<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4632" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4632?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T10:19:46+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4788">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2c4988d902586e15a728c8281c71cac7.jpg</src>
      <authentication>ca07ca6073f985a5cc5723b6ece3fc2f</authentication>
    </file>
    <file fileId="4789">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ef740985496eae9ba44fd601c4f44216.pdf</src>
      <authentication>a3c5b16dc7aae87447a58ca60f50e982</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116708">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Főtér 1. szám
Telefonszám: 58

Hirdetések milliméteres díjszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XIII. évfolyam. 39. szám.

Táncos és Jehlicska.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Ára 16 fillér

LEGYEK.
Irta: Koppány István.
L
Behunyt szemmel, a délutáni könynyü alvás félébredésében, egy-egy reflex­
mozdulattal zavarja el kezefejéről a le­
gyet. A légy azonban pillanatok múlva
ismét közeledik, hallja halk zümmögését
és újból rászáll bálkeze nagyujjának tö­
vére, pontos terepismerettel ugyanarra a
helyre, ahonnan már néhányszor^ enyhe
kézmozdulattal elkergette.
— Csodálatos, — gondolja magában
•— hogy ez a légy milyen mértani pon­
tossággal rátalál arra az egy helyre. Egy
miliméterrel sem téved soha, mindig odaszáll a nagyujj legalsó bütykének a kellős
közepére. Pedig ez a hely nincs is olyan
szabadon, mert a balkéz a jobb hónalj
alá van szorítva s csak ez a kis felület
csupasz, ez az egy-két centiméter. A kéz­
fejet már a pizsamakabát elég hosszúra
készült ujja takarja.
Lassan felnyitja a szemét s megálla­
pítja, hogy Julika, a felesége gyöngéd fi­
gyelemmel kileste, amikor a ráborult szendergés hatása alatt leejtette az újságot,
halkan benyitott a szobába s betette az
ablakspalettákat, hogy nyugodtan áthasson,
A hálószobára ilyenformán majdnem
teljes sötétség feküdt rá, csak a szomszéd­
szobából, a kétszárnyu ajtó kristályüve­
gén át igyekszik áttörni egy kevés, hal­
ványszürke fény. Beletúrja szemét a fél­

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Lapvezér: Köntzey Ferenc

Salgótarján, 1935. szeptember hó 21

Nem mi mondjuk ezt, a tót
kormányzótanács, Jehlicska mond­
ja, aki vissza akarja hozni népét
„az ősi haza" Magyarország sza­
ságával. Mindezeket alkalmasint a fata­
lizmus ősi hazájából hozták magukban az badságot, függetlenséget, jólétet,
elődök, de a nép egész szeretete és lelke­ polgári és faji fejlődést biztositó
sedése mégis csak akkor ragyogta körűi megértő impériuma alá.
a magyar katona homlokát, ha nemzeti
Meg kell, hogy hallja, lássa
és honvédelmi célokért vonult táborba.
ezt a világ, de kell, hogy meglás­
Ha honvéd volt!
sa, meghallja azt is, ami ami vé­
A trianoni békeparancs hadseregünk
reinkkel történik a megszállás rab­
számerejét, tagozását, fegyverzetét, stb.
pontosan megszabta, még pedig igen ala­ lóuralma alatt. A Felvidéken nem­
csony méretekben. Ha számban kicsiny csak a magyarok, de a németek
is, de elsőrangú. Nemzetünknek tehát a és lengyelek mellett a tótok is.
honvédségben megtestesülő katonai értéke S. O. S. jelekkel fordulnak Euró­
az, mely kis haderőnknek létszámát és
pa, a kulturválág segítségéért a
hadifelszerelését magasan felülmúló jelen­
csehek ellen, a szerbek elűzik ősi
tőséget ad.
Erre a katonai értékre vagyunk földjéről, atyái házából a békén
büszkék és legyünk a jövőben is, nem­ dolgozó magyart s Erdélyben még
csak azért, mert legfelsőbb megállapítást az iskolát is ellopják a magyar
nyert, hogy a magyar honvédség tiszti­ gyermekektől.
karából és legénységéből ellenségeink
Ijesztően, vérlázitóan nagy az
minden mesterkedése sem ölhette ki a
magasabb rendű hadvezetési képességé­ ellentét. Ha semmi és senki más
nek és a harci erényeknek azt a csodá­ nem döngetné Trianont, csak az
latos teljességét, mellyel a magyar katona igazságnak ez az egyetlen meg­
világhírre tett szert, hanem azért is, mert nyilvánulása, már akkor is, már
ex a haderő a nemzeti fegyelem
ezért is revízió alá kellene venni.
és a magyar férfiasság legnagysze­
Amint hogy jön, feltartóztathatat­
rűbb nevelőiskolája !
Meleg szeretettel Ismételten lanul közelednie kell a magyar
kőszőntjfik tehát a hadgyakorlatok igazság diadalának. S a Jehlicskák
fáradalmaiból hazatért kedves fia­ csak siettetik ez ja

Honvédeinkhez !

A népszövetség közgyűlésén
• Hatheti távoliét után, kedden és
a magyar delegáció vezetője mesz- szerdán visszatértek a mi kedves honvészehangzó szóval kért és követelt deink a nagy hadgyakorlatokról. A bá­
igazságot és védelmet a megszállott nyazenekar pattogó katonaindulóira feszes
területek* üldözött, megnyomorított tartással, sötétbarnára lesült, mosolygó
vonultak végig a városon, mely
magyar kisebbségei számára. U- arccal
otthonukat képezi. Jöttükre kiderültek a
gyanekkor beérkezett a Népszövet­ gondterhelt arcok, lendületet kapott az
ség titkárságához egy memorandum, élet s büszkeség és öröm egymással ver­
amelyben a tót kormányzótanács senyzett a szivünkben, amikor mindanykülön-külön, a lélek legbensöbb
tárta fel azokat a sérelmeket, ame­ nyian
mélyéből fakadtan és szivünk teljes me­
lyekkel elnyomják, irtják „a felsza- legével melengetten köszöntöttük őket:
baditócsehek“ a felvidéki tót test­
Isten hozott!
véreket. Táncos és Jehlicska sza­
A legfelsőbb hadúrnak a napilapok­
vával két nemzet panaszolta sérel­ ban is megjelent hadparancsa előzte meg
meit, kiáltotta kádjait a jogtalanság jöttüket, melyből megtudtuk, „ ..., hogy
változatlanul él ma is a csapatokban az
Trianonja ellen.
szellem, mely a magyar harcost min­
Lehetetlen, hogy fel ne figyel­ adenkor
a katona mintaképévé telte és hogy
jen erre a két magnyilatkozásra a a haderő a kiképzés és a vezetés terén a
müveit világ. Lehetetlen, hogy az korszerű harc szabta magas követelmé­
abesszin szabadságot védelmező nyeknek is tökéletesen megfelel."
A kormányzó urnák ezen dicsérete
Népszövetség ne hallja ki ebből a
két irányból érkező figyelmeztetés­ annál is inkább magas értékű, mert azt
a telőlöl-talpig katona és vezér állapí­
ből, segitségkérésböl az igazság fe­ az
totta meg, aki a katonaélet minden örö­
szítő erejét. Azét az igazságét, a- mét és baját több mint ötven esztendőn
melyet elárkoltak, betemettek a há­ keresztül maga is végigélte.
ború végét ünneplő győzelem má­
Államiságunk ezer éves történetét
morában. Lehetetlen, hogy napi­ vérpatakok szántják végig s ezekben a
rendre térjenek afelett, hogy ime harcokban a magyar katona mindig ki­
tűnt a vitézségével, bátorságával, köteles­
„a felszabadított" tótság mártirsors- ségtudásával,
fegyelmezettségével, elszántba taszított képviselői a magyar
Szent, Korona egykor való „elnyo­
mottjai" a kétségbeesés szomorú­ szág történelmének ezernyi harcos
ságával, de erejével is mai „szabad­ és békés szép emléke, közös tradí­
ságukból" vísszasjrják, sőt vissza­ cióink vannak, egy a múltúnk és
egy a célunk is. Valami keserű
követelik a régi „szolgaságot.,,
Mert erről van szó. Boldog irónia van abban, hogy ezt az egy
és büszke örömet hozó elégtéte­ célt most nyíltabban mondja ki,
lünk, hogy Jehlicska Ferencz dr. a formulázza meg Jehlicska és a tót
tót kormányzótanács memorandu­ kormányzótanács, mint ahogy azt
mában és nagyvonalú előadásában tehette a diplomáciai ppportunitás
is akként foglalta össze a tótok kí­ tekintetei szerint a megcsonkított
vánságát, hogy szabadok és füg­ Magyarország képviselője.
De a cél egy és letagadhatat­
getlenek akarnak lenni ősi hazájuk
Magyaroszág keretei között. Soha lan. A tótok állásfoglalása és cél­
semmiféle ellentét nem volt közöt­ jaik világos megjelölése dinamikus
tünk, magyarok és tótok között, a erővel támasztja alá a soha el nem
két nép életét átfonja Nagymagyaror- alkudott, mindannyiunkban valóság-

„A MUNKA" TÁRCÁJA

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő

homályba, de egy árva legyet sem tud
felfedezni.
— Úgy látszik csak ez az egy légy
szemtelenkedett be — mormogja halkan
abban a reményben, hogy ez az egy is
talán már békén hagyja.
Újra behunyja szemét s visszapró­
bálja csalogatni a félbeszakított álmot...
Már érzi, hogy tér hozzá vissza lassú
csorgással, amikor ismét az álom útjába
áll a már ismert, halk zümmögés és a
légy megint ott kaparász azon a bütykön,
elképzelhetetlen pontossággal.
Ez a szemtelenség már bosszantja s
azon töpreng, miképpen tudná ezt a pi­
masz legyet elpusztítani. Érzi, hogy tehe­
tetlen vele szemben és biztos abban, hogy
ez a légy már nem fogja nyugton hagyni.
Hirtelen menlőötlete támad. Eszébe
jut, hogy Julika rendkívüli ügyességgel
tudja a legyeket fogdosni. Figyelmét össz­
pontosítja az egész házat betöltő siri
csendre, nem hallja-e meg valahonnan a
felesége motozását. Rövid várakozás után
alig hallható neszezést fog fel füle a szom­
szédszoba felől. Megkockáztatja :
— Julika, Julika — kiált át.
— Tessék I Mi baj ? — hallja az
asszony dallamos hangját és közeledését.
— Egy légy szemtelenkedik itt foly­
ton s zavarja a pihenésemet. Jöjjön édes,
szabadítson meg tőle.
Az asszony benyit, felkattantja a
villanyt s ösztönös atavízmussal lesi a
prédát. Meglát egy keringő legyet s fi­
gyeli az útját A légy leszáll az ágyak
fehér selyemtakarójára. Egy pillanat • az
asszony büszkén jelenti:

inkat: kiváló honvédőinket!
(—ány.)

ként élő akaratot. Most újra lát­
hatja Genf, újra tapasztalhatja,
hogy mekkora történelmi tévedés
prédájává dobta Trianonban nem­
csak az ősi magyar nemzetet, de
a magyar korona védelmében élő
és fejlődő nemzetiségeinket is.
Azokat, akik az ezeréves magyar
uralom alatt is megtarthatták nyel­
vüket, faji sajátosságaikat s akik
most visszasírják a régi jó időket.
Amikor nem bántotta, nem üldöz­
te őket senki, teljes jogú polgárai
voltak Szent István birodalmának
s az államhatalom gondoskodott
gazdasági és kulturális jólétükről.
— Itt van I Megvan! — S belefojtja
a legyet a virágcserép víztartályába. Kö­
rülkémlel s észrevesz egy másikat is.
— Kettő is lopakodott be — s vizs­
laszemmel követi a keringését,- majd
macskaügyességgcl elcsípi azt is. Szeme
mohón kutat végig a szobán, mipt egy
tábornoké a csapatszemlén s megnyugtatólag mondja:
— Több már nincsen idebennt. Most
már nyugodtan szundíthat tovább. — Le­
csavarja a villanyt s nesztelenül kimegy
a szobából.
Az orvos hanyalfekszik a sezlónon
s aludni próbál. Eszébe jut, hogy ma ke­
mény délelőttje volt. Reggel nyolctól —
déli egyig szakadatlanul özönlöttek a be­
teg és sérült bányászok, asszonyok, gye­
rekek a rendelőjébe. Megállás nélkül dol­
gozott őt órán keresztül. A kórházi be­
tegeit is csak úgy, kutyafuttában nézhette
meg. Asit egyet. Be' jó lenne még egy
félórácskát szundilani. Megpróbálja. Bal­
kezét a szokott helyére, a jobb hónaljba
dugja. A jótékony álom ismét környéke­
zi, az öntudatra már teregeti finom fá­
tyolét.
Egyszer csak jön egy halk zümmö­
gés, körülkeringi fejét s már é'zi is a bal­
keze nagyujjának bütykén a csiklandozást,
megint csak pontosan ugyanazon a helyen.
Dühösen odacsap jobb kezével, de
a légy elmeneküli Elgondolkodik.
— Hiszen akkor a két légy ártat­
lanul pusztult el, mert ez a szemtelen él,
itt van és vérig bosszant Azok áldozatai
ennek az élelmesnek, ennek a piacinak,
mely • veszély elől ügyesen ki tud térni.

A gyermek a ma­
gyar jövendő.
Irta:

Dr. Közi-Horválh József,
A. C. országos titkára.

az

Az esztendóről-esztendőre megis­
métlődő Katolikus Nagygyűlés immár
negyedszázad óta egyik legnagyobb ese­
ménye a magyar katolikus Egyháznak.
Papság és hívek az ország legkülönbö­
zőbb vidékeiről összetalálkoznak, egymás
szemébe néznek és a maguk sok tízezerre
rugó
tömegeivel
végigzarándokolva a
főváros utcáin, demonstrálnak a 9 évszáza­
dos keresztény Magyarország mellett.
. A papságnak és híveknek, gazdag­
nak és szegénynek, városnak és falunak
találkozása a katolikus magyar gondolat
jegyében, hódolat a kilencszázéves ma-

- Kelletlenül felkel a heverőről, kitár­
ja a csukott ablakot A napfény beözön­
lik s az élelmes légy ugyanakkor kisurran
az ablakon. Utána néz megbocsátóan,
majd teljesen megbékülve elhagyja a la­
kást s átsétál a bányakórházba a bete­
geihez.
IL
Este tizóratájt a bányairodában há­
rom súlyosan sérült bányászt vár. Ott
van az ápoló személyzet s lázasán ké­
szítik elő az első gyorssegélyhez a mű­
szereket, kötszereket. Behozák hordágyakon a földtől, sártól, szénportól piszkos,
sápadt arcú és kezű, halottnak tetsző bá­
nyászokat. Váratlan földcsuszamlás te­
mette el őket. Társaik, akik a bányából,
a szerencsétlenség helyéről idáig hozták
őket, riadtan megállnak felettük s lesik
az orvos mozdulatait. Velük jött az üzem­
vezető mérnök is, aki idegesen csuklik
le egy üres székre.

Az orvos halk vezényszavakat mor­
mol, az ápolók sürögnek-forognak s kí­
sérik az orvost az első hordágytól a má­
sodikig, majd a harmadikig.
f
A harmadik hordágynál az orAjs
végre hangosan megszólal:
Ezt vigyék a kórházba s fektessék
a kis kórterembe, mindjárt utána megyek.
Ezt a keltőt pedig — hangja lehalkul —
vigyék a halottaskamrába. Ezeket utólérte a bányászsors.
Az eszméletlen bányászt az ápolók
kiviszik. A kéthalott felett álló bányá­
szok pedig keresztet vetnek s csendben
ithádkoznak.

�2 oldal
gyár keresztény múlt mellett, rámulatás
a modern kereszstényellenes áramlatok
pusztításaira, követelése a keresztényebb
holnapoknak, hosszú időn keresztül ez
volt a Katolikus Nagygyűlés.
Az utóbbi esztendőkben
ez az
őszi országos katolikus táborozás méretei­
ben megnőtt jelentőségben egyetemes
magyar üggyé szélesedett. A Vigadó nagy­
terme szűknek bizonyul, a megnyitó ün­
nepségek
közönségének befogadására
nincsen elég nagy terem Budapesten.
Tavaly is, az idén is a'szabad ég alatt
zajlik le látványosságszámba menő, szín­
pompás külsőségek közepette. Az etikarisztikus körmenet pedig olyan impozáns
méretűvé fejlődött, hogy a körmenet be­
láthatatlan emberfolyama órák hosszat
hömpölyög a Bazilikától az Országháztérre felállított oltár felé.
Mi a magyarázata ennék a csodála­
tos fejlődésnek?
Egyik oka kétségtelenül a katolikus
hitéletnek állandó és örvendetes fejlődé­
se. A lelki és anyagi válságban vergődő,
önmaga erejében csalódott ember az
Istenben keres és talál szilárd talajt ön­
maga, családja, a társadalom és a nem­
zet újjáépítése számára. A másik nemkevésbé fontos (körülmény pedig, hogy egy­
két esztendeje a Katolikus Nagygyűlés
egész gondolatmenete egy-egy, nemcsak
katolikus, hanem általános nemzeti szem­
pontból is életbevágó probléma körül fo­
rog. Azt tárgyalják meg a nyilvános gyű­
lések, arról tanácskoznak a szakosztályok
és ezt a Nagygyűlésen megtárgyalt, fel­
dolgozott problémát löki aztán széjjel az
Actio Catholica központja, mint a ma­
gyar katolicizmus szive, az egész ország­
ba, hogy egész esztendő munkája árán
az ország legkisebb, legeldugottabb egy­
házközségében is életté váltsák a lelki­
pásztorok és a világi munkatársak a Nagy­
gyűlés által meghirdetett programot.
A tavalyi Katolikus Nagygyűlés a
magyar család rettenetes anyagi és erköl­
csi válságára döbbentette rá a nemzetet.
Az idei Nagygyűlés a testvéri találkozás,
örömén és a demonstráció nagyszerűség
gén túl a gyermeket állítja az ország
érdeklődésének
homlokterébe. Három
napon keresztül minden gyűlésnek az
lesz a témája, minden szónok azt hang­
súlyozza, azt példázza az ezer szereplőt
felsorakoztató, páratlanul szépnek Ígérke­
ző szabadtéri ünnepi játék is, hogy a
gyermek a magyar jövendő! A Katolikus
Nagygyűlés a maga óriási erkölcsi súlyá­
val rámutat azokra a hiányokra, mulasz­
tásokra, amelyek mind erkölcsi, mind
anyagi téren a nemzet, a társadalom, az
irodalom, a család és valamenyiünk lel­
kiismeretét terhelik a magyar gyermek­
kel szemben, megjelöli a teendőket és
felhívja az egész nemzetet erre a jövendőépitő munkára: gondoskodjunk arról,
mert ez az igazi hazafiasság, és ez az
igazi irredentizmus, hogy mind számban,
mind lelki és testi erőben olyan nagysze­
rű gyermek-hadsereg induljon el az élet­
felé, amely majd képes lesz valóra vál­
tani
minden
magyarnak legszentebb
álmát.
Azt hiszem, nincs az országban ka­
tolikus ember, sőt tovább megyek: nincs
Az orvos ezalatt részvéttel nézi a
két halottat. Ismeri mindkettőt. Szorgal­
mas, józan életű munkások voltak, még
innen az élet delén. Bármilyen veszélyes
munkát elvállaltak. Csodálatos emberek,
egyik három, a másik négy apró árvát
hagyott itt, akiket dolgos kérges kezük
még a kora délután valószínűleg megsi­
mogatott.
Majd eszébe jut a megmaradt har­
madik, aki egy enyhe agyrázkódtatással
megúszta a balesetet. Ismeri ezt -is na­
gyon jól. Csél-csap, dologtalan fráter, aki
mindig kivonja magát a nehezebb mun
kából s társainak verejtékén élősködik.
Most is igy csinálhatta, mert a veszélynek
csak a csücske érintette, holott se asszo­
nya, se gyereke.
Az ilyen persze megmarad. Hja! Sors!
A bányászok keresztvetéssel befe­
jezik csendes imájukat. Egyikük halkan
megszólal:
Olyanok vagyunk mi, mint a le­
gyek, bármikor elhullunk.
A többiek némán'bólintanak. Az
üzemvezető mérnök is.
Az orvosnak agyán a legyek emlí­
tésekor a délutáni légytragédia villan át, a
mintegy magának mondja:
Legyek.

A MUNKA
az országban jószándéku, másvallásu ma­
gyar ember sem, aki ót ne érezné en­
nek a Kató ikus Nagygyűlés által felve­
tett problémának sorsdöntő fontosságát.
Ha pedig igy all a helyzet, akkor szép
(ember 28,-október l-éig nemcsak hogy az

Salgótarján, 1935 szept. 21

egész ország szeme csüng ezen a Kato­
likus Nagygyűlésen, nemcsak, hogy min­
den magyar ember szive együtt dobog
vele, de a ténylegesen résztvevők száma
is akkora lesz, hogy az még a, tavalyi
hatalmas arányokat is túlszárnyalja.

Öreg harcosok seregszemléje.
Veröfényes, csillogó, koraőszi reg­
gel volt. A régi laktanya udvarán civi­
lek gyülekeztek. Jöttek, egyre jöttek a
civilruhás emberek.
Úgy ruha után Ítélve, minden rangú,
és rendű ember volt ott. Az egyszerű
paraszti gúnya egész szépen . megfért a
ló szabású fekete ruhák ünnepies szint
varázsló sora mellett. A szöges paraszt­
csizma, a ragyogó lakkcipök között.
A gyülekező társaság nagyon vegyes
volt. A falu, a város mindenfajta foglal­
kozású embere látható volt a kaszárnya
udvarán, ezen a langyos, tiszta őszi reg­
gelen.
A volt 16-os honvédek gyülekez­
tek ezredtalálkozóra.
A néhai ezred egykori katonái jöt­
tek össze, hozta őket a szeretet a régi
kötelék iránt, egy kicsit a beléjük nevelt
kötelcsségérzet és a régi fegyeíem ham­
vába hunyt parazsa, amely már nem ég
lánggal, mint egykoron, de még mindig
benne van az idegekben és valahol az
agytekervények eldugott kis zugában
szunnyad tétlenül, de rögtön élő gondo­
lattá válik és tettrekészen talpraugrik,
amikor az ezred régi katonáiról esik szó.

vel, s folytatva jöttek a dicsőséges limanovai harcok, a gorlicei világraszólló
áttöréssel az orosz óriás halálos megsebzése, utána a diadalmas előnyomulás
Bresztlitovszkig. Azután Stripainenti dia
dalmas harcok, Erdély felszabadításáért
vivott küzdelmek és végül mindezek fi­
náléja gyanánt harcok az olaszfronton
az utólsó percig.

Napbarnilott, csapzoltbajszu öreg
csatárok keverednek-gomolyognak a baj­
társi együttesben.
Nehézkes járású törődött testű a
legtöbbje, a régi erőből, lendületből,
frisseségből sokat elvettek a háborús ne­
héz esztendők és a háború utáni nehéz
magyar élet terhének cipelése.
Alig akarja az ember elhinni, hogy
ezek a kérges kezek valaha nagyon bra­
vúrosan forgatták a szuronyt s úgy men­
tek rohamra, mint egy nemzete sem a
világnak s amikor kellett ezek a roskatag
lábak huszonnégyórás meneteket csinál­
tak, csekély négy-ötszáz élesseb a háti­
zsákban és üres gyomorral, mert a kony­
ha ilyenkor nem volt kéznél és nagyon
sokszor vacsora helyett támadásra kellett
felfejlődni.
S csináltak mindent szó nélkül, ma
gától értetődő engedelmességgel, csak
azért, mert igy kívánta a regrutai ma­
gyar becsület.
Igaz, hogy leesett olykor-olykor egy
medália is, de más semmi.
Nem is kértek ezérf az áldozato­
kért soha semmit, pedig sokat érdemelnek.
Egy szobrot a 16-os honvéd gya­
logezred emlékére minden esetre.
(dr. T. J.)

Kedves, felejthetetlenül szép volt az
öreg harcosok találkozója. Maholnap már
huszesztendeje lesz, hogy lekerült a ron­
gyos mundér a harctereket össze-vissza
csavargóit vén csatárokról, de hiába ke­
rült polgári gúnya a kopott zubbony he­
lyébe, a régi cimborák csakúgy megis­
merték egymást, mintha soha máskép
nem lett volna.
És hát egy kis változás mégis csak
történt. ..
Ha sok nem is, annyi mindenesetre
hogy a fejek többé-kevésbbé megderesedtek, az arcok csontosabbak lettek és
mintha a járás is öregesebbé vált volna.
Midennek ellenére azonban a régi
vezényszó hangjára az öreg csatárok ki­
húzták magukat, majdnem úgy, mint ré­
A Vértes-hegységben, Miskolc kör­
gen, a kettősrendek jobbra át is hiba
nyékén, a Mecsek lejtőin, a Bakony és
nélkül sikerült és a lépést is keményen
a Balaton vidékén fegyverzaj verte fel a
vágták a diszmenet alatt.
természet csendjét, lódobogás riasztotta
szét az erdők vadjait, páncélkocsikat jel­
A balassagyarmati ezrednapon az
képező gépjárművek düböröglek az uta­
összegyülekezett öreg 16-os honvédek
kon és uttalan földeken. Fegyverzaj töl­
között egy-egy
darab
hadtörténetem
tötte be napokon ál ezeket a vidékeket,
elevenedett fel.
puskák ropoglak, ágyuk bömböltek, kar­
Kezdve a Tomasov alatt lefolyt
dok csörrentek, de mindez nem harci lár­
tűzkeresztséggel, a Krakkó mellett lezaj­
ma volt, hanem békés visszhangja nemze­
lott kétségbeesett védekezéssel, amikor a
ti büszkeségünk, a magyar honvédség őfélelmetes orosz gőzhenger még birta erő­
szi gykorlalainak.

Gy£gy&gt;xerl&amp;rakban kapliató!

Nemzeti Egység Pártja f. hó 24.
én (kedden) este fél 7 órakor az Ipartes­
tület nagytermében taggyűlést tart, melyen
vitéz Márton Béla m. kir. gazdasági fő­
tanácsos, a párt - országos ügyvezető fő­
titkára is megjejenik és beszédét mond.
A párt elnöksége ezúton kéri úgy a vá­
ros, mint vidéki párttagokat, hogy a.
gyűlésen megjelenni szívesek legyenek.

A Függetlenség cimü napilap
terjesztését Sagótarján és környéke részé­
re szeptember l.-étől kezdve a Nemzeti
Egység Pártja itteni titkári irodája irányít­
ja. A lapra elő lehet fizetni úgy a titká­
ri irodában, mint a kihordóknál. Esetle­
ges panaszok a titkári irodába külden­
dők. (Telefon 37.)
Madáca Imre Kepler alakjában a po­
lihisztort rajzolta meg. a tudóst, aki a maga kora
tudományai közül mindegyikhez értett. A modern
korban „mindent tudni" a legnagyobb követel­
mény teljesítését jelenti. Modern rádiónál alap­
követelmény, hogy sokat tudjon. A 3+2 -csöves
314-es Orion reflex super igen érzékeny készü­
lék s 3 lámpás készülékek között valóban egye­
dülálló teljesitményt nyújt. Rövid, közép és hoszszuhullámokon n.üködik, minden Orion rádiókereskedö készséggel bemutatja.

A magyar honvéd.

Hírek és különfélék
Uj lelkészek. A rozsnyói püspök
Borovi Gottfried v. ragályi adminisztrá­
tort ér Szentirmay Imre ujmisést mint
hitoktató káplánokat szept 1 ével váro­
sunkba helyezte.
KöszönetnyilváultAs. Mindazok­
nak, kik felejthetetlen jó feleségem el­
hunyta alkalmából részvétükkel felkeres­
tek és a temetésen megjelentek, ezúton
mondok hálás köszönetét. Kovács Nán
dór villanytelepi pénzbeszedő.
Névváltoztatás. Pála János szo­
bafestő és mázolómester családi nevét
belügyminiszteri engedéllyel Porszász-ra
változtatta.
Nógrád és Hont közig, egye­
lőre egyesített vármegyék Általá­
nos Tanító egyesülete Szécsényben,
1935. évi október hó 3-án (csütörtökön)
reggel 9 órai kezdettel — a városháza
nagytermében — tartja a Rákóczi em­
lékünneppel kapcsolatos 61-ik rendes köz
gyűlését. Közgyűlés előtt negyed 9 órakor
az összes templomokban istentisztelet,
utána ’/« 9 órakor választmányi gyűlés á
városháza kistermében. Közgyűlés után
társas ebéd a Kovács-féle vendéglőben.
Egy teríték ára ital nélkül 1'20 pengő.
Résztvenni óhajtók október 1-ig bezáró­
lag szíveskedjenek jelentkezni Körmöczy
János rk. tanitóqál Szécsényben. A je­
lentkezés anyagilag meg nem jelenés ese­
tére is kötelez.

födte Kárpátok szorosaiban, a Doberdo
sziklapoklában, Albánia maláriás földjén
egyformán derekasan küzdött a magyar
honVéd, s ha végül elbukott is, a bukás
nem sújtotta le, hanem felemelte, mert a
nyers túlerő kiülhette fáradt kezéből a
fegyvert, de nem csorbíthatta ősi erényeit.
A honvéd név ma is szeplőtlenül ragyog
és viselői változatlanul töltik be azt a
nemes hivatásukat, hogy megóvják szá­
munkra az ezer éves hazát, nemcsak a
mai megcsonkítottat, hanem — talán nem
is olyan sokára — az egész történelmi
Nincs hosszú múltja a magyar hon­ magyar földet
véd névnek, száz esztendőre sem tekint­
S hogy minden pillanatban készen
het vissza, de az aráhylag rövid idő alatt álljunk az ellenünk iránvulható támadá­
is világszerte megbecsülést szereztek e sok elhárilására, hogy bármikor csorbí­
névnek példás viselői. A 48-as szabadság­ tatlan elszántsággal védelmezhessük leg­
harc vetette fel a honvéd nevet, mind­ szentebb kincsünket, a hazát, ezért foly­
nyájunknak közös kincse, a haza oltalma­ nak időnként a nagy gyakorlatok, a bé­
zásának legszebb kifejezőjét. A név volt kés munka eredményeit oltalmazó kato­
azonban csak uj, viselőinek harci erényei, náink nyilvános vizsgái. Sajnos, a tria­
bátorsággal párosult áldozatkészsége év­ noni korlátozások folytán még ma is fo­
századokra nézhet büszkén vissza, egé­ gyatékos fegyverekkel, de változatlanul
szen addig az időig, amikor az első -ma­ olyan szellemben, amely a magyar har­
gyar lovas megjelent a Vereckei-szorosban, cost mindenkor a katona mintaképévé
hogy uj és végleges hazát szerezzen a tette. Hiszen nélkülözzük még most is a
Duna-Tisza völgyében és azt megvédel­ leghatásosabb ágyukat, nincsenek páncél­
mezze minden ellenségtől a már elmúlt kocsijaink, nincsenek katonai repülőgé­
ezer éven és az ezután következőkön is. peink, mig szomszédainknak bőkezűen
Mert azok a hősök, akik ezer esztendő
megengedték mindezeket a fegyvereket,
súlyos viszontagságai közepette is megküz­
melyekkel állandóan fenyegetnek ben­
dőitek minden ellenséggel, voltaképen
nünket és ilyen eszközökkel akarják be­
honvédek voltak, ha nem is viselték ezt
a nevet, ök vívtak élet-halál harcot ta­ lénk fojtani az igazságért kiáltó szavun­
kat. Ez a helyzet azonban sokáig már
tárral, törökkel, ők védelmezték a szabad­
nem tarthat igy, minden kilátásunk meg­
ságot a Bécsből jövő elnyomó törekvéssel
van arra, hogy honvédségünk is megkapja
szemben, Bocskay, Bethlen, Rákóczi lo­
a védekezéshez szükséges összes korsze­
bogója alatt éppoly vitézül hadakoztak,
mint a 48—49-es szabadságharcban, az rű fegyvereket.

uj név tűzkeresztségében is. S amiként
minden tekintetben megállták akkor is a
helyüket és csak az oroszok beavatkozá­
sával többszörösre növekedett túlerő tudta
elnyomni őket, éppúgy hősi elszántsággal
állottak ellent a világ minden tájáról húsz
évvel ezelőtt ránkzudult támadásnak, a
területi épségünkre, fáradtsággal gyűjtött
anyagi javainkra törő milliós hadseregek­
nek is. Ott voltak mindenütt, ahol a leg­
hevesebb ostrom indult ellenünk, a hó­

S ha mindennek birtokában leszünk,
akkor nem lehet kétségünk aziránt, hogy
törjön ránk bármilyen ellen, a magyar
honvéd őrt áll és megvéd száz veszély­
ben is. S miként a legfőbb Hadúr, a kor­
mányzó is mondotta — ha a munka a
hadseregben az eddig járt utón halad to­
vább és a haderő tagjai a hazafi legszebb
kötelességét a jövőben is úgy teljesítik,
hlint eddig, a nemzet véderejében csa­
lódni sohasem fog.

�Salgótarján, 1935. szept. 21

halok

ebédlők

. ÚRISZOBÁK
kombinált berendelések

A MUNKA

3oldal

Beszélő számok.

A világháború kitörése után a kü- vei csökkentek. A kamatláb jelentékeny
lömböző országok kormányai egy-cgy mértékben csökkent — viszont a betét­
könyvet adtak ki, amelyet borítékuk szí­ állomány emelkedett. Javult a mezőgaz­
néről kék, zöld, vöiös, fehér könyvnek dasági termények ára, viszont csökkent
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
neveztek el. Diplomáciai iratokat, levél az ipari árindex s a mezőgazdasági és
Nagy választék.
és táviratvállásokat szokták tartalmazni ipaii árak közötti külömbség, az úgyne­
KedvezÓ részielfiz ©lésre.
ezek a könyvek azzal a céllal, hogy be­ vezett agrárolló 30 százalékkal javult. És
Somlyó bányatelepen i. no 13- mutassák a közvéleménynek : mit tett az lehelne még folytatni ezt a felsorolást,
én tábori mise keretében ünnep volt. illető ország kormánya a béke megőrzé­ amelyek nem szólamok, nem frázisok,
Nem zajos, világias, hanem lélekbe mar­ sére, illetve a háború megakadályozására. hanem számokkal alátámasztott, komoly,
koló áhitatos ünnep, melyen a festői te
Ezekben a napokban is egy „Kék kétségbe nem vonható valóságok.
lep egész népe rcsztvett igazgatójával,
Mert a számok beszélnek, a szá­
Moticska Nándorral és főgor.dnokávai Könyv" hagyta el a sajtót, amely Göm­
mokkal nem lehet vitatkozni. A számok
Deák Józseffel az élükön. A négy esz­ bös Gyula miniszterelnök kormányának
három
éves
működéséről
számol
be.
Ke
­
tiszta
tükröt tárnak elő, amelyben olt
tendős Katolikus Kör megalakulásának
mény munkában telt el ez a három év : van a kép : ez történt a három esztendő
évfordulója volt a vasárnapi szép nap
alatt. Ezt tette a reformkormány. Bizony,
tele
harccal
a
legsúlyosabb
gazdasági,
bi
­
A telep mögött lévő erdőben diszes Iá
bori oltárnál misézett Borovi Goltfried zalmi és politikai válság ellen. Harc folyt hogy szívesen tett volna többet is. De
a békéért, az ország tekintélyének meg­ amit tett, az hősies erő'eszitésnek komoly,
hitoktató káplán, aki evangélium után az
Isten létéről, a Gondviselésről mondott őrzéséért, az állampolgárok életének meg­ kézzelfogható és nagyszerű eredménye.
könnyítéséért és boldogulásáért.
Ezek a beszélő számok válaszolnak
megkapu beszédet. A szentmisében se­
Súlyos volt a harc és ha semmi legméltóbban azokra a nagyhangú frázi­
gédkeztek Szoó István éz Csömör Ernő
theológusok és Szálontay János kántor; más eredménnyel nem járt volna, csupán sokra, amelyek “ellenzéki kritika,, örve
mindannyian kellemes szép hangjukkal annyival, hogy élünk, hogy ezer tűz kö­ alatt hétről-hétre elhangzanak népgyüléis emelték az áhitatos hangulatút, amit zött sem pusztultunk el, — akkor sem seken és sajtóban. Tényeket állitának
a. salgótarjáni Róm. Kát. Kör dalárdája lenne sikertelennek nevezhető. Ámde a szembe a jogosulatlan kritikával, handaCsanády Miklós karnagy vezetésével oiy harc egészen más eredménnyel járt. Amig bandázások, amelyek lehetnek talán pil­
többi államok jelentékeny része tovább lanatnyilag — a felületesen gondolkozó
bensőséges felkészültséggel fokozott.Részt
vett a szentmisén királyfalvi Kraft Ala­ haladt lefelé a gazdasági válság lejtőjén, ember előtt — tetszetősök, de az a nagy
mi
nemcsak megálltunk, hanem ellenkező hibájuk feltétlenül meg van: nem igazak.
dár b.-ig. titkár, cserkészparancsnok a
Sirályokkal, akik fogadalmukat újították irányban, a javulás felé indultunk el. Az
Az igaz, amit a számok beszélnek.
meg parancsnokuk lelkes beszéde után. állami kiadások összegét 200 millió pen­ Az igaz, hogy bármilyen nehéz ma is a
— Az istentiszteiét után egy iskolásgyer­ gővel, a deficitet 120 millió -pengővel gazdasági helyzet, bármennyire nyomják
mekekből álló kis zenekar lepte meg a csökkentette a kormány. Közben beru­ e^t az ismétlődő elemi csapások is, foko.jelenlevőket kedves játékukkal, majd a házásokra, — amelyek hasznos befekte­ zatosan minden vonalon és minden vi­
társas ebéd után apró színpadi számok tésekkel a gazdasági élet fellendítését szonylatban javul az ország állapota. És
és cigányzenekar szórakoztatták a, város szolgálták — 176 milliót tudlak fordítani ezek a tények — amiket a Kék Könyv
fölött elterülő és az őszi napsütésben a vármegyék, városok és községek ház­ adatai tárnak fel — teljes biztatást nyúj­
gyönyörű panorámát nyújtó erdőszél ün­ tartási kiadásaiban a három évvel ezelőtti tanak a jövőre. Lehet, hogy hosszú és
neplő közönségét, melynek soraiban ott lát­ állapothoz képest 100 millió pengős meg nehéz lesz, még az ut. De ha három év
tuk Moticska Nándornét, Schreiner Jenő­ takarítás mutatkozik. Az állam érdekelt­ alatt olyan eredményeket értünk el, ami­
nél, Kis Lajosnét, dr. Holics Endre bánya ségét képező közérdekű vállalatok költ­ lyeneket a Gömbös kormány tud felmu­
hatós. főtanácsost és nejét, Dsida József ségkiadásai több mint hat millió pengő- tatni, nincs mitől félteni a magyar jövőt.
b. főgondnokot és nejét Kazárról, Deák
Józsefnél, Niederland Gyula b. mérnö­
köt és nejét, Sitányi Jánosnét, Horváth
ját. Uj utakat keresnek, uj megoldási
László tanácsnokot, dr. Lapsánszky Já­
lehetőségeket, amelyek azonban mind
nost, Tóth Gyuláig, tanitót stb. A Somlyói
fiaskóval végződnek. Az Actio Catholica
kath. kör elnöke Moticska Lászó bánya­
Bruxellesl vajvilágversenyen
Országos Elnöksége éppen ezért a leghe­
igazgató meleg szeretettel támogatja a te­
L díjjal kitfintetve!
lyesebb utat választotta, amikor a csa
lep főgondnokával Deák Józseffel együtt
-.JTömb vajjJ/t-kgr. . •■» -r. 1*5OP- ■&gt;
Iád megmentését
és a gyermek-problé­
az agilis Hajék’ alelnök fáradozásait,
Pasz. Tea vaj 10 dkg........................... 0*31 n
mát úgy akarja megoldani, hogy vissza­
Pasz.
Tea
vaj
5
dkg
.......................
0*16,,
akinek ügybuzgósága teremtette meg a
OMTK. juhturó */t‘ kgr. . . - . 1*00 H
vezeti mindkettőt Krisztushoz és igy a
Somlyói szép ünnepet is.
Trappista sajt 10 dkg. . . . . O*2O „
lelkek átformálásával tiszta, becsületes
Búcsúnap Nógrádmegyerbcn.
Számos sajt különlegesség.
Kapható:
krisztusi családi életet teremt majd itt
Dacára annak, hogy évtizedeken át el­
Salgótarján és Vidéke Tejszövetkezot
e csonka hazában és meg akarja szün­
hanyagolt útja és a vasútépítés meséje
FÖ-tár 4.
nagy akadályt gördítettek a városunk felé
tetni az egykét és az egyre bűnöktől
graviláló nógrádmegyeri kocsiforgalom­ levő szervezete már megmozdult a szep­ terhelt betegségeket. Ezért hivja az Or­
nak, mégis tőlünk nyeri éltető erejét ez tember 28—október 1-re összehívott Or­ szágos Elnökség a magyar katolikusságot,
a szép fekvésű, rendes magyar falu, szágos Katolikus Naggyülés érdekében.
melynek messze vidéken párját ritkító De nemcsak az országos központban, ha­
karcsú fehér tornya és jó népe szeretet­ nem kint a vidéken minden plébánián
tel hívogatja az utast. Szept. 8.-a Mária folyik a szervezkedés nagy munkája. Mind
születése a falu bucsunapja. Ezen a na­ többen és többen jelentkeznek a vidék
&lt;
A földmunkások vállalkozó szövet­
pon még tisztábbak a ház előtti sárga katolikusai közül, hogy a keresztes gyors­
padkák és széles úttest; hazatérnek a vonatok által nyújtott nagy vasúti ked­ kezeteinek országos szervezője, dr. Steuer
György
„A munkáskérdés és a telegyárakban és bányákban dolgozó, megye­ vezménnyel jöjjenek fel az ország fővá­
ri magyarok s templomlátogatással kezdik rosába Budapestre De nemcsak a vidék pités" cim alatt irt tanulmányában a me­
el a napot — Itt-ottszerencsejátékos ván­ katolikusai készülnek az országoz tábor- zőgazdasági és földmunkásoknak munka­
dor próbálkozik a templom melletti téren baszállásra, hanem éppen ilyen lázas alkalomhoz való juttathatása érdekében
áldozatokra horgászni, de a józan me­ szervezőmunka folyik Budapest környé­ azoknak földbérlő szövetkezetek utján
gyeri nép megnézi,' hogy a gyér garast kén is, ahonnan helyiérdekű villamossal való letelepítését, illetőleg foglalkoztatá­
hová teszi. Rendes ruha, szép csizma, fő- lehet megközelíteni a fővárost. Az Orszá­ sát sürgeti. Mezőgazdaságunk külterjes és
kötős tiszta arcok, pántlikás leányok fes­ gos Elnökség már megtelte a lépéseket ezért mezőgazdasági munkásaink megél­
tői tömege imakönyves és virágos kézzel arra, hogy a főváros környékének kato­ hetését biztosítani nem tudja. Az ország
megtöltik a szép templomot, ahol termé­ likusai a legnagyobb utazási kedvez­ nak a trianoni békediktátummal történt
szetes rendezettség uralkodik s mire meg­ ménnyel tudjanak csoportosan feljönni megcsonkítása folytán hazánkban 252.000
érkezik a falu jólelkü és képzett plébá­ szeptember 29-én, vasárnap a fővárosba, kereső munkással több van, mint amenynosa ; dr. Druga László, már minden moz­ a Nagygyűlés főünnepségeire. Ugyanis nyit eltartani képes.
gás elcsendesült. Ott van a templomban 'szeptember 29-én, vasárnap lesz a Vá­
Munkanélküli földmunkásaink fog­
a-közigazgatási apparátus, a többi intelli­ rosligetben az Iparcsarnok előtt lévő ha­ lalkoztatására pedig elegendő közmun­
gencia és nép. Az esperes áhitatos be­ talmas térségen az ünnepi Veni Sancte, kákat végrehajtani nem tudunk.
széde Mária dicséretét palántálja az imád- a megnyitó diszgyülés, majd délután a
A legtöbb mezőgazdasági munkás­
ságos telkekbe, majd megszólaí az orgona Szent István Bazilikától az Országház
családnak átlagos évi keresete, amire dr.
a község fiatal kántortanitójának, Czeg- előtti térre az euchrasztikus körmenet.
Steuer György a kormányhoz intézett
lédy Lászlónak ügyes játékában s ami az Bent a központban tárképek fölé hajolva
idegeneket, de talán magát a megyerie­ mérnökök dolgozzák ki a tervet, hogy emlékiratában rámutatott, évi 100-150
200 pengő. Aratásnál és csépiéinél az
ket is kellemesen lepi meg, a fiatal, de minél precízebben és minden fennakadás
átlagos kereset 4 mázsa búza. Egy öt­
kiváló hanganyagu férfikar, mely a lágy nélkül tudják elhelyezni majd a katoli­
Mária-dalokat oly mély érzéssel szólal­ kusok tízezreit úgy az ünnepi Veni Sanc- tagú családnak évi búzaszükséglete pe­
dig .12 mázsa, l'/z millió mázsa búzára
tatja meg. Magyar himnusz, pápai him­ ten, mint a diszülésen és a grandiózus­
nusz s a szentmisének vége. — Á kora dél­ nak Ígérkező szabadtéri játékon. A mér­ volna még szükség a mindennapi kenyér
biztosítására. A munkáscsaládnak a min­
utáni órákban a falu korcsmájának ren­ nökök mellett színházi rendezők is segít­
dennapi kenyéren kivül más nélkülöz­
des és tiszta udvarán megkezdődött a ségére vannak a rendezőségnek, hogy
tánc, de 10 órakor a falu csendes, csak minél megkapóbban jöjjön ki majd a hetetlen szükséglete is van.

Budapesti Bútorszalonban

OMTK. világmárka!

színvallással, további lépés a töké­
letes rádió felé. Ezzel az 555-ös Orion
rádiónál négy hullámsáv összes állo­
másait lehet kényelmesen elérni

Minden Orion rádiókereskedőnél kopható
hogy minél nagyobb számban itt a Nagy­
gyűlésen hallják meg azt, hogy miként
várhatja ez ország a boldogabb jövőt,
amelynek egy biztos alapja van, ha tiszta
a családi élet, ha minél nagyobb lángo­
kat vet a családi tűzhely és minél több
gyermek, Isten áldása üli körül a min­
dennapi megszentelt kenyeret. A keresz­
tes gyorsvonatokra az illetékes plébánia
hivataloknál lehet jelentkezni. Á plébá­
niai hivatalok szervezik meg a keresztes
gyorsvonatok utasait és ők jelentik be a
hozzájuk legközelebb fekvő menetjegy­
irodákhoz, amelyek kiszolgáltatják a je­
gyet, megadják a keresztesvónatok me­
netrendjét stb.
Közismert az Asplrin-tablctták fájdalomcsillapitS hatása minden meghűléses megbe­
tegedésnél. De nem mindenki tudja, hogy hami­
sítványok is vannak forgalomban és gyakran
pótszereket is kínálnák megvételre. Hogy magun­
kat káros utóhatásoktól megóvjuk, ügyeljünk Aspirin tabletták vásárlásánál mindig az eredeti
„Baycr" csomagolásra (a zöld szalaggal), mert csak
ebben kerülnek forgalomba az eredeti tabletták.

A munkéskérdés és a telepítés.

daloló otthonok, csendben borozgató bé­
kés magyarok beszélnek katonadolgoktól,
őszi szántásról-vetésről s. a régi szép or­
szágról...
A magyar katolicizmus gran­
diózus megnyilatkozása lesz az
idei országos katolikus nagygyűlés.
Az Országos Elnökség központi irodájába
érkező levelek százai, az írógépek kat­
togása, a telefonok csilingelőse jelzi, hogy
a magyar katolicizmus! minden számot-

szabadtéri játékban a nagygyűlés vezér­
gondolata a „Krisztus és a gyermek".
Érdekessége az idei Katolikus Nagygyü:
lésnek az, hogy nemcsak az ország la­
kossága, hanem a külföld is felfigyelt
már az idei Nagygyűlésünkre. A gyer­
mek kérdése, a család problémája nem­
csak nálunk van állandóan szőnyegen,
hanem a külföldön is. Mindenhol belát­
ták, hogy elméletekkel nem lehet meg­
oldani a család és a gyermek problémá-

Ennélfogva
munkásnépünket
az
anyagi és erkölcsi pusztulástól való megmenthetése végett más alkalmas megol­
dási mód hiányában a mindennapi ke­
nyér biztositása érdekében szövetkezeti
bérlet utján teremtendő munkaalkalom­
hoz kell juttatni. A földmunkások (kubi­
kusok) annak idejében a mezőgazdaság­
ból indultak ki és ma is, hogyha hozzá­
látnak, a mezőgazdaságban dolgoznak s
így a gazdálkodásra való készségüket és

képességüket kétségbevonni nem lehet.
A munkanélküli földmunkásoknak
megfelelő kiválasztása után földbérlőszövetkezetek utján leendő letelepítését, il­
letőleg foglalkoztatását dr. Steuer György
legsürgősebb kormányzati feladatnak te­
kinti. A délvidéki német telepítések elé
is annak idejében a legnagyobb nehézsé­
gek gördültek. A Délmagyarország gaz­
daságát a német lakosság szorgalma, szí­
vóssága éj önfeláldozó munkássága mel­
lett, a halhatatlan telepitési apostol, gróf
Mercy Claudius hadvezér, a kiváló nem­
zetgazda, a szigorú és kérlelhetetlen te­
lepitési diktátor zseniális, igazságos és
áldozatkész munkálkodása alapozta meg.
Munkatársai gazdasági és műszaki szak­
közegek voltak, akik a vizek lecsapolásával, csatornák és utak építésével, a
mezőgazdaságban a gabonatermelés mel­
lett, a kereskedelmi és ipari növényter­
melés bevezetésével a belterjes gazdálkozást honosították meg, a virégzó ipar
és kereskedelem az általános- anyagi és
kulturális jólét alapjait megvetették.
A magyar telepitési akciónak is egy
magyar Mercyrc lesz szüksége, aki a jobb
sorsra érdemes alföldi és tiszavidéki föld­
munkásokat, törpe és kisbirtokosokat az
életből ismeri, közöttük élt és értük ed­
dig is dolgozott. Ez a magyar telepitési
apostol lesz hivatva a magyar népet, kü­
lönösen a jobb sorsra érdemes munkás­
népünket igaz hivatással és elvitathatatlan
rátermettésggel a telepítés utjain, telepité­
si- sző ve tkezetek, földbérlő és munkás földbérlőszövelkczetek lélesitésitésével, az anyagi és erkölcsi pusztulástól megmente­
ni és Isten segítségével a jobb magyar jö­
vő reményében a boldogulás, az anyagi
és erkölcsi jólét útjára vezetni!

�A MUNKA

4 oldal

SPORT
11-essel egyenlített a Kispest.

Salgótarján, 1935 szept. 21

SALGÓ SERLEG CSOPORT J
mint

ÉLASz.Mátravidéki HL osztály

HIVATALOS KÖZLÖNYE
Hivatalos helyiség i Salgótarján. Fi-alca 244. uU. — Kiáll « TÁBORI GYULA UUtkAr.

SBTC-KISPEST 1:1 (0:0)
SBTC pálya.
1500 néző.
Bíró: Gerő.
Góllövő: Thour, Serényi (11-es)
Szerencsével és balszerencsével pá­
rosult mérkőzést vívott vasárnap az SBTC
a Kispesttel szemben. Kétségtelen, hogy
Géczy nagyszerű teljesítményén kívül a
szerencsén is múlott, hogy egyetlen gól
nélkül sikerült megúsznia az SBTC-nek
a veszélyesen rohamozó kispesti csatárok
sorozatos lövészáporát, sőt még vezetésre
is sikerült szert tenni. Bizonyos azonban
az is, hogy mikor már nyerésre állt a
mérkőzés, a 11-cs nélkül a még hátra
lévő néhány perc alatt bajosan tudott
volna a Kispest egyenlíteni. Végeredmény­
ben tehát mégis csak a balszerencse tette
a már nyertnek látszó mérkőzést dön
tétlenné. .
Ragyogó, napsugaras idő. kedvezett
a mérkőzésnek. A közönség nem tolon­
gott a nézőtéren. Már annyi ember sincs,
mint a Soroksár mérkőzésen. No, de ha
maradnak a mostani helyárak, lesz még
sokkal kevesebb néző is. Hiába, 1 és
másfél pengőt nem sok embernek van
módjában a mai világban mérkőzésre ki­
adni.
Zászlócsere és fényképezés után igy
állnak fel a csapatok :
SBTC : Géczy — Szabó, Vágó —
Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Bretter, Koppány, Zsengellér, Thour, Havas.
Kispest: Vági — Szemere, Rozgonyi — Havas, Purczeld, Rátkai — Szé­
kely, Szabó II., Nemes, Déri, Serényi.
SBTC támadással indul a játék s
az újonc Koppány a 2. percben szép
lövéssel mutatkozik be. Feleletül Setényi
húz el- ijesztő gyorsasággal Szabó mellett
de Vágó közbelép. A 7. percben Zsen­
gellér és Bretter akciója, után a kispesti
jobbszárny száguld végig a pályán, de
Szabó II fölé bombáz. A 12. percben is­
mét Szabó 11 lő, de most Vágótól kor­
úéira pattan a labda. Walkampf szépen
szabadit fel. A 14. percben Szabó haza­
adott „lövését" éppen hogy elcsípi Géczy.
Kispest szorongat és újabb szögletet rúg
A 18. percben kezdi el Géczy produk­
cióit tapssal bőven jutalmazva.
. A 20. percben SBTC támadás sza­
kítja meg a profik fölényét, de Havas
gyönyörű beadását Zsengellér 3 lépésről
fölé fejeli. A 22. percben Serényi egyéni
akciója és lövése nyomán Géczy a nap
egyik legbravurosabb védését produkálja.
Fergeteges taps érte a jutalom. Kispest
veszélyesen támad, de Géczy percről
percre remekel a kapuban. A 29. perc­
ben Kecskés menti meg a kaput egy
góltól, s pár pillanat alatt villámgyors
akció száguld a kispesti kapu felé, mely­
nek végén Bretter györyöiü lövése a
lécen gurul végig. A következő 10 perc­
ben 3 szögletet rúg a Kispest, de Géczy
minghármat elcsipi a csatárok feje fölött.
A 42. percben Thour egy Zsengellér ál­
tal kidolgozott nagy helyzetből fölé bom­
báz. Az utólsó percben Székely lövése
ad még Géczynek munkát
A II. félidőt Bretter szép lövése
vezeti be. Néhány perces mezőnyjáték
után szögletet rúg a Kispest, majd a 7.
percben Rátkai és Bretter párharcában
az utóbbi megsérül és 2 percre kiáll. A
11. percben Thour és Zsengellér hiába
várják jó helyzetben Havas beadását, ő
lő, rosszul. 2 perc múlva Havas ismét
hibázik. A 15. percben jut vezetéshez a
Stécé. Walkampf a jó helyzetben lévő
Zsengellérnek ad, aki azonban okosan
nem lő, hanem az üresen álló Thoürhoz
passzol, kinek bombája végre eltalálja a
kaput. 1:0 Gól után a Kispest ostromol­
ja Géczy kapuját. Serényi és Déri feltar­
tóztathatatlanok, Géczy azonban lOOV.-os
biztonsággal állja az ostromot. A 25. perc­
ben Havas közelről kapusba, Thour pe­
dig fölélő. Most nagyiramu a játék. Egy­
aránt támad mindkét csapat, de a Kis­
pest veszélyesebben. A 32. percben egy
lapos lövést véd Géczy önfeláldozóan.
Kirúgott labdájával megszökik Zsengellér
üresen fut, de lövése pont a kaput ta­
lálja. Egy perc múlva megismétlődik ez
a helyzet, de most meg fölé lő. 2 nagy
helyzet voltl A 36 percben vonalban áll­
va a bekkekkel kapja Zsengellér a lab­
dát) kiugrik közülük » nagy gólt lő. A

Intéző és Fegyelmi bizottság.
Kivonat a Bizottság szeptember hó 17-én tar­
tott ülésének jegyzőkönyvéből.
A Bizottság SiSE beadványát László Imre
ügyében a BT fegyelmi bizottságához teszi át.
A Bizottság MTE azon kérelmének, misze­
rint névjegyzékéből törölt játékosainak egyesüle­
tébe való visszahelyezését kéri — nem tehet
eleget, mert a törlés a f. évi szeptember hó 7-én
megjelent hivatalos közlönyben közzétett elnök­
ségi határozat alapján eszközöltetett.
A Bizottság a szeptember 14-én kelt hiva­
talos közlönyben az egyesületi névjegyzékekből
törölt játékosok névsorát kővetkezőképpen hcIvcsbiti: BSE Rau névjegyzékéből Szabó József
tévesen lett törölve- Ez a játékos tehát nevezett
egyesületben továbbra is játékjoggal bir. SBTC
Levente névsorából Doman János nem lelt tö­
rölve, ez a közlönybe sajtóhiba folytán került
be. Így tehát nevezett játékos szintén játékjog­
gal bir egyesületénél.
A Bizottság utasítja FTC-t, hogy szeptem­
ber 15-i mérkőzésének biródiját Jakus Lajos biró
urnák azonnali játékjog felfüggesztés terhe mel­
lett fizesse le. Egyben figyelmezteti, hogy az ily
eset megismétlődése a jövőben büntetést von
maga után,
A Bizottság a szeptember hó 15-re kitű­
zött s félbeszakadt ZTC—VÁC mérkőzést, a
Rendszabályok 207. §-ának A) bekezdése alapján
elért eredményével 2:1 arányban ZTC javára iga­
zolja. Jakab Ferdinánd VÁC intézőt a Fegyelmi­
szabályzat 335 §-a alapján 6 hóra eltiltja intézői
tisztségétől, 1936. március hó 15-ig, Nevezett
mérkőzésen szereplő összes VÁC játékosokat
szigorúan megdorgálja sportszerűtlen viselkedé­
sükért. A VÁC beadványát a BT-hez teszi át.
A Bizottság f. hó 15-re kitűzött SIöE BSE
mérkőzés 2 pontját 0:0 gólaránnyal SISE javára
írja, BSE meg nem jelenése miatt. Egyben köte­
lezi BSE-t, hogy SISE költségét 4’60 P játékjog
felfüggesztés terhe mellett 8 napon belül fizes­
se meg,
A Bizottság SBTC B. óvásának helyt ad
a f. hó 8-án lejátszott SBTC B.—SSE Haladás
mérkőzést a Szabályzat 221 §-a alapján megsem­
misíti, illetve annak 2 pontját 0:0 gólaránnyai
SBTC B. javára Írja, mert SSE Haladás csapatá­
ban Fükő Lajos a Szabályzat 220 §-ának r) pont­
ja alapján jogosulatlanul szerepelt SBTC B
óvásdiját visszafizetni, illetve SSE haladás által
befizetni rendeli el.
A Bizottság JTC óvásának helyt ad s a
f. hó 15-én lejátszott JTC—SSE Haladás mérkő­
zést a Szabályzat 221. §-ának alapján megsemmi­
síti, illetve annak 2 pontját 0:0 gólaránnyal JTC
jávára Írja, mert SSÉ Haladás csapatában Fükő
Lajos a Szabályzat 220 §-ának r) pontja alapján
jogosulatlanul szerepelt. JTC óvásdiját visszafi­
zetni, illetve SSE Haladás által befizetni rendeli el.

bfró azonban gól helyett lesállást jelez,
ami már öremmámorban úszó közönség­
ből érthetően nagy nemtetszést vált ki.
Már már ugylátszik, hogy győztes az
SBTC, mikor a 41. percben labda pattan
Kecskés -kezére, amiért Gerő biró a kö­
zönség nagy felháborodására .11 est Ítél.
Valóban nagyon szigorú Ítélet volt. A
büntetőt Serényi lövi a hálóba. 1:1 A
hátralévő 4 perc már rövid újabb ered­
mény elérésére.
Szögletarány 8:2 a Kispest javára.
A két csapat találkozása nyiit, ke­
mény küzdelem volt, amelyből akárme­
lyik kikerülhetett volna győztesen. Ha
Géczy nem védett volna úgy, ahogy vé­
dett, akkor a Kispest, ha pedig Zsengeliérnek. úgy ment volna a lövés, mint más­
kor, akkor az SBTC győzött volna.
Az SBTC és a mezőny kimagaslóan
legjobb embere Géczy volt. Vasárnapi
kapusleljesitménye a csucsfokon áll. Egy­
másután fogta a nehczebbnél-nehezebb
labdákat, akár lapos, akár magas volt az.
Hogy 3—4 gólt nem kapott az SBTC, az
tisztán az ö érdeme, ö már kiforrott a
magyar válogatottba. A hátvédek közül
Szabó sokat bizonytalankodott s Serényi
bizony könnyedén ment el mellette. Vá­
gó alig hibázott. Jólszerelő és fejelő, biz­
tos rugásu, energikus játékos. A fedezet­
sorban Takács III., mint mindig, most is
— bár nem feltűnően, — de nagyon so­
kat és okosan dolgozott. Wahlkampf és
Kecskés csak a II. félidőben találtak ma­
gukra. A csatársorban örvendetes volt
Bretter jó játéka. Beadásai gyönyörűek.
Zsengellér szépen irányított, de nem ment
neki a lövés. Thour is ritkán találja el a
kaput. Az újonc Koppány technikás, kis­
sé puha játékos, aki azonban áttörő csa­
tárok mellett hasznos ember lesz. Havas
közepesen játszod Általában az egész
csatársornak a kapura való lövésben kell
nagyobb biztonságra szert tenni.
A Kispest kiforrott, stílusos szép
Mérkőzések igazolása.
futballt játszott. Legjobbjai: Serényi, Déri, MRTK MLK 1:0, SAC-PBÜSE Akarat 33.
Szabó II. és Purczeld voltak.
NOSF.-SISE 1:0, KBTK-VAC 3:2. HSE-PSE
Gerő Ferenc biró többször tévedett. 1:0. SBTC Forgács - MTE 2:1, ZISE-KBSE 2:0.

SSE—HVSE 2:1 (1:0)
Hatvan Biró: Adorján.
A SSE-nek játékosai testi épségé­
nek veszélyeztetése árán is sikerűit elhoz
ni Hatvanból a két pontot. A hatvaniak
csak a mérkőzés végeztével „egyenlítet­
tek," amikor, a legelitélendőbb és sport­
szerűtlenebb módon a pályára rohanó és
a barbarizmusig fanatikus közönség se­
gítségével tettleg súlyosan bántalmazták a.
védtelen SSE játékosokat Ez megszé­
gyenítése a sportnak, amely Hatvanban
már többszőr előfordult és ezért föltétien
radikális intézkedést kíván.
364/1935. vht. uátn.

/

Árverési hirdetmény.
Dr. Laufer Samu ügyvéd által képviselt
Keller Sándor és csati tea javára 175 P töke és
több követelések és járulékai erejéig a salgótar­
jáni kir. járásbíróság 1935. évi 421/2 sz. végzé­
sével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán vég­
rehajtást szenvedőtől 1935. évi április hó 12-én
lefoglalt 2200 P becsértékü ingóságokra a salgó­
tarjáni kir. járásbíróság 1583/1935. sz. végzésével
az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi
XLI. t.-c. 20. §-a alapján az alább megnevezett
s a foglalási jegyzökönyböl ki nem tünö más
foglaltatók javára is az árverés megtartását el­
rendelem. de csak arra az esetrej ha kielégítési
joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatá­
lyú igénykereset folyamatba nincs, Salgótarjánban
leendő megtartására határidőül 1935. évi nep-

tetnber h6

25. napjának

d. a. 10. órája

tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt teherautók
s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek kész­
pénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul is —
de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban
nem fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek
a kikiáltási ára egyezer pengőn leiül van, az
5610/931. M. E. számú rendelet értelmében csak
azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár.egytized
részét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1935. évi augusztus hó 26-án.
Török Gyula
kir. jblr. végrehajtó.

Lakás kiadó. Modern 3 szobás
összkomfortos november 1-re kiadó. Cím
a kiadóhivatalban.

den sportfélév eleién bejelentett standard játéko­
sok a Salgó Serleg Csoport mérkőzésein- nem
szerepelhetnek abban a sportfélévben, amelyre
be lettek jelentve. Azok a fi. osztályú nem stan­
dard játékosok, akik egy sportfélévben 3 11. osz­
tályú bajnoki mérkőzést játszottak, a Salgó Ser­
leg Csoport mérkőzésein nem szerepelhetnek
abban a sportfélévben.
Az elnökség határozatilag kimondja, hogy
a tagegyesületek havi összegben megállapított
tagdijakat naptári félévre egyszerre, egy összeg­
ben tartoznak kifizetni, az őszi fordulónál szep­
tember hó 30-ig, a tavaszi fordulónál március hó
31-ig. Amely egyesület tagdiját a fentjclzett hiláridöig be nem fizette, játékjoga automatice felfüggesztetik. A fizetési határidő letelte előtt kö­
teles a pénztáros a tartozási táblázatot a hivata­
los közlönyben közzétenni.
Az elnökség utasítja az egyesületeket, hogy
biródijakat csak az SSCa Futballbirák Csoportja
által, vagy az MLSz BT által kiadott hivatalos
nyomtatvány, illetve elismervény ellenében fizes­
senek ki.
Az elnökség közli a játékbirókkal, hogy
birójelentéseiket csak hivatalos nyomtatványon
eszközölhetik, mert minden más birójelentés az
Intézőbizottságnál figyelembe nem vehető, illetve
a bizottság által visszautasitandó.
Az elnökség az alábbiakban közli á fize­
tendő biródijakat: Salgótarján 2 P, Zagyvapálfalva 2 50 P, Zagyvapálfalva-bányatelep 2 20 P.
Etes 2'40 P, Baglyasalja 2*40 P. Rauakna 2'50 P,
Kisterenye 2*80 P, Vizslás 2'80 P, Somoskőújfalu
2*60 P, Nagybátony 3'20 P, Zagyvaréba 3 P, Ka­
zár 3'60 P, Kazárbányatelep 3 P, Horthytelep
3'30 P, Pásztó
P. Recsk
P, Mátranovák
3 80 P, Jánosakna 4'20 P, Karancsalja 3 P.
Fenti biródijakat nevezett pályánkon ren­
dezett mérkőzésekre értendő, tekintet nélkül arra,
hogy a játékvezető biró honnan és miként uta­
zott a mérkőzés színhelyére. Fenti dijakhoz kü­
lön fizetendő még 70 fillér ebédköltség abban az
esetben, ha a bírónak a mérkőzés kezdési idő­
pontja miatt déli 12 óránál előbb kell elindulnia,
(indulási hely: Salgótartán.) MÁV vagy villamos
állomásról. Továbbá fizetendő még 70 fillér va­
csoraköltség abban az esetben, ha a mérkőzés
késői befejezése miatt este 9 óra után érkelik a
biró vissza a fent jelzett kiindulási állomásra.
Dr. Sziicsák Ferenc Boray József Tábori Gyula
elafili./ ELÁS, m.gbizolL

főtitkár.

Tartozó egyesületek.
Egyesület

1935. 4vi
l.gdli
Xn.ho31-I(

Igazolólap

ia igazol­
vány díj
__
—
—
—
—
—
—

Beneve­
zési díj
__

SBTC B.
9 P
SBTC Levente
9 „
__
BSE
5 P
SSE Haladás
9 „
PBÜSE Akarat
5 „
9 „
—
NŐSE
—
SISE
3 „
_
ZISE
3 .
MRTK
2 60 P
5 „
9 .
«•—
KBSE
5 .
9 .
_
JTC—FTC ’;0, SBTC Levente-BSE 5:0, PBTK FTC
3~
—
—
MLK
-ZTC 2:1, SBTC Törekvés-ETK 3:2, KAC—
—
—
—
__
SAC
BSE Rau 2:1, SBTC B.-SSE Haladás 0:0 öól__
——
JTC
4
aránnyal SBTC B. javára.
—.
SBTC Forgács
9 „
Szeptember 22-í mérkőzések beosztása: SBTC Törekvés
——
—
9^.
BSE Rau
1 — p
MTE
6 .
Óra
Egyesület
Pálya
—
ETK
9 „
5 .
—.
- —.
HSE
PSE
4 20 „
9
5 .
PBÜSE
PBÜSE Akarat-MRTK
2
PBTK
1'50 .
5 ,
9 „
KBSE
KBSE-FTC
3
KBTK
1'50 „
9 „
5 „
&gt;/t2
SAC
SAC-SSE Haladás
—
ZTC
9 .
5 .
*/«4
JTC
JTC—NŐSE
—
—
KAC
&gt;/«4
MLK
MLK-BSE
—
KSE
9 .*
5 .
ZISE
ZISE—SBTC Levente
&gt;/«2
—
VÁC
9 ,
SBTC B.-SISE
SBTC
3
Fenti tartozások játékjog felfüggesztés ter­
KSE-BSE Rau
KSE
4
he mellett f. év szeptember hó 30-ig fizetendő be.
KAC-KBTK
BSE Rau
3
Dr. Szkicták Ferenc
Donoodl Gyula
VAC-HSE
VÁC
3
elnök.
pénztáros.
PBÜSE
PBTK-SBTC Törekvés
W
~
Értesítés.
PSE—MTE
PSE
&gt;,t2
ÉTK—SBTC Forgács
ETK
3
Értesítjük a Salgó Serleg Csoport I. és II.
osztályában helyet foglaló összes tagegyesülete­
GyíngySssy Aladár
Jakus La/o*
ket, hogy részükre a hivatalos közlönyt, illetve
elnök.
titkár.
.A Munka" lapot a Salgó Serleg Csoport küldeti
Elnökség.
és fizeti elő, igy tehát az egyesületeknek ezt a
Az elnökség határozatilag kimondja, hogy lappéldányt nem kell külön clöflzetniök és ha
az a játékos, amely a Nemzeti Liga, vagy az netalán „A Munka" nyomdától az előfizetési di­
MLSz I osztályú bajnoki mérkőzésén egyszer is jat illetőleg felszólítást kapnának, úgy azt kérjük
szerepelt, az a Salgó Serleg Csoport mérkőzésein figyelmen kívül hagyni, mert az csak jóhiszemű
tévedésből történhetik.
Tábori Gyula
nem szerepelhet.
Az MLSz II. osztályú csapatok által min­
főtitkár.

—

—.

A Népszövetség pénzügyi bi­
zottsága a pengő megszilárdulá­
sáról. A Népszövetség pénzügyi bizott­
sága közzétette Magyarország pénzügyi
és gazdasági helyzetéről a Népszövetségi
Tanácshoz intézett jelentését. A jelentés
ismerteti az 1934—35. évi állami költ­
ségvetést, valamint a julius 1-én kezdő­
dő pénzügyi évre szóló költségvetési elő­
irányzatot. Ennek kapcsán megállapítja,
hogy a magyar kincstár pénzügyi hely­
zete határozobban erősebb, mint volt
1934-ben, vagy 1933-ban. A lakosság vá­
sárlóképessége általában alacsony, az ipari
termelés azonban mérsékelt, de állandó
emelkedést mutat. A mezőgazdasági árak
újabban emelkedtek és ez kihatással volt
az ipari ágakra is. A kát csoport közötti el-

térés továbbra is számottevő. A bankbeté­
tek, amelyek az 1931 évi válság utári hosszú
időn át csökkentek, az utóbbi időben némi­
leg emelkedtek. A pengő a külföldi piaco­
kon határozottabban szilárdabb lett és az
államkincsíár jobb helyzete ezen a nyáron
több év óta első Ízben mentesítette a kor­
mányt rövidlejáratu kölcsönök igénybevé­
telétől.

Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2. és Erzsébet-tér 3. szám alatt lévő
lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből
lakással, egy Üzlethelyiség lakás nélkül,
2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­
tal, az udvar lebetonozva, saját kézből
eladó.
Milhanc Lajos
Budapest IX.
Lónyai-ucca 26. T. 21.

Nyomatott „A MUNKA"nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99339">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00022.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99340">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_szeptember_21.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99318">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99319">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99320">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99321">
              <text>1935-09-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99322">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99323">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99324">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99325">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99326">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99327">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99328">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99329">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99330">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99331">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99332">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99333">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99334">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99335">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99336">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99337">
              <text>A Munka 13. évfolyam 39. szám (1935. szeptember 21.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99338">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
