<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4634" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4634?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T00:30:40+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4792">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/df665e8d57a2c017ba0e7bd7c595740f.jpg</src>
      <authentication>b75d44dff031f2dd8adc4393e4e7cd49</authentication>
    </file>
    <file fileId="4793">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5680d12512192b15dc947892f754a089.pdf</src>
      <authentication>a1731179607a396095fc418c11f35a6c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116710">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Főtér 1. szám

Telefonszám: 58
Hirdetése
k milliméteres díj-

szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 41. szám.

A tél és a kenyér.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

Visszapillantás az
eucharisztikus körmenetre.

Postacsekk:_28.744 szám.
Apróbirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. október hó 5

Még nem érintette ősz dere
az öreg fák üstökét, még nem zi­
Budapest kőrengetegében, vasárnap meghaladta. Eszerint Budapest la­
zeg a fakó avar a hajnali munká­
ra siető szántó-vető lába alatt, de délután a zajgó élet közepeit, a lüktetés, kosságának a tizedrésze vett részt
a vérkeringés néhány órára egy más ájtatos lélekkel a körmenetben.
a közelgő nem könnyű tél sötét ár­ irány, egy szebb cél, a legnemesebb ütő­
A közeli és távoli vidék képviselete
nya már rávetődik a gazdasági élet ér: a gyermek felé fordult. A katolikus
is kitett ötvenezer embert. Ott lát­
arculatára. Sokkal többet szenve­ anyaszentegyház az ő elkápráztató és maga
tam Debrecen, Szombathely szépszámú
dett a magyar anyaföld az idén idegeket lenyűgöző, a szívre és lélekre küldöttségét, de engem, a csonkahaza
elemi csapásoktól, semhogy gon­ egyaránt halni tudó, fenséges szertartá­ egyik legrégibb, fogalommá vált bánya­
Krisztust, a kisdedek oltalmazóiát
doktól mentes telet, vigalmaktól sával
városának lakóját, leginkább Tatabánya
hordozta körül a világvárosias, a főleg
hangos farsangot várhatna a ma­ profán-üzleteskedésre berendezett utcá­ több mint ezernyi tömege lepett meg. El­
gyar nép. És ha immár nem is kon, hogy megmentse a nemzet jövőjét, vitte a bányazenekarát, cserkészeit, le­
ventéit, több száz egyenruhás bányászát
élünk ostromlott várban, ha nem a gyermeket, illetve a gyermeken, a sok­ s a katolikus egyesületek mindkét rend­
is érezzük a gazdasági blokád min­ sok gyermeken keresztül a nemzetet.
beli tagjait nagy számban, r
A fővárosi lapok napokkal ezelőtt
den nehézségét, annyi bizonyos,
Érthető, hogy milyen szorongó ér­
hogy készleteinkkel takarékoskod­ már részletesen beszámoltak a katolikus zéssel lestem, mikor tűnik fel, bár sze­
nagygyűlés összes mozzanatairól, elvük
nunk kell, hogy , okos beosztásra és irányuk szerinti változatokban Írták rényebb keretek között, Salgótarján ka­
van szükségünk. Egyszóval: szük­ meg az eucharisztikus körmenetet s dicsé­ tolikus vonatának ezret jóval meghaladó
utasa. S egyszer csak szemem riadva
ségünk van arra az agrárszociálpo­ retükre váljék, hogy politikai elv és fele­ halászta
ki azt a negyven-ötven lelket
litikára, amely baj nélkül átsegíti kezeti különbség nélkül meghajoltak a számláló csoportot, mely a keresztet vi­
az országot a télen a remélhetőleg katolicizmus ezen nagyfontosságu igaz­ vő fötoborzót a széles emberáradatban
előtt: Mindent a gyermekáldá­
követte.
jobb gazdasági esztendő kikeletéig. ságtétele
sért, a nemzet jövőjének megmentéséért!
A gazda gondja az ország
Ezért a néhányért folyt tehát
Bennem, a vidéki emberben ez a
gondja. A szociálpolitikának is el­ magasztos felvonulás Krisztussal, a maga a toborzás hetek óta ? A katolikus
sősorban agrárszellemünek kell te­ nagyszerű, impozáns megrendezésében, a vonat- kedvezménye jó volt tehát
kiruccanásra, rokon és
hát lennie, hogy csökkenthetők le­ százezernyi tömegnek ilyen megmozdító- üzletre,
egyéb látogatásra, de katolikus
gyenek az ország téli gondjai. Biz­ sa egy különös, leirhatatlanul boldog ér­ megnyilatkozásra kevésbbé!
tosítani kell tehát a föld népe szá­ zést keltett. Ez az érzés megölte bennem
Végtelenül elszomorító jelen­
a tévhitet, mely szerint a főváros la­
mára a kenyeret, a kenyéradó mun­ azt
kosságában nem tételeztem fel azt a mély ség, amikor a vidék által minden­
kát és mindazokat a lehetőségeket, vallásosságot, azt a meggyőződéses hitet, kor vallástalannak és bűnösnek
amelyek munkához és kenyérhez amely a vidéki városok és falvak lakos­ hangoztatott Budapest, lakosságá­
juttatják elsősorban azokat a me­ ságában él. Csodálkozással láttam, hogy nak egytizedét adta a körmenet­
be, Salgótalján pedig a katolikus
zőgazdasági tömegeket, amelyek abban a hömpölygő emberfolyapibap, vonat
utasszámának is csak a há­
kétkézi munkával tartják fenn ma­ csupán budapesti plébániák alá tartozó rom százalékával tudta magát
ifjúság, kongregációk, katolikus körök,
gukat és családjukat.
képviselni.
credo egyesületek és mindezekhez nem
Ott, ahol a termés az elemi tartozó, csupán httbuzgó asszonyok és
Azt hiszem, ezzel azt is meg­
csapások következtében annyira férfiak csoportja megfogható és elfogulat­ mondottam, amit már szegyeitek
(—ány.J
megfogyatkozott, hogy a szükség­ lan becslés szerint a százezres számot papírra vetni!
letet sem fedezi, vetőmag és takar­
mányellátási akciókra lesz szük­
ség, ott pedig, ahol az elemi csa­
pások a nyári munkaalkalmaktól
fosztották meg az embereket, téli
munkaalkalmakról kell gondoskod­
ni. De ez csak az érem egyik ol
Vármegyeszerte nagy őrömet kel­ szággyűlési képviselő.
dala. A másik az, hogy a gazdá­
tett az az elismerés, amely alispánunkat
Az ünneplőbe öltözött vármegye­
nak biztosítani kell egyrészt azt érte
a Kormányzó ur által adományo­ házát teljesen megtöltötte a közönség,
hogy értékesitésre szánt állatait fel­ zott II. o. magyar érdemkereszt kitünte­ amely tomboló tapssal és éljenzéssel fo­
hizlalva értékesíthesse, másrészt téssel.
gadta a főispán által bevezetett tisztikar
pedig azt, hogy ne legyen kényte­
A vármegye székhelyén szeptem­ élén dr Baross József alispánt.
len takarmányhiány következtében ber 26-án a Törvényhatósági Bizottság
Az alispán közéleti munkásságát,
elpocsékolni állatállományának azt őszi közgyűlésén nyújtotta át a magas puritán jellemét, meleg, szerető szivét,
a kontingensét, amelynek megtartá­ kitüntetést Tahy László államtitkár, or­ gyönyörű beszédben emelte ki dr. Solsát az okszerű gazdálkodás meg­
amely bár kevesebb, de minőségi­ ruházásoknak. Állam, vármegyék,
követeli.
A szorosanvett agrárszociálpo­ leg kiváló búzánknak piacot terem­ városok és községek, legelsősorban
litikai feladatokon kívül tehát a tett, nagyobb mozgási lehetőséget pedig a főváros a megadott ke­
tengeri, a burgonya, az árpa, a rozs, biztosit a kormánynak az agrár­ reteken belül mindent megtesznek,
a melasz, a répaszelet forgalmának szociális akciók terén. Az inségkör- hogy azok, akik a nyáron elegen­
esetleg árának szabályozása az, ami zetek már is megvannak állapítva. dő kereseti lehetőséghez nem ju­
mint elsőrendű államigazgatási fela­ Az igényjogosultságot pedig a bü­ tottak, ezt a télen át pótolhassák.
dat homloktérbe került. És pedig rokráciától mentesen a helyi ható­ Az útépítések gyorsabb ütemét
annyira^ hogy-és ez fölöttébb jel­ ságok állapítják meg. A fuvardíjak diktálja a kormány legelsősorban
lemző bizonyos kritikai irányzatok mérséklése megtörtént, a spekulá­ azért, hogy senki ne maradjon
őszinteségére — éppen azok zör­ ciót a kormány sikeresen letörte kenyér és hajlék nélkül a télen,
getnek türelmetlenül a kormány a tengeribehozatallal és a napok­ aki dolgozni tud és akar,
kapuin és követelnek szigorú intéz­ ban az árpa behozatali vámját is
A népies gazdasági és szoci­
kedéseket, akik azonnal az állam­ felfüggesztette. Az administráció álpolitika, amelyet a Gömbös kor­
szocializmus veszedelmes ördögét tökéletes gépezetként működik és mány inaugurált, bizonyára nem
festik a falra, mihelyt irányított gaz­ mihelyt az ideji termésű tengeri kis feladatok előtt áll. De, hogy
pontos mennyisége ismeretes lesz, ezeket a feladatokat megfogja ol­
dálkodásról hallanak.
Ez a jelenlegi türelmetlen sür­ nyomban megtörténnek az intézke­ dani úgy, hogy az idei kedvezőbb
getésük azonban — hála Istennek dések, hogy oda, ahol szükséges, gazdasági év mérlegének veszte­
-— fölösleges. A kormány gazda­ olcsó akciótengeri kellő mennyiség­ ségét nem kell átvinnünk a kö­
ságpolitikája, amely a jobb és fe­ ben jusson. A téli gondok tekinté­ vetkező esztendőkre, azt kétségte­
hérebb kenyér jegyében tervszerű­ lyes részét tehát leveszi a kormány lenné teszik azok a kormányintéz­
kedések, amelyek eddig is rendet
en dolgozik, elkészült azoknak a a gazdák vállairól.
Nézzük azonban a kenyér és tudtak teremteni a gazdasági
feladatoknak megoldására, amelyek
elé az elemi csapásoktól súlyos esz­ munka kérdését. A kormányprog­ életben.
tendő állította, A római egyezmény, ramban egész sora fekszik a be­

Dr. Baross József
alispán kitüntetése.

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

dós Béla főispán, dr. Huszár László, dr
Paczolay Zoltán kormányfőtanácsos, vár­
megyei főügyész és Győry István a tör­
vényhatóságok, a vármegye közönsége,
illetve a vármegye tisztikarának és kis­
gazda társadalmának nevében. Az elis­
merő szavakra az ünneplést nem ked­
velő alispán elhárító szavakkal válaszolt,
hálás köszönettel fordulva, mindazok felé,
akik a kitüntetésben nem egyéni törek­
vések honorálását, hanem a közös és
vállvetett munkának megbecsülését látják.
A háború és az utána következő súlyos
idők még nem múltak el, Trianon után
és viharok járnak Európa és hazánk
egén, ezért összefogásra buzdítja a cson­
ka vármegyék minden rendű és rangú
tagját, hogy az eljövendő nehéz időket
eredményesen átélhessük.
A nagy éljenzéssel fogadott meg­
ható' beszéd után a főispán a közgyűlést
felfüggesztette, s a jelenlevők gratuláci­
ókkal halmozták el a kitüntetett alispánt,
akinek feleségét Kubicza István várme­
gyei főjegyző egy küldöttség élén üdvö­
zölte, gyönyörű virágcsokrot nyújtva át
az alispán nejének.
Váfősünk is résztvett az ünneplés­
ben melyben jókivánataink tiszteletteljes
tolmácsolása mellett lapunk nevében
mi is örömmel csatlakozunk.

A Gömbös kor­
mány háromévi
munkássága.
(Folyt, a múlt izimból.)

A kormány kereskedelempolitikai
aktivitásának eredménye mutatkozik ab­
ban, hogy kereskedelmi mérlegünk ismét
kedvezően alakul. Mig három év előtt
csak 6 millió pengő volt a kiviteli több­
let, 1933-ban már 78.7, 1934-ben pedig
60.5 millió. De növekedett külíorgalmunk
volumenje is 1932 óta közel 100 millió
pengővel. Mezőgazdasági exportunkkal
együtt fejlődött ipari kivitelünk is és
mindez nagyban hozzájárult a nehéz de­
viza helyzetben lévő országunk nyers­
anyagellátásának biztosításához.
Közlekedési politikáját a kormány
teljesen a gazdasági élet szolgálatába ál­
lította. örvendetesen fellendült idegen­
forgalmunk, erőteljesen fejlődött gyár­
iparunk, amit az iparban foglalkoztatottak
számának 20-25%-os emelkedése bizo­
nyít. A belső nyersanyagszükséglet 75°/oát hazai anyagokkal látjuk el, megindult
a kis és középipar helyzetének intézmé­
nyes javitása s az ipari munkásság szoci­
ális felemelkedése az állam gondoskodá­
sának tárgya lett.
A kormány hároméves tanügyi po­
litikája a nemzeti művelődés és az isko­
lai nevelés egységének alapelvéből indult
ki, a királyi főigazgatóságok felállításával
megteremtette a közoktatásügyi igazgatás
egyszerűsítését, a nemzetismereti oktatás
szellemében uj alapokra fektette az egy­
séges középiskolai oktatást. Az uj tanterv
különös súlyt helyez a testnevelésre, fon­
tosságát megillető helyre állítja a mező­
gazdasági szakoktatást, Számos intézke­
dés történt a felső oktatás és a művé­
szeti politikai téren is, s mindezeket az
intézkedéseket öntudatos fajszeretet és
meleg szociális érzés hatja át. Ennek a
szellemnek egyik legszebb megnyilatko­
zása a közoktatásügyi tárca ismeretes
ÁDOB. akciója volt, amely több mint
1300 állásnélküli diplomás ifjút juttatott
kenyérhez.
Az igazságügyminisztérium három­
éves reformmunkájának a főfelügyeleti
jogkörből eredő, valamint a jogszabály­
alkotás terén végzett sokoldalú eredmé­
nyeit ismertetve, igen érdekes számszerű
összefoglalásokat közöl a Kék Könyv a
háromesztendei kormányzás teljesítmé­
nyeiről.
Három év alatt az állami kiadások
1388 millió pengőről 1176 millió pengő­
re csökkentek. A deficit 1931 ■‘32-ben
179,7 millió pengő volt, 1934—35-ben a

�Salgótarján, 1935 okt. 5

A MUNKA

2. oldal

Játékszer.

beruházások összege meghaladja a 80
millió pengőt, az autonómiák háztartásá­
A szivem játékszer volt,
ban pedig sikerült 100 millió pengős
Mint egy labda.
megtakarítást elérni Az általános hitel­
Lányok
dobálták egymásnak
kamat az 1932. évi 12-14%-ról 8°/o-ra,
Kézről. . . kézre,
,
a 11% os bírói kamatmaximum ugyan­
S, hogy ez neki fájt,
csak 8%-ra, az általános gazdakamat 8
Nem
vették
észre
I
,
és fél százalékról 5 és fél százalékra, a
védett gazdák kamata 4%-ra csökkent.
Egyszer aztán végre
Ezáltal a mezőgazdaság összes évi ka­
A te kezedbe került,
matterhe 224. millió helyett leszállóit 95
Valahonnan jött,
hogy a 35-ik magyar királyi osztálysorsmillió pengőre. A gazdasági helyzet ja­
Tán árkon . . bokron át,
jálékra sorsjegyet rendeljen vagy
vulását jellemzi, hogy a magángazdaság
Légy érte örökre áldott,
vásároljon, mert a húzás már a
1932 óta 60 millió pengő külföldi adós­
Hogy nem dobtad további
ságot törlesztett, a betétállomány viszont
Visnovszky
László.
1932 októbertől 1935 júliusáig 144 4 mil­
Legnagyobb nyeremény szerencsés
lió pengővel emelkedett. A búza árja­
esetben
vulása az 1933 decemberi 7.25 pengőről
Az egykori Losonci cs. és kir.
p.nee
15 pengő, hasonló, sőt fokozottabb mér­ 16. sz. illetve később 27. sz. Tábori tü­
vű javulás mutatkozik a többi gabona­ zérezred, valamint az egykori cs. és kir.
esetleg 400.000 pengő
termékek áraiban is. A mezőgazdasági
Jutalcm: 3OO.OOO pengő
árindex 8.3 pontal javult, a. gyári eladási 27 sz. nehéz tüzérezred, a világháború
II
árak indexszáma 1929 óta 25%-al, az folyamán hősi halált halt bajtársai em­
200.000 pengő
lékére 1,935. évi október 6-án, vasárnap
ipari árindex 7.6 ponttal csökkent. Ilyen EZREDÜNNEPÉLYT
rendez Budapcslen.
FŐménye; lOO.OOO pengő
formán az agrárolló 15.9 ponttal, tehát
■éó
Találkozás d. e. 9 órakor a Vili. Fiumeikörülbelül 3O"/oal szűkült.
és számos nagy-, közép- és
úti köztemetőben. (47. parcella I. sor, 36
Mindezek és a Kék Könyvben kö­
kisnyeremény
zölt többi adatok cáfolatlanul bizonyít­ sir, a halotlasház mellett.)
Meghívó! A MOVE Salgótarjáni
NAVIMEMBRÁN-ORSZÁGSKÁLA ják, hogy a háromévi kormányzati tevé­
722 000 pengő
őaaazeaen 7
lelááeVVV
kenység a katasztrofálisan nehéz viszo­ Lövész Egyesület Elnöksége tisztelettel
meghívja
a
bajtarsakat
f.
hó
5.-én
szom
­
KÉRJE BEmUTATÁSÁT. nyok között is olyan eredményeket pro­
Minden második sorsjegy nyer!
dukált, amelyek a legszélesebb népréte baton este 8 órakor a Városi Liget ven­
Hivatalos sorjegyárak: Egész 24.—.
gek megélhetési terheinek könnyitéséf, déglő külön termében tartandó rendkí­
fél 12.—, negyed 6.—, nyolcad 3.— P. ’
kormány gondos takarékossága következ­ nagyobb kultuáját és szociális helyzeté­ vüli közgyűlésre. Tárgysorozat: 1. Elnö­
Mindenkinek és minden egyes
sorsjegynek egyenlő a nyerési esé­
tében már csak 58.8 millió pengőt fordí­ nek javulását segítették elő, s megterem­ ki megnyitó 2. Jegyzőkönyv felolvasása
és hitelesítése. 3. Főtitkár és h. lőpályalye
! A szerencsét is keresni kell,
tették
az
alapot
arra,
hogy
a
Gömböstott a kormányzat állami beruházásokra
az útja mindenkinek nyitva áll!
és közmunkákra, mig az államvasuti be­ krmánynak a revízióért megindított kül­ gondnok választás. ‘4. MOVE estély meg
rendezése.
5Tornászszakosztály
jelenté
­
ruházások összege 49 millió pengőre rú­ politikai tevékenységét és a belső újjá­
gott. 58 millió pengővel 280 kilométer építésére irányuló reformmunkáját az se. 6 Indítványok. Kérem a Bajtársakat,
modern közút és 1735 kilométer bekö­ egész nemzet lelkes odaadással, bizalom­ hogy a tárgysorozat fontosságára való
tőút épült A folyó költségvetési évben a mal és együttmunkálkodással támogassa. tekintettel, lehetőleg teljes szántban meg­
az első íviansz-iea a Kom. lkat.
jelenni szivekedjenek. — ,,Becsülettel a
Hazáért" k. Kraft Aladár s.k. ügyvezető Körben. Kedden, október hó 1-én tar­
totta meg a „Mansz" első teadélutánját a
elnök.
Róm. Kát. Olvasókör .nagytermében. A
„Mansz" első teája kitünően sikerült és
nemcsak a megjelentek nagy száma mi­
Karancsi Istentisztelet. Közöl Torkunkra forr a szó, amikor az
att volt biztató a jövendő teák sikerére,"
igazság tudatában kiáltani akarunk. Hová jük, hogy október 6-án a karancshegyi
hanem a pompás hangtllát és jókedv mi­
megy az emberiség ? A világ egyik fele kápolnában délelőtt 10 órakor szentmise
att is. A „Mansz" teán megjelent Veres
gazdagon, saját zsírjában fuldokolva, álig és szentbeszéd lesz. Az istentiszteletet a
Zoltán országgyűlési képviselőnk is, akit '
felfegyverkezve elpusztítással fenyegeti a ferences atyák végzik.
a „Mansz" teát rendező hölgyek egy kül­
gyengébbet, a csellel és becstelenséggel
N. M. V- Marno Tivadar ny. al­
döttsége személyesen hivott meg. Ott lát­
leigázottat. Mindez a XX században, a ezredes n. m. v. hivatal vezető, csütör­
tuk Dr. Förster Kálmán polgármestert,
kultúra,, a technika csodálatos századá­ tökön délelőtt városunkban időzött, s
D.-. Matlyasovszky Kamill főszolgabírót,
ban I A humanizmusról, a felebaráti sze­ értekezletet tartott az alkörzet parancs­
Dr. Jánossy Ödön rendőrkapitányt, Dr.
rétéiről, a szociális alkotásokról Írnak és nokokkal. Délután Salgóbányán tartott
Holics Endre bányahatósági főtanácsost,
szónokolnak a földi hatalmasságok, köz­ ellenőrzési szemlét, ahol Buckó Gábor
lüss Lajos kir. közjegyzőt, Dr. Béres Já­
ben nyugodtan gyártják a gyilkoló bacil- bányagondnok, alkörzet parancsnok ve­
nos OTI titkárt, Vogel Ferenc főbiztost,
lusok szétfecskendezésére alkalmas esz­ zetésével 102 fő fegyelmezett munkás­
zászlóaljunk több tisztjét vitéz Berthy Já­
közöket, az ártatlan gyermekeket és anyá­ ság jelent meg. A hivatalvezető a szem­
nossal az élükön, valamint a hivatalok és
kat öldöklő gázbombákat. Ezeknek a po­ le alkalmával utalt a mai komoly időkre
hatóságok több vezető személyiségét is.
litikai és pénzhatalmasságoknak nincs s fehivta a tagokat kötelességük pontos
A teadélután kis műsorát Dr. Förster
lelkiismeretük 1 ? Itt már csak az Isten és hü teljesítésére. Majd a szociális kér­
Kálmánná, a „Mansz" elnöke nyitotta meg,
segithet I Mert az istentelen, Krisz­ désekről beszélt és megmutatta azt az
meleg szavakkal'köszöntvén a megjelent
tus nélküli szabadkőműves — bol- utat, amelyen a sokát nélkülöző magyar­
kedves vendégsereget. Utána özv. Zempsevizmus harca ez a keresztény­ nép és munkásság sorsa jobbra fordul.
lényi Lászlóné, a „Mansz" társelnöke tar­
ség, a felebaráti szeretet és huma­
totta meg lebilincselő előadását belgiumi
Templomi
hangverseny. A
nizmus parancsa ellen, amely a mun­ Szent Erzsébet Róm. Kát. Nöcgylet jótéés hollandiai útjáról. A „Mansz" leány­
kabért jogtalanul megvonók, a gyilkoló
kor tagjai közül Barabás Lilli zongora­
konycélu nagy templomi hangversenyé­
Gyógyszertárakban kapható.
eszközöket gyártók fülébe is ordítja . Ne
számokkal, mig Koppány Mimi' versekkel
nek az előkészületei már anyira előreha­
ölj 1 Add meg a munkásnak az ö ladtak, hogy az igazán változatos és
szerepelt. Mindketten nagy sikert arattak.
bérét 1 Ezt a hangot próbálják elnémí­
Idényzáró lóverseny A MÓVE Műsor után megkezdődött a teázás és a
magas művészi színvonalú műsort is kö­
tani a földi „istenek"! Ez az oka annak, zölhetjük. A műsor számai a következők: Salgótarjáni Lövész Egyesület f.hó 13-án, tánc Hangonyi Rudas Rudi zenéje mel­
hogy az emberiség súlyos erkölcsi és
basárnap tartja saját lőpályáján évadzáró lett és a legjobb hangulatban tartott egé­
gazdasági válságba jutott, mely elnyelés­ 1. Wagner Tannhauser operájából: Za­ házi kispuskaversenyét. A lövészet kez­ szen az éjfél utáni órákig. Az olcsó és
sel fenyegeti a keresztény kultúra alko­ rándokok kara. Előadja Vilezsár Richard dete reggel fél 9-óra. Versenyszámok: fék hangulatos őszi és téli „Mansz" teák ok- .
karnagy vezényletével a Bányazenekar.
tásait I Mikor ragadja kezébe Krisztus
vő, álló, térdelő testhelyzetben kispuska tóber első keddjén elindultak a legna­
korbácsát az elnyomott és kiuzsorázott 2. Gounod: Ave Mária. Hegedűn játssza verseny 5—5 lövés és két próba lövéssel, gyobb népszerűség felé.
Vilezsár
Richárd. Zongorán kiséri Erlicb
nép, hogy elsöpörje a „Népszövetségnek"
tagok,
vendégek és hölgyek részére.
A Dr. OETKER céget az egész ország­
csúfolt, fizetett dictátorok uralmát, mely Józsefné, Orgonán Lóser László. 3 Rész­ Éremdijazás. Nevezési dij, úgy a tagok ban ismerik, mert a receptek, melyet a cég a
ma a világ sorsát irányítja szuronyokra, let: Assisi Szent Ferenc oratóriumából. mint a vendégek részére 60 fillér lőszer fényképes reccptkóvnyeiben forgalomba hoz
4 szólamu női kar. Éneklik vitéz Halmy
a legolcsóbbak és a legjobbank. A Dr. OETKER
felfegyverzett győzőkre támaszkodva!
Józsefné, Krupár Gézáné, Erlich Józsefné, és céllappal együtt. Aki lőszert hoz, csak cég sem pénzt sem fáradságot nem kittiéi és
szeptemberben receptkönyvének IV. kiadá­
Nagy Béláné, Kiss Lajosáé. 4. Ünnepi a céllapot fizeti meg. Két sorozat lőhető, már
sát a háziasszonyok rendelkezésére bocsájtja.
beszéd. 5. Laci: Ave Mária. Énekli vitéz a jobbik sorozat számit. Versenyzárás Kérje ön is ezt a IV. Kiadású fényképes recept­
d.u.
3-órakor,
díjkiosztás
d.u.
fél
6-órakönyvet. mely az első, második és harmadik ki­
Halmy Józsefné. Orgonán kiséri Csanády
Szegény Apám .. I
Miklós. 6. Kamarazenei szám. Zongorán és kor. Érdeklődőket tisztelettel meghívja adástól teljesen eltérő recepteket tartalmaz. In­
gyen és bérmentve küldi: Dr. OETKER A. Bu­
Elnökség
Tudom.. Te mennél már nagyon,
gordonkán előadják Gonda István zongo­ és szívesen látja az
dapest VIII. Conti u. 25.
Hiszen haza húz a szived,
Vármegyei leventeverseny Ba­
raművész és Frisch Antal gordonkaművész.
S ha lehet,. „Örök lobogódat,,
• 7 Fohász Szent Erzsébethez. Előadja a lassagyarmaton. Szeptember hó 29-én,
Osztálysorsjegyet ott vásároljon,
Majd egyszer Észak felé viszedl
Kath. Kör dalárdája. Vezényel Csanády vasárnap rendezte meg a vármegyei test­
A Vág partja örök álmod,
Miklós 8. Himnusz. Játsza a Bányazene­ nevelési bizottság Balassagyarmaton a vár­ ahol a szerencse állandó! "W8
A 300.00 Pengős jutalmat 1934. szeptember
Hogy mégegyszer lásd a régi házat, kar. A hangverseny október 26-án d.u. megyei leventeversenyt, amelyen váro­
26-án, a 200.000 Pengős főnyereményt 1932.
Hol fiatal voltál,
6 órakor lesz. Belépődíj I. fentartott hely: sunkat és járásunkat Angyal Ferenc, Bar­
szeptember 19-én. ismét a 200.000 Pengős
És szeretted Apádat.'.. Anyádat.
főnyereményt 1929 szeptember 3-án sok
1 '50 pengő, II. ülőhely 80 fillér, ÜL álló­ tók János, Fehér Gyula, Dombóvári Fe­
egyéb nyeremény mellett a
A lombosfáju parkot, s egy fehér kis hely 30 fillér.
renc és Sándor István leventék képvisel­
[padot,
ték.
A
versenyen
derék
leventéink
pom
­
Belvárosi
Váltóüzlet R.T.
Kegyeleti staféta verseny. F.
Ahol egy leány egyszer neked örökre hó 6 án az aradi vértanuk emlékére a pásan szerepeltek. Elsők lettek a lövész
37. (Telefon 22-3-29)
[kezet adott Járási Testnevelési vezetőség staféta ver­ csapatversenyben és hazahozták az egyéni Budapest. VI., Teréz-körut
ügyfelei nyerték.
Szegény Apáml
verseny
első,
második
és
harmadik
dijait
Mindenkinek Bajét érdeke, hogy dlrekl
De kár, hogy m: már ott semmisem a senyt rendez. A staféta versenyen részt- is. A vármegye legjobb leventéje címéért rendeljen aorajagyet, mart Így tltoktarvesznek a helybeli levente egyesületek,
téaról blatoaltva van éa a nyereményt
[régi, csendőriskola, középiskolák, cserkészcsa­ folytatott nehéz küzdelemben Angyal Fe­
a laggyoraabban azonnal megkapja!
S csak a szived fájna ha arra járnál,
patok. A staféták Somoskőújfaluból a renc a második helyen végzett. Ez az
összegyűlt könnyeidet elsírnád
trianoni határtól fognak futni. A staféták eredmény büszkeséggel tölthet éí mind­
Egy n| hangasoró . kéaafUék. Eddig
Két drága fejfánál;
nyájunkat, mert újabb bizonyítéka annak még soha nem tapasztalt természetű hangot nyújt
Csak ezeket hagyta meg neked a sors. utólsó tagjai kb. 11 órakor a főtéren levő a hazafias, áldozatra kész szellemnek, az u) Tele tünkén készülék. A szenzációs hang
Hősök
szobrát
meg
fogják
koszoruzni.
E fájdalmas jelképben élő szülőket,
amely leventéink között uralkodik. És a Navimembránnak köszönhető, amely a koráb­
általában használatos conus Navimembránnal
De tudom te mégis boldog lennél.
ezért különös dicséret illeti meg a győz­ bi
szemben nagy haladást Jélent. A Navimembrán
Mert „Örök lobogóddal" elérted öketl
Jó házból való fiú tanulónak fel­ tes leventék mellett a salgótarjáni testne­ leköti éa visszatartja a hangképet hátrányosan
vétetik Aczélgyár Élelemtár Salgó u. 18. velés kitűnő vezetőit is.
Visnovszky László
befolyásoló suboktáv rézgéseket.

Itt az ideje,

jövő héten, 19-én kezdődik

5oo.ooo

REGÖS

MESTERSUPER

Uj sorsjáték - új reménység!

Megkezdődött
az afrikai háború.

Újból Északon!

Hírek és különfélék

�A MUNKA

Salgótarján, 1935. okt. 5

3 oldal

Október 6.

MIÉRT?

vesz másodrendű sütőport és vanillincukrot,
mikor a világhírű

Dr. OETKER=gyártmányt
minden fúszcrüzlctben megkaphatja.

Negyedik kiadása fényképes receplkönyvei ingyen és bérmentve küldi

Dr. OETKER A.
Budapest VIII., Conti-utca 25.

A Magyar Városok Szövetsé­
gének szociálpolitikai szakosztálya szept.
25-26-án Sopronban tartott országos ér­
tekezletet a városok szociálisügyi előa­
dóinak részvételével. Az értekezleten a
belügyminisztérium részéről megjelent
SzmialOvszky Tibor min. tanácsos a nép­
jóléti ügyosztály főnöke is. Az értekez­
leteit Sopronyi Thurner Miklós Sopron
polgármestere vezette, az előadói lisztet
dr. Esztergár Lajos Pécs város kiváló
szociálpolitikus tanácsnoka töltötte be.
A nívós congresszus az élet és az idők
által diktált szociális reformok sorrend­
jét, módozait állapította meg. Megtekintekintették a városok kiküldöttei a szép
és bü magyar városnak Sopronnak szo­
ciálisügyi intézményeit, majd Bécsbe rándultak ki, ahol a város csodálatos gyermek
és felnőtt védelmi intézményeit tekintet­
ték meg. A magyar kiküldötteket a vá­
rosházán
maga
Bécs polgármestere
Schmitz Richard ny. álkancellár fogadta
a városi tanács élén és kedves szavakkal
köszöntötte a küldöttséget. Az üdvözlésre
Sopronyi Thurner Mihály válaszolt
klasszikus németséggel és kitűnő beszéd­
del, utalva a két nép közös múltjára és
közös sorsára. Ezután a város szociális
intézményeit mutatták be a magyar ki­
küldötteknek, akik gazdag tapasztalatok­
kal tértek haza. A congressus lelke és
fáradhatatlan irányitója, vezetője Sopron
városának közszeretetnek örvendő pol­
gármestere Sopronyi Thurner Mihály
volt, akinek a gyűlés befejeztével Várhidy ny. zalaegerszegi polgármester kö­
szönte meg kedves és körültekintő fá­
radozásait.
Világhírre

csak igazán jó gyártmányok I
tehetnek szert. Aspirin-tabletták az eredeti „Bayer*4 csomagolásban immár 32 év óta a gyógy*
szerkincshez tartoznak és — amint számtalan
szakvélemény igazolja — a világ összes országai­
ban általános kedveltségnek örvendnek. Biztos
és ártalmatlan szer, az oly gyakran fellépő hüléses betegségek az azokkal egyúttjáró kelle­
metlen melléktünetek és sokszor súlyos követ­
kezményei ellen való védekezésre.

Október elsején kezdte meg
működését a baromfivásárlást el­
lenőrző helyibizottság. Az őszi ba­
romfikivitel megkezdődött és a szállítások
Anglia, Németország, Olaszország és
■Ausztria felé irányulnak. A kivitel folya­
matosságát és anyagi sikerét azonban
egyelőre nagyon hátráltatja az, hogy a
külföldi árak mindenütt meglehetősen
nyomottak, viszont a baromfihizlalás a takarmányfélék drágasága miatt nagyobb
költséggel jár. A fontosabb vidéki baromfiértékesitő gócpontokon az árakat és a
bevásárlásokat ellenőrző bizottságok felál­
lítása már folyamatban van. Ezeknek a
helyi bizottságoknak az alakulását a Kül­
kereskedelmi Hivatalban tartott értekez­
leten határozták el. A helyi bizottságok­
nak az lesz a feladatuk, hogy az árukat
és a vásárlás menetét ellenőrizzék és a
piacon előforduló esetleges panaszokat
felvegyék és orvoslás céljából az illetékes
körök elé juttassák. Ennek az intézmény­
nek a felállítása a gazdák érdekében tör­
tént, mert ennek révén minden valószinüség szerint el lehet érni azt, hogy a
gazda a külföldi eladási árnak megfelelő
paritásos árat kap és a legjobb körülmé­
nyek között és a legkielégitőbb módon
értékesíthesse baromfiállományát A he­
lyi bizottságok okt 1.-én kezdték meg
működésűket

Az ezeréves magyar fájdalom és arany himporával a legtisztább szabadság­
gyász ünnepéül lehetett volna mást is ki­ hős nyalka és loprongyos kurucairói,
választani, mert történelmünk lapjait for­ akiknek zászlaja letörött ugyan a nagygatva éppen elég olyan eseméuyt talá­ inajtényi sikoti, az idegen hatalom pün­
lunk, amely könnybe, vérbe, gyászba kösdi királysága azonban nem tartott so­
borittott bennünket. Még a fejedelmek káig, mert a magyar rádöbbent kipuszlitkorában történt a nemzetté vált magyar­ hatátlan ősi erejére, ami annyira megkeság első nagy összeomlása Augsburg ■nényitette a lelkét, hogy még legyőzője
mellett, ahol a kalandozások legyőzhe- is rettegve gondolt elkeseredésének újabb
tétlennek hitt hőseit, a németek teljesen kirobbanására.
tönkreverték, vezéreit kivégezték, a töb­
1848-49-ben pedig, amikor a ma­
bit pedig rabságba és gyalázatba vetették. gyar álmok inár-inár édes valósággá váltak,
mint
derült
égből a villám csapolt le ránk
A levágott fülű gyászmagyar szé­
gyene évszázadokig égette a magyar Arad várában a magyar vezérek vértanú
büszkeséget és ki
tudná
ma tnár halála. Most azután végleg elveszett min­
megmondani, hová fajult volna e német dent — jajdult fel a kishitűség és csak az
gyűlölet, ha ránk nem szakad Batu Khán ősi magyar ösztön, meg a jó Isten vir­
rettenetes hada 1241 ben Muhi'a^tt? rasztóit mérhetetlenül sötét éjszakánkban.
A virágos Pannónia siralom völggyé De ez is elég volt arra, hogy pirkadjon
változott — jajdult fel az egykori kró­ a hajnalunk és lassan emelkedjék a fel­
nikás, amikor számot vetett az ország hőtlenné való egünkön a napunk. Ismét
egykori állapotáról. Rom, pusztulás, ha­ nagy lett a magyar és 1914 ben duzza­
lál, dögvész, megriadt és földönfutó haj­ dó erővel szállt szembe a fél világgal.
léktalan magyarok ezrei csatangoltak
Férfiasságunk tiltja, hogy dobra üs­
szerte a Kárpátokövezte hazában. Azu­ sük vitézi tetteinket. Elég, ha a volt el­
tán — mint jóval Augsburg után Szent lenségek alig fogynak ki a magasztalásIstván — Muhi után IV. Béla vert lel­ ból. Mi mégis térdre rogytunk. A több­
ket és uj erőt a magyarba.
ség, de nem a vitézség diadalmaskodott
A legnagyobb pusztulás és legkét- rajtunk és belezuhantunk ismét a legfe­
ségbeejtőbb helyzet után következett az ketébb és legtöbb kint rejtegető éjsza­
az aranykor, ami Nagy Lalos és Hunya­ kába, ahol letépték a gúnyánkat, föl­
di Mátyás nevéhez fűződik. Akkor lett a dünkkel együtt elorozták az apánkat,
magyar a világ legelső nemzete. Idegen édesanyánk sírját, szülőföldünk magyar
országok vetélkedtek a mi királyunk ba­ lelkét és itt maradtunk két véres öklünkkel.
rátságáért. Ha Buda akart valamit, pa­
1920. junius 4-én Trianonban hang­
rancs volt Európának!
zott el a halálos Ítélet a tetszhalott nem­
Riadtan kapunk szédelgő fejünkhöz zet fölött. Megülték a tort is felettünk.
ha arra gondolunk, hogy 1526 nyarán Kajánul mondogatják, hogy letörlik ne­
hogyan bukhatott bele a semmibe ez a vünket a térképről.
világhatalom? Mohács lett nemzeti nagy­
De csak azok beszélnek igy, akik­
létünk temetője és 150 évnek kellett el­ nek nincs múltjuk és akik nem ismerik
ballagni a fejünk följött, amig a tőrök a mi mullunkat sem. Minket több erővel
ki nem takarodott az országból. Heti já- le lehet gyűrni, meg lehet taposni, de
róföldnyire lakatlan pusztaság maradt a elpusztítani lehetetlen. Mi válogathatunk
nyomában. Idegen hatalom, idegenfaju a múlt-, nemzelpusztító csapásai közül,
népeket telepitett a kipusztult magyarság sorra latolgathatjuk mind a hatot, hogy
helyére, aki pedig még véletlenül nem melyik a súlyosabb és ráfoghatjuk akár
halt hősi halált a török kiűzése közben, 1849. október '6-ára is, hogy 4z volt a
hajszolt vad lett saját hazájában.
legkegyetlenebb, de csak azért, hogy
• Ebben a sivár idegén' világbán’lo” "biztos napot szentelhessünk ezeréves fáj­
bogtattá a szél Rákóczi Ferencnek, á dalmunknak és gyászunknak. Nekünk a
Nagyságos Fejedelemnek szüzmáriás lo­ vér, gyász és könny csak arra kell, hogy
bogóját, melyet valláskülönbáég nélkül még keményebbek legyünk és hitet me­
szent nemzeti jelként tisztelt és követett ntsünk a további küzdelemre, amely
a szabadságát elvesztett minden rangú ma­ nem a halált, hanem az életet sugároz­
gyar. Legendák szövődtek dajkamesék za ránk.

HALOK
EBEDLOK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Nagy választék.
Kedvező réazlatHzetéara.

Október 12-én nyit az
újjáépült, modern
Apolló Mozgószinház.
Most már bizonyos, hogy október
hó 12-én, szombaton lesz az újjáépült,
modern Apolló Mozgószinház ünnepélyes
megnyitása. Hir szerint a nyitás alkal­
mával az „Iglói diákok" cimü magyar
film kerül bemutatásra Gervay Maricával, a kitűnő uj magyar filmszinésznővel
a főszerepben.
Az Apolló mozgószinház a nagy
sikert aratott uj magyar film szinrehozatalával bizonyságot kíván tenni amellett
a nemes törekvése mellett, hogy elsősor­
ban és mindenek előtt a magyar filme­
ket és ez által a magyar művészetet, a
magyar teremtő készséget kívánja pártol­
ni és szolgálni.
•
Alig egy hét választ el bennünket
a megnyitás ünnepélyes pillanatától és
akik látták a csinos, kényelmes, tiszta
fővárosi nívójú filmpalotát és akik beszél­
tek Révay Sándorral nagy célkitűzéseiről
és művészi programmjáról, nem kételked­
hetnek abban, hogy egyszer végre való­
ban városhoz és Salgótarjánhoz illő uj és
modern épületben a legnagyobb művészi
élvezetekben lesz részünk.

Nézd...
Nézd, milyen fenségesen szép
A haldokló levelek
Szin — szimfóniája;
Ha a menni készülő Nap
Foszló aranyából
Fályolt dob reája.

.

Az ősz melankóliája
Már a bokrok közölt bujkál,
A szél hárfát penget,
Künn a pókfonalas mezőn
Varjak károgása
Töri meg a csendet...

A glédában álló tőkén
Hogy kacérkodik a fürtl..
Villan a mámora,
S a búcsúzó erdő szélén
Az uj avar között,
Nyílik az ibolya . ..
Mért hull a merengés könnye
—E festői ősz láttán —
Lelkünk legmélyére?
Miért sir fel ilyenkor, a
Távozó nyár egy-egy
Szomorú emléke?
Máriabesnyö, szeptember vége.

v. Jónás Ödönné.

ideutazik.

Jól kijátszott hegedű ol­
csón eladó. Cím a kiadóhi­
vatalban.
Salgótarján megyei város polgármesteri.
12530/1935.
hivatalától.
Kereskedelmi és Iparkamarai
tagválasztások.

Hirdetmény.

Szent Ferenc ünnepét körme­
nettel, istentiszteletekkel ülte .meg az
északi plébánia. A szentbeszédet Boro­
vi Gottfried hitoktató mondta a nagy­
számban összegyűlt hiveknek. — Megjelen­
tek az ünnepségen P. Ungvári Tamás és
P. Oslay Oszwald volt tartományfőnökök.
A szegénygondozás országos hirü-szer­
vezője P. Oslay Oszwald a polgármestert
is felkereste, akinél a város szegénygon­
dozásának programját beszélte meg. A
lánglelkü, melegszívű Páter kilátásba he­
lyezte, hogy készséggel áll Salgótarján
szegényügyének megoldásában a város
„Iglói diákok". Az indulás szép és rendelkezésére s meghívásra
bármikor

biztató.

Az Állami gépjárómüvezetőképzö (so ff őr) tanfolyam a mJc Tech­
nológia és Anyagvizsgáló Intézet­
ben (Budapest Vili., József-körút 6.)
október 14-én este fél 7 órakor nyílik
meg. Beírás és a felvételhez szökséges
űrlapok kiadása naponta d. e. 9—1 óra
között az igazgatósági irodában.

Közhírré .teszem, hogy Salgótarján­
ban a kereskedelmi és iparkamara tag­
választások
1935. december 1-én (vasárnap)
tartatnak meg.
A kamarai választási névjegyzékek
a polgármesteri hivatal ideiglenes helyi­
ségéül szolgáló központi áll. elemi fiúisko­
lában Nékám István jegyző hivatalos helyi­
ségében 1935. szeptember 30-tól ok­
tóber 14-ig közszemlére vannak kitéve.
A névjegyzék ellen a 9300/1935.
K.M. számú rendelet 3. §-ának 4. be­
kezdése értelmében kifüggesztésének tar­
tama alatt minden választó nfolagosan
felszólalással élhet a kamarai válasz­
tási bizottsághoz. A felszólalást vagy köz­
vetlenül a kamarához kell ajánlottan be­
küldeni (Budapest, V. Szemere-iitca 6.)
vagy a kifüggesztés szerint illetékes köz­
ségi elöljáróságnál (polgármesteri hivatal­
nál) kell beadni. A kamarai választási
bizottság csak olyan felszólalást vehet
figyelembe, amelynek tartalmát az ille­
tékes elöljáróság, (polgármesteri hivatal)
igazolja. Ha a felszólalás oka az, hogy
valaki a névjegyzékből kimaradt, a köz­
ségi elöljáróság (polgármesteri hivatalnak)
igazolnia kell, hogy az illető helyben
legalább egy év óta és ma is kereske­
dést folytat, vagy ipart üz, polgári jogai­
nak teljes élvezetében áll és tanúsítania
kell, hogy az illető milyen összegű ke­
reskedelmi és iparkamarai illetékkel lett
az 1934. évben megróva. Cégtársak, üz­
letvezetők, társulati, vagy szövetkezeti
igazgatók a cégük neve alatt szavaznak,
őket a névjegyzékbe nem lehet saját ne­
vük alatt külön is felvenni. Ily irányú fel­
szólalások nem vehetők figyelembe.
Salgótarján, 1935. szeptember 28.
Dr. Förster Kálmán.
polgármester

�A MUNKA

4 oldal

SPORT

Salgótarján, 1935 okt. 5

Telefon szám: 46.

: -

SALGÓ SERLEG CSOPORT

Telefon szám: 46,

mint ÉLASz. Mátravidéki III, osztály

1 pontot hozott hazaaz SBTC. PBUSE—HVSE 1:1 (1:0) HIVATALOS KÖZLÖNYE
SBTC—Attila 0:0
Miskolc 2000 néző. Biró: Leiner

A Nemzeti Liga 2 északmagyaror­
szági képviselője állt szemben egymással
vasárnap Miskolcon. Nem tartozik a Li­
gában sem az Attila, sem az SBTC a
nagycsapatok közé, de a kettő találko­
zása mégis nagy mérkőzésnek számított.
Naggyá tette a Miskolc és Salgótarján
között hosszú éveken át kifejlődött fut­
ball versengés, amely az északi amatőr
kerületből kinőve most már a Nemzeti
Ligában is folytatódik. Hogy melyiké az
elsőbbség, jelenleg még nem lehet el­
dönteni. Mindenesetre a miskolci dön­
tetlen értékes eredmény, mert valószínű,
hogy az Attila is inkább az SBTC-töl,
mint az Újpesttől vagy a Ferencvárostól
igyekszik pontot szerezni.
Az SBTC következő fölállításban
játszott: Géczi, Szabó, Vágó—Takács III.
Walkampf, Ménich II.—Bretter, Koppány,
Zsengellér, Thour, Havas.
A mérkőzés jó védelmek és gyen­
ge csatárok küzdelme volt. Kis szeren­
csével bármelyik csapat győzhetett volna.

Pontot vesztett a SSE. .
BTK—SSE 1:1 (1:0)
SSE pálya. 800 néző. Biró: Barna (Bp.)
Góllövő: Biles, Korom (11-es)

Hatvan. Biró: Weigl (Bp.)
Kemény küzdelem utón csak az
egyik pontot sikerült elhozni Hatvan­
ból a PBÜSE-nek.

Kézilabda sport.
Alig zajlott el tízezer diáknak buz­
dító „hajrája" az öreg Millenárison, már­
is újabb és pedig hatalmas méretű nem­
zetközi mérkőzés színhelye lesz ezúttal
a Ferencváros arénája, hol európa legjobb
négy nemzete fogja október 5.én és 6.án
összemérni erejét, hogy kézilabdasportjá­
nak fejlődéséről bizonyságot tegyen olyan
nemzetek válogatottjaival mérkőzve a mi
már egy kis olyimpiász keretének is meg­
felel. A M.K.E.Sz.-nek sikerült két na­
pos mérkőzésre megnyerni 5 német—
osztrák—lengyel nemzeti válogatott csa­
patokat.
Mondhatjuk nyugodtan, hogy kis olimpiász, mert 1936. évében, a jövendő
olyimpiászon előkerülő sorrend nem sok­
ban lóg más képet mutatni, mint az (Ok­
tóberi kézilabda torna végső eredménye.
De kell is hogy mutassa a nagy ha­
ladást, mert egy sport, amely egy sport­
év alatt olyan hatalmas játszó és néző
közönséget tudott magának toborozni,
annak az útja csak a haladás és a fejlő­
dés lehet.
A májusi magyar- osztrák mérkő­
zésnek tízezer nézője után most szep­
temberben a magyar holland mérkőzés­
nek már mintegy 25 ezer nézője szoron­
gott és a íoolbal sikerekhez méltó mó­
don adott kifejezést a győztes magyar
gólok sorozatának.
S ha ez a magyar-holland mérkő­
zés erőfok mutatója volt a magyar kézi­
labda sport fejlődésének és életreválóságának, akkor igaz kell legyen az, hogy
október 5.én és 6 án délután a Ferenczváros sportarénája igen hangos lesz.
A mAkőzések mindkét nap délután
fél 2 órakor a polgári és középiskolások
válogatott (Buda és Pest között) mérkő­
zésével kezdődik és utána mind két dél­
után két-két nemzetközi mérkőzés lesz,
úgy, hogy a két torna napon mind a
négy csapat izgalmas mérkőzéseinek le­
het szemtanúja a néző.
És mi várjuk a nézőket mert igazi
testet és lelket örvendeztető sportot fog­
nak a mérkőzések tiyujtani.

Intéző és Fegyelmibizottság.

ez a cselekmény a SSE Haladásnak a Salgó Ser­

Kivonat a fiirutlzág október hó 1-in tartolt leg Csoportból való kizárását vonhatja maga után.
A 'Bizottság felszólítja KBSE-t, nyilatkoz­
iiléiéiiek jegyzőkönyvéből.
,
A Bizottság SBTC Levente azon kérelmé­
nek, hogy Gemza Antal és Kiss Károly játéko­
sokat más egyesület névjegyzékéből törölni és
SBTC Levente névjegyzékébe felvenni kéri, csak
az átigazolási szabály értelmében tehet eleget.
Tehát nevezett játékosokat előbbi egyesületüktől
ki kell kérni:
MTE-nck, Patz Ferenc és Csuhái János já­
tékosok ügyében tett újabb kérelmének nem te­
het eleget, mert a Bizottság ezügyben már hozott
határozatot, mégpedig a jelenleg érvéryben lévő
szabályaink, valamint a volt III. osztály és a
Salgó Serleg Csoport egyesületek érdekeinek fi­
gyelembe vételével
Kötelezi HSE-t. hogy a Bizottság állal a
VÁC javára megítélt 4’80 P. költséget most már
8 napon belül játékjog felfüggesztés terhe mellett
fizesse meg.
SSE Haladás óvását óvásdij be nem fize­
tése miatt nem tárgyalja.
MRTK óvása Ügyében utasítja a PBÜSE
Akaratot, hogy Varga János nevű játékosának
igazolványát, melynek alapján IX. hó 22-én
MRTK ellen játszott, folyó hó 8.-i bizottsági
ülésre szolgáltassa be.
BSE-nek MTE elleni óvását a Rendsza­
bályok 55. § a pontja figyelembe vételével el­
utasítja. Óvásdiját visszatartani rendeli el.
Utasítja MLK-t, hogy pályályát és kapuit
a szabályokban előirt követelmények szerint
hozza rendbe.
*A Bizottság SAC ujrafelyétcli kérelmének
az MLSz szabályzat 122 §. alapján helyt ad, s fi­
gyelembe veszi Klakacsovnik Ferenc biró ur ide­
vonatkozó birójclentésére a BT fegyelmi bírósá­
ga által tett elbírálását, s nevezett biró úrral
szemben hozott határozatát. Ennek figyelembe­
vétele melleit a Bizottság Bartha Gyula SAC já­
tékosra vonatkozó előbbi határozatát hatályon
kívül helyezi és nevezett játékost a fegyelmi
szabályzat 348. § c. pontja alapján 3 és fél hóra
eltiltja a játéktól junius 16-tól október 1-ig.
Utasítja ZTC-t. hogy Demény Gyula biró urnák
szeptember hó 29-i mérkőzés hátralévő bíródiját
1 P-t 8 napon belül játékjog felfüggesztés terhe
mellett fizesse meg.
JTC beadványát a BT fegyelmi bizottság­
hoz teszi át.
László Géza és Telek Pál SBTC Törekvés
játékosok büntetését a kiállítással kitöltöttnek
veszi.
Vojtkovszki József SBTC Forgács játékost
a fegyelmi szabályzat 348 §. e pontja alapján 1hóra eltiltja a játéktól szeptember 29 töl október
29-ig.
Gasparkovits Ferenc ETK játékost a fe­
gyelmi szabályai 348. § a. pontja alapján 1 hétre
sitiit ja a játéktól október 7-ig.
Kladivik András ETK játékos játékjogát fel­
függeszti s az október hó 8-i bizottsági ülésre
beidézi az ETK és BSE Rau intézőjét és felkéri
Borteleki László biró urat, hogy ugyanezen
ülésen kihalgatás céljából jelenjen meg.
A Bizottság figyelmezteti a SSE Haladást,
hogy a f. év szeptember 7.-én kelt hivatalos köz­
lönyben közzétett elnökségi határozatot tartsa
tiszteletben és játékosainak szerepeltetését a Sal­
gó Serleg Csoport (mint Élasz 111. osztály) kere­
tében a fentjclzett elnökségi határozat szerint
gyakorolja, mert ha az elnökségi határozattal, va­
lamint az SSCs-re vonatkozó szabályok és ren­
delkezések ellenére mérkőzésein továbbra is tu­
datosan szerepeltet jogosulatlanul játékosokat, úgy

zon, hogy a SSE Haladás elleni 5 P. óvásdijat
mi célból küldte be, mert óvási irat eddig nem
érkezett.
A Bizottság Ivády István JTC játékost a
fegyelmi szabályzat 348 § g. pontja alapján 6 hóra
és 1-hétre eltiltja a játéktól súlyos birósértés
miatt 1935. szeptember 22-től 1936. március 29.-ig,
A Bizottság Hermán Bertalan játékost tör- .
li a BSE Rauaknai
játékosok névjegyzékéből,
mert neveseit a fennálló rendelkezések szerint
ETK játékosa.

Október 6-i mérkőzések beosztásai
Egyesület

MRTK-SSE Haladás
KBSE-NOSE
SAC-BSE
JTC—SBTC Levente
MLK-S1SE
FTC—PBÜSE Akarat
Z1SE-SBTC B.
KBTK-BSE Rau
KSE-ZTC
KAC-HSE
VÁC-MTE
PBTK—SBTC Forgács
PSE-ETK

Óra

Pálya

*/&lt;4
3
&gt;/«2
3
,/&lt;4
&gt;/.l
Vs4
3
3
3
»/«l
1
■Zs2

MRTK
KBSE
SAC
JTC
MLK
SAC
ZISE
KBTK
KSE
BSE Rau
VÁC
PBÜSE
PSE

igazolja az aiaDDi meruozeaoKez i
SAC-SSE Haladás 5:3 NŐSE—JTC
4:3
KAC-KBTK
3:1 SISE-SBTC B. .
2:1
PSE-MTE
3:3 FTC-KBsE
..1:1
MLK—BSE
„
5:3 ETK—SBTC Forg. 2:1
SBTC Tör.-PBTK
4:1 ZISE-SBTC Lev. 5:3
BSE Rau-KSE
1:0
HSE—VÁC 0:0 gólaránnyal HSE javára.

Gyöngyössy Aladár
elnök.

'

Tábori Gyula
főtitkár.

Ugylátszik, Bánszállás .az idén a
Elnökség.
bajnokságra megy. Eddig a DAC-ot és
Az elnökség Dancsák József. Dancsák János
az MVSC-t fölényesen verte s majdnem
és Fükö Alajos játékosok játékjogát felfüggeszti.
Nevezett játékosok további intézkedésig Salgó Ser­
haza vitte-a SSE-tői is mind a két pon­
leg Csoport I. és II. osztályú mérkőzésein nem
tot. 11-es nélkül aligha tudta vola a SSE
szerepelhetnek.
4
az egyik pontot megmenteni.
Dr. Szkicsák Ferenc Boray József Tábori Gyula
elnök
Élasz megbízott
főtitkár
Napsütéses, meleg őszi időben igy
Felebbezési bizottság*.
áll fel a két csapat:
A felebbezési bizottság folyó hó f.O.-én-esBTK: Sztányi, Csák, Szucsányi —
tc 7 órai kezdettel az Ipartcstület helyiségében '
Barta, Bisztri II. Bisztri I. — Rusznyák,
ülést tart, melyre a bizottsági tagok, valamint az
érdekelt felek pontos megjelenését kérjük.
Némedi, Farkas, Biles, Orosz.
Tárgysorozat: A SSE felebbezés a SSE Ha­
SSE: Kérdi, Vics, Müller — Győré,
ladás,-SBTC B, valamint SSE Haladás-JTC megó­
Manyasz, JHercsik — Dancsák, Kautzky,
vott mérkőzések ügyében.
Boray József
Tábori Gyula
Biró, Rigó, Korom.
elnök
'
. z főtitkár
Tapogatódzó mezőnyjáték után a
Értesítés
!
7. perc hoz némi változatosságot, -mikor
Ezúton értesítem tisztelettel az alább meg­
Dancsák szöglete teremt meleg helyzetet
nevezett urakat és az egyesületeket, hogy az
Sztányi kapuja előtt. Biró hagy ki egy
ÉLASz a Salgó Serleg Csoport felebbviteli ügyei­
Vitéz Pál Imre.
nagy helyzetet, majd Korom lövése felső
nek intézésére a felebbezési bizottságot a követ­
kezőképen alakította meg:
. .
kapufát talál.- A 15. percben Korom
Elnök: Boray József,
jegyző: Vertich Jó­
mesteri szöglet rúgása majdnem a ka­
zsef. Tagok; Weisz Arnold, Bolner Pál, Dr. Szki­
puba esik. Változatos játék, de minden
Salgótarjáni rg.—Hatvani rg. 2:1.
csák Ferenc.
izgalom nélkül. A 25. percben Biles
Kérem fentiek tudomásul vételét.
A reálgimnázium első városközi tenTábori Gyula
hagy ki Bánszállásnál egy nagy helyze­ niszmérkőzését szép játékkal nyerte meg.
főtitkár
tet. A 30. percben villámgyors BTK tá­ A csapat: Mándolni, Jánossy, párosban
madás után Rusznnák lövését Kérdi kor- Jánossy-Kemenyik összeállításban szere­
nerra öklözi. A komért Rusznyák rúgja pelt és 1:1 egyéni állás után izgalmas
Farkas lő, lövését Kérdi kiüti pontosan 1 órás mérkőzésben legyőzte a szívós
Rendkívül impozánsnak ígér­ ben felállított bajtársi osztagaikat a Kor­
Biles elé, ki ismét lő, s l:0-ra vezet a hatvani együttest. A legközelebbi talál­ kezik a VI.-VH.-ik. Országos Front­ mányzó megszemléli. A szemle után a
BTK. A gól után erélyesen támad a SSE kozó tavasszal lesz Hatvanban.
harcos Találkozó. A világháború élet­ frontharosok az Hősök Csillagturájának
de a jó bánszállási védelem mellett csak
ben maradt magyar frontharcosai az Or­ résztvevőivel diszmenetben hódolnak a
kornert tud elérni.
szágos Frontharcos Szövetség rendezésé­ Szövetség örökös fővédnöke az Államfő2920/1035 tk. sz.
ben minden év október első vasárnapján előtt. A nagyszabású ünnepségre, a MÁV
A IL félidő erős iramban indul. A
Árverési hirdetményi kivonat.
rendezik meg nagy Találkozójukat. Az féláru . vasúti jegyek . váltására jogositó
4. percben Barta faultolja Koromot, aki
Neuman Márton végrehajtónak öZv. Kivoerre csúnyán utána rúg. Most kemény vics Lajosni ízül: Haas Sarolta végrehajtóit szen­ idén október hó 5.-én és 6.-án fog lezaj­ igazolványokat bocsátott korlátolt szám­
lani Budapesten a nagy seregszemle, ban rendelkezésre, melyet az érdekeltek
vedő
elleni
végrehjtási
ügyében
a
telekkönyvi
játékba kezd a BTK, amit a SSE is vi­
szonoz. A BTK van többet támadásban. hatóság a végrehajtató kérelme következtében az előkészületeiről és részletprogramjáról az a helyi alakulatuk elnökségén keresztül,
1881: LX. t. c. 144, 146 és 147 §§. valamint az
A 15. percben Korom jó helyzetből a 5610/1931 és a 35000/1921 I. számú redeletek ér­ alábbiakban tájékoztatjuk olvasóinkat. vagy pedig közvetlenül Írásban igényel­
kapus kezébe lő. A 17. perc hozza az telmében elrendeli a végrehajtási'árverést 1205 A fronthacos találkozó megnyitása októ­ hetnek 50 filléres (levélbélyegben is le­
egyenlítést. Manyasz előreadott magas ar. P. tőkekövetelés, ennek 1934 év október hó ber hó 5-én este fél 9 órakor lesz Bu­ het) kiállítási és kezelési költség egyide­
labdáját Szucsányi könnyelműen kézzel 8 napjától járó 6 százalék kamata 100 ar. P. 70 dapesten a Hősök Terén, amikor is a jű beküldése mellett, a szövetség elnök­
fillér eddig megállapított per és végrehajtási és helybeli,
pestkörnyéki frontharcosokon ségétől (Bp. Rákóczi ut 27. telefon 34-7fogja, amiért a biró habozás nélkül 11- az
árverési kérvényét ezúttal, megállapított 75 P.
kívül, a már ezen időpontban Budapest­ 14.) Ugyancsak 50 °/o-os díjkedvezményt
est Ítél. A büntetőt Korom lövi laposan költség behajtása végett.
a hálóba. 1:1 Nagy az öröm a nézőté­ a salgótarjáni kir járásbíróság területén lévő re érkezett vidékiek is megjelennek és kapnak a frontharcosok ebből az alka­
ren, s hangzik a „hajrá SSE!" A kö­ Salgótarján megyei városban fekvő s a salgótar­ pedig bajtársi századokba osztva a kan­ lomból a Tengerhajózási Részvénytársa­
677 számú telckkönyvben A1 4 sor 1108/34 deláberek
fényében úszó Hősök. Em­ ság gőzösein, valamint a pestkörnyéki
zönség élénk biztatása mellett a SSE ro- jáni
szám alatt foglalt s B: &gt;9 sorszám szerint Kivohelyérdekü vasutak (HÉV) vonalain is,
hnmozásba kezd.
vics Lajosné sz. Haás Sarolta végrehajtást szen­ lékköve előtt. A megnyitó ünnepségek
melyet a frontharcosok tagsági igazolvá­
A 24. percben Sztányi egy már- vedett nevén álló „ház udvar és kert" ingatlan­ után zenés takarodó következik. Októ­
felmutatása ellenében vehetnek
ra 600 pengő kikiáltási árban, mindazonáltal a ber hó 6-án délelőtt fél 9 és fél 10 óra nyaik
már gólnak látszó labdát fog ki, majd Salgótarjáni Kőszénbánya javára bekebelezett kőigénybe. A nagyszabású országos meg­
Biró hatalmas kapufát lő. Most már szénkiaknázásh szolgalmi jognak fenntartásával között a Hősök Emlékköve előtt a front­
mozdulás
iránt igen nagy érdeklődés mu­
döntő bölényben játszik a SSE, de a mely ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb harcosok ünnepélyesen fogadják a Hő­
sök Csillag-túrájának résztvevőit, amikor tatkozik és előreláthatólag az év egyik
BTK védelem szilárdan állja a harcot, s áron alul el nem adható.
A telekkönyvi hatóság az árverésnek a is közel háromszáz autós és motorkerék­ legkiemelkedőbb társadalmi eseménye a
igy az eredmény már nem változik.
telekkönyvi hatóság hivatalos helyiségében Vas­
páros fogja lerakni a kegyelet virágait frontharcosok idei seregszemléje lesz.
A játék végeztével a bánszállásiak kapu utca 1 szám, 4 ajtó megtartására 1935. az elesett frontharcosok emlék-kövére.
6. napjának délelőtt 10 óráját
egybegyülve háromszoros éljenzéssel november
tűzi ki és az árverési feltételeket kővetkezőkben Ennek lezajlása után 10 órakor az or­
Két szoba és konyhából álló la­
üdvözölték a SSE-t, de a SSE „elfelej­ állapítja meg:
szág minden részéből összesereglett front­ kás azonnalra kiadó Kassai sor 28 szám
Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­
tette" azt viszonozni.
harcosokból alakított bajtársi zászlóaljak alatt
pénzül a kikialltási ár 10 százalékát készpénzben
A döntetlen eredmény igazságos, vagy óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­ négyszöge előtt a Hősi Emlékkőre a he­
bár az 1 gólos SSE győzelem reálisabb nél letenni.
lyi alakulatok elnökei lerakják a maguk­
Salgótarján 1935 évi junius hó 11 napján. kal hozott koszorúkat. Rövid ünnepség Lakás kiadó. Modern 3 szobás ossz*
lett volna.
Zelenka sk kir járásbíróság! elnök.
Jó volt- a SSE-ben Biró, Rigó, Győ­
után a frontharcosok az Andrássy-uton komfortos november ,1-ére kiadó Cím a
Kiadmány hiteléül:
ré, Manyasz, a BTK-bán Csák, Szucsányi1
és Lánchídon keresztül a Királyi Vár- kiadóhivatalban.
Kuhinka
Bisztri I. és Biles.
udvarba mennek, ahol a katonás rendirodatiszt

Tennisz.

Nyomatott "A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99387">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00030.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99388">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_oktober_5.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99366">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99367">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99368">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99369">
              <text>1935-10-05</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99370">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99371">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99372">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99373">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99374">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99375">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99376">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99377">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99378">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99379">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99380">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99381">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99382">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99383">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99384">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99385">
              <text>A Munka 13. évfolyam 41. szám (1935. október 5.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99386">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
