https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/d15ad36193ac65ebb35d78139c1fb152.jpg 850f792fc3008df2d24f2fd835434d95 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f7d32537b8baa868c9e1d3bddd4f07bb.pdf 247d76a99cde934d5dfd86294f7f660e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1 szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 43. szám. Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. október hó 19 nál inkább, minél jobban támadja őt a „prédáért" elvakultan személyeskedő ellenzéki agitáció. Gömbös Gyula világos nyilt beszéde, Október 20-ika, vasárnap, történel­ szeretet hozta létre a salgói várrom tövé­ minden szavával, gesztusával, megállapí­ Mint tíz esztendőn keresztül mi napja lesz a Magyarországi Kárpát ben a trianoni haza legújabb várát: a tásával a népi erők és kívánságok meg­ jelenítése volt. Markáns vonásokkal bi­ mindig, most is megjelent Magyar­ Egyesület salgótarjáni osztályának: Ven s Igái menedékházat. zonyította be, mennyire szükség van a ország legelső asszonyának, jósá­ dégeket kap a csonka haza szivéből és . Végvára lesz a csonka hazának, őr­ magyar társadalom megszervezésére, hogy más részeiből, kik elhozzák meleg szivü­ zője a hazaszeretetnek s állandó figyelgos kormányzónőnknek a felhívása ket, a fegyelmezett nemzet ellenállhasson a rajongásukat ide a Salgó és Karancs a magyar társadalomhoz a téli nyo­ tövébe, hogy örömüket és szeretetüket í'eztetöje minden magyarnak, hogy egy kiskirályok meddő játékainak s hirdesse percig sem feledkezzék meg arról, misze­ a magyar lelkekben egyetemes viszhanmor enyhítésére. ' megosszák azokkal, kikkel láthatatlanul rint valamikor, nem is olyan régen a dé­ keltő igazságot arról, hogy pártja, kor­ Nagyasszonyunk, aki abban és ismeretlenül is már régen egy fensé­ vényi hegy fokáról üdvözöltük a hazánk­ got mánya a reformok politikája a keresztény ges érzésben egyesültek: a nagy termé­ találta meg legfőbb hivatását, hogy ba érkező Dunát, jártunk c Vág völgyé­ nemzeti alapon él és halad előre. szet örök szeretetében. ben, a Fáira hegysorán, gyönyörködtünk a szűkölködők nyomorúságát eny­ Vázolta a magyar jövő nagy fela­ Eljönnek, hogy keblükre öleljék a hítse, a szenvedők könnyét letöröl­ testvéri kebleket, kicseréljék az egy cél­ az Északi Kárpátok láncának a Babia- datait, hirdette az uj magyar világot, az gőrától a Keleti Beszkidekig húzódó, önzetlenül és névtelenül dolgozó magya­ je, az éhezők éhségét csillapítsa, ért viaskodó gondolatokat és eljönnek, kimondhatatlanul gyönyörű ormairól világát s férfias nyíltsággal és hatá­ a ruhátlanokat felruházza, a most hogy osztozzanak salgótarjáni testvéreik csakúgy, mint Máramaros havasaitól a rok rozottsággal vallotta újra, hogy a reform­ közeledő tél kezdetén is kérő szó­ örömében, melyből, mint kiapadhatatlan Helyezőiig vonuló hegycsúcsokról egy korszak elveti magától a diktatúra metó­ nem csak önmagukat üdítik fel, isteni bokrétában s meg talán az sem dusát, mert a Nemzeti Egység mozgal­ val fordul a magyar társadalomhoz, forrásból hanem harmatként szétszórják turista és hogy azok, akiknek van, adjanak nem turista szivek humuszára, hogy ál­ jutott eszünkbe, hogy ez a sok szépség ma, pártja, kormánya a szabad magyar közvélemény alkotmányos megnyilatko­ azoknak, a"kiknek nincs. A jobb, landó éltetője legyen annak az érzelmi mind a mienk, a tulajdonunk. A testvéri szeretet melegével zása alapján akarja és fogja érvényesí­ az elviselhetőbb életkörülmények gyökérnek, melyből szárként a természet közöttünk a Magyar teni politikai terveit. Mi, mondotta, akik nem feledtethetik el velünk, hogy szeretete fakad, de a legszebb és legszen­ köszöntjük tulajdonképpen évszázados mulasztásokat tebb virágnyilás: a hazaszeretet pompá­ Turista Szövetség tagjait, váró, sajnos sokan vannak, nagyon so­ zik ki belőle. snnk összes vedégeit s e lélek­ akarunk pótolni, tervszerűen megyünk tovább a magunk utján és tervszerűen kan, akiknek a legszükségesebb Mert a hazáját csak az tudja sze­ emelő ünnep alkalmából a mi ked­ építjük ki elgondolásunkat Inkább las­ mindennapi kenyerük sincs meg, retni minden valójával, minden idegszá­ ves természetjáróinkat! sabban járunk, ha ezáltal biztosabban akik nem mehetnek haza kényel­ lával maradéktalanul, aki annak termé­ Adja a Mindenható, hogy ez a érünk célhoz. mes szobákba, hogy fáradtságukat szeti szépségeit megismeri s értékeit találkozó csak elöfutárja legyen És a célt reális és messzi néző annak a népes találkozónak, me­ alapossággal támasztja alá a kormány kül­ kipihenjék, akik a rossz táplálkozás felbecsüli. lyet a fentebb felsorolt hegylán ­ A Salgó menedékház vasárnapi politikája is. A megcsonkított kicsiny következtében legyengült testüket ünnepe tehát kettős ünnep: a ter­ colatokon szivünk minden dobba­ Magyarország nem lehet karmester a alig tudják ruhával befödni, szóval avató mészet és a hazaszeretet ünnepe. E násával óhajtanánk mielőbb, akár nemzetközi koncertben, de a rálpolitikai sokan vannak, akiknek nem volt kettéosztott, de a valóságban egyetjelentő mindjárt is megtartani! (-ány.) adottságokat céltudatosan kell ki hasz­ szerencséjük az életben s még azo­ nálnia. Amint az történt most Genfben, amikor Magyarország állásfoglalásával a kat a szerény eszközöket sem tud­ béke őszinte munkásává szegődött És ják a maguk számára megszerezni, történik akkor is, amikor Magyarország amelyek emberileg elviselhető létet olasz és németbarát politikát folytat a biztosítanának számukra. Most ami­ lengyel és osztrák barátsággal kapcso­ kor világszerte még mindig ször­ latban. nyű gazdasági válság dúl, amikor Az a munka, mondottta a minisz­ az egész magyar .életet arra, hogy Gömbös Gyulát minden ere­ terelnök, amit mi folytatunk, körültekin­ nagy és hatalmas országok statisz­ szélesHatalmas, Ívben átfogó megnyilatkozással nyi­ jével nemcsak támogatja nagy nemzeti tikai kimutatásai szerint dolgozók totta meg az őszi politikai életet Gömbös reformjainak megvalósításában, de egye­ tő, tervszerű s a nemzeti öncéluság szol­ áll: tehetség, munka és erköl­ milliói vannak munkanélkül, amikor Gyula lovardái beszéde. Felfigyelt erre nesen küldi öt erre az uj honalapitást gálatában csi tisztaság a mi jelszavunk. Ha pedig az államok legfőbb gondját képezi, a nagyvonalú beszámolásra és program­ jelentő cselekvésre. A nép a magyar tö­ tehetség és munka érvényesül, és ha az hogy kenyérhez juttassák azokat, adásra nemcsak a belföld, de a külföld is. megek igenis ott állnak Gömbös Gyula ősi tonagyar erkölcsök tisztaságát meg­ Mert amennyire fontos nekünk az ország és a reformjai mellett és ott állnak an- őrizzük, akkor leküzdhetetlen ez a nemzet akik megérdemlik a kenyeret, Ma­ politikai és gazdasági nyugalma és rendje, gyarország társadalma sem marad­ annyira fontos a nemzetközi politika Pontban 10 órakor Pajer János püspöki hat tétlenül, neki is teljesíteni kell szempontjából is, hogy itt a Duna-meden­ helynök, Horváth Gyula esperes, pá­ ce központjában céltudatos és állandó kötelességét. pai káplán kíséretében autón érkezik a kormányzat előrelátása biztosítja a mun­ diadal kapuhoz. Lelkes éljen fogadja. , A mi szegény, Trianonban ka zavartalanságát. A borongós őszi reggel sápadt fény­ Majd Mattyasovszky Kamii főszolgabíró a megcsonkított hazánk sokkal roszA keret, amelyben a miniszterelnök nevében üdvözli az apostollelkfi szabb helyzetben van, semhogy elmondotta nagy beszédét, már külső­ nyel nézett az ünneplő falura, ahol most járás szorgos rendezők keze az utólsó. dí­ főpásztort.. Csekey Sándor főjegyző az munkanélküli segéllyel siethetne a ségeiben is páratlan és impozáns volt. aszítéseket elöljáróság és egyházközség nevében kö­ és simításokat végezték, hogy munkátlanok támogatására s ezért Félezer - ember hallgatta lélekzetfojtva az ősi szokásokhoz hiven méltóképen szönti a főpapot. A helynök röviden és Gömbös Gyula szavát. A Nemzeti Egy ­ hárul a magyar társadalomra az a fogadják a mindenhonnan érkező vendége­ nagyon szívélyesen válaszol és kíséreté­ mozgalma elküldte vezető tagjait, vel a hívek sorfala között felvoul a kötelesség, hogy a szenvedéseket ség ott volt a legkisebb falu képviselője és ket. Tíz óra felé megelevenedik a falu. templomba. A házak közül emelkedő enyhítse, kenyeret és ruhát juttas­ ott voltak mind, akik megértették és meg­ Egymás után robognak elő a messzi vi­ dombon méltóságteljesen áll az uj érkező fogatok, suhanó autók, son az elesetteknek s megmentsen érezték Gömbös Gyula céljának, prog­ dékről Mintha hatalmas porfelhőt verve fel maguk után. köntösbe öltözött templom. sok-sok ezer gyermeket az éhség ramjának jelentőségét és akik e célokért, Az iskola előtt barátságos diadalkapu „Isten szeme" lenne, amely vigyáz e nagy nemzeti feladatokért önzetlen és kínjaitól. Kormányzó Urunk felesé­ a kis magyar falura, melynek földhöz ra­ felvilágosító, terjesztő, szervező fogad kedves „Isten hozottjai. A távol­ gadt szegény népe, filléreiből rakta öszgének a felhívása egészen bizonyo­ lelkes, munkát vállaltak. Ez a gyűlés, amely a ból bucsusok éneke csendül, kik zászló­ sze a megkapó stylusban épített templo­ sán, imádságos szívvel jönnek a nagy san ebben az évben is megtalálja Nemzeti Egység Pártja országos tanácsá­ ünnepre. A diadalkapunál Márkus Lajos mot. Megkondul a kis harang és zengő az utat a magyar társadalom szi­ nak első megnyilatkozása volt, a nemzet plébános és Csekey Sándor főjegyző, szóval hirdeti: vivos voco I és özönlik a véhez, szelíd szava megnyitja az nagy-nagy többségének véleményét mu­ az ünnepély főrendezői és a templom­ szines, ünneplő hivő sereg a templom előtti tatta meg. Azt a szeretetet, tiszteletet, áldozatkészség forrásait, hogy mint ragaszkodást, amellyel Gömbös Gyula építés megszervezői, lelkes rendezői térre. A püspöki helynök fényes papi tíz esztendőn át, most is sikerrel személye és rég áhított reformjai mellet áll gárda élén fogadják az elöljárósággal és segédlettel körüljárja a templomot, kívül egyháztanácstagokkal az érkező előkelő­ és belül megszenteli, majd kivonul a teljesíthesse Nagyasszonyunk a sze­ a magyar ember. ségeket, Egymásután érkeznek Matya- templommal szemben lévő dombra és retet munkáját. A miniszterelnök felé a nemzeti sovszky Kamii főszolgabíró a járás, Hor­ ünnepi beszédet tart. A mély áhítatot A segélyakció során pénzado­ zászlók lobogásán, a spontán felhangzott váth László h. polgármester és Dr. Lap- keltő csendben megfogja a -lelkeket a mányokat, továbbá ruha, lábbeli, tapsok lelkesedésén, az éljen közvetlen­ sánszky János Salgótarján város, P. Réz magas szárnyalásu szentbeszéd, mely­ ségén,' az egész gyűlés bizakodó és oda­ Marian házfőnök az északi plébánia, ben a Patróna Hungáriae-nak jóságos tüzelő és élelmiszeradományokat adó hangulatán, az uj világot akaró ma­ Dr. Holics Endre bányahatósági főtaná­ kegyeibe ajánlja a templomot és az ál­ gyűjtenek. A pénzadományok há­ gyar nép munkásakarata szállott. Kemény, csos a bányakapitányság. Dzsida József hiveket, akik Isten dicsőségére rom utón juttathatók el a Főméi­ határozott elszántság a nemzeti munkára, főgondnok, Adorján Henrich főmérnök dozatkész mondhatni a legnagyobb nyomorúság tóságu Asszony kezeihez: csekkla­ és k. Kraft Aladár bányatitkár a bánya­ közepette, ilyen pompás házat épitettek. pon, a 19.-iki postatakarékpénztá­ retet megnyilvánulása, hanem egy­ igazgatóság képviseletében. Feltűnik fa- A szentbeszéd után zenés főpapi misét ri csekkszámlára, posta utalványon ben fontos biztosítéka az ország rádi Veres Zoltán országgyűlési képviselő, celebrált a püspöki helynök. Megkapó akit lelkesen megéljeneznek, társaságában kép. A vadonat uj köntösbe öltözött bá­ a Főméitóságu Asszony címére és általános nyugalmának is. Pártényi Béla Nép. titkár jön. Olt látjuk jos kis templom zsúfolásig megtelik a hí­ nyugta ellenében személyes befize­ Ne záruljanak el a lelkek a Molnár András bányaigazgalót, Hős vek seregével, szépen megfér egymás tés alapján a királyi palotában. sürgető szó elől, mindenki siessen Nagy Lajos, Sey Tamás bányafőmérnö­ mellett a rang, vagyon és a szegénység Reméljük, hogy a magyar tár­ részt kérni a Főméitóságu Asszony köket családjaikkal. Most érkezik Har- tömege, kikre az oltárról szelíd arccal pásztói apát, utána a kazári hí­ néz le a csodálatos szépen megfestett sadalom, mint a múltban, most is nagy munkájából azzal, hogy olyan kabusz vek processiója, majd Vajda bárnai espe- Isten-anya a kisded Jézussal. A művész felismeri ennek a téli ínségakcíó- mértékben teljesíti kötelességét, res-.plébános érkezik. Az önkéntes tűz­ ihletsége sugárzik a lágyan omló színek­ nak a rendkívüli fontosságát, amely amilyen mértékben ezt az anyagi oltó és levente alakulatok trom­ ből, a pompásan megrajzolt Patróna. bitaszó mellett sorakoznak fel a helyükre. Hungáriáén dicsőségesen ragyog a manemcsak az emberi részvét és sze- helyzete megengedi. A Kormányzóné felhívása. Turistáink kettős ünnepe Tehetség, munka, erkölcs. T emplomszentelés Mátraszelén. �A MUNKA 2 oldal Halálozás. F. hó 15-én meghalt Budapesten Horváth Géza oki.. gépész­ mérnök, a Hirschgyár egykori vezetője 53 éves korában. Hosszú betegség előzte meg halálát, mely, feleségét és 4 gyerme­ két döntötte gyászba. Temetése 18-án d. e. 9 órakor volt a rákoskeresztturi teme­ tőben nagy részvét melleit. Halálozás. Pelhő Rózsika 29 éves korában hosszú betegség u'án meghalt. Temetése f. hó 15.-én volt nagyrészvét mellett. Virágtengerbe borult a minden­ kinek kedves, fiatal teremtés ravatala, melyet különösen az iskolatársnők' közül kisértek el sokan az utólsó úton. Esküvő. Molicska .Rezső oki. gé­ pészmérnök és Necker Hilde Berlinben október 5 én házasságot kötőitek. Kapható Szántó Testvéreknél gfflgótarján. Telefon 72. Hírek és különfélék Halálozás. Radnai Farkas c. ér­ sek, volt besztercebányai püspök, — aki gyakran megfordult városunkban, mint dr. Holics Endre bányahatósági főtaná­ csos vendége, — f. hó 12-én Sümegen meghalt, ügy járt közöttünk szikár alak­ jával, mint élő tilalomfa Trianon ellen, mely öt is kiüldözte egyházmegyéjéből. Az elvesztett drága felvidék helyett járta városunk erdős hegyvidékét s ilyenkor mosolygós arca mintha pillanatnyi fele­ dést árult volna el. Izzó hazafisággal bí­ zott a közeli feltámadásban s 84 éves korát meghazudtoló testi s lelki frissesége nem mutatta a halál ilyen közelsé gét. — Szerdán temették Sümegen or­ szágos részvét mellett. Köszönetnyilvánítás. Drága le­ ányom elhalálozása alkalmából megnyil­ vánult részvétért ezúton mondok hálás köszönetéi. Külön köszönöm meg a vá­ rosi elöljáróság mindig tapasztalt értékes támogatását özu. Pethö Lászlóné. gyar szent korona, besugározva a jobb jövőbe vetett hitünk reménység útjait, a Kisded szemében biztosan ül az ország almája, mintegy jelezve, hogy Krisztus­ ban hivő Magyarok országát mindég meg fogja védelmezni. A pompás festmény Somogyi István kiforrott, izmos, mind­ amellett finom technikájú művészetét di­ cséri. A szentély csillagos mennybolt ki­ képzése slylusos és meleg keretül szol­ gál. De megkezdődik a szentmise, nincs idő a nézgelődésre. A kórusról felbug Buchner Antal „Bányász miséjének" el­ ső akkordja és a bányazenekar és Bányaipatosok Dalköre, nagy technikai tu­ dással és precíz felkészültséggel adja elő az örökszép bányász melódiákat Vilezsál Richárd karnagy vezénylésével. Meghatva hallgatják a zenés misé­ hez nem szokott egyszerű lelkek a szé­ pen szárnyaló énekeket. Kürtjei recseg „Imához I" Urfelmutatás van. A tömjén­ füsttől terhes templomban, térdreborúltan imádkozik mindenki. Majd unisónó felhangzik a „Boldogasszony Anyánk" drága dallama és száll-száll az ének az Ur zsámolyához, „Magyarországról, édes Hazánkról, ne feledkezzél meg szegény magyarokról...“ Ismét a zenekar hatal­ mas akkordjai töltik meg a kis templo­ mot és az énekkar szivbemarkolóan zsolozsmázik. A szentmise végén a pápai Himnuszt játsza a zenekar és utána a Himnuszt. Felzug százak ajkán „Isten áld meg a magyart..." A mise végén tarkán hullámzik a hívők serege, festői képet alkotva a temp­ lom körül, melynek minden kis részét, ékítményét hosszan megtárgyalják egy­ más között. Az iskola épületében Ízlése­ sen {elterített asztalok várják a diszebéden résztvevőket, tarkaruhás lánykák sür­ gölődnek a tálalás körül. A 100 terítékes ebéden az első felköszöntőt Pajer János helynők mondja és a következő idézettel Salgótarján, 1935 okt. 19 A Szent Erzsébet Rójn. Kath. Nőegylet jótékonycélu templomi hangversenye iránt máris igen nagy érdeklődés-tapasztalható az egész város­ ban. A rendezőségnek sikerült a hang­ verseny ünnepi szónokául dr. Koudela Géza egyházzenei igazgatót megnyernie. A magyar egyházzeni művészet legkivá lóbb vezérének s egyik legragyogóbb szónokunknak salgótarjáni szereplése mindig ünnepi esemény volt.' De talár még soha ilyen megfe'elő alkalom' nem adódott arra, l\ogy dr. Koudela Géza az ő művészi egyéniségéhez és hivatásihoz ennyire illő műsor keretében érvényesít­ hesse szónoki és művészi tehetségeit. A templomi hangversenyt a A Szent Erzsé­ bet Nőegylet Védasszonyának a tisztele­ A Salgótarjáni Szent Erzsébet tére rendezi, bevételét pedig téli nyoRóin. Kath. Nőegylet elnöksége hálás inorenyhitő akciója céljaira fordi'ia. A köszönettel nyugtázza október 20-án reá le-rplemi hangverseny október 26-án, dezendő templomi koncertje javára be­ délután 6 órakor kezdődik a déli plébá­ küldött jótékony adományait: Szilárdy niai templomban. Belépőjegyek kapha István 10 P, Dr.' Förster Kálmán, Schrei tók Végh Kálmán könyvkereskedésében ner Jenő. Dr. Mattyasovszky Kamill, Kiss és a Nemzeti Egység pártjának irodájában. közjegyző, k. Kralt Aladár 5—5 P, vitéz Helyárak: I. fenntartott hely 1'50 pengő, Halmy József 2 P, Dr. VilmonGyula 3 P. II ülőhely 80 fillér, III. álló hely 30 fillér A Salgói Menedékház (elavulási Egy-egy technikai vívmány min­ ünnepségeinek elökészilő munkái befejé dig felkelti a szakkörök érdeklődéséi, de zés előtt állanak. A városunkba érkező ritkán sikerül úgy, hogy nemcsak a kép vendégeket féltő gonddal és tárt karok­ zett szakember, hanem az egészen más kal várja a Kárpát Egyesület helyi osz­ szemmel néző laikus érdeklődését és el­ tálya, melynek élén dr. Förster Kálmán ismerését is megnyeri. Az Orion gyár kétKapható polgármester mindent megtett, hogy a kü­ lámpás, 222 es készülékének teljesítmé­ lön vonattal érkező vendégek s az ava­ nyéről szakemberek a legteljesebb elis­ tási ünnep közönsége jól érezze magát s merés hangján nyilatkoznak, a laikusok Salgótarján. Telefon *72. az avatási ünnepségekben gyönyörűségét pedig a készülék hallgatása és használata lelje. A részletes program-nőt a nyilvános közben győződtek meg arról, hogy ennél meghívó plakátok hirdették, de lapunk jobb 2 lámpás rádió ezidőszerint nincsen. gyes főcsoportok fontosságára. Élvezettel múlt száma is közzétette az összes tudni­ Minden Orion rádiókereskedő készséggel hallgatta mindenki a kitünően felépített előadást és megdöbenéssel vette tudomá­ valókat A menedékház mint Salgó rom­ bemutatja. sul a statisztikák tömkelegéből a veszélyt,' jainak Őre, derűs közvetlenséggel várja A „Torul" Szövetség salgótar­ melyet a tudatlanság és álszemérem okoz-. ' hivatott vendégeit. Bájos külseje, sok-sok jáni „Tarján“B. Törzsének egész­ fa titkolódzás rejt magában. Véget nem szeretetteljes munkának gondosságnak és ségügyi dísztáborozása. Vasárnap érő taps köszöntötte a nagyszerű előadót. lélekismeretnek termékét rejti falai közölt este tartotta meg a Kuth. Kör. díszter­ Csak az a kár* hogy az u n. intelligens Aki a leikét-testét felfrissíteni, a csalhatat­ mében a Tarján Bajtársi Törzs egészség­ közönség ismét távollétével tüntetett, pe­ lan természet örök igazságain át a gyö­ ügyi disztáborozását. A műsort a, róm. dig bizony rájuk fért volna megtudni a ' nyörűséget élvezni, aki a fáradságot pi­ kath. dalárda nyitotta meg a Hiszekegy­ veszély okát, mely nemzetünk fáját alat­ henéssel s aki a komor robotot a csön­ gye], melyet Csanády Miklós karnagy tomosan kikezdi és megjegyezni a módo­ des nyugalommal gyógyítani óhajtja, az vezényelt. Utána Kemenes József törzsfő kat, mellyel a kórokozó tüneteket elhárí­ siessen Salgóra a menedékházba. A Dr. OETKER céget az egész ország­ üdvözölte a megjelenteket és vázolta na­ tani lehet. Mindenesetre fájó szívvel kell gyon szivrehatoan ezt a célt, mely az if­ megállapítanunk azt a közönyt, mely a ban ismerik, mert a receptek, melyet a cég a fényképes rcceptkövnyeiben forgalomba hoz júságot vezeti az egészségügyi kiállítás magyar ifjúságnak lelkes előretörését ki­ a legolcsóbbak és a legiobbank. A Dr. OETKER megrendezésében, a fontos nemzeti ér tár­ séri és nemzetmentő munkájában nem cég sem pénzt sem fáradságot nem kiméi é» sadalmi érdeket behatóan ismertetve, mely segíti féltő gonddal. A himnusz'fenséges már szeptemberben receptkönyvénck IV. kiadá­ sát .a háziasszonyok rendelkezésére bocsájtja. mindenikünket hozzáfűz a falu és város, akkordjaival zárult a mindenki Vészére Kérje ön is ezt a ÍV. Kiadású fényképes recept­ főleg magyar véreink megvédéséhez. Meg­ annyira tartalmas est, mely méltó volt úgy könyvet, mely az első, második és harmadik ki­ érdemelt taps volt a jutalma a szép is­ a Tarján Bajtársi Törzs agilis vezetőségé­ adástól teljesen eltérő recepteket tartalmaz. In­ mertetésnek. Majd Dr. Vilmon Gyula vá ­ hez, mint a kitűnően szereplő dalárdához. gyen és bérmentve küldi: Dr. OETKER A. Bu­ rosi tiszti főorvos tartotta meg előadását. dapest Vili. Conti u. 25. Az Egészség-Védő Intézet in­ Női kalap finom elegáns és A tőle megszokot behízelgő kedves mo­ téző bizottsága f. hó 18án tartotta fél­ olcsó. Grosz Szerénnél Fő u-50 sz. dorban, mint szakember boncolta része­ évi közgyűlését a városháza tanácster­ ire a kiállítás anyagát, rávilágítva az evárosháza mellett. Óriási vállászték. mében. Dr. Vilmon Gyula városi tiszti főorvos beszámolója részletesen tárta a kezd bele mélyen szántó köszöntőjébe: gyár, a váltó aláírók és úrbéresekhez, a közgyűlés elé azon adatokat, melyek a Adjátok meg az Istennek, ami az Istené, községhez, akik az orgonáért két kertrészt város közegészségét végtelenül súlyosan a Császárnak, ami a Császáré — úgymond eladtak, Veres Zoltán képviselőhöz, Somo­ veszélyeztetik, — de amelyekkel szem­ — jelen esetben az Istennek hódoltunk gyi István festőművészhez, Tótok Sándor ben a megelőzés és a védelem fegyveré­ akik mind-mind vel hatalmas lendülettel küzd ez az in­ hálaadó imával a templomban, most pe­ kőművesmesterhez, dig hűséges ragaszkodással és törhetetlen nagy áldozatokkkal, felajánlott munkával tézmény. Amily megdöbbentőek az ada­ tisztelettel köszöntjük a Pápa ö-szentsé- s pénzbeli és természetbeni ajándékokkal, tok, — éppoly biztató az eredmény. A gét, mint egyházi urunkat és Horthy Mik­ sok-sok lelkesedéssel tették lehetővé, hogy főorvos előadásából megállapítható, hogy lós kormányzót, minden magyarok atyját, a templom áll és nemes hivatásának a sem időbeli, sem számbeli, sem türelmi, akikre a jó Isten áldását kérem hódolat­ mai napon át is lett adva. Isten áldását sem egyéb korlátái a mentő munkának teljesen. A lendületes beszédet állva hall­ kéri midannyiokra és azokra is akik eset­ nincsennek. Az orvosi segély díjtalan lé­ gatta végig a közönség, majd lelkesen leg felszólalása során kimaradtak, de akik vén — igen nagy a jelentkező betegek emelt poharat a beszéd végén. Mattya­ nemes tetteiről a jó Isten sohasem fog száma — mégis az egyébként is széles sovszky Kamill főszolgabíró a Magyar lel - elfeledkezni. Zugó éljenzés honorálta a körű és súlyos orvosi szolgálat mellett kiség szent ünnepén boldogan köszönti szépen és szívből mondott beszédet. fennakadás nélkül folyik a mentő munka. Mátraszelén szeretett főpásztorunkat s a Tóth Lajos szerényen elhárítja magától A város vezetősége gondos figyelemmel járás és Mátraszele község nevében emel a megtiszteltetést, mert ő csak köteles­ kiséri az intézmény munkáját s igy ki­ poharat Pajer János helynök egészségére. séget teljesített és fog teljesíteni a jövő­ látás van annak intenzivebb kibővítésé­ Csekey Sándor főjegyző visszatekintve a ben is. Végül k. Kralt Aladár szólalt fel re s a gyógyulási statisztikai adatok to­ 30 éves múltra, melynek minden szakát és lelkes beszédben emelt poharat a sze­ vábbi növelésére is. ékesen domborította ki, poharat emel lei anyákra és asszonyokra, akik ilyen A MÓVE Lövész Egyesület évad­ Márkus Lajos plébánosra, aki lelkes és vallásos és adakozó generátiót neveltek záró lóversenye. Pompás látási viszo­ és kéri rájok az Isten áldását. Kitörő kitartó munkával összehozta a régen óhaj­ nyok mellett, gyönyörű őszi napsütésben tott templomot. Márkus Lajos elhárítja taps fogadta a figyelmes felszólalást, mely za’lott le a MÓVE Lövész Egyesület évad­ magától a kitüntető elismerést és Isten után a szorgalmasan muzsikáló cigány záró lóversenye f. hó 13-án vasárnap, a után, a helynök urnák, a főszolgabírónak mellett még sokáig együtt maradt az ün­ klubbáz fellobogózott kispuska lőterén. és a község áldozatkész polgárainak kö­ neplő közönség. Még szólt a zene, az Pontban félki'enckor nyitotta meg a ver­ szöni meg a sok és áldozatos munkát, udvaron vígan ropták legények és lá­ senyt a rendezőség és egész nap vigan mellyel lehetővé tették az első fillértől nyok a csárdást, amikor kocsink vitt ha­ puífogtak a kis fegyverek. Az eredmény kezdve a templom-építkezést. Fortes for- zafelé, egy tökéletes rendben és szépen nagyon szép volt, 97 nevező versengett tuna adjuvat — mondja — és ez a gon­ megrendezett ünnepély és bankett érzé­ az elsőségért és ért el igen szép eredmé­ dolat adott erőt a küzdelmes gyűjtéshez, sével. Szánkban még érzett az uriasszo- nyeket. A vendégek versenyén I. Nemesi melyben Csekey főjegyző, Tóth Lajos vi­ nyok által készített pompás torták ize, Oltó nagy ezüst érmet 124 pont'al, II. lági elnök volt nagyon hatékonyan segít­ melyért ehelyütt is külön köszönetét kell Papp Ervin kis ezüst érmet 124 ponttal, ségére. Az építkezést ellenőrző Adorján mondanunk. Robog a kocsi, aranyporát III. Erdős István nagy bronz érmet 123 Henrich főmérnök, Bergmann Károly a viszi az őszi szél. A dombon a hunyó ponttal és IV. Soós József kis brónz ér­ templom tervezője felé száll a hála és nap vérsugarában büszkén áll az uj temp­ met nyert 123 ponttal, 5—5 lövés 3 test­ köszönet szavával. Nemcsak pompás, amit lom, litániára hiv a- kis harang, s mi az helyzetben. A hölgyek versenyén I. Cserni alkottak, de maradandó 'példája az ön­ ezerszinü erdő széléről még egyszer sze­ Icuka oklevelet 106 ponttal és Szoljár zetlen áldozatkészségnek is munkájuk. retetteljes istenhozzádot mondunk Mát- Rózsika IL lévén 86 ponttal szintén ok­ Köszönő szóval fordul Dufek Pál főmér­ raszelének és kérjük az Istent, hogy áld­ levelet nyert A levente ifjak versenyén nökhöz, a- bíróhoz, a községi pénztárnok­ ja meg segítse meg népét, mely úgy tud I. Deák István 110 ponttal és vitéz Gyönhoz, a Salgótarjáni Kőszénbánya R. t. szeretni, hogy utolsó fillérjét is az Úr gyössy János II. lett 109 ponttal, mind­ Chorin Ferenc és Róth Flóris, a zagyva- templomára adja, becsületből, hitből, ketten oklevelet kaptak. A tagok verse­ nyén I. Szlávik Gusztáv 136 ponttal nagy pálfalvai üveggyár, a salgótarjáni üveg­ gavallériából. k. K. A. Szántó testvéreknél �Salgótarján, 1935. okt 19 A MUNKA 3 oldal Adatok a mátraszelei templom építéséhez. 30 évvel ezelőtt életveszélyes volta miatt le kellett bontani a régi templomot. Azóta a kb. 1.300 lelket számláló község­ ben az egyik iskolateremben volt az is­ tentisztelet, ahová bizony a híveknek csak .kis töredéke fért be. Talán ennek tulaj doniiható, hogy a községben a szombatiz­ mus egy idő óla erősen terjedt. A templom lebontása után a hívek buzgón hozzáláttak a gyűjtéshez, hogy uj templomot építhessenek. A világháború elodázta az építés megkezdését, s az ad­ dig összegyűlt pénzüket hadikölcsönbe adták. A háború után a templom céljaira eladlak 15 hold erdőt, melynek ára, ha vesz másodrendű sütőport és vanillincukrot, mikor a világhírű mindjárt kézhez kapják, a templom egész anyagszükségletére elég lett volna. A hi­ vatalos buza-vona azonban azt eredmé­ nyezte, hngy mire a pénzt megkapták, az minden íúszerüzlelben megkaphatja. annyira elértéktelenedett, hogy pár köteg Negyedik kiadása fényképes recept­ könyvet Ingyen és bérment ve küld* lécre alig lelt volna elég. Ekkor újra meg­ indult az adakozás és a gyűjtés. Okulva Dr. OETKER A. a múlton, most már a be.olyt pénzen anya­ Budapest VIII., Conti-utca 25. got, téglát és követ vettek. A tégla és a kő éveken át ott állott a hely színén.. Hogy az anyag tönkre ne menjen, 1934 ápr. elején elhatároztuk, hog hozzáfogunk az aranyat, Donovál Gyula II. 134 ponttal építéshez, legalább a falakat felhúzzuk s nagy ezüstöt, Décsey Ferenc III. 133 pont­ ha lehet, tető alá hozzuk. 800 pengője tal kis ezüstöt, Gábriel József IV. 132 volt a hitközségnek, amivel az építést ponttal nagy bronzot és Sinkovits János megkezdtük. A hívek hamarosan meg­ V. 131 ponttal kis bronz érmet nyert ajánlottak 2500 pengőt, hogy azt a szük­ Az ünnepélyes díjkiosztás után a verseny­ séglet szerint befizetik. zők a ’egjobb hapgulatban távoztak a A templom tervét Bergmann Károly klubból azzal a reménnyel, hogy a tava­ szi mezőnyben még szebb eredményeket építész készítette s minden elienszo'gálla fognak elérni, amikor is az uj vándordíj tás nélkül bocsátotta azt az egyházközség kerül kiosztásra a legjobb salgótarjáni lö­ rendelkezésére. Sőt sok szükséges anya­ vőnek. — A I. hó 19 re hirdetett isme­ got, állványokat, pallókat, ládákat adott retterjesztő előadás f. hó 26 án este lesz az építkezéshez teljesen díjtalanul. Vál­ megtartva, miről is a tagoknak külön lalta továbbá az építés vezetését; ellen­ meghívókat fog a MÓVE Elnökség ki­ őrzését is önzetlen áldozatkészséggel, csak hogy felépülhessen minél előbb az általa küldeni. tervezett templom. A műszaki felügyele­ tet és ellenőrzést felettes hatósága enge­ délyével Adorján Henrik bányafőmérnök vállalta, aki bőséges gyakorlati. tapaszta­ latával s önzetlen közreműködésével le­ hetővé tette és nagyban előmozdította az építkezést A kőmives munkát Tótok Sán­ dor zagyvarónai kőmives mester vezette az ellenőrzők teljes megelégedésére. Hogy oly kevés anyagi eszközzel Szombaton este lázas izgalommal is szépen haladt az építkezés azt a hí­ vek és Tóth Lajos vili elnök áldozat­ várta a város és környékének moziláto­ gató közönsége az újjáépített, modern készségének köszönhetjük. A hívek csak­ Apolló Mozgószinház ünnepélyes megnyi nem ingyen szolgáltatták a szükséges tását. Lázas izgalommal várta, mert ki­ fuvart és kézi napszámot, Tóth Lajos pe­ váncsi volt rá, hogy a hónapok óta tartó dig nemcsak a szükséges vizet nyomatta átalakítási munkálatok milyen eredmény­ fel gőzgépével és szivattyújával az egész re vezettek. Lehetett-e szép menyasszonyt építkezés ideje alatt a templomdombra, hanem nagyon sokat segített az anyagbe­ csinálni a rjit öregasszonyból ? szerzésnél, a templomkörüli rendezésnél Ez%a' lázas izgalom eredményezte, és mindenütt, ahol szükség vagy fenna­ hogy elleniére a korainak mondható 7 órai kadás volt. Sokat köszönhetünk Dufek ünnepélyes megnyitásnak, a 494 személy Pál főmérnök urnák is. De 'így is nehéz­ befogadóképességű mozgószinház nézőte ségekkel küzdöttünk, sokszor még pén­ re teljesen megtelt. . teken nem tudtuk, hogy miből fizetjük Az emberek a mozgószinházban szombaton a munkásokat. Elismeréssel meglepett csodálkozással néztek körül és kell itt is megemlékeznünk Tótok Sán­ szemmel láthatóan élvezték a szín, Ízlés dor kőmives mesterről, aki, bár maga is és az áldozatkészség uj csodáit. Voltak, nehéz anyagi gondokkal küzd, mégis, akik megcsípték a karjukat annak bizo­ hogy az építkezés félbe ne maradjon, á nyítására, hogy ébren vannak-e, annyira legminimálisabb összegekkel megelége­ hihetetlen volt mindaz, amit láttak. Va­ dett Alkalmazottai fizetésén kívül, s kü­ lóban mindnyájan nehezen hittük el a lönösen ez é.v tavaszától, majdnem az friss színek között, hogy Salgótarjánban összes munkát a jövőben való fizetés re­ vagyunk az Apolló Mozgóképszínházban. ményében végezte. Az volt az érzésünk, hogy egy kellemes Közben az S. K. B. R. T. 600 pen­ varázslat történt velünk, amely egy da­ rab Budapestet teremtett Salgótarjánba : gős, a vallás-alapnak 1000 pengős, ado­ mánya is segített bennünket, de mindez Tágas, előcsarnok, büffé, ruhatár, önmű­ ködően csukódó ajtók, kényelmes székek, csepp volt a tengerben. Ekkor Csekey nehéz bársony drapériák, csodálatosan Sándor kazári vezető jegyző buzdítására szép szinergia a festésben, nagyszerű fényhatások a villanyfelszerelésben, uj HÁLÓK EBÉDLÖK gép, uj vászon, minden uj és minden szép. ÚRISZOBÁK Ebben a nagy megelégedésbén és kombinált berendezések csodálkozásban lépett a színpadra Hor­ váth László helyettes polgármester és szép beszéd kíséretében ünnepélyesen átadta az uj mozit kulturaterjesztő szép Budapest, VIII. Baross-utca 21. rendeltetésének. Nagy választék. Kedvező rénzleffíxetÁnre. Horváth László hélyettes polgár­ mester után Révay Sándor keresetlen, Neuhold Antal és János építési vállalko­ szívből jött szavakkal köszönetét mondott és kérte a közönség jövőbeli szives tá­ zókról, Zagyvái Béla festő és mázoló, mogatását A lelkes taps' bizonyította, Makrai István asztalos, Bartha Rezső vil­ hogy a közönség támogatása nem fog el­ lanyszerelő, Szántó Sándor vízvezeték szerelő salgóta'jáni iparosokról, akik az maradni I . Azután áhitatos csendben, megillető- uj mozgószinháznál teljesített munkájukkal dött ünnepi hangulatban zúgni kezdett a ismét bebizonyították a salgótarjáni kis­ gép és az uj Apolló Mozgószínház meg ipar magas nivóját és a becsületes mun­ ka dicsőségét. kezdte az „Iglói diákok" forgatását A székeket a Szék és faárugyár Beszámolónk azonban nem volna teljes, ha meg nem emlékeznénk a terve­ budapesti cég, a hangos gépet és a felsze ző Kármán Andor építészmérnökről, relést a telefongyár készítette. MIÉRT? Dr. OETKER=gyártmányt Október hó 12-én, szombaton tartotta megnyitó előadását az újjáépített Apolló Mozgószinház. Budapesti Bútorszalonban felvett a hitközség 10000 pengős takarékkölcsönt, majd az urbéresség eladott egy erdőrészt és annak árát 5.400 pen­ gőt a templomépitésre adta. Csekey Sán­ dor különben az építkezés kezdetétől résztvett annak minden mozzanatában és hogy az építkezést befejezhettük, azt sok tekintetben neki köszönhetjük. * Mindezen súlyos Áldozatok mellett ez év tavaszán olyan reménytelen volt a helyzet, hogy alig mertünk hozzáfogni az építkezés folytatásához. Az volt a szán­ dékunk, hogy elhagyva a kórust, az előtornácot, a padokat, — orgonára gon­ dolni se mertünk, — elvégezzük a leg­ szükségesebb dolgokat és felszenteljük. Hozzáfogva a» munkához, egymás­ után elkészült a kórus, az előtornác, a SKBRT. adományozta a főbejárati kettős ajtót, a zagyvapálfalvai üveggyár az őszszes üvegszükségletet, Tóth Lajos kifest­ tette a templomot, megvette a csillárt, a község két házhely árán a Hangya Szö­ vetkezet adományával megvette az orgo­ nát, a két oltárszönyeget, Csekey Sándorné egy szép oitárteritőt, buzgó mátraszelei asszonyok beszerezték a baldachint, az öröklámpát, a gyertyatartókat, gyűj­ tőitek a padokra, — Somogyi István or­ szágos nevű festőművész, aki a közel múltban a Kórmányzó Ur öfőméltóságának portréját és lovas képét is megfes­ tette, ajándékképpen megfestene a gyö­ nyörű oltárképet, mely a Magyarok Nagy­ asszonyát ábrázolja s igy a Magyarok Nagyasszonyának vasárnapján, okt. 13-án megtarthattuk a felemelő, sok hivő sze­ mébe könnyeket csaló ünnepséget, a temp­ lom benedikálását. Közben innen is, onnan is jött egyegy kis segítség. Baglyasalján a templom­ szentelésen 253 pengőt adtak össze a banketten résztvevők a szelei templomra. Gyűjtöttünk a szomszéd községekben, te­ lepeken ; a mizserfai, jánosaknai, mátraszelei bányászok 5 hónapra felajánlották a templom céljaira kevés keresetükből a fizetéseknél kerek pengőn felül levő fil­ léreiket. Mindez, ha összegre nézve nem is sokat tesz ki, mégis nagy segítség volt Újabban a Salgótarjáni Üveggyár r. t adományozott 50 P-t és az oltárokra űvegvázákat; a SKBRT. is megint 100 P-t, mely adományokat Veres Zoltán kép­ viselő közbenjárásának köszönhetjük, a még reménybeli 4—500 pengővel együtt. Sokat munkálkodtak közre az épít­ kezésnél Drávay Aladár ig.-tanitó, kántor, Bata István biró, Tótok János községi és Handó János egyházközségi pénztárnok. Sok egyéb kisebb támogatást, ado­ mányt nem is tudnánk mind felsorolni, de úgy az említetteknek, mint mindazok­ nak, akik bármilyen módon iá segítsé­ günkre voltak, ezúton is hálás köszöne­ tét fejezi ki a mátraszelei Egyházközség s háláját azzal is iparkodik leróni, hogy a közel jövőben, egy előre kihirdetett napoji az összes jótevőkért egy szentmi­ sét ajánlunk fel, kérve a Mindenhatót, hogy jutalmazza meg áldásával minden jótevőnket. A templomszentelés ünnepi fényét emelte a Helynök úr Öméltósága megjele­ nése, aki állandóan figyelemmel kisérte ügyünket és nem egyszer segített ki ben­ nünket égető szükségünkben. Örömmel látta a hivek serege a nagyszámú egyházi és világi dignitások megjelenését is. Ugyancsak hozzájárult az ünnepély fényéhez a SKBRT. zene- és énekkará­ nak közreműködése, melyet Róth Flóris főtanácsos úr Öméltósága jóságának és a résztvevők szives készségének köszönhe­ tünk. Az egész ünnepség külső rendesése a Csekey Sándor, vitéz Puskás Zsigmond és Benedek Dániel érdeme. . A templom most már át van adva rendeltetésének, hogy Isten dicsőségét, a lelkek békéjét s a vallásos neveléssel a csonka haza ügyét is szolgálja. Nagy ál­ dozatot hozott a szegény kis község és még sokáig fogja nyomni a fennálló 12,000 pengős adósság terhe. De ha tekintetbe vesszük, hogy a terv 65,000 pengős költ­ ségvetésre készült a puszta templomra, s azt felépítettük és a legszükségesebbekkel beruháztuk 45,000 P. költséggel, hálát adunk a Mindenhatónak, akinek dicsősé­ gére hozta mindenki az áldozatot, s bí­ zunk benne, hogy a további nehézségek leküzdésében is segítségünkre lesz. Márkus Lajos plébános. Fenti rádiók kaphatók: Schwarcz Jenő cégnél Salgótarján, Fő-utca. Futball testvérháboru a belső városházi alkalmazottak és a külső városházi alkalma­ zottak között. Az egyetemisták és az 011 tisztvi­ selők között lezajlott I. számú kupamér­ kőzést az elmúlt szombaton a belső vá­ rosházi alkalmazottak és a külső város­ házi alkalmazottak IL számú kupamérkő­ zése követte. Legutóbbi híradásunk ér­ telmében a II. számú kupamérkőzést a győztes egyetemistáknak kellett volna megvívni a városházi alkalmazottakkal.Az utolsó pillanatban azonban az egye­ temisták a felszerelés hiánya miatt (jó trükk) elálltak a mérkőzéstől. így történt, hogy a góléhes belső városházi futball csapat még testvérháboru árán is ellen­ felet keresett Ezt a keresett ellenfelet találta meg ifj. Tóth Gyula gazdasági in-. téző gasconyi legényeiben, akik mint nem állandó alkalmazottak már régen églek a vágytól, hogy elverjék a port az állandó alkalmazottakon. A mérkőzésnek ez a körülmény adott időnként izgalmasabb jelleget. A gasconyi legények csapata már 3:l-re vezetett, amikor a belső városházi csapat enyhe szégyenérzetet, meg mi egye­ beket kezdett érezni. Valószinüleg az -utóbbitól kissé megvadulva végül 4:3 arányban a maga javára billentette a mér­ leget. A mérkőzés különben nagyon fai­ ren folyt le, mert a mérlegbillentésen kí­ vül más billentés egyik csapatnál sem fordult elő. A gasconyi legények tragikus vereségét a nézők általános véleménye szerint egy rossz kabala okozta.' Régi igazság, hogyha már van kabala, az a kabala legyen jó. A gasconyi legények kabalája ugyanis az volt, hogyha csak az egyik lábukra húznak futball cipőt, biz­ tosabban fogják megnyerni a mérkőzést. A rossz kabala és a pantalló azonban megbosszulta magát. A gasconyi legények hiába támadtak abesszinck módjára, a belső városháziak pompás technikai fel­ szerelése ellen nem ért célt semmiféle hősiesség. Azok mindegyikének ugyanis, csodák csodája, volt futball cipője és fut­ ball nadrágja is. És még merje valaki mondani, hogy nadrág és cipő nem kell a győzelemhez. Kiemelni senkit sem emelek ki, mert például olyan súlyos ember kiemelése, mint a Buday Jóska, még nekem is ne­ hezemre esnék. (Krónikás.) �Salgótarján, 1935 okt. 19 A MUNKA 4 oldal SPORT Nem ment a játék SBTC-nek. Phöbus—SBTC 2:1 (1:1) SBTC pálya. 1800 néző Bíró; Kann Góllövő: Solti (1 t-cs), Zsengellér (11-es) Béky. Két pontot ismét elvesztett az SBTC s így mostmár a Nemzeti-Liga tabellájának veszélyes zónájába került. Igaz, hogy a bajnoki évadnak még csak az első negyedében tartunk, a jelenlegi helyzet alapján azonban már érezni a távolból fenyegető kiesési veszély elősze­ lét. A vasárnapi eredmény illetve játék már komoly aggodalmakra ad okot. Hat mérkőzés közül még csak egyszer győzött az SBTC. Mikor és kitől fogja a benn­ maradáshoz szükséges pontmennyiséget megszerezni, ha a Phöbus és hasonló - csapatok ellen itthon elveszti mérkőzé­ sét?! Szép, napsugaras őszi idő kedve­ zett a mérkőzésnek. Sérülés miatt a Phőbus P. Szabót, az SBTC pedig Koppányi kénytelen nélkülözni. Túrán uj ember az SBTC-ben. Zászlócsere után állnak fel a csa­ patok. Phöbus: Csikós—Weber. Törösl. Gombkötő, Péter, Titkos II.—Béki, Szi­ kár, Solti, Tőrös II. Tárnok. SBTC: Géczy—Szabó, Vágó—Ta­ kács III. Túrán, Takács IV.—Bretter, Thour, Zsengellér, Walkampf, Havas. A Phöbus kezd és már az első el­ futásuk veszéllyel jár. Tőrös II. elől vág­ ja haza Szabó laposan a labdát, s Géczy vetődéssel éppen hogy csak elcsípi. A Phöbus erélyes rohamozásba kezd, ami megzavarja az SBTC-t. Olyan az első 10 percben a játék, hogy sok gólt kap az SBTC. A támadásokat azonban Géczy biztos kézzel teszi ártalmatlanná. Az 5. percben Vágót gyomron találja a labda s két percre kiviszik. All. percben in­ dítja az SBTC az első akciót, de Havas taccsra engedi Zsengellér ^hosszú passzát. Két perc múlva Havas ismét elenged egy jó labdát. A 16. percben Vágó a kapu­ ból rúg ki egy gólgyanus labdát, majd Szihár lövését szögletre védi Géczy. Er­ re az SBTC is szöglettel válaszol Havas nagyszerű kiugrása és lövése nyomán. Most Béky húz el Vágó mellett s zugó bombáját Géczy bravúrosan öklözi szögletre. Lassan felszabadul a Stécé kapuja az erős nyomás alól. A 22. - percben Zsengellér és Weber összecsapása után az utóbi sérült marad és 3 percre kiáll. Kemény játék folyik, sokszor jelez bün­ tetőt a bíró sípja.. Két szögletet rúg a Phöbus, majd Vágó ismét egy gólba tar­ tó . labdától menti meg a kaput. A 33. percben Solti megszökik Béky passzával Szabó mellette fut és akadályozni igyek­ szik őt a lövésben, Néhány métert fut­ nak egymás mellett, mikor szól a biró sípja és Kann a 11-esre mutat. A bünte­ tőt Solti rúgja s az már az ötödik 11-es bői kapott gólt jelenti az SBTC-nek a Nemzeti Ligába. 1:0. A közönség hangos tüntetéssel fogadja a szigorú és érdem­ telen birói Ítéletet. A harag azonban csak 2 percig tart, mert a 35. percben Csikós faultolja a rátámadó Havast, mire a biró jóvá teszi előbbi tulszigoru ítéle­ tét s a Phöbus ellen is 11-est ad, ami­ ből Zsengellér kiegyenlít. 1:1. A 37. perc­ ben Túrán lesz a center Walkampf a centerljalf, Zsengellér balösszekötő. A csere nem változtat a játék képén, a Phöbus még vezet néhány veszélyes tá­ madást a félidőig. , ' A II. félidőben Túrán ismét center­ hal, lesz és Takács III. jön előre a csa­ társorba. A csere használ, most az SBTC játszik jobban és fölényben is van ami azonban csak 2 szögletet eredményez. A csatárok nem értenek a góllövéshez Bretter a kapu előtt kapásból az égbe vágja a labdát. Támad az SBTC, de el­ marad a sikeres befejezés. A 15. perc­ ben Walkampf szögletet vét, de tisztázza is, majd Vágó szereli nagyszerűen Soltit. A 18. percben támad a pesti balszárny Tárnok beadása a lesállás gyanús hely­ zetben lévő Békyhez kerül s a szélső az érthetetlenül leálló Vágó és Szabó kö.zött a meglepődött Géciy mellett félmagasan a hálóba lövi a labdát 2:1. Most Zsengellér—Havas—Thour— Telelőn étim: 46/ Takács III.—Bretter a csatársor egy ideig, majd ismét a régi. Meddő, erőtlen lélek nélküliek az SBTC támadásai. Bretter minden labdáról lemarad, Thou't szere­ lik. A 24. percben Vágó hramadszor menti meg góltól a kaput Most szöletre fejel. Az utólsó 10 percben magához tér az SBTC és erőteljes rohamozásba kezd. Nyomasztó fölénybe kerül, Havas és Zsengellér lövik is a kaput, de a pesti védelem is szilárdan állja a harcot. A per­ cek gyorsan telnek s igy egyenlítésre már kevés az idő. Előb kellett volna a rohamozást kezdeni. Az SBTC-nek ezen a mérkőzésen nem ment a- játék. Helyenkint különösen az első félidőben csak szánalmas vergő­ dést láttunk tőle, egészséges akciót pedig az egész idő alatt alig. A sok csereberélés sem használt. Ha Walkampf eleitől fogva a fedezetsorsban Takács III. pedig a csa­ társorban játszott volna, talán más lett volna az eredmény. Zsengellér és Túrán sokat játszottak hátra akkor is ha nem volt értelme. Bretter csak szöglet alkal­ mával rúgott a labdába, jól. Timurnak sem sikerűit semmi. Partnerek híján Zsen­ gellér sem tudott egyedül boldogulni. A legtöbb akció Havas révén jutott el a pesti kapuig, amelyekből azonban lövés nélkül nem lehetett gól. Takács III. mint fedezet és mint csatár is hasznos ember volt áttörő játékával, mig Walkampf csak a fedezetsorban tudott jó játékot nyúj­ tani. A Túrán játékán meglátszott az uj környezet szokatlansága. de sokat dolgo­ zott és szebb reményekre jogosít, Takács IV. sok pesti akciót rombolt szét. A vé­ delem a gólnál teljes egészében hibázott, egyébként a nehéz munkában jól állta meg a helyét. Vágó 3 biztos góltól men­ tette meg a kaput es néhányszor nagysze­ rűen szerelt. Szabó sokszor könnyelműen nagyon előte kalandozott. Géczy ma is kitett magáért a kapuban. A Phöbus legalább is az I. félidőben lényegesen jobban játszott és főképp job­ ban és többet lőtt kapura, mint az SBTC. Legjobbjai: Béky, Titkos II., Solti, Tár­ nok és Csikós voltak. A biró erős kézzel fogta a mérkő­ zést. A SSE az élen. SSE—MESE 3:2 (2:2) Eger. Biró:Vicenik (Bp.) A SSE nehezen bár, de — Dancsák, Rigó, és Kautzky góljaival — győzött Egerben s ezzel az északi tabella élére ugrott. . íme az élcsoport: 1. SSE 5 4 1 — 16:6 9 2. BTK 5 3 11 15:7 7 3. DVTK5 3 1 1 20:10 7 4. PTK 5 2 2 1 15:11 k PBÜSE—DAC 2:1 (1:1) Pálfalva SALGÓ SERLEG CSOPORT Telelőn szám: 46 mint ÉLASz. MátraVÍdéki III. oaxtály HIVATALOS KÖZLÖNYE Ul.aUlo. k.lyi.6. > S»Jgál«r|4«, FS-elca 144. ul>. - KSeU i TÁBORI GYULA UUUU«. Intéző és Fegyelmi Bizottság. 1 hétre eltiltja a játéktól október hó 21-ig. Orosz József és Varga Sándor MTE játékosokat fegyelmiszabályzat 348 §. h. A Bizottság az október hó 20-,ra pontja alpján örökre eltiltja a játéktól kisorsolt KSE—SBTC Törekvés tnérkő azért, mert az illetők a játékvezető bírót zést a horthytelepi pályán rendeli el le­ tettleg bántalmazták. játszani. Egyben kötelezi KSE-t, hogy a Október 20-1 mérkőzések beosztása: Biznilság október hó 22-i ülésén a KBTK vezetőségének aláirásával Írásban igazol­ Óra Pálya Egyesület ja, hogy KBTK pályáját a KSE játékaira átengedi e vagy nem. SISE-nek MLK elleni óvását a Bi­ MRTK-BSE */<4 MRTK zottsági tagok többségének érdekeltsége >/<4 KBSE KBSE—SBTC Lev. miatt nem tárgyalja, illetve azt a követ­ SISE—SAC V<4 SISE kező bizottsági ülésre teszi át azzal, hogy MLK—ZISE >/e4 MLK kérni fogja az elnökséget, hogy az SSCs SSE Hal.—PBÜSE Ak. 1 SSE alapszabályai 38. §. értelmében az érde­ 3 SAC FTC—NŐSE kelt bizottsági tagok helyett erre az al­ JTC-SBTC B. 3 JTC kalomra nevezzen ki érdektelen, ideigle­ ZTC—BSE Rau 3 ZTC nes bizottsági tagokat. KBTK—HSE 3 KBTK Az ETK kérelmének nem ad helyt KSE—SBTC Tör. 3 HSE ’ és az október hó 6.-ra kisorsolt PSE— KAC—MTE ' 2 Rau ETK mérkőzés 2 pontját 0.-0 gólaránnyal VÁC-ETK 3 VÁC a PSE javára igazolja, ETK meg nem */z2 PBÜSE] PBTK—PSE jelenése miatt. Igazolja az alabl mérkőzéseket: A Bizottság tudomásul veszi, hogy MRTK november 3.-i SISE—MRTK mér­ ZISE-SBTC B. 5:2 ZTC-KSE 2:0 kőzés alkalmával lemond pályaválasztó MRTK-SSE H. 0:0 KAC HSE 3:1 jogáról s ezen mérkőzést SISE pályán KBTK-BSERau 1:1 NOSE-KBSE 2:1 fogják lejátszani. JTC SBTC Le-/. 4:4 FTC-PBÜSE A 1:1 MRTK azon kérését, hogy Kasch- VAC-MTE 2:0 PBTK-SBTC F. 3:1 mitter Antal igazolását szabályos idő előtt BSE-SAC 5:0 1 nappal eszközöljék, elutasítja. Gyöngyö«$v Aladár Tábori Gyűlő MTE-nek VÁC'elleni óvását az ál elnök. főtitkár. talános redszabályok 55. §. c. pontja 2. Felebbezési bizottság. bekezdése alapján alaki hiba miatt ér­ A , felebbezési bizottság folyó hó demben nem tárgyalja. MTE óvásdiját 23 án este 7 órai kezdettel az Ipartestü­ visszafizetni rendeli el. let helyiségében ülést tart, melyre a bi­ ZISE beadványa tárgyában megál­ lapítást nyert, hogy Nagy Lajos PBÜSE zottsági tagok, valamint az érdekelt fe­ Akaratnak szabályszerűn leigazolt játé­ lek pontos megjelenését kérjük. Tárgysorozat: SSE felebbezése a kosa. A továbbiakban pedig elrendeli, hogy épp úgy PBÜSE Akarat intézője, SSE Haladás—SBTC B, valamint a SSE megóvott mérkőzések mint a ZISE intézője, október hó 22.-Í Haladás—JTC bizottsági ülésen Surányi István játékos ügyében. BSE felebbézése BSE—-MTE meg­ :gazolványával illetve ezen játékos pon­ óvott mérkőzés ügyében. tos születési adataival jelenjenek meg. Boray József ' Tábori Gyula Október hó 13-ra kisorsolt BSEelnök főtitkár Rau—PSE mérkőzés 2 pontját 0 0 gól­ aránnyal BSE Rau javára írja PSE meg Salgó Serleg Csoport (ÉLASz III. osztály) bajnokságának állása. nem jelenése miatt. Egyben kötelezi PSE-t, I. osztály. hogy BSE Raunak 4 50 P. költséget 8 c rá E nap alatt játékjog felfüggesztés terhe •u g S w mellett fizesse meg. { Egyesület '? "e e 4 SBTC levente—SAC és PBÜSE Ak. ■O X X o.c O Q > —ZISE mérkőzések birójelentéseit sza­ 1 17 9 13 1. NŐSE 8 6 1 bálytalan kiállítások miatt a BT-hez 2. ZISE 9 6 1 2 30 16 13 teszi át 3. SISE . 8 6 —- 2 21 11 12 7 5 1 Doman János SBTC Forgács játékos 4. SBTC Levente I 27 lí 11 — — 8 4 4 18 17 8 ügyét felülvizsgálva a Bizottság úgy ha­ 5. BSE 6. SAC 9 3 2 4 22 27 8 tároz, hogy Doman János játékost SBTC 7. MRTK 9 2 4 3 7 13 8 Levente névjegyzékéből törli, mivel az 8. MLK 8 3 1 4 16 21 7 3 16 14 6 illető SBTC Forgács játékossá. 9. SBTC B. 6 3 7 2 2 3 13 . 16 0 Nagy László HSE játékos bünteté­ 10. PBÜSE Akarat 9 2 2 5 10 16 6 KBSE , ■ 11. sét a kiállítással kitöltöttnek veszi. 8 2 2 4 12 19 6 12. JTC Bakos Gyula MTE játékost a fe­ 13. SSE Haladás 7 1 1 5 10 7 3 gyelmiszabályzat 348.§. a. pontja alapján 14. FTC 7 — 3 4 5 22 3 Kivonat a Bizottság október hó 15-én tartott ülésének ivgytökönyvéből. Biró: Antalics (Bp.) SBTC „Ü“—HAC 17:0 (6:0) SBTC pálya. II. o. bajnoki Biró: Markovics Gólzáporos győzelem. Magyarorság pénzügyi hely­ zete agnsztusban. Magyarország pénz­ Egyesületi hírek: A Columbia I gyalásai tulajdonképpen az ez évi jünius Postagalamb Sport Egyesület salgótarjáni közepén negkölött magyar-csehszloták csoportja f. hó 6 án rendezte az idei fia­ árucsereegyezmény módosítására vonat­ tal galambok röpversenyét, Esztergomból koztak. A megegyezés alapján a csehszlo­ (táv 90 km.) A feleresztést Lapping Mik­ vák piacra exportálható 23.000 darab lós, m. kir. postafelügyelő eszközölte. A sertést, 300 ló, 7000 birka, 200 q vaj, versenyben hat induló vett részt 25 drb. 100 q szárnyas, 100 000,cK értékű zöld­ galambbal. A verseny kedvező délnyu­ ség. Csehszlovák részről* a fa és faárukat gati szél mellett jó eredménnyel zárult. csak a DREDOMA szálithatja. A magyar Eredmények : Egyéni I. Patay Gyula 22/ export lebonyolításában résztvehetnek 935. fekete tojója. II. Gaál József 11/935. azok a jogosult exportőrök akik a felár kék hímje. III. Sallay Ferenc 17/935. tekintetében a DREDOMA-val vagy an­ sötét kov. tojója. IV. Jankovics Lajos nak megbízottjával megállapodtak. A meg­ 12/935. kék kov. tojója. A beérkezések egyezés részleteiből kiemeljük azt is, hogy ideje: I. 75 perc, II. 76, III. 78, IV. 83 megállapodás jött létre arra is, hogy 13. perc. Csapatban: I. Gaál József 105 655 darab sértést exportja különféle fa­ ponttal, II Patay Gyula 35 pont, III. árukkal kompenzálható. Az ipari csoport­ Sallay Ferenc 32 pont, IV. Jankovics ban nagyobb tételt reprezentálnak gummi Lajos 25 ponttal. Két versenyző a ver­ hajtószíj, pirít, 50.000 darab gyújtógyer­ senyből kiesett miután galambja a ver­ tya, festő patronok, Wolfman-drót, 100 senyzárási idő után repült be. E nemes 000 darab elektrón cső, 472.000 izzólániés nemzetvédelmi szempontból is hasz­ pahüvelyek, vegyszerek, gyógyszerek és nos sportunk nemes pártfogóinknak, il­ könyvek A fenti kontigenseken kívül letve támogatóinknak adományaikért ez­ 300. 000 csehkorona értékű lámpa-áru úttal fejezzük ki hálás köszönetünket és és alkatrészkontigens állapíttatott meg. Kü­ kérve őket, hogy, a jövőben is segíteni lön csoportban szerepelnek a Rimamurá­ méltóztassanak nemes sportunk fejleszté­ nyi kiviteli kontigensei Hittek agy Istenben, sében. Gaál Józstf. ügyi helyzetére vonatkozó Í935.-évi agusztusi pénzügyminiszteri közlemények sze­ rint agusztusban az állami közigazgatás kiadása 67.9 millió pengő, bevétel 67.5 millió pengő volt, vagyis az állami köz­ igazgatásnál a kiadások 0.4 millió pen­ gővel haladták meg a bevételeket. Az összes állami üzemek agusztusi kiadásai együtvéve 31.5 millió pengőt, a bevételi pedig 32.9 millió zengőt tettek ki, vagyis az állami üzemeknél együttvéve 1.4 mi­ liő bevételi többlet jelenkezett. A külföl­ di hitelek pénztárától felvett kölcsönből fedezendő beruházásokra agusztusban a közigazgatásnál és az állami üzemeknél 0.2-0.2 millió pengőt fordítottak. A közle­ ményeknek a nagyobb állami üzemekre vonatkozó statisztikai táblázatai szerint a forgalom az előző évvel szemben agusz­ tusban mind a póstánál, mind az állam­ Hittak egy hatóban. vasutak egyes vonatkozásokban emelke­ Mit exportálhatunk Csehor­ Hittak egy illeni örök igaziágban. dést, más vonatkozásban pedig csökke­ szágba. A magyar csehszlovák vegyes Hittak Magtarország feltámadásában. nést mutatott. bizottság múlt héten befejezett prágai tár-. ■•Ámen. Nyomatott: „A MUNKA'‘-nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00038.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_oktober_19.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-10-19 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 43. szám (1935. október 19.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom