https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7df0e00ddaa93d5be619e15813e4e25f.jpg 622da17d1c7559365597c7b16cf1a3cc https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/39d6e53d0e1410ac5a7ee2a921868c61.pdf f379c0541e1fc05163c85b9f5307e7fc PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1 szám Telefonszám: 58 Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenlk pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulaidonos; „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 45. szám. Az ipari kultúra veszedelme. ■ Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. november hó 2 ket és a rokkát, aminek követke­ zéseképpen megrendült világ egyik legha.almasabb és leggazdagabb Szomorú, de mély és igaz ünnep, gyarlóság itt mind megszűnt. Itt min­ ipara, a lancashire-i pamutipar. Irta : Dr. Varsányi Emil m. kir. mindenki ünnepe, mert mindenkinek van­ denki kibékült. Amikor az iparnak a világpi­ korm. főtan., felsőházi tag. nak halotiai. Kivételes ünnep ez, mely Mi élők ilyenkor magunk is meg- acon ennyire nehezül a helyzete Amikor Cobden 1860-ban mindenkit hálára, kegyeletre kötelez. A békülünk az élettel. Amig ott vagyunk a és amikor a régi piacok sehol sem Franciaországgal megkötötte a sza­ legelfásultabbat és a legridegebbet is. A halottak birodalmában, megbocsájtjuk a jók és Amerika őserdeiben, Afrika és a hitetlent is. A hitetlennek szenvedett sérelmeket, elgáncsolásokat, közepén; Egyiptomban, Auszráliábadkereskedelmi. egyezményt és hivöt ilyenkor elszorul a szive, mert eszébe Franciaország leszállította a vámo­ juttatja az elkerülhetetlen megsemmisü­ áskálódást, brutalitást, az élet annyi ban mindenütt óriási ipart létesí­ Olt elfelejtjük az élet ter­ kat, biztosította Angliának a leg­ lést. A hivöt kibékíti az élettel, a bajok­ megaláztatását. heit, lelkünk mély sebeit, a be nem tel­ tenek, akkor, természetes, hogy az nagyobb kereskedelmi előnyöket, kal, az emberekkel. jesedett vágyakat és reményeket, a való egész európai ipari kultúrát vesze­ A csend és az egyedül igazi egyen­ és látszat igazságtalanságokat, embertár­ delem fenyegeti; eltekintve attól, megindult egy gazdasági folyamat, amelynek során az 1.4 milliárd an­ lőség birodalmában, a temetőben este saink kegyetlenségét. Ott eszmélünk arra, amit látunk, hogy állandóan itt van mindannyian ott jártunk, ki a valóság­ hogy kár szenvedni és kétségbeesni, hi­ gol fontos világforgalom 20 év alatt ban, ki csak lélekben. Leróttuk hálánkat szen van egy végcél, egy mindent ki­ a Japán és a folyton félelmetesebb 32 milliárd angol fontra emelkedett: elhunyt szeretteink iránt, felvirágoztuk egyenlítő igazság, melynek elöbb-utóbb erejű Oroszország ipari készülődé­ Ennek a történelmi jelentőségű sírjaikat, gyertyákat, kis mécseseket gyúj­ elkerülhetetlenül mi is részeseivé válunk. seivel. szerződésnek folyományaképpen, tottunk s azok pislákoló lángjánál kö­ Amikor pedig kialudt a gyertyák Mindenből kitetszik, hogy .ma általános jólét fejlődött, amelyből, nyörögtünk az Úrhoz örök nyugalmuk­ és mécsesek pisla fénye, egy boldogító egészen más az ipari probléma, ért és az örök világosság fényességéért. a monarchia keretén belül, mi is nyugalommal a lelkűnkben indulunk ott­ mint amilyen volt valamikor, a S azután, amig a gyertyák, mécsek elfo­ honunkba, mert ime megtanultuk, hogy kivettük részünket. Különösen nagy gyására vártunk, ráértünk elelmélkedni az vár miránk is egy hely e világon, ahol háború előtt és ezért egészen más volt a fejlődés Németországban; e élet múlandóságáról is. ki fogjuk pihenni az élet minden szépsé­ eszközökkel is kell az ipari prob­ fejlődés azután, általános gazdasá­ Egymás mellett, messze köröskörül gét, rútságát, terhét és küzdelmét, ahol lémát irányítani, mint akkor. Ha gi és bizonyos tekjntetberi, politi­ mind csupa örök lakás. Lakói mind-mind mindent megbocsájtó békében megférünk egyes országok ipara hatalomi erő­ kai rivalitást is okozott, amely, vé­ már jó emberek. Bőn, csalás, hamisság, minden ellenséggel és baráttal s ahol vel rendelkezik, — mint például kapzsiság, érzékiség, irigység, gyűlölet, majd találkozunk magávál az Istennel. gül, a világháborúban tört ki. Angliáé — akkor még tud magán (—dny.) A világháború után éppen ellenségeskedés kívül marad az örök la­ segíteni, nekünk azonban, akik kásból, a rengeteg indulat és emberi azok az államok, amelyek a sza­ ilyen hatalmi erőkkel—mint pél­ badkereskedelem hívei voltak, dául a koloniális lehetőségek — olyan intézkedéseket tettek gaz­ egyes nagyhatalmak a felelősek. hogy a búzatermelés, bárhol ter­ nem rendelkezünk, csakúgy lehet dasági és politikai téren, amelyek Ezek a nagyhatalmak, eltekintve melik is a búzát, veszteséges és a megtartanunk valamiképpen az teljesen ellentétben állottak az ál­ attól, hogy bennünket belesodortak gazda mindenütt az egész világon iparban azt a pozíciót, amelyre az taluk előbb hirdetett elvekkel és a háborúba, a háború alatt olyan az állam segítő kezére szorul. országnak szüksége van, ha hitet­ Mindez azért van, mert a nagy len éberséggel, gondossággal, lele­ bennünket noha magoknak is ár­ nagy ipart létesítettek, s a mező­ tottak, létünkért való állandó harc­ gazdaságot annyira portálták, ju­ politika szétrombolta a gazdasági ményességgel, fürgeséggel és a vi­ ba kényszeritettek. Ebből a harc­ talmakkal úgy segítették minél na­ kapcsolatokat, felborította a világ­ lágpiaci helyzet kérdéseinek kuta­ ból az egyetlen szabadulás az volna, gyobb termelés elérésére, hogy el­ gazdasági egymásrautaltság törvé­ tásával, állandó figyelésével me­ ha megnyitnák a határokat, lerom­ kerülhetetlenné vált ezek után az nyeit és általánosította a gazdasági gyünk gyors cselekvéssel az ipar bolnák a vámokat és valamely a szomorú következmény, amiben bajokat. Micsoda kihatása volt és segítségére, akkor, mikor annak egységes nemzetközi pénzügyi ren­ ma élünk: a világválság. Ennek a lesz még annak a mozgalomnak, szüksége felmerül. dezés folytán lehetővé tétetnek a politikának, hogy idegen kontinen­ amelyet Sun-Yat-Sen kezdett KiAz ipar világpiaci helyzetének világpiacon a teljesen szabad és seken nagy gyárakat létesítettek, nában és amelynek a Japán boj­ figyelése állami érdek és a kor­ biztos forgalom. Ettől azonban, saj­ a vége az, hogy Európa gazdasági kott volt a vége? Vagy gondoljunk mány mindent elkövet az ország nos, messze vagyunk, pedig azok­ súlypontja máshová helyeződik át. arra a másik mozgalomra, amelyet érdekében. ért a bajokért, amelyek . bennünket Sajnos, ennek a gazdaságpolitiká­ Gandhi kezdett el Indiában, ami­ sújtották és állandóan sújtanak, nak az eredménye továbbá az is, kor újból behozta a házi szövőszé­ Halottak napja. A Szent Erzsébet Nőegylet jótékonycélu templomi hangversenye. Számtalan példával lehetne bizo­ nyítani, hogy milyen nehéz a vidéki kö­ zönség érdeklődését komoly zenei ese­ mények iránt felkelteni. Azért bizonyos reflexiókra indít minket o mai nehéz anyagi viszonyok közölt megrendezett templomi hangverseny. Bár a '-zent Er­ zsébet Nőegylet őszi, úgyszólván szezónnyitó estélyei mindenkor jelentős állomá­ sát képezték a társadalom összehozásé nak, mégis, amit ezen a hangversenyen elsősorban méltatnunk kell, az az egy­ öntetű impozáns részvét, amellyel a sal­ gótarjáni és vidéki keresztény társadalom felsőbb rétegei áldozlak az egylet védő­ szentje : Szent Erzsébet magyar király­ asszony nemes eszméjének. A mi kedves, öreg templomunk en­ nek a nemes eszmének, az éhező és fázó embertársaink felsegitése érdekében Ízlé­ ses virágdíszt s igen kedvesen ható, de­ rűs fényözönt öltött, mely mindjárt az első pillanatban mély áhítatba nyűgözte le az emberek lelkét A csillogó fény és szinpompa közepette felhangzó zene ki­ tünően illeszkedett bele ebbe a szépsé­ ges keretbe és szinte éreztük, amint lel­ künk szárnyai megmozdulnak s lassan visznek minket felfelé a legnagyobb és .legtökéletesebb művész: az isten felé. A társadalmi szokás ugyan erőtel­ jesen hangsúlyozza bennünk, hogy jótékonycélu hangversenyek műsorát nem il­ lik komoly kritikával kisérni. Helytelen ez az etikett szabály. Először, mert ilyen elnéző álláspont mellett és a jótékonyság örve alatt talmit lehet becsempészni a művészetbe, másodszor álért, mert jóté- konycélu műsorra sokszor kerülhet olyan rendkívüli érték, amelyről tudomást nem venni — lehetetlen. A rendezőség a mű­ sor megválogatásánál beleesett az első hibába, amikor a különben elég jó szá­ mok közé beillesztette Beretvás-Lányi: Assisi Szent Ferenc oratóriumának egyik részletét, melyre alább a részletezésnél még visszatérünk. A bányazenekar által kitünően in­ terpretált „Zarándokok kara" dicséretes gondolat volt a hangverseny megnyitójául s nagyszerűen olvasztotta fel a közönség komoly s megilletődött hangulatát. Gounód : Ária változatok c. mű méltó társul szegődött az előbbi számhoz. Vilezsál Richárd mint karnagy és mint szóló violinista tudásának teljét nyújtotta s a két mű tökéletes megértéséről és művészi átérzéséről győzte meg hallgatóságát. Lóser László orgonakisérete jól idomult a vo­ nós kiséret lágyságába. Beretvás-Lányi: Assisi Szent Ferenc cimü oratóriuma nem jelentős alkotás. Lányi Viktor szövegében kevés az emel­ kedettség, köl'ői szépség, lendület. Krisz­ tus dicsőséges Szegénykéjének változatos, színes, megható életét több lélekkel lehe­ tett volna megírni. Beretvás zenéje is nélkülözi a hitbeli meggyőződés e-ejét és stílusát. Nem áhítattól átszellemült lélek műve, sok benne az operett-melódia, melyekből szintén hiányzik az oratórium stílusa által megkövetelt emelkedettség, a szólóknak, tercetteknek, kvartetteknek egymást emeléso. Fogyatékossága a ze­ neműnek még az Is, hogy semmibe sem veszi az emberi szó értelmét s ennélfogva szövegkönyv olvasása nélkül alig érthető az ének. Egyszóval zenekőltészetileg:' la­ pos és unalmas. Fel kellett ilyen brutális őszinteség­ gel tárnunk a műsor harmadik számának hibáit, hogy igazoljuk az előadó hölgye­ ket, kik a mű egyik részletének tolmá­ csolásával milyen nehéz és hálátlan sze­ repre vállalkoztak. Le kell szögeznünk, a vitéz Halmy Józsefné, Krupár Gézáné, Kiss Lajosné, Erlich Józsefné és Nagy Béláné alkotta női kar az énektecbnika teljes birtokában igyekezett megoldani a feladatot s az egymásra halmozott karok diszharmonikus káoszában minden zenekiséret nélkül, ami szintén nagy hiba volt, rutinos hangtisztasággal ment át a diszszonanciát feloldó, transzcendens harmó­ niában felolvadó Ámenbe. Koudela Géza pápai kamarás, egy­ házzenei igazgató az ő közvetlen stílusá­ val aranyozta be sziveinket s a legendás magyar királyasszony, Szent Erzsébet hő­ sies életének példázatával serkentette hölgyeinket a karitatív munkára. Ékes­ szólása tavaszi ózonként- hatott s felüditette a hallgatóság lelkét. Ünnepi beszé­ dét a következő buzdítással fejezte be : — Szent Erzsébet munkája legyen a mi hétköznapjaink programnija, hogy karácsonykor ne legyen Salgótarjánban egy éhező és fázó embertársunk sem, ha­ nem mosolyogni tudjon minden arc, még azok isi akiknek képéről már letört a mosoly. A szívből szivekhez szóló ünnepi beszédnek méltó keretül szolgált vitéz Halmy Józsefné énekszólója. Luci: Ave Maria-ját énekelte nagyszerű énekkulturával. Hajlékony és bebizelgő hangjával, torkának kincses szálaival ,mindjét t a kez­ detben behálóz, hogy annál inkább észre­ vegyük az egész meleg, szines éaekvonalat Hangulatfestését művészi érzékkel se­ gítette elő Csanády Miklós polg. isk. ta­ nár, orgonakiséretének finom árnyalatú pasztelljeivel. Cherubini: Andante-ját kifogástala­ nul játszotta a bányazenekar vonóshetese s csakis dicsérettel említhetjük a Csanády Miklós által betanított és vezényelt ka­ tolikus köri dalárda énekszámát: Luspay : Fohász Szent Erzsébethez c. mü előadá­ sát is. A minden tekintetben nivós és ki­ elégítő műsor a bányazenekar által ját­ szott pápai himnusz, majd utána minden magyarok imádsága : a Himnusz fenséges akkordjaival nyert méltó befejezést. Nem lennénk tárgyilagosak, ha em­ lítésen kivül hagynánk a hangverseny pon­ tos megkezdését, továbbá a templom gyö­ nyörű dekorálásának tervezőjét, Schreiner Jenőnét és segitő társait, kiknek ezen müve szépséges és ideális lelkűk finoman csiszolt tükréből vetitődött a templom fa­ laira és a szentek szobraira. A templomot teljesen megtöltő kö­ zönség az első templomi hangverseny új­ szerűségének lebilincselő hatásával távo­ zott el s az agilis és figyelmes rendező­ ség pedig a katolikus körbe vönult, hogy kiválóan szeretett vendégével, Koudela Géza pápai kamarással tölthessen néhány kellemes órát. A szükkörű vacsorán Traum Péter esp.-plébános köszöntötte a kiváló szó­ nokot és zenetehetséget, akit városunk közönsége annyira szivébe zárt, s ^ki szin­ tén oly szeretettel siet közénk az első hivó szóra, dacára annak, hogy túlságos elfoglaltsága mellett erre ,nlig jut ideje. Gyönyörű, szenterzsébeti gondolatokkal fejezte be nivós beszédét, mely után a �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 nov. 2 A Magyar Szállodások, Vendéglősök és Korcsmárosok Országos Szövetsége sal­ gótarjáni csoportjának körzeti nagygyülése. Kapható Szántó Testvéreknél Salgótarján. Telefon 72. Hírek és különfélék Mindenszentek napján d. u. 3 órakor a Ferences plébániáról processió vonul a temetőbe, ahol a nagykeresztnél szentbeszéd és ima lesz. A temetői szer­ tartás után a kápolnában libera lesz az összes holtakért. Másnap d. e. 9 órakor assistenciás gyászmise lesz ugyancsak az összes megholt hívekért. — Minden­ szentek napján d. u. 4 órakor Ttaum Péter esp.-plébános, kát. köri elnök ve­ zetésével küldöttség jelenik meg néhai Herczegh József c. kanonok, Gleidura Géza apát, Kovács Nándor prépost, sal­ gótarjáni és Vojtassák Sándor ceredi plé­ bános sírjánál, melyre koszorút és virá­ got helyeznek s azon gyertyát gyújtanak. A küldöttség a plébániáról indul ■’Aá-kor. Róm. Kát. Olvasókör nevében dr. Lapsánszky János köri alelnök üdvözölte a Szent Erzsébet Nöegylet elnökségét, élén Veres Zoltánné diszelnökkel és Kiss Lajosné elnökkel, akiknek fáradhatatlan és hozzáértő művészi munkája évről évre újabb s mindig káprázatos eseményekkel gazdagítja a műélvezetre vágyó közönség lelkét. Kiemelte Schreiner Jenőné és se­ gítő társainak ezalkalomból is csodálatot kiváltó díszítő munkáját és a szereplők művészi teljesítményét. Szerető szavakkal köszöntötte Veres Zoltánt, aki minden alkalmat megragad, hogy a Kát. Kör iránti szeretetét megmutassa. A jótékonycélu, első templomi hang­ verseny áhitatos élményein túl vagyunk. Anyagi sikere ellen sem hallottunk pa­ naszt. Mégis kénytelenek vagyunk han­ got adni a katolikus közvéleménynek, mely nehezményezte, hogy templomába csak „belépti díjjal*4 lehetett ez egyszer belépni. Elismerjük, hogy minden uj ese­ ménynek több a kritikusa, mint a barátja, ennek dacára a magunk részéről is ajánl­ juk a jövőre nézve, hogy részben nép­ szerűsítési céllal, részben, hogy a teljesen szegény is hozzájuthasson művészi élve­ zethez, templomi hangverseny csak akkor rendeztessék, ha oda a belépés ingyenes lesz s legfeljebb kitett perselybe önkén­ tes adományokat fognak gyűjteni. Sokan a katolikus hívek közül még azt is felvetették, hogy ezáltal prohnizálva lett a templom. Megnyugtathatjuk az aggodalmaskodókat, hogy a templom szentségén sérelem nem esett, mert az Oltáriszentség a díszítés és a hangverseny tartama alatt pápai rendeletre a sekres­ tye szentségtartó szekrényébe helyeztetett s egyébként is a legnagyobb csend és áhitatos hangulat uralkodott a templomban. Minden uj dologból tanulni és okul­ ni szokás. Mi a nagy nyilvánosság részére azt a megállapítást szereztük, hogy a templom öreg orgonája a mai fejlődő Salgótarjánhoz már nem való. Amint te­ hát a sürgősebb és a megvalósulásra már régebben váró katolikus egyházi objek­ tumaink megoldást nyernek, akkor krisz­ tusi lélekkel mindannyian fogjunk össze, hogy templomunk a kor fejlődését kielé­ gítő orgonával mielőbb felszereltessék. (—ányj Folyó hó 30 án az iparteslülel szék­ házában tartotta körzeti nagygyűlését a Magyár Szállodások, Vendéglősök és Korcsmárosok Országos Szövetsége sal­ gótarjáni csoportja az országos elnökség, valamint a szövetség helyi és vidéki tag jainak részvételével. A vendégek délelőtt az üveggyárat tekintették meg és délben a Pannóniában ünnepi közebéden vettek részt. Délután 3 órakor az ipartastületi székházban népes gyűlés volt, amelyen megjelent Veres Zoltán országgyűlési képviselő is. Dr. Försler Kálmán polgár­ mestert hivatalos elfoglaltsága akadályoz la a megjelenésben, de a város részéről jelen voltak Horváth László 'polgármester helyettes, Dr. Figus Béla főjegyző és Dr. Tóth Mátyás I. oszt aljegyző. A rendőrséget Dr. Mákláry Andor r. fogalmazó képviselte, mig az ipartes­ tület részéről Takács Ferenc ipartestületi elnök és ifj. Timaróczky Sándor iparos széki elnök jelentek meg. A gyűlést Bodó Lajos e helyi szer­ vezel elnöke a Hiszekegy-gyei nyitotta meg. Néhány meleg keresetlen szóval üdvözölte a megjelenteket, majd átadta az elnöklést Keszler Mátyás ügyvezető elnöknek, aki személyszerint is aposztro­ fálta a budapesti, valamint helybeli elő kelőségeket. Formás megnyitóban vázolta a nagygyűlés célját. Szűcs Mihály országos elnök emel­ kedett szellemű előadásban szóllott a szakmai sérelmekről is kiemelte a salgó­ tarjáni szervezkedés szükségességét és a salgótarjáni csoport ily irányú eredmé­ nyes működését. Szűcs Mihály országos elnök nagy sikert aratott előadása után Szőllössy Ferenc országos társelnök emelkedett szólásra, aki nagyszerű fejtegetésében a termelő kimérések, körök, kaszinók, kulturházak egészségtelen versenyéről, a fűszerkereskedők itaiméréséről, az italmé­ rési illetékek méltánytalan kivetéséről, a záróra és zeneszerzői jogdij sérelmekről, a bíróság előtt érvényesilhe.ő korcsmái hitelekről beszélt, mint a szakma megél­ hetését leginkább veszélyeztető súlyos igazságtalanságokról. A kiváló előadás a legkomplikál­ Halálozás. Okt. 27-én özv. Juhász Lajosné nagyliszteletü asszony, Szabó Dezső református lelkész anyósa 81 éves korában meghalt. Holt tetemét 28-án d.u. 2 órakor áldotta meg a református temp lomban Labancz László nagymarosi ref. lelkész, aki megható beszédben búcsúz­ tatta a kedves megjelenésű matrónát. Éle­ tének utólsó napjáig teljes élénkséggel érdeklődött a napi események iránt s közismert volt a nagy szeretet, mellyel gyermekei ' körülvették öt. Az Uj-telep csendes uccáin gyakran sétálgatott leá­ nyaival, akik féltő gonddal vigyáztak egészségére, mégis elérkezvén az óra, ej­ távozott közülük. — A megáldás után a megboldogultat virágtengerben Perőcsénybe (Hont m.) szállították, ahol néhai férje mellé temették, aki a községnek volt hosszú ideig lelkésze. A nagy részvét mellett lefolyt temetést Labancz László és Nagy István ref. esperesek végezték. Negyedszázados jubileum. Nagy ünnepségek között ülte meg Balassagyar­ mat város közönsége Horváth Sándor polgármester 25 éves közszolgálati jubi­ leumát. Az ünnepi beszédeket dr. Vásár­ helyi Miklós h. polgármester, dr. Soldos Béla főispán, báró Kray Pál tb. kanonok, dr. Baross József alispán mondották, me­ lyekre meghatva válaszolt a közszeretet­ nek örvendő polgármester, akit számta­ lan közéleti előkelőség üdvözölt ezalka­ lomból. Városunkat az ünnepségen Hor­ váth László h. polgármester képviselte. 4 üléses 501 -es Fiat személyautó eladó. Bővebbet a kiadóhivatalban. Garantált éneklő Harczi kanári madarak olcsón eladók. Megtekinthető (Szabados) Donovál Jó­ zsefnél, Fő-utca 80. szám az udvarban. tabb kérdéseket olyan leegyszerüsilett formában és megnyerő módon adta elő, hogy mindenki előtt nyilvánvaló lett a segités szükségessége. Utána Dr. Tóth Mátyás városi I oszt, aljegyző tartotta meg előadását „A vendéglátó ipar és a város" címen. Sebestyén Gyula az országos sző vétség idegenforgalmi irodájának vezető­ je az idegenforgalom áldásos hatásáról értekezett ügves előadói készséggel. Keszler Mátyás a helyi csoport ügy­ vezető elnöke a helyi sérelmekről és kí­ vánságokról emlékezett meg mindvégig a legnagyobb figyelem közben. Takács Ferenc az ipartgstűlet el­ nöke meleg szívvel köszöntötte a ven­ déglős szakma vezéreit és a megjelent résztvevőket. A maga és az ipartestület hathatós segítségét helyezte kilátásba a helyi szervezet kéréseinek támogatásával. Felszólalt még vitéz Zsiday karancskeszii korcsmáros is, aki a falun élő NAVIMEMBRÁN -ORSZÁGSKÁLA szakmabeli iparosok sérelmeit fonta szé­ pen gördülő szavakban ékes csokorba. Kapható A gyűlés után Kovács Béla bor­ kóstolóra hívta meg a gyűlés résztvevőit, ahol nemcsak kitűnő likőrök, cognacok Salgótarján. Telefon 72. és borok várták a vendégeket, hanem illatos szendvicsek is. A vendégek és a törzsbeliek este a Nemzetiben nagyszerű díszvacsorán ün­ nepelték meg az egymásra találás ünne­ November 2 án, 3-án és 4-én. pét. A díszvacsorán a város . nevében A vadon szava. Horváth László helyettes pnlgái mester mondott belső melegségtől áthatott szép Jack London legnépszerűbb regénye. felkeszöntőt, amelyet a vendégek részé­ November 5 én este 8 órakor ről több is követett. Megmozdul a világ. A vendéglátó iparosok salgótarjáni John Ford hatalmas mesteralkotása. nagygyűlése a siker és a jobb jövő re­ ményében folyt le s törekvéseik annyi­ November 6-án és 7-én este 8 órakoi ra közérdekű törekvések is, hogy mél­ A sziget. tán rászolgálnak a hatóságok jóindulatú Egy modern luxusfilm. támogatására. Ami bizonyára nem is fog elmaradni. Ellopták a gyermekemet! A Pannónia és a Nemzeti nagysze­ ■Dráma. rű konyhái, meg a salgótarjáni vendég­ látó iparosok jóhirét a vidéki vnbdégek elölt is még jobban megalapozták. —Ezért külön elismerést érdemelnek. A díszvacsorán részlvett Kiss Lajos kir. közjegyző, a helybeli egységes párt ,Elcsendesült a Salgóvár környéke ügyvezető elnöke is. s pihenni vágyó turisták szállingóznak, nap., nap után a festői menedékház felé. Most nyugodtan szemügyre vehet­ tük a remekbe készült kis erdei lakot s Minden pénteken ÉLŐHAL! bizony a mélységes csendben, hangosan Úgyszintén másnemű halak. beszélő házacska barátságosan invitálja a Esetleges alkalmakra 3 n a p p a 1 járókelőket s’tni örömmel siettünk be, előtte rendelhető meg. Kívá­ hogy a hidegedő idő elől védelmet kap­ natra házhoz szállít va, kis pihenő után újból erdei sétára Weiszberger Hermán induljunk. halkereskedő Havasi gyopár, diszités, magyaros Ovoda-tér 3. az. Tel. közv. hívás 144. motivumu bútorok, edények, művészi faragásu turista * jelvények mint ablakdiEljegyzés. Október hó 27-én szek, a Försler szoba aggancsos villany­ Mrász Lajos eljegyezte Fekete Kornéliát csillárja, stilszerü képek megnyugtató, mé­ Baglyasalján. (Minden külön értesités gis változatos hangulata ragadja meg lel­ helyett) künket. Ezt az épületet és berendezést A somoakőujfalui Jézus Szent csak turista lélekkel lehetett megalkotni, Szive Szövetség 1932. október 27-én es­ mely nélkül a pénz, amit ráfordítottak te 7 órakor műsoros teaestélyt tartott. nem lehelne szeretetet, Ízlést, nem be­ Ez csak kezdet volt, de oly váratlan er­ szélne Tátráról, régi határokról... kölcsi és anyagi sikerrel járt, hogy ez A vendégkönyvben száz és száz név bátorítást ad úgy az intelligens, mint az örökíti meg a felavatás szép ünnepségeit egyszerű népnek arra, hogy ezzel a si­ s az emlékkönyv első lapján a turisták kerrel tovább folytassa a minden hónap magyarországi vezéréhek, dr. Zsitvay Ti­ bán megismétlődő teaestélyeket, mely a bornak alább teljes egészében leirt meg­ szegények karácsonyára lesz. A legköze­ kapó sorai kergetik á vért agyunkba : lebbi teaestély november 17-én este 7 Régi dicsőség romfal tövén órakor, lesz. U| élet támad, u| TuriaUháx, Használt modern tipusu Írógé­ Hol mait — s Jövőről álmokat szővén, pet veszek. Bővebbet a kiadóhivatalban. Turista szívben szent remény tanyáz... A Balassagyarmaton lefolyt Nagy-Nagy szeretet emelte remekbe, Tiszán-inneni ev. püspök felavatásáról és Benne dacos hit, alázat lakik ünnepélyes beiktatásáról helyszűke miatt Elindulunk ml inneni— Istenemre I — Egyszer a régi, szent határokig! jövő számunkban emlékezünk meg A költői lelkű, |ipus magyar Zsit­ Felhívás a frontharcos Bajtár* sakkoz. A salgótarjáni Frontharcos Fő­ vay Tibor programm nélkül is nagy progcsoport vezetősége elhatározta, hogy é- rammot adott, amit az Isten szabad ter­ venként többszőr műsoros taggyűlést tart mészetét szeretők mindnyájan vallanak a bajtársi érzés ápolása céljából. Az első és követnek is. A menedékház avatásának előesté­ ilyen összejövetel november 10.-én, dél­ után 6 órakor lesz a kah. körben. A mű­ jén, amikor Zsitvay Tibor dr.-ral élén egy soron a bányaipáros dalkör számain kí­ szükebb turista társaság szállt meg a me­ vül k. Kraft Aladár bányatitkár humo­ nedékházban, áhitatos hangulatban Íród­ ros számmal szerepel, komoly tárgyú elő­ tak e sorok, amelyeknek tanítása egyúttal adással pedig Gólián Rezső acélgyári fő­ súlyos memento országrabló árulók ide­ mérnök lép fel. Bajtársak I Jöjjetek el jére, mely Isten segítségével mielőbb csak mint rémlátás és rossz álom éljen emlé­ mindnyájan egy meleg kézszoritásra I kezetünkben !! A vezetőség Szántó Testvéreknél Apolló Mozgó heti műsora I ’ Menedékházavatás után. �Salgótarján, 1935. okt. 26 A MUNKA Salgó-menedékház. A Kerancs, Medves és Salgó tövé­ ben immár 13 éve működő salgótarjáni turisták komoly munkát végeztek a S -Igóvár tövében épült menedékház létesítésé­ vel. A kis taglétszámú Kárpáti osztály nagy lelkesedéssel és áldozatkészséggel valósította meg tervét, melyhez önzetlen együttes munkával teremtette elő a szük­ séges anyagiakat*. Első helyen adomá­ nyozó Salgótarján megyei város, melynek képviselőtestülete önzetlenül sietett segít­ ségünkre és 2000 P készpénz és nagy összeget képviselő szükségtnunka ado­ mánnyal járult hozzá az építéshez. A Magyar Turista Szövetség eddig 2730 Pvel segélyezte építkezésünket és hathatós segélyt helyezett kilátásba oly célból, hogy az építkezéshez felvett kölcsöntartozásun­ kat kiegyenlíthessük. A nagyipari válla­ latok is a legnagyobb mértékben.segítet­ tek célunk elérésében, igy Dr. Chorin Ferenc önagyméltósága elnöklete alatt álló Saigótarjáni Kőszénbánya igazgató­ ságától Róth Flóris m. kir. bányaügyi főtanácsos nagylelkű támogatásával 5000 P készpénzt kaptunk. A Dr. hámori Biró Pál elnök és Quirin Leó vezérigazgató vezetése alatt álló Rimamurány-Salgótarján Vasmű r. t. igazgatósága Fabini Hen­ rik igazgató jóindulatú előterjesztésére nagyértékü és nagymennyiségű vasanyagot és sok más természetbeni szolgálta­ tást juttatott építkezésünkhöz és vissza­ vonásig ingyen villanyáramot ajánlott fel a menedékház részére A Fehér Tivadar kormányfőtanácsos vezetése alatt álló Zagyvapálfalvai Üveg­ gyár r. t igazgatósága Weisz Arnold ve­ zető főmérnök, aktív turistánk előterjesz­ tése alapján az összes üveganyaggal és üvegmunkával, 42 ezer téglával, egy szoba­ berendezéssel és 4 ágyalapitvány jegy­ zéssel járult hozzá a menedékház létesí­ téséhez. A Herczeg József vezérigazgató ve­ zetése alatt álló Budapest-Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő r. t igazgatósága Tarnay Kálmán mérnök jóakaratu előter­ jesztésére összes tüzelő felszerelésünket és konyha felszerelésünket adományozta. A Söpkéz Sándor egyetemi tanár vezetése alatt álló Salgótarjáni Villamos­ sági r. t Farkas Árpád főmérnök jóin dulatu segítségével 500 P segélyen kívül jelentékeny adományokkal támogatott minket. A Zoltán Frigyes igazgatása alatt álló Salgótarjáni Üveggyár r. t. igazgató­ sága Szente László m. kir. kormánytaná­ csos jóakaró támogatásával 500 P kész­ pénzzel és sok űvegnemüvel járult hozzá a menedékház kiadásaihoz és berende­ zéséhez. A Selypi Cement-gyár igazgatósága Révész Ármin igazgató pártfogása mellett 100 q cementet adományozott. A Magyarorszagi Kárpát Egyesület salgótarjáni osztályának elnöksége a me­ nedékházban arany betűkkel márvány­ táblába vésette árok nevét, kik a mene­ dékház építése körül személyes tevékeny­ ségükkel kimagasló érdemeket szerezlek maguknak. lásában. Barabás Lili és Daubner Aliz két négykezes zongoraszámot, Jánossy Már­ ta, Farkas Imre költeményeket adnak elő Az est érdekességét nagyban fokoz za egy szenzációs táncsorozat, mely 3 az „Éő rejtvény" címet viseli és jappán, titoli, orosz, spanyol, hindu skót és ma­ gyar nemzeti táncokból van összeállítva ötletes rejtvényként. A megfejtő értékes jutalomban részesül. Conferansia Kop­ pány Mimó. Zongorán kiséri Malinovics Mária. A tanácszámokat a bányazenekar­ ból alakult szalonzenekar kiséri Vilezsál Richard karnagy vezényletével. Olcsó helyárak 1. 50-30 fill-ig. Utána záróráig tánc Rudas Rudi és cigányzenekara mu­ zsikája mellett A szokásos havi Mansz teaest novemberben az előadás miatt el­ marad. Fiatal faj farkaskutyát keresek. I Értesítést kérek „A Munka" kiadóhiva­ talba. A Szent Erzsébet Nöegylet el­ nöksége hálás köszönetét mond Salgótar­ ján és környéke nemesszivü társadalmá­ nak megértő jóságáért és pártfogásáért, amellyel október 26-i templomi hangver­ senyén nagy számban megjelenni és sze­ gényvédelmi céljaira szeretettel áldozni szives volt. Minden fillért hálásan köszö­ nünk, mert azokból meleg ruha, táplálék lesz, — az adomány könnyet töröl le, keserűséget némit el és megmenti a szenvedőt a kétségbeeséstől. Ez a célunk: segíteni — és erősiteni magyar véreink szivében a reménységet, a mindenható hiteti Szeretettel fordultunk kedves kö­ zönségünkhöz, kértük a megértését — és annyi lelkes támogatást és szeretetet kaptunk, hogy csak a legmélyebb hálá­ val adózunk nőegyletünk Jótevőinek és Barátjainak, akik megmutatták ezúttal is, hogy segíteni akaró szivünk dobbanására a szeretet szivdobbanása a felelet I Foly­ tatólag beérkezett jegymegváltásokat és felülfizetéseket ezúton nyugtázunk kö­ szönettel: Sziláidy István 30 P, Róth Flóris 30 P. A nőegyletnek egy távollé­ vő, magát megnevezni nem akaró Jóte­ vője 50 P. Veres Zoltán és neje 20 P, Szente László, Buczkó Gábor, Dr. Holics Endre, Horváth Károly 10—10 P, Réz Marián, Niederland Gyula, ifj. Krepuska Géza, Dr. Szabó Lajos, Molnár András, Lénárd Károly Kisterenye, vitéz Donászy Gvőző 5—5 P, Moticska Nán­ dor 4 P, Dr. Jánossy Ödön, Bortnyák István Nagybátony 3—3 P, Deák József, Fischer Ferenc Zagyvapálfalva 5—5 P, vitéz Mikolay József, Vogel Ferencné 2—2 P. Loser László 1.70 P. Gajda Fülöp 0.70 P, Liptay B. Jenőné 0.50 P, N. N. 0 40 P, Simonyi Jánosné 0.20 P. mánná fáradozott. A város iparosai, kereskedői és egyes magánosait is igen nagy arányban tárulták hozzá az idegenforgalmat bizto­ sitó turista menedékház létesitéséhez. Száz pengőn felül adományoztak : Alb Ferenc, Baranyay Miklós, Bartha Rezső, Bérczy Sándor, Buczkó Gábor, Endrey László, v. Donászy Győző, Fayl Frigyes, Farkas Árpád, Fehér Tivadar, Dr. Förster Kálmán, Dr. Förster Kálmán­ ná, Gólián Rezső, Grünfeld Farkas, Goldner Károly, Horváth László, Hocbhauser Károly, Karattur Antal, Kovács Béla, Ko­ vács Nándor, Korompay Kálmán, Klubecz Pál, Lőwy Béla, Obrincsák Ernő, líj. "Patay István, Patay Lajos, Paszternák Oszkár, Ratzka Gyula, Rauchwerger Mór, Révay Sándor, Róth Flóris, Rokfalussy Lajos, Salgótarjáni Takarékpénztár, Szán­ tó Tándor, Dr. Szalvendy Ödön, Szente László, Tarnay Kálmán, id. Tóth Gyula, ifj. Tóth Gyula, Tisch László, Veres Zol­ tán, Weisz Arnold, Zpálfalvai turisták ötven pengőn lelül adományoztak: Bicskei M ksa, Drevenka Andi ás, Friedniann Testvérek, Friedler Samu, Si­ mon Aladár, Végh Kálmán. 15 pengőn felül adományoztak : Bogenglück Mór, Biheller Jakab, Molnár József, Rőmer Árpád, Sonnenschein Dávid Fogadja a vállalatok vezetőitől kezd­ ve a legkisebb adakozóig mindenki egye­ sületünk soha el nem múló köszönetét s tekintsék menedékházunkat egy me­ leg othonnak, ahol a turista szeretetnek kedves és barátságos együttese mindig jó emlékeket hagy a látogatóban. Legyen e ház a Karancs olimpusa és Salgó-vár trianoni határláncát járók Magyar királyi rendőrség salgótarjáni kapitánysága pihenője. K. 54/8 1935 szám. Tárgy: Az 1936 évre érvényes határszéli utiA Magyar Asszonyok Nemze­ igazolványok igénylése. ti Szövetsége salgótarjáni Osztálya Le­ ányköre első előadását november 9-én este 8 órakor tertja az Ipartestület szín­ Felhívom az állandó (:éves :) határ­ háztermében. A jótékonycél szem előtt széli utiigazolvánnyal rendelkező, vagy tartása mellett a vezetőség igyekezett ilyeneket 1936 évre igénylő salgótarjáni oly műsort összeállítani, mely az eddig lakósokat, hogy az 1936 évre érvényes ismert sablonos műsortól eltér s a mai igazolványok igénylésénél az alábbiakat kor igényeinek "egfelelően újat és kivá­ pontosan tartsák be: lót fog nyújtani. Ma ott állunk, hogy az 1. ) A zöld fedőlapu határszéli uti­ atlétái szellem a színpadra is felvitte a igazolványt (munkásigazolvány, birtokosok virtuózitási hajlamot. Jaques Dalcroze rit­ családtagjai részére kiállított igazolvány) mikus rendszere uj lehetőséget tárt fel a november 1 és december 15 között mozdulatok szépségének feltartására, s a kell igényelni. Ezen határidőn túl csak az testkultúra, a ritmikus mozdulatok gyakor­ igényelhet határszéli utiigazolványt, aki­ lása folytán minden izében hajlékonnyá nek igényjogosultsága csak az igénylési vált emberi test meglepő, üde formákat határidő lejárta után állott be. Minden ölt mozdulataiban, s a gömbölyű biztos, más esetben az elkésve igénylőt á ren­ s könnyed vonalvezetés az ami oly el- delet értelmében kérelmével el fogom terjedté tette a városunkban még alig is­ utasítani. mert „mozdulatmüvészetet„. Az előadá­ Az igénylés személyesen, szóbe­ son Mirkovszky Mária mozdulatmüvésze- lileg történik. Az igénylés alkalmával ti iskolájának vezetője: Marssó Györgyné igazolni kell azt, hogy az igényjogosultság betanításában Barabás L. Daubner A. Du- fennáll. (Hatósági vagy munkaadói igazol­ bovseky S. Koppány M. Horváth G. és vány) Szabó E. mutatnak be mozdulatmüvészeti 2. ) A piros fedőlapu birtokos igaszámot. Strausz örökszép muzsikájára szinte elénktárul a grinzingi erdő, a tá voli kék Duna, s a bájos zene hangjaira megelvenedő tündéri tánc varázslatosan ezer szín pompájájában tárul elénk. Szin•e ellentéte ennek egy másik tánc szám a „Matróz Tánc** mely groteszk mozdu­ lataival nagszerüen hat, s képzeletben elragad minket a világvárosi revü szín­ padok elé. De nemcsak táncszámok lesz nek, hanem Ízelítőt kapunk a színjátszás­ ból is Török Rezső egy felvonásos tré­ fáját „Rapcsák"-ot adja elő, Holles Em­ ma, Horváth Gitta, Szenes Baba, Hunyár, Patay és Tar nagyszerű együttese. Mű­ vészi dal is szerepel a műsoron Szunyogh Ezúton is elismerésünk és köszönetűnket tolmácsoljuk Ágoston Sándor és Obrincsák Ernő tervezőknek, Dr. Főrstyr Kálmán elnök, Korompay Kálmán tit­ kár, Buczkó Gábor és Tóth Gyula tisz­ teletbeli tagoknak agilis közreműködé­ sükért A menedékház belseje a függönyök, párnák, tükrök stb. szakszerű és Ízléses elrendezése turista hölgyeink szorgalmas munkáját tükrözik vissza, kiknek élén Dr. Förster Kálmánná és Korompay Kál­ Irén kiváló vendég énekesnő interpretá- Hirdetmény x SS 3 oldal rövid-, közép- és hosszúhullámra’ dynamikus hangszóróval Minden Orion rádiókereskedönél kapható. Fenti rádiók kaphatók: Schwarcz Jenő cégnél Salgótarján, Fő-utca. zolványt Január 1 és február 15-között kell igényelni. Eme határidőn túl előterjesztett igényeléseket a rendelet ér­ telmében figyelmen kívül fogom hagyni A -birtokos igazolvány igénylése személyesen, szóbelileg történik. Az igénylésnél hitelt érdemlő módon igazol­ ni kell az igényjogosultság fennállását és a birtok fekvése szerint illetékes ka­ taszteri község elöljárósága által kiállított hatósági bizonylattal a határbirtokosi mi­ voltot Ezzel egyidejűleg be kell Jelente­ ni, hogy a birtok mekkora, területe mi­ vel fog bevetetlni és az egves termények­ ből mekkora hozamra van kilátás. Az igénylésnél felmutatandó előbbi bekezdésben említett hatósági bizonyla­ tot a birtok fekvése szerint illetékes ka­ taszteri község elöljárósága állítja ki s azt minden év novemberében kell igé­ nyelni. Az előző évre kiállított hatósági bizonylat érvénytelen, tehát minden utiigazolványt igénylőnek uj hatósági bi­ zonylatot kell felmutatnia. Mindkét fajta utiigazolvány igény­ lésénél uj, még nem használt fényképet kell beadni. Fölhívom érdekeltek figyelmét arra, hogy piros fedőlapos birtokos igazolvány­ nyal kizárólag a birtokos személye lát­ ható el, mig családtagjai a zöld horitólapos határszéli utiigazolványt kapják, melynek igénylési határideje november hó 1 és december 15 között van. Az utiigazolványoknak a csehszlo­ vák hatósággal való láttamozása hivatal­ ból történik. A határszéli utiigazolványokat a, rendőrkapitányságon (I. emelet 40.) kell igényelni. Salgótarján, 1935 október 24-én. Dr. Jánossy m. kir. rendőrkapitány, a kapitányság vezetője. �Telefon txám: 46. Salgótarján, 1935. nov. 2 A MUNKA 4 oldal SALGO SERLEG CSOPORT Telefonnám: 46. mint ÉLASz. Mátravidéki III. osztály S P O R T HIVATALOS KÖZLÖNYE Ismét a 10. helyen. Hlvatalos helyiség: Salgótarján, Fő utca 244. szám. - Közli: TÁBORI GYULA főtitkár Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság ukiothr hő 29-én tartóit úléténtJt jegyzőkönyvéből. A Bizottság tudomásul veszi, hogy az alábbi egyesületek közös megegye­ zéssel felcserélték pálya választó jogukat: KBSE—SBTC B, HSE—BSE Rau, KSE —SBTC Forgács. A Bizottság SAC és FTC szabály­ szerűen bejelentett fúzióját tudomásul veszi s az eddigi rendelkezések alapján az FTC játékosainak abban az egyesület­ ben, amelybe FTC beolvadt, tehát a SAC-bán szereplésüket azonnali hatálylyal jogosultnak minősiti. Tudomásul ve­ szi továbbá, hogy a fúzió után SAC-nak hivatalos játéktere, illetve pályája For­ gácsbányatelepen az eddigi FTC pálya lesz Az FTC-vel szemben eddig elért eredmények a szabályzat 208. §. 5. be­ kezdése alapján érvényben maradnak, a még hátralévő őszi mérkőzések gólárány nélkül az FTC-vel kisorsolt ellenfelek javára lesznek igazolva. Mig az FTC pont és gólarányait a Bizottság megsem­ misíti és a bajnokság utólsó helyezettje­ ként minősíti A Bizottság SSE Haladás bejelenté­ sét, miszerint csapatát a bajnokság to­ vábbi küzdelmeiből kivonja, — tudomá­ sul veszi és a SSE Haladással szemben eddig elért eredmények a szabályzat 208. §. 5. bekezdése alapján érvényben ma­ radnak, a még hátralévő mérkőzések gól­ arány nélkül a SSE haladással kisorsolt ellenfelek javára lesznek igazolva. Mig a SSE Haladás pont és gólarányait a Bi­ zottság megsemmisíti és a bajnokságban sorrendben FTC után utólsó helyezett­ ként minősiti. A Bizottság tudomásul veszi, hogy a KSE hátralévő mérkőzéseit a HSE pá­ lyán játssza le s így erre való tekintet­ tel a bizottság karhatalom jelenlététől el-, tekint November hó 3-i mérkőzését azonban a SAC pályán játsza le. MRTK, SBTC Levente elleni óvá­ sát, amig az óvásdij szabályszerű határ­ időn belül be nem érkezik, — nem tárgyalia- „ ZTC azon kérését, miszerint a nevember hó 1-re kitűzött mérkőzését a szezon végére elhalasztani kéri, — el­ utasítja. o Ohtóber hó 27-re kitűzött SBTC B. —SAC mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránynyal SBTC B. javára írja. Október 27-re kitűzött SISE—KBSE mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal SISE javára Írja KBSE meg nem jelenése mi­ att S mivel KBSE meg nem jelenéséről csak a bírót, SISE-1 pedig nem értesí­ tette. SISE költségét 2 P-t 8 nap alatt játékjog felfüggesztés terhe mellett tar­ tozik megfizetni. Utasítja ZISE-t, hogy játékjog fel­ függesztés terhe mellett, Garamvölgyi bí­ Budai 11-SBTC 4:3 (1:2) fogadható módon igazolja Nagy Lajos PBÜSE Akarat játékosra vonatkozó adatait. A Bizottság november hó 5 i ülé­ sére beidézi VÁC intézőjét kihallgatás zéljából. A Bizottság Grestyák István FTC játékost a fegyelmi szabályzat 348. §. g. pontja alapján 8 hóra eltiltja a játéktól s a pályalátogatási jogától 1935. október 27-től 1936. junius 27-ig azért, mert ok­ tóber hó 27 i mérkőzés alkalmával a bí­ rót súlyosan megsértette és tettleg akar­ ta bántalmazni. Ütasitja SBTC Leventét, hogy a jövőben kellőszámu karszalaggal ellátott rendezőséget állítson. Szíjgyártó János SBTC Levente já­ tékost a 327. §. a. pontja alapján 1 hét­ re eltiltja a já'éktól november hó 4 ig. Patz Ferenc MLK, Doman János SBTC Forgács, Pál István KAC, Csuhaj János MTE és Nagy László KSE jáléko sok büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. Nagy József PSE játékost a 327 §. a. pontja alapján 3 hétre eltiltja a já­ téktól október 27-től november 18 ig. Láng János KBTK helyettes inté­ zőjét a 335. §. alapján 6 hóra eltiltja tisztségének viselésétől 1935. október 27től 1936. április 27 ig azért, mert csapa­ tát levonulásra akarta rábírni. Tóth László KBTK játékost a 348. §. c. pontja alapján 6 hóra eltiltja a já­ téktól 1935. október 27-tol 1936. ápri­ lis 27-ig. Kurcsik István KBTK játékost a 348. §. g. pontja alapján 4 hóra eltiltja a játéktól 1935. október 27-től 1936. február 27-ig. Egyesület Óra Pálya S1SE-MRTK SAC-JTC PBÜSE Akarat-MLK NŐSE—SBTC Levente SBTC B—KBSE BSE Rau-HSE ZTC-SBTC Törekvés SBTC Forgács—KSE KAC-ETK VAC-PBTK d.e. 11 7el d.e. 11 de.1 ill d.e. s/a11 d.e. ti de. '/ti 2 d.e. 1/tll 2 d.e. Vili SISE SAC PBÜSE NŐSE SBTC BSE Rau ZTC SAC ETK VÁC Igazolja az alábbi mérkőzéseket i MLK-Z1SE -2:0 VAC-ETK 3:3 KBSE—SBTC Lev. 3:3 SSE H.—PBÜSE A. 1:1 ZTC—BSE Rau 3:2 KSE - SBTC Tör. 2:0 MRTK—BSE 1:1 HSE-KBTK 3:1 JTC— SBTC B. 7:1 NŐSE FTC 2:0 KAC—MTE 0:0 gólaránnyal KAC javára. PBTK—PSE 0.-0 gólaránnyal PBTK javára. • SISE—SAC 0.0 gólaránnyal SISE javára. Gyöngyötsy Madár Tábori Gyula elnök. főtitkár. SSCs BT fegyelmi Bizottsága. Frontharcosok országos veze­ Ede az Esztergom vármegyei bányá­ tőségi értekezlete. A frontharcosok szok nevében vitéz Saághy Antal uta­ altábornagy orsz. gyűl, képviselő, orszá­ gos elnök nyitotta meg, tolmácsolva az egybegyűlteknek a Kormányzó dicsére­ tét, amellyel a lefolyt szemle és a hódoló diszmertet feletti elismerését fejezte ki. Bejelentette a vezetőségi tagoknak a mi­ niszterelnök értesítését, mely szerint gyen­ gélkedése folytán a Találkozó napján nem fogadhatta a Frontharcos Szövetség küldöttségét, de felépü’ése után közvet­ lenül módot fog találni arra, hogy velük megbeszélést folytasson. Az értekezlet foglalkozott a napisajtóban nemrégiben megjelent támadó élű cikkekkel, -melyek­ kel szemben illetékes helyen erélyes lé­ péseket kívánnak tenni A Vas vármegyei frotharcosok nevében vitéz Korponay Biró : Aschner. A Törekvés elleni sikerét nem tud­ ta megismételni a Budai „ll“-gyel szem­ ben az SBTC s igy ismét visszakerült u Nemzeti Liga veszélyes zónájába. A 8. helyről, ahová a Törekvés feletti győze­ lem emelte, ismét vissapottyant az előző hetekben birtokolt 10. helyre, az utolsóra, amely , még bentmaradást biztosit a Li­ gában. Most már reális számítások szernl — legalább is az őszi szezonban — alig­ ha fog innen feljebb kapaszkodni, sőt a még hátralévő ellenfeleket tekintve nehéz lesz a tizedik helyet is megtartani. Budai .11“ ellen a következő össeállilásban játszott az SBTC; Géczy, Krasznai, Vágó, — Walkampf, Túrán, Ta­ kács IV., — Soltész, Thour, Zzengellér, Nyerges, Havas. Az újonc Nyerges már a 11. perc­ ben megszerzi az SBTC-nek a vezetési, sőt Zzengellér góljaival a 18. percben már 2:0-ra vezet az SBTC. A gól után a budaiak csapata 10 főre apad, mert Burgcrt a biró feleselés miatt kiállitja. Félidőig azonban Sztancsik dugójával igy is már 2:1-re javítják az eredményt. Szünet után a budai csonka csapat­ tal is támad és Pozsonyi rögtön a kez­ dés után kiegyenlit, (2:2) a 25. percben pedig Lyka és Vértes góljaival már a budaiaké a 2 gólos előny. 4:2. A 30. peic ben Zzengellér lő még egy gólt s igy 4:3 ra vesziti el az SBTC az I. félidőben már megnyertnek látszó mérkőzést. Kapott már ki a Budai „11 “-tői nagyobb csapat is, mint az SBTC. Talán nem is fájna annyira ez a minimális ve­ reség, ha az egész mérkőzésen győze­ lemre nem is lett volna remény. Egy November hó 3-i mérkőzések beosztás* ■ már 2:0-ra álló meccs elvesztésén azon­ ban lehet bosszankodni. A BT fegyelmi bizottsága novem­ ber hó 5-én este 8 órai kezdettel az SSCs hivatalos helyiségében ülést tart, melyre a bizottsági tagok pontos megje­ ró urnák járó biródijat fizesse meg. lenését kérjük. A Bizottság utasilja ZISE-t, hogy Dr Stkicsdk Ftrtnc Ldalá Imrt PBÜSE Akarat elleni óvása ügyében el­ elnökfőtitkár. VL, VII. Országos találkozója ünnepsé­ geinek lezajlása után az országos és bu­ dapesti, valamint a fővárosban a Talál­ kozóra felutazott vidéki frontharcos ve­ zetők a Szövetség Székházában országos vezetőségi értekezletet tartottak. Az ér­ tekezletet gróf Takách Tolvay Jószef ny. FTC pálya. sították vissza a Szövetség egysége és harmóniája ellen irányuló támadást A Szolnok megyeiek kiküldöttje dr. Váczy György erőteljesen megbélyegezte a szenzáció hajhászásból eredő és a laikusok megtéveztésére alkalmas cikkeket és sür­ gette, hogy az illető napialpokal szemben — az értekezlet egyhangú állásfoglalását dokumentálva —gyakorlati vonatkozások­ ban is vonják le a konzekvenciákat. — Hangsúlyozta, hogy ilyen —:a’ magyar fornltharcosok ellen irányuló rosszakara­ tú hírek közlésével — egyes lapok nem­ csak a frontharcos eszmének hanem tu­ lajdonképen a mindenkor hazafias tárgyi­ lagos magyar sajtó-'is diszkreditálják. A Frontharcos Szövetség országos ügyve­ zető elnöke, Kertész Elemér szfőv. tör­ vényhatósági bizottsági tag hosszabb be­ szédben ismertette a Külföldi frontharcos viszonylatban elért eredményeket, vala­ mint a Szövetség — már hónapok óta folyó — ázszervezési munkálatainak irányelveit Az értekezlet az országos vezető- Döntetlen a derbi. PBÜSE-SSE 1:1 (1:0) Pálíalva. 800 néző. Biró: Reisz (Bp.) Góllövő: Tóth, Rigó. A PBÜSE ezidén kissé leszakadt az élcsoporttól, derbi jellegét azonban ennek ellenére sem' veszítette el ez a mérkőzés. Döntetlen lett az eredmény s igy továbbra is veretlenül maradt a SSE a tabella élén. Hideg, szeles időben állnak fel a csapatok: PBÜSE: Kasztl, Bozó,' Berencsik, sége ténykedéseit, minden tekintetben ma­ gáévá téve, egyhangúlag kimondotta, hogy a fegyelmezett egységben és megbontha­ tatlan bajtársi együttérzésben álló front­ harcos tábor ellen irányuló — jólismert oldalról származó — bárminemű támadá­ si szándékot a legerélyesebben fog meg­ torolni, és a legszebb búzatáblában is megtalálható konkolyt a bajtársi búzatáb­ lából kíméletlenül ki fogja irtani. Az ér­ tekezlet köszönetét mondott mindazok­ nak, akik a VI. VII. Országos Találko­ zó várakozáson felüli sikerében közre­ működtek, majd meleg ünneplésben ré­ szesítve a Szövetség Országos Vezetősé­ gét, lelkes hangulatban hagyták el az értekezlet színhelyét A Bányamoxgók blret A baglyasalyai és pálfavai bányamozgók ismét szép műsorral kedveskednek látogatóik­ nak vasárnap délután és este. Előadásra kerül a szokott délutáni 'és esti órákban a „Csak látásból ismerem" c, kápráza­ tos kiállítású és zenéjü operett, főszerep­ ben Magda Schneider és Willy Forst. Kisérő műsorként pedig: Hacsek és Sa­ jó, a két ültetvényes" c magyar vigjátéka fogmenni, — Szerdán Baglysalján és csütörtökön Pálfalván este fél 8 órai kezdettel! pedig előadják: „Tavaszi orkán" c. kacagtató vígjátékot, Bobi és Robi fősereplésével, valamint a „Tangó és Ran­ gón c. trükfilmet — Nemcsak * szeretet az önérdek is azt parancsolja, hogy enyhítsük az az emberi nyomorúságot: hiába hagyunk örökül gyermekeinknek vagyont, testi- Schrenk, Németh, Bakó, Martinovics, Gatparik, Huszár, Tóth. SSE: Kérdi, Vica, Müller, Jancsi, Hercsik, Manyasz, Dancsák, Kautzky, Biró, Rigó, Korom. A PBÜSE kezd, de rögtön a SSE veszi át a játék irányitásál s a szél tá­ mogatásával az első 10 percben erősen szorongatja a pálfalvai kaput. Sok jó helyzet adódik, de a csatátok a kapu előtt nem elég határozottak. A PBÜSE (csak) ritkábban támad, de veszélyeseb ­ ben s a 25. percben vezetéshez is jut A Kérdi által üresen hagyott kaput Mül­ ler menti meg Hnszár lövésétől, Tóth újabb lövését azonban már. ő sem tudja a kapuból eltéríteni. 1:0. Nemsokára al­ kalma volna a SSE nek egyenlíteni. Bo­ zó a 16-oson belül hendszet vét, Korom rosszul lőtt 11-sét azonban Kasztl kivédi A II. félidő 1. percében Biró a meccs legnagyobb helyzetét hagyja ki. A szél most már a PBÜSE-t támogatja, de igy is a SSE játszik jobban és többet is tá­ mad. A 30. percben végre megérik ai egyenlítő gól. Félpályáról fut végig egy gólt érdemlő SSE akció, amelynek vé­ gén Rigó remek lövése a hálóban köt ki. 1:1. Erős iramú mezőnyjátékkal telik el a mérkőzés hátralévő része. A mérkőzésen általában a SSE volt fölényben, amit a 7:0-ás szögletarány is kifejez. Stílusosabb, jobb játékával az 1 gólos győzelmet megérdemelte volna. Jó volt a PBÜSE-ben Kasztl, Be­ rencsik, Bakó és Schrenk, a SSE-ben pedig Hercsik, Rigó, Kautzky, Manyasz és Müller. Ferencváros-SBTC! Holnap kerül sor az SBTC pályán az őszi szezon legnagyobb futballalrakciójára. A legtöbbszörös magyar bajnok­ kal, -a^kontinens egyik legjobbjával, a három világrészt bejárt világhírű Ferenc­ város csapatával játssza az SBTC őszi Nemzeti Bajnoki mérkőzését. Jelenleg ugyan a Ferencváros a bajnokságban a harmadik helyen van, ennek oka azon­ ban, hogy a nyár végén vívott Közép­ európai Kupa-döntők óta egyetlen baj­ noki mérkőzésére sem tudott standard csapatával kiállni. Sérültjei most már rendbe jöttek s az SBTC ellen 2 hónap után először lép kompletten pályára a Ferencváros csapata: Háda, Polgár, Ko­ rányi, Laki, Móré, Lázár (Pósa), Táncos, Kiss, Sárosi, Toldi, Kemény összeállilásban. SBTC győzelmet távolról sem remé­ lünk, sőt még döntetlent sem. Remélünk azonban tisztes eredményt és főképp re­ méljük, hogy bemutatja a legnépszerűbb nagy csapat a legnépszerűbb sportnak, a futballnak magas iskoláját, művészetét. lelki kultúrát, amig gyűlölet és ököljog uralkodik; — írja M. Evva Sári az Élet uj számát bevezető cikkében. A lap gaz­ dag tartalmából kiemeljük még Hevesi Sándor „Dráma a jezsuitákról„c. cikkét valamint Endrefalvi'Ottó írását a lélekvizsgálatról. A szépirodalmi részt Maurice Baring és Balázsházy Péter nagy­ sikerű regényén kívül — Dövényi Nagy Lajos és Nagy Berta novellája, valamint Rónay György és Walther Eliz verse disziti. A pompás képanyagot kivül ele ven könyv —-, színházi- és filmszemle vala­ mint a kedvelt „Otthon kultusza" egész­ ségvédelmi; divat-kézimunka és kertésze­ ti cikkei teszik változatossá a müveit ka­ tolikus családok szépirodalmi hetilapjá­ nak legújabb számát. Mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal: Budapest, VIII Szentkirály utca 28. szám. Eegyes szm ára 28 fillér.’ Alltalmastatáa. Keresünk — meg­ bízható — lehetőleg nős embert, aki ki­ szolgáláshoz ért és pénzbeszedést is vál­ lald Cím a ^kiadóhivatalban. Nyomatott: „A MUNKA”-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00047.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_november_2.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-11-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 45. szám (1935. november 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom