesse be. Április 24-re kitűzött MLK—PBTK mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 §-a alapján gólarány nélkül MLK javára Írja, PBTK meg nem jelenése miatt A PBTK e mérkőzés elhalasztását kérte, majd később MLK a mérkőzés el­ maradása után kérte a későbbi lejátszást. Egyesbiró mindkét kérelmet elutasítja és a szabályzat 15. §-a érteimében játékjog felfüggesztés terhe mellett kötelezi PBTK-t hogy MLK-nak 8 nap alatt 10 P. bánat­ pénz kártérítési összeget megfizetni tar­ tozik. Április 24-re kitűzött SAC—RTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213 §-a alapján gólarány nélkül SAC javára Írja RTC meg nem jelenése miatt A szabály­ zat 51. §-a alapján kötelezi RTC-t, hogy . 8 nap alatt játékjog felfüggesztés terhe mellett SAC-nak kártérítés fejében 10 P. bánatpénzt fizesse meg. Április 24-re kitűzött MTE—rJTC mérkőzés 2 pontját a szabályzat 213. §-a alapján gólarány nélkül MTE javára Írja, JTC meg nem jelenése miatt A szabály­ zat 51. §-a alapján kötelezi JTC-t, hogy 8 nap alatt MTE-nek kártérítés fejében 10 P bánatpénzt fizesse meg. Továbbá a szabályzat 213. §. c) pontja 6. bekezdése értelmében JTC-t az ezévi bajnokságban való további részvételtől eltiltja és a sza­ bályzat 212. §. 7. bekezdése értelmében JTC-nek az eddig lejátszott mérkőzésein szerzett pontjait érvényteleníti s a még le nem játszott mérkőzéseinek 2 pontját gólarány nélkül kisorsolt ellenfelei javára írja s a JTC-t a táblázat utolsó helye­ zettjének nyilvánítja. Máfna 1-t Egyesület HSE— MTE ' PBTK-RTC SAC—SBTC F. SISE—MLK Óra Pálya HSE . PBÜSE SAC _ SISE 3 1 4 3 Tábori Gyula egyesbirö- futóverseny terepének távolsága 4200 m. volt. A verseny befejezése után vitéz Kálóczy András tanácsnok, vármegyei testnevelési felfigyelő igen szép és buz­ dító szavak kíséretében osztotta ki a le­ ventéknek az érmeket és a levente egye­ sületeknek- az okleveleket, majd köszö­ netét és elismerését fejezte ki Ötvös Jó­ zsef altanácsnok, járási testnevelési veze­ tőnek, aki kiváló és szakavatott munká­ jával viszi előre a járás területén a le­ venték sportbeli tevékenységét. Köszö­ netét fejezte ki továbbá Kiss Endre fő­ jegyzőnek, ki lelkes támogatója a leven­ teintézménynek és értékes munkájával se­ gítségére van a testnevelési szerveknek a leventék sikeres és eredményes fejlődésé­ ben. A verseny mintaszerű lebonyoHtása és a kitűnő terep kiválasztása Halácsy Jó­ zsef és Juhász István főoktatók érdeme. Sakkhirek. A csapatversenyek harmadik fordulójának eredményei: Zagy­ vapálfalva—Htrschgyár 77,-—2'/,, Acél­ gyár—Kisterenye 8-2, Baglyasalja—SBTC 6?,—3’/s. A III. forduló után a csapat­ verseny állása: I. Acélgyár 6 pont 21 —8Vj, II. Salgótarjáni Sakkőr 3 pont 13—7, III. Zagyvapálfalva 3 pont 12Vi —7, IV. Baglyasalja 2 pont 14—16, V. Kisterenye 2 pont 13—17, VL Hitsebgyár 2 pont 9—<21, VII. SBTC 0 pont 7—13. A csapat mérkőzések harmadik fordulójában hatalmas meglepetés voltat SBTC csapatának váratlan veresége Bag­ lyasalja csapatától. A baglyaaahaúak vá­ ratlan, de ezzel szemben igen kitűnő szereplése volt a 'HL'forduló legnagyobb eseménye. A csapatvereenyek fordulói úgy látszik igen nagy meglepetéseket retXek és még a togbktosebb vélt Hp4s keresetűi barna egyen 4átékasok *j6 4e spm swqpUee. ;............................. Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1938-1940_00009.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1938_aprilis_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1938-04-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 16. évfolyam 18. szám (1938. április 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom