https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/6d559cc2be0d64e2858d318cb9966742.jpg 4421a1cbb7591ca6e69c3a339388d10e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a7698a929894381e42ab4a285df576b2.pdf 80675abb44f2d3e10df8bd759c396781 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám Telefoszám : Hirdetések milli szabás sze Felelős szerkesztő és kia A MUNKA XIII. évfolyam. 16. szám. A nagy harc után. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat Ára 16 fillér együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. április hó 13 Életbomlasztás. A nagy harci zaj elült. Túl­ jutottunk a választáson. A falvak A közelmúlt napokban két megdöb­ néhány hétre felzaklatott élete ... bentő tudósítást hoztak egymásután, sőt ismét elcsendesedett, eltűntek a egyidőben a fővárosi napilapok. Az egyik hangoskodó kortesek, a száguldozó hir egy fiatal leány, egy leányliceumi ta­ röpcédul&zóró autók. Nem har­ nárnő öngyilkosságát közölte, aki ridegen, nőknél ritkán tapasztalt szívtelenséggel, sognak már a fal- és dobhártya­ amindenből kiábrándultán dobta el magá­ rengető ígéretek, nem borzolják tól az életet. Öreg szülei áldozatos neve­ fel a kedélyeket naponta kirob­ lése, az ö rengeteg munkája, harca, éj­ banó izgalmak. Vége a harcnak, a szakázása a diplomáért, sok-sok vágya, magyar vidék népe a visszatért reménysége, gondjaira bizott leánypalán­ ták bimbózó öröme, a reáfüggesztett sok nyugalomban fog hozzá tavaszi csillogó szempár, a titkos ideálok és a munkájához, amelynek eredmé­ végcél: az asszonnyá levés és az anya­ nyét, a jó termést bizakodással ság szent és magasztos célja mind-mind várja. A választási harc a sok iz­ kevés volt ahhoz, hogy megtartsa az Is­ galom és sok kellemetlenség mel­ ten ajándékát: az életet. Sőt, utolsó ku­ lett azonban hasznot is hozott az sza soraiban azt hirdette, hogy az Isten legszebb ajándéka, amit embernek adha­ országnak. tott az, hogy akkor dobhatja el magától A nagyobbjelentőségü hasznot az életet, amikor neki tetszik. Milyen lelketlenség, milyen szörnyű­ és eredményt kétségkívül az je­ lenti, hogy a reformpolitika szel­ séges szembefordulás az élettel, mekkora vallástalanság, isten-tagadás, mekkora lemi áramlata megmozgatta az or­ koromsötét pesszimizmus ez, amely ilyen szág népét, amely a hosszú vára­ kegyetlenül gyilkol. kozás az egyhelybenmozgó politika A másik szomorú tudósítás arról után az újításoknak, a jobb élet­ számolt be, hogy egy fiatalasszony, egy feleség, orvos férjének ren­ nek, a szebb jövőnek reményke­ háromhónppos delőjében szerzett méreggel ölte meg fia­ désében állott nagy többségben, tal, sok reményre jogosult életét. Az ok — nyíltan és titkosan — a kor­ egy cigaretta volt, melyre egy névnapi mány mögé. A tespedés helyett a társas vacsorán rágyújtott s amiért férje harcot, a kemény munkát és a talán erélyesebben rászólt. Egy gyermeknehézségek közepette is az előre­ törést kívánja a magyar nép, róbb sérelmeket hánytorgatni nem amely szét akarja feszíteni a tria­ lehet ilyen időkben, hanem nagy noni börtön falait, szabadságra, összefogással támogatni kell a men­ emberibb életre, több, eredménye­ tésre irányuló munkát. Igaza van sebb termelő munkára vágyik. A a miniszternek, a programm vol­ választásoknak volt egy kis pilla­ taképpen egy nagy történelmi gon­ natnyilag érezhető gazdasági haszna dolat. ö, mint a magyar történe­ is. Hozzávetőleges számítás szerint lem tudós kutatója és feldolgozója, mintegy 5 millió pengőt költöttek hivatott rámutatni azokra a törté­ el a pártok és a jelöltek a válasz­ nelmi példákra, amelyek bizonyít­ tási harcban. Nem ártott ez a kis ják, hogy a nemzet mindig úgy pénz a gazdasági vérkeringés fel­ kerülhetett ki nehéz helyzetéből, frissítésére. Sok munkanélküli ju­ ha a pártoskodáš félretételével tott átmeneti keresethez és több minden nemes akarat összefogott. iparág fokozottabb munkához. Valóban szentistváni gondolat ez, Az ország megadta a többsé­ mert hiszen szent királyunk volt get a kormánynak, amely 170 man­ az első, aki a törzsekre szakadt dátummal tér vissza az április 30-án magyar nemzetet egységbe foglalta. ünnepélyesen megnyíló uj ország­ Most, amikor a nagy magyar gyűlésbe. A nemzet azzal az utra- szabadsághős, H. Rákóczi Ferenc valóval küldötte be ezt a nagy emlékét ünnepeltük halálának 200. többséget a törvényhozásba, hogy évfordulója alkalmával, helyes volt a személyeskedés, inproduktiv po­ utalni arra, hogy ennek a nagy litika mellőzésével fogjon hozzá az magyar gondolatnak volt egyik alkotó, az egész magyar életet át­ építő nagy reformmunkához, hozza „A MUNKA“ TÁRCÁJA meg azokat a törvényeket, ame­ lyek alkalmasak lesznek arra, hogy kiküszöböljék a szociális igazság­ Virágok. Aka, amikor a nagy Természet a talanságokat, enyhítsék a terheket, minden vonalon javítsák a nép hosszú dermedsége és tetszhalála után fehér hópihékből szőtt halotti megélhetését, erősítsék és képessé levetette fátyolát, a téli szemfedőt, megindul a tegyék a^nemzetet nagy célkitű­ mézesnedv, a virágok, fák vére, belsejük­ zések megvalósítására. ben, a csókos napsugár forró leheleté­ A dolgozó polgárság és még jnek érintésétől. Megindul, hogy a virá­ arcába kergesse a vért, hogy meg­ fokozottabban a dolgozni vágyó, gok színesítse sápadt orcáikat, hogy szemér­ de munkához nem jutható polgár­ mes rózsáspirt varázsoljon fakó szir­ ság reménykedve várja, hogy vé- mukra. geszákadjon a megpróbáltatások Milyen csodásán gyönyörködtető idejének. Erre sajnos a nagy vál­ szépségüek a virágok I Némelyek szeré­ tozások, még pedig világpolitikai nyen húzódnak meg a bokrok alján és félénken nyújtják ki lila órácská­ változások nélkül nem számítha­ csak jukat a zörgő avar alól, vagy a kora ta­ tunk, de helyzetünkön javíthatunk. vaszi metsző szellőtől még remegve zi­ Az ország tudós kultuszminisztere zegő fűszálak közűi, hogy szerénységük­ állapította meg legutóbb, hogy im­ kel és illatukkal hódítsák meg a szépért áhítozó sziveket Mások már 15 éve a legsúlyosabb hely­ szomjuhozva bársonyos tapintatu prémes bundából zetben élünk, a válságnak azon­ szintén a szerénység színével dugják ki ban most vagyunk a tetőfokán. fejecskéjüket és ijedten néznek széjjel, Pártoskodni, személyeskedni, ap- mintha félnének az emberek fagyos te- Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám asszony, ki alig pár hónapja elérte azt, ami ma sok-sok dolgozó, robotoló, az életért harcoló leánynak csak álma, aki elölt legalább is egy tisztességes polgári jólét megnyugtató érzéssugara villogott, akit a sors egy, ma nagyon ritka keggyel ajándékozott meg, mert derék, jóravaló férjet rendelt mellé élettársul, ki megóvta volna az élet kemény, durva, piszkos csa­ táitól s csak egyet kívánt volna tőle: szeretetet, hűséget és talán ... gyermeket. Ez az asszonybimbó pedig egyszerűen eldobta ezt a szépnek ígérkező életet min­ den hosszabb töprengés nélkül, mint aho-* gyan elhajította annak a végzetes ciga­ rettának a végét. Ki felelős vájjon ezekért és a többi más eldobott életért ? támadja, amely az alkotmányos fejlődés alapján akarja megvalósí­ tani reformjait. Nagy győzelem után azt várja a nemzet, hogy a választások által ütött sebek begyógyitásával teremtsenek nyugal­ mat, tegyék lehetővé az összefo­ gást a pártok között az alkotmá­ nyos munka érdekében és erőtel­ jes ütemben, mielőbbi eredmények felmutatásával fogjon hozzá az uj parlament az alkotó reformmun­ kához. A béke biztonsága. hatalmas képviselője a nagyságos fejedelem. Ű. Rákóczi Ferenc ha­ talmas vagyona birtokában élhe­ tett volna nyugodtan úri kedvte­ lésének, azonban a nemzetért a harcot, nélkülözést választotta és védelmezője lett a magyar alkot­ mánynak. Ugyanekkor nem zár­ kózott el a haladástól, a reformok­ tól sem. Működésének eredménye­ ként kell elkönyvelni azt, hogy a magyar alkotmány ma ezer éves alkotmánynak nevezhető. A XVII. század végén érvényesülő abszolitizmussal szemben azért őrizhet­ tük meg alkotmányunkat, mert Rákóczi örökös figyelmeztető volt minden törekvéssel szemben, amely az alkotmány megsemmisítését kí­ vánta. Rákóczi akkor állt ki a bástyára, amikor veszélyben volt az alkotmány. Ma is sokan féltik az alkotmányt és védeni akarják, pedig ezt legkevésbbé a kormány Egy cseppet sem csodálkozunk azon, hogy Eden lord, Anglia egyik kiváló államféríia, belebetegedett fáradtságos uta­ zásának és tárgyalásainak izgalmaiba. Nagyon nehéz, szinte reménytelen fel­ adatot vállalt magára, amikor a szem­ benálló feleket közelebb akarta hozni egymáshoz, ígéretekkel, rábeszéléssel, egy jószándéku embernek minden rendelke­ zésre álló szellemi fegyverével. A beteg nemzetközi helyzeten igyekezett segíteni, s ő, az orvos betegedett bele a ma Vara ellenálláson kudarcot szenvedett fárado­ zásába. S ez a tény éppen eléggé jel­ lemzi a mai zűrzavaros helyzetet. A nemzetközi betegség tünetei: az egymás ellen törő kapzsiság, hatalomvágy, félté­ kenység soha nem látott mértékig foko­ zódtak, s ezeknek leküzdésére az állam­ férfiaknak már valósággal emberfölötti munkája szükséges. S mindennek ellenére ma is van­ nak még politikusok, akik lankadatlanul dolgoznak azon, hogy eloszlassák a több irányból keletkezett viharfelhőket, Európa égboltjáról és a békét, a mindannyiunk által annyira sóvárgott igazi békét hoz­ zák ajándékul az emberiségnek Nehe­ zebb munkát aligha vállalt még valaki. Hiszen nem egy békét veszélyeztető or­ szág ellen kell felvenni a harcot, hanem olyan bizalmatlanságot kell megszüntetni, amely Európa több pontján halmozott össze kirobbanással fenyegető gyúlékony anyagokat. A bizalmatlanság kölcsönös gyanúsításokat, vádaskodásokat szült, bé­ kebontó törekvések vádjai röpködnek a levegőben, Berlin, Páris, Moszkva, a kisantant fővárosai egyképen szerepelnek ezekben a vádakban. A németeket az örök vetélytárs, a franciák gyanúsítják háborús szándékkal, nemcsak saját or­ száguk, hanem Ausztria ellen is, Berlin viszont nem egészen alaptalanul tart az oroszországi hatalmas arányú fegyverke­ zéstől. A lengyelek, mint elsősorban ve­ szélyeztetett szomszédok, szintén féltik országuk épségét a vörös rémtől, a kis- kintetétől. Vannak olyanok, amelyek a nap felé kacagnak, mintegy kacérkodnak vele és ölelésre tárják ki szirmkarjaikat, hogy annak minden forróságát magukba szívhassák. De azok sem hiányoznak, amelyek fejedelmi köntöst öltöttek s hi­ valkodva mutogatják káprázatos színei­ ket Némelyek több szint is magukra öl tenek, de a színek hatása a legszebb harmóniát mutatja és a szerénység hár­ mas színárnyalatában pompázva tetsze­ legnek. Nem ritkaság, sőt talán a Ter­ mészet e korai ébredésekor ők vannak a legtöbben, amelyek az irigység sárga­ köntösébe öltözködnek fel, mintha iri­ gyelnék a Nap sugárcsókját a többiektől, mintha azt akarnák, hogy csak az ő harmatot könnyező orcájukról legyenek felcsókolva a kisirt harmatcseppek. Nem hiányzik közülük az sem, amelyik a sá­ tán színeibe rejtőzködik, hogy démoni kacajával lökhesse el magától az elcsábí­ tott lovagot. Örök mennyasszonyok sem hiányoznak, amelyek mindig tiszták és hófehérek, mindig hófehér mennyasszonyi fátyolt viselnek, míg csak rájuk nem adja a Természet a halotti ruhát. Tel­ jessé teszi a harmóniát az Ég kék szi- nét kölcsönző sok-sok piciny virág, a nyugalom, a derű kifejezői. Istenem I Akár csak az emberek. Tanvájuk az erdő, mező, berek, liget, a falusi kis há­ zak ablakai, kertjei, a paloták termei, üvegházai és parkjai. Sok-sok közülük dacol a Természet viharában az idővel, sokan az ember melengető kezétől nő­ nek fel, de sokszor meghalnak az ember kezének érintésétől. Bárhol is éljenek mindig mosolyognak, mindig derűsek és kedvesek. Közöttük járok-kelek. A vi­ rágágyak között, a réten, a mezőn, a napsütötte domboldalon, de bárhol is találkozzam velük, mindig mosolyognak. Irigylem őket, ök azonban nem irigyek, hiszen a legcsodálatosabb harmóniában élnek és nem takarja el egyik a másik­ tól a Napot. Ha beszélni tudnának azt mondanák : „Emberek, ti, akik a Terem­ tés koronái vagytok, tudtok ilyen szép életet élni ?“ En hallgatom a virágok tit­ kos beszédét, mert tudok a virágok nyel­ vén beszélni és meg tudom érteni azt a rejtelmesnek látszó valóságot, amely az ő életük tartozéka és mosolygásukból ki tudom olvasni az Élet titkát és diadalát. Kárpátfalvi József* Nem más, mint a kor, melyről azt hisszük, hogy megértjük, de ha gondol­ kodunk felette s mélyen belenézve vizs­ gáljuk, akkor látjuk, hogy egy borzalma­ san megbolygatott világrendszer minden szépséget, egyéniséget kivégzö kegyetlen­ ségével állunk szembe, melyet megérte­ nünk nem lehet. Fáj ez a rettentő kegyet­ lenség, mely idegen minden egészséges agytól, de amelynek előszele már ott vib­ rál énünkben s lopakodva fertőzi ideg­ rendszerünket. Vájjon hol van az a Messiás, ki ezt a kegyetlen bomlasztást végre meg fogja állítani ? (—dny.) �2 oldal antant pedig bennünket szeretne még jobban megnyomorítani. Az olasz-jugoszláv viszony feszültsége sem igen engedett, Bulgária körül változatlan a vasgyürú szorítása, egy szóval alig van Európának két olyan állama, amelyek között teljes lenne a békére törekvő teljes egyetértés. Talán egyedül az olasz*osztrák*magyar együttműködés emelhető ki, mint orvén* detes jelenség az általános sivárságból. A francia-kisantant katonai szövetséget, a Balkán-blokkot, a francia-orosz köze­ ledést természetesen nem számíthatjuk a bék^biztositó együttműködések közé. A békére törekvést pedig minde­ nütt hangoztatják s ennek elérésére a biztonságot dobták be jelszóként a sű­ rűn ismétlődő nemzetközi tárgyalásokba. De ennek a biztonságnak keresztülvite­ lét illetőleg olyan különbözők a megol­ dási javaslatok, hogy vajmi nehéz lesz megegyezést létrehozni. Franciaország úgynevezett kollektív biztonsági szerző­ dés megvalósulását szeretné, lehetőleg Európa összes országainak bevonásával, kölcsönös segélynyújtással, minden meg­ támadott részére. Németország kétoldalú szerződések kötését javasolja a jól be­ vált német-lengyel szerződés mintájára. A MUNKA Olaszország a római jegyzőkönyvekben lefektetett olasz-osztrák-magyar együtt­ működést tárja követendő példaként a világ elé s véleménye szerint ez az együtt­ működés magja lehetne szélesebb körű regionális egyezményeknek. Anglia nem óhajt teljesen belekapcsolódni Európa ügyeibe, közvetítő szerepet szívesen vál­ lal, állást egyelőre inkább csak az ellen foglalt, hogy Németországot körülkerítő szövetkezés jöjjön létre. A kisantant ter­ mészetesen olyan biztonságot akar ma­ gának, amelyben teljes zsákmányának megtartását látja biztosítottnak. Ezeket az ellentétes felfogásokat tehát nagy munka lesz közös nevezőre hozni. A békének olyan szeretete szük­ séges hozzá, amely csak a legnemesebb gondolkozásu emberek sajátja. Megadni mindazoknak azt, amihez joguk van, le­ törni a kapzsik és hatalomvágyók kinyúj­ tott csápjait, meggyőzni a íélrevezetetteket Ezek azok a kívánalmak, amelyek egyensúlyt teremthetnek Európa sok vér­ től áztatott, sokat szenvedett földjén. Ezek a feltételek hozhatják meg a biz­ tonságot, az igazságos béke biztonságát, legfőbb vágyunk beteljesedését. Városi képviselőtestületi ülés. F. hó 2-án, az elmúlt kedden a 27 tárgysorozati pontból álló közgyűlés iránt a városatyák részéről nagy érdeklődés nyilvánult meg. Három óra néhány perckor Dr. Förster Kálmán polgármester a „Hiszekegy“-gyel nyitotta meg a közgyűlést. Utána Dr. Csengődy Lajos ev. lelkész képviselőtestületi tag mondotta el nagy­ szabású emlékbeszédét II. Rákóczi Fe­ renc halálának 200 éves évfordulója al­ kalmából. A mély hatást kiváltó és köl­ tői magasságokig emelkedő emlékbeszé­ det a „Munka“ L hó 6-i számában teljes egészében közzé tettük. Dr. Csengődy Lajosnak nagyszabású emlékbeszédéért Traum Péter esperes plébános mondott köszönetét A bejelentések során meleg szere­ tettel emlékezett meg a város képviselő­ testülete Dr. Sztranya'vszky Sándor volt képviselőnkről a nemzeti egység pártja országos elnökéről, aki nagyszerű és ma­ radandó alkotásaival örökre beírta nevét Salgótarján történetébe. Szomorúsággal vette tudomásul a képviselőtestület, hogy az uj képviselő választások során Salgótar­ jánban nem vállalt tovább jelöltséget. Egy­ ben bizalommal fordul Veres Zoltán szemé­ lye és képviselői működése felé, akinek köz­ ismerten megértő meleg szive és úri gon­ dolkozása reménnyel tölti el Salgótarján és környéke sokat szenvedett népének a szivét. A városháza kibővitésére, tataro­ zására beérkezett ajánlatok alapján kor­ mányhatósági jóváhagyástól függően a következőképen határozott: A föld, kőműves, vasbeton és el­ helyező munkával 22.677'01 P. ajánlati végösszeggel. A bádogos munkával 1.779'13 P ajánlati végösszeggel. A pa­ dozat! munkával 453'10 P ajánlati vég­ összeggel, végül a redőnymunkálatokkal 230'40 P ajánlati végösszeggel a Buda­ pesti Épitőszövetkezetet; A szigetelő munkálatokkal 1.138 P ajánlati végösszeggel Gárdos László bu­ dapesti vállalkozót, az ácsmunkálatokkal 4.921’50 ajánlati végösszeggel Szalai Imre kőműves és ácsmestert; a tetőfedő munkálatokkal 3497'50 P ajánlati végösszeggel Ratzka és Cifra te­ tőfedő mestereket; az asztalos, lakatos, üveges és má­ zoló munkálatokkal 5.819 P ajánlati vég­ összeggel Hochhauser Károly asztalos­ mestert, 1476'78 P ajánlati végösszeggel Végh János lakatosmestert, 1.044 52 P ajánlati végösszeggel Schwartz Ferenc üvegesmestert és 1236'64 P ajánlati vég­ összeggel Zagyvái Béla szobafestő és má­ zolómestert ; a burkolómunkálatokkal 5.291 P ajánlati végösszeggel Tuffler Oszkár bu­ dapesti vállalkozót; a mükőmunkálatokkal 1.812'60 P ajánlati végösszeggel Alb Ferenc vál­ lalkozót: a szobafestő munkálatokkal 830 P ajánlati végösszeggel Zagyvái Béla szoba­ festő és mázolómestert bízta meg. Tudomásul vette a képviselőtestület, hogy a kormányhatóság a vízvezetéki, a központi fütőberendezési és a villany­ szerelési munkálatok újbóli megtervezé­ sét és kiírását rendelte el. A képv. testület Gyurcsik János és neje kérelmét fizetési könnyítések enge­ délyezése tárgyában részben teljesítette. Deák János kártalanítás megálla­ pítása iránt benyújtott kérelmét elutasí­ totta ugyan, de méltányosságból más mó­ don kívánt kérelmezőn segíteni. A Rimaszombati úti háztulajdono­ sok kérelmét csatornázási és útburkolási költségek mérséklése iránt előterjesztett kérelmét az egyenlő elbánás elvének ér­ vényesítése alapján szintén elutasította. A Menház-utcai lakosok vízellátá­ sának biztosításához 700 pengővel hoz­ zájárult. Salgótarján, 1935. ápr. 13. Lackovics István terhén nyilvántar­ tott 256 pengő előleg törlését elrendelte. A temetkezés rendjének és a sírhe­ lyek árának megállapítása tárgyában ho­ zandó határozathozatal előtt a temetőben helyszíni szemlét rendelt el. Elutasította Gera Sándor azon ké­ relmét, hogy a mozi melletti trafiknál pi­ pere és rövidáru üzlet céljaira a várostól területet kapjon. Kötelezte a helypénzbérlőt, hogy a hátralékos 2790 pengő biztosítékot az adott határidőn belül bírósági eljárás terhe mellett fizesse be. Kovács Lászlónak a frontharcosok házhelyhez való juttatása érdekében elő­ terjesztett kérelmét a helybeli fronthar­ cos csoport elnökségéhez tette át. A vágóhídi és husvizsgálati szabály­ rendelet módosítását újabb számítások eszközlése miatt egy későbbi időpontra halasztotta. A mozgóképszínházra Révay Sán­ dortól beérkezett pályázatot már a csü­ törtöki közgyűlés nem fogadta el, igy az uj mozi felépítése egyelőre lekerült a napirendről. Ezzel szemben azonban a város mindent el fog követni abban az irányban, hogy a jelenlegi moziépület minél jobban kielégítse a nagyközönség kényelmét és jogos kívánságait Tóth János és társaitól megvette a képviselőtestület ezen birtokosoknak a szabályozási vonalba eső kisebb ingatlanát. Dr. Brunovszky Lóránd telkének kiigazításához hozzájárult Vállalta a készfizetői kezességet Gazdy Gizella és Partényi Béláné lakás­ építési kölcsönéért az uj tulajdonosoknál továbbra is. Dr. Istók Barnabás v. főszámvevő­ nek özv. Bezzegh Zoltánná visszafizetett dollárkölcsöne és más megtakarításokból 5500 P építési kölcsön folyósítását en­ gedélyezte. Vitéz Ádám Endre kölcsönbiztosí­ tékának feloldása és 1500 dollár névér­ tékű kötvénycimletének , megvásárlása iránt előterjesztett kérelmeit kedvezően intézte el. A város főszámvevője ezután az 1934. évi zárszámadásról tett jelentést a közgyűlésnek. A jelentésből kitünően a városi magistratus jól sáfárkodott, mert az 1934. évi zárszámadás 57.962 P 44 fillérrel zárult. Nagyon fontos tárgysoro­ zati pont volt a sok panaszra jogos okot adó uszoda vízellátásának a biztosítása is. A képviselőtestület pályázatot irt ki vízszűrő és viztisztitó készülékre, amely hivatva lesz ezt a kérdést még a fürdő­ idény előtt közmegnyugvásra elintézni. Az uszoda vizének megjavításával kap­ csolatban 100 személyes női és ugyan­ annyi férfi közös vetkőző építését is el­ határozta a képviselőtestület. Módosította a képviselőtestület a Kővár utca szabá­ lyozási tervét és megváltoztatta az ottani építkezés módját is, mert a Baglyas pa­ tak betömése virágsávok létesítésére ad majd kitűnő alkalmat Megállapította 1935. évi mezőőri dijak kivetési kulcsát. Kiküldte a községi közmunka összeírásához bizottsági ta­ gokul Nagy Bertáin és Rauchverger Mór képviselőtestületi tagokat. Az idegenfor­ galom fejlesztése céljaira 1000 Pengő hi­ telt biztosított. A házaló kereskedelem eltiltása ügyében szabályrendeletet hozott, amely szabályrendelet a már miniszteri jóváhagyásban részesült más városok ki­ dolgozott szabályrendeletének . mintájára készülvén, előreláthatólag ez alkalommal már jóváhagyásban is fog részesülni. Végül honosítás és illetőségi ügye­ ket tárgyalt a meglehetősen hosszuranyult közgyűlés. A tárgysorozaton szereplő javaslat tok nagyrészét vita nélkül tette magáévá a közgyűlés, csak egyes javaslatoknál voltak nagyobb felszólamlások. Különösen hosszúra nyúlt a vita a városháza kibő­ vitésére beérkezett ajánlatok fölött A képviselőtestület Zsidai István, Hercogh Ede és Timaróczky Sándor felszólalásai után csak nehéz szívvel nyugodott abba bele, hogy a közszállitási szabályzat nyílt megsértése nélkül ezt a jelentősnek mond­ ható munkát csak részben kaphatja sal­ gótarjáni iparos. A tárgysorozati pontok­ ból kitünően a város képviselőtestülete és vezetősége ezeken az üléseken komoly munkát végez azért, hogy Salgótarjánt uj intézményekkel gazdagítsa, fejlessze, csinosítsa és a nagyközönség érdekét szolgáló újabb létesítményeket alkosson. Mandátum átadás. Cserkész cikkek Egyedüli elárusító üzlete Egyenruházati cikkek lerakata vitéz DOnászy győző Magyar Divatáruháza Starján csütörtökön és Nagypénteken az ünnepi és csonka mise d. e. 9 órakor kezdődik. Nagypénteken szertartás után szt. beszéd. i D. u. 1 ó. szentsir látogatása a déli pleb. Istentiszteleteink sorrendje a templomban. Nagyszombaton reggel 7 húsvéti ünnepek alatt. órakor kezdődik a szertartás. Feltáma­ A főplébánia templom­ dási körmenet este 7 órakor. Husvét ban: Virágvasárnap szentmisék a szo­ első napján űnnnpi sorrend, d. u. 3 ó. kott időkben. Barkaszentelés nagy mise ünnepi vecsernye. előtt. Nagy misén passió. — Zöldcsütörtök, nagypéntek, nagyszombati istentiszteletek Református istentiszteés szertartások 9 órakor kezdődnek. 1 e t Virágvasárnap délelőtt 10 és délu. Nagypénteken d. e. passió és latin karok. 3 órakor, A húsvéti ünnepeket megelőző D. u. 3 órakor Jeremiás siralmai és ve­ nagy héten, bűnbánati hét minden reg­ gyes karok éneke. Nagyszombaton d. u. gel fél 8 órakor biblia magyarázat Nagy­ V26 órakor feltámadási körmenet. Hus- pénteken délelőtt 10 órakor. D. u. 3 vét vasárnap és hétfőn a szokott időben. órakor Jézus szenvedése és halála törté­ • netének ismertetése. Ünnep első napján Az evangélikus templom­ d. e. 10 órakor istentisztelet után urva­ ban: Nagycsütörtökön este 7 ó. Urva- csoraosztás. D. u. 3 órakor. Ünnep má­ csoraszerzési evangélium és Úrvacsora. sod napján d. e. 10-kor prédikál Szabó Nagypénteken d. e. 8 ó. tót úrvacsora, Géza theológus. Ünnep másod napján d.e. 9 ó, német úrvacsora, 10 ó. Főistentisz­ Kisterenyén az evangélikus templomban telet, 11 ó. magyar urvacsoraosztás, d. u. úrvacsora osztással egybekötve végzi 5zó. passióolvasás, 2 ó. Lapujtőn passió­ Szabó Dezső lelkész. Déli 12 órakor olvasás. Husvét I. napján d. e. 9 ó. Ifjú­ Recsken. D. u. 3 órakor helyben. Személyi hír. Dr. Förster Kálmán sági istentisztelet, 10 ó. Főistentiszelet, 11 ó. Urvacsoraosztás, d. u. 5 ó. Hús­ polgármester 2 heti betegszabadságra kül­ véti evangéliumolvasás. D. e. 9 ó. Zagy- földre távozott. Házasság. Laufer Gabriella és vapálfalván istentisztelet és úrvacsora, d. u. 6 ó. Baglyasalján áhitat. Husvét II. Duschnitz Mihály mérnök f. hó 8-án há­ napján d. e, 10 ó. Istentisztelet, 11 ó. zasságot kötöttek. Tanuk voltak Dr. Úrvacsora, d. u. 5 ó. Áhítat. D. e. 9 ó. Deutsch Manó és Kovács Béla. A szolnoki kereskedelmi is­ Lapujtőn istentisztelet, konfirmáció, úr­ vacsora, d. u. 3 ó. Salgóbányán isten­ kola növendékei tanáraik vezetésével tisztelet, d. u. 5 ó. Somoskőújfalun is­ látogatást tettek Salgótarjánban és meg­ tekintették az itteni ipartelepeket. Kitü­ te ntisztelet. nően érezték itt magukat és jól esett Ne­ Nagyheti szertartásokat kik a salgótarjáni Csokoládéház kedves Északi plébánián. Virág vasár­ figyelmessége. Ugyanis a Csokoládéház nap barka szentelés és passió éneklés. búcsúzóul egy-egy húsvéti csokoládéto­ Jeremiás siralmai nagyszerdán, csütörtö­ jást ajándékozott minden diáklánynak, kön és pénteken este 6 órakor Nagy- amit kitörő örömmel fogadtak. Hirek és különfélék Veres Zoltán egyhangúlag megvá­ lasztott képviselőnknek a mandátumot L hó 14-én déli 1 órakor adják át az ipar­ testületben kSzebéd keretében, melyre úgy a városból, mint a vidékről számosán je­ lentették be részvétel&ket. A mandátum átadással teljesen be­ fejeződik a választási eljárás, mely váro­ sunkban minden zavaró momentum nélkül, példás rendben és békességben folyt le. Mandátumhoz jutni a megértő ma­ gyar szivek hálájából és szeretőiéből, a legszebb elismerése az eddig teljesített munkának, melynek csak fokozottabb folytatását és eredményességét biztosítja az uj és szép pozíció, mely a törvényhozó magasztos hivatását jelenti. Veres Zoltán szive megérzi és megérti a nehéz sorsban élő magyarság kívánságait, melyek telje­ sítésétől függ nagy Magyarország vissza­ térése! Értesítés ! Tisztelettel értesítem az igen tisztelt vevőimet, hogy dunai élő­ halakra, nagypénteki szállításra előjegy­ zést folyó hó 17-én déli 12 óráig veszek feli Tisztelettel: Mayer Vilmos kereskedő Fő-utca 49. Katholikur-templom mellett Gépjáróművek vizsgáztatása. A m. kir. Belügyminiszter ur 174100/935. Bm. számú iendelete szerint a közúti forgalomban résztvevö valamennyi, tehát úgy a magánhasználatú, mint a közhasz­ nálatú gépjárómü és pótkocsi valóságos és jogos üzembentartója a nevén nyil­ vántartott gépjárómüvet és pótkocsit 1935. évi április 1. napjától 1935. junius 30-ig bezáróan a lakóhelye, illetőleg telephe­ lyek szerint illetékes gépjárómükerületi elsőfokú rendőrhatóságnál, a salgótarjá­ niak tehát a bpesti főkapitányságnál, for­ galomképesség és forgalombiztonság szem­ pontjából megvizsgálás végett bemutatni kötelesek. A vizsgadijakra, a külömböző rendszámú gépjárőmüvek pontos vizsga­ idejére vonatkozó közelebbi útbaigazítást a salgótarjáni rendőrkapitányság I. eme­ leti folyosóján és a város külömböző pontjain kifüggesztett hirdetmények nyúj­ tanak. A Budapesten és a budapesti (vi­ déki) kerületben nyilvántartott gépjáró­ müveket és pótkocsikat a m. kir. rend­ őrség budapesti főkapitánysága Budapes­ ten a VIII. kér. Juranics-uccában, a rendörlaktanyában levő u. n. vizsgahelyi­ ségnél fogja megvizsgálni. Rendkívüli, kellően megokolt esetben a rendőrható- �fclgftarjáB, 1933. ápr. 13 A MUNKA 3 oldal ság a gépjárómüveket és pótkocsikat az információt adták: Az április hó 7-én tása folytán, amely az összes üvegezése­ érdekeltek szabályszerűen bélyegzett kér­ délután bekövetkezett közlekedési bal­ ket és 40.000 drb. téglát juttatott a ne­ vénye alapján a gépjárómükeriilet szék­ eset ügyében ezidőszerint bűnvádi el­ mes cél részére. helyén kívül vizsgálja meg, amennyiben járás van folyamatban, melynek során A salgótarjáni reálgimnázium a helyben vizsgáztatni szándékozó gép- a baleset oka és okozója kétségtelen II. Rákóczi Ferenc emlékünnepe. járómütulajdonosok a kiszállás költségeit megállapítást fog nyerni. Az a híresz­ Hétfőn, április hó 8 án délelőtt fél 11 megtérítik. Aki a nevén nyilvántartott telés, hogy a kérdéses balesetet Szarka órakor tartotta a bányakaszinó díszter­ gépjárómüvet a megállapított határidőn Lajos rendőrfelügyelő okozta, már az mében a salgótarjáni reálgimnázium a belül a rendőrhatóságnál megvizsgálás eddigi hivatalos megállapítások szerint tanári kar, az ifjúság és nagyszámú elő­ céljából be nem mutatja, illetve azt a is minden alapot nélkülöz. A gépkocsi­ kelő közönség jelenlétében nagyszabású vizsgálatra megszabott idő lejárta után vezetők és a közönség azon kívánságát, emlékünnepélyét II. Rákóczi Ferenc ha­ megvizsgálás nélkül tartja üzemben, ki­ hogy a „Fekete Gyémánt“ és a „Farkas lálának kétszáz éves évfordulója alkalmá­ hágást követ el és 200 pengőig terjedő Rezső“ sarok közlekedési veszélyessége ból. A nagy gonddal össze válogatott mű­ valamelyes módon megszűnjék, a rend­ sort a reálgimnázium dalköre nyitotta pénzbüntetéssel kell büntetni. A salgótarjáni frontharcos fő­ őrség magáévá teszi és ez irányban meg­ meg a Hitvallással Kiss Zsolt VIII. o. t, csoport f. é. május hó 5-én tartja felelő intézkedéseket fog foganatosítani. az önképzőkör elnöke nagyhatású meg­ zászlóavató ünnepségét, amelyen az Or­ Az evangélikus lelkész! hivatal a nyitó beszédjében II. Rákóczi Ferenc szágos Frontharcos Szövetség központi nagyhétvn esténként 7—8-ig a mi Urunk Jézus héroszi alakját eszményképül állitoita a kiküldöttjei is nagyobb számmal jelen­ Krisztus iájának tövébe hívja az egyház tagjait, magyar ifjúság elé. Thaly Kálmán Esz­ kiváltképca uz intelligenciánkhoz tartozókat, mely nek meg. A zászlóavatást megelőzőleg alkalmakkor az átlagos vasárnapi igehirdetésnél tergom megvételéről szóló versét Szente május hó 4-én a frontharhosok II. Rá­ mélyebbre vetjük hitünk hálóját és a következő Kálmán V. o. t. szavalta mély átérzéssel. kóczi Ferenc, a nagy szabadsághős halá­ kérdésekkel kívánunk az IGE fényével rámutatni: Semetkay Józsefné tanárnő ünnepi be­ lának 200 éves évfordulója alkalmából Hétfőn este 7 órakor: A krisztusi hit és a tudo­ széde glóriás fénnyel ragyogta körül II. Kedden este 7 órakor: A krisztusi hit és az ipartestület nagytermében V29 órai mány. az élet. Szerdán este 7 órakor: A krisztusi hit Rákóczi Ferencnek a végtelen szenvedé­ kezdettel Rákóczi emlékestet rendeznek, és a túlvilág. Nagycsütörtökön este 7 órakor: sekben megdicsőült homlokát. Gerő Maamely alkalommal vitéz Somogyváry Urvacsorai Evangélium és urvacsoraosztás. Világi rica III. o. t, Harsányi Kálmán: Légy Gyula nagyértékü dramolettje: a „Vi­ dolgok után rohanó egész esztendei életünkből büszke ifjúság cimü lelkesítő versét ügye­ a nagyheti estéket az Evangélium Urá­ rágember“ kerül előadásra. A fronthar­ áldozzuk nak és mélyítsük el Benne vetett hitünket. Min­ sen szavalta. Szilágyi Béla: Mikes haza­ cos főcsoport nagy körültekintéssel és den hivő és hitnélkül való lelket vár e találko­ jött cimü drámájával Jánossy Márta és gonddal kezdte meg az ünnepség rende­ zásokra a Lelkipásztora. Szobi Klára V. o. tanulók arattak nagy zésével járó munkálatokat A meghívók Ház eladó. Salgótarján Erzsébet- sikert. Rákóczi és Mikes Kelemenről irt és plakátok elkészitáse folyamatban van ittca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő felolvasásban Horváth Irénke VI. o. t. -s az ünnepség programmjának városunk lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből megható melegséggel rajzolta meg Rodostó közönségével való közlése a napokban lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, szomorú hangulatát és Mikes Kelemen meg fog történni. A rendezőség ezúton 2 nagy pince helyiséggel, folyosó bejárat­ hűségét a nagy fejedelem fenkölt szemé­ is kéri városunk hazafias érzésű lakos­ ta), az udvar lebetonozva, saját kézből lye iránt Horváth Hedvig V. o. t. Egy ságát, hogy jóakarattal és megértéssel eladó. Milhancz Lajos Budapest, IX. Ló- bujdosó szegény legény cimü vers töké­ támogassa a frontharcosok eme magyar nyai-utca 26. I. 21. letes szavalásával sok tapsot aratott. Dr. szivükből fakadó megmozdulását s jus­ A bodzfáskuti menedékház fel­ Dornyay Béla tanár „Salgótarján két föl­ son eszükbe a világháború sok vérzi­ építéséhez újabb adományok érkeztek dr. desura II. Rákóczi Ferenc szolgálatában“ vataros borzalmas napja, amikor a Förster Kálmán polgármesterhez, mint a cimü finom tanulmányában nagy képes­ harctereken küzdő katonák a legnagyobb Kárpát Egyesület elnökéhez. Bicskei Mik­ ségeinek újabb tanujelét adta. Kiss Zsolt szenvedések és nélkülözések között ezer sa 10 q mész, Bógenglück Dávid 18 m2 VIII. o. t, Kiállott Rákóczi... cimü ver­ veszéllyel szembeszállva őrködtek az vasbeton háló és 6 drb. kéménylisztitó set szavalta a tőle megszokott kitűnő itthonmaradtak békés nyugalma és édes ajtó. Kovács Gyula 11 füstcsőhüvely, 8 előadásban. Végül a gimnázium dalköre hazánk területének megvédelmezésén drb. anyacsavar, Biheller Jakab 40 kgr. Vadászy Bertalan tanár vezénylése mel­ s hogy a trianoni szenvedés, megalázás szeg, 30 kgr. szallag vascsatornakampók. lett nagy elismerést érdemlően énekelte lett a világháború vége, annak nem a Hochhauser Károly 3 ajtó. Patay Lajos el a Hunyadi induló tüzes melódiáit. A . harctereken küzdő véreink harci kész­ egy fülke asztallal, padokkal; Simon gimnázium műsora méltó volt a nagy ségének gyengülése és kötelesség mu­ Aladár egy ajtó, Kovács Béla 1 ágy ala­ naphoz. Arról csak az elismerés és a di­ lasztása volt az oka. Az ünnepséggel pítvány, 100 1. jó bor és kő. — Külö­ cséret hangján szólhatunk. Csak az a kár, kapcsolatban érdeklődőknek készséggel nösen meghatotta a turistákat a zagyva- hogy a bányakaszinó a várostól távol áll rendelkezésre a rendezőség az ipar­ pálfalvai üveggyár ajándéka Fehér Tiva­ testületben megtartott hivatalos órák dar kormányfőtanácsos megértő magatar­ esik s igy a felnőttek közül inkább csak a szülők veitek részt az ünnepségen. álatt: szerdán este 7—8 óráig. ■ Rákóczi ünnepély a polgári iskolában ápr. 8-án. Megmozdult a MINDENKI AZ város apraja-nagyja a legendás II. Rá­ KOCKÁBA kóczi Ferenc 200 éves halálának évfor­ TEGYE A dulóján. A romantikus kuruc kor iro­ A NEMZETI BLOKK ÁLTAL KIBOCSÁJdalma, költészete eltölti a mai idők ma­ TOTT RÖPIRATOT TELJES EGÉSZÉ­ gyarjainak lelkét s keresve keresik az BEN KÖZÖLJÜK: áldozatos, gerinces nagy magyar példá­ Munkások, tisztviselők, ház­ ciáldemokrata és 6 Nemzeti Blokk kat, hogy azokból uj erőre kapva, meg­ tag volt eddig, tehát többségben igenis várják nagy Magyarország talpraállitását tartási alkalmazottak! — A polg. iskolában is nívós ünnepség Az OTI-választás 1935. április 14. a szociáldemokraták voltak. keretében áldoztak e nemes szellemnek és 15-én lesz. A rágalmakkal szemben ismételten az alábbi szép és változatos műsorral: Az Országos Társadalombiztosító kijelentjük, hogy a Nemzeti Blokk a 1. Hiszekegy, énekelte az ifjúság. 2. Pe­ Intézet önkormányzatának közgyűlési és jobb betegellátásért, magasabb táp­ tőfi S.: Rákóczi, szavalta : Stadler Gi­ választmányi tagjait az ország dolgozó pénzért, és a nagyobb nyugdíjért, zella IV. o. t. 3. Erkel F.: Nemzeti ima, társadalma, tehát tisztviselők, munkások szabad orvosválasztásért küzdött énekelte a leányiskola énekkara Gáli és háztartási alkalmazottak április 14-én és küzd. Mária tanár vezetésével. 4. Gyönge vio­ és 15-én választják meg. Minden OTI-tag A Nemzeti Blokk azt akarja, hogy lának, énekelte: Németh István Ul. o. t. szavaz, aki a szavazóigazolványt meg­ az OTI felhasználható pénzeit ne a ban­ és az ifjúság. 5. Ünnepi deszéd, tartotta: kapja. Most itt az ideje, hogy az OTI kok páncélszekrényei őrizzék, hanem Kárpátfalvi József tanár. 6. Krasznahorka tagjai ne csak panaszkodjanak, hanem építkezések utján, kisembereknek nyújtott büszke vára, énekelte: Németh L és az komoly rendszerváltozást vigyenek ke­ kölcsönök formájában adják vissza a ifjúság. 7. Mihalik F.: Rákóczi lelke, resztül az intézet életében. A nemzeti gazdasági életnek. szavalta: Varga Gyula IV. b) o. t 8. a) alapon álló munkások, tisztviselők és ház­ Ezek után kérdezzük, hogy a mun­ Révfy G.; Nincs egyetlen jóbarálunk, b) tartási alkalmazottak komoly reformokat kások pénze arra való-e, hogy a szociál­ Dohnányi—Csanády: Induló , énekelte kívánnak az Intézet életében. A tagnak ne demokrata szervezetek telkét és házát a fiúiskola énekkara Csanády Miklós ta­ csak járulékot fizetni legyen joga, hanem vegyék meg rajta. Ezt akarjátok? Ezért nár vezetésével. 9. Himnusz, énekelte az legyen beleszólása az Intézet vezetésébe. fizetjük be keserves filléreinket? ifjúság. Úgy a szavalatok, mint a Gáli Lelketlen emberek azt hiresztelik, Hogy ez a jövőben ne folyfatódjék, Mária és Csanády Miklós tanár vezetése hogy a Nemzeti Blokk a 20 filléres be­ uj magyar szellemeket kell a OTI-ba mellett betanult szép énekszámok, to­ teglap és 30 filléres receptdíj árát 1 P-re vábbá Kárpátfalvi tanár nagyhatású, tar­ akarja felemelni. Ez közönséges hazugság. vinni, hogy segíthessünk a dolgozó mun­ talmas ünnepi beszéde méltó volt a ma­ Ilyet józan gondolkozásu ember el sem kásság baján és megvédhessük érdekeit gyar lelkekben amúgy is glóríás fényben hisz. A Nemzeti Blokk visszautasítja az Rajtatok áll Testvérek, hogy más rend­ élő Rákóczi szelleméhez, melynek erő;, ilyen rágalmakat, amelyeket azért terjesz­ szert, nagyobb megbecsülést vigyünk be sitö, tanító és lelkesítő hatása felejhetet^ tenek, mert félnek, hogy az OTI vezeté­ az Intézetbe. Ezért minden munkást felenül élni fog a tanulóifjúság és megje­ sébe magyar nemzeti érzésű munkások, szólitunk, aki nincs megelégedve az OTI eddigi működésével, a Nemzeti lent vendégek lelkében. tisztviselők és háztartási alkalmazottak Blokk listájára adja le szavazatát, tegye Autó és motorbicikli karam­ kerülnek be többségben. a keresztet mindkét I s I. ... bol. F. hó 7-én a Főtérnek északi ol­ szavazólapon a I 1 I A rágalmak terjesztőitől kérdezzé­ daláról Holies Jenő acélgyári ny. tiszt­ viselő autójával a Főutcára kanyarodott tek meg, hogy kinek a telkét vásárolta be s a Hankus patika előtt összeütkö­ meg az OTI. A Tisza Kámán-téri nyolc­ zött Szarka Lajos rendőrfelűgyelö mo­ emeletes házak egyik telke a szociálde­ torbiciklijével, melyen a r. felügyelőn mokrata soffőrök szervezetének telke volt választmányra szavazás vasárnap és kívül dr. Jánossy Ödön rendőrkapitány A szociáldemokrata többség szavazta meg és vétette meg a telket hétfőn egész nap az OTI helyiségében. 15 éves diák fia is ült. Az összeütközés aaz telekvásárlást ÓTI-val. Minden igaz magyar érzelmű vá­ oly heves volt, hogy Szarka rendőrfellasztó az előirt keresztet szava­ Hát a szociáldemokrata famunkásügyelő a kövezetre zuhant és súlyos, de záskor az szövetség Ipoly-utcai házának megvételét nem életveszélyes sérüléseket kapott A diáknak semmi baja nem történt Mind­ ki határozta el ? A szociáldemokrata több­ két jármű alaposan megrongálódott A ség, Ha a miniszter jóváhagyta volna a rendőrfelügyelőt az acélgyári kórházba vételt, már ennek az ára is ki lenne fizetve. számú kockába helyezi el. szállították, ahol még most is ápolás alatt A terjesztett rágalmakkal szemben Szavazás mindkét napon reggel van. Kérdést intéztünk ez ügyben a kijelentjük, hogy az Igazgatóság 20 Rendőrkapitánysághoz, ahol a kővetkező munkavállaló tagja közül 14 szo­ 8 órától este 8 óráig tart. OTI VÁLASZTÁS. OTI Kapcsoljon b« agy Z33l at ORION ró<Só« ő« vdlogolhol külföld aGiaróban Egy alig használt Feg puska, pontosan belőve, készpénzfizetés ellené­ ben jutányos árban eladó. Cím a kiadó­ hivatalban. Egy akció, melyről mindenki beszél. A „Csokoládéház“ tulajdonosa elhatározta, hogy 5 pengő egyszeri vá­ sárlásnál ingyen fényképezteti le kedves vevőit a közkedvelt Fenyves Fotó-sza­ lonban. Igyekezzünk ezt a ritka kedvez­ ményt minél előbb igénybe venni, mert csak 14 napig marad érvényben. Ma este 8 órai kezdettel az Acélgyári Olvasó Egylet helyiségében, az Északi Ferences Plébánia Fehérruhás Leányegyesülete sziníelőadást rendez, melyre az egész város közönségét sze­ retettel várja a rendezőség. Színre kerül: PONTIOLA. Bibliai színmű 3 felvonásban. Helyárak: 1 Pengő 60 és 40 fillér. Horatius-ünnep a reálgimná­ ziumban. Ebben az évben a latin nyelvű iskolák országszerte hódolnak a római költő, Horatius emlékének. Szüle­ tésének 2000 éves évfordulóját ünneplik. A salgótarjáni reálgimnázium ifjúsága is méltón kér helyet a hódoló intézetek között és kegyeletes szép ünneplésre ké­ szül. A hála adóját fogja ifjúságunk le­ róni azért a maradandó hatásért, melyet Quintus Horatius Flaccus az európai nemzetek irodalmán túl a magyar nem­ zet költészetére gyakorolt. Horatius igen alacsony sorsból, gondos nevelés és a görög dalköltészet emlőin való táplálko­ zás után jut el Augusztus császár környe­ zetébe. De tiszta örömét nem ebben a körülményben leli, hanem abban, hogy a lírai költők táborában álma valóra vá­ lik : koszorús fejével eléri a dicsőség csillagos magaslatáL Hatása az európai irodalomra nagyobb, mint az összes ró­ mai lírikusoké együttvéve. Tőle veszi át az európai költészet a görög melosok (dalok) muzsikáját és formagazdaságát és műgondot, költői képeket és nyelvi za­ matot hagyományoz az utókorra ... Ho­ ratius költészetének nagy erkölcsi érde­ mei is vannak. Azok közé tartozik a ró­ mai irók csapatában, akik nagy nevelő hatást gyakorolnak az ifjúságra. Bár vér­ beli pogány, mégis szószólója a tiszta er­ kölcsöknek és feddhetetlen jeliemnek. Hirdeti a költészet isteni eredetét és jó­ tékony hatását az emberi lélekre. Éber szemmel és igaz római lélekkel őrködik hazája sorsán, s kortársai erényein. Még szerelmi lírájában is sok a megfigyelésre méltó örök emberi vonás. Érzései sohase vetnek hullámokat. Örömeit fegyelmezi s a korlátozott élvezetek útjaira figyelmez­ tet. Csodálatos tehetsége van abban, hogy olvasóival közvetlen közelségbe lépjen. Okos és szellemes ember, tapintatos és finom. Meglátja éles szemmel az emberi gyarlóságokat és mosolyog rajtuk ... Ho­ ratius valóban megérdemli, hogy a ma­ gyar tanulóifjúság megemlékezzék róla. Nemcsak azért, mert költőket nevelt nemzetünknek az ő költészete, hanem azért is, mert költőink közül éppen a legnagyobbaknak és legujabbaknak is mindig olvasott írója volt. Baglyasalján, Pálfalva határában egy 518 négyszögöles, tehermentes, pi­ hent szántóföld készpénzfizetés ellenében jutányos áron eladó. Cim megtudható A Munka nyomdában. Tonniszezők figyelmébe! A városi tenniszpálya április 14-én megnyí­ lik. Az egyes pályákat csoportok bérlik, igy igen mérsékelt tagdíjjal vehetők fel a tagok. Olcsó napijegyek. Egyes napokra is bérelhető pálya. Diákok a reggeli órák­ ban 10 filléres óradijjal tenniszezhetnek. Játékidő tavasszal 6—9-ig és délután 3-tól sötétedésig. Érdeklődők forduljanak a pá­ lyakezdőhöz, fontosabb ügyben Csanády Miklós áll. polg. isk. tanárhoz. A sporthíreket kérjük legké•óbb csütörtök reggelig beküldeni. A beküldött • portréiérádák késve érkeztek, ezért csak fövő szá­ munkban hozzuk. Sserk. �A MUNKA 4 oldal KÖZGAZDASÁG Telefon azóm: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Salgótarján, 1935 április 13, Telefon szóm: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE A Budapesten 1935. május 3-án megnyíló Nemzetközi Vásárra szóló vásárigazolvány, amely az utazásra 50%-os kedvezményt biztosit, ugyancsak különböző színházakba, mozikba és egyéb látványosságokra kedvezményes belépő szelvényeket tartalmaz. A vásár­ igazolvány április 27-től kezdve Buda­ pestre való utazásra már érvényes. A vásárigazolványok kaphatók a Salgótar­ jáni Ipartestületnél, mint a vásár tb. képviselőjénél. A nagy érdeklődésre való tekintettel ajánlatos a vásárigazolványt minél előbb beszerezni, mert a Buda­ pesti Kereskedelmi és Iparkamara a szo­ kott mennyiségnél ez évben kevesebbet bocsájtott a salgótarjáni Ipartestület ré­ szére eladás céljából. Újabb olcsóbbodás a mezőgazda­ ságban a szükséges iparcikkek árában. A íöldmivelésügyi minisztérium azon ■ m»>U.lo« h«lyi«4gi SfcljólarjáM, ťft-alca 344. »»á». K6»U i TÁBORI GYULA IŐU‘L4-, igyekszik, hogy sorban egymásután ol* csóbbá tegye a mezőgazdasági termelés­ Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kecskés Béla JTC intézőt a Fegyelmi­ hez szükséges iparcikkek árát Legutóbb a Bizottság április hó 9-én tartott szabályzat 335. §-a alapján 4 hóra eltiltja inté­ fejeződtek be a raffia árának megállapí­ ülésénekKivonat zői tisztségének viselésétől f. év augusztus 7-ig, jegyzőkönyvéből. tására irányuló tárgyalások. A szőlősgaz­ csapatának a pályáról való levonultatása miatt. A Bizottság KLE kérelmét a sorsolás meg­ dák panaszkodtak a kötözőanyagok ma­ változtatását A folyó hó 7-i VÁC—BSE Rau mérkőzés illetőleg részben teljesiti. ügyét az ott történt események tisztázása után gas ára miatt és most sikerült a raffia SISE kérelmét teljesíti és folyó hó 14.-1 veszi tárgyalás alá. árának jelentős leszállításával a szőlőgaz­ SISE—MLK mérkőzésre Mátranovákra SISE költ­ dálkodás termelési költségeit éz oldalról ségére hivatalos kiküldöttként Illés István urat II. osztály módosított sorsolása. meg. (Költségként a szokásos biródijat kell csökkenteni A nagybani árak a legfino­ bízza Április 14. Április 7. fizetni.) mabb raffiánál ezentúl nem léphetik túl Utasítja az egyesületeket, hogy intézőik ne­ KLE II.-ZTC a 126 pengőt mázsánként, a 25 mázsáig vét és lakcímét a Csoport titkárságához jelentsék be. KLE 11.—FTC 11. FTC 11.—KAC SBTC 111 —KSE terjedő vételeknél az ár 132 pengő lesz. Egy szoba és mellékhelyisé­ Tudomásul veszi a SISE bejelentéséi, mi­ KSE-VAC A kiskereskedői ár kilogrammonként 1'45 szerint intézője : Princz József (Somoskőújfalu). KAC-ZTC gekből álló főbérleti lakást keresek BSC Rau-SBTC III. VÁC-BSE Rau Utasítja az egyesületeket, hogy minden kedd pengő és ehhez semmit sem* lehet felszá­ május 1-re vagy 15-re. Kovács OTI Április 28. Május 5. délig a Csoport titkárságánál írásban, vagy szó­ tisztviselő. mítani. ban bejelenteni tartoznak a következő bajnoki KLE 11.—VÁC A világipar termelése elérte a mérkőzésük kezdési időpontját. Ennek elmaradása SBTC III —KLE 11. Salgótarján m. város polgármesterétől. FľC II.—KSE esetén a Bizottság saját belátása szerint tűzi ki a ZTC-FTC 11. gazdasági válság előtti 3079/1935. sz. BSE Rau-KSE SBTC 1IL—KAC mérkőzést. színvonalat. BSE Rau-ZTC Az egyesületek barátságos mérkőzéseikre KAC-VAC Tárgy: Virágos Salgótarján. Legújabb kimutatás szerint a világ­ közvetlen a BT titkárától: (László Imre Salgótar­ Május 12. Május 19. Salgótarján város ipar termelése az utóbbi hónapokban ján. Tátra-u. 100) kérjenek. Kötelezi az egyesületeket, hogy a játékve­ SBTC III:—FTC U. Közönségéhez I ismét jelentősen javult A múlt ősszel KSE-KAC Ötödizben fordulok kérő’ és most ZTC-SBTC III ugyanis visszaesés mutatkozott, de azóta zető biró részére a játékosoktól elkülönített öltö­ KSE-KLE II. gondoskodjanak, valamint a vendégcsapat­ ĺ re - vac BSE Rau-KLE 11. az ipari világtermelés elérte az 1928. zőről már köszönő szóval is városunk virágot nak is megfelelő öltözőt biztosítsanak. KAC—BSE Rau FfC 11.—VÁC évi állapotot Ha az ipari termelést 1928. szerető közönségéhez, hogy ezidén is fo­ KSE-nek SBTC III. elleni óvását, óvásdij Május 26. évben 100 százaléknak vesszük, akkor a be nem fizetése miatt nem tárgyalja. kozott mértékben tegye virágokkal szeb­ termelés 1932. év derekán kicsi hijján bé, vonzóbbá, lelket gyönyörködtetőbbé JTC-nck FTC JíC mérkőzés ügyében be­ VAC-SBTC III. 71 százalék volt, a múlt év végére azon­ terjesztett beadványát a BT-hez teszi át s a mér­ a város külső képét, mely a megértő, KAC-KLE II. igazolása felett a BT válaszának beérkezése KSE-ZTC ban újból 100 százalékra emelkedett, ez kőzés együttes törekvések folytán hál* Istennek után dönt. BSE Rau—FTC II év januárjában pedig kereken 105 száza­ évről-évre több idegent vonz ebbe a ter­ Szigorúan figyelmezteti FTC-t, hogy a jö­ Április hó 14-i mérkőzések lékra javult tovább. Dacára a termelés vőben a vendégcsapat részére kifogástalan öltö­ mészeti szépségekkel is megáldott városba. mennyiségi javulásának, a termelés értéke zőt biztosítson, mert a 7.-i eset megismétlődése Szeretném külön-külön is megkö­ beosztása: szönni sokaknak azt a gondos és meleg az áresések következtében még midig büntetést von maga után. A Bizottság tudomásul veszi, hogy HSE— szivet eláruló szorgoskodást, amit az ab­ jelentékenyen kevesebb az 1928. évi Egyesület óra pólya FTC, valamint KSE-VAC folyó hó 14.-Í mérkő­ lakaik és ház előtti kertek, vagy földsáértéknéL zésüket közös megegyezéssel elhalasztották. vok virágosilásával kifejteitek. Sokan nem Csökken a sertéshizlalás, A Bizottság a 11. osztály sorsolását az aláb­ JTC- KLE .3 JTC is gondolnak arra, hogy a járókelők mi­ biak szerint módosította. kevesebb lesz a zsír. ETK-SBTC Forgács 2 ETK lyen megjegyzésekkel, de elsősorban el­ Figyelmezteti KAC-ot, hogy a jövőben kelMLK-SISE MLK »/t4 Az Országos Mezőgazdasági Kama­ lőszámu rcndezőgárdával tartozik a játék rendjét, BSE-NOSE szomorodva szemlélik egy-egy gondozat­ 4 BSE rában beérkezett jelentések szerint a ser­ valamint a biró személyének sértetlenségét bizto­ SAC-Z1SE SAC 4 lan kertnek, vagy járdának bántó elhatéshizlalás februárban körülbelül ugyan­ sítani és minden esetben a rendezőség névsorát KLE II.-ZTC KLE 3 gyatottságát. A legtöbb esetben nem az mérkőzés előtt a bírónak átadni. FTC Ii.-KAC SAC 2 olyan színvonalon mozgott, mint január­ anyagiak hiánya az, ami indokolná az BSE Rau-SBTC ül. BSE Grcstyák István FTC játékos büntetését a */í2 ban. Mindkét hónapban az uj beáliitások kiállítással ilyen nemtörődömséget, hanem a lelki kitöltöttnek veszi. HSE - FTC és KSE-VAC mérkőzések clh. száma hozzávetőlegesen 20 százalékkal szegénység. Hepp Ferenc JTC játékost a Fegyelmi volt kissebb, mint 1934. év hasonló idő­ Szabályzat 348. §-a alapján 2 hétre eltiltja a já­ Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula Felkérem ezért újból a t. Közönsé­ főtitkár. szakában. Az uj beállítások csökkenése téktól f. hó 22-ig. elnök. get, hogy karolja fel további megértéssel miatt a sovány sertés ára tovább hanyat­ és szeretettel a virágositás ügyét, amely lott és a tavaszi hónapokban a zsirfelhoelsősorban annak hoz örömet és gyönyö­ Cserkészhir. A Rákóczi jubileum ­ hérgyarmaton aggmenházat, ugyancsak az zatal visszaesésére lehet számítani. A rűséget, aki munkájával hozzájárult a há­ hizlalás újabb emelkedésére csak május­ utóbbi helyen szülőotthont is tart fenn. mal kapcsolatban igen szép és nívós Rá- lás virágok élelrehivásához. kóczi-számot adott ki a Magyar Cserkész Az intézeti ápoltakon kívül özvegy édes ­ ban, júniusban gondolnak a gazdák. A Alább felsorolt urhölgyek elvállal­ hússertés hizlalás terén nem következett anyáknál 120 árvát segélyez rendszere­ cimü ifjúsági lap. Művészi címlapját Már­ ták, hogy az esetleges utbaigazitásokat ton Lajos, az európaszerte ismert cser­ sen, örökbefogadni akaró szülők és ár ­ be lényegesebb változás. A kisgazdasági készséggel megadják, mert az egyes ut­ hizlalás visszaesése a takarmányhiány vák között állandóan közvetít, az arra készrajzoló készítette s tartalma a nagy cák virágositásában bizonyos egységesség­ fejedelemről- szóló cikkekkel és képekkel rászorultakat jogsegélyben részesíti. Fillé ­ következtében folytatódott. res sajtó szolgálata behálózza az egész mindenképp méltó az ünnepi alkalomhoz. nek kell lenni. Vállalták a jóakarata el­ Sok lesz az idén a cserebogár. országot: Segítselek című naptára 60.000 Azonkívül ebben a számban is bőven lenőrzést is és azt, hogy az ezzel kap­ Az ország területén az 1935. év a példányban forog közkézen, Szeretetszö­ vannak gyakorlati ismereteket terjesztő csolatos kívánalmakat, panaszokat tudo­ tömeges cserebogárrajzás esztendeje és vetség cimü értesítőjének némelyik szá­ cikkek, tréfás rajzok és elbeszélések, va­ másomra hozzák. Felhívom a t. Közönség figyelmét a ezért az idén a rendszeres, szervezett mából 200.000 ... Ilyen egyesületekre lamint kalandos, érdekfeszitő regények. A magyar ifjúság e legjobban elterjedt gyermekek, vagy kutyák által okozott bogárirtást még fokozottabb mértékben van szükség Magyarországon! lapja kéthetenként jelenik meg 32 oldal károk, kihágások bejelentésére, hogy a kell megvalósítani. A íöldmivelésügyi mi­ terjedelemben, sok képpel, művészi mély­ megtorló lépéseket meglehessem. niszter utasította az illetékes közegeket, A virágositó bizottság tagjai a kö­ nyomásban. Előfizetési ára évenként csu­ hogy az irtást a magánterületeken ellen­ vetkezők : pán két pengő. Ingyen mutatványszámot őriztessék és annak elmulasztása esetén SFC—PBÜSE II. 3:2 (1:0) I) Nagyállomás és Vasut-utca az bárkinek készséggel küld a kiadóhivatal, a megtorló intézkedéseken kívül a mu­ Salgóbánya. Biró : Takács F. Budapest, V. Nagy Sándor utca 6. szám. üveggyárig : Fekete Káról yné. lasztó költségére az irtást hajtsák végre. Változatos játék után a 12. percben z) Fő-utcában az üveggyártól a róm. A közterületeken a hatóságok az egész rajzási idő alatt igénybeveszik majd a Sebők beadásából kavarodás támad a Nógrád és Hont közig, egyelőre egyesített kát. templomig és a Forgách-utcában: Schreiner Jenőné. rendelkezésre álló munkaerőt. A csere PBÜSE II. kapuja előtt és Selbesti belövi vármegyék alispánjától. bogárirtásnál, illetve szedésnél kellő fel­ az első gólt. 1:0. A 15. percben Tóth 3) A Fő-utcában a róm. kát. temp­ ügyelet mellett a tanköteles iskolai és SFC hátvéd a kiállítás sorsára jut. Ettől Ad. 3489/1935. szám. lomtól Főtérig, a Főtéren, Erzsébet-utcában : dr. Mányi Lajosné. szakiskolai tanulók munkaerejét is igény­ kezdve PBÜSE II. a többet támadó fél, de az SFC elszántan védekezik, sőt el­ be veszik. 4) Fő-utca a Főtértől a Zagyvai-ralentámadásra is jut ereje. A 30. percben Nógrád és Hont közigazgatásilag kodóig, Mérleg-utca : Szauer Andorné. A magyarországi munkanélküli­ a PBÜSE II. jobbhátvédje feltűnő hendegyelőre egyesitett vármegyék területén 5) Menház-utca, Erzsébet-tér, Régi eknek csaknem felerésze szet vét, á biró azonban ezt elnézi. Salgótarján megyei városban a salgótar­ posta-utca, Kis-utca és Temető-utcában : fiatalkora. Szünet után hamar egyenlít a PBÜSE jáni járás községeire és Salgótarján me­ A Nemzetközi Munkaügyi Hivatal II. Szopóczi révén. 1:1. Alig kezdenek s gyei város területére Salgótarján szék­ özv. Zemplényi Lászlóné. 6) Kassai-sor, Tátra-utca az Ipartes­ becslése szerint a munkanélküliek közül, Huszár távoli lövése a tétovázó Bacskor helyre újonnan létesített törvényhatósági akiknek száma az egész világon hozzá­ kezéből gólba perdül. 1:2. A PBÜSE II. hordójelző hivatal vezetői állásra — a tületig, Vaskapu utca, Székely-utca és vetőleg 25 millióra becsülhető, körül­ most szépen, passzolva játszik, de az SFC kibocsátott Pályázati Hirdetmény ismételt Szénatéren : Niederland Gyuláné. 7) Losonci-utca, Liget-utca, Kolozs­ belül 6—7 millió a kiskorú munkanél­ halfsora révén felülkerekedik. Előbb Rep- eredménytelensége folytán — ezennel vári-utca és Aradi-utcákon dr. Jánossy küli. Magyarországon a munkanélküliek nik 30 méteres szabadrúgásából Kaza- újabb pályázatot hirdetek. Ödönné. 42 százaléka kerül ki a kiskorúak közül. reczky egyenlít 2:2, majd az utólsó per­ Az állás az 1907. évi V. t.-c. 26. 8) Kassai-sor az Iparlestülettől: Zagy­ r cekben Sebők fejes beadásából Selbesti §-ában meghatározott képesítéshez van vái Béláné. Húsz szeretetintézmény. Az sikerült kapáslövése a PBÜSE II. vere­ kötve s javadalma a törvényhatósági hor­ 9) Meszesalja, Karancs-utca, Fürdő­ Országos Református Szeretetszövetség ségét hozza. 3:2. dójelző hivatalokról alkotott vm. szabály­ utca és Bányász-utcában: dr. Förster néhány évvel ezelőtt alakult s zászlójára SFC csapatának minden tagja di­ rendelet 9. §-a szerint 576 P, illetve a a társadalmi nyomor intézményes leküz­ cséretet érdemel, mert tartalékosán és 10 kormányrendeletek szerint lecsökkentett Kálmánné, 10) Acélgyártelepen: Pántyik Árdését tűzte. Azok közé a kevésszámú emberrel is megnyerte a vesztésre álló díjazás, mely azonban tiszti fizetés jelle­ pádné. egyesületek közé tartozott, amelyek kifelé mérkőzést. A vesztes csapat csak a me­ gével nem bir. II) Salgó-utcában az óvodától és a keveset beszéltek, befelé annál többet zőnyben tudott felülkerekedni. A szabályszerűen felszerelt pályá­ Fülcki-utcában : dr. Tóth Mátyásné. dolgoztak. És az eredmény nem maradt MLK—SBTC Forgács 9:0 (2:0) zati kérvényék folyó évi május hó 20-án 12) Bányatelepen és Kővár-utcában: el. „SzereteUzövetség” című lapjuk most déli 12 óráig hozzám intézve nálam nyúj­ Moticska Nándorné. Mátranovák. megjelent számában olvassuk, hogy a tandók be. 13) Fő-utca, az üveggyár, Salak-, Az első félidőben a nagy szél ellen Szövetség tagjai meghaladják az50.000-et A kérvényhez mellékelendők a szü­ Vág-, Vasöntő-, Faiskola-utcában: Deák s rövid három év alatt húsz uj intéz­ játszó MLK már 2:0-ra vezet. A II. fél­ ményt alakított, rendezett be és tart fenn időben a széltől is segítve óriási fölénybe letési, esetleg eddigi működést igazoló R. Józsefné. 14) Pécskő-, Iskola-, Somlyó-utca és a Szövetség. Hejőpapiban három, Berety- kerül s tetszés szerint lövi a gólokat. Az bizonyítványok, illetve ezek hiteles má­ tyóujfaluban kettő, Földesen, Kisújszállá­ MLK-ban minden játékos elsőrendűen solatai Később érkező kérelmek figye­ az u. n. OFB telepen: Sülé Ferencné. son, Siklóson, Kiskunhalason, Ujlőrinc- játszott. Forgácsnál a védelem különösen lembe nem vehetők. Salgótarján, 1935 március hó. Balassagyarmat, 1935. március 28. falván, Szikszón, Hajdúböszörményben gyenge volt. Különösen kiemelni senkit Dr. Förstfr Kálmán «. k. egy-egy árvaháza van. Derecskén és Fe- sem TeheL polgárias »tw. Baross, alispán. Nyomatott „A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonoa Végb Kálmán. Mátravidéki II- osztály Pályázati hirdetmény. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Text Any textual data included in the document https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00503.jpg https://dkvt.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_04_13.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-04-13 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context bibBBM00390741 http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896 Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Rights Information about rights held in and over the resource Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább! https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 16. szám (1935. április 13.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom