<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4646" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4646?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-23T02:43:57+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4816">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ed6332f174cb05ba5aeb30ee64d3afc0.jpg</src>
      <authentication>c85fa7c4a665c7d76c80a6630d8b50b5</authentication>
    </file>
    <file fileId="4817">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/81ff1925a81a0df765e8f82907923f38.pdf</src>
      <authentication>3d49d88c3329bccbd9541a31680f365b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116722">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal:
Salgótarján. Főtér 1. szám
Telefonszámm :

58.

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XIV. évfolyam. 1. szám.

1936.
irta:

KOPPÁNY ISTVÁN.

Ára 16 fillér

Salgótarján, 1936 január hó 1

Boldog uj évet!
Vájjon ez a mostani jókívánságunk munkában és harcban s akkor meglátjá­

Amikor elősször leírjuk ezt a is csak üres szólamként fog hatni, mint tok, hogy a feltámadás hajnala már nem
utolsó huszonegy év alatt ? Vájjon lehet messze, mert a hajnal akkor kezd
számot, úgy érezzük, mintha meg­ az
ennek az uj évnek 0 percekor, életünk derengeni, amikor az éjszaka a legsöté­
állna az idő egy pillanatra. Mint­ sorshúzásán sikerült-e a láthatatlan Ha­ tebb és a mi magyar éjszakánk már söha ezr a pillanat beékelődött vol­ talomnak, mely sorsunk irányitója, mind tétebb nem lehet. Gondoljatok erre a haj­
na a múlt és a jövő közé, mintha az összeség, mind az egyén részére egy nalra és igy kívánjatok egymásnak bol­
lezárult volna egy korszak: vala­ kielégítő és boldogító nyereményt kihúz­ dog uj esztendőt, nem csupán szóval, de
nia ? Vájjon az Isten végtelen kegyelme űzivvel is, ne csupán a már megszokott
mi elmúlt és valami közeledik. Ez­ nem
sorozott-e bennünket erre az eszten­ álarcos, torz mosollyal, hanem a lélek
alatt a megálló pillanat alatt kis­ dőre is a ki nem húzható számok közé, sugarában tükröző őszinte igaz szeretettel
sé megilletődünk s mintha észre- hogy türelmünket még további próbára
Boldog uj esztendőt, kedves Olva­
vennénk bizonyos nagy összefüg­ tegye s egyben figyelmeztessen minket sóink !
Akik megértő lélekkel fogjátok kegéseket, amelyek a múltban kia­ arra, hogy szálljunk magunkba s vessük
ki énünkből mindazokat q bűnöket, ame­ zetekbe ezt a lapot s talán kisebb-nagyobb
lakultak és belevilágítanak a jöven­ lyeket
sátánizmus az újszerűség és mű­ hibái dacára is szeretettel övezitek körül.
dőbe. Ebben a kivételes, ritka pil­ veltség aörve
alatt belénk csempészett s Akik fölöslegesen nem kritizáltok, nem
lanatban kivételes sebességgel mű­ amelyeknek — talán öntudatlanul is — gáncsoskodtok, mert meg vagytok győ­
ködik agyunk, hátra és előre te­ bálványimádóivá váltunk ?
ződve, hogy ez a lap nehéz missziót tölt
Boldog uj évet kedves Magyar Test­ be: a keresztény magyarság küzdelmes,
kintünk s eszünkbe jut a nagy
analógia: Vájjon mit hoz ez az uj véreink, határokon innen és határokon túl! nagy feladatát. Fogadjátok szives szere­
Ezen az évfordulón eszméljetek arra, tettel ez uj esztendőben is ezt az anya­
esztendő? Mennyit lépünk az uj
hogy
a népek és nemzetek között maga­ giadon, önzetlen munkát, mely az eljö­
korszak felé, amelyet politikusok,
tokra hagyva, egyedül álltok és testvéri vendő magyar feltámadás hitet és re­
társadalombölcselők, igazi és ál­ szeretettel kell megosztanotok nemcsak a ményt fakasztó hajnalának egyik szerény
próféták., utópisták, népboldogitók szenvedések töviseit, hanem az örömöket, fényű sugara, mely fényét és melegét az
ígérgetnek? Megvált-e bennünket a szellemi és anyagi javakat is. És ha a olvasói őszinte, meleg szeretetéből meríti.
Mégegyszer: Boldog uj esztendőt,
ez az uj esztendő a reénk nehe­ szenvedésben és örömben testvérekké vál­
hitet, reményt és szereletet minden igaz
tatok,
akkor
dobbanjon
össze
a
szivetek
zedett nagy megpróbáltatástól,
magyar testvérünknek !
(—ány.)
avagy még nagyobb szenvedések­ egy közös célban, fonódjon össze kezetek
re kell felkészülnünk?
Ezeknek a kérdéseknek má- tömegekben, nyers erkölcsökkel, ebből a rettenetes, sötét pokolból,
zsányi sulva nehezedik most a tel­ keleti tanokkal és szokásokkal s amelybe elvakultságában önmagát
kekre s ugyancsak ezek a kérdé­ ezek megmételyezték és elgyengí­ taszította bele, csak egy utón lehet
sek uralják ma a világot is. Mert tették, majd teljesen megsemmisí­ kimenekülni: azon, amely az igaz­
sorsunk e részben kisebb-nagyobb tették a hatalmas birodalmat. Ma ság és az emberszeretet felé vezet.
eltérésekkel most azonos a világ Európa a maga tulkulturáltságával Reméljük, hogy Európa megérti a
legnagyobb részével és nagyon ke­ nem él-e a rettegés világuralma földindulás félelmetes előjeleit,
vés azoknak a népeknek a száma, alatt a keleti, sárga, éhes farkasok amelyek itthon és távoli konti­
amelyek ez alól kivételt alkotnak. ránk csattogtató fogától ? És váj­ nenseken megingatják a fehér fa­
Sokkal kevesebb, mintsem gondol­ jon van-e jogunk kérkedni magas jok világhatalmát. Ha már Róma
nék, mert akiket még nem ért el a kultúránkkal, amíg a fehér fajok nem hallgatott akkor Krisztusra,
mi végzetünk, azok viszont az aggo­ legkiválóbb tudósai a tömeges em­ nem fogadta el intelmeit s inkább
dalomtól szenvednek, hogy ugyanez berirtás eszközeinek tökéletesíté­ engedte pusztulni hatalmát, nagy­
a sors érheti őket is. Két évtized sében keresik a dicsőségüket s eze­ szerűen felépített kultúráját, mert
r óta Európában és Európán kívül az ket az eszközöket a fehér ember Krisztus akkor kortárs volt, de
emberek egyebet sem csinálnak, a fehér ember ellen készíti és tar­ Európa és a világ civilizált többi
népe 1936 év óta már eléggé meg­
csak ostobaságot ostobaságra hal- talékolja ?
Európa
még
ma
csak
sejti,
győződhetett
Krisztus igazságairól,
/moznak. Minden nemzet gőgös és
de
holnap
már
tudni
fogja,
hogy
amelyeket
a
közel
két évezred min­
erőszakos elzárkózással halad a
maga utján, napról-napra megis­
métli azokat a bűnöket és eszte- „A MUNKA" TÁRCÁJA karjába, lábába, ami a szivébe kapott a
pár szóról: Pali a kedvemért.
lenségeket, amelyeket a békeszer­
Szerelem született
ződések megalkotói elkövettek.
Tavaszodott
isi Porzott már a kocsi­
Erőszakoskodással, gyűlölködéssel,
út
az
autóbusz
után
és egy hete, hogy
Irta: Kamarás Zoltán.
gazdasági háborúval mindegyik
az utólsó hóié is lecsorgott a Karancs
csak a maga érdekét nézi, minde­
Megharagszom, Pali, nyírja le!
rejtett zugaiból. A napos oldalon kigom­
gyik azt képzeli, hogy a maga ut­
Pali csak mosolygott egyhetes ser- boltuk a kabátunkat és sokat mosolyog­
ján, a maga módján boldogulni téje alá, hihetetlenül kacagott bele a tunk.
Tavaszodon is márl
tud akkor is, úgy is, ha ezzel a két durcás bámuló diószembe.
És ilyenkor bele kell olvadni a ta­
—
Pali
a
kedvemért,
no
..,
vele szomszédos népek romlását
vaszba, a langyosodó levegőbe, ilyenkor
így
már
komolyabb
volt
a
dolog,
okozza.
már érvebb érv s a Pali szája bele­ szeretni kell, várni, titkolódzói, szerelem­
Ha a történelem lapjait for­ ez
merevedett a habozásba, aztán lassan, kis ben ősszhangositani azt, hogy örülünk
gatjuk, Krisztus világra jövetelének biztonsággal elmosolyodott, aztán fölé­ az életnek.
És elmúlt vagy két hét. Nem volt
idejében a maihoz hasonló korszel­ nyes lelt, természetesen egészen logiku­
köztük
más gát már, hogy kipattantsák
san,
mert
annak
a
néhány
szónak
a
lemről olvashatunk. 1936 évvel
egymásnak titkukat, csak a bajusz. A
hangsúlya
mindent
elárult.
Aztán
neve
­
ezelőtt Róma zsarnoksága tartot­
’ magában, — édes, csacsi kislány, csöndben, sunyin kibarnuló bajusz. A
ta vasláncon a népeket, ma pedig tett
bajusz, amelyik ahelyett, hogy meglapul­
mindent megmondtál.
száz zsarnoki akarat kuszálja öszÚgy megdobban a szív ilyenkor. na, csak nőtt és sima szálaival beleszurt
sze-vissza a népek sorsát s mind­ Mikor egy félénk ajkacska igy csöppenti a Magda szivébe. És ez a szúrás fájt.
És Pali nem enged. És Dóri is csak
egyikben benne ván az akkori ki a szívből a nagy titkot; hisz szeretlek.
Róma telhetetlen vágya és minden Ilyen prózain, ilyen semmitmondónak lát- nevet rajta. Hogy mit nevethet ilyen fá­
emberi érzésen végíggázoló római szóan: Pali, a kedvemért nol S rápirul jáson?!
a szóra: kedvemért. Mennyi ha­
— Szeretem őt Dóri, de már sirbá
kíméletlenség. Rómában akkor két­ icurkát
talmat éiez már a szóban: a kedvemért visz a bajuszával; már kértem igy, kér­
millió proletár lézengett, annak A legnagyobb parancs a szívnek: a ked­ tem úgy, fenyegettem, s ő csak mosolyog.
legnagyobb része munka nélkül vemért.
Te, és hogy nő neki — hogy nő neki
volt s a császárok tartották el
A kedvetekért, kedvünkért, akik és azt mondja, egészen hosszúra hagyja.
Majdnem sirt, ahogy Dórinak el­
őket ingyen gabonával, ma úgy szeretjük egymást, mindent megteszünk.
mondta. És Dóri is csak mosolygott
—
Igen
a
kedvemért
megteszed,
mondjuk : munkanélküli segéllyel.
hogy belenyugszol a bajuszomba kislány)
— Te, hisz olyan jól áll neki! S
Már Augustus császár észrevette, —
gondolta a mosolya alatt Pali, s hagy­ ha neki úgy tetszik, külömben is a bajusz
hogy az akkor civilizált világon ta kopogni a szívét, hagy zúgjon most férfias s még firfiasabbá teszi, hogy ilyen
túl, kelet felől uj és ismeretlen né­ odabenn, hisz olyan boldog pezsgést csökönyösen, még ellenedre is ragaszko­
pek közelednek roppant szervezett zsibbaszt az a láthatatlan lángocska a dik hozzá, pedig szeret téged, hagyd rá,

Bajúszos história.

den történése igazolt.
Európa morális összeomlásá­
ban mi eddig is a legtöbbet szen­
vedjük s elmondhatjuk az evangé­
listával: „Felosztották maguk közt
ruháimat és köntösömre sorsot ve­
tettek. “ Akik Krisztust fölfeszitették, azok nem akarják a feltáma­
dást, mert a Föl támadó ttnak viszsza kellene adni a köntöst, ame­
lyet ők már elkockáztak. Annyi bi­
zonyos, hogy végre keményen a
talpunkra kell állnunk és fel kell
vérteznünk magunkat minden es­
hetőségre. Az idő gyorsabban ha­
lad, mint bármikor azelőtt az em­
beriség történelmében. Minden uj
esztendő egy-egy évtizedet, vagy
egy évszázadot jelent. A távoli és
közel múlt tanulság legyen, hu­
musza a jövőnek, a jobb felé ösz­
tönző, intő, útmutató tanítás, erőnk,
tudásunk, akaratunk feszüljön a
jövőnek, mert a múlt orvosa a
jövő.
Hasson át minket a vallásos
hit erejével az a vérünkké váló
érzés: hogy minden erőnk, tehet­
ségünk, lehetőségünk az összesé­
gért, a nemzetért van, hogy egyéni
sorsunk, boldogulásunk függvénye
a nemzet sorsának, hogy munkánk
eredménye parányi atomja a nem-'
zet összerejének 1
Drága magyar Testvérek I
Az 1935. év emlékével terhel­
ten nézzük az uj hidat az uj. szá­
mokkal : 1936. Fogjuk meg egy­
más kezét jó erősen s aztán uj
erőfeszítésre, uj szenvedésre, uj
küzdelemre készen, megedzett bá­
torsággal menjünk át az uj hídon.
Ne féljünk sírunk őrzőinek üvölté­
seitől s ne felejtsük el egy percig
sem soha: hogy a feltámadás nem
azoktól függ, akik a Megfeszített­
nek a köntösét elkockázták 1

majd megunja egyszer s bajusz nélkül
jelentkezik.
De Magda nem vigasztalódott. Már
gyűlölte a Pali bajuszát, s az csak nőtt,
mint hegyoldalon a zöldülő fü, gyűlölte,
pedig csillogóan barna volt és sima, mint
a pipacs szirma és nőtt csudálatos bűzgósággal a Pali örökké nevető szeme alá.
S Dóri csak most nézte meg jobban
a kritikus bajuszt, amikor Pali felszaladt
Magdához s öt még ott találta. Megnézte
és azt gondolta; tudja ez a Pali, hogy
mit csinál. Határozottan jól áll neki. Az
arca fiatal, tiszta és finombörü, a szeme
nevet és villog, érdekés keret a bajusz­
hoz; na és ilyen bajusz! Ez a Pali tudja,
hogy mit csinál.
A bajusz miatt uj veszekedés lett
Magda tombolt, Pali most először meg­
ijedt igazán s szinte meglepődött, amikor
Dóri is a bajusza mögé állt, s Magdát
csititva védte azt. Nagyon meglepődött.
Valósággal dédelgette a bajuszát, min­
dennap nézte és simogatta és tudta, hogy
érdekessé teszi, s d Dóri most mintha
csak az ő nyelvével beszélne — hiúság­
ból növesztette s ezt ő nem mondhatta
meg, de Dóri mindezt elmondta; hogy
milyen érdekes, feltűnő, ezt bámulni fog­
ják; irigyelni; s Pali csak nézte Dórit, s
az az érzése volt, mint a versíaragónak,
akinek valaki dicséri a versét, pedig a
szerkesztőség alaposan lepocsékolta. Úgy
érezte, Dórinak köze van az ő bajuszá­
hoz.
És mikor haraggal vált el Magdá­
tól s együtt ment Dórival, Dóri ugyanezt
érezte. Neki köze van a bajuszhoz. A

�A MUNKA

2 oldal

Salgótarján, 1936 január 1

Hirek és különfélék Salgótarján város
gyűjteménye.

Evangélikus
istentiszteletek
rendje. Az Ó év estjén 5 órakor isten­ (IV.)

tisztelet, 6 órakor áhitat Zagyvapállalvan.
Újév napján d. e. 10 órakor istentiszte­
let, utána úrvacsora, d. u. 5 órakor áhi­
tat. De 10 órakor istentisztelet Lapujtön.
D. u. 6 órakor Zagy vápái alván.
Esküvő. Szauer Lili urleány és
Kretsch László földbirtokos dec. 29. én
tartották esküvőjüket. Az esketési ünnep­
ségen nagy számban vett részt a keresz­
tény intelligencia is, ami a Szauer csalác
iránti szimpátiának megnyilvánulása volt.
A róm. Katii. Olvasókörben
szilveszter este fél 9 órai kezdetted
nagy táncest lesz. Belépődíj 60 fil­
lér. Család jegy 2 személyre 1 Pengő.
A Szent Erzsébet Róm. Kath.
Nőegylet január hó S-án, a kath. kör

kistermében, délután [él 5 órai kezdettel
redes taggyűlést tart, melyre kedves tag­
jait szeretettel meghívja. Előad: Mácsay
Imre h. igazgató.
Meghívó. A Nógrád-Hont várme­
gyei 1935—36 évi inségenyhitő akció ja
vára runyai Dr. Sóldos Béla, Nógrád és
Hont k. e. e. vármegyék főispánja véd­
nöksége alatt Balassagyarmaton 1936 ja­
nuár 4-én este 9 órai kezdettel, Szarvas
Klári, Tamási Tamás Ilonka, Uray Mar­
git, Hámory Imre és Kiszely Gyulv köz­
reműködése mellett, a vármegyeház ter­
meiben rendezendő, táncmulatsággal egy­
bekötött Díszhangversenyre. Belépő dij :
Személy jegy 3 Pengő, Táncos jegy 2
Pengő, Család jegy (3 személyre) 6 Pen­
gő, Karzat jegy 2 Pengő. Jegyek elővé­
telben beszerezhetők a főispáni titkári
hivatalban és Selmeczy Árpád baiassa’gyarmati cukrászdájában. Felülfizetésekét a jótékonycélra tekintettel, hirlapi
nyugtázás mellett köszönettel fogadunk.
A rendezőségben városunk és balassagyarmat ifjúsága nagy számban foglal he­
lyet Mint 'értesülünk, városunkból mavárton és autón sokan mennek a nagy­
szabásúnak Ígérkező jótékonycélu hang­
versenyre. •
Szent Ferenc III. rendjének
karácsonyfa ünnepsége. Az északi

Ferences plébánián 1935 dec. 22.-én
tartotta a Szent Ferenc III. rend a sze­
gények karácsonyfa ünnepélyét. Beveze­
tőül a Ferences énnekkar a „Csendes éj"
cimü éneket adta elő, utána szavalat kö­
vetkezett, majd P. Réz Marián plébános tar­
tott nagyhatású beszédet. A beszéd végesztével egy szavalat következett és be­
fejezésül pedig a Ferences énekkar éne­
kelt. Az ünnepség végeztével 250 szegény
között nagymennyiségű liszt, cukor, zsir,
cipő és ruha anyagok kerültek kiosztásra.

Irta : Dr. Dornyay Béla.

. Salgótarján város Gyűjteményé’*vei nem akarunk mi semmiféle más köz­
gyűjteménynek elébe vágni, vagy vele
versenyezni, konkurálni I Természetesen
iegkevésbbé az ősi Magyar Nemzeti Mú­
zeummal, vagy a megyénk székhelyén
levő és néhány év óta a legszakszerübben kezelt, Nagy Iván-féle Palóc muzc
u in mai! De mi is szeretnénk niegrögziteni
magasralendülö városunk kultúrtörténe­
tét egy megfelelő és szépen illusztrált
monográfiában I Ehhez pedig rengeteg
tárgyi adatra, nagy mennyiségű kulturá­
lis kincsnek az össehordására van szük­
ségünk, amelyeket, a nyomtatott könyv
mellett, gyűjteményünkben szerelnénk
az utókor számára is megőrizni és tanul­
ságosan elrendezve, múzeálisán kiállitíRii.

Tehát első sorban városlörténeti,
honismertető gyűjteményt akarunk öszszeállitani, amely persze a közvetlen kör­
nyék színes palóc-néprajzából is felölelje
oly gyakran felszínre vetődő régészeti,
főleg prehiszlorikus leleteket és bánya­
geológiai tárgyakat és gyáripari terméke­
ket slb. pedig szintén a lehetőségig egy­
begyűjtve tárja az érdeklődő salgótarjá­
ni polgár elé és az itt évenkint oly nagy
számban megforduló idegen elé is, akik
majd mindnyájan a legfontosabb dolgo­
kat itt, ezen kis gyűjteményben, mint
tükörképben szemlélhetik.
Nem azt akarjuk, hogy eggyel több
legyen megint a ’ „vidéki múzeumok"
száma. Ugyanis egy épen nem valami
jóindulati irodalmi kitétel szerint, ez a
két szó, hogy „vidéki múzeum" — „mily
pontosan idézi föl rögtön a poros és
unalmas termek emlékét!" Nem, mi sem
akarunk olyan vidéki múzeumot, amelyyek „a szervezetlenségnek, torz ötlelszeCsaládja iránti kötelessége a dohá­
nyosnak, hogy megvédje egészségét. Ezt akkor
teszi legjobban, ha „Fecske" szivarkapapirt és
hüvelyt használ, mely hoszu évtizedes tapaszta­
latok alapján a legkitűnőbb anyagokból készül
és az egészségre ártalmas anyagot cgyáltaláxj nem
tartalmaz.
‘ ••

Köszönti
igen tiszteit üzletfeleit az
uj esztendő alkalmával:

hirdctöirodr
ErdősJózsef tulajdonos

Budapest, VL, Teréz-körut 35.

Tel.: 12-5-58.

lábát az ég felé rúgva s úgy fordította a
fejét lustán lassan Magda felé, mégis
merte, elmosolyodott, hogy kivillant ned­
ves hófehér foga.
Magda a zöldfoltos orgonabokrok
közölt
egy ablak felé indult, hogy beki­
Két hét múlva szakítottak.
áltson Dórinak, messziről látta Dóri pi­
Pali bajusza akkor kétcentis hegy­
ros ruháját a szobában villogni; s már
be volt pödöritve.
majdnem berikkantotta a nagy boldog­
Pali akkor is csak nevetett. — Visz- ságát, amikor meglátott valamit. A szoba
sza hívsz kislány, szeretsz, vársz, baju­ sötét foltjában egy fiú ült Dóri előtt. És
szom lesz — a kedvemért.
ahogy a szeme hozzászokott a homály­
Igaza volt Magda sirt, sirt és uj hoz a fiúból Pali lelt. És hallatszott a
két hét múlva döntött. Visszahívja Palit hangjuk. Nevettek. Magda megörült Hát
bajuszostól, mindenestől. És akkor meg­ igy még egyszerűbb a békülés. De volt
könnyebbült és a szive tele lett április­ valami vésztjósló a kikuncogó nevetés­
sal, bohókákkal, a szerelem előtt való ben, hogy meg kellett kapaszkodni egy
boldog megalázkodással; nagy-csoda ér­ vékony, zöldből ű orgonaágacskába. És
zés volt az, meghajolni a szív előtt és a benn kacarásztak. És Magda látta, ahogy
bajusz előtt.
Dóri csukott ökléből kigörbülő kisujjáDe Pali erről nem tudott, ő csak a val hozzáér a Pali már három centissé
napokat számolta, ötnap, űznap kéthét hegyeseden bajuszához", aztán, mint a
és ötször is neki ült a tükörnek, le, le tüztől, elkapja a kezét, megrázza és ne­
vele, csak Dóri ne fütene annyira, ne vetnek. Aztán újra. (Veszélyes játék ez.
ámulná úgy a bajuszát; tizenöt nap, vé’ge, Különösen ha már annyit nevetnek rajta.)
vége, vége ....
És kimeredt a Magda melegbársoÉs Magda elrohant Dórihoz. Oldja nyu diószemecskéje és nézte a játékot...
meg ő a visszahívást, küldje vissza a Palit a játékot és látta, hogy Pali ugyancsak
bajusszal, szakállal is, ha Pali úgy akarja megkapja a két játékos kezel, lassan a
most már könnyű, mostmár megtört, so­ szájához húzza és a bajuszos száj mo­
ha többé nem szól érte és addig békül- hón végigszalad a piros ujjakon, látta és
getett magában a bajusszal, mig rá nem eláll a vére szaladása s úgy sziszegte ön­
jött, hogy az valóban szerves része a feledten:
Palinak, „mint jóképű fiúnak". És elro­
— Behunyták a szemüketl Behuny­
hant Dórikoz.
ták a szemüketl
Dóriék egy nagykertü házban lak­
Aztán csendben, megverten, megáz­
tak. Már kipattogtak a rügyek és itt-ott va, lopva viszasurrant a kapuhoz, két le­
libabőrös prücsök-levélkék nyújtogatták pottyant könnye gyorsan felfelhőzött a
gyenge zöld testüket a nap felé. Tavasz- meleg kavicsokról az aranyporos ég felé
szagu volt a kert és fényes a fénytől. A aztán megnézte, mi van a kezében, az­
nyitott ablak alatt a fal mellett a meleg tán eldobta a beteglila virágruhácskat,
homokban kutya feküdt a hátán, négy egy születendő orgonavirág puha szirom­
selymes fürge bajusz megcsiklandozta a
szive bohó ajtaját. S a szive kinyílt a
csiklantásra. Még ugyan alig, de a zár
mi r felpattant
És a bajusz nőtt, nőtt!

rüségnek, a fonák elgondolásnak a felleg
várai" közé tartoznak. Életre való kis
vidéki (múzeumot) gyűjteményt akarunk
mi is, amely ódon patinája, vagy tői te
nehni levegője mellett, é elet ik leheljen,
eszméket is termeljen, szellemet is szik­
rázzon, gondolatokat is tetteket is csihol
jón ki belőlünk, olyant, amely a lehelő
ség szerint megmutathassa nekünk Sal­
gótarján város múltját és jelenét.
Rendezzük be mi is úgy Salgótar
ján város gyűjteményét és megfelelő ké
pekkel illusztráljuk úgy, hogy annak is
meretlerjesztö és tanitójellege is lehessen
ahová tanulók, fiatalok és felnőttek, ső
idősebbek is, egyaránt eljárhatnak tanul
ni és egyes szakokat tanulmányozni,
azokból szó. akozva okulni.
Középiskolai tantervi utasításunkban
a földrajztanítás eszközeinek felsorolá­
sánál, mint legfőbbel, a szemléltetést ír­
ják elő (p. 31.) A szemléltetésben „a ké­
pekhez sorakozik a muzeum, és pedig
mind a nagynyilvános muzeum, mind a
tanítványok segítségével minden iskolá­
ban lehetőleg megalkotandó kis muzeum
is!" Vagyis mutatis mutandis: én ezt a
kis múzeumot szeretném nemcsak a mi
szükebb terű iskolánkban, de a tágabb
terjedelmű városunkban is megalapítani.
Ha igazat kell adnunk a tantervi utasí­
tásnak, úgy azt hiszem elfogadhatók az
én intencióim is úgy városi, tehát nagyobb
múzeumot illetőleg is! Ebből pedig nem­
csak honismeret, de honszeretet is fog
fakadni! Megalkotandó múzeumunkból
nemcsak tanulni fogunk, de majd erőt is
meríthetünk az ismeretlen jövő küzdel­
meihez, sőt erősek leszünk majd akkor
is, hogy reményleni merjünk a mi ked
vés és fejlődésre képes városunk, Salgó­
tarján jobb jövőjében isi
A Szent Erzsébet Róm. Kath.
Nőegylet 1936 év január 25 én, este

fél 9 órai kezdettel rerdezi meg teával
és műsorral egybekötött nagy farsangi
láncestélyét a kát. kör nagytermében,
melyre e nagyérdemű közönség figyelmét
ezúttal is felhívja. A műsor részleteit a
következő számban hozzuk.

Szokatlan menü. NyékiVégh
László borbélymester karancskeszii la­
kos Karácsony másodnapján összejöve­
telt hirdetett vitéz Zsidai Pál vendéglő­
jében, azon célból, hogy megalakítsák a
„Nőgyülölő Clubbot" s a megjelenteket Ist­
ván napján ebédre hívta magához. Nyéki
levelét.
— Hát ezért tetszett úgy a Pali
bajusza, hát ezért kellett bajuszt hagyni
Palinak! Hál ezért!
óh, hogy szégyelle magáti
És ahogy szerelmes kis szive ször­
nyű fájdalma felszivárgott az agyáig, ott
borzasztó bosszú gondolatává forrt és a
piros feszülő erek a sarkáig vitték és az
ujja hegyéig a csillapító balzsamot: boszszu, bosszú.

Fenti rádiókészülékeket lakásán, vétel­
kényszer nélkül bemutatja:

Szántó Testvérek
Salgótarján, Fő-utca.

&lt; Telefon : 72.'

Végh László az ebéd sorrendjét a kö-.
vetkezőképen állította össze: 2 drb. házi
macska, 3 drb. varjú, 3 kg. szarvashus,
amit föl is szolgált Molnár Aladár szám­
vevő altiszt. Mindkettőjük ellen megin­
dult a nyomozás.
B. B.
Szent missió Kistoronyén. Dec.
14-től 21-ig lelkiekben gazdag szent mis­
siót tartottak Kisterenyén P. Réz Marián
salgótarjáni házfőnök és P. Csiszár Theodóz hatvani ferences házfőnök. Ugyan­
akkor volt missió Kistoronyé íiliájában
Neműben, ahol P. Keczeli Mészáros Al­
bert salgótarjáni h. házfőnök vezette a
szt. missiót. A gyónók száma K slei enyén
2352, Neműben pedig 748 volt. Különö­
sen impozáns volt az Oitáriszentséggel
tartott esti körmenet, amelyen olyan nagy
számban vetlek lészt a’ bányász férfiak,
hogy ilyen felvonulást még Kisterenyén
soha nem láttak. Megmozdult az. égési
község és a környékbeli bányák féríivilága, hogy megmutassa hódolatát, szerető-,
tét Krisztus Király iránt. Missiós Atyáink
mindkét helyről egy fe'ejthetetlen kedves
emlékkel távoztak. A kislerenyei hívek
pedig hálás szívvel fordulhatnak esperes­
bük, lelki vezetőjük felé, aki hivatásának
magaslatán állva nemcsak hitéleti, de
társadalmi téren is kötelességét messze
felülmúló módon teljesiti a nehéz sorsban
élő hivek érdekében 1,

És ahogy járta a íorróságban rezgő
parkol és igy böngészgette a gondolatait,
eltűnt arcáról az örök mosoly. Szomorú
volt. Két bajusza mint szakadt madzag a
zsák oldalán, fityegett* elkeseredett sz.ája
mellett.
És akkor bukkant eléje Magda.
Fényesen, karcsún, mint fáradt ember ál­
mába cuppogó vízzel a jó tündér.
Meleg barna régi szép szeme átsza­
ladt rajta, ahogy köszönt neki;
— Kezét csókolom Magda!
És elmentek egymás mellett. Sok-,
szór már igy öthónap óta.
Pali megállt é$ utána nézett. A szi­
vét össze-össze préselte valami keserűség.

Dóri bolondja lett a bajusznak. Puli
is az volt. Bolondja a bajuszának. A ru­
háit is a bajuszához szabatla. Vörösbarna
ruha, fityegő piros zsebkendővel s hozzá
hullámos szélű pörge kalap — igy kí­
vánta a bajusz. És örök mosoly. Pali
Nagyon keserű tud lenni, ha igy
egyéni volt és feltűnő
váratlanul is pompásan elibénk toppan az,
akit szerettünk és akitől valami kegyet­
így múlt el öt hónap. A bajusz len félreértés, vagy majom-erőszak sza­
jó ötcenűs bojtban csüngött két oldalt. kított el. Keserű a szép és nagyon széppé
Kétségtelenül, már kicsit kényel­ boglyosodott emlék és keserű minden,,
metlen volt. És egyre nőtt És már meg ami elmaradt. Keserű az egész üde, szép
se nézték annyian.
emlékekben sokszor fürösztött továbbÉs hogy a Dóri mit mivel a bajusz­ menő leány.
szak Sokszor már utálatos. Huzigálja féA kanyarodénál visszanézett Mag­
sülgeli, igazítja így, majd úgy, egyáltalán da. Lassan nyiltan és józanul.
neki csak a bajusz fontos. Igazán, még
De Pali belekapaszkodott ebbe.
másról nem is beszélt öt hónap óta, Visszanézett. És ez a visszanézés leszo-'
csak a bajuszról. Üres már az is, hogy
ritotta Dórit a szive valamcllyik hidegebb
a bajusz miatt szerelmes. Igazi szimpla csücskébe és ostobán a boldogságéit,
lélek. Lányi Nő. Unalmas. Nemcsak unal­ mint régen, kapaszkodott a gondolatba:
mas. Terhes!
— Szeretsz, kislány, szeretsz!
És ődöngése közben Pali, mikor
És egy hét múlva alázatosan
ügy elmélkedett, gyűlölte a legközelebbi
találkozót Dórival. Ez a bajusz-szcrelmü és sompolyogva odacsatlakozott Magda
öt hónap telecsorditotta a szivét — üres­ sétájához. Á leány , mintha semmisem tör­
séggel. Valóban; mi volt benne szép. tént volna soh-sem köztük, vidám volt
Egyáltalán, mi volt benne? Csak — csak és kedves és Pali végtelenül hálás volt,
az a kis hiuság-simogatás. A nagy bajusz­ hogy igy átsegítette őt ezen a nehéz ol­

bámulás.

dódáson. •

�A MUNKA

Salgótarján, 1936 január 1

HÁLÓK
EBÉDLÖK
ŰRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Niir» választék.
Kedveső réexletfiaotéere.

Az év utólsó napján a hálaadó
istentisztelet az északi és déli plébánia
templomokban este 6 órakor kezdődik.
Uj kormányfőtanácsos. Kardos
Gyula balassagyarmati ev. lelkészt, tan­
ügyi esperest a-kotmányzó kormányíötanácsossá nevezte ki.
Fekete Szilveszter. Enyhe idő­
ben, hó nélkül, sűrű csőben közeledik
az esztendő utólsó napja s bizony ha ez
a szomorú feketeség az ujesztendő „fe­
hérségét** jelentené, szívesen elviselnénk.
Hadirokkant temetés. Dcc. 22.én temette el Szabó Dézsö református
lelkész Tóth Gyula piaci árus, hadirok­
kantat igen nagy részvét mellett. A te­
metésen megjelent a Hadirokkantok nagy
küldötsége dr. Lapsánszky János elnök­
kel élükön, aki a sírnál búcsúzott a so­
kat szenvedett bajtársiéi. A temetésen a
gyári dalárda és zenekar, ezenkívül egy
cigányzenekar is gyászdalokat adtak elő.
A kemény, havas délután a gyászbaborull szüiők, feleség lés gyermekek két­
ségbeejtő sírása közepette S&lt;.abó Dezső
református lelkész, „az. elhunyt vérével
áztatott hazai földből** egy marékkai a
leeresztett koporsóra szórt búcsúzóul.
Két betörés. Az egyik karácsony
éjszakáján voU a gimnáziumban, ez idén
már másodszor, de ismét üres pénzszek­
rényt talált a ^jártas tolvaj, aki az ud­
var felül ment be, s az utca felé ablakon
távozott. A másik betörés 29-én éjjel
volt a Tátra vendéglőben, ahonnan italokat
vittek el, mert pénzt itt sem találtak.
Megjelent „A vadászjegy és íegyverigazolvány illetékére vonatkozó jog­
szabályok, joggyakorlat és magyarázatok
gyűjteménye" c. mü, amelyet Nyulászi
Zoltán pénzügyminiszteri titkár m. kir.
Közigazgatási Bírósági tanácsjegyző, dr.
Beke Gábor pénzügyi titkár és Jávor La­
jos pénzügyi számvizsgáló szerkesztettek.
A köny 120 oldalon ismerteti a vonatko­
zó általános és anyagi jogszabályokat és
minden vadásznak, köz.segi jegyzőnek,
vadisztársulatoknak nélkülözhetetlen se­
gédkönyve. Ara 5 pengő, megrendelhe­
tő a kiadóhivatal utján.
Novemberben 7 millió pengő­
vel emelkedtek a takarékbetétek.
A Központi Statisztikai Hivatal a követ­

kező

november

havi gazda statisztikai

Antal István dr.
megválik a sajtófőnökségtől.
Nem meglepetésként hat ez a tá­
vozás, mert éreztük, hogy hivatoltsága
másfelé irányitolta ezt a tempermantumos, hadviselt, Ízig-vérig magyar tehetsé­
get. Alkalmunk volt egyéniségét egy itt­
lakó tartalékos tiszt bajtársa elbeszélésé­
ből megismerni s bármit kiálltott is rá a
liberális, áldemokrata sajtó, tudtuk, hogy
a „fajmagyar** iránt érzett félelmetes
gyűlölet hangja ez, nem pedig az objek­
tív kritikáé I
Ma csak vasakarattal és kérlelhe­
tetlen elszántsággal lehet egy nemzet
politikáját irányítani, vezetni. Nem lehet
megengedni, hogy ez a megcsonkított ha­
za fantaszták ' és kísérletezők nyula le­
gyen. Itt meg kell tanítani járni, helye­
sebben gondolkodni azt, aki nem tud,
vagy nem akar! Itt az ideje, hogy csak
hivatottak foglalkozzanak a politikával s

ne mindenki.
Antal István dr. igazságügyi állam­
titkár volt már névleg egy esztendeje s
most valóságosan is az lesz, hogy az'
igazságügyminisztériumban hasznosítsa ké­
pességeit.
A magyar sajlóreformra égető szük­
ség van, s attól nem fél az, aki maga
szívvel-lélekkel szereti hazáját; az pedig
akinek bomlaszlási, zavarosban halászási
szándékai vannak, rettegjen és pusztul­
jon a nemzet tcsléböll
Mi a nagy nemzeti és faji sajtó kis
vidéki csápja éltető erőt kaptunk Antal
István dr. volt sajtófőnök lelkesítő mun­
kájából és a közvetett összeköttetés to­
vábbi fennmaradásában bizva kívánunk
sikert, más irányú munkálkodására, egy­
ben bizalommal köszöntjük utódát dr.
Mikecz Ödön volt szabolcsi főispánt I

idatekat közli. A nagykereskedelmi árak
indexszáma változatlanul 95 maradt, mi­
után a hó folyamán előfordult árválto­
zások egymást ellensúlyozták. A létfenn­
tartási költségek indexe lakbérrel együtt
számítva 95 ről 92'7-re csökkent, tehát
alig változott. A budapesti 12 legnagyobb
pénzintézetnél és a postatakarékpénztár­
nál e'helyezett takarékbetétek átlaga
november hó folyamán 599'2 millió
pengőről 606.4 millió pengőre, va­
gyis 7.2 mdlió pengővel emelkedett, a
folyószamlabetétek álladéka viszont 694.8
millió pengőről, 693 8 millió pengőre,
azaz egy millió pengővel visszaesett. A
budapesti tőzsdén jegyzett részvények
árfolyamindexe az előző havi 93.8-ról
99.7 re emelkedett. Novemberben a tőzs­
de szilárduló irányzata kevés kivétellel,
általános volt.

nak fel, ahol képzett kertészeti előmunkások segítségével a körzeti taiajviszo
nyoknak legjobban megfelelő, külföldi
piacokon verseny kepes, keresett gyü­
mölcsfajtákat fognak nagy tömegben ki­
tenyészteni és a ga/daközönségnek ter­
melési áron rendelkezésre bocsátani. A
körzeti előmunkások készséggel állnak
majd a gazdaközö &lt;ség rendelkezésére.

Gyümölcstermelési
intézetet
állítanak fel Gyöngyösön. A földmi-

velésügyi minisztérium a Gyümölcster­
melők Országos Egyesülete kezdeménye­
zésére Gyöngyös és vidéke gyümölcster­
melésének fellendítésére az 1936 évben
Gyöngyös székhelyei gyümölcstermelési
intézőséget állít fel. A szerv felállítása az
első lépés a nagy és egész Mátra-völgyére kiterjedő terv megvalósítása felé,
melyet dr. Winchkler István kereskedel­
mi miniszter képviselő programmjában
munkálkodása
legfontosabb feladatául
jelölt meg s a mely a mátrai vötgykallannak egy hatalmas gyümölcskertté való
kifejlesztését célozza. Gyöngyösön, Gyöngyöspatán, Gyöngyössolymoson, Visontán
és Domoszlón körzeti faiskolákat állita

És kiugrik a kezéből és irtózva ta­
Három nap múlva hazakisérte. öl
hónap óta először. És. úgy beszélgettek, karja el a szemét
mint régen, mintha csak egy rossz álmu
— Magda, drága kis Magda, mi tör­
éjszaka lenne a tegnap és a ma közölt. tént, mi az?
A lány nagy szeme tele könyör­
Nevettek, kacagtak és Pali szállt,
szállt, aranygépen szállt a két diósze- géssel és valami furcsa lobogással, aztán
mecske felé és szinte érezte, hogy a lel­ a földre néz, alig susog ahogy mondja:
kén kisimul minden, nagy lesz, be sem
— A bajusz, Pali, fújj — és meg­
fér ebbe a pici világba, hanem őbenne borzong.
van minden és minden oly kedves és
Pali felveszi az ollót az asztalról
— odaállt a kislány elé.
(igen az olló ott volt az asztalon!) és egy
— Magda, kis Magda, bolond fiú egy nyisszantással levágja a két szegény
vagyok, mosolyogni szere‘ek, mindig mo­ bűnös bajusz bojtot s leteszi az asztalra
solyogni, de öt hónapja nem tudom, — fényesen barnállanak a holt bajusz­
hogy mért mosolyogtam, csak tán mert giliszták.
ez az elvem, vagy mert megszoktam, de
És Migda már ott van az asztal má­
most, Magda, most a szivem szaladgál az sik oldalán, egyik szemében fájdalom
arcom mosolyában és, .. és ilyen boldog bátortalankodik, a másikban az a kis fú­
csak az lehet,.. ilyen boldog senki sem ria, amelyik ott bujt be még a paradi­
lehet, csak aki nagyon ... szeret. Nézzen csomban, kistenyerét Összeverve tapsol.
rám Magda.
— Milyen csúnya igy Pali, juj, de
Magda ránéz, belenéz a mosolygó
fiuarcba, csupa élet, csupa szív ez az arc csúnya és, hogy fog pukkadni a Dóri,
és a két kackiás bajusz úgy libeg, mint­ pukkadni, pukkadni — csakhogy kimond­
ha maga a boldogság csüngne ki Pali ta, most menjen ez a fiú, mert sírni
akar és és nevetni és sírni.
két orcájából.
És a Magda szeméből iegurult egy
nagy ragyogó könnycsepp, könnycsepp a
következő percekért, azokért a percek­
ért, amelyek előre fájnak, de cl kell
jönniök, amelyekre öthónap óta vár a
megcsufolt szív.
Pali a kezéért nyúlt és megcsókolta,
aztán lassan, mint egy páraszobrot, amely
elsuhanhat, fogta át a derekát a leány­
nak, húzta magához és mikor a szája
csak centikre volt már a meleg szirmú
ajkaktól, mintha szörnyeket látna, rémet
és kisértetet a lány, felsikolt:

— Nel Pali, ne, nemi

3 oldal

Pali csak nézi a lányt: — hát ezért
ezért, — és felveszi a két szomorú szőr­
csomót és csöndben megverten, megázva
lopva kimegy a szobából.

Magda utána néz az ablakon és
boldog boldogsággal suttogj i:
— Megtörtél Pali, megszenvedtél,
visszahívlak holnap, visszajössz, Pali! Pali!
Pali!! Pali II!
•
Másnap Dórinak egy furcsatapintásu levélből kihull egy aranyszalaggal át­
kötött valami.

A Pali fél bajusza.

A szövetkezetek falusi fela­
datairól. Ezen a címen tartott előadást

a Falu
Gazdaszövetség rendezésében
Wanke Gusztáv, az OKH elnöki osztá­
lyának főnöke. Visszatekintett a múltba
és ismertette a legújabb külföldi és bel­
földi szövetkezetek mozgalmát. Ezzel kap­
csolatban összehasonlította a hitelszövet­
kezeti mozgalom békebeli és jelenlegi
eredményeit s kimutatta, hogy mig 1913.

SZIVARKAHÜVELY
ÉS PAPÍR
Főeláxusitói a M. Kir. Dohányáruda.

végén, tehát a legutóbbi békeesztendő­
ben Nagymagyar ország 2.425 hitelszö­
vetkezetének összvagyona körülbelül 139
millió volt és kihelyezései több, mint 300
milliót tettek ki, addig ma a Csonkamagyarország 1.000 hitelszövetkezete — da­
cára a rossz gazdasági viszonyoknak több,
mint 250 millió pengő kihelyezéssel tá­
mogatta Magyarország gazdaközönségét.
Rámutatott arra, hogy a falu felett meg­
jelenő vészfellegek elhárítására kizárólag
alkalmas gyógyszer a magántulajdon elv
alapján álló szövetkezeti mozgalom. A
szövetkezeti mozgalom nagy válasz a
néprétegeket szétforgácsoló tendenciákra
mert feladata, hogy a nemzetfenntartó és
életerős uj közösség érzetét a csonkaor­
szág falvaiban ujjáteremtse.

Történet
egy kis verseskönyvről.
Mesének is szép volna, de az élet
igy produkálta. Egy salgótarjáni ifjú em­
ber, két keze munkása, terméskövek ipa­
ros szobrásza, a tömör márványtömb
helyett, egy súlyosabb matériának, a lé­
leknek lett az álomszobrásza. Költő lett.
Bérccssi B. Gyula: „Napos oldalon" cí­
mű verseskötetéi forgathatom. A .kritika
szemével és tárgyilagosságával kellene
ezeket a verseket végiglapoznom, s he­
lyette, a rideg tárgyilagosság helyett, az
eleven melegség lelkesedésével olvadok
bele a versek csetlő-botló muzsikájába.
Fiatalember(lelkes vándorpoéta, utatevő
poétaháló, egy salgótarjáni gyerek, aki
bevándorolt a hegyekről az alföld róná­
jába és a dunántúli dombosvidék derék
jó magyarjai közé, ahol aztán maga fab­
rikálta ügyes versescetlijeit apró kis fii
terekre váltotta fel, megértő magyar fil­
lérekre, melyekből kitellett egy kis ver­
seskönyv ára, amit most saját költségén
kiadva, hozott haza a salgótarjáni iro­
dalom kedvelők megértő közönsége elé.
Nem volt mögötte precízen megalapszabályozott irodalmi társaság, méltóságos
mecénás sem igen gondoskodott róla de,
volt hite, lelkesedése, bizakodása és vol­
tak szép és elég merész álmai, talán ar­
ról is, hogy ha majd hazajön egyszer,
első verses gyűjteményével, a hazai he­
gyek közt is ép olyan pártoló szeretettel
fogják majd fogadni és támogatni, mint
támogatták a dunántúli névtelen sok
magyarok.
Én szeretettel nézegetem ezt a kis
könyvet és szeretette) bátorítom Íróját,
még egy kicsit drukkolok is érte, mert
benne látom az értelmi fiatalság egyik
elindulását, a szellemi fiatalság egyik el­
indulását a szellemi Zsengellérek bajnok­
sága felé.
Pár hangulatos, szimpatikus versét
ebben a számban . közöljük.

Költő imája
Buzaszagu lanyha szellő
Csókolgasd csak arcom
Nyár esteli tücsökszónál,
így könnyebben alszom.

Áldott kereszt, buzakereszt,
Vándorköltő ágya;

öreg égi? Egy csöndes éj, a
Fáradt vándor vágya. ,
Csöndes éj és selymes álom
Édes anya csókról;
Valóságban nélkülözött
Apró szép és jókról.
Buzaszagu esti szellő
Anyám csókját hozd el ;
S tücsökszónál, ráncos, fáradt
Homlokomon oszd ell

Túl sok a poézis...
Azt mondod barátom,
Nincs semmi poézis ? ...
Hogyha végignézed reggel,
Midőn a nap lomhán felkel,
S felcsókolja vágytól égve
A harmatot, a kék Égre,
Vagy a sok-sok csillag közül
Amint nevet a hold s örül,
8ogy az ifjú szerelmes pár
sszebujva suttog és jár,
így szólsz majd barátom :
Tényleg... van poézis,

Azt mondod barátom,
Kevés a poézis? ...
Nézd a hajnal hasadását,
Piciny bimbók fakadását,
Menj csak ki a tarka rétre,
Nyáreleji napsütésbe,
Az eresztek alá nézz fel,
Hol a karcsú fecske fészkel,
Nézd a sok szép színes lepkét,
S a méla éj sötét leplét,
Meglátod barátom:
Sok is a poézis...
Azt mondod barátom,
írjak még poézist ? .,.
Nyisd fel szemed, s nézz szét mo(hőn
Ezen vacak kis sárgolyón,
Tudom, meglelsz minden szépet, '
Poézist és más egyebet,
Belátod te egyszer mégis,
Hogy itt minden oly poézis, Es amikor dermedt kezét
Kinyújtja a halál feléd,
így szólsz majd barátom:
Ez is egy poézis ,,.

�A MUNKA

4 oldal
Szivgárdisták ünnepélye. A
baglyasaljai elemi iskolák szivgárdistái
meghatóan kedves karácsonyi ünnepélyt
rendeztek december 23-án, a baglyasaljai
bányakaszinó dísztermében. Bájos kará­
csonyi angyaljátékot és kedvesen mulat­
tató mesejátékot mutatott be mintegy hat­
van apró szereplő. A műsort még egy­
néhány jólsikerült szavalat is tarkította.
Az előadást a termet zsúfolásig megtöltő
közönség nézte végig a gyermekelőadá­
sokhoz eddig nem nagyon szokott szem­
mel s ez az uttörő munka mind az ér­
dekelt szülők, mind mások tetszését a
legnagyobb mértékben elnyerte. A pá­
ratlan erkölcsi siker Mácsay Imre róm.
kát. hitoktató és Csillag Magda társulati
h. tanítónő érdeme, kik heteken át fá­
radságos munkával és türelemmel tani- tották be a kis bányászcsemetéket, mely
áldásos munkájukért ezúton tolmácsoljuk
a jelen volt közönség háláját és köszö­
netét
Adományok a karácsonyi vá­
sárra: Az ev. lelkészi hivatal utján: Czan-

Salgótarján, 1936 január 1

_KÖZEGÉSZSÉG._
Bokasüllyedés és lúdtalp.
Irta: Dr. Englander Árpád orthopaed szakorvos, (Budapest).
Régi jó mondás, hogy bokasüllye­
déses piccolo gyereknek még hoteltuiajdonos korában is fáj a lúdtalpai Ez azt
akarja kifejezni, hogy egy jelentéktelen­
nek látszó hiba, amely a kis gyermek
járásakor mutatkozik, bizonyos körülmé­
nyek között ha nem gondolunk annak a
kiküszöbölésére, végig kíséri az embert
egész életen át. A tipegő kis gyermek
rossz járását még egyszerű bokasüllyedés
szóval intézik el, ha ezt nem korrigálják,
az iskolajárás idején már lábsüllyedésröl
beszélnek, a felnőtt korban pedig a de­
formált lúdtalp, vagy a harántboltozat
süllyedése az, amely befolyásolja a moz­
gás-és munkaképességet
A kis gyermekkortól a késő öreg­
ségig sokféle alakban jelentkező és oly
különböző panaszokat okozó megbetege­
dés a lábaknak statikai hibája. Kevés
olyan megbetegedést ismerünk, amely
oly gyakran fordulnak elő és annyira
változatos panaszokat okozna, mint ez a
baj. Az anyák arról panaszkodnak, hogy
kis gyerekük most tanult járni, niég csak
rövid ideje tipeg, de már csámpásan for­
dítja lábát, sőt talán kissé biceg is. Ta­
lálkozunk aztán nagyobb iskolás gyere­
kekkel, akiknek szülei azt veszik észre,
hogy a gyerek mindig fáradt, néha fáj­
dalmakról is panaszkodik a lábszárán
vagy a combjában, a cipője sárkát pe­
dig igen sokat letapossa, a cipő bőrét a
belső boka tájékán mindig elkoptatja. A
serdülő korban az ilyen betegek száma
még szaporodik. A betegpénztárak váró­
termei megtelnek a fiatalkorú betegek­
re!, akik különösen olyan foglalkozási
területekről kerülnek ki, melyek tartós
áildogálást, sok járást igényelnek. A fel­
nőttkorban azután megnyílik az ut és
végelláthatatlan sorban lábfájós panaszok­
ra! jelentkeznek azok, akiknek a hiva­
tása a mai viszonyok mellett folytonos
munkát és állandó készültséget igényel.
Ezek a panaszok sokszor egészen
űzonylaianok. Nincs is fájdalmuk, hanem
áradtak kimondhatatlanul, deprimálóan,

kovits Ferencné gyűjtése 36'50 P. Teszák Emilné 2‘— P. özv. Adamek István­
ná 5'— P. özv. Szlivka Jánosné 2*— P.
Schreiner Jenő 10 P. Tóth Istvánná 2 P.
Gubza Lajos 10 P. Id. Timaróczki Sándorné 3 P. Egyesült Kér. Nemz. Liga 50
P. A 1 karácsonyi -vásáron: Krajcsovits
Gyuláné 20 P. Ifj. Timaróczki Sándor 2 P.
Novoszkát Ferenc 2 P. Pleszinger J. 2 P.
P Keresztes Vilmos 5 P. Daubner János
2 P. Stencel László 2 P. Patay Lajos 2 P.
Mayer Vilmosné 5 P. Szlifka Arnoldné
2 P. Vldsovszki Resző 2 P. Karatur An­
tal 2P. V. János 5 P. Dr. Kiss Lajos
közjegyző 5 P. Dr. Jánossy Ödön 2'50 P.
Ifj. Moticska Nándor 2 P. Biléter Hen­
rik 2 P. Dr. Förster Kálmán 1'50 P. Vi­
téz Jónás Ödön 5 P. Jankovits J. 2 P.
Moticska Nándor 5 P. Nagy Bertalan 2 P.
Paksy Árpádné 1*50 P. Dr. Polatsek Ár­
min 10 P. Niederland Gyuláné 4 P. Léviusz László 2 P. Koppány István 2 P.
Dr. Varga Kálmán 2 P. Frics Vilmosné
2 P. Körös Béla 2 P. Takács Gyuláné 2 P.
és ezenkívül számos kisebb de jószivvel
adott és fogadott adomány. Mindezeken
felül Fabini Henrik gyárigazgató és Góli­
án Rezső főmérnök. Á bányaigazgatóság
a fenyőgallyakat adományozta ingyen.
Úgy a nőegylet, mint a leányegylet, pártfogoltjai nevében is hálás köszönetét
mond mindennemű támogatásért és Isten
áldásába ajánlja azokat. — A legutóbbi
számban közölt ismertétésbe sájtóhiba neszéit a gyermekekhez a krisztusi sze­
folytán került Pojdák Júlia — Sajdák rétéiről, és a magyar szomorú karácsony­
Júlia neve helyett —
ról, amely csak akkor lesz vig, ha keb­
lünkre ölelhetjük az elrabolt részeken
élő testvéreinket. Utána Tarnay Kálmán
gyárvezető főmérnök köszönte még a
megjelent lelkipásztorok közreműködését
Esetleges alkalmakra há­
az ünnepély magasztossá tétele érdeké­
rom nappal előtte ren­
ben, biztosítva őket, hogy elhangzott sza­
delhető meg.
Kívánatra
vaik termékeny talajra találtak a jelen­
házhoz szállít
levők között, vázolva továbbá az igazga­
WÉISZBERGER HERMAtfN tóság megértő jóindulatát alkalmazottai
HAL KERESKEDŐ
iránt, a megjelent szülőket buzdította a
OVODA-TÉR 3. SZ. TEL. KÖZV. HÍVÁS 144.
kitartásra és szorgalomra, mellyel nem­
Bányamozgók hírei. A boglyas csak a vállalat, hanem szegény, csonka
aljai és pálfalvai bányamozgók január hazánkat újra naggyá, erőssé tehetjük.
5-én és 6-án két-két műsorral egy előa­ A beszédek között az alkalmi gyermek­
dásban kedveskednek közönségüknek. kórus karácsonyi énekeket adott elő nagy
Vasárnap
előadják: REPÜLŐGÉPEN hatást keltve. Ezután következett az aján­
ABESSZÍNIÁBAN c. filmet, mely a Né- dékok kiosztássá. A 3—12 éves gyerme­
gus országában járt, rendkívül tanulságos kek türelmetlénül bár, de fegyelmezetten
és aktuális repülő expedíciót mutat be, vártak mig Gyarmathy Károly olvasókört
továbbá GYŰLÖLÖM A NŐKET c. iz­ elnök, Sziklavári Emil és Égner Rezső
galmas cow. boy filmet, George 0 Brien köri tagok a sok ajándékcsomagot kiosz­
és Mary Brian főszereplésével. Hétfőn tották. Az ünnepély a Himnusz hangja­
előadják: BABSZEM KISASSZONY c. ival ért véget.
Jókarban lévő uradalmi szecsizgalmas detektív drámát a kis* Shirley
Temple főszereplésével, valamint FOX kavágó járgányhoz és jó állapotban
PARÁDÉ c. látványos revüt, fordulatok­ lévő daraló olcsón eladó. Cim a kiadóban^
ban gazdag és pompás kiállításban. Ja­
A Hunyad-utcai bányatársula­
nuár 8-án, szerdán Baglyasalján és 9-én, ti elemi népiskola tantestülete f. hó
csütörtökön Pálfalván esti fél nyolc órai 12-én d. u. 4 órakor szülői értekezletet
kezdettel előadásra kerül NYUGAT LE­ tartott Az iskola és a szülőház együtt­
ÁNYA c, megható dráma, Iréné DUnne működéséről Hunyár Ádám ig. tanító, a
főszereplésével, továbbá kíséretül egy nevelés hiányairól pedig Bbrori Gottfried
kacagtató trükkfilm.
rk hitoktató értekezett. /^Nagyszámban
Karácsony est a Hirsch gyár­ megjelent szülők fokozott figyelemmel
ban. Csendes, szerény keretek között halgatták az előadásokat, majd hosszasan
folyt le 24-én d. u. 3 órakor a hagyo­ elbeszélgettek gyermekeikről, azok taní­
mányos karácsonyfaünnepély a Hirsch tójával. Ugyancsak e hó 20-án d. u 3
gyári olvasókör nagy termében, ahol a órai kezdettel tartották karácsonyfa ün­
gyár igazgatósága megértő nagy lelküsé- nepélyüket a társulati kaszinóban. Az
géből, az idén kibővített keretek között, ünnepi beszédet Borovi Gottfried -rk, hit­
a gyár alkalmazottainak 125 gyermeke oktató tartotta, kiemelve a bányaigazga­
részesült Cipő, ruha és szeretetcsomag tóság nagy szeretetét, mellyel minden
ajándékban. Az ünnepélyt a magyar Hi­ esztendőben megajándékozza az iskolás
szekegy vezette be, amely után Traum gyermekeket. A kedves és lebilincselő
Péter
esperes plébános szivhezszóló műsor összeállításához e helyről is gratu­
beszédében, a karácsony jelentőségéről, lálunk a tantestületnek, de különösen a
szólt a gyermekekhez és a megjelent Küllő nővéreknek a bájos színdarab ki­
szülőkhöz, utána Szabó Dezső reí lelkész állításáért.

szenvedőén fáradtak tesznek. Ez a fárad
ságérzés oly nagy, hogy lehangoltan,
kedvtelenül végzi a dolgát, hiszen már
reggel fáradtan ébred, mikor még nem
is végzett munkát, fáradt ha leül, nem
is tudja nyugodtan tartani a lábát, állan
dóan változtatni kell a helyzetét, vagy
legalább valamilyen támasztékot keresni.
Mások már nemcsak fáradtak, hanem
fájdalmakról is panaszkodnak, görcsökről,
melyek a lábszárizomba lépnek fel, kü­
lönleges bokatáji fájdalmakról, feszes ér­
zésről az előlábban, másoknak sarokfái
dalmai vannak, duzzad, bicsaklik a bo
kájuk. Néha combban éreznek iáidalmakát, majd egyszer heves derékfájás, a
Hexenschuss is jelentkezik, vagy pedig,
mikor az egész lábba kisugárzik a fáj­
dalom, a beteg önmaga megállapította
icshias diagnosissal keresi fel az orvost.
Az icshias és derékfájáson kivül még
sokat szerepelnek a különböző izületi
fájdalmak a térdben, bokában, vagy a
láb apró Ízületeiben és ehhez csatlakozik
még sok más kórkép: bőrkeményedések,
körömbetegedések és a lábujjak számos
deformátiója. Mindezeknek a megindító­
ja az egyszerű panaszokkal induló, de
később súlyos komplikációkat okozó sta­
tikai hiba.

A láb statikai hibái, ha még súlyo­
sabb komplikációk nem léptek fel, könynyen korrigálhatók. Csak valóban kor­
rigálni kell, vagyis a láb boltozatának
a süllyedését meg kell javítani, amit szak­
szerűen elkészített, jó korrigáló talpbetét­
tel kell elintéznünk. Készen raktárról
vett belét egyáltalában nem felelhet meg
azoknak a követelményeknek, amellyekel
a statikai hiba korrekciója megkíván.
Fogsort nem tehet készen venni, éppen
úgy nem használható a sablonmérték
után készített ráktári belét sem. A fel­
ületes, szakszerűtlen elintézés legjobb
esetben csak átmenetileg tud enyhülést
hozni, a deformátio kifejlődését azonban
megakadályozni nem tudja.
Salgótarján m. város polgármesterétől.
15724/1935. sz.

Hirdetmény*
Felhívom a város lakosságának fi­
gyelmét arra, hogy 1936. évben az or­
szággyűlési képviselöválasztók névjegyzé­
ke újra tesz összeállitva a választó jogo­
sultak által szolgáltatandó számlálóiapok
alapján.
A számlálólapokat hatósági közegek
osztják ki a lakosság között s ugyanők
fogják azokat összegyűjteni 1936. január
15-ig.
Felhívom ennélfogva a választójo­
gosultakat, hogy a számláló lapokat az
1936, január 1-i állapotnak megfelelően
a legpontosabban töltsék ki s azokat az
azokért jelentkező hatósági közegeknek
adják át.
Salgótarján, 1935. december 24.
Dr. Förster Kálmán
polgármester.

APOLLO MOZGÓ1935, December 31-én kedden Szilvesz­
terkor este 7 és fél 10-kor

Csókos tengerészek,

vígjáték,
Főszereplők: Lew Áyres és Alice Faye.

FEKETE LOVAS TomMix
Gát-utcai fiuk.
vígjáték.

-Magyarul beszélő

Csípi békekonferenciája.

1936. január 1-én Ujévnapján d, u. 3,
5, 7 és 9 órakor, január 2-án csütörtö­
kön este 7 és 9 órakor

CIGÁNY BÁRÓ
örökbecsű regénye filmen.
Johann Strausz csodás magyar zenéje.
Főszereplők: Adolf Wohlbrück, és Hansi
Knoteck. —Kiegészítésül: Fox híradó.—

Jókai Mór

A délutáni 3 órai előadás fél helyárakkal!

Vetőmagburgonyát oszt szét a
földmivelésfigyi minisztérium. A

ÍÖldmivelésügyi minisztérium növényter­
melési hivatala az elmúlt évekhez ha­
sonlóan a tavasszal ismét ki fog osztani
a gazdák között néhány száz vagon különfélefajtáju vetőburgonyát. Az egyes
fajtákat körzetenként fogják kiadni, va­
gyis minden körzetbe csak az oda kije­
lölt fajta kerülhet. A természetben való
visszaadást, mint a termelés javítására
ma már meg nem felelő kiosztási módo­
zatot, a minisztérium törölte. Az idén
tehát vetőburgönyát csakis a beszerzési
ár háromnegyedrészének 1936. október
31-éig történő kamatmentes hitelezésével
adják ki. Az árnak legalább egynegyed­
részét előre kell befizetni. Á vasutifuvarköltséget a hivatal — a tartozásnak
őszi pontos kiegyenlítése esetén — tá­
mogatásképen visszatéríti.
Tavaszig a magyar sertéster.
melés egész fölöslegét átveszi a
német piac. Németország felé irányuló

sertésexportunk egyre emelkedő tenden­
ciát mutat Múlt bét végén fejeződtek
be a tárgyalások az újabb sertésszállitmányokról és ez a megállapodás teljes
mértékben .biztosítja újévig a sertésfeles­
legünk elhelyezését. Két nap óta megint
folynak a tanácskozások, amelyek az új­
év utáni felhajtásról kívánnak gondos­
kodni. Úgy látszik, hogy 1936 tavaszáig
minden mennyiséget felvesz a német piac
és azok a gazdák, akik nem jutottak be
az első kontingensekbe,, tehet, hogy ké­
sőbb még az eddiginél is jobb árat kap­
hatnak az exportra kerülő sertésekért.

Salgótarján m. város polgármesterétől.
15624/1935. sz.
A lakosság összeírása.

Hirdetmény*
A m. kir. belügyminiszter ur 84000/
1835. III. sz. rendeletével a lakosságnak
az 19355. december 1-ei állapot szerinti
összeírását rendelte el.
Az összeíráshoz szükséges összeíró­
jegyzékeket közegeim utján a házak
gondozóinak (tulajdonos, haszonélvező,
házkezelö, házfelügyelő) szétosztottam.
Felhívom ennélfogva a nevezette­
ket, hogy az űrlapokat a ház lakói kö­
zött haladéktalanul osszák szét, őket
azok kitöltésére szólítsák fel, a kitöltött
űrlapokat szedjék be, gondosan vizsgál­
ják át, esetleg helyesbítsék, az egyes la­
kásokban lakó 18 éven felülieket külön
a 18 éven aluliakat ismét külön végöszszegekke! lakásonként a keresztszallag
hátsó oldalán tevő sarokba vezessék be,
azokat ismét összegezzék, azután az őszszeiró jegyzékeket a lakosok számszerinli
sorrendjében hajtogassák össze, s a ke­
reszt szalagba helyezzék be s a kereszt­
szalagot olyan szorosra fogva, hogy ab- .
ból az összeíró jegyzékek ki né huljanak*
ragasszák te, s 8 nap alatt az ezekért je­
lentkező hatósági közegeknek adják át.
Össze kell Írni a tényleges szolgálatban
álló katonákat is. Az összeírást a pa­
rancsnok urak végzik.
Az összeíró jegyzékek beszolgáltatásla után f. év december 28—31 között
pedig számláló lapokat fogok szétosztani,
amelyeket a házban lakó 24 éves élet­
korukat betöltött férfiak és 30 éves ko­
rukat betöltött nők között osztják szét,
akik azokat 1936. január 10-ig kitölteni
s a ház gondozójának (tulajdonos, ha­
szon élvező, házkezelő, házfelügyelő) be­
szolgáltatni kötetesek. Ezen számlálóla­
pokat január 10-e után fogom összegyűj­
teni. Az életkorra vonatkozólag az 1936.
év az irányadó, vagyis azon férfiak, akik
1936 bán a 24. életévüket s azon nők,
akik 1936 bán 30. életévüket betöltik,
tartoznak kitölteni. Akiknek főiskolai
végzettségük van, körr* való tekintetet
nélkül töltik ki a számlálólapot.
A számlálólapot a vallomást szol­
gáltató sajálkezüleg tölti ki s Írja alá.
Akik testi fogyatkozás miatt, vagy más
okból nem tudják kitölteni és aláírni,
vagy távollevők helyeit az illető egyén
viszonyait ismerő hozzátartozója is ki­
töltheti. Az aki a szémlálólapot más he­
lyett kitölti, kötetes azt aláírni és a fél­
hez való viszonyát, valamint a sajátkezű
kitöltés akadályait a számlálólapon fel­
tüntetni.
Az összeírás pontosságához fűződő
országos érdekekre való tekintettel fel­
kérem a város közönségét a pontos adat­
szolgáltatásra és ezen munkálatnál köz­
reműködő hatósági közegek támogatására.
Salgótarján, 1935, december 9.
dr. Förster Kálmán
polgármester

Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában Salgótarján — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99675">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00087.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99676">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1936_januar_1.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99654">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99655">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99656">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99657">
              <text>1936-01-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99658">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99659">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99660">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99661">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99662">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99663">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99664">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99665">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99666">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99667">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99668">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99669">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99670">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99671">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99672">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99673">
              <text>A Munka 14. évfolyam 1. szám (1936. január 1.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99674">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
