https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9376d010b788012a95869ac711d5b56c.jpg 33dbcb3d0dcd23038275b8e38466602a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/fbabe97fbef84e24ba274a318cb8c615.pdf 19578c40f49c7730ebbc2fa342ea83c1 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díj_ szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 51. szám. Merre megyünk? TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935 december hó 14 ta az ellenzék és így a legitimis­ ták felé is, hogy a haza szent ér­ dekeinek szolgálata az a princí­ Az uralkodó rendszert tény­ pium, amelyben az összes politi- ■ A karácsonyi* időszak végével, pon­ tasággal kimentették magukat. kedéseiből és vezetőinek megnyi­ kai ellentéteknek - ki kell egyentosan Vizkereszt napjával kezdetét veszi Nagyon gyakran megtörtént, hogy latkozásaiból ismeri meg a közvé­ a farsang, mely eziden hét hétig fog tar­ egy idény alatt több mulatság úgyszól­ litődniök. Minden politikus azért lemény s ezek alapján formálja ki tani. Az egyes testületek, egyesületek ve­ ván azonos programmot nyújtott, mely küzd a maga politikájáért, mert róla véleményét. Manapság gyak­ zetőségei bizonyára már most foglalkoz­ körülmény a közönség egyrészét nem azt hiszi, hogy ily módon a hazá­ ran esik abba a hibába az elen- nak a gondolattal, rendeznek-e az idei vonzotta, a résztvevőket lehangolta, el­ ját szolgálja. Ha ezt elismerjük estélyt, hangversenyt, avagy kedvetlenítette s az erkölcsi sikert leron­ zéki kritika, hogy egyes jelenték­ farsangban bált, karitatív vagy kultur céljaik javára. totta. De igen sok nehézséget okozott a egymásról, — úgymond — akkor telen esetek felfújásával, vagy a Városunkban évről-évre meglehetős szá­ jó cigányzene megszerzése is, nem be­ semmiféle közjogi vagy más külömbrendszert szolgáló jelentéktelen mú mulatság között válogathat a közön­ szélve sok apró összeütközésekről s a ség nem lehet oly éles magyar és személyek apró nyelvbotlásaihak ség s a táncolni, mulatni vágyók részé­ hölgyek ruhakérdéséröl. magyar közt, hogy ez áthidalha­ és kisiklásainak nagy fontosságot re annyi alkalom kínálkozik, hogy szusz­ Mindezen felsorolt s az el nem mon­ tatlan szakadékot ásson közénk a ha talán győzik is, de pénztárca- dott okoknál fogva bátrak vagyunk a tulajdonító tendenciózus beállítása­ szál „erővel" már kevésbé. Volt rá példa elég rendezőbizottságoknak egy szerény indít­ nemzet kardinális kérdéseiben. ival akarja jellemezni magát a rend­ Ugy-e, hogy ezek is olyan hogy egy szombat estére két, ványt ajánlani. Üljenek össze még most, szert. Az ellenzéki állítások meg­ gyakran, sőt három mulatság is esett s a közön­ idejekorán, egy szükebbkörű közös érte­ megállapítások, amelyeket jobb és cáfolása azonban nem nehéz. ség annyira elosztódott, hogy a mulatság kezletre és osszák be a héthetes farsan­ baloldalról egyaránt aláírhatunk. A gáncsoskodassal állítsuk egyik fontos célja, az anyagi siker ilyen­ got gazdaságosan és változatosan. Min­ A politikai kérdések mellett szembe a rendszert vezető ténye­ kor bizony alapos csalódásokat okozott. den testület g szokott közönségének ní­ a megélhetés gondjával, a szegény Az ilyen egy napra torlódott mulatságok vójához és pénztárcájához szabható időt zőinek megnyilatkozásait és mind­ azoknak, akiket viselt vagy vállalt tiszt­ és műsort terjessze elő s azokat kellő ember kenyerével milyen szellem­ járt kiderül, hol az igazság és a ségük a megjelenésre kötelez, valóságos megértéssel és tapintattal összeegyeztetve ben foglalkozik a kormány? Erre tárgyilagos szemlélő elbírálhatja, Canossa járást képeznek, mindenütt je­ valószínűleg sikerül a mulatságok sor­ jellemzésül idézhetjük Bornemisza jó-e helyes-e az az ut, amelyen len vannak, de sehol sem érezhetik jól rendjét, változatosságát és színvonalát a Géza iparügyi miniszter két mon­ megyünk. Egy napnak négy meg­ magukat. Olyan példák is előfordultak, mindenkori közönség igényeivel a legki- datát: "Harcra van szükség, hogy az egy napra torlódott mulatságok elégitőbben összehangolni. A mull gya­ nyilatkozását vegyük elő, s ítéle­ hogy közül egyes családok egyiken sem vet­ korlati példáin' okulva igyekezzünk arra, kényszeritsük a gazdasági hatal-. tünk kialakulása nem lehet kétsé­ tek részt annál az egyedüli oknál fogva, hogy az idei farsang minden tekintetben másságoktól azt, hogy ebben az ges, Kozma Miklós, a kormány miszerint ha az egyiken megjelennek s a felülmúlhassa az eddigieket s testület és országban végre minden magyar egyik legmarkánsabb egyénisége, másikon nem, akkor magukra zúdítják közönség megtalálhassa a maga szá­ ember munkához és tisztességes megélhetéshez jusson... A kor­ a belügyek legfőbb irányitója mon­ az utóbbi rendezőségének neheztelését s mítását ! f—ány.) mánynak lesz elég ereje, hogy észdotta régi munkatársainak köré­ inkább valamilyen elfogadható csalafinretéritse azokat a kartelvezéreket, ben a MTI feladatáról: “Sose sze­ mélyeket, hanem mindig csak esz­ Vajjon nem kelthet megnyug­ gyalták az azóta már letartózta­ akik önző érdekeiken túl nem méket szolgálni s mindent csak a vást e valóban 'kényes kérdésben tott, egzaltált szerkesztő ügyét, aki látják a nemzet egyetemének ér­ legszigorúbb tárgyilagosság alap­ az illetékes nyilatkozat? legitimista lobogó alatt kalózkodott dekeit. ján megítélni. Ugyan e szempon­ Leszámítva az érdekeltek kis A utóbbi napokban a belpoli­ •lapjával. Kormány éa ellenzék, le­ toknak kell érvényesülniük orszá­ tikában izgalmat keltett egy vidé­ gitimisták és antilegitimisták egy­ csoportját, nem tapsolhatunk-e gos vonatkozásban is... Csak ak­ ki röpirat felháborító cikke, amely­ hangúan ítélték el és utalták bo­ valamennyien ezeknek a kijelen­ kor lesz számunkra feltámadás, ben nemzeti nagyjainkat, a 48-as londokházába az egész nemzetet téseknek? És ugye, hogy a fenti idézetek alkalmasak arra, hogy he­ ha ellentétben az ország határai­ szabadsághösöket akarja lerángat­ felháborító cikk szerzőjét. val, amelyek trianonizálódtak, nem ni arról a magas piedesztálról, aho­ Ezzel a sajnálatos esettel kap­ lyesen ítéljük meg a kormány mű­ engedjük trianonizálódni színvona­ va őket a nemzet elismerése állí­ csolatosan érdekes kijelentéseket ködésének irányát, és megnyug­ lat annak a szellemnek, amely nem­ totta. Parlamentben és azon kívül tett Antal István igazságügyi ál­ vással tekintsünk az ut elé, amer­ zetünkben él, annak a politikának egyaránt izgatott hangulatban tár- lamtitkár, sajtófőnök. Azt mondot- re megyünk. melyet országunk követ, annak az gálati működését meleg szeretettel és etikának, melyet országunk magá­ bensőséges ragaszkodással megünnepel­ ra kötelezőnek tart. Ha nemzeti jük. Ebbe a 25 esztendős szolgálatba be­ feltámadást akarunk ezt kell szem ledördült a háború fegyvere is. Nehézzé előtt tartani. És kiválósággal kell tette a tisztviselő munkáját, de még az A városi tisztviselői kar meleg sze­ sem akadályozhatta meg abban, hogy pótolnunk kicsinységünket. azokat az életelveket és nagy elhatáro­ retettel üdvözölte polgármesterét. Ugye, hogy mindenki aláírhat­ zásokat, amiket polgármesterünk maga Salgótarján 1922-ben alakult város ­ mestere mondotta, hogy nem öröm ma a ja ezeket a megállapításokat. elé tűzött, becsülettel és hűséggel be ne sá. Ez a várossá alakulás nemcsak a ma­ polgármesterség. Számtalan nehézség, baj, váltsa. Erős akarata és nagy munkabírá­ , • * közigazgatási szervezetben nyilvá­ akadály gördül az útjába. Olyan felelős­ sa Salgótarjánban is az alkotások egész Mostanában a készülő sajtó­ gasabb nult meg, hanem csakhamar rányomta ségteljes, történelmi idők járnak manap­ reformmal kapcsolatban is félre­ bé yegét a társadalmi, ipari és kereske­ ság, hogy a polgármesterre háruló teen­ sorozatát teremtette meg. Mi ezzel a ünnepséggel akarunk hódolni és verik a harangokat és a „sajtóbí­ delmi élet minden megnyilvánulására is. dők kifogástalan ellátására csak kiváló családi érdemei mellett állást foglalni.“ Majd a Nemcsak szép közés magánépületek képességű, biztos itéletü és szilárd er ­ rálat elnyomásáról” látnák rémké­ legmelegebb szavakkal emlékezett meg hanem a város polgárai áldo­ kölcsi felfogású, ember képes. Dr. Förs­ peket. Ézzel szemben egyrészt a emelődtek, Horváth László helyettes polgármester zatkészségükkel, a sokoldalú és szünte­ ter Kálmán ilyennek indult 1910-ben kormány sajtója kívánja a szabac lenül dolgozó kisiparos és kereskedő ré' Poprádon, ilyennek maradt meg 25 éves Dr. Förster Kálmánnéról, aki közszeretet­ kritikának és a független birála teg városszeretelével és a városi admi­ köztisztviselői pályáján is. Ezért érdeme­ nek örvendő egyéniségével, a város sze­ érdekét szivén vise'ő gondos­ szabadságának össhangbahozatalá nisztráció hívatotlságával — élén Dr. ket szerzett arra, hogy a becsületben és gényeinek ságává! az alkotó polgármester mél­ munkában eltöltött 25 év határkövénél Förster Kálmán polgármesterrel, elindí ­ a nemzet nagy érdekeivel, más tó életlársának bizonyult. > Salgótarjánt egy nagyszerű és sokak egy pillanatra kalaplevéve álljunk meg I tészt az uj sajtótörvény kodifiká- totta Ezután átnyújtott a tisztviselők aáltal megcsodált fejlődés utján Eltűntek A salgótarjáni uj városházán szer­ jándékaképen egy értékes kis szekrényt, tora így vázolta a reformcélját: „A a portákról a falusi szemétdombok és dán, 11-én délután 5 óra tájban megakadt Bóna Kovács Károly és ifj. Patay Istváp legszentebb köz-és magánérdeke­ Salgótarján a tervszerű útépítési és vá­ a toll a tisztviselők kezeben. Hétközi.api nagyszerű alkotását, elől a polgármester ket sárbarántó és a gazd isági éle­ rosrendezési tervek következtében, vala­ munkaruhájukban, de ünnepi lélekkel reliefjével, hátul egy művészi faragásu tet kiszipolyozó zugsajtó kiirtása, a mint közmüvekkel való ellátás folytán gyülekeztek az uj tamcsleremben, hogy fadombormüvel. A szekrényben nemzetjlegmagasabb állami és nemzetiér­ külsőségeiben is hamarosan városi rangra hivatali elöljárójukat a 25 éves szolgálati szin zacskókban az áldott házai földből jubileum alkalmából szeretetteljes ragasz­ egy egy marék: az örök álmukat álmo­ dekek hatályos sajtójogi védelme, emelkedett. És ezt a nagyszerű fejlődést első­ kodással üdvözöljék. Atnikoí a mit sem dó elhunyt kedves szülők sirdombjáról, az újságírói hivatás etikai jelentő­ egy embernek, Dr. Förster Kál­ sejtő polgármester a teremben megjelent, a családi ház emlékezetbe visszajáró kert­ ségének erősebb kidomborítása és sorban mánnak a neve sugározza be. A legne­ egyszerre mindenki valami különös me­ jéből, Salgótarján város, a szeretett sző­ az ujságírórend presztísének és hezebb időkben, amikor nemcsak Salgó­ legséggel érezte a pillanat komoly, elér- kébb uj haza játszótéri rögéből. És a szociális helyzetének fokozott vé­ tarján, de az egész ország lelkileg és zékenyitő bensőséget. Ebben az emelke­ kedves, de fájdalmas emlékezetű képek­ delme.” És hozzátette, hogy e re­ gazdaságilag romokban hevert, adta a dett ünnepi hangulatban Horváth László ből egy kedves csokor: a gyermekkor édes a kezébe Salgótarján város köz­ helyettes polgármester lépett elő és a emlékeiről beszélő szülői ház, a Hegymoformokat olyképpen valósítsák meg, sors ügyeinek irányítását. Nem dísznek hasz­ tisztviselők nevében szivből szólt ahhoz Í’Ött daloló fenyvese a Beata solitudó-val, a hogy a független szabad kritika és nálta fel a polgármesteri címet, hanem a szívhez, amely a meghatottságtól és a érfikor boldog emlékét visszaidéző popráa befolyásmentes politikai véle­ munkára, sokszor idegpattanásig való erő­ könnyes elérzékenyüléstől ma a szokott­ di otthon, a férfiúi élet egyik legfájdalma­ mény-nyilvánítás szabadságának jo­ kifejtésre, hogy városát a biztos, egész­ nál is gyorsabban és hangosabban dobo­ sabb emléke a szülők sirkeresztje, a mo­ ga, amelyet nemcsak az alkotmány séges fejlődés és polgárait a jobb boldo­ gott. „Ébben a teremben az első alkalom, solygós játszótér éslőtorony kedves kör­ útjára vezesse. — Csak kevesen ér­ hogy a tisztviselők bensőséges ünnepet nyéke a zöld erdőkkel, a régi dicsőségről egyik tartóoszlopának, hanem a gulás zik és tudják, hogy a mai szomorú ma­ ülnek — kezdte nagyhatású beszédjét a álmodó Salgó, a napsugaras menedékház nemzet jövő fejlődése egyik zálo­ gyar életben a városigazgatás munkája polgármesterhelyettes — és megállítottuk és az alkotó munka helye, a városháza ... gának és biztosítékának tekinte­ mekkora gond és milyen nagy teher. a óiunkát, hogy 50 éves polgármesterün­ Látta és érezte mindenki, hogy ez Kölcsey Sándor dr„ Debrecen uj polgár- ket éa az 50 éven belül 25 éves koszol­ az ajándék nagyon közel férkőzött a polnek, ne érintessék. Osszuk be a farsangot! Dr. Förster Kálmán 25 éves köztisztviselői jubileuma. �A MUNKA 2 oldal ÉLVEZET A MUNKA fyatidcird SUPER36 MELLETT Fenti rádiókészülékeket lakásán, vétel­ kényszer nélkül bemutatja i Szántó Testvérek Salgótarján, Fő-utca. Telefoni 72. gázmester szivéhez, aki meghatott szavak* kai, elérzékenyülve köszönte meg a tiszt­ viselők figyelmét és átérzett meleg ragasz­ kodását „Örömmel látja, — úgymond, hogy egységes és őszinte akarat nyilvá­ nul meg egymás megbecsülésére. De ezekben a nehéz időkben szükség is van a tisztviselői összetartásra." Ezután meg­ becsüléséről és szeretetéről biztosította a tisztviselőket. Ez az emlék pedig minden­ kor életem egyik legkedvesebb emléke lesz — fejezte be szívhez szóló szavait a polgármester. A* városházi üdvözlés után egy há­ rom tagú küldöttség szekfücsokorral tisz­ telgett Dr. Förster Kálmánnénál, akinek nemes egyéniségét, meleg szivét és min­ den jó, szép és nemes iráni érzett szeretetét Dr. Vilmon Gyula v. tiszti orvos méltatta gyönyörű beszédben az ünnep lés után fehér asztal mellett rendezett tisztviselői összejövetelen. Még ma is kevesen tudják, hogy az isteni Gondviselés régebben is milyen nehéz és nagy feladat elé áilitotla azt az embert, akit - egy város élére méltónak talált. A mai szomorú magyar életben ez a feladat még hatványozottabban jelent­ kezik. Mert a város vezetőjének nemcsak sok bajjal, gonddal és felelősséggel kell megküzdenie, de a polgármester sokszor még kevés megértéssel is találkozik. Dol­ gozik a maga helyi világában, mindenkor a közösségért s mégis csak ritkán van jutalma az ilyen bensőséges ünnep lelki kapcsolataiban és szépségeiben, mint szer­ dán délután ott az uj városháza, uj ta- Nyitott szemmel! Karácsonyváró téli hangulat. Puha hótakaró fedi az utcákat, csendesek a lépések, halkabb a szó. Talán azért, mert szinte mindenki lelkileg készül a nagy ünnepvárásra, vagy talán azért, mert a fényes kirakatokat szemlélő boldogtalan polgár minduntalan számvetést készít ma­ gában, hogy miként ossza be azt a pár garast, amit ajándékozásra szánhat; Ki tudja ? Kószálok az utcán. Színes fénysávok futkosnak előttem a pompásan dekorált és kivilágított kirakatokból. Mintha-egy idegen városban járnék, anyira uj köntösbe van Salgótarján öltöztet­ ve. A fehér hermelin melegen borul a a sötétedő utcákra* s mint egy kacér szép assony az ékszereket, úgy csillog­ tatja pompás kirakatait az élelmes keres­ kedelem. Nézem a fényt, a selymek pom­ pázó színeit, az ízlést, a sok-sok játékot és gyönyörködöm. És a sok fény és káp­ rázatos csillogás között egyszerre csak gyökeret ver a lábam. Egy szerény kis üzlet kirakatából felém sugárzik a ma­ gyar népi művészet pompája és hívoga­ tó kedvessége. Ni ni, hát nálunk ez is kapható ? — teszem fel magamban a kérdést. És már nyitom is a kis ajtót, mely egy pi­ ci, de izíg-vérig magyar népművészet­ tel teli műterembe vezet. Magyaros ked­ vességgel fogadnak. Kétfelől is magya­ Salgótarján, 1935 dec. 14 Salgótarján város gyűjteménye. Irta: Dr. Dornyay Béla. Második rész. „Óramúzeum — Salgótarjáni Múze­ lyiséget és olyan elsőrangú, gyűjteményes um*4 c. cikkemben, talán egy kissé erő­ szekrényeket, amelyekbe a kezdődő gyűj­ sebb szatírával, azt Írtam, hogy a „Sal­ téseinket és még gyermekcipőkben járó gótarjáni Múzeum*4 (ma már csak Salgó­ gyűjteményeinket megfelelően, tanulságo­ tarjáni Gyűjteményről beszélhetünk) „is san elhelyezhetjük és amelyek ilymódon, erősen készül, már vagy 10-12 év óta a most folyó berendezkedési munkálatok állandóan készül, de még nem születhe­ befejeztével, — szerencsés körülmények tett meg, mert nincs hozzá való helyiség**. melleit talán már néhány hónap múlva De annak a kecsegtető reményem­ is, — az érdeklődőknek és szórakozva nek is kifejezést adtam e cikkben, hogy tanulni vágyóknak is, rendelkezésre áll­ a nagy kiegészítés és átalakitás előtt álló hatnak. Minthogy tehát van már helyiségünk városházán talán mégis csak rendelkezé­ sünkre fog állani, erre a nemes célra is, és megfelelő berendezésünk, hamarosan egy két megfelelő helyiség?! Hivatkoz­ meglesz — adja Isten 1 — a hőn óhajtott tam itt az általam alapított Liplóvárme- Salgótarjáni Városi Gyűjteményünk is gyei — és a Tata - Tóvárosi múzeumok­ Most már csak Salgótarján város és köz­ ra is, amelyeknél a megalapítás eleinte vetlen környéke megértő és kulturált kö­ szintén a helyiségen múlott. Amint azon­ zönségén van a sor, hogy ebbe a gyűj­ ban Rózsahegyen és Tatán is rendelke­ teménybe minél több fontos és muzeális zésünkre állott a megfelelő helyiség, ak­ becsű és igy minél nagyobb tanító és kor sok-sok jó akarattal, utánjárással, nevelő értékű anyagot tudjunk hangya­ kitartó és szorgalmas munkával és a kö­ szorgalommal és vállvetett buzgalommal, zönség adakozó kedvének felszitásával, közös erővel összegyűjteni és kiállítani. illetve felfokozásával, hamarosan — né­ Ezért a nagyközönség tájékoztatá­ hány év alatt — meglett a múzeum is, sára és ajándékozó készségének felkelté­ NAVIMEMBRÁN-ORSZÁGSKÁLA úgy hogy azt meglehetett nyitani a „nagy­ sére és megfelelő, céltudatos irányítására, közönség számára is. álljon itt a Salgótarjáni Városi Gyűjte­ A Tatai Muzeum inkább, vagy leg­ mény beosztása, illetve szakgyüjteményei- Fenti rádiókészülékeket lakásán, vétel­ kényszer nélkül bemutatja t alább is elsősorban, iskolai didaktikai és nek csoportosítása, a következőkben : pedagógiai célokat szolgáló, honismerteid I. NÉPRAJZI TÁR; gyűjtemény volt és bizonyára ma is in­ Salgótarján, Fő-utca. Telefoa i 72(A osztály: kább az, de a Falu Szövetség nagy tatai készséggel bemutatja Rádió központ Salgótarjáni és környéki kiállítása alkalmával, abba is szervesen néprajzi gyűjtemény : KEMÉNY TESTVÉREK belekapcsolódott s általános figyelmet és Minthogy elsősorban ezen a cso­ elismerést keltett; persze az is igaz, hogy Fő utca 36. Újvárosház mellett. olyan protektorai és ajándékozói voltak, porton s talán még a bányageológiai és Rádió, gramafon, csillár, kerékpár mint pl. az Esterházy grófi család, főleg régészeti csoporton van a gyűjteményünk kedvező fizetési feltételek. pedig Esterházy Móric gróf, azután Bo- hangsúlya, azért ezt itt pontosabban részroevics Szvetozár a báró Dittfurth-fivérek etezem ;* 1) csoport: Gazdálkodás. révén, majd az Iparművészeti Muzeum 2) „ Pásztorkodás-állalteny. igazgatósága, bőid. Pintér Elek főigazgató, 3) „ . Halászat és vadászat. . Rédey Miklós főkapitány stb. stb. El jegyzés.. Kovács Irénke urleányt 4) „ Szobabulorzat. Feotjelzett cikkemben végül komo­ eljegyezte Makár János ref. lelkész. (Esz­ 5) „ Konyhaszerszámok. lyan és őszinte örömmel jelenthettem tergom ) 6) „ Fonás-szövésszerszámai. Salgótarján érdeklődő közönségének azt Esküvő. Blankenberg Sárika és 7) „ Népviselet. is, hogy a megfelelő helyiségről való Íaráth-Buchgráber Gábor mérnök f. hó 8) „ Női kézimunkák. gondoskodás ígérete, a legilletékesebb 15-én déli 12 órakora tartják esküvőjü9) „ Utenziliumok. helyről — városunk agilis polgármeste­ <et a régi plébánia templomban. 10) „ Kismesterségek rének és minden fontos kulturális városi Köszönetnyilvánítás, ^elejthe- • 11) „ . Népélet. ügy buzgó pártfogójának, Dr. Förster (ellen férjem, ill édesapánk elhunyta 12) „ Zene. Kálmánnak ajkairól már is elhangzott 1 alkalmával nyilvánított részvétért ezúton 13) „ Gyerekjátékok. Most pedig még nagyobb örömmel kö­ mondunk hálás köszönetét. 14) « Céhemlékek. zölhetem itt Salgótarján város érdeklődő Guttmann család. közönségével, hogy ugyancsak Dr. Förs B) osztály: tér Kálmán polgármester megértő gon­ Általános néprajzi gyűjtemény. doskodása folytán, az Ígéretből valóság . (Folyt, köveik.) ett, mert ő a városi gyűjtemény számára ’) A beosztásban Dr. Bátky Zsigmond: Út­ rendelkezésünkre adott, — ha nem is mutató néprajzi múzeumok szervezésére. Bpcst, minden igényt és szükségletet kielégítő, 1906. c. kitűnő könyvének jól kipróbált beosztá­ — de céljainknak egyelőre megfelelő he­ si rorrendjét követem. Szántó Testvérek Hirek és különfélék nácstermében, ahol valóban a szeretet, jéke és egyetértés virágai nyíltak ki a tisztviselő-lelkekben, — amikor egy ér­ demekben gazdag, de tövisektől sem men­ tes köztisztviselői pálya 25 éves határ­ tövénél a városi tisztviselők letették a tollat, hogy egy pillanatra megálljon a munka azon a városházán, ahol a gond és kenyértelenség keserű napjaiban Fehér karácsonynak neveztük azelőtt a minden lelki és testi nyomorúság számá­ karácsonyi ünnepeket, ha a hegyeket és a házak ra van megértés és segíteni akarás. tetejét hó borította; az elmúlt nehéz esztendők­ Az ilyen bensőséges ünnep, mint a ben azonban megtanultuk, hogy a hóhullás ide­ jén is fekete lehet a karácsony a bajtól és gond­ szerdai, teremtheti csak meg azt a lelki tól. Tegyük ebben az esztendőben igazán „fe­ kapcsolatot és szolidaritást a vezető és hérré" a karácsonyt, valamivel, ami örömet és tisztviselői kar között, amelynek elsősor­ boldogságot hoz. És ez a valami az Orion rádió. ban a közösség és az egymás oldalán Lakás kiadó azonnal. 3 szoba végzett munka szempontjából van hatal­ vízvezeték és mellékhelyiség, magános ud­ mas és a messzi jövőre kiható jelentősége. var. Bővebbet Ursutz József acélgyár. rázzák és mutatják a szebbnél-szebb torontáli szőnyegeket és az egészen uj stílusban szőtt paraszt pokrócokat. Alig rajzolódnak telkembe a nyugodt vonalú minták, már kedveskedve bontanak elém egy lehelet finom gipure-csipke asztalte­ rítő I. Majd szálán-varrott eredeti palóc mintájú függöny készlet kerül elő, mely méltó dísze lehet bármely Ízléssel beren­ dezett lakásnak. A magyaros szobabútor színes párnákkal van tele, vetekedve a remek falvédőkkel. Hát még a sárközi blúzok I remekül hímezve a georgette és crepe de chine anyagra. Csupa ízlés, csupa magvar lélekből fakadó rajzos szépség. — Ezt tessék megnézni — invitál kedves informátorom és egy egydarabból faragott feszületet tart elém. Hát ezt honnan szerezte? kérdem gyönyörködve a valódi pásztor faragás­ ban. — Egy pásztor hozta be, aki nagy szállítónk különben — csicsergi őnagysága — ivótulkokat, poharakat, evőesz­ közöket hoz időnkint, mind-mind a saját munkái. De nézze ezt a feszületet, csu­ pa jámbor naivitás és mégis mennyi­ mennyi meglátás. Itt ni nézze, a talpa­ zaton még a 30 ezüst pénz is ki van fa­ ragva. Hát nem bájos? Aztán Krisztus szemöldöke — mintegy stylizált mirtusz ág. Itt oldalt meg a szögek, kalapács/ a hold, az áruló kakas, a létra és lánd­ zsa, mind a keresztfeszités szimbólumai. Jóformán megsem nézhettem ala­ posan, mikor már egy 1841-ből szárma­ zó gömöri hímzéssel és horgolással öszszeállitott hatalmas kettős ágyteritőt he­ lyeznek elém. Meghatóan szép munka. Majd Mógáné Reguly Margit márkáns csipkéi pompáznak az asztalon. Szinte mintha Margitka nagyságos behízelgő hangját hallanám; — Ugye kedves dolgok ? Magyaros müvü kerámiák, korsók, tálasok, hamutartók, asztal díszek pom­ páznak előttem. Badár Balázs, Kiss Er­ zsi, Komlósiék szebbnél-szebb dolgai. Bóna Kovács stylizált női fejszobra, Bát­ ky, Blanár hangulatos szép képei, Bethlen {[rófnő székely gyűjtései gyufatartó, tuipánosláda, diszcserepek, tálak, kancsók, kulacsok, mind-mind tiszta művészet. Belefárad a szem a pompázó színekbe, és megtelik a szív, a lélek büszkeséggel, hogy ez mind magyar és mind-mind a miénk. Felsorakozik ragyogóbbnál-ragyogóbb szépségeivel Nógrád, Gömör, Nógrádverőce palóemüvészete, Hódmező­ vásárhely, Székelyország finomrajzu tech­ nikája. Nézem-nézem, nyitott szemmel nézem a szinte kiállításnak is beillő re­ mek kollektiót. És mi indította a hölgyeket, arra, hogy ezt a sok-sok szépséget, ennyi Íz­ léssel és fáradsággal, szorgalommal és hozzáértéssel összehordják? Szerényen összenéznek és halkan megadják a feleletet. Áz a vágyunk, hogy a magyar né­ pi-művészet ne menjen feledésbe, főleg az elszakitott véreink pompás népvisele­ te és remek munkál Aztán az az elkép­ zelés, hogy a kedves és kifinomodott Íz­ lésű tarjáni közönségünk valóban erede­ ti dolgokhoz jusson és szükségleteit kie­ légíthesse, nehogy értéktelen gyári tömeg­ munkákat sózzanak a nyakukba. És vé­ gül a leghőbb vágyunk, hogy úgy a hely­ beli, mint a környéken kézimunkával foglalkozó asszonyteslvéreinknek, mun­ kaalkalmat és kenyeret adjunk a kezé­ be, ezekben a nehéz időkben. — És úyözik az ezzel járó sok bajlódást és gondot? — — óh, mi vasból vagyunkI — fe­ lelik lelkesen — kivált akkor, ha egy­ más megsegítéséről van szó. — — Nem hölgyeim — aranyból —1 és hódolattal megcsókolom a kezüket. Búcsúzom. Kint már elsetétedett az utca, becsuktak a boltok, kialudtak a fényrek­ lámok. Csak a kis müvész-mühely pa­ rányi ablaka mosolyog felém. S én ön­ kénytelenül is kérem a jó Istent, hogy segítse és fejlessze ki Gaál Ferencné és Bóna Kovács Károlyné iparművész mű­ helyét, hogy sok-sok asszonykézbe ke­ nyeret adva, erős támasza és vára le­ hessenek a hamisítatlan magyar népi­ művészetnek. h. K. A • �Salgótarján, 1935. dec. 14 A MUNKA 3 oldal Garantált Harczi éneklő Kanári madarak olcsón eladók. Megtekinthető: (szabados) Donovál Józsefnél Fő-utca 80 szám, aa udvarban. A II vAlasstókerülethes tartozik: a Fő utca 45. házszámtól vé­ gig a páratlan számok, 120. házszámtól végig a páros számok, Pécskő-utca, Isko­ la-utca, Fiume utca, Kis-utca, Régi pos­ tai-utca, [glói-utca, Rimaszombati-utca, Hargita-körut, Lévay köz, Vereckei-utca, Állomás-utca, Pályaudvar, összes vasúti órházak, Baglyas-telep és Eperjes-tekp. A választó közönség a Róm. Kát. Olva­ sókörben szavaz és választ 3 rendes és 2 póttagot. A III. választókerülethez Hivatalvizsgálat. Dr. Baross Jó* zsef alispán Benke Béla vármegyei másodfőjegyző és Horthy János számvevő­ ségi főtanácsos kíséretében a városházán f. hó 13. án tartotta meg a szokásos hi­ vatalvizsgálatot. a)ánlunk legolcsóbban .Karaván Paprikakivi­ tel Szeged**. Bevezetett ügynököket felveszünk Figyelem! Fölhívjak T. olvasatuk szives figyelmét azon körülményre, hogy jövő számunk a karácsonyi ünnep miatt nem 21-én szombaton, hanem 23-án hét­ főn jelenik meg nagyobb terjedelemben. Viszont következő számunk már csak ja­ nuár 2-án jelenik meg, azért a szilvesz­ teri estre vonatkozó közölni valójukat 2t-lg beküldeni szíveskedjenek. Szerk. KESZLER Á. óra és ékszer biz. raktára Salgótarján. Résri oosta-u. 5. sz. Legkedvezőbb részletfizetésre Karácsonyi * Újévi Minden e szakmába vágó javítá­ sokat elvállalok. Vanek kannáit aranyat napi áron. Alkalmi valódi és magyar-perzsa szőnyegek olcsón beszerezhetők. w——I III . - Mit adjunk karácsonyra? Nagy gond, komoly fejtörés ami minden karácsonykor.elől­ kezdődik Idén azonban, szerencsére, baj nélkül unhatjuk meg ezt a nehéz problémát. 'Nikotex-ék helyettünk is gondolkoztak és olyan karácsonyi ajándékot kínálnak, amelyet minden­ ki boldogan fogad majd. Mert akad-e kivánatoSabb- ajándék, . mint a jó dohányféle különösen a nikotinmeotesitett A jő cigaretta és jó szivar kétségtelenül magán hordja a karácsonyi ajándék legjellegzetesebb tulajdonságait. Érték, amelyre mindenki vágyódik; csinos formás igazi kará­ csonyfa disz; ünnepi hangulatot áraszt. Csak egy tulajdonság hiányzik belőle: nem tart örökké. Aki kapja, boldogan elszívja. Mit adjunk tehát karácsonyra? Nikotexet, sőt: a cigaretták cigaret­ táját, a Nikotex-Darlingot iről A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet 1936. évi fabruár hó 1-én rendzi farsangi műsoros táncos teaesléiyél, melyre a nagyéreemü közönség fi­ gyelmét ezúttal felhívja. Részletes mű­ sort a következő számban nyújtunk. Felhívás! Ügyfelem átvenni szándékozik a Hankus Lajos gyógyszerész tu­ lajdonát képező salgótarjáni „Magyar koronához0 címzett gyógyszertárat. A hitelezők szíves­ kedjenek követeléseiket, különbeni mellőzés terhével f. hó 22 ig irodám bán írásban bejelenteni Jobbágy Vilmos gyógyszerészi irodája. Budapest VII. Dohányu. 68. Karácsonyi kiállítás és vásár. A Salgótarjáni Evangélikus Nőegylet és Evangéliumi Leányegyletek 1935. évi de­ cember hó 14-én és 15-én, szombaton és vasárnap az Acélgyári Olvasóegylet nagy­ termében Karácsonyi kiállítást és vásári rendez, melyre az érdeklődőket tisztelet tel meghívja az elnökség. Meglepő ol­ csó á.ak I — Gazdag buffe, olcsó virslii Kitűnő tea, sütemények. — Művészi ki­ állítású tárgyaki — Gyönyörű és olcsó jálékbabák. — Pompás kézimunkák! Tisz­ telje meg látogatásával kiállításukat! Be­ lépőd! nincs! Nyitva este 10-ig. HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező rénletfiaeféere. Salgótarján m. város polgármesterétől. 1566/1935. Hirdetmény* tartozik: Dr. Chorin Ferenc-utca, Hunyad utca, Kővár-utca, Bányász-utca, Fürdő­ utca, Karancs-ulca, Kassai-sor 1—49. házszámig. Tátra-utca 2—82. házszámig a páros számok, 1—45. házszámig a pá­ ratlan számok, Székely-utca páros számú házai, Losonci-utca 2—4. házszámig, Liget-utca, Késmárki-utca és Vaskupuutca. A választó közönség a bányatársu­ lati iskola helyiségében szavaz és választ 3 rendes és 2 póttagot. A IV. választókerülethez tartozik: Acélgyár összes utcái, (Jónáschtelep is), Salgóbánya összes utcái, Salgópúszta, Szent Ferenc telep összes utcái. A választó közönség az Acélgyári Olva­ sóegylet helyiségében szavaz és választ 4 rendes és 2 póttagot. Az V. választókerülethez tartozik: Salak-utca, Faiskola-utca, For­ gács-utca, Vág-ulca, Vasöntő-utca, Üveg­ gyár, Hirschgyár, Ujakna-telep, Forgács­ telep, Somlyó-telep, József-telepk (Károly-akna), Öreg Józsefi-telep, Öreg Józsefi-rakodó, Paptag-telep, Kisponyipuszta, Pohyi-csárda, Ponyi-puszta, Pécskő-bánya, Sastó-puszta, Kutas-puszta, Sziget-puszta, Pécskő puszta, Vadaskert­ puszta. A választó közönség a Forgács­ utcai állami elemi iskolában szavaz 2 rendes és 1 póttagot A választás minden kerületben reg­ gel 9 órakor kezdődik és megszakítás nélkül délután 4 óráig tart. Ezen időn túl szavazatot elfogadni nem szabad. A választás szavazólapok benyújtásával tör­ ténik. A választójogot csak személyesen lehet gyakorolni. ; A választási jogra nézve az 1859. évi XXX. t. c. 41. § a, a választhatóság­ ra nézve a 42. §-a, a választási eljárásra pedig az 1886. évi XXII. és az 1929. évi XXX. t c. megfelelő szakaszai az irány-, adók. Felhívom a szavazati joggal bíró választókat, hogy a kijelölt időben és he­ lyen szavazás végett jelenjenek meg. A választási ebárást a választási elnök a városházán a polgármesteri kiválóiban a a választásnapién teggel pontban Sőre­ kor nyitja meg. Salgótarján, 1935. évi december hó 7. Dr. Förster Kálmán s. k, polgármester. ...a legszebb, amit a Karácsony hozhat Kapható minden Orion rádiókareakadönél Fenti rádiók kaphatók: Schwarcz Jenő cégnél Salgótarján, Fő-utca. Feltűnően olcsó karácsonyi december hó 9-étől január hó 1-ig, amikor is minden­ nemű divat selymek, szö­ vetek, kötöttáruk, vá­ szonáruk, női fehérne­ mnek, harisnyák és kesztyűket rendkívül olcsón kizárólag készpénzért árusítok. Tisztelettel RŐMER ÁRPÁD. -APOLLO MOZGÓ- Az egységes December 14-én szombaton este 7 és 9 Közhírré teszem, hogy az 1932. év órakor, 15 én vasárnap d. u. 5, 7 és 9 december hó 11-én megválasztott képvi­ órakor, 16án hétfőn és 17-én kedden selőtestületi tagok fele, számszerint 15, este 7 és 9 órakor. valamint az összes póttagok, számszerint felfogás igazolja, hogy 9 megbízatása folyó év végén lejár. Főszerepben: gyomorbántalmakn&l, szék Nógrád és Hont közigazgatásilag Tasnádi Fekete Mária, Páger Antal és egyelőre egyesített vármegyék- alispánja rekedésné), elhízásnál a Gózon Gyula. — Kiég: Magyar híradó. 16700/1935. számú rendeletével a meg­ legjobb ezer, ha a híres Dec. 18-án szerdán és 19-én csütörtökön üresedett képviselőtestületi tagsági helyek no M BÚS tablettákat — SZÁRNYAS TITÁNOK — választás utján való betöltésnek választá­ szedjük. si határnapjául 1935. évi december ---- Repülőd ppel Abesszíniába!----Minden gyógyszertárban kapható magaVr KISÉKO beszéddel - FOX H. — hó 15-ét (vasárnapot) tűzte ki. Erről a város közönségét értesítem Kaphatók : azzal, hogy a vonatkozó törvény és sza­ Legszebb bályrendelet értelmében a választás öt karácsonyi Kemény Testvérek választókerületben fog eszközöltetni az aiándék : rádió és gramofon alábbi módon: HOMOKORD GRAMOFON, LEG­ axaküzletében. ÉdcS mostoha PHILIPS RÁDIÓ Aa I választókerülethez tartozik: a Füleki-utca, Fő utca 1—34. házszámig a páratlan számok, 2—118. házszámig a páros számok, Salgó-utca, Temető-utca, Zagyvai-rakodó, Menházutca, Széna-tér, Somlyó utca, Kissomlyóutca' -Mérleg-utca, Fő-tér, Erzsébet-tér, Erzsébet-utca, Ovoda-tér, Székely-utca páratlan számú oldal (1—7-ig), Kassai­ sor 50. számtól 64 házszámig, Tátra-utca 47 házszámtól végig a páratlan számok és 84 házszámtól végig a páros számok, Losonci-utca 7—13. házszámig a párat­ lan és 10 tői 26-ig a páros számok, Ko­ lozsvári-utca és Adriai-utca. A választó közönség a városházán a polgármesteri hivatalban szavaz és választ 3 rendes és 2 póttagot. ÚJABB SLÁGERLEMEZEK! Fő-utca 36. sz. Tóth Gyula-féle ház. értesítés. DUNAI ÉLÖHALAKRA Pusztji-Mérgesi Rizling — 44 fi 11. Visontni Rizhng — — 56 fiiL Moori Rizling — — — 88 „ Téli fajalma kilója — „ — 60 „ Egyben értesítem az igentisztelt vevőimet, hogy hetenként kedden és pénteken Meinl Gyula r.-t. és Fiumei kávébehozatali cégek friss pörkölésü kávéja érkezik és kapható. Tisztelettel Fő-utca 49. M AYER VILMOS Telefon 84. �A MUNKA 4 oldal Mikulás-várás. Apró csemetéim már az elmúlt esztendőkben is sóvárogva várták a Mi­ kulást, de most, amikor nagyobbacskák, értelmesebbek lettek, különösebb szint kapott szorongással és némi félelemmel vegyes érdeklődésük. Pötyike, az első elemista kislányom akinek természetszerűleg már az Isten­ kéről is van némi fogalma, bizonyos misztikus kezek mozgató erejét látja bea\j kozni. Az ablaktól igy Mikulás idején ő huzódzkodik a legjobban. Hiszen már hittant tanul, hall az Istenről, angyaluk­ ról és az ördögökről egyaránt. Mikulás­ bácsit is valahova ide sorozza be. Sze­ reti is, fél is tőle. öcsike, a középső a legbátrabb, le­ het azért, mert duzzad benne a férfiúi önérzet. Az ablakhoz határozott elszánt­ sággal megy és ki-kinyitogalja, hogy ugyan a Mikulás tett e valamit*oda Mártuska, a három és fél éves kislányom, fél is meg nem is. Mi­ kulás) iránti érdeklődése fokozottabb. Két évvel ezelőtt édesanyjuk masz kirozta ki magát Mikulás bácsinak, s a Mikulás bácsi személyesen adta át az ajándékot az apróságok kacsóiba Ez nem jó módszernek bizonyult, mert a gyermekek, egész éjjel a Miku­ lásról álmodtak' és bele-bele kiáltottak az éjszaka sötétjébe. Debát mit nem tesz meg egy édesanya a gyermekeiért, azért, hogy gyermek­ korukat minél szebbé tehesse, hogy egy­ szer majd amikor az élet vihara fogja megtépázni őket, legyen mire, valami szebbre visszagondolni és abból élni. A tavalyi Mikulásbacsi már az ab lakba rakta a kívánt dolgokat vágyaik nak tárgyát. Mert hát vágy, remény a kis ember palántáknak is kell, mint jó magunknak. Szerencse, hogy Ádámot és Évát ettől az egytől, a reménytől nem fosztotta meg a jó Isten. A remény, a hit éltet bennünket, aprókat és nagyokat egyaránt. Három kis gyermekünk is szentül hiszi, hogy vágyaiknak, óhajtásaiknak tárgyát a Mikulásbácsi teszi az ablakba, s már előre sajnálom őket és szorongva gondolok arra a percre, amikor a kese rü kiábrándulás ideje eljön. Elmúlt hitébe szerte foszlott remény­ sugarak, óh ez borzasztó. Összetört remények, hitek, össze­ Telefon szám: 46. Irta; Kárpátfalvy József. törött életek. No dehát jelenleg nem tartunk itt, addig is reméljen és higyjen a gyerek. Hagy várják csak szorongó érzéssel, félelemmel, de reményteljes hittel a Mi­ kulásbácsit. Várták is ők, számolták a napokat, illetve az éjszakákat, mert a gyermek a lefekvések számából tud fo­ galmat alkotni az időről. Hányat alszunk még Mikulásig? Esni fog akkor a hó? Persze, hogy esni fog, mondjuks az idén szerencsénk volt, mert valóban dús téli szemíödőt borított Mikulásbácsi a tőidre, így ebben sem csalódtak. , Valamiben azonban keserűen csa­ latkoztak, de csak átmenetileg. Pötyike cédulára irta kívánságait, a két kisebbik leíratta, hogy mit szeietne a Mikulásbácsitól. És csodák csodája, a cédula eltűnt az ablakból, elvitte a Mikulásbácsi az apu kezével. De ők szentül hitték, hogy a Mikulásbácsi vitte el. Elérkezett a várva-várt pillanat, Öcsike az ablakhoz rohan, kinyitja, de uram Istenem az ablakban csak három aranyozott virgács volt, mint a csillag az égen, hogyne hitték volna el, hogy a Mikulásbácsi fenyítésül hozta. Lehorgasztolt fejjel kezükben a vir­ gácsot forgatva osontak a kályha mögé a sarokba. Rosszak voltunk motyogják, elhall­ gatnak és kicsi ártatlan lelkűk végtelen szomorúsággal telik meg. Már-már a le­ fekvéshez késziti őket édesanyjuk, ami­ kor megnézem, hogy a tejes nem hagy­ ta-e nyitva az ablakot, ahol a tejet leszokta adni és ni-ni gyertek csak gyerekek itt a másik ablakba mégis csak tett a Mi­ kulásbácsi! Oda rohannak a gyerekek és óriási örömujjongásban törnek ki. A virgácsot előbb csak figyelmez­ tetésül hozta a Mikulás, hogy nem árta­ na jobbnak lenni, de amit most látnak az minden minden, amit a cédulán kér­ tek, még a ródli sem hiányzott az ab­ lakból. Megszólal Öcsike: Anyukám! A Mi­ kulásbácsi asztalos is és odafenn ahol ő lakik asztalosmühelye is van? Persze, hogy vanl Hisszen a hitü­ ket csak nem-rqmbolhatom szét!? Majd elvégzi azt az élet. lépésről mellé gurít, majd Koppány tehefetlenkedik egy jól kidolgozott labdá­ val. A 30. percben egy szöglet nyomán ! kavarodás keletkezik az SBTC kapuja . Zsengellérnek centerben a helye. e'őtt Teleki lapos lövését a kifutó Géczy helyett Vágó II. lehajolva kézzel védi. A 11-est a Bocskay Vágója beteszi. 2:0. A gól után heves, élénk iramú a SBTC pálya. 1000 néző. Biró: Juhász dr. játék. A 41. percben Zsengellér Koppány Góllövő: Takács, Vágó (11 es), átadásából gyönyörű ívelt fejes góllal ja­ Zsengellér, Zsengellér, Teleki, Zsengellér vítja 2:1-re az eredményt. A félidő hát­ A napokig tartó havazás majdnem ra lévő idejében kétszer is egyenlíthetne áthúzta a bajnoki sorsolás készítőinek a Stécé, de előbb Havaas marad le Ko­ számításait. A mérkőzést csak nagyará­ máromi lapos keresztlabdájáról, majd nyú páiyatakaritási munkák után lehetett Koppány ront el egy óriási helyzetet A II. félidő Szabó rossz hazaadá­ megtartani. A vastag hóréteglől lelakaritott s a letakaritott hatalmas tömegű hó sával kezdődik. Ostromol az SBTC az tói körül övezett pálya sáros, csúszós de egyenlítő gólért, de előbb Vargs szedi el aránylag tűrhető állapotban fogadja a Zsengellér elől a labdát, majdKomáromimacsapatokat. Az SBTC-ben egy újonc is­ rad le Koppány üresre jővö beadásáról. A 10. percben Géczy remekel Hajdú fe­ mét szerepel Komáromi személyében. Bocskay: Varga, Vágó, Jancsó — jesének lehúzásával. Most sokkal többet Palotás, Gyulai, Békési — Markos, Dó- támad az SBTC, s a levegőben lóg az egyenlítő gól. A 17. percben egy szép ezé, Teleki, Takács, Hajdú. SBTC: Géczy, Szabó, Vágó, II. — Turán-Havas Koppány-Zsengellér akció Walkampf, Túrán, Kecskés - Komáro­ száguld végig a pályán, melynek Zsengel­ mi, Thour, Koppány, Zsengellér, Havas. lér adja meg bombalövésével a méltó Tapogatódzó játékkal indul a mér­ befejezései. 2:2. A közönség nagy tomkőzés, melynek 3. percében egy SBTC bolással fogadja a Bocskay 2 gólos elő­ elleni szöglet az esemépy, majd pedig nyének kiegyenlítését. ■ Sport. ■■ BOCSK AI SBTC 3:3 (2:1) Thour bombája, mely centikkel megy fölé, A 8. percben vagy, mikor a Bocs kay mégszerzi a vezetést. Teleki kiugrat­ ja Takácsot, kinek váratlan, mintegy 12 méterről küldött lövése a felső léc éléről gólba pattan. 1:0. A gól után egyenlít­ hetne, Havas lövés helyett azonban be­ ad s a labda kapu mellé gurul. Egyen­ rangú csapkodó játék folyik a sárban, melyben szép akciókat egyik csapat sem tud kidolgozni. Az SBTC valamivel töb­ be támad, de a Bbcskay veszélyesebb. Különösen a két szélső; Hajdú és a vá­ logatott Markos. Sokszor potyognak a játékosok. A 25. percben Zsengellér egyéni játékkal a kapu szájába megy, de 2 A gól után mezőnyjáték alakul ki, melyet később veszélyes Bocskay táma­ dások váltanak fel és tesznek izgalmassá. Különösen Markos veszélyes, kivel Kecs­ késnek ugyancsak van dolga. Sqkszor kemény párharcot vívnak egymással, A 35. percben vagyunk, mikor a debrece­ niek centere Teleki átjátssza magát a védelmen s Szabótól és Vágótól elenged­ ve éles lapos lövéssel ismét vezetéshez juttatja csapatát 3:2. Nem sokáig tart azonban a vezetés. Még egy perc sem telik el, mikor Zsengellér nehéz helyzet­ ből lőtt 3. gólja révén megvan az egyen­ lítés. 3:3. A hátralévő időben hatalmas iraniu, izgalmas a játék, mely azonban Salgótarján, 1935 dec. 14 SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46 mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő utca 244 szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár. A Salgó Serleg Csoport mint ELASx Mátravidéki IIL osztály őaxi eredmény­ Kivonat a Bizottság december hó 10-én tar­ táblázata az 1935/36. évre. tott ülésének jegyzőkönyvéből. I. osztály. Intéző és Fegyelmi Bizottság. A Bizottság dec. 8-ra kitűzött SBTC Levente—NŐSE le nem játszott mérkő­ zése ügyében a következőképpen határoz. Mivel a NŐSE és SBTC Levente egyesületek beadványa szerint a mérkő­ zésre a kiküldött szövetségi biró nem je­ lent meg, szükségb:róban megállapodni nem tudtak, emiatt a mérkőzést nem látszották le s NOSE-nak, mint pálya­ rendező félnek a pálya rendbehozatala, illetve a pályáról a hónak eltakarítása 59 42 P-be került, valamint az SBTC Levente Nagybátonyba való leutazása (13 személy) 12 P útiköltség kiadást követel s mindkét egyesület ezen költségének megtérítését igényli. Ezért a NŐSE és az SBTC Levente beadványát a SSCs Birótestületéhez teszi át azzal, hogy dec. hó 17-iki Bizottsági ülésre, kimerítő tájékoz­ tatást s véleményezést kér, a fenti bead­ ványok tárgyában. A dec. hó 8 ra kitűzött és elmaradt SBTC Levente—NŐSE mérkőzés leját­ szásának pontos idejét a tavaszi forduló sorsolásánál állapítja meg. már nem hoz újabb eredményt. A sáros, nehéz talajú pályán nem alakult ki szép játék. Elkeseredett, izgal­ mas küzdelem folyt a pontokért s reális a 3:3-as döntetlen eredmény. A nagyobb iskolázottság a Bocskai játékán látszott, amely azonban kevés volt ahhoz, hogy fölénybe tudott volna kerülni az energi­ kus SBTC-vei szemben. Sőt, a II. félidő­ ben nem volt különbség a két csapat já­ téka között s ekkor az SBTC lényegesen többet is támadott. Ennek ellenére a döntetlen eredmény legnagyobb részben csak Zsengellér nagyszerű játékának és főképp eredményességének köszönhető. Neki centerben a helye, mert ő pótolha­ tatlan a csatársor tengelyében. Kell ő oda, hogy ott, ahol á legtöbb alkalom nyilik arra, finom, csupa ész játékával irányítson, ragyogó technikájával helyze­ teket teremtsen, kivételes helyezkedés! érzékével és eredményességével helyze­ teket kihasználjon. Thour messze van nyári bombaformájától. Mezőnyben jó, de lövései nagyon ritkán találják el a kaput. Pedig, ha eltalálnák ... Havas, ha volna már egy állandó, jó összekötője, nagyon veszélyes szélső lenne. A II. fél­ időre nagyon belejött. Koppány sok jó helyzetet eltehetellenkedett. Komáromi még „kicsi" a Nemzeti Ligába. A fedezetsor a II. félidőre javult fel s ekkor Túrán és Kecskés fáradha­ tatlanul küzdöttek. Túrán tömte a csatár­ sort labdával és a védekezésből is kivette a részét. Kecskésre nagy feladat hárult Markossal, de ő megoldotta, bár olykor kissé keményen. Wahlkampfnak sehogy sem Ízlett a csúszós, nehéz talaj. A vé­ delemnek Szabó volt az erőssége. Vágó nincs formában. Géczy most is produkált szép védéseket, a gólokról nem tehetett. A Bocskaiban a két szélső : Markos és Hajdú villámgyors és veszélyes. Jó volt még : Teleki, Palotás, Vágó és Varga.. Dr. Juhász Attila pártatlanul vezette a mérkőzést. 663/1935. vht. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Hoffmann Dezső ügyvéd által képviselt Kereskedők és Iparosok Hitelszövetkezete javára hátr. 150 P tőke és járulékri erejéig a bp. közp. kir. járásbíróság 1934. évi 426525. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ tást szenvedőtől 1935. évi január hó 28-án lefog­ lalt 1050 P becsértékű ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 583/1925. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, végrehajtást szenv. lakásán Salgó­ tarjánban leendő megtartására határidőül 1939. Gyöngyösi Aladár elnök. Jakus Lajos titkár. Esetleges alkalmakra há­ rom nappal előtte rcn- » dclhelő meg. Kívánatra házhoz szállít < WEISZBERGER HERMANN HALKEBESKEDÖ OVODA-nfiH 3. SZ. TEI- KÖZV. HÍVÁS 144. Közgyűlési meghívó. A Ceredi Mezőgazdasági Szeszgyár Szövetkezet az 1934—35. gazdasá­ gi évre vonatkozó V. évi rendes közgyűlését 1935. évi december hó 29.-én délelőtt 11 órakor tartja Cereden a Szövetkezet helyiségében, melyre a tagok az alapsza­ bályok 31 §-a értelmében meghivatnak. Ha a közgyűlés a megjelenő tagok cse­ kély száma miatt határozatképtelen len­ ne, úgy a közgyűlés, tekinteti nélkül a tagok számára, 1936 január hó 5?én fog megtartani. Tárgysorozat: 1. Alaptőke leszállítás. 2. Az üzleteredményről szóló jelentés tárgyalása. 3. Zárszámadások megvizsgálása és a felmentvény megadása. 4. A mérleg megállapítása. 5. A tiszta jövedelemről való rendel­ kezés. 6. Esetleges indítványok. 1935. évi augusztus hó 31-én a ta­ gok száma 14, az üzletrészek száma pe­ dig 400. A felügyelőbizotlság által megvizs­ gált zárszámadások a Szövetkezet helyi­ ségében vannak kifüggesztve és bárki által megtekinthetők. Mérleg. ( Vagyon; Készpénzkészlet 331'34 P Ingatlan értéke 20.000 P. Berendezés 81.558’74 P Értékpapírok 6.614 75 P Adóst k 13 438’95 P Összesen 121.943'78P Teher. Alaptőke 100.000'—P Tar­ talékalap 131’78 P. Hitelezők 19.996 92 P. Nyereség 1.815’08 P összesen 121.943'78’ Pengő. IGAZGATÓSÁG. Eredmény számla. Veszteség: Költségek és fizetések évi december hő 16. napjának délelőtt 10. órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt rá­ 10.553’73 P. Tisztanyereség 1.815*08 P. dió, szőnyegek, bőrgarnitúra s egyéb ingóságokat összesen 12.368'81 P. a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, Nyereség: Nyereség áthozat 999’35 P. esetleg, becaáron alul is — de a kikiáltást ár kétharmadánál alacsonyabban nem — el fogom Nyersfelesleg az árukon 11.369'46 P. adni. összesen 12.368'81 P. Salgótarján, 1935. évi november hó 19-én. Cered, 1935. aágusztus 31-én Török Gyula IGAZGATÓSÁG. kir. jbiróságl végrehajtó. Nyomatott A MUN KA "-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00076.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_december_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-12-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13 évfolyam 51. szám (1935. december 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom