https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c58e99279b4b79264640a6b714bf81b.jpg a3ee1445624a933154c94ed2d95cd357 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6ec5cdc4eafd918ce14fd246163bf84e.pdf a5cb96bb5dec98a4772bc38fa1d1c14f PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó; Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 48. szám. Tanuljunk Angliától. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér ■■ Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935 november hó 23 ték egymást halotti kriptába, hogy rövidre rá, az elparentált ellenfél­ éi összeszövetkezzenek vezető Gömbös Gyula beszédeiben tényezők megbuktatására és elSzentesen fóképen az ellenzékkel gáncsolására. foglalkozott, Gyulán pedig magá­ Nem csoda, ha ez és hason­ hoz a földműves-társadalomhoz in­ ló tünetek keserűséggel telitik an­ A világháború és az azt követő fór-' zatosan lerontotta a szépen megindult tézte szavait. radalmak után kitörő lelkesedéssel neki fejlődést, elkedvetlenítette mind a taníta­ nak a magyar kormányférfinek a — Olyan különös helyzet van láttunk a nemzet újjáépítéséhez. A tria­ ni akarókat, mind a tanulni vágyókat. lelkét, aki érzi az idők felelőségét nálunk — mondotta a miniszter­ noni béke megváltoztatásának szükséges­ Egyedül a sport s különösen a labdaru­ és terhét. elnök, hogy szinte úgy tetszik, sége és belső megerősödésünk előmozdí­ gó sport nemcsak hogy nem hanyatlott, Sötét felhők tornyosulnak Eu­ vált mindennapi programunkká. Meg­ hanem fejlődött s évröl-évre hatalmasabb mintha mindenki szégyelné a fog­ tása Kiáltott fel alakítottuk az egyesületek légióját, melyek tömegeket szippantott magához. Kétség­ rópa égbeltozatán! lalkozását. A kisiparosnak nem az vagy az önművelődést, vagy a sportot, telen, hogy ennek a tömegvonzásnak is Szentesen Gömbös Gyula s szá­ a célja, hogy a fiából még kitü- vagy a revízió kivívását tűzték ki célul van jelentős értelme és értéke, de nem­ vait áthatotta a magyar államférfi nöbb és képzettebb iparost nevel­ maguk elé. A sportegyesületek és az ol­ zetnevelés szempontjából egyoldalú s még jogos keserűsége „bizakodó nem­ jen, hanem, hogy valamiképpen vasókörök majd minden faluban, vagy a testi nevelést is a nagy tömeghez ará- zetét látva," melynek pártpolitiku­ ipartelepen életre hivatlak, hogy szolgál­ nyitva, csak elenyésző részének nyújtja. be tudja ültetni valamilyen hiva­ ják a magyar kultúrát, minthogy tudva­ A testi és szellemi nevelés pedig nem sait nagy veszedelmek sem tud­ talba. De még bántobb a helyzet levőleg a kultúrában rejlik a záloga an választhatók el egymástól, mert nincs ják rábírni, hogy az egymáshoz a földműves társadalomban. Már nak, hogy még a legnagyobb katasztró­ külön tárgyuk, hanem egyazon élettani vezető utakat keressék. maga az a szó, hogy „paraszt1* fák után is uj élet és fejlődés sarjadhat. folyamatot két különböző irányból fej­ De Gömbös Gyula még min­ szinte sértésnek számit és az ille­ Ezekben az egyesületekben minde­ lesztik. dig nem adja fel a reményt, hogy Amit tehát a sportolás az ön­ tőt nem az osztály büszkeségével nütt meg is kezdődött a komoly munka. végre is minden pártoskodáson és Ipari munkás, földmives iparos, tisztviselő, fegyelmezettség és akaraterő te ­ tölti el, hanem éppen ellenkezőleg tanár, mérnök mind ennek a ne­ rén kívül a vele együttjáró ideg­ személyi gyűlölködésen át a jó­ mintha megalázná. Pedig — emel­ tanító, mes célnak szolgálatába állottak, kik azért, funkcióval szellemi téren is ered-' zanság és a hazafias érzés fog te ki a miniszszterelnök nyomaté­ hogy tanítsanak, kik azért, hogy tanulja­ ményez, azt használjuk ki a téli győzedelmeskedni rajtunk. Hiszen kos hangon — minden oka meg­ nak. A sportegyesüknek magukhoz erősí­ hónapok alatt és a kulturális egye­ Zrínyi Miklós is ’ezV&ja „Áfiumávan a magyar parasztnak, hogy tették a nemzet ifjúságát, az olvasókörök sületek-kebelén belül igyekezzünk ban." 1 büszke lehessen a foglalkozására a fiatalokon kívül az idősebb nemzedé­ a szellemi nevelést is ilyen arány­ Ha meg akarjuk menteni is. Ismeretterjesztő előadások, színi ban ki- és tovább-fejleszteni. Az is, származására is. Hiszen ő az a ket műkedvelők egymást érték, szaporodtak Idők jele követelőn sürgeti ezt, nemzetségünket a. ‘teljes romlás talpazat, amelyre az egész nemze­ a könyvtárak és rohamosan emelkedett mert mentői jobban kiélesedik a veszedelmétől, nekünk vezetőknek ti társadalom épül. az olvasás után szomjazók száma. Ezek­ világválság, annál inkább nyer je­ Érthető, ha a miniszterelnök nek az előadásoknak és köri összejöve­ lentőségében a kultúra, az az egye­ kell elsősorban megjavulnunk s ez­ szavai megtalálták a gyulai polgár­ teleknek jelentős érdeme az is, hogy a düli varázsszer, amely még hal­ által példát mutatunk a minket visszatértek az egyház kebelé­ dokló nemzetekben és társadal­ követőknek, s az alattunk lévőknek. ság szivéhez vezető utat. Átérez- tévelygők makban Is nj életet tud fakasztani. be s a laza hitélet megszilárdult. A szentesi miniszterelnöki be­ hették, hogy amikor Gömbös Gyu­ A gazdagsági világválság okozta (-ány.) széd mindazoknak . szólt, akik a lát első polgáruknak választották, helyzetnek fokozatos rosszabbodása foko- tömegek sorsáért felelősek. Bár­ olyan embert tüntettek ki ezzel a csak ezek a vezetők megértenék, ■diszpolgársággal, akinek lelki a.dottsága lehetővé teszi, hogy ezt ahol magamat tartani képtelen nemzet megmentésének nagy kér­ hogy a jelen helyzetben mivel tar­ déseit illetőleg — de sohasem el­ toznak a nemzetnek és tömegeik­ a sorsot, a magyar földművelő leszek. lenségek. S mert minden szavuk­ nek. Mindjárt másként festene ak­ A küzdelem, ami Széchenyi sorsát átélje, megértse s azon a lehetőségek szerint segíteni, javí­ és Kossuth között folyt, közismert. ban és minden cselekvésükben á kor nálunk a politikai élet és más­ tani igyekezzék. Ehhez a munká­ De ők csak ellenfelek voltak — a nemzetet szolgálták, sosem küld­ sá lenne a politikai harcmodor. hoz minden magyar ember össze­ Ezalatt pedig Anaklét fráter a Gel­ közben jó méternyire elhúzódott a rajz­ fogását, támogatását kérte a mi­ „A MUNKA" TÁRCÁJA lérthegy alatt sürgőit-legott, ahol Miksa tól, hogy mégis lássa valamelyest. niszterelnök. bajor választófejedelem kemény harc árán — De hát ez a kitörés ? — kétel­ Nem volt öntudatos szándék megvetette a lábát és fent a tetőn még kedett a fővezér, mire a barát azonnal Ferhát és Anaklét. nélkül, hogy Szentesen — ahol ép­ ágyút is szegeztetett a vár felé. Éppen megnyugtatta. Irta: Kísígmándy Géza. három hétre rá megkezdődött az első pen most választási küzdelem fo­ — Van nekem egy dervis barátom, A derék Trattner ezredes csak az­ ostrom. Károly herceg északról törette a aki legalább 25 esztendeje úgy tudja, lyik — a miniszterelnök a magyar nem tudott kibékülni, hogy Anaklét falakat, Miksa meg délről, de Anaklét hogy én is Allah papja vagyok. érzés jogosult keserűségével hivat­ zal fráter sohase kocintotl vele, bármennyire ekkor már nem volt köztük, — Te is ? 1 — csodálkozott a hó­ kozott az angol választási küzde­ kínálta is neki a habzó seritalt, amikor — Nem látok tisztán. Karcagon fut­ lem harcmodorára, ahol szembe­ eltávozott Károly lotharingiai hercegtől. nak össze az embereim. Oda keli men­ doltsági viszonyokat nem ismerő herceg. — Az, fenség. Úgy volt az, hogy szökően más fegyverekkel és esz­ * — Attól az árpalétől csak jobban nem, — mondta a fővezérnek s lóháton többet kódorogtam dervis gúnyában hó­ közökkel küzdenek a pártok, mint izzad az ember ebben a kánikulában, nekiiramodott a törökjárta Alföldnek. doltsági földön, mint odahaza, mert az háritotta el kedvesen mosolyogva és már Pontosan egy hétre azonban megint ott nálunk. ottani magyarokat is kellett keresztelni, is tűnt a kövér kölni ezredes szeme állt a gömbölyded kölni ezredes előtt, Nem lehet az, hogy szemé­ el gyóntatni, összeházasítani, no meg temet­ morogva nyitotta ki előtte a fővezér elől. ni. így tartottuk bennük Krisztus hitét lyeskedéssé fajuljon a politikai . — Schlag dér neunjaerige — tö- aki ajtaját. és a magyar lelket. Az a Ferhát dervis harc, (angliában pld.) csupán a rölgette gyöngyöző homlokát. Honnan fér — Nem birunk a hitetlen kutyák­ most Abonyból igyekezett vissza Budára. programok jönnek tekintetbe, úgy bele ebbe a hitvány testbe ez a renge­ kal — súgta az ezredes a barát fülébe, Együtt jöttem vele. Itt váltunk el Csepel annyira, hogy a legnagyobb ellen­ teg hir? Addig a vezérek a világért se aki csak mosolygott és eltűnt a terem előtt, de annyit biztosra mondott, hogy felek is teljes tiszteletben tartják határoznának, amig meg nem hallgatják félhomályában. Izmail holnap kicsap a várból. Még ab­ — Az erdélyi had szépen közele­ ban is megállapodtunk, hogy hol talál­ egymás személyét s elmennek egy­ ezt a frátert. Valóságos pokot ez a szo­ dér - dik. Esterházy János gróf kétezer huszár-1 kozunk, mert szegény barátom is be akar más gyűléseire, anélkül, hogy a ba. Schlag A többit már nem tudta végig dör- ral itt bujkál a Kelenvölgyben. Azok a1 jutni a várba. * maguk felfogásából, meggyőződé­ mögqi, mert fedeles korsójának fenekét világ legjobb katonái. Egy szálig végvári — Köszönöm fráter *— nyújtotta a séből valamit is feláldoznának. nézte és úgy nyelte az áldott italt, mint­ vitéz. Köztük van Petneházv Dávid, To­ kezét a fővezér. — Megbecsülhetetlen Milyen másként van mindez ha attól függött volna a török kiűzése kaji Ferkó, Teleki Mihály. Ezek Thököly híreket hoztál megint. Köszönöm ... nálunk — mondja a miniszterel­ Buda várából. Pedig a jó ezredes ebben főemberei voltak, de hozzánk kedvesedtek. Trattner ezredes haragosan fújt, Károly herceg viszont azt is tudta, amikor elsuhant mellette a barát. nök — ahol az egyetlen ellenzéki ártatlan maradt, mert nem volt egyéb dolga, minf vigyázott Károly fővezér tes­ hogy éppen Anaklét fordította meg a program: „le Gömbös Gyulával." ti épségére és bejelentette az érkező gondolkodásukat, de nem szólt volna a — Na most megint lesz nagy íutFájdalmas megállapítás ez, vendégeket, akik egy szálig hivatalos világért sem, mert a dicséretre rögtön kározás, .mert itt volt a franciskaner, döramely az igazság re'lektorfényé­ ügyben fordultak meg a simaarcu, kicsi- el akad a barát szava. Inkább hát hall­ mögte és nem is csalódott, mert alig két percre rá már száguldoztak az ordonánvel világítja meg a valóság tényét, gázotthaju Károly herceg magas színe előtt. gatta nagy érdeklődéssel. — Holnap, azaz julius 22-én, Izmait •cok a vezérekhez. — Az a fráter első szájból semmit hogy hova siklott az a nagy po­ Ezalatt pedig Anaklét fráter szép mond nekem — méltatlankodott basa ki fog rohanni a várból — jelen­ litikai önzetlenség, amely például sem szinte magábaroskadva és unalmában tette ki a barát olyan nyugalommal, hogy lassan kiballagott Téténybe, ahol a fiata­ Kossuth Lajost a pesti vármegye­ egyik sarkantyúja taraját piszkálta a má­ felszisszent Károly herceg. — Hajnalban labb Micheller Ferkó sátrában húzódott háza üléstermében olyan elismerő sikkal. — ^eke'n úgy kel ellesnem a törnek ki azon a kapun, ahol a szászok meg. Hiába, azok a gesztesi legények, akiknek a fejét egytől-egyig ő öntötte le szavakra késztette ellenfelével, leghitványabb hirt is, holott itt fut össze állnak. A herceg a térkép fölé hajolva lé­ Krisztus vizével, mégis csak közelebb fér­ Széchenyi Istvánnal szemben, hogy minden jelentés. Leesett a feje domború mellére, s legzetét visszafojtva hallgatta a barát kőztek a szivéhez. Tizcnkelten voltak azokra Széchenyinek könnybe fu­ gyermekies összesen Batthyányi Ádám seregében, de * tokája szétnyomta még a fü­ szavait. tott szemmel ezt mondotta: —- Itt van, ha jól látom, bár igy mindenki tudta, hogy a legendás fráter lét is. Hortyogott kegyetlenül, hiszen Miért értékel ennyire, uram, ugyanezt gyakorolta igy délután a főve­ közelről már, elmosódnak előttem a he­ azokat szereti legjobban. Ki tudná hiven tük — mutatta a szászok vonalát, mi­ leirni azt az örömöt és gyengédséget, s miért emel olyan magasságba, zér is. Nemzetnevelés és kultura. �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 nov. 23 Salgó-menedékház —Magas-Tátra. Kapható Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. Hírek és különfélék A Mansz Mikulás-teája ked­ den a Róm. Kath. Olvasókörben. November hó 26 án kedden, este Bóra­ kor a Róm. Kath. Olvasókör nagyter­ mében tartja a Mansz ezévi utolsó tán­ cos teáját. Az egyesület vezetőinek leg­ utóbb tartott gyűlésén határoztalott el a keddi teaest azért, hogy a böjt előtt még alkalom adódjék a fiatalságnak a táncra. Még műsor sem lesz, hogy a láncra mi nél több idő maradjon. Olyan népszerű ek ezek a Mansz láncos teák, hogy nem lehet kétséges a keddi tea sikere sem. Mindenki tud*a, hogy a jó hangulat mel lett a „Mansz** teáit a korlátlan olcsóság jellemzi, mert az 50 filléres feajegy be­ lépőjegyül is szolgál. De nem szabad megfeledkezni a jótékony- célról sem, amit a „Mansz“-teák szolgálnak: meleg leves, meleg ruha, meleg szoba. A re ánkszakadt hidegben erről sem szabad megfeledkezni azoknak, akik felelősséget éreznek jobb sorsra érdemes magyar testvéreink iránt. A „Mansz" elnöksége szeretettel vár mindenkit minden külön meghívás nélkül a keddi böjt előtti Mi­ kulás, táncos teájára. Az Evangéliumi Leányegylet vasárnap nov. 24-én este 6 órakor, az I Kér. iskola termében 10 éves fennál­ lás alkalmából házi keretben szeretet ven­ dégséget rendez, amelyen műsor kere­ tében eleveníti fel 10 éves munkássága emlékeit Lakás kiadó azonnal. 3 szoba vízvezeték és melkk helyiség, magán ud var. bővebbet Uf-utz József acélgyár. Bizonyára sokan fognak meglepőd ni e két néven, igy egymás mellett. Pe­ dig hát ezek közöli is lehel bizonyos yonatkoz.ís, sőt mint látni lógtuk, van bt zonyos tekintetben szoros összetartozás is. Nevezetesen, hogy az uj Salgó mene­ dékház gyakoii felkeresése es látogatása okozottabb mértékbeh lehetővé teszi nekünk természetjáróknak azt, hogy a mi végtelenül szereteti, gyönyörűséges Magas Tátránkat, — ha már a balsors, meg az ezernyi nehézség miatt közelről nem is igen élvezhetjük, — de legalább innét a lávo'ból, vagy 120 km es mész szeségböl, időnkint mégis csak meg-meg pillanthatjuk és édes-bus érzelmekkel gyönyörködhetünk bennel 'Többször vöd alkalmam már látni a mi elveszett Tát­ ránkat Salgótarján dotabjairól, de olyan tökéletesen és lebilincselően még soha, mint most november 4 -én hétfőn d. u. 4 óra tájban, amikor egy kisebjb társa­ sággal voltam fenn párját ritkító mene­ dékházunkban. Ugyanis a felette elterülő nagy rétről, Somoskő várromja felett, teljes egészében látható volt a Magas Tátra, behavazott csúcsaival, mély szakadékos, sziklás völgyeivel egvült. A lenyűgöző látványban összesen csak né­ gyen gyönyörködtünk. Egyikünk azon­ ban, aki már évtizedek «Ma Salgótarján lakója, bevallotta, hogy sohasem látván niég innét Tátránkat, már abban is kez­ Dr. Dornyay Béla Népkonyha részére újabban az alábbi adományok folytak be. Kil ezer Béla 50., P, Dr. Takács Adolf 11. P, Császár Pál, Dokupil Vilmos, Dorozsnyák Géza, Szalvendy Ödön, Szobi Lajos, Hor­ váth Lajosné, Lengyel Béla 5—5 P Billeter Tivadar 4. P, Rasovszky Gyula, Vogel Ferencz. Grün Mór, Biheller “Ja­ kab 3—3 ,P. Deutsch Henrikné 2 50 P. Szilágvi Sándor. Nagy Antal, Czink Zol­ tán, Perényi Erzsébet, Hlinka János, Cserző József,‘Fridmann Testvérek 2—2 P. Horovitz Berr.átné. Hoííman Enfil és Aladár, 1’50—1 50P. Paszternák Oszkár, Fiics Gyula, Markó Erzsébet, Longauer József, Rusznyák Istvánná 1 — 1 P. Kóhn Jpót cég újabb adománya 1 drb káposz­ tás hordó 20-25 P. értékben, és a Nép­ konyha részére szükségelt ecet menyiséget. Hálás köszönettel nyugtáza az akció vezetősége. ha rádió szaktanácsra van szüksége, ,. „ javításra „ Bpest II. telepítésre •„ „ „ Philips vagy Telefunken rádióra „ „ j „ villanyszerelési cikkekre „ elsőrendű villanyszerelésre „ „ „ „ „ gramafonra „ modern tánclemezekré „ olcsó áron elsőrangú kiszolgálás, ----------------------elsőrendű minőség. Rádióamatőröknek ingyen tanácsadó. „RÁDIÓ KÖZPONT** KEMÉNY TESTVÉREK Salgótarján, Fő-ntca 36. Tóth Gyula-féle ház. Karácsonyi vásár. Az Evangé­ Az evangélikusok egyetemes likus Nőegylet és az Evangéliumi Leány­ gyűlése november 15 én Budapesten tartatott meg. amelynek kebelébe;’ a né­ metországi Gusztáv Adolf egylet elnöke dr. Gerber és Vapalahli Popi finnországi kiküldött lelkész képviselték a külfölddel való-összetartozást. A magyarországi Gusz­ táv Adolf egylet 75 éves jubileumát ün­ nepelte. A nagyjelentőségű határozatokat hozott közgyűlésen v rosunkból Zelenka Ottó egyházfelügyelő, Schreiner Jenő bányaigazgató és dr. Csengődy Lajos- lel<ész voltak jelen a Dunáninneni egyház­ kerület megbízásából. ahogyan fogadták azok a látszatra vad rony — mondta Anaklél a melléje sod­ legények ? Az öreg is elérzékenyedett, ródott Ferhát dervisnek. ha közéjük került. — Hétezerkilencszáz fuvar robbant — Fiacskáim, no^ne édes fiam ... fel — csóvália a fejét a derék török ejnye már no... de nem kívánom kicsi pap és megmarkolta a .fráter karját. fiam ... pihenjetek csak ... köszönöm, — Gyere testvérem, most besurranha­ tunk a várba. nem fázom meg ... — Nekem még dolgom van, sok így tartott ez órákhosszat, annyira kínálták, ápolták és takargatták. Napiá- itt a sebesült — szabódott a fráter és madtakor azután mégis szégyenkeztek azonnal letérdelt egy hörgő szász vitéz egymás előtt, mert megszökött tőlük a mellé, mert a csatazajban is meghallotta jó fráter. Dehát a többiek is tudták, hogy Esterházy gróf hajdujainak egyre köze­ Anaklétnek sehcl sincs maradása, ómig ledő vérfagyasztó huj-hujázását. A török is észrevette a veszedelmet el nem éri a vár visszafoglalását, igy azután beletörődtek a rövid vendéglátá­ és nagy hirtelen le akarták ereszteni a sokba is. A^on sem csodálkoztak, hogy kaput, de Ferhát dervis kézzel-lábbal fent a vár falán eldördültek az ágyuk és tiltakozott, azt akarván megértetni, hogy olyan zenebona zuhogott le a hegyről, kint rekedt a barátja. Anaklét fráter mintha a sziklák akarnának rszétugrálni. pedig annyira elmerült a szász vitéz ápo­ A derék szászok körömszakadláig véde­ lásában, hogy nem mert derék török keztek, bár a török ágyuk nagy rende­ pap testvérére rá se nézni. így azután ket kaszáltak közöttük. Már csak hullá­ bezárult a kapu és a hajdúknak nem kon és sebesülteken átlépkedve lehetett maradt más dolguk, mint a halottak valahogyan mozogni a kapu előtt, ami­ és sebesültek ezreinek eltakarítása. Ami­ kor szinte megdermedve bámulta az kor Anaklét fráter bement Károly her­ összegabalyodott hadinép azt a pokoli ceg szobájába, csak annyit mőndott: színjátékot, ami a vázból tört az ég felé. — Ismét igazat mondtam. Ezeröt­ Ember-nágyságu kövyk repültek téboly!- száz halottba török vesztesége. tó dördülés, láng és zúgás közepette, Károly fővezér melegen megrázta — Felrobbant dett kételkedni, hogy az Sa gólarján vi­ dékéről egyájjalpn látható volna, de azt hogy az ilyen tökelelességgel taiuhoi fel ániuló szemei előtt, még álmodni sem merte! Es ezt a gyönyörűséget, aintlyc* vagy félóráig élveztünk, az uj Salgő me n.dékhaz tette számunkra lehc'ővd Mén lünk fel minél gyakrabban szép mene­ dékházunkba, hátha mi is szerencsések leszünk közben a Magas Tátrát is meg pillaníTTatni, akar Salgó várából, akár a nagyrétről, vagy a környező dombok egyikélő. Sajnos egy szv jjelfos/lott i!luzióról is be kell itt számolnom Mi Kárprtegyesüleli turisták eddig azt hittük, hogy mi fedeztük fel itt Salgótarján vi­ dékéről a Magas Tátra láthatóságát. Tévedés! De hát semmi uj sincs a nap alatti Egy 1864-ből (!) származó hi­ vatalos kéziratban ugyanis ezt olva­ som Alsó és Felső Pálfalváról: „A helység halárában található hegyek közölt van a Zatkó hegység, honnan tiszta időben a Szepesi kárpátok hegyeit, különösen a lomnici csúcsot megláthatni**! Tehát a Salgótarjántól jóval délebbre fek­ vő Zagyvapálíalva hegyeiről is, látták már 70 évvel ezelőtt is a MagaS-Tátrát I Ez viszont arra serkent bennünket, hogy mi is minél gyakrabban gyönyörködjünk benne Salgótarján vidékéről is. a puskaporos to- az alázatos ferencrendi barát kezét egylet ezévi karácsonyi vásárját decem­ ber 14. és 15-én rendezi meg az acél­ gyári Olvasóegylet nagy termében, amely­ nek előkészítésére a munkálatok megin­ dultak és a szorgos leánykezek már sok szép baba, és játék elkészítésére készen is vannak. Ház eladó Fő-utca 109 sz. alatt, kétszer 1 szoba konyha. Megtudható a helyszínen. Templomi hangverseny. Rusznyák Malvina A templomunk ma fényben úszott, az oltáron vérszinü rózsák, mindenütt szőnyeg, pompa, fény s assisi-izü imák. Nehéz zene, sugallatból született szivakkordok, s a templomunk, a fölséges zenétől, az embersziven át csak zengett, — csengett — bongott I Megolvadt minden jég a szivén, ott állt közöttünk, Erzsébet a Szent.. s a szegény nyomorgó testvéreknek, kenyérre filléreket koldulni ment, S ahogy járt köztünk, az üres kötő, lassan, rózsákkal lelt (ele; s mig járt, mint egykor, mint királynő, beszéd helyett csak szólt, szárnyalt, e rengett a zene I Aztán csend lett. ‘ ’ Kapható Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. Képviselőtestületi közgyűlés. November hó 12-én rövid tárgy-so­ rozatú közgyűlést taitott a II. körzeti fiú­ iskola egyik tantermében a város képvi­ selőtestülete. Az elnöklő Dr. Förster Kálmán pol gármester a közgyűlés ülését a Magyar Hiszekegy-gyei nyitotta meg. Utana a közgyűlés mély tisztelettel és őszinte örömmel köszöntötte Dr. Baross Józsefet, vármegyénk mindenki állal szeretett, nép­ szerű alispánját abból az alkáiomból, hogy a Kormányzó Ur ö Főméltósága a köz­ szolgálat terén szerzett érdemeiért a II. osztályú érdemkereszttel tüntette ki. Kü­ lönös örömére szolgált a képviselőtestü­ letnek, hogy ez a magas kitüntetés vár­ megyénknek azt a kiváló vezetőjét érte, akinek melegen érző szivéhez eljutott az annyi magyar jajnak és. könnynek szava s aki mindenkor- a legfőbb -hivatali köte­ lességének ismerte a vérző magyar sebek gyógyítását és a fájdalmak enyhítését. A képviselőtestület éppen ezért a .vármegye melegszívű alispánjának további munkás­ ságára is a jó Isten bőséges áldását kérte. Beszámolt a polgármesteri bejelen­ tés az október hó 20-iki nagyjelentőségű turisztikai és idegen.orgalmi események­ ről is. Ezen a napon tartotta ugyanis a Magyar turista Szövetség salgótarjáni ván­ dorgyűlését Zsitvay Tibornak, a Szövet­ ség védnök elnökének részvételével. És ugyanekkor avatta fel a Magyarországi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztálya is uj modern salgói menedékházát, amely nagyfontosságu esemény ekről 'annak ide­ jén „A Munka" részletesen megemléke­ zett. Több közgyűlési határozat jóváha­ gyását jelentette be ezután Dr Figus Bé­ la főjegyző, amelyek közül egyike a leg­ fontosabbaknak a házaló kereskedelem eltiltása ügyében alkotott közgyűlési sza­ bályrendeletnek kormányhatósági jóváha­ gyása. Határozatot hozott a közgsülés azután a Hunyad utca csatornázása és a hordójelző hivatal részére uj helyiség megállapítása ügyében. Összeállította a legtöbb adót fizetők névjegyzékét, amelyre’c folyományaképen uj képviselő leti tagok lettek: Dr. Polatsek Á'min, Bógenglück Jakab és Dávid, Bodó Lajos, B heller Jakab. Mig kimaradlak a közgyűlés tagjai sorából: Moticska Nándor, Hoífmann Emil, Friedman Lipót, Feuerstein Adolf, Krajcsovits Gyula, képviselőtestületi tagok. Ezzel a fiúiskolában tartott, remél­ hetőleg utólsó közgyűlés csendes hangú latban végétért. Ahol legnagyobb a veesély, ott lejt* közelebb a «egély — mond)* a példabcizéd. VePengett a húr, Syenen államaorsjegyct é« szerencsés esetben minmint hárfa húrja en gondjától szabadul. Ha nem nyer, jótékony­ lelkem Erzsébettel zengte a hálaimát, ságot gyakorol, mert az államsorsjegy bevételeit s mig lelkünk tedeumos imába mélyedt, közhasznú nyomorcnyhitö és jótékonycélra hasz­ nálják. a zene száll Olcsón eladnám vendéglői be­ s egy hegedű zokogta el helyettünk rendezésemet. székek, asztalok, biliárd Anyánknak, asztal stb, Cim a kiadóban. a Gounod — A ve Máriát! �A MUNKA Salgótarján, 1935. nov. 23 65-ik jótékonycélu m. kir. államsorsiáték. Húzás december 5=én Ezenkívül 17.000 különböző nye­ remény, melyeket mind készpénz­ ben fizetnek ki. Sorsjegy ára : Egész 3 ar. P. Fél 1'50 ar. P. Kapható minden bank, sorsjegyüz­ letben, dohány tőzsdében stb., vala­ mint a pénz előzetes beküldése után a Székesfővárosi Pénz­ ügyigazgatóságnál, Buda­ pest, V. Szalay utca 10. A Ferences plébánia egyház­ községének Oltáregylete nov. 30-án este fél 9 órai ’ kezdettel a Kath. Körben li­ turgikus estet tart, melyen az ünnepi be­ szédet P. Ungváry 'Antal volt tartomány főnök tartja. — Másnap 1 én d. e. 9 órai kezdettel harangszentplés az uj templom bán. A szertartást P. Hermán Hermenegild tartományfőnök végzi. — Vasárnap este (1 én) 7 órai kezdettel a Szivgárdisták előadást tartanak a Kath. Körben. Mint értesülünk, a belépőjegyek nagy részben már-Jelkeltek. * Sziinőben a Szülői értekezlet a reálgimnáziumban. 18 án d. u. fél 4 órakor meglelt a gimnázium legnagyobb terme szülőkkel. Az iskolai év harmadik hónapjában in­ dokolt érdeklődés kísérte az első szülői értekezletet, melyet dr. Szabó Lajos igazgató nyitott meg közvetlen, meleg, okos szavakkal • vázo'va a mindinkább nagyobb jelentőséggel biró szülői érte­ kezletek eredményeit, céljait. Első szak­ előadója volt ezen értekezletnek Semetkay József, tanár, aki nemcsak diák-ne­ velési problémákról, metódusokról beszélt, hanem a különféle szülői egyesületekről, szervezkedésekről tartott lebilincselő tó­ nusban és sokszor kíméletlen, de jóakaralu bírálattal előadást. — Utána Pén­ zes Zoltán oki. mérnök és tanár tartott a nyelvtanítás praktikus módszeréről, a palóc dialektus merevségéről, statisztikai adatok, megfigyelések alapján, grammofon leckékkel kisért, rendkívül ér­ dekes és tanulságos előadást. — Vé­ gül dr. Zemplényi Imre bányaorvos, egészségtan tanár a magyar orvos me­ leg és a hibákat szerető szavakkal fel­ fedő közvetlenségével szólott a gyerme­ keikért aggódó, de ennek dacára az or­ vosi tanácsokat ritkán meg ogadó szülők­ Megnyílt! Darvas Zoltán illatszertára. Salgótarján Fő-u. 2. tnsz. Az utóbbi ^esztendőkben Mikulás A bányatársulat kikövezlette a bányatelep felé vezető Hányad uccát és járdáját is. A villanyvilágítást az úttest közepe fölé helyeztette s igy most az ucca díszére válik városunknak. — A Mozgó.zinház mellett levő piactér kikö­ vezése a befejezéshez közeledik A vá­ rosfejlesztés tervszerű és okos programja erőteljes tempóban, de azért a közönség teherbíró képességének figyelembevéte lével és a sorrend alapos mérlegelésének szemelőtt tartásával halad a teljes kifej­ lődés félé. — A Korek-cég most végezte el az aszfaltozás óta első javítási mun­ kálatait a jótállás érteimében. A közön­ ség az 1930—31-ben végzett aszfaltozás­ sal általában meg Volt elégedve. — A modernizált városházára 11 én bekölto zott a hivatal. Mint értesülünk, az ünne­ pélyes átadás ,e hóban lesz a vármegye vezetőinek részvételével. HÁLÓK EBÉDLŐK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kedvező részletfizetésre. höz. Mint mondotta: nem kritizálni, ha­ nem a szülőknek segíteni szeretne, amit közvetlenségével cl is ért. — A szakelő­ adások teljesen lekötötték a szülők fi­ gyelmét, úgy hogy őszintén feltörő él­ jenzés és nagy taps fogadta a három előadást, amiknek rövid összefoglalását dr. Szabó Lajos igazgató tette meg. — A szülök nevében dr. Lapsánszky János városi pénztárnok köszönte meg az ér­ dekes és hasznos előadásokat, amelvek bizonyára úgy a gyermekeikért élő szülők­ nek, de legelsősorban a tanulóknak lesznek hasznára. Kérte az igazgatót és tanári kart, hogy ha lehetne csak az iskolai év kezde­ tén és vége felé, hanem közben is tartassák szülői értekezlet mert ezeknek érdekes­ sége, magas - nívója és gyakorlati taná­ csai a nehéz idők súlyos követelményei­ ben áldásos hasznára vannak a tanár és szülő közös törekvéseinek : a diákot jel­ lemben és tudásban minél tökéletesebbé tenni. Ehhez segitse őket a magyarok Is­ tene I — Az értekezlet után a szülők közrefogták a tanárokat és gyermekeik tanulási és viseletbeli eredményeiről ér­ deklődtek. Megnyílt! krampnsz-kn'* napja - előtt a kirakatok vöröslőitek a villogó szemű, öles nyelvű, szarvakkal és farkkal ellátott ördögöktől. A jóságos szemű, meleg tekintetű- Miklós püspököt háttérbe szorította a lucifer-kultusz, ami mélységesen bántotta az adventi lelkű, karácsonyt váró hivő embert Országos mozgalom indult meg, mely a közönség ‘szimpátiájával találkozott s hál Istennek a kirakatokból eltűnt az „ördög** s hiszszűk, hogy jövőre már nemcsak a kira kálókból tűnik el, hanem az üzletekből is. Adja Isten, hogy ez az áramlat je­ lentse a lelkek belső változását is, hogy ne használhassák ki rideg üzleti célra a hivő és jószivü keresztény társadalmat. Nézzük meg jól, hogy mit veszünk, hol vesszük és mennyiért vesszük! 3 oldal Tisztelettel értesítem a m. t. közönséget, hogy Salgótarjánban, Fő utca 2. szám alatt, a Clemen József mészáros és hentes házában Illat szertárt, egészségügyi és vegyszer üzlelet nyitottam, ahol e szakmába vágó összes cikkeket a legjulányosabban szerezheti be. — Állandóan raktáron tartom a legjobb minőségű bel- és kül­ földi arckrémeket, púdereket, rugeokat, kölnivizeket, parfőmöket, fésű-és kefe­ árukat, egészségügyi és háztartási cikkeket. — Manikűr- és fésükazetlákban, valamint ajándéknak alkalmas toilette dobozokban nagy választék. — Tisztel­ jen meg látogatásával és győződjön meg jutányos áraimról. Kiváló tisztelettel . Darvas Zoltán : Holnap nyílik a Népkonyha A múlt hónap végén szerény kis körlevél kopogtatott be Salgótarján és környéke polgáraihoz Dr. Försler Kál­ mánná, Kiss Lajosné, Pántyik Árpádné, Szauer Andorné a salgótarjáni nőegyle­ tek melegszívű elnöknőinek aláírásával. „Segítséget kérünk, hogy segíthes­ sünk szükséget szenvedő embertársainkon naponta egy tányér meleg levessel I" — igy kezdődött a kis szívhez szóló levélke. Azután beszélt szivet-lelket meginditóan a legnagyobb ellenségről: a jobb sorsra érdemes magyar testvéreinket sanyargató, kétségbeejtő nyomorúságról. „Ezen a té­ len szörnyű lesz a támadása: gyenge volt a termés, a háborús hírek megzavarták a kereskedelem nyugodt folyását. Azért ezen a télen a leghatásosabb fegyverünk­ ből, a szereletből még többre lesz szük­ ség". így beszél hozzánk ez a kis ijedt levélke. Csak a végén nyugtat meg, ami­ kor igy szól tele bizalommal: „A szeretet mindent legyőz. Hisz-, szűk, hogy a társadalom megértő szeretete győzelemre fogja vinni az idei télnek kemény harcát a nyomor ellenséges se­ regeivel szemben" A Salgótarján szegényeit gyámolitó és áldozatos munkát végző nöegyletek még sohasem csalatkoztak a város pol­ gárságában. Hogy csalatkoznának épen az idén „amikpr ezen a télen a leghatáso sabb fegyverünkből, a szerétéiből még többre lesz szükség." Ne dobja hát el senki azt a sok szomorúságot beszélő, de mindamellett kicsi levélkét: Mindenki adjon amennyit tud és ak­ kor, amikor tud, mert holnap már nyí­ lik a népkonyha és a nőegyletek segít­ séget kérnek hogy segíthessenek szüksé­ get szenvedő embertársaikon naponta egy tányér meleg levessel. Síelők, természetkedvelők fi­ gyelmét felhívjuk arra, hogy Max Hilbert ismert osztrák sífutó ezidén december hó 1-én vetitettképes előadásban mutatja be a sigimnasztikát, egy tanfolyam me­ netét s elvezet égy irigylésre méltó sikiránduláson. Az előadás díjtalan s előre­ láthatólag a II. körzeti fiúiskolában lesz megtartva. Mindenkit szívesen látunk. Közöljük azt is, hogy december hó 3-án Emelkedik a föld ára. Amikor egy hegyi film kerül bemutatásra a hely­ beli moziban, melynek tiszta jövedelmét megkezdődött a mezőgazdasági termé­ a „Salgó-menedékház" javára ajánlotta nyek árzuhanása, az eladósodott gazdák fel Révay Sándor, Szives támogatást kér pedig abba a válságos helyzetbe kerül­ tek, amely szükségessé tette az állami a helybeli turista osztály elnöksége. Ulatszertára. beavatkozást, a föld ára rohamosan hanyallani kezdett és olyan mély szintet ért el, amilyenre tálán még sohasem volt példa. Az idén tavasz óta, amióta a me­ zőgazdasági termények árai felfelé me­ nő irányzatot veitek, a magyar föld árai is kezdtek eleinte lassúbb tempóban, az utóbbi hetekben azonban gyorsabb ütem­ ben javulni. Vannak a Duna-Tisza’ kö­ zén és a Tiszántúlon egyes helyek és egyes kisebb bilokok, amelyekért augusztusban-szeptemberben már 50 60 százalékkal magasabb árakat kérlek, mint tavaly ilyenkor. A Dunántúlon a földárak emelkedése nem volt ilyen nagyarányú, mert ott az árzuhanás sem volt olyan nagyméretű, mint az Alföl­ dön. Remélni lehet, hogyha a termények ára tovább emelkedik és különösen ,ha az értékesítés továbbra is simán lehetsé­ ges lesz, a föld ára még lényegesen fel­ jebb megy majd és talán nem is hosszú idő múlva eléri majd a háború előtti színvonalat. Természetesen ennek alap­ vető feltétele az volna, hogy legalább a fontosabb mezőgazdasági termények ára addig a színvonalig emelkedjék, amelyen a háború kitörése előtt állandóan moz­ gott. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi december hó 4, 5, 10, 11, 12, 13, 14, 17. és 18 án a harcszerü lőtéren, míg 2, 3, 7, 9, 19, 20, 21. és 23 án az elemi lőtéren éleslövészetet tartanak. (Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen.) Kérem a lakosokat, hogy ezen napokon a veszélyeztetett területen reggel 6 órá­ tól délután 18 óráig ne tartózkodjanak és Somoskőujfalu-Bocsárlapujtő valamint Bocsárlapullő Karancsberény közötti ula kai ne használják, mert életveszélyes. A kisautó korszakának lehetne elne­ vezni a mi korunkat, amely a nagy gépek, nagy találmányok és nagy készülékek tulajdonságait előszeretettel alkalmazza kisebb arányú gépeken. Így született meg a kisautó, de igy született meg az Orion 222-es 2 IWnpás rádió is, amely egye­ síti magában a nagy rádiók kiválóságát, többek között nagy sikskálája, beépített hullámcsapda és dymamikus hangszórója, sőt rövidhullámú sávja is van. Ne siessenek a gazdák serié* seik értékesítésével. A Németország felé irányuló növekvő sertésexport külö­ nösen a kisgazdákra jelent nagy értéket. A pótkontingensre vonatkozó tárgyalások Fenti rádiók kaphatók: Schwarcz Jenő cégnél Salgótarján, Fő-utca. most vannak folyamatban és amint ezek végetérnek, megkezdődnek újra a szállí­ tások. Valószínű, hogy a tavasszal is szük­ ség lesz újabb felhajtásra s igy semmi szükség sincs arra, hogy a gazdák mind most igyekezzenek bejutni a kontingens keretébe, mert a tömeges felhajtás csak a belföldi piaci árak visszaesését s igy a gazdák károsodását vonja maga után. Jókarban lévő hegedű olcsón eladó. Cim a kiadóban. A Szent Erzsébet Nőegylet se­ gélyosztásáról és a Mária Kong­ regáció jótékony teájáról Jövő szá­ munkban referálunk. Szerk. Szerkesztői üzenetek. R. M. Versei bájosak. Meleg szív és mély érzés jellemzik. Nyelve csilingelő, csak a kifeje­ zés és a rímek tökéletességére figyeljen még. Szí­ vélyes üdvözlet. B. A. A vers megüti a mértéket. A nagy torlódás miatt azonban később kerülhet rá a sor. Köszöntjük. > . K. J. Verses drámájának csak egy baja van: se nem vers, se nem dráma. Próbálkozzék talán külön-külön, úgy biztosan jobban megy. Sz. K. Sokáig gondolkoztam rajta, hogy mit üzenjek. Végre rájöttem : vagy jót, vagy sem­ mit. Hát semmit. Októberben 14 millió pengő kiviteli többlettel zárait külkeres­ kedelmi mérlegünk. A Központi Statisztikai Hivatal közlése szerint az október havi külkereskedelmi mérleg 14^ milló pengős többlettel zárult, mig a múlt év októberében az aktívum mind­ össze 4 millió pengőt tett ki. A beho­ zatalnál mutatkozó emelkedést főleg a tengeri-import idézte elő, mig a kiviteli oldalon elsősorba a friss hús, tehát a Németországba irányított hasított sertés exportja idézettelő igen jelentős emelke­ dést. A hús melleit a búza, a liszt és a vasfémgyártmányok exportjánál is továb­ bi jelentős emelkedés következett be. Az év első 10 hónapjában behozatal értéke 306’6 millió péngő Volt, a mull év ha­ sonló időszakának 280 2 millió pengős import értékével szemben, a kivitel ér­ téke pedig 316'3 millió pengőről az idén az év első 10 hónapja alatt 352'5 millió' pengőre emelkedett. Eszerint tehát a ke­ reskedelmi mérleg a január-október idő alatt 45'9 millió pengős kiviteli többletet mutat fel, mig a múlt évnek ugyanebben az időszakában az aktívum 36 1 millió pengő volt, . �A MUNKA 4 oldal SPORT Telefon Salgótarján, 1935 nov. 23 szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály HIVATALOS KÖZLÖNYE III. ker. FC—SBTC 2:0 (1:0) óta múlva tud tovább védeni. Addig He­ gyi áll be. helyette a kapuba. Most fel­ jön az „Ü", némi fölényben van, gólt FTC pálya. Biró : Égner. azonban mégis Ő kap. A 37. percben Újabb vereséget szenvedett vasár­ Bokor beadását Vágó a saját hálójába Intéző és Fegyelmi Bizottság. nap az SBTC Pesten s igy most már a rúgja. Öngól. 2:0. 12. helyre, vagyis a kiesési zónaba ke­ Kiírnál a Hí zotttág noivniber hó 19-én tar­ A II. félidő BSE támadásokkal in­ tott álétélink jegyzőkönyvéből. rült ősszel aligha sikerül már onnan el­ dul, ami 2 szögletet eredményez. Némi A Bizottság ZlSE-nek PBÜSE Aka­ menekülni. baglyai fölény alakul ki, mely közben rat elleni óvását elutasítja, mert felszó­ Az SBTC a III. kcr. FC ellen a kö- a 26. percben gól esik. Vágó a 16-oson lítás dacára sem igazolta óvásában fel­ vekező fölállításban játszott: belül kézzel fogja a labdát s Kakuk a hozott állításait. ZISE óvásdiját vissza­ Géczy, Szabó, Krasznai — Wal- ll-est belövi. 3:0. 1 perc múlva Hegyit tartani ysndeli el. kampf, Túrán, Kecskés — Takács III., felemelésért kiállítja a biró. Az SBTC..Ü" A Bizottság VÁC óvásának helyt Thour, Zsengellér, Ménich, Havas. a 41. percben éri el becsületgólját Sol­ ad és a november 10-én lejátszott BSE tész gyönyörű 20 tn-es szabadrúgásá ­ A III. kér. FC győzelmét biztosan Rau—VÁC mérkőzést megsemmisíti s érte el a rosszul játszó SBTC-vel szem­ ból. 3:1 annak 2 pontját 0:0 gólaránnyal VÁC ben. Vasárnapi játékával az SBTC vere­ Egyenrangú ellenfelek közül a gól- javára írja azért, mert nevezett mérkő­ sége talán még Égner rosszindulatú bi képesebb csalársoru BSE győzött. Jó zésen BSE Rau csapatában Szabó Jó­ rás kodása' nélkül is elkerülhetetlen lelt volt a BSE bon Fekete, Csikány, Őrlik zsef BSE standard játékos jogosulatlanul volna. Mindenesetre azonban ez a mér­ és Kakuk, az SBTC ben Hegyi, Soltész szerepelt. VÁC óvásdiját visszafizetni il­ kőzés ismét újabb bizonyíték volt aniel- és Görbicz. letve BSE Rau által befizetni rendeli el. lett, hogy a vidéki amatőr SBTC nek az Liska Vencel BSE Rau intézőjét jogosu-' ellenfél mellett a pesti bírókkal is meg latlan játékos szerepeltetéséért a 336. és kell küzdenie. 337 § ok alapján 4 hóra eltiltja intézői A PBÜSE—MVSC mérkőzéssel az tisztségétől, 1935. november hó 10 töl 1936 március hó 10-ig. észa*ki bajnokság őszi idénye befejező A Bizottság ZlSE-nek JTC elleni Miskolc. Biró : Mészáros (Bp.) dött. A tabella élén a SSE áll 2 pont óvását elutasítja, mert a november hó előnnyel és veretlenül. Meglepetés a Mindkét csapat kitűnő közvetlen PFK és a BTK élcsoportba való szoros 10.-én lejátszott ZISE—JTC mérkőzés a védelme következtében gólnélküli dön felzáikózása. Jobb helyezést váriunk a játékvezető biró jelentése szerint szabá­ tetlen eredménnyel végződött a mérkőzés PBÜSE-lől, amely az elmúlt bajnokság­ lyos időben, kifogástalanul fejeződött be. ban a 2 ik volt, most pedig az 5 ik hely­ ZISE óvásdiját visszatartani rendeli el. re szorulva, csak 1 ponttal elözle meg Egyben figyelmezteti JTC-t, hogy pályá­ az újonc I. osztályos- MESE t. A HVSE ján a rend fenntartása érdekében foko­ Baglyasalja. II. o. Biró: Lissauer. már most kiesőnek tekinthető, párja zottabb mértékben oktassa ki rendezősé­ gét és publikumát, mert a rendzavarás BSE: Para, Mrász, Csikány — An azonban csak nagV harc után fog kike­ megismétlődése esetén a Bizottság JTC t rülni a SAC, DAC és MVSC közül. dó IL, Andó I., Fekete — Kakuk, Őrlik, büntetéssel sújtja. Márkus, Horváth, Bokor. A bajnokság őszi sorrendje t Tekintettel arra, hogy .a NŐSE nak SBTC..Ü": Goda, Vágó I., Agócs, 9 27:11 1. SSE 15 és ZISE-nek SBTC Levente elleni óvá­ 6 3 — — Chmell, Görbicz, Hegyi — Dupák II., 2. PTK 9 19:12 13 suk ügyében a Bizottság többsége érdé 5 3 1 Jancsár, Soltész, Petre, Dupák 1. 9 3. DVTK 28:15 13 kelt, felkéri a Csoport elnökét, hogy az 3 1 5 á Kiegyensúlyozott játékkal indul a 4. BTK 9 2 24:15 12 SSCs alapszabálya 38. § 10. bekezdése 5 mérkőzés, melynek első negyedórája 5. PBÜSE 15:16 10 értelmében fenti óvások tárgyalása ide­ 9 3 4 2 mindkét csapat elten csak egy-egy szög­ 6. MESE 12:11 4 1 4 9 jére (november hó 26 ra) az elnökség 9 letet hoz. A 18. percben Őrlik mintegy 7. SAC 9 13:23 2 2 5 6 nevezzen ki érdektelen bizottsági tagokat. 20 m-ről váratlanul lő s iveit lövése a 8. DAC 9 — 4 8:14 5 5 Ezen ülésen az érdekelt, egyesületek kép­ jobb felső sarokba csúszik. 1:0. 2 perc 9. MVSC 6 9 1 2 9:24 5 viselői is megjelenhetnek. múlva Goda megsérül scsak egy negyed- 10 HVSE 6 1 5:29 2 9 — November hó 17 éré kitözölt KSE PSE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal KSE javára Írja, PSE meg nem jelenése Különbejáratu bútorozott szoba miatt. szép világos verandával kiadó. Minden pénteken élő PONTY Ipacs János SAC játékost a 326 §. Úgyszintén másnemű halak. a. pontja alapján 2 hóra eltiltja a játék­ A Szent Erzsébet Nöcgylet ez­ Esetleges alkalmakra 3 nappal tól 1935. november 17-től 1936. január úton is hálás kös/önetet mond özv. Lég előtte rendelhető meg. Kívá­ 17-ig. rády Béláné Öméltóságának, aki az egye­ natra házhoz szállít Barta Gyula SAC játékost a 348 § sület szegényvédelmi céljaira 25 Pengőt h. pontja alapján örökre eltiltja a játék­ Weiszberger Hermán adományozni szives volt. A nemeslelkü tól a játékbiró tetleges bántalmazása halkereskedő Uriasszony jóságát állandón érzi az egye Ovoda-tér 3. sz. Tel. közv. hivás 144. miatt. sülét, érzi az népkonyha: mindig bőven Nagy Sándor KAC játékos bünte­ és szívből ad a javaiból. Finom Lelke tését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Bányamozgók hírei. Holnap, állandóan ott van, ahol a segítségre szük­ Majorszki Mihály SBTC Törekvés ség van. A jóság állandó foglalkozása, vasárnap Baglya&lján és Pálfalván, dél­ játékosát helyettes intézői minőségében mert nemcsak a javaiból ad, hanem a után és este a szokott időben előadják elkövetett birósérlés miatt a 348 §.. h. a bányamozgók: „Kisértet a városon ke ­ leikéből is és nagy-nagy emberszeretel pontja alapján 8 hóra eltiltja épp úgy a sugárzik át azokon az értékeken, melye­ resztül (A láthatatlan ellenfél)" című, for­ játéktól, mint intézői tisztségének viselé­ dulatokban gazdag és izgalmas ka'andor ket Lépten-nyomon juttat az ínségesek sétől, 1935. november 17-től 1936 julius történetet, Harry PielleT a főszerepben, részére. Isten áldja meg értei Érezze 17-ig. továbbá a „Bölcsőpal" c. trükkfilmet a mindig a jólett jutalmát, mert hiszen: November hő 24-1 mérkőzések beosztásai „Az Urnák ad kölcsön az, aki kegyel­ magyar világhiradó kíséretében. Szerdán Baglyasalján és csütörtökön Pálfalván mesen ad a szegénynek I" óra Pálya Egyesület Szereibe 8n a családját, hozzátarto­ esti fél 8 órai kezdettel előadásra kerül „Chulita (Riói éjszakák) 1 * c. mexikói tör ­ zóit? Ha örömet akar nekik szerezni Mikulásra, úgy az antiqár könyvkereskedésben csekély pén­ ténet izgalmas bikaviadalokkal. Kisérő SBTC Lev.—PBÜSE Ak. SBTC ‘/ti zért könyvet vesz. Legszebb és legértékesebb műsor: „Világhírű melódiák" és PhramoSBTC SBTC Forgács—HSE 2 ajándék a könyv. Mesekönyvek 30 f tői. angol SBTC' SBTC B-NOSE d.c.’/íll unt világhiradó. diszvászon kötésű könyvek 80 lillértől- Szenzá­ Veretlenül vezet a SSE. PBÜSE-MVSC (0:0) BSE-SBTC„Ü‘‘ 3:1 (2:0) ciós pesti napló könyvek csak nálam szerezhetők be. Régi könyveit hozza be kicserélem, vagy megveszem. Kölcsön könyvtáramat csekély díjért igénybe veheti. Telefon 51, hívásra házhoz me­ gyek. Szives |>árt*fogást kér Keller Mórné, üzlet a csokoládéház mellett Fő u 34 szám. Templombetörés. M hó 29 -én éjjel Rád (Nógrád-Hont megye) községben az ottani r. k. templom sekrestyéjének ajta­ ját ismeretlen tettesek feszitő vassal be­ törték és az alábbi kegyszereket ellopták: egy Í612. évben készült, aranyozott ezüst kel’ hét, egy áldozó kelyhet, 12 miseru­ hát, 8 oltárteritőt, különböző abroszokat és takarókat. A kár 3700 pengő. A csend­ őrség a tetteseket országosan nyomozza. APOLLO MOZGÓ MTE - SBTC Törekvés VÁC-KAC PSE-KBTK BSE Rau- ETK • 2 2 112 2 MTE VÁC PSE BSE Rhu Igazolja az alábbi tnérkőzés eket i November 23 án szombaton, 24 én KAC-PSE vasárnap és 25-én hétfőn. 3 napig. JTC—ZISE HINDU LÁNDZSÁS. GARY COOPER világhírű filmje. November 26 án kedden este 8 órakor VADORZÓK (Sas Telefon szám: 46 fészek.) Regényes, izgalmas történet. Jönnek a tengerészek 21 2:1 Sl 1TC B-M RTK 6:5 Bt>E- PBÜSIE Ak. 3:0 5:1 KBTK-ETK 3:3 K aC-PBTK PBÜSE Ak.—JTC 3:1 BJ5E Rau— SBTC Teírekvés 5:2 BSE-SBTC B 8:2 SBTC Forg. KBTK 0:0 gólaránnyal SBTC javára VÁC—BSE Rau 0:0 gólaránnyal VÁC javára. SAC- KB">E 0:0 gólaránnyal SAC javára. KSE PSE 0:0 gólaránnyal KSE javára. Gyöngyiitsy Aladár Jakus La/ot elnök. titkár. Értesítés. Testületünk vezetősége több egye­ sület kérésére elhatározta, hogy a téli Vígjáték. • szünet folyamán vasárnaponként 3—4, — vagy kívánság szerint .több — esetben November 27-én, szerdán és 28-án szabály-magyarázó előadást tart. Az elő­ csütörtökön este 8 órakor. adáson résztvehetnek -a játékosok, a ve­ zetőség és az esetleg vizsgázni óhajtók. Célszerű, ha a közönség köréből is men­ Szinmü. Rendezte: Fritz Schulcz. nél nagyobb számban hallgatják az elő­ Kiegészítésül; Knltnrfilm. Fox híradó adásokat. Az előadónak az egyesület csak a biródijat tartozik megfizetni. UTOLSÓ SZERELEM. Amely egyesület ezen tanfolyamul megrendezni kívánja, jelentse Írásban László lnne főtitkárunknál. Dr. Szkicták s k. elnök.- Látzló s. k. főtitkár. Felebbezésí Bizottság. Jegyzőkönyv. Felvétetett az ÉLASz • Mátra vidék III. osztálya felebbezési bi­ zottságának 1935. október -án tartott üléséről. Jelenvolták: Boray József elnök, Weissz Arnold, dr. Szkicsák Ferepc és Vertich József tagok. Határozatok: A SSE felebbezési ügyében. A Bizottság kimondja, hogy az SSCs azon elnökségi határozató^ áll, mely sterint az 1935. szeptember 1-ig szerépléstöl teszi függővé a játékos ho-' vá tartozását. Dacára a késedelmes meg-. jelenésnek, érvényesnek kimondja, miu­ tán az egyesületek kellő időben, szép- t tember 7 én erről értesültek. Tehát a' felebbezést megindító játékos további szerepeltetése előtt már értesült erről a határozatról. . Az intézőbizottságnak a szeptember t 8—15 — és 29 i mérkőzések ügyében hozott határozatát helyben hagyja. ; E határozatot a felebbviteli bizoitság a következőképpen indokolja: Nem vitás; hdgy Dancsák József, Dancsák János és Fükő Alajos a SSE igazolt já­ tékosai az MLSz szabályai szerint, Az ÉLASz III. o. a SSSc-tal, mely külön igazolásokkal rendelkezett fuzionált, ill. a SSCs az ÉLASz III. o.-ba kapcsolódott. A bekapcsolódás sima lefolytatása érde­ kében az ÉLASz és a SSCs megbízottai 1 évi türelmi időben állapodtak meg. Ez alatt a türelmi idő alatt a Csoport a SSCs szabályai szerint működik. A 3 játékos még az elmúlt évből SSCs igazolvány­ nyal rendelkezett a SAC .egyesülethez. 1935. szeptember 1. lásd fentebb a bi­ zottság mint határidőt jelölte meg a hovatariozandóság megállapítására, kife­ jezetten az SSCs számára az 1 évi tü­ relmi idő alatt. Miután a három nevezett játékos szeptember 1 én a SAC színei­ ben szerepelt, tekintettel a fentebbi ha­ tározatra, ezzel a türelmi idő alatt való szereplésüket a SSCs kebelében eldön­ tötték. Miután azonban a következő hé­ ten egy másik egyesületben (saját MLSz egyesületükben) játszottak, a 3 fent ne­ vezett játékos ámbár a SSE MLSz sza­ bályok szerint igazolt játékosa, szeptem­ ber 1-i játékával azt a jogukat, hogy az SSCs kebelében az 1 évi türelmi idő alatt más egyesületben, mint a SAC bán sze­ repelhessenek, elvesztették. Fentieknél fogva nem fogadhatja el a SSE azon ér­ velését, mely szerint játékosait ezek ulán szeptember 8 án a SSCs bajnokságáért saját színeiben jogosultan szerepeltette, mert az SSCs elnökségének ezirányu ha­ tározatáról szeptember 7-én a hivatalos értesítő utján tudomást is szerzett. Nem szerepeltethette a játékosokat már csak azért sem, mert egy bajnokságért a já­ tékos csak egy egyesület színeiben sze­ repeltethető, 1 éven belül. Tekintettel arra, hogy a SSCs fenfemlilett határozata folytan kizárólag SAC színeiben játszhat­ nak, viszont a játékosok érvényes MLSz igazolványai a játékosokat csupán a SSE színeiben engedélyezi szerepeltetni, Dan­ csák József, Dancsák János és Fükő Ala­ jos játékosok játékjogát a SSCs’ mint ÉLASs III. o.-ban a türelmi idő alatt tehát 1 évre felfüggeszti. A SSE bünte­ tésétől, jóhiszeműséget fennforogni látva, eltekint. A BSE Rau — ETK ügyben az 1935. november 20.-i este 7 órai ülésé­ re, az Ipartestület helyiségébe beidézi az ETK intézőjét és csapatkapitányát n BSE Rau intézőjét és Borteleki László bírótA BSE Rau — MLK ügyben 1935. november 20 án este 8 órára beidézi a BSE Rau és az MLK intézőjét, valamint Jakus Lajos birót. A SISE — MLK ügyben 1935. no­ vember 20-án este fél 9 órára beidézi a SISE és az MLK intézőjét, továbbá Ta­ kács Sándor birót. Vertich József jegyzőkönyvvezető Nyomatott; „A MUN KA “-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. Boray József elnök � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00059.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_november_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-11-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 48. szám (1935. november 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom