<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4633" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4633?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T11:50:05+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4790">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c68c0b8a3bc0915bfc8009b68ea03a3f.jpg</src>
      <authentication>45e06e244fe4f28d0ceafb94a1a4d24a</authentication>
    </file>
    <file fileId="4791">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/80af23f3b6769724f52bea23c09c925e.pdf</src>
      <authentication>db8e68ce23abbaebdee3b3437fbe543e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116709">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal

Salgótarján. Főtér .

Telefonszám
Hirdetések

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 40. szám.

Francia vendégeink
és Trianon.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetése
k: szavankínt 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. szeptember hó 28

A szent Imre hegyi
kálvária.

Magyarországra látogató elő­
Szabad, nyári délutánjaim utolsóján egy város katolikus társadalmának székelő külföldi vendégek közt mél­ felsétáltam legkedvencebb sétahelyemre, gyensulyával indultam lassan lefelé. A
tán keltett általános figyelmet és a szent Irilre hegyre, hogy ebben az év­ szentsirnak készült, ki tudja hány ősz
érdeklődést a francia képviselők ben mégegyszer szemem elrévedezzen a száraz avarjával ellepett barlang nyitott
csoportja, akik Xavier Vallat, a messzeködlö havas ormok, az elrabolt ajtaját csöndesen kilincsre zártam s bal­
hazám fenséges hegyei, örökzöld lagtam a város által dicséretreméltóan
francia képviselőház külügyi bizott­ szükebb
fenyvesei felé. Lelkem az emlékek hul­ gondozott szerpentin utón az egyes stá­
sága alelnökének vezetése mellett lámhosszán végigkószálta boldog gyer­ ciókhoz, melyeknek a reliefképet váró
érkeztek és töltöttek több mint mekkorom és ifjúságom valamennyi csa- keretmélyedése kiáltóan hirdeti a nemegy hetet körünkben. Első meg­ litját s búcsúztam tőlük mostan is éppen bánomság, a nemtörődömség, a rippvannyilatkozásukban tartózkodtak a úgy, mint ahogyan eddig tizenhatszor wincklei alvás rekordszerűségét.
mondottam feléjük csendes Isten-hozzáMert ha az arra hivatott és legillefranciák minden politikától. Kije­ dót,
miközben szivemen a keserűség és a
tényező a hat esztendő alatt, rá­
lentették, hogy nem akarnak mást, bánót belső könnyei mélyebbre vájták a lékesebb
érő idejének csak egy parányát áldozta
mint hideg szemmel és tárgyila­ soha elnemfeledés és a megtorlás fájda­ volna ennek a mindenképen magasztos
gosan megismerni Magyarország lom-üregeit. Azután lassú léptekkel, ma­ ügynek, akkor már réges-régen búcsújá­
helyzetét s enn^k alapján megal­ gamba mélyedlen elsétáltam a kálvária róhelye lenne a messze. környék ájlatos
három keresztjéhez s felnézve hosszan a lelkületű ezreinek ez a szépséges Kálvária.
kotni véleményükét.
középsőre, megnyugodtam.
•
Nem lehet az anyagiak hiányára
Kicsit hidegnek látszott az a
Körülöttem az akáccserjék zöld
hang, amivel beköszöntötték. De lombjaiból kikandikált az ősz hírnöke, a sem hivatkozni, azzal lakaródzni, mert
ahol azóta három Isten házának tornyai
jobb volt igy. Jobb volt, mert sárguló levél s ez önkéntelenül felvetette és kápolnák hirdetik a hitélet nagy ál­
éppen ez a tárgyilagos-hang volt bennem a kérdést, vájjon itt, a keresztek dozatkészségét, ott egy csekélyke ügybuz­
biztosítéka annak, hogy azt fogják alatt hányadszor döbbentem rá, a sár­ galommal könnyen összegyűlt volna az
guló lombok láttán az elmúlásra, a Me- erre szükséges, nem is annyira jelenté­
látni, amit látniok kell: a tiszta és ■fnento
homo.. . ra.
keny összeg.
vitathatatlan igazságot.
Ha az emlékezetem nem csal, úgyMerem hinni, hogy e sorok a
Valóban igy történt. Egy he­ hiszem hatodszor látják a keresztek, a szivek legmélyéig hatolnak majd,
tes megfigyelés és. vizsgálódás után szent sir barlangja, a stációk is a nyár­ ielrázzák merev dermedtségéből
a Nemzeti Egység pártjába látoga­ utót, az őszt és szinte érzem a szemre­ az illetékesek lelkiismeretét is és
hányó tekintetüket s hallom a hangjukat, merem remélni, hogy a város és
tott el a francia képviselők cso­ amint
bánatosan suttogják:
környéke katolikus társadalma a
portja. A párt elnöke, Ivády Béla
— Lám I Ez idén sem lettünk meg­
év folyamán már gyönyörköd­
üdvözölte őket s Xavier Vallat áldva, megszentelve s rendeltetésünknek jövő
het áldozatkészségének és vallá­
hosszabb beszédbe válaszolt. „Ko­ átadva. —
sos érzületének eme legújabb remoly és szilárd meggyőződésünk
(—ány.)
Nem bírtam tovább ott maradni s | mekében.
— mondotta a francia külügyi bi­
zottság alelnöke — hogy önökkel
igazságtalanság történt és kijelent­ amit Xavier Vallat a nemzeti egy­ igazság útban van s az igazság el
jük, hogy elő fogjuk segíteni ezek ség pártjában tett. A kormányzó­ fog jönni. Köszönjük a francia
pártban
elhangzott nyilatkozat képviselőknek, hogy eljöttek hoz­
orvoslását.,,
megnyugtató és biztató jel. Az zánk az igazságot megismerni.
íme a hideg vizsgálódás elve­
zette a francia képviselőket az
igazság felismerésére. Megmutatta
nekik egy nemzet méltatlan sebeit,
durva megcsonkitását — és meg­
mutatta azt is, hogy ez a kérdés
A NÉP starjáni választmánya v. Mar­ mintegy 500-an jelentek meg és résztnemcsak ennek a kis országnak ton Béla gazd. főtanácsos, a NÉP orsz. fő­ vett azon városunk népszerű országgyű­
kérdése, hanem az egész Európa titkára jelenlétében kedden este fél 7 óra-' lési képviselője Veres Zoltán, valamint
békéjének, boldogulásának, jövő­ kor tartotta meg az ipartestület nagyter­ főispánunk dr- Soldos Béla is. A helyi
mében választmányi ülését. A gyűlésen hatóságok részéről olt láttuk dr. Förster
jének ügye.
Tárgyilagos szem, még ha hi­
felelésre szólítottak ki a padok elé. Ké­
degen, sőt ha ellenkező befolyások­ „A MUNKA" TÁRCÁJA sőbb, hogy a virágos rétekre, a távoli
kéklő hegyekre tekintettem elmúlt ez is.
tól elfogultan nézi is, nem láthat
Nagy várakozással néztem a közelgő na­
A mult visszajár.
és nem állapíthat meg mást, csak
pok elé. Nem voltam mégtávol hosszabb
Irta: Kárpátfalviné Tóth Julia.
azt amit a francia képviselők álla­
időre a szülői háztól, a falunkból s most,
pítottak meg. így történt ez min­
Akkor is szeptember elseje volt. ahogyan az álmatlanságtól fáradt szemem
denkivel, aki nálunk járt és nyitott Már kora hajnalban talpon az egészház, lehunytam, furcsa képek jelentek meg,
szemmel nézett szét. így tört ma­ mindenki sürgölődik forgolódik, minden amiket mintha már filmen láttam volna.
az órára esik tekintetük s Soksior, hittem is, hogy mindez ami ve­
gának utat az igazság felismerése pillanatban
riadtan, még izgatottakban zörgetik a
történik, a mozivásznon pereg le s
Olaszországban, Angliában s Euró­ papirt ahogyan — Isten tudja már há­ lem
én, mint főhős, robogok az ismeretlen
pa csaknem valamennyi müveit or­ nyadik dobozon — húzzák keresztül a élet elé.
szágában. Sajnos, eddig Franciaor­ csomagoló spárgát.
Végre megérkeztünk. Arra emlék­
Édesapám, ki már utrakészen állott szem, ahogyan kiszálltunk, éles, hideg le­
szágban legkevésbé. A francia köz­
vélemény volt legtávolabb tőlünk, nem tudta- nézni a végnélküli csomago­ vegő csapott arcomba, amitől a fogam
lást s kiadta a hangot az indulásra. Búr is összeverődött s a nyüzsgő tolakodó
azoknak a mély és őszinte baráti mégcsak
fél óra múlva indult a kis vi­ emberek közt dideregve szorítottam ma­
érzelmek ellenére is, ami a ma­ cinális s közel
is laktunk az állomáshoz, gamhoz uj kis retikülömet.
gyar közvéleményben Franciaor­ de mint apám mondta: arra is időt kell
Atlökdöstek bennünket a kijáraton
szággal szemben mindig élt..
hagyni, hogy még útközben visszaszalad- s nemsokára egy gyanús illatú kocsis há­
mert szerinte egész bizonyosan ta megett ülve, egy konflison mentünk
A francia képviselők mostani hassúnk,
otthon marad valami. Szerencsére ez a város felé. Apám bemondta az intéze­
látogatása után joggal remélhetjük, nem történt meg.
tet ahová akarunk menni, a kocsis szid­
Meg volt a bucsuzkodás, a kendő- va a száguldó autót püfölte a zörgő
hogy meg fog változni ez a helyzet.
lobogtatás
s
a
kis
mozdony
nagy
erőlkö
­
csontu
gebét. Jelezte, hogy azonnal ki­
Ha nem is gyorsan, ha nem is
szuszogással odébb vonszolta a szállunk. Ismét éreztem a gyomrom kör­
máról-holnapra, de mindenesetre déssel,
zörgő kocsikat. Édesapám kényelembe nyékén a furcsa összehúzó fájást.
megindul az a folyamat, ami a helyezkedett, amit arról vettem észre,
Bementünk az iskola nagy kapuján
francia népét is elvezeti az igaz­ hogy már szájába füstölgőit a vastag jobbról-balról lépcsők kanyarodlak, igazság felismeréséhez épügy, mint* szalagos szivar, amit csak ünnepélyes gatói-iroda, osztályok sorát láttam, s a
lehet nála látni. Ma pedig lábamból mintha elment volna minden
ahogy a dicső nemzet magyaror­ alkalommal
az volt. Ünnepnapi Intézetbe vitt az erő, szerettem volna leülni, de sánta
szági vendégeit most elvezette.
édesapám. Bár nekem néha furcsa érzés rokkant szolga jött elő s megmutatta az
Ezért jelentőségteljes és ezért húzta össze &gt;a gyomrom, amit azután is utat merre menjünk. Apám az előszobá­
örvendetes az a megnyilatkozás, még sokszor éreztem mikor tanárjaim ban hagyott s mig bentről hangok szü-

Vitéz Marton Béla a NEP országos
főtitkárának salgótarjáni látogatása

Kálmán polgármestert, dr. Jánossy Ödön
rendőrkapitányt, dr. Maltyasovszky Ka­
mill főszolgabírót és a vállalatok vezető­
it élükön Róth Flóris bányaügyi főtaná­
csossal.
A terembe belépő előkelőségeket
lelkes éljenzés fogadta. Megérződött eb­
ből is, hogy a mai napön egészen kü­
lönleges eseménynek lesznek részesei a
gyűlésen megjelentek. A lelkesedésnek
és a bizakodásnak valami különös leve­
gője töltötte meg a termet. Csak nagy
ünnepségeken fogja el az embert ilyen
megmagyarázhatatlan érzés.
Róth Flóris b. ü. főtanácsos, a sal­
gótarjáni választmány elnöke emelkedett
először szólásra. Beszédje elején meleg
szavakkal köszöntötte v. Marion Bélát, a
Nép. országos főtitkárát, Dr. Soldos Bé­
lát, Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék
főispánját és Veres Zoltánt, kerületünk
országgyűlési képviselőjét, valamint a ked­
ves vendégeket és a megjelent választ­
mányi tagokat. Beszédében rámutatott
Európa mai súlyos helyzetére, melyet ré­
szünkre különösen súlyossá telt az a "kö­
rülmény, hogy -A b c s s z i n i a ; miatt
Anglia és Olaszország, éppen a mi két
védelmezőnk került szembe egymássál..
A nagy zűrzavarban tehát igazán most
már csak Lengyelországra számíthatunk,
azért kell szervezkednünk, hogy erőssé
tegyük azt a pártot, amely hazánkat egy
jobb és szebb jövő felé viszi. Ha erősít­
jük a pártot, az ország politikáját erősít­
jük vele. Megemlékezett ezután az elnök
a magyar élet égető kérdéseiről, a mun­
kanélküliségről, a telepítésről, az egyke
elleni küzdelemről, az. iparfejlesztésről,'
amelyek mind ott szerepelnek a Göm­
bös-kormány programmjában, amely iránt
éppen ezért viseltetünk a legteljesebb bi­
zalommal. Felkéri v. Marton Bélát, hogy
ezekről a célkitűzésekről a választmányt
tájékoztatni szives legyen.
Vitéz Marton Béla országos főtitkár
legelőször is a megjelenteket köszönti,
akik között olyan szép számmal vannak
képviselve a salgótarjáni hölgyek is. Az
európai helyzetet hasonlóan nagyon sú­
lyosnak látja és éppen ezért tartja szük­
ségesnek ő is a nemzeti egység még erő­
sebb kiépítését. A szebb- és jobb jövőt
építő nagy magyar gondolatokról és kér­
désekről beszél ezután, amelyek állandó­
an foglalkoztatják a Nép. szervezetét.
Nem propaganda-gyűlés tartására jött —
mondotta — mert propaganda gyűlésre
szükség nincsen. De meg kell vitatni egy­
más között a nehéz magyar élet minden
baját és gondját. A múltban nem igy
szóltunk egymáshoz és mai nyomorusárődtek hozzám, nemtudom miért, a kisbarna foltos kutyám jutott az eszembe,,
hogy most reggel vájjon ki ad neki tejes
kenyeret, s vájjon megzavarja-e a szom­
szédék Pili macskájukat, s neki megy-e
a nagy vörös kakasunknak, hogy egy
pár toll a szájában maradjon?
Nyílt az ajtó, apám behívott, rög­
tön az ajtónál megbotlottam, ijedten néz­
tem széjjel nem látta-e valaki ügyetlen­
ségemet. Egy belső szobában volt az
igazgatónő, pukedlit vágtam, s nagyon
szerettem volna már kint lenni. Ez is
megtörtént és én sokkal könnyebbnek
éreztem a lábamat is magamat is. Saj­
nos édesapám azt mondta, ö elmegy a
szállására, ha akarom elkisérhetem vala­
meddig. Óh hogy szereltem volna vele
maradni! Hazamenni újra a barackfa alá,
leülni mint nyáron oly sokszor, nézni a
rózsaszínű virágokat, a szorgoskodó mé­
hecskéket, a cirpelő tücskök koncertjét
hallgatni, végigrohanni s rohanni a nagy
udvaron, nyomomban a kis kutyámmal...
egy hangos pardon riasztott lel gondola­
taimból, nekimentem valakinek.
Kislányom, most már menj vissza
szólt édes apám. Te fáradt vagy, én is,
pihenjünk. Légy jó gyermekem és gon­
dolj ránk.
Én mentem egyedül visszafelé az
uj élet, az ismeretlen valami elé, s'
összeborzongtam.
Már végcfelé járt a karácsonyi szü­
netünk, amikor egy békés délután édes-

�2 oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1935 szept. 28

gyar acél és a magyar üveg világában
mi már régen megtanultuk, hogy nagy
célokat csak egyesült erővel tudunk el­
érni. A nemzet végtelen hálával tartozik
12 vagy 24 pengőt befektessen havonta a m. kir. osz­
Gömbös Gyulának, de légyvertáísainak
tálysorsjátékba ?
is, akik a súlyos veszedelmek idején már
eddig is nagy megpróbáltatásoktól men­
ember: nö, férfi, fiatal, öreg, szegény,
tették meg az országot. Vigye hírül Mél­
gazdag azt állítja, hogy igen és nagyon célszerű, mert
tóságod, fordult v. Marton Béla felé
Szente László gyárigazgató, hogy Salgó­
ma egyszerre oly óriási összeget,
tarjánban hatotta a megértés és az össze­
tartás szavát. A lelkes éljenzéssel fogamint az osztálysorsjátékon!
I dott felszólalás után Rólh Flóris elnök
Ennélfogva rendeljen, vagy vegyen Ön is még ma
újból köszönetét mondott v. Marion Bé­
lának értékes előadásáéért és Szente
egy sorsjegyet bármelyik föárusitónál. Megfizetni van
Lászlónak azért, hogy Salgótarján köszö­
idő legkésőbb a húzás előtt.
netét Gömbös Gyula és munkatársai iránt
olyan szépen kifejezésre jutatta.
Mindenkinek és minden egyes sorsjegynek
A gyűlés ezután elhatározta, hogy v.
a nyerési esélye!
jákfai Gömbös Gyulát, Magyarország mi­
niszterelnökét hűsége, szeretett és nagyra­
Húzás már október 19-én kezdődik.
KI tudja mit raj­
becsülése kifejezéseképen táviratilag üd­
Új sorsjáték ... új reménység!
tarat a jSvS aa
vözli. A Himnusz eléneklésével ért vé­
ön ásására I
get. a NÉP salgótarjáni választmányának
nagyszabású gyűlése, amely bizonyíték
volt amellett, hogy az ország szebb, és
jobb jövőjéért dolgozó Gömbös Gyula
gunknak főképp ez az oka. C$ak látszat ly nem a szociális államra, a magyar vi­ és pártja iránt Salgótarján és vidékének
intézkedések történtek és elhanyagolták dék egészségére és jólétére. Élesen tá­ közvéleménye a legteljesebb bizalommal
a magyar vidéket Megemlékezett kül­ madja a liberalizmust, amely csak az és a legnagyobb elismeréssel viseltetik.
A gyűlés befejeztével a salgótarjáni
földi útjairól, ahol a magyart mindenütt erőseket védte, de az értékeket elnyom­
nagyhírű katonának ismerték el, de tud­ ta. A továbbiakban hitet hirdet a szónok, Move tagok nevében dr. Förster Kálmán
polgármester
meleg szavakkal köszöntöt­ MANSz. salgótarjáni osztálya első táncos
tak széthúzásunkról is, a magyar turáni mert a sötét éjszakában bátorító szó keli
átokról. .Megemlíti, hogy Nagymagyaror- és optimizmus, nem cinikus lélek, amely te a Move országos elrfpkét y. Marton Bé­ műsoros teadélutánját. A műsor kereté­
szágon 1800egyesület működött és Csonka- eibotlik az első kövön. Egy csillagba kell lát, aki a kedves figyelmetymeghatottan ben özv. Zemplényi Lászlóné belgiumi
Magyarországon már 13000 az egyesüle­ nézni minden magyarnak és a nagy nem­ köszönte meg.
és hollandiai útjáról olvas fel útirajzokat
tek száma? Ezután a haza iránti köteles­ zeti célok szolgálatában kell élnie és dol­
Salgótarján kedves vendégei még a és a MANSz leánykor tagjai Barabás Lili
ségekről beszél. Valami újat és magya- goznia, hogy felviruljon a jövendő. Meg másnapot is a városunkban töj|fitték, meg­ és Koppány Mimi magánszámokat adnak
rabbat kell belevinni a magyar élet min­ kell kongatni a lélek harangját ott, ahol tekintve annak nevezetességeit.
elő. Bizonyára örömmel veszi tudomásul
den megnyilvánulásába és több köteles­ tespedt a lélek és nem népszerűséget,
a város és környéke intelligens polgár­
séget és több megértést a nemzet bajai hanem testvériséget kell keresni. Beszélt
sága a MANSz annyira népszerű táncos
és gondjai iránt. A régi világ mindenről a kis hitbizományokról, amelyek a ma­
teadélutánjai megkezdését. A teajegy ára
megfeledkezett Szomorúnak tartja, hogy gyarságot vannak hivatva erősíteni és az
40 fillér, mely egyszersmint belépőjegyül
Szigetváron, Egerben és Esztergomban a egyke ellen is egyik legbiztosabb véde­
is szolgál. így ezeknek az ezután havon­
ként ismétlődő teadélutánoknak látogatá­
magyar múlt dicsőséges helyein csak most kezésnek látszanak. Elitéli a régi földEljegyzés. Pál Ica urleányt folyó­
kezdtek hozzá igazán az ásatásokhoz és birtokreformot, mely csak látszat intéz­
évi szept. hó 26-án eljegyezte Boknyik sa mindenki által könnyen megoldható.
Olvasóink figyelmét már most (elhívjuk
a hősi múlt emlékeidek életrehivásához. kedés volt és főcélja a politikai nyuga­
József tanító Tarnaméráról.
Hol volt hát eddig a múlt megbecsülése? lom megteremtése. Hangsúlyozza, hogy a
ezekre az olcsó és mégis olyan nagyon
A salgói tnenedékház avatása. kedves szórakozást ígérő délutánokra. És
Az országos főtitkár arról beszélt magyar közgazdasági élet szükségelt a
A Magyarországi Kárpát Egyesület sal­ ha még ehhez hozzávesszük, hogy a tea­
ezután, hogy az igazi magyar értékeket tőkét és a bankot éppen a kisemberek
gótarjáni'osztálya tulajdonát képező sal­ délután látogatói a szegények megsegíté­
nem Budapesten találjuk, hanem az ál­ érdekében. A tőke munkát jelent és ép­
gói menedékház
avatásának dátuma sével nemes célt is szolgálnak, akkor nem
dott magyar rögön. A nemzetközi Buda­ pen ezért tisztelni kell. De nem érdemel
előreláthatóan október 20.
lehet kétséges a MANSz teadélutánok
pestről jött gondolatok nem elég erősek kíméletet az a tőke, amely ha bajba ke­
A MANSz táncos teadélutánja. sikere.
és tiszták, őszintéknek kell lennünk, mert rül, külföldre- igyekszik menekülni Meg*
Kedden,
október
hó
1-én
este
8
órakor
Egy üzlethelyiség FülekKú? T2.
csak az igaz és tiszta őszinteség jut el a emlékezik a kisgazdapárt kormány elleni
szívhez. Az őszinteségen kívül megalku­ sorozatos támadásairól és eszükbe juttat­ a róm. kath. kör nagytermében tartja a szám alatt kiadó.
vásnélküli fanatikus hitre is szükség van. ja, hogy 172 Nép. képviselővel szemben
És nem elég a beszéd, az Ígéret, hanem csak 22 kisgazda képviselő ül a parla­
meg kell adni minden magyarnak azt, ami mentben. De lehet-e kisgazdapártnak el­
számára lehetővé teszi, hogy hazafiui kö­ fogadni ezt a pártot, amelynek képvise­
telességét teljesítse. Mert nem lehet kö­ lői közül 39 százalék ügyvéd ? Ezek va­
Szept. 22.-én az evangélikus egyház nak, hogy e vidék népének megélhetése
telességet követelni, ha jogokat nem ad­ lószínűen nem látták még ringani a búza­ életének jelentős eseménye zajlott le, ami­
és nagyobb darab kenyere legyen. Kész­
nak. Nem a titkos választójogra gondol, táblákat sem és nem érezték a magyar
kor
a
még Istenben boldogult Eisele Gusz­ séggel áll be azok sorába is, akiknek e
amely'magában még nem ad kenyeret, föld szagát. A legnagyobb tisztelet hang­
ján emlékezik mega magyar munkásságról, táv acélgyári igazgató halála óta üresedés­ népnek a testi kenyér mellett a lelki
ben álló II. felügyelő tisztségébe beiktat­ kenyérrel való ellátása a főgondja.
apám nagy támlás díványunkon nagyo­ akikkel boldogság együtt dolgozni. Tisz­ ta if j. Dr. Heinrich Antal bányatársu­
Különösen a mostani nehéz idők­
kat szíva pipájából, megszólalt: Mióta telni kell a tőkét, de meg kell becsülni lati központi igazgatót.
ben, amikor a kenyérkérdésben mindig
itthon vagy mindig akartam neked vala­ a munkát is. Csak akkor lehet harmónia
Szombat este érkezett meg autón újabb és újabb gondok tornyosulnak
a munka és a tőke között. A külpoliti­
mit mondani kislányom!
kai kérdésekről megjegyzi, hogy azok 3 az uj felügyelő, akit Zelenka Ottó egyház­ elénk, nagyfontosságu, hogy a lelki, ke­
Felnéztem. Abbahagytam kézimun­
felügyelő
Dr. Csengődy Lajos lelkész és nyér tekintetében togyatkozás ne álljon'
irányban mozognak. Jóvátétel, egyenjo­
kámat, vártain mit akar mondani. Mint­
gúság, revízió. Jóvátétel már nincs. Az Schreiner Jenő bányaigazgató fogadtak, elő s meg ne fogyatkozzunk az erőben,
ha habozott volna egy kissé.
ki
Róth
Flóris
bányafőtanácsos képvise­ amely minden sorson átsegít, a lélek és
egyenjogúság kérdését most formulázzák
Emlékszel szeptemberben mikor papirosra és már csak a revízió követ­ letében és megbízásától mindent megtett, a hit erejében.
elválltunk ott a vendéglő előtt? Te el­ kezik, amelyért dolgoznunk kell. Remél: hogy a kedves vendég jólérezze városunk­
Ezen szolgálatban való mindenkori
mentél. Mentél az ^mberáradattal a lár­ nünk lehet, hogy ez sem késhet soká. ban magát
készségének adva kifejezést, fejezte be
Vasárnap délelőtt ’/slO órakor gyü­ nagy figyelemmel hallgatott, mély hatást
más utcán, én btt maradtam, álltam, me­ Nem szabad a horogkeresztességet nálunk
rően néztem utánad, biztosra vettem, majmolni, de tőlük tanulni nemcsak sza­ lekezett össze az egyház presbitériuma a kiváltó és nagy lelkesedéssel fogadott
hogy még egyszer visszanézel. Biztattam bad, de kötelességünk is. Fegyelmezett Nő-és Leányegylet, akiknek a lelkész be­ beszédét.
magamat talán majd a saroknál onnan nemzeti életet kell élnünk. Közelebb kell mutatta az uj felügyelőt, majd^a presbi­
A beiktatás után a megüresedett
bizonyosan visszanézel reám, az édes­ kerülnünk egymáshoz és minden állami térium kíséretében az iskolás gyermekek
püspöki állás betöltésével kapcsolatban a'
apádra. Még akkor is néztelek, amikor apparátusnak közelebb kell kerülni az sorfala közt vonult a menet fel a temp­
közgyűlés Dr. Kovács Sándor egyetemi
már eltűntél s nem fordultál meg, pedig éleihez. A legnagyobb elismerés hangján lomba.
tanárra, az egyházkerületi főjegyzőre
tudod-e hogy akkor ott a te öreg édes­ szól a magyar asszonyokról, akik meg­
Az istentisztelet
Záróoltáriszolgá- adta be szavazatát
apád szeméből lassan pergett a könny.
értették az idők szavát és nemcsak gyer­ lata keretében az Urszentvacsorát vette
A közgyűlés után az uj felügyelő
meket nevelni, hanem minden munkában fel Dr. Heinrich Antal.
Szaladtak az esztendők évek-évek segítő-kézzel és jó szóval támogatni is
Ezután a közgyűlés tartatott meg megtekintette az épülő kulturházat, majd
a
parókián
szükebbkörfi diszebéd volt az
után. Sok őszi sok szeptember elseje tudnak. így összefogva egy fegyelmezett a templomban.
Zelenka Ottó egyházfelügyelő meg­ egyház vezetőségének részvételével.
elmúlt azóta- Drága jó apáml Te is el­ polgári frontban kell masíroznunk a Kár­
Délután - tisztelgő és bemutatkozó
mentél, elköltöztél egy jobb, egy szebb pátok bércei felé. Ebbén a téglahordó nyitója után feltette a hivatalos kérdést
örök hazába. Ma az én kislányom ment munkában mindenkire a Magyarok Iste­ az uj felügyelőhöz, melynek igenlő meg­ látogatásokat telt az uj felügyelő Fabini
Henrik gyárigazgató, tiszteletbeli felügye­
iskolába, először életében. Ünnep van a
válaszolása
után
Kovács
Géza
egyházi
nének áldását kéri.
háznál már hajnal óta talpon az egész­
jegyző előolvasásával ifj. Dr. Heinrich lő és Zelenka Ottó kir. kúriai bíró, egy­
Vitéz Marton Bélát nagyhatású be­ Antal letette a hivatalos esküt, mit a házfelügyelő lakásán, valamint megláto­
ház, kis táskáját számtalanszor ki-befügatta Schreiner Jenő bányaigazgatóékat
zögetem, tendben van-e minden, az órát szédje végén lelkesen megtapsolta és közgyűlés felállva hallgatott végig.
Dr. Csendődy Lajos lelkész tartotta is, megtekintette a palackgyári uj épít­
figyelem s ahogyan közeledik a mutató megéljenezte a nagyszámú hallgatóság.
kezéseket,
ahol Szente László és Kőhl
nyolc felé, idegesebb vagyok, rászólok
Ezután a közönség soraiból szólás­ meg ezután beiktató és üdvözlő beszé­
öcsikére, aki vágyakozóan pislogat a barna ra emelkedett Szente László kormányta­ dét, amelyben az egyházfelügyelői intéz­ Oswald igazgatók kalauzolták, mely után
táska, a tolltartó: a kincsek felé.
nácsos, gyárigazgató és ékes szavakkal mény jelentőségét fejtegette, rttajd kitért autón visszatért Budapestre.
Itt az indulás ideje, bucsuzkodás a tolmácsolta a gyűlés háláját és köszöne­ annak a készségnek a méltatására, amelyIfj. dr. Heinrich Antal hivatali mű­
testvérektől: a gondtalan gyermek évek­ tét v. Marton Bélának, aki mint a nem­ lyel az eddig egész más irányban foglal­ ködése a legközvetlenebb viszonyban áll
től, rálépni az első útra, amely az zeti egység missziósa járja az országot kozó ifjú bányaigazgató az egyházi élet­ Salgótarjánnal, vezetvén a bánya szénéletbe vezet.
és egy nagy nemzeti egységre való ősz- be való bekapcsolódás kérelmét fogadta. értékesítési gondjait. Amikor most ez a
Kihajolok utána az ablakon. Olt a szefogásra buzdítja a nemzetet. Beszél a
Ifj. Dr. Heinrich Antal felügyelő kapcsolat a lelkiek terén is kimélyül,
sarkon biztosan visszanéz, hiszen én háborús szelekről, melyek egy idő óta válaszával egyúttal székfoglaló beszédét hisszük, hogy ennek a révén módot ta­
nézek utána, az édesanyja! De csak megint olyan erősen fújnak. Ilyen nehéz tartotta meg ezután. Közvetlen, meleg és lál megszeretni is ezt a népet és ezt a
szedi, rakja kis lábait s ahogyan távolo- időkben minden eshetőséget egységben őszinte hangú szavakkal mutatott rá arra, várost, ami a lelki energiák növekedését
ledik, úgy pereg le lassan szememből a kell várni. De nem félti a nemzetét-ak­ hogy Salgótarjánnal eddig is kapcsolatban jelenti csak mindkét részről.
könny, jó apám jut eszembe, hallom kor, ha minden magyar ember megteszi állt, azon a réven, hogy 6 is egyike azok­
Isten áldása kisérje uj munkaköré­
a hangját „Nem néztél vissza"!
a kötelességét Itt a magyar szén, a ma­ nak, kik minden erejükkel azon fárad­ ben is.

Megér annyit' a vágy és a remény, hogy 3, 6,

Sokezer

hol nyerhet

egyenlő

Hírek és különfélék

Egyházfelügyelő iktatás.

�Salgótarján, 1935. szept. 28
HÁLÓK
EBÉDLÖK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Njáyy wálaewiáltKedvező róulatUxetósre.

Halálozás. Gaál István ny. gép­
mester életének 76-ik évében L hó 26-án
elhunyt. Temetése 28-án d. u. 4 órakor
lesz a Rimamurányi ut 24 sz. gyászházból.
Az elhunytban Gaál József v. tisztviselő
édesapját gyászolja.
Az állami gimnázium ügye. A
salgótarjáni állami gimnázium ügyét saj­
nos az újabb megmozdulás sem hozta
közelebb. Amint értesültünk a kultusz
kormány anyagiak bijján ezúttal sem tel­
jesítette Salgótarjánnak és a magyar köz­
oktatásnak is igen életbevágóan fontos
kérelmét. A trianoni határszél magyar­
sága itt áll továbbra is állami gimnázium
nélkül magára hagyatva. Csak egész ki­
vételesek számára lesz továbbra is bizto­
sítva a gimnáziumba való járás, mert a
vidék szegény középosztálya nem képes a
tanítás nagy költségeit viselni. Különös,
hogy éppen ilyen jogos kívánság nem talál
meghallgatásra a'magyar kultuszkormány­
nál, amelynek élén olyan nagytudásu,
nagy látókörű éj a magyarság sorsáért
annyira aggódó miniszter áll, mint dr.
Hóman Bálint. Salgótarján és környéke
azonban még nem Vesztette el hitét az
újabb elutasítás után sem és bízva bízik
jogos kérése közeli teljesítésében.
Szaporodnak a rövidhullámú adók bővül a rádióműsor. Rövid időközökben egymás­
után érkeznek hírek újabb tengerentúli rövid­
hullámú adóállomások üzcmbthelyczéséról. A
távoli világrészek rádió műsorát hallgatni, eddig
különlegesség számba ment, ma már könnyen
hozzáférhető, mindennapi szórakozása lett a rá­
diósoknak, mert az 555-ös Orion hangvonalas
super rövidhullámokon is iadingmentes vételt ad.
Hullámhossz határa: 9.5,-25 Í9-50 195-580 és
725-1950 méterig terjed, tehát négy hullámsávon
válogathatunk a világ rádióműsorában. Minden
Orion rádiókereskedónél kapható.

Helyszíni tudósítás
az abesszin frontról.
Azt mondta a minap a szerkesztőm:
még sem illik, hogy olyan piszlicsári la­
poknak is, mint a Times, meg a Dail
Mail, van már helyszíni tudósítójuk
Abessziniában s ilyen világlapnak, mint
. „A Munka", még most sincs. Azt mond­
tam rá, hogy ühüm, ami nálam az ellen­
kezés jele. Nohát, ha egy véleményen
vagyunk, folytatta szerkesztőm, akkor
nincs más hátra, mint hogy már in­
dulj is. És ezzel abesszin valuta helyett
vándorbotot nyomott a kezembe. Ühüm
— akartam még egyszer ellenkezni, de
nem volt rá időm, mert a szerkesztőm
jóvoltából kirepültem a redakcióból —
egyenesen Addis-Abébába a négus elé.
A négus pont „A Munká"-t olvasta és
dühösen rázta az öklét. No itt a háború,
jajj neked Olaszország — gondoltam,
ahogy Juda oroszlánját feóyegetődzni
láttam. Hát nem disznóság — szólt kifo­
gástalan magyar nyelven —.hogy ez a
Gerő azon az SBTC—Kispest mérkőzé­
sen teljesen igazságtalanul tizenegyest Ítélt
a salgótarjáni csapat ellen. Azt hittem,
hogy a királyok-királya Gerő téves íté­
lete miatt még Magyarországnak is hadat
üzen, azért hát mentegetni próbáltam a
bíró eljárását Ennek meg is yolt a sikere,
mert a császár arca lassanként kezdett
megenyhülni s amikor még tisztelettel be­
jelentettem, hogy az egyik tréning mér­
kőzésen Bretter volt a center, egészen
jókedvre is hangolódott. Most már nem
féltem a csapatjukat — írja csak- meg a
kedves tabániaknak. így a császár. Már
éppen indulni akartam kifelé a trónte­
remből, amikor egy beste szúnyog az or­
romra szállt. Egy pillanat és alig tudtam
magamon uralkodni, mert eszembe jutott
a múltkori háborúm a szúnyogokkal. De
úgy látszik észrevette ezt a négus is, mert
csengetett és a belépő testőröknek kiadta
a parancsot, hogy kötözzenek meg. Nem,
nem akarom, hogy nálam is összetörjön
mindent, mint otthon tette — szólt és
kegyesen rátnmosolygott. Mert hát én azt
is olvastamam kedves Krónikás barátom.
így lettem én Hailé Szelassié csá­
szár foglya és csak arra várok, hogy az
olaszok kiszabadítsanak. De kedves szer­
kesztőm egy kis jő valutát addig is küld­
hetné, mert a jó valuta még itt se rossz.
(Krónikás.)

A MUNKA

3 oldal

A Gömbös-kormány háromévi
munkássága.
Az egész ország közvéleményének
érdeklődése fogadja a sajtóban ismeret­
lenül is oly sokszor pertraktált „Kék Köny­
vet", amely „1932—35 A Gőmbös-koimány háromévi munkássága" címmel most
jelent meg. A könyv rendkívül értékes
dokumentuma annak a történelmi jelen
tőségü nemzetépitő munkának, amelyet a
vitéz Gömbös Gyula vezetése alatt álló
kormány 1932 óta a legnehezebb körül­
mények között teljes eredményességgel
végzett el, egyben pedig frappáns válasz
azokra az ellenzéki támadásokra, amelyek
a tényekre való tekintet nélkül, egyéni
célokat és hatalmi törekvéseket szolgálva,
igaztalan kritikával illetik három eszten­
dő nagyszabású munkateljesitményeit.
A Kék Könyv bevezetésében vázol­
ja a világkrizis kulminálása folytán a
Gömbös-kormány uralomrajutásakor Ma­
gyarországra nehezedő állapotokat; gaz­
dasági elszigeteltségünket, külpolitikai izo­
láltságunkat, a mezőgazdasági termelés
válságát, pénzügyi bajainkat, amit súlyos­
bított a jövőbe vetett bizalom teljes hiá­
nya is. A Gömbös-kormány első felada­
ta ennek a bizalomnak helyreállítása volt,
a legsürgősebb gazdasági, pénzügyi és
szociális problémák azonnali megoldásá­
val, valamint a 95. pontba foglalt Nem­
zeti Jlunkaterv megállapításával, amely
célkitűzéseket, programmot adott az el­
csüggedt nemzetnek egy átgondolt és nagy­
szabású reformpolitika jegyében.
A három esztendei belső politikai
munka, amely vitéz Gömbös Gyula his­
tóriai jelentőségű rádiószózatával a Nem
zeti Egység és nemzeti öncéluság szelle­
mében indult meg, biztosította az ország­
ban a rend' nyugalom és biztonság ural­
mát, amikor egész Európát pártharcok,
sőt polgárháborúk dúlták fel. Államház­
tartásunk rendbejött s fokozatosan halad
a teljes kiegyensúlyozás felé. A pengő vá­
sárlóereje csorbítatlan maradt. A gazda­
sági élet vérkeringése nagyméretű köz­
munkák, kedvező külkereskedelmi kap­
csolatok és a helyes devizgazdálkodás
következtében újból megindult. A védett­
séggel a gazdatartozások súlyos terhei
alól szabadult fel az agrárius termelőréteg, amelynek a római szerződés az ex­
portfelesleg világpiaci árakon felül való
elhelyezésével megfelelő gabonaárakat
biztosított. A Gömbös-kormány háromé
vi belpolitikai működése nemcsak nemzetméntés volt, de hatalmas teljesítmé­
nyek egész sorozata, amelyeket a világ­
nézetileg egy-azonos alapon álló parla­
menti többség megválaszstásával honorált
az ország közvéleménye.
A Kék Könyvnek külpolitikára vonat­
kozó része különösen kiemeli a Gömbös­
kormány legnagyobb eredményét, amely
nemcsak csonkaországunk, de az egye­
temes magyarság legszentebb törekvését
emelte többé el nem mellőzhető nem­
zetközi kérdéssé: a revízió gondolatának
határozott hangoztatását. Ezt a célt szol­
gálta vitéz Gömbös Gyula a régi barát­

ságok megerősítésével: olaszországi, auszt­
riai, németországi, lengyelországi és bul­
gáriai tárgyalásaival, amelyek által sike
rült külpolitikái elszigeteltségünket meg
szüntetni. A három esztendő külügyi vo­
nalvezetésének következtében ma már
senki sem vonja kétségben Magyarország
egyenjogúságát a fegyverkezési egyenlőség
kérdésében, nélkülözhetetlenségét dunai
probléma megoldásában, ami utat nyit a
revíziónak békés eszközökkel való elő­
mozdítására.
Részletesen foglalkozik a könyv a
gazdaságpolitika háromesztendei ered­
ményeivel, külön tárgyalva a kormány
pénzügyi politikai, agrárpolitikai, kereskedelmi-és ipari politikai intézkedéseit.
Kétségtelen a közölt hivatalos adatok
szerint, hogy a kormány az államháztar­
tásban rendet teremtett, a költségvetésben
megvalósította a reálitást, deficitet évrőlévre csökkentette és igy biztos lépésekkel
haladt a budget egyensúlyának helyre­
állítása felé. A gazdasági élet egészségte­
len korlátozása nélkül a kormányzati el­
lenőrzés és felügyelet 115 millió pengővel
csökkentette a lakosság közterheit s a
helyes és célravezető takarékosság mel­
let biztosította az igazságos és arányos
adóztatás elvét, nem feledkezvén meg a
többgyermekes családok, hadirokkantak,
általában pedig a kisemberekkel szem­
ben a szociális jellegű kedvezményekről.
A teljesen befagyott hitelélet merev­
sége felengedett s a hitelellátás fokrólfokra ismét megindult. Lényegesen csök­
kentette a kormány a kamatterheket s cél­
szerű intézkedései következtében a transz­
feralapban gyümölcsözetlenül hevert pénz
ismét visszaáramlott gazdasági vérkerin­
gésünkbe. A külföldi'pénzügyi összeom­
lások idején hitelszervezctünk szilárdan
megállóit s a helyes devizapolitika ered­
ményképpen sikerült a pengő belső vá­
sárló erejét megőrizni, úgy hogy, külföldi
értékelése emelkedett.
Legfőbb gondját képezte a kormány­
nak a magyar gazdatársadalom nehéz
helyzetének orvoslása. Nagy lépésekkel
halad előre mezőgazdaságunk átszerve­
zése a piacképes minőségi termelés irá­
nyában. Sikerült a kormány értékesítési
politikájának az ágrártermények árszín­
vonalát újból felemelni. Ezen a téren va­
lósággal nemzetmentő jelentőségevolt vitéz
Gömbös Gyula római megegyezésének,
amely bizonyította a magyar gabonafölös­
legek elhelyezését és az áraknak világ­
paritáson felül való állandósítását.

A gazdavédelem nyugalmi állapotot
teremtett a gazdaadósok javára, úgy, hogy
elérkezett az idő és a lehetőség a kérdés
végleges rendezésére. A kormány céltu­
datos tevékenysége következtében ina
már az országközvéleménye is elismeri az
agrárpolitikai szempontok elsőbbségét és
jogosnak tartja a mezőgazdaság nagy­
mérvű állami támogatását.
(Az ismertetés folyt köv. számban.)

Mansz tea okL 1-én este 8 óra­ tóber hó közepén kigyulnak a transzpa­
rensek a mozi homlokzatán, hirdetve a
kor a kath. korben. Tánc.
régiből egy pompásabb, egy modernebb,
Értesítés. Az őszi zongora hango­ egy kényelmesebb mozgószinház feltáma­
lás eszközlése végett Starjánba érke dását. Áz uj moziban 490 személy szá­
zem. Kérem azon zongora tulajdonoso­ mára lesz kényelmes uj csapós székek­
kat, akik zongorájukat szeretik jókarban kel ellátott ülőhely. A mozi 6 páholyában
tartani, szíveskedjenek a hangolást elője­ 24 személy fér el. Lesz külön ruhatár,
gyeztetni Rőder karnagy urnái. (Acélgyá­ dohányzó, büffé. Uj vetítővászon, mo
ri iskola) Vidékre is megyeki Répái Já­ dernizált géppel, hangszigetelt ragyogóan
fényes terem várja a megnyitást. Az uj
nos tanár.
Éleslövészet. Hivatalos tisztelettel mozi kis színpada alkalmas lesz moziértesítem, hogy a helyőrség alakulatai f. szkeccsek és magánszámok előadására is.
évi október hóban 9. 11. 14. 15. 16. 17, Minden mozibajárótközelről érdekel ahely18. 21. 24. 25. 26. 28. és 29-én a So­ árak kérdése is. Megnyugvássalközölhetjük,
moskőújfalutól DNy-ra eső területen éles hogy a helyárak változatlanok maradnak
lövészetet tartanak. Kérem a lakosokat, a- pompás mozi palotában is. Mégpedig:
hogy ezen napokon a veszélyeztetett te­ páholy 1'20 P. fenntartott hely(uj beik­
rületen reggel 6 h-tól délután 18h-ig tatás) 1 P. zsőlye 80 f. I. hely 70 f. II hely
ne tartózkodjanak és Somoskőujfalu-Bo- 50 f. III. hely 40 f. IV. hely 30 fillér. Be­
csárlapujtő valamint Bocsárlapujtő-Ka- széltünk Révay Sándorral, a mozijog
rancsberény közötti utakat ne használ­ boldog tulajdonosával, aki programjáról
röviden csak ennyit mondott: olcsón a
ják mert életveszélyes,
A MOZI átalakítási munkála­ legnagyobb kényelmet adom a legújabb
tok befejezés felé közelednek. és legjobb filmmüsorral. E rövid nyilat­
Bizonyára Salgótarján és környékének kozatban milyen gazdag programm van
minden moziba járó polgárát örömmel besűrítve. Türelmetlenül, de a legtelje­
tölti el, hogy az APOLLÓ mozgókép­ sebb bizalommal várjuk a kezdést III
színház átalakítási munkálatai a befe­
jezés felé közelednek. Bár a befejezés Lakás kiadó. Modern 3 szobás össz­
ideje még bizonytalan, annyit máris komfortos november 1-ére kiadó Cim a
meg lehet állapítani, hogy legkésőbb ok­ kiadóhivatalban,

Minden Orion rádiökereikedőnól köphető.

Mansz tea okL 1-én este 8 óra­
kor a katli. körben. Tánc.

Mozi hírek. A baglyasi és pálfalvai bányamozgók „Arany" c. izgalmas
drámajátékot pergelik le vasárnapi elő­
adásaikon. Ez a dráma Rolf E. Vanloo re­
gényének filmváltozata, a tengerfenekén
létesített, mesterséges aranygyártó labora­
tórium felrobbantásáról. Szerdán Baglyason és csütörtökön Pálfalván műsorra
kerül Stefán Zweig világhírű regényének
filmváltozata „Amok". Egyike a legszebb
és legizgalmasabb filmeknek, csakis fel­
nőttek részére.
A vendéglősök és korcsmárosok országos szövetsége vezetői­
nek látogatása. Az elmúlt héten a
vendéglősök és korcsmárosok helyi szer­
vezete meghívására az országos szövet­
ség két vezető tagja érkezett városunkba,akiket vendéglőseink meleg vendégbarát­
sággal fogadtak. A budapesti kiküldöttek
a délelőtt - folyamán meglátogatták az
üveggyár üzemeit, s az ott látottakról a
legnagyobb elismeréssel
nyilatkoztak.
Délután gyűlés volt az iparíestületben,
amelyen a helybeli vendéglősök és korcsmúrosok nevében Bodó Lajos elnök és
Keszler Mátyás ügyvezető elnök beje­
lentették csatlakozásukat az országos
szövetséghez. A budapesti kiküldöttek
a gyűlésen
előadást tartottak a szakma
sérelmeiről és a sérelmek orvoslásának
módozatairól. Megígérték, hogy egy kissebbmérvü szakmai vándorgyűlésüket a
közeljövőben Salgótarjánban rendezik
meg. Az idegenforgalmi szempontból is
nagyjelentőségű látogatáson a várost Dr.
Tóth Mátyás aljegyző, míg az. ipartestülelet Takács Ferenc elnök képviselte.
A walesi herceg újabb magyar­
országi látogatásával egyidőben érdekes
apróság jutott tudomásunkra. Az angol
Wills gyártmányú cigaretták dobozaiban
V. György angol király jubileuma alkal­
mából ötven külömböző, művészi szín­
nyomású képecskét helyeztek el, amelyek
az angol király 25 éves uralkodásának
ideje alatt történt kimagasló eseményeket
örökítik meg. Ide sorozták az 1929-ben
Angliában megtartott világ-jamboret is,
amelyen a magyar cserkészek nagy si­
kerrel veitek részt. Annál érdekesebb,
hogy a jamboreet épp egy oly képpel
tartották méltónak szerepeltetni a jubi­
leumi képsorozatban, amely a walesi
herceget vitéz dr. Temesy Győzővel, a
magyar csapat akkori vezetőjével beszél­
getés közben ábrázolja. A walesi her­
cegnek is árvalányhaj lobog a cserkész­
kalapja mellett. A képecske, amely a
cigaretta dobozok révén bizonyára sok
ezer példányban kerül szét az angol csa­
ládokhoz, a hátlapján közölt magyarázó
szöveg révén is mindenesetre alkalmas
arra, hogy az angol társadalom érdeklő­
dését ezen az utón is felkeltse a ma­
gyarság iránt.

�A MUNKA

4 oldal

Salgótarján, 1935 szept. 28

SALGÓ SERLEG CSOPORT

SPORT.

mint ÉLASx. Mátravidéki HL osztály

Észak—
Keletszlovenszkó
2:2 (1:0)
Északtnagyarország válogatott csa­
pata az elmúlt vasárnap Géczy—Szopusek, Vágó — Bániczky, Bohus I, Rigó—
Kovács, Rác 11, Farkas, Thour, Zsengellér
összeállításban Keletszlovenszkó zsupa-válogatottja
ellen
játszott nemzetközi
mérkőzést Miskolcon. A mérkőzés 1:0-ás
félidő után 2:2 arányban döntetlenül
végződött Észak góljait Rác 1L és Zsen­
gellér lőtték.

Géczy és Zsengellér,
'— az SBTC két kiváló játékosának —
neve is felmerült illetékes sportkörökben
elmúlt vasárnapi Magyarország—
az
Csehszlovákia Európa-kupa mérkőzés vá­
logatott csapatának összeállításával kap­
csolatban. Nagy dolog ez, amit amatőr­
csapat játékosai, főképp pedig vidékiek,
alig tudtak még elérni Előttük már nem
hosszú az ut addig, hogy magukra ölthéssék a' nagy magyar válogatott címe­
res dresszét

Fogy a közönség!
Az SBTC Nemzeti Ligába való ju­
tásával kapcsolatban felemelt helyárak
ugyancsak megtizedelték a meccslátoga­
tók számát. Ijesztően fogy hétről-hétre a
közönség, s ha ez igy megy tovább, rö­
videsen bekövetkezhet az a helyzet,
hogy a Liga-beli mérkőzéseken néhány
száz néző fog csak lézengeni.
A Soroksár elleni mérkőzésen még
elérte a nézők száma az l*/i ezret, (Tehá még a felét(!)a KEAC, PEAC,
TtiSC, SZAK elleni mérkőzésekének)
a Kispest mérkőzésen már alig voltak
ezernél többen. Mi lesz, ha még rossz
idő, hideg, SSE mérkőzés és egyéb kö­
rülmények is fogják éreztetni közönség
csökkentő hatásukat?
Elismerjük, hogy a Nemzeti Baj­
nokság nagyobb kiadásokkal jár, mint
az amatőrbajnokság. De vájjon nagyobb
vagy lényegesen nagyobb-e a mostani
1—l’/zezer nézős mérkőzések bevétele,
mint volt a régieké, alacsonyabb hely­
árakkal ugyan, de 2—3 ezer néző mellett?
Hiszen 2x1 P ugyanannyi, mint 1x2 P.
És megéri az a néhány pengős anyagi
többlet azt az erkölcsi veszteséget, amely
a közönség ijesztő csökkenésével fenye­
geti a csapatot? Talán nem'. Kár meg­
fosztani azt a 800—1000 főnyi főképp
állóhely közönséget a meccslátogatás le­
hetőségétől,
de kár megfosztani az
SBTC-t is lelkes, mellette jóban rosszban
egyaránt kitartó drukkerseregétől.
Még nem késő, még le lehet szállí­
tani a helyárakat!

Zelenka István,
Az SBTC többszörös távfutó baj­
noka résztvett Magyarország 1935. évi
marathoni bajnokságán és ott népes me­
zőnyből Galambos (2:57:40) és Gégény
(2:58:23) után 3 ó. 7 p. 3 p‘-es idővel
harmadiknak futott be. A verseny, mely
egyben az országod vidéki és a kerületi
bajnokságokért is ment, Zelenkának or­
szágos vidéki és, északi kerületi baj­
nokságát hozta.

SFC—BSE 3:1 (2:0)
Salgóbánya. II. o. bajnoki. Bíró: Hegyi.
Élénk SFC támadásokkal kezdődik
a játék. Már az 5. percben Csikós nagy
helyeiből a kapus kezébe lő. Eredmény
télén támadások után a 18. percben Se­
bők beadását Csiskó most már a vetődő
kapus mellett beteszi. 1:0. A 30. percben
Dubravszky a kifutó kapus mellett meg­
szerzi a második gólt. 2:0.
Szünet után a BSE erősít, de ered­
ménytelenül. A 15. percben Sebők—
Csiskó—Dubravszky támadásából az utób­
bi nehéz szögből 3-ra szaporítja a gólok
számát. 25. percben Horváth kavarodás­
ból szépít. 3:1. Nyomban rá Csiskó két
hatalmas helyzetet kihagy, majd Már­
kus és Horváth lövései jelentenek ve­
szélyt, de az eredmény már nem változik.
A győztes csapat lelkesen játszott s
győzelme megérdemelt A vesztesből
Horváth, Márus és Mráz játéka tűnt ki.
Hegyi nagy körültekintéssel biráskodot|.
____________________

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalon helyisig i SalgóUrfAa, Főutca 244. »sáa. — M-öali i TABOKLGTULA IftUikAr.'

SBTC Levente—SBTC B. 6:3
ZISE-MRTK 4:0
PBÜSE Akarat—KESE 4:3
KBTK - KSE 3.1
Kivonat a Bizottság szeptember hó 24-én tar­
PSE-SBTC Törekvés 5:3
HSE - PBTK 4:2
tott ülésének jegyzőkönyvéből.
BSE Rau-SBTC Forgács 5:2
ZTC-VAC 2:1
MTE—ETK 0:0 gólaránnyal MTE javára.
A Bizottság tudomásul veszi, hogy ZTC és
S1SE—BSE 0:0 gólaránnyal SISE javára.
KAC szeptember hó 29.-ére kisorsolt mérkőzé­
JTC—SSE Haladás 0:0 gólaránnyal JTC javára.
süket közös megegyezéssel november hó 1-rc ha­
lasztották.
Szeptember 29-1 mérkőzések beosztása:
SBTC Levente beadványát érdemben nem
tárgyalja, mert a I hó 22.-i Z1SE—SBTC Levente
Óra
Pálya
Egyesület
mérkőzés a játékvezető biró jelentése szerint

Intéző és Fegyelmibizottság.

rendben folyt le.
A Bizottság a szeptember hó 15-rc kitű­
zött MTE—ETK mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránynyal MTE javára írja, ETK meg nem jelenése
miatt.
A sieptcmbcr 22.-i HSE—VÁC mérkőzés
birójclcntését a BT-hcz teszi át.
A szeptember hó 22.-Í SAC—SSE Haladás
mérkőzéssel kapcsolatban a SAC-nak a bíróra
vonatkozó beadványát a BT-hez teszi át.
KSE-nck KBTK elleni óvását az általános
rendszabályok 55. § c) pontjának figyelembe vé­
tele mellett alaki hiba miatt érdemben nem tár­
gyalja. 5 P óvásdiját visszafizetni rendeli cl.
HSE óvásának helyt ad és a szeptember
hó 22-én lejátszott HSE—VÁC 1:1 arányú mér­
kőzést megsemmisíti s annak 2 pontját 0:0 gól­
aránnyal HSE javára Írja, mert beigazolást nyert,
hogy VÁC nevezett mérkőzésen játékjog felfüg­
gesztés terhe mellett szerepelt, mivel a szeptem­
ber hó 14-én kelt hivatalos közlönyben közzétett
utasításnak nem tett eleget. HSE óvásdiját vissza­
fizetni, illetve VÁC által befizetni rendeli el. Egy­
ben figyelmezteti VAC-ot, hogy közönségét fe­
gyelmezze és épp úgy a játékvezető bírót, mint
a vendégcsapat játékosait védje meg az esetleges
támadásoktól.
Kakuk Ferenc VÁC játékost a fegyelmi­
szabályzat 326. § a) pontja alapján 2 hóra eltiltja
a játéktól szeptember 23-tól november 23-ig.
Nagy László HSE játékost a fcgyelmiszabályzat 325. § a) pontja alapján 1 hétre eltiltja a
játéktól szeptember 30-ig.
Sándor György VÁC játékost a fegyelmi­
szabályzat 330. § alapján 2 hóra eltiltja a játék­
tól szeptember 23-tól november 23-ig..
Sándor Kálmán VÁC játékost a fegyelmi­
szabályzat 325. § a) pontja alapján 3 hóra eltiltja
a játéktól szeptember 23-tól december 23-ig.
Murányi Ferenc JTC játékost a fegyelmi­
szabályzat 330. § c) pontja alapján 3 hóra eltiltja
a játéktól szeptember 23-tól december 23-ig.
Ivády István JTC játékos játékjogát felfüg­
geszti. Egyben kötelezi JTC-t, hogy játékjog fel­
függesztés terhe mellett Ivády István játékos fény­
képes igazolványát birósértés ügyben az október
l.-i bizottsági ülésre szolgáltassa be.

Ozsvár Gyula SAC játékost a fcgyclmiszabályzat 325. § a) pontja alapján 2 hétre eltiltja a
játéktól szeptember 23-tól október 7-ig.
Krivanck Rezső SSE játékost a fegyelmi­
szabályzat 325. §-ának alapján 1 hétre eltiltja a
játéktól szeptember 30-ig.
Dancsák József SAC és Rigó Lajos SSE
játékosok büntetését a kiállítással kitöltöttnek
veszi.

Igazolja az alábbi mérkőzéseket:
SAC-FTC 7:0

NŐSE—MLK 4:0

Uj Ifjúsági Hírlap. Október 1-én
jelenik meg Drózdy Győző országgyűlési
képviselő, valamint több neves pedagógus
és ifjúsági iró szerkesztésében az első ma­
gyar ifjúsági hírlap: az „IFJÚSÁG". A
lap tartalmazni fogja abból, ami 8 nap
alatt égen, földön, szárazon, vizen és víz
alatt történt, mindazt ami az ifjúságot ér
dekli. Ismeretterjesztő cikkek, tudományos
búvárkodások, országos és vidéki sport,
rejtvények, tavaszi rügyek, regény, tárca,
kópéság, ifjúsági mozgalmak, leventék,
cserkészek műkedvelő színház, falusi és
városi ifjak és leányok, s a nagy világ
ifjúsági eseményeinek ismertetése teszi
gazdaggá és színessé, érdekessé az „IFJUSÁG"-ot melynek minden egyes száma
külön szenzációja lesz az ifjúsági iroda­
lomnak. A lap gazdag lesz illusztrációk­
ban, amelyek a legjobb magyar rajzolók
keze alól kerülnek ki. Az „IFJÚSÁG"
rotációs gépen, százezres példányszámban
készül, s egyes szám ára mindössze 10
fillér. — A szerkesztőség ezúton hívja
fel az iskolák, ifjúsági egyletek, sportkö­
rök, levente egyesületek vezetőit, hogy
levelezőlapon közöljék a kiadóhivatallal:
hová hány példány mutatványszámot küld­
jenek.' A lap ezúton keres vidéki sport
tudósítókat is, akik szintén levélben jelent­
kezzenek. Cim: Budapest. V. Percei Mór
utca 4.
Féláru vasúti kedvezménnyel
lehet utazni október 17-31 között
a Magyar Egészség Hetére. A Tu­
rul Szövetségnek a népegészségügy felka­
rolásáért indított mozgalma országszerte
hatalmas visszhangot keltett. A Magyar
Egészség Hete iránt máris óriási érdeltlő-

MRTK—FTC
SSE Haladás-KBSE
NŐSE-SAC
BSE-JTC
SBTC Levente—MLK
SISE-Z1SE
SBTC B.— PBÜSE Akarat
MTE-PBTK
SBTC Törekvés—VÁC
HSE-KSE
SBTC Forgács —PSE
BSE Rau-ETK

MRTK
SSE
NŐSE
BSE
SAC
SISE
SBTC
MTE
SAC
HSE
SAC
BSERau

l/«4
de. */U2
'/ti
'/ti
4
'/ti
'It2
'/ti
'/ti
3
»/«3
3

Jakus Lajos
titkár.

Gyöngyüssy Aladár
elnök.

Értesítés !
Értesítjük az érdekelteket, hogy a szeptem­
ber hó 21-én kelt hivatalos közlönyben közzétett
elnökségi határozat szövegéből nyomdahiba foly­
tán kimaradt a Pásztóra és Rccskrc vonatkozó
biródij megállapítás, amit az alábbiakban közlünk
pótlólag:
Pásztón 3 80 P és Rccsken 4’70 P a biródij.
Egyben közöljük az egyesületekkel, hogy
játékos igazolásra vobatkozó igazolólapokat és
egyéb adatokat minden kedd este 6 óráig nyújt­
sák be a titkársághez, mert az Intézőbizottság egy
határozata értelmében, csak a fcntjelzctt ideig
benyújtott igazolások cszközölhelők. mig a késve
érkezett igazolólapok csak a következő héten
nyernek elintézést.
Közöljük továbbá az egyesületekkel, hogy
egy Tanács határozat értelmében a játékos iga­
zolványok és egyéb nyomtatványok csak azok
dijának lefizetése ellenében adhatók ki.
Tábori Gyula
főtitkár.

Salgó Serleg Csoport (ÉLASz III. osztály)
bajnokságának állása.
I. osztály.
M
•Q
CJ

—
g

Egyesület

■Ö

O

s

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8
9.
10.
11.
12.
13.
14.

12

Z1SE
*
SISE
SAC
NŐSE
SBTC Levente
PBÜSE Akarat
MLK
JTC
KBSE
MRTK
SBTC B.
BSE

rre

SSE Haladás

6 5
5 46
3
5
3
4
3
4
2
5
2
5 2
t
1 6
6
1
3 .1
5
1
4 —
4 —

c
JW

-*

■c
■ez

■
a
&amp;
Q
—
1
i
—
2
i
1
i
——
i
1
1
1
2
1
2
2
3
2
3
—
2
—
•I
3
1
—
4

ö
-U
22
10
22
11
16
10
12
6
8
5

4
9
2

4

■ez E
-a .
ö
a. o
4
hí cu
7 11
4 8
8
16
7
7
6
9
5
9
13
5
7
5
12 4
4
11
9
2
16
2
14
1
7
0

dés nyilvánult meg. amelynek egyik leg­
nagyobb eseménye az október 19-28-között rendezendő Országos Egészségügyi
Kiállítás lesz, amely nívós, komoly, m&lt;h
dern és újszerű kifejezési formáival és
anyagának megdöbbentő realitásával va-r
lósággal élő propagandája a korszerű re­
formokra szoruló
népegészségügynek.
Nagy várakozással tekintenek szakkörök­
ben a Tudományos Kongresszus elé, amely
felöleli a népegészségügyi probléma egész
komplexumát. A kongresszusra meghívást
kapnak és azon résztvesznek az ország
összes járási és tisztiorvosai, de termé­
szetszerűen résztvehetnek mindazok a
fővárosi és vidéki orvosok'is, akiket ez
a tudományos anyag behatóbban érdekel.
A kongresszus hat osztályra osztva kezdi
meg sorozatos üléseit, amelyen a népese­
déspolitika és a telepítés, a népélelmczés, a jövőnemzedék egészségügye, a nép­
betegségek, a város és falu egészségügye,
a társadalombiztosítás és munka egészség­
ügye és végül a magyar fürdők ügye és
a reuma elleni küzdelem kerülnek meg­
vitatásra. A hatalmas tudományos kong­
resszusi anyag egész terjedelmében felö­
leli a magyar népegészségügy minden rész­
letkérdését és előreláthatóan irányt szab
e súlyos problémák megoldásának. A Ma­
gyar Egészség Hete alatt féláru vasúti
kedvezményt biztosított a Turul Szövet­
ség az ország minden részéből felutazók­
nak. A Magyar Egészség Hete és a kong­
resszus előkészületeiről felvilágosítást ad­
nak a Rendezőség Közpönti Irodái: IV.
Petőfi Sándor u. 9.

készek, leventék és műkedvelő egyesüle­
tek részére most jeleni meg egy „Daloszsebkönyv", mely a Ilegszebb magyar
népdalok, hazafias dalok és indulókból
összeválogatva' 101 dalt tartalmaz. Kirán­
dulások alkalmával a hangulat ébrentar­
tása és fokozása szempontjából e nélkü­
lözhetetlen zsebkönyv minden tekintetben
alkalmas arra, hogy örökbecsű népdala­
inkat az elkallódásiól megmentse s azo­
kat nemzedékről-nemzedékre átültesse.
A praktikus formájú, csinos kiállítású
könyv ára 2. P. Megrendelhető a szer­
zőnél: Pesterzsébet,Vas Gerben-utca 11.
és minden könyvkereskedésben.

Soha nem látott tömegek
hömpölyögnek fel a vidék­
ről a katolikus nagygyűlésre.
Már nem csak a fővárosban, ha­
nem vidéken is mind sűrűbben viselik
a katholikus nagygyűlés jelvényét. Annyi
bizonyos, hogy ilyen nagy érdeklődés
nagygyűlés iránt még nem volt az or­
szágban. Nemcsak a nagy egyházközsé­
gek, vagy helyi lelkészségek küldenek
küldöttséget a magyar katolikusok szep­
tember hó 28-án kezdődő táborbaszállására, hanem tanyákról jönnek majd
magyarok, hogy elvigyék a katolikus
nagygyűlés gondolatát, azokra a vidé­
kekre is, ahol a pasztoráció is még a
legnehezebb körülményekkel küzködik.
Az Actió Catholica központi irodájában
gépek kattogása, tisztviselői kar szorgos
munkája mutatja, hogy az idén a kato­
likus nagygyűlés főünnepségeire,’ amely
szeptember 29-én, vasárnap zajlik le az
ország fővárosában, soha nem látott tö­
megek
fognak felhömpölyögni, hogy
megjelenésükkel bizonyságot tegyenek
hitük és hazaszeretetük mellett. Á mai
napig tizennyolc különvonat, közel húsz­
ezer résztvevővel nyert bejelentést az
ország különböző vidékeiről. Mint az
elmúlt évben, keresztes-gyorsvonatoknak
nevezte el a magyar katolikusság ezeket
a vonatokat, mert ezzel is kifejezést
akar adnni annak, hogy a keresztjegyé­
ben akarja a lelkeket átformálni. Szep­
tember 29-én, vasárnap délelőtt 10 óra­
kor az Iparcsarnok előtti hatalmas tér­
ségen zajlik le a 'főünnepség. Az Ipar­
csarnok előtt már most elkezdték a
munkát a munkások egész hadserege
dolgozik, hogy elkészítsék a háromemclet magasságú emelvényt. Az emelvény,
legtetején építik meg a bibor baldachinnal fedett oltárt. Áz egész emelvényt
félkörben zászlóerdö fogja határolni, mig
két oldalán úgynevezett világitó tornyot
emelnek. Erre azért van szükség, hogy
szeptember' 30 án hétfőn, amikor bemu­
tatásra kerül Európa legnagyobb szabad­
téri játéka „A gyermek útja" cimmel,
amelynek több mint 1000 szereplője van,
ezekből a tornyokból reflektorokkal vi­
lágítják meg majd a színpadot. Az emel­
vénnyel szemben csak ülőhelyet hatezret
készitenek. Az ülőhelyek elnevezése:
zsölye, első, második és harmadik cso­
port lesz. A 80.000 embert befogadó óri­
ási területre 8 hatalmas kapun lehet majd
bejutni. Gondoskodás történt arra vo­
natkozólag is, hogy úgy a bel, mint a kül­
földi sajtó megfelelő helyet kapjon. Mivel
az érdeklődés szinte óráról-órára fokozó­
dik kívánatos, hogy a résztvevők a jel­
vényen kívül megvásárolják a megnyitó
ünnepségre és a szabadtéri játékra szóló
ülőhelyjegyet, amelyek 50 fillértől 3 P ig
kaphatók. -Megrendelhetők az Actió Ca­
tholica központi irodájában (Budapest, IV.
Ferenciek-tere 7. sz.)
Ax élet

törvényei ló^yöxhctctlcnck.

Az emberek élni akarnak, mégpedig jól és re­
ményteljesen. Hinni, bizni szeretnek a jobb és
boldogabb jövőben, de annak is elébe kell men­
ni. a szerencsét is keresni kell, sült galamb
sem repül senkinek a szájába. Most itt az alka­
lom, októbet 19.-án kezdődik az uj m. kir. ősztálysórsjáték, melyen ismét óriási ösiegck nyer­
hetők. Miért ne nyerhetne ön is? Sorsjegy nél­
kül nincs főnyeremény, tehát vegyen, vagy ren­
deljen még ma egy sorsjegyet bármelyik lÚrusitónál. Fizetni van ideje legkésőbb a húzás előtt.

Dalos zsebkönyv. Tiboldi József
szerkesztésében, iskolák, dalárdák, cser-

Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99363">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00026.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99364">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_szeptember_28.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99342">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99343">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99344">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99345">
              <text>1935-09-28</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99346">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99347">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99348">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99349">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99350">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99351">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99352">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99353">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99354">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99355">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99356">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99357">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99358">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99359">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99360">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99361">
              <text>A Munka 13. évfolyam 40. szám (1935. szeptember 28.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99362">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
