https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/2d07307d1ecc091eea2cf001b7bc68ae.jpg e4c126984e21a9b9da3fe3b7dbc7c0e3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/15a4260619d8ff55c2742a9bf4171282.pdf 6c8831423cd6a3ada5e6a71fea44d243 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótar|án. Főtér 1. szám Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és A MUNKA kiadó: Dr. Lapsánszky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdet ések: szavanklnt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: ,,A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 38. szám. A nemzet igazi kincse: a gyermek. Ára 16 fillér ■ Salgótarján, 1935. szeptember hó 14 képes magyar földmivescsaládok számát, ezt a célt szolgálják. Erre a körülményre utalt Kormányzó Urunk is az anyák ünnepén eb bői a csodával határos. mondott gyönyörű beszédében. Igenis! Csodákat müveinek ma a A kormány szociálpolitikája gyermekeiket taníttató szülök. Csodákat produkálnak a lemondásban, a nélkülö­ tehát, amely igazságossá akarja zésben, hogy az ifjú nemzedéknek meg­ tenni a nemzeti jövedelem elosz­ adhassák azt, ami nemcsak a jövendő lását, könnyíteni kíván a dolgozó életükhöz, létfeltételükhöz szükséges, ha­ kisemberek terhein, biztosítani nem a letiport ország feltámasztásához s óhajtja a legszegényebb családok a meglévő kulturfölény csorbítatlan meg­ megélhetését is, mind-mind a ma­ őrzéséhez is nélkülözhetetlen. Kulturfelsöbbségiink megőrzése és gyar gyermek védelmét szolgálja, emelése országos érdek, melyért áldoza­ küzdeni kíván a nemzet jövőjét tot hozni minden honpolgárnak eminens sorvasztó egyke ellen. kötelessége. S ha a gyermekes szülök Ugyancsak ezt a nagy nem­ szolgáltatják hozzá az őrséget, az ország kötelessége' ezt az őrséget táplálnia. A zeti célt szolgálják a Gömbös kor­ tápláló erőt, vagyis az oktatást pedig in­ mánynak azon intézkedései is, ame­ gyen, vagy legalább is olyan olcsón kell lyek a magyar falvak elhanyagolt nyújtania, hogy az mindenki részére alig szociális viszonyait, a falusi egész­ érezhető anyagi áldozatok révén elérhető ségügyet óhajtják megjavítani. Ha legyen. ezek az intézkedések mind meg­ Le kell tehát szállítani a tandíjakat valósulnak, rendkívüli mértékben valamennyi közép és főiskolán, a feleke­ zeti és magán iskolákat pedig olyan ál­ fognak hozzájárulni a csecsemők lamsegélyben részesíteni, hogy magukat és kisgyermekek ma még igen nagy a minimális tandíjak mellett is becsüle­ halálozási arányszámának csökken­ tesen fenntarthassák. téséhez. Ez a gesztust volna leginkább mél­ Ez a politika, amely a magyar tó a kis ország magas kultúrájához s falvakba kultúrát, egészséges ivó­ egyben revíziójához is! (—ány.) vizet, jó lakásokat és a modern élet közhasznú vívmányait akarja amelyek a hitbizományok reform­ meghonosítani, a magyar gyerme­ jával, a telepítéssel, paraszt hitbi­ ket védi elsősorban s ezen az utón zományok létesítésével szaporítani a szebb és boldogabb magyar jö­ akarják az önálló és boldogulásra vendőt készíti elő. A szülők gondjai. Megnyíltak a különböző iskolák ka­ Régen megállapított és elfo­ pui s az ifjú hadsereg mosolygó arccal, gadott igazság az, hogy a nemzet vidám életkedvvel bemasirozott rajtuk, igazi jövője, sorsának alakulása és hogy bevegye a tudomány várának kimikénti boldogulása jelentős mér­ sebb-nagyobb erődítményeit. A tudomány tékben függ attól: miképpen védi, eme katonái a hosszú szünidő után pi­ ápolja és oltalmazza a nemzet te­ henten, gondtalanul, vággyal, ambícióval, telítve foglalták el helyüket rebélyes fájának legfrissebb, leg­ idealizmussal a korhoz és nagysághoz szabott padok­ gyengébb gyümölcseit: a gyerme­ ban s csillogó szemük mohón tekint a ket. Mert a nemzet igazi jövője a katedra felé, ahol vágyaik „terülj asztalgyermek, ez az a nagy kincs, ká"-ja fog tiz hónapon keresztül megje­ amelyre minden nép és minden lenni. ezekben a napokban figyelmün­ ország gondosan ügyel, mert jól ket a Hafelnőttekre ' is rászegezzük, akkor tudja, hogy ez az ifjú nemzedék azt látjuk, hogy számban feltűnően meg­ saját jövőjét, a nemzeti élet foly­ növekedett a gondterhelt homloka felnőt­ tonosságát és megerősödését jelenti. tek hadserege. Talán enyhe is a „gond­ Ezért van különös fontossága an­ terhelt" szó annak a verejtékes küzde­ a kifejezésére, amit az iskolások nak az ünnepségnek, amelyen az lemnek szülei ezekben a hetekben megvívtak. A egész magyar közvélemény, élén magas régiókban szárnyaló tandijak, a Magyarország Kormányzójával ő- tankönyvek hatóságilag engedélyezett szinte szeretettet áldozott a sok­ sztratoszférás árai s egyéb iskolai, vagy gyermekes magyar anyáknak, azok­ pláne internálusi felszerelések megkövetelt akkora összegeket nyel el, nak a magyar asszonyoknak, akik garmadája melyek kispolgári értelemben tisztesseges a legtöbb gyermekkel, a szebb jö­ vagyont tesznek ki. Ezeknek a hatalmas vendő legtöbb zálogával ajándé­ összegeknek az előteremtése a mai, le­ kozták meg a hazát. Ez a szép szállított s minden hivatásban jóval az ünnepség is tanúbizonysága annak, életszínvonalon alul baktató jövedelmekhogy a magyar nemzet féltő gonddál és aggódó szeretettel vészi kö­ gyermekek védelme és különösen rül a magyar gyermeket, igyekszik a harc a legveszedelmes népbeteg­ számukra a trianoni sors keserű­ ség: az egyke ellen. A kormány ségeit enyhíteni s őket a jövő küz­ földbirtokpolitikai elgondolásai, delmei számára edzeni, erősíteni. A magyar gyermek a nemzet legnagyobb kincse! Ezt az igazsá­ got ismerte fel és szolgálja követ­ Az ország közvéleménye kétségkí­ kezetesen a Gömbös-kormány po­ litikája is. Nagyon-nagy szükségünk vül örömmel vette tudomásul azt, hogy Bethlen István gróf hosszú idő óta elő­ van a magyar gyermekekre, a ma­ ször gyakorolt legutóbbi nyilatkozatában gyar gyermekek minél nagyobb tárgyilagos kritikát a kormány működé­ számára, mert kétségtelen, hogy a sével és terveivel szemben. Ugyancsak magyar nép csak akkor szerezheti bizonyára örömmel értesült a közvéle­ vissza a reáváró vezető szerepet a mény ebből a nyilatkozatból a volt mi­ niszterelnöknek arról a ‘megállapításáról, Kárpátok medencéjében, csak ak­ hogy a kormány külpolitikájának alapve­ kor vállalhatja súlyos történelmi tő kérdéseiben nem talál kifogásolni va­ feladatait, amelyek ezer éven ke­ lót, vagyis hogy azzal egyetért. resztül nemzetünk létét biztosítot­ ták, ha a magyarság állandó sza­ „A MUNKA" TÁRCÁJA porodás révén elegendő súllyal, te­ kintéllyel, hogy úgy mondjuk: fe­ szítőerővel rendelkezik ahhoz, hogy a történelem által számára kijelölt Irta: Kárpátfalvi József. földrajzi kereteket kitöltse. Hiába Századok vihara tépte, marcangolta duslakodík a legnagyobb jólétben és gazdaságban valamely nép, ha az Isten templomát Századok vérzivata­ özöne zudult a magyar templomra. természetes szaporodása csökke­ ros Századok mérges hullámait verte-csapnést mutat, ha a halálozások száma dosta, a népek óceánjai árasztotta a gyű­ meghaladja az élveszületések szá­ lölettől tajtékzó hullámokat az idegen mát s a körülötte lévő nemzetek óceánból az isteni horizont felé törő erősebb szaporodása állandó féle­ fenséges toronyra. De a grandiózus to­ állta az idők viharát és küldte a lemben és rettegésben tartja. A rony benne imádkozók fohászát föl az Úris­ legjobb példa erre a hatalmas és tenhez. És a torony állt, míg a templom gazdag Franciaország, amelynek hajóiban imádkozókat a mérges hullámok népe mintha még mindig nem he­ at;cul nem csapták, körül nem korbácsol­ verte volna ki a több mint száz ták. A mérges hullámok tajtékzó dühvei év előtti napóleoni háborúk rette­ nyaldosták körül a templom alapját, mig az ezeréves templomot darabokra netes vérvesztességeit s amelynek csak nem tördelték. A templom fehér kupolakossága e háborúk óta úgyszól­ láju tornya számunkra ledőlt szobor lett ván alig mutat növekedést, Ez a és lesz mig csak fel nem építjük, mig gyenge szaporodási képesség, a csak felénk nem ragyog a Tátra, De van a francia kormányok és a francia egy csonkatornyu templomunk; a mai Tornya: a Mátra. Ez a torony társadalom legnagyobb gondja, mert hazánk. nem ezüstkupolás, nem csillog, mint nap­ közben a szomszédok, elsősorban sugárban az örök hóval borított kupola, Németország lakossága erősen sza­ de ez is fenséges és állja a vihart, mi­ porodott s a franciák méltán féltik ként állják a torony lakói is: a torony­ a barangolók. nemzeti jövendőjüket e nagy népi őrök, És a Csonkatoronyban helytállanak betegségtől. . . a toronyőrök. ____ ♦ Ma amikor a külpolitikán van a kormányzás fősulya és amikor a helyes külpolitika sokkal inkább függvénye a helyes belpolitikának, mint bármikor volt, Bethlen István grófnak ez a nyilatkozata kétségkívül alkalmas arra, hogy olyan életbevágó fontosságú kérdésekben, amelyekben a nemzet egységes akaratá­ nak kell kifelé megnyilvánulnia, ez az egységes megnyilvánulás nem is fog ko­ moly akadályokba ütközni. Amikor azonban tsa közvélemény ezt a nyilatkozatot megelégedéssel nyug­ tázza, élénken keresi Bethlen István gróf kritikájában azokat a konkrétumokat, amelyekre a gazdasági és szociális irányú reformokat illető véleményét felépiti. Azt mondja a volt miniszterelnök, hogy a kormány az égetően sürgős problémák helyett olyan javaslatokkal foglalkozik, amelyek bár elméleti szempontból nem kifogásolhatók, gyakorlati, főleg azonnali hasznot azonban a köz szempontjából alig jelentenek. Amikor ezt mondja, utal a többi közt a telepítési és hitbizományi javaslatokra. Ezek helyett szerinte a kormánynak most a valutakérdéssel, a toronyban a harang kötelébe, de még... most még dolgoznak, verejtékeznek és imádkoznak. Szabad-Málnai, Rákóczi stb. a de­ rék tótok nevei, bár tótul beszélnek. A tótnyelvet azonban magyarosan ejtik ki, t a magyar szavakat tótosan, (papriku, nyaralu.) Ha elvesztik türelmüket és a Csonka haza nyújtotta életküzdelemben idegeik fölött félrefordul a kormányke­ rék, akkor magyarul káromkodnak jó huszárosán. Azt tartják, káromkodni csak magyarul lehet jóízűen. Ha megbánták amiket a küzdelmes élet közepette kien­ gedtek a szájukon akkor, könyörgő fo­ hászuk száll az Istenhez s a kis tót gye­ reket az édesanyja, a nagyanyja magya­ rul tanítja imádkozni. A kócos, szőke fürtöshaju kicsi tót gyerek ajka zengi, mormolja a magyar Miatyánkot és Hiszek­ egyet. Ha jókedvük támad, aprók és na­ gyok egyaránt pajkos- vidámsággal ének­ lik, dalolják a szép magyar dalokat, nó­ tákat, magyar nyelven.. És szállnak a harminckettes baka va­ gyok én, Az én hazám ezeréves ország. Fel-fel vitézek a csatára, Házunk előtt mennek el a huszárok stb. stb. dallamai a magasba. Ünnepnapi istentiszteleteken ájtatos és magyar lélekkel éneklik az Isten áldd meg a magyart. Imádkoznak, könyörög­ nek és mise után a Himnusszal kapcso­ latban mély sóhajtással mondják: „bár adná a jó Isten, hogy megáldaná a ma­ Ezért képezi a Gömbös-kor­ A huták (Kiskalitás, ötház, Felső­ gyart." mány Nemzeti Munkatervének huta) tótjai, magyarjai (Alsóhuta) hűséges Haza mennek. Kék, narancssárga egyik legfontosabb részét a magyar fiai & hazának. Erősen kapaszkodnak a színű szegéllyel díszített takaros tiszta há- zuk elé ülve ütik agyon az időt. Felől­ ük a lányok, menyecskék színes pártáju­ kat, a férfiak bársony fekete nadrágjukat, nagy fehérgombos mellényüket és társa­ lognak, dalolnak. A kislánykák bőrráncos, színes szok­ nyájukban, blúzukban egymást átölelve és körtalkotva dalolják a szebbnél szebb magyar nótákat. Nótázás közben a leány­ gyűrű izeg-mozog a színes szoknya ríszálva lejt jobbra-balra. Kedves, bájos kis kép ez a kislá­ nyokból szőtt színes koszorú. Ártatlan, romlatlan gyermeki hangjuk, kellemes szinezetü hullámai jól esnek fülünknek. A felnőttek a nézőközönség, no meg mi is, akik alig tudtunk megválni a színes gyermekpalántából kötött éneklő koszo­ rútól. Ezek a kis palánták, gyerekek dol­ gozni is tudnak. Valóságos kisgépek ők, élőgépek. A modernkori technika vívmá­ nyai ide nem juthatnak fel. Az árpát, ami az itteni kiima alatt beérik, nem géppel csépelik ki, hanem lóval tapóstatják az árpakalászokat, no meg az emlí­ tett élőgépek a gyermekek járnak táncot a csomóba hányt árpa tetején. Tusáznak, birkóznak, táncolnak rajta, mig csak min­ den kalász ki nem hányja a szemét. így élnek a tót testvérek a csonka toronyban: a Mátrában. Imádkoznak, dol­ goznak és bízva reménykednek a szebb jövő eljövetelében, úgy az apraja, mint a nagyja. Erősen kapaszkodnak a csonka to­ rony harangkötelébe és várják, hogy meghúzhassák, megkondithassák a haran­ got, mintegy jeladásul a Tátra tótjainak és magyarjainak. Bethlen István kritikája. Tótok a csonkatoronyban. �A MUNKA 2 oldal mezőgazdaság helyzetével, a külkereske­ lágparitási árakon felül. Ugyanennek az delem súlyos problémáival és gazdaadós­ egyezménynek eredménye az is, hogy termény és termék feleslegeinknek a ságokkal kellene foglalkoznia. A kritika tehát ezen a téren nem külföldi piacokra való elhelyezése biz­ érdembeli, hanem csak formabelL Nem tosítva van. Nyilvánvaló tehát, hogy a kormány elvben kifogásolja a kormány gazdasági programját, hanem a sorrend megváltoz­ gazdasági programja mindazokat a kér­ tatását mondja kívánatosnak. Nem hisszük déseket felöleli, amelyekről Bethlen Ist­ hogy ez a javaslata az ország túlnyomó ván kritikája megemlékezik és mindazo­ többségében helyesléssel találkoznék. A kat a problémákat állandóan napiren­ gazdaadósságok dolgát'egyenlőre tárgyta­ den tartja amelyek a volt miniszterelnök lanná teszi az a tény, hogy a kormány szerint is fontosak és napirenden tartandók. A kormány gazdasági programja és a nem egészen két hónap múlva lejáró védettség tartamára újabban nyugalmi Bethlen István gróf kritikája közt ezek állapotot teremtett és nem titok az, hogy szerint egyetlen egy ellentét van. Beth­ október 31-énz a védettség uj rendszere len azt vallja, hogy a kormány gazdasági lép életbe, amely már a leszállított bank­ és szociális reformjaira csak a gazdasági kamatláb előnyeit fokozottabban haszno­ és pénzügyi helyzet javulása után kerül­ síthatja a gazdaadósok javára. Ezzel el­ het sor. A kormány viszot úgy látja, esik a ^ethlen-íéle kritikának az a meg­ hogy a gazdasági helyzet akkor fog meg­ állapítása is, hogy a kormánynak a me­ javulni és hazánknak Középeurópában zőgazdaság helyzetével kell mindennek- való elhelyezkedése akkor lesz szilárd, előtt foglalkoznia. Maradna tehát a vi­ ha azok a gazdasági reformok, amelyek tatott helyesebb sorrendből a valutakér­ ma a megvalósulás utján vannak tető dés és a külkereskedelem. Minthogy ma alá kerülnek. A kormány álláspontja még nem állottak be azok .a feltételek, kezdetétől fogva az volt és kezdettől fog­ amelyekhez maga Bethlen István fűzi a va azt is igyekezett köztudattá tenni, hogy valutakérdés rendezését, ezt a kérdést, a nemzeti jövedelem helyesebb eloszlása sem lehet sorrendben a kormány teen­ nélkül, a mezőgazdasági tömegek életszín­ dői közt előbbre helyezni. Ami pedig a vonalának emelése lehetetlen. Lehetetlen külkereskedelem súlyos kérdését illeti, az tehát a vásárló és fogyasztó képesség sem lehet vitás, hogy, ezeknek megol­ emelése is, amely viszont az ipart és ke­ dása a külpolitikával és az európai hely­ reskedelmet illeti. zet alakulásával függ össze és hogy a A kormánybirtokpolitikai törvény­ kormány ezen ezen a téren egyoldalú javaslatai azt a célt hivatottak szolgálni. intézkedéseket nem foganatosíthat. Kény­ Akkor tehát, amikor a kormány a tény­ telen lépést- tartani a külpolitika által leges agrárszociális alkotásokkal megte­ megszabott mindenkori lehetőségekkel és remtette azt a nyugalmi állapotot, amely­ kínálkozó alkalmakkal. Ezeket pedig a re a mezőgazdasági termelésnek szüksé­ kormány mindenkor sietve kiaknázza! ge van, a logikai láncolatot fűzi helye­ Talán elég e téren a római egyezmény­ sen tovább amikor a birtokpolitikai re­ re hivatkoznunk, amely lehetővé tette formokkal gazdaságilag erősiti azt a nép­ búzánk minimális árának megállapítását réteget, amely az egész gazdasági élet a világpiaci áraktól függetlenül és a vi- fundamentuma. Városi közgyűlés. Salgótarján, 1935 szept 14 KÁRPÁTIA Csütörtökön délután tartotta Salgó­ étterem, söröző tarján m. város képviselőtestülete évi BUDAPEST, FERENCIEK-TERE 7. rendes közgyűlését a II. körzeti elemi megnyílik fiúiskola tantermében. A gyűlésen a vá­ rosatyák meglehetősen nagy számban szeptember hó k öZz epén! vetlek részt dr. Förster Kálmán polgár­ Tulajdonosok: Károlyi László és Tauszig mester elnöklete alatt, aki a Hiszekegy­ Ferenc a Belváros kávéház és a Hangli gyei nyitotta meg az ülést. kioszk volt főpincérei.' Mindjárt az ülés elején a polgár­ mesteri bejelentés kegyeletes szavakkal Névváltoztatás. Pála János szo­ emlékezett meg dr. Kiss István ev. püs­ bafestő és mázolóme^ter családi nevét pök elhunytáróL A megemlékezést a kép­ belügyminiszteri engedéllyel Porszász ra viselőtestület tagjai mély megrendüléssel változtatta. állva hallgatták végig. Ifj. Timaróczky Értesítés. A katolikus nagygyűlé­ Sándor, Zsiday István, Róth Flóris, dr. sekkel kapcsolatban 1935 évi szeptember Figus Béla és a polgármester felszólalásai után a közgyűlés úgy döntött, hogy az hó 28-án reggel Budapestre keresztes vo­ öntöző és tűzoltó autót 35.900 P-ős ár­ natot indítunk. Budapestről 29-én -este indulunk vissza. Részvételi jegy szeméban a Győri Vasgyártól szerzi be. lyenkint oda-vissza 5'04 P. Jelentkezni A képviselőtestület a tárgysorozat lehet: a főplébánián, a katholikus nép­ további tárgyalása során 200 P. hitelt szövetség körzeti vezetőinél és Csillik szavazott meg az országzászló létesítési Ernő m. kir. bányakapitánysági irodafő­ költségeihez és250 P. segélyt Jaeger Má­ tisztnél. Utóbbinál délután 2 órától az ria segédnyilvántartó betegségi költsé­ esti órákig. Jelentkezési batáridő 1935. geihez. szeptember 22. A Katholikus Népszövet­ Kimondta a képviselőtestület, hogy ség Központja szállásról is gondoskodik. a magánosok dollárkölcsönénél a tőke­ Egy ágyas szoba ára 1'80 P, 2 ágyas törlesztésekre befizetett összegeket külön szoba ára 3 40 P, 3 ágyas szoba ára alapban kezeli. 4'60 P és többen égy szobában 1 P egy Horváth Sándor építési ügyében is ágy. A szállás a keleti pályaudvar köze­ elfogadta a közgyűlés az állandó választ­ lében van- lefoglalva. Kérjük a mielőbbi mány javaslatát, amely szerint a szabá­ jelentkezést, hogy az ezzel járó nagy lyozási terv módosításával Horváth Sán­ munkában torlódás ne állhasson elő és dornak az. építkezést megengedte. mindent el tudjunk rendezni az utazók Letárgyalta és elfogadta a közgyű­ kényelmére. Szeretettel a katholikus nép­ lés a háztartási alap 1935. évi pótköltség szövetség Elnöksége. A sokféle zűrzavar a mai életben anvelőirányzatát és a város háztartási és egyéb alapjainak 1936. évi költségelőirányzatát, nyira igénybe veszi az ember idegeit, hogy min­ denütt, ahol lehetséges a technika és az építő­ megállapította az 1935. évben foganatosí­ művészet sima, megnyugtató felületekkel dolgo­ tandó hitelátrubázásokat. zik. Az Orion rádiógyár az ötcsőves 555-ös Ori­ Beválasztotta a képviselőtestület az on hangvonalas superjébe ennek a meggondolás­ megfelelően igen könnyen áttekinthető óriás elemi iskola gondnokságába dr' Figus nak skálát épített és igy az állomáskeresés eddigi Béla, dr. Tóth Mátyás, Mayer Vilmos és idegmunkáját megnyugtató szórakozássá tette a rádióhallgatók számára. Ez a tunungméterrcl október vége felé fogja a templomi hang­ Hegedűs Gyula képviselőtestületi tagokat. kombinált óriásskála hullámsávonként változó Az 1936. évi költségelőirányzat sze­ színekben világítja versenyt megtartani. Az elnökség máris ki az állomásneveket és a megkezdte a hangverseny előkészítését, rint a város háztartásának összes szük­ hullámsáv beállítást is megkönnyíti, mert csak a hogy minél tökéletesebb előadást nyújt­ séglete 587.582 P, összes fedezete 529 218 bekapcsolt hullámsáv világit, .a skála többi része Esküvő. Vitéz Gyenes Ferenc hit. hasson a közönségnek: Az ünnepi be­ P. A mutatkozó hiány 58.364 P,'amely­ nem zavarja az állomás beállítást. Minden Orion » szöv. cégvezető és neje KoVáts Anna le­ széd elmondására az egyik legkiválóbb nek fedezésére 36 százalékos községi rádiókereskedő készséggel bemutatja. >■ ánya Mária és vitéz Marosy Imre bag- egyházi szónokot, dr. Brisils Frigyes cisz­ pótadót szavazott meg a közgyűlés. lyasaljai bányatársulati tanító, vitéz Ma­ tercita r. gimn. igazgatót fogja a rende­ A költségvetés tárgyalásánál Zsiday OMTK. világmárka! rosy Béla kántortanitó és neje Fonyó zőség felkérni. István, ifj. Timaróczky Sándor szólaltak Blanka fia Ceglédbercelen házasságot kö­ ’ Braxellcsi vaj világverseny en Köszönet. Leghálásabb köszöne- fel és egyes közegészségügyi, szegény­ töttek. (Minden külön értesítés helyett.) temet fejezem ki ez utón is a balassa­ ügyi, valamint tűzrendészet! kérdésekre L díjjal kitüntetve I . Tömb vaj */t kgr.................... . 1*5OP Templomi hangverseny. A Szt. gyarmati Mária Valéria Kórház tudós or­ tértek az elnöklő polgármestertől felvi­ Pasz. Tea vaj 10 dkg.......................0*31 „ Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet minden vosi karának, hogy életemet, gondos és lágosítást. Pasz. Tea vaj 5 dkg. ... . . 0*16 „ évben díszelőadást szokott tartani Szent odaadó ápolással megmentették. Leghá­ OMTK. juhturó »/t kgr. .... 1*OO „ A felszólalásokra dr. Förster Kál­ Trappista sajt 10 dkg................... 0*20 „ Erzsébet tiszteletére. A Nőegylet vezető­ lásabb köszönet azon sok jóbarátomnak, mán, dr. Vilmon Gyula, valamint az elő­ Számos sajt különlegesség. Kapható: sége elhatározta, hogy ezidén nagysza­ ismerősnek és tisztelőmnek, akik szomorú adók közül dr. Figus Béla, dr. Lapsánszky Salgótarján és Vidéke Tejszövetkezet bású templomi hangversenyt rendez Véd­ balesetem következtében a részvét és a János és dr. Tóth Mátyás válaszoltak, asszonya iránti hódolatának a kifejezésére. szeretet minden jelével elhalmoztak. Isten akiknek felvilágositó és megnyugtató váMivel azonban Szent Erzsébet napján, fizesse meg. Sóshartyán, 1935. szept. 5. aszát úgy a felszólaló képviselőtestületi Ház eladó. Salgótarján Erzsébet­ november 19-én a templom már túlsá­ Mráz György tagok, mint az -egész közgyűlés egyhan­ ül ca 2. és Erzsébél-tér 3. szám alatt lévő esperes, plébános. gosan hideg arra, hogy ott a közönség a gúan tudomásul vette. akóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből Lakás kiadó. Modern 3 szobás megfázás veszélye nélkül egy hosszabb Meg kell állapítani, hogy a csütör­ akással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, ideig tartó műsoros előadást végighall­ összkomfortos november 1-re kiadó. Cim töki közgyűlésen, melyen a város éleiére 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ gathasson, a rendezőség elhatározta, hogy a kiadóhivatalban. és további fejlődésére annyira fontos tal, azx udvar lebetonozva, saját kézből tárgysorozati pontok szerepeltek, a kép­ eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. ládtag irta be a bibliába. E szerint 1594 viselőtestület felszólaló, de minden egyes ^ónyai-ucca 26. I. 21. május 19-én Esztergom-viziváros ostro­ tagját is Salgótarján iránt érzett meleg mánál puskagolyó (és nem ágyúgolyó, szeretet és a város jobb jövőjébe vetett Keresek október elsejére egy az első magyar lírikus és Salgótar­ mint eddig tévesen tudtuk) érte mindkét lit hatotta át. kétszobás egészséges komfortos lakást. • combját, anélkül azonban, hogy rajta jánnak is egykori földesura, eddig Jól esett ezt látni a megpróbálta­ Cim a kiadóban. kellő és megbízható adatok hiányában, életveszélyes sebet ütött volna és csak tások mai nehéz napjaiban. bizony nem tudtuk. De nemcsak majdnem két hét után, a magyar sebor­ Á m. kir. állami rendőrség salgótarjáni születési évét és helyét nem ismertük vosnak szót nem fogadó német Oltárszentelés a Karancshefelcser ügyetlensége oltotta ki zaklatott kapitánysága. eddigelé pontosan, hanem éppen úgy csak hozzávetőlegesen volt ismeretes ha­ éle|ét május 30-án, első nagy lírikusunk­ gyen. Szeptember hó 1-én szentelte fel 240/6—1935. sz. Tárgy: Jármüközlekedés korláto­ lála napja is. Istvánffy Miklós feljegyzé­ nak és Salgótarján egykori földesurának. nagyszámú ájtatos bucsusereg élén P. Réz zása az SBTC pálya mel­ sei alapján, születését 1550-re vagy 51-re Az itt elmondottakra vonatkozó eredeti Marian ferencrendi plébános a karancshegyi kis kápolna oltárát és a kőből fa­ lett a Losonci-utbában. tették eddigi életrajzírói, születési helyét feljegyzések igy hangzanak: „1554. Let Balasa Balint 20. octob- ragott Szűz Mária megkoronáztatását áb­ pedig a Balassák ősi váraiban: Kékkőn, Hirdetmény. Divényben, vagy éppen Zólyomban sej­ jis 9 orakor dél elot zombat napon Zo- rázoló szép oltárképet, Bóna Kovács Ká­ Labdarugó mérkőzések alkalmával tették, de bizonyosan nem tudták. Most Hornban. (Utána jegyezve későbbi kéztől:) roly helybeli művészünk gyönyörű és ér­ az SBTC sportpálya Losonci-uccai olda­ tékes alkotását. A szentmisét is P. Réz végre mindezekre is határozott fény de­ Anno 1594. die 19, maü minden két lán a jármüközlekedést megtiltom. A gép rült, megtudtuk a történelmi igazságot. ezombiat latlek áltál es aZ barbeliok Marian Ferences házfőnök tartotta, aki és állati erővel vont járómüvek csak az gondolatokban gazdag és belső tüztől át ­ Ugyanis Dr Zákonyi Mihály, az eszter­ gonduiseletlensegek mia holt meg 30. eius Aradi- és Losonci utcák kereszteződéséig gomi primási könyvtár vezetője, megta­ es wytetem Uywarra, az után nem soka­ hatott szentbeszédjével mélységei hatást közlekedhetnek. Várakozó helyül az Aradi tett a jelenlévő nagyszámú bucsuseregre. lálta ott Bálint szomorú emlékű unoka­ ra mint egy holnap múlva öltek meg az és Tátra-utcák, továbbá a Kassai sor bátyjának, Balassa Andrásnak 1564-ből tatárok zegenj Ferencz urat, temettek A karancsi oltárszentelés a résztvevők szolgál. részére még sokáig felejthetetlen marad. való családi bibliáját, melyet e könyv­ eggiut mind kettet Hyben." Labdarugó mérkőzések alkalmával Négy középiskolát végzett fiú tárban 5487 sz. alatt őriznek és amelybe V. ö.: Dr Zákonyi Mihály: „Balassa ugyanis a sport-pályát nagyszámú közön­ vagy leány droguista tanulónak felvéte ­ Balassa András családi feljegyzéseit, a Bálint születési éve." ség látogatja, mely alkalommal az úttest i y pontos genealógiai adatait irta. Esztergom Évlapjai, VII. évf. 1—2 tik. Boltos drogéria. ceskeny volta miatt a jármüközlekedés a A balassagyarmati uszodában titóduló közönség testi épségét nagy, E szerint Báró Balassa Bálint, Sal­ szám, 1934, p. 14—17. gótarjánnak is egykori — hacsak falán 1935 október 20-án lesz tehát 381 f. hó 1-én országos uszóverseny kereté­ mérvben veszélyezteti, úgyszintén a jár­ névleges!?) — ura és Salgótarján újab­ éve annak, hogy nagy lírikusunk és egy,- ben vizsgáztak az itteni uszónövendékek. műforgalom a még ki nem kövezett taban keletkezett irodalmi és művészeti kori földesurunk, valamint a Salgótarjáni A salgótarjáni gyermekeket Tóth Zoltán ajbó! oly porfelleget ver, hogy ez az arra társaságának is névadója, 1554 október Balassa-Társaság nagyhírű névadója is MÁVÁUT kirendeltségi főnök nyolcéves laladó közönség egészségére ártalmas. Aki 20.-án született Zólyomban, szombati na­ megszületett Ezt nemcsak Társaságunk fia Zotyika és hatéves Ágika leánykája a fenti tilalmat megszegi, a Kbtk. 78. § a pon, délelőtt 9 órakor. Vagyis a hiteles minden egyes tagja, de bizonyára Salgó­ képviselték, akik mindketten fejesugrás­ alapján 100 pengő pénzbüntetéssel bünfeljegyzés szerint, eddigi hiányos tudá­ tarján minden intelligens, tanult polgára sal kezdve bravúrosan uszták végig tettetik. sunkkal szemben, Báró Balassa Bálint is kegyeletes szívvel veszi tudomásul. kétszer a 33 méteres medencét A kö­ Salgótarján, 1935 szeptember 10. költő legalább három-négy évvel volt fi­ zönség mint az idény legkisebb növen­ Dr. Jánossy Ödön Dr. Dornyay Béla • atalabb! Halála körülményeit már nem m.kir. rendőrkapitány, * Salgótarjáni Balassa-Társaság dékeit nagyon megtapsolta • lefényké­ Hírek és különfélék Mikor és hol született Báró Balassa Bálint? Balassa András, hanem két másik csa- alelnöka. * pezte őket '■ t • a kapitányság vezetője. �/ Salgótarján, 1935. szept. 14 A MUNKA 3 oldal Mátrai képeslap. I és Déchy Liáné versei^ olvashatjuk. Vál­ tozatos'képanyag, eleven filmszemle és a I kedvelt szerkesztői üzenetek egészítik ki A Kallók völgyben a kis pádon a müveit magyar katolikus családok el­ Szerelmes lettem egy szép napon. terjedt szépirodalmi hetilapjának uj száEgy édes lányka megigézett I mát. Mutatványért a kiadóhivatalhoz (Bu* S a szivem érte lánggal égett I dapest, Vili. Szentkirályi-utca 28 sz.) tes­ Vágyó ajkam csókra vágyott, sék fordulai. Egyes szám ára 28 fillér. Hogy az este ránk leszállóit Budapest, Vili. Baross-utca 21. A Kallók völgyben a kis pádon. ünnepély Útkén és IpolvtarNagy váhuoték* Kadvaaő réaslatffaMiéara. Inocon. Az Egyesült Keresztény Nem­ A Kallók völgyben a kis pádon zeti Liga Balassagyarmati Osztálya szep­ Szerelmes lettem egy szép napon. tember hó 8-án szép ünnepélyt rendezett Az este olyan illatos volt, Litkén és Ipolytarnócon. Az ünnepélyt Dalolt a nyár és dalolt a hold, mindkét helyen Fejér Miklós litkei esHa a naptárunkba nézünk, azt lát­ Irigykedtek a csillagok, I peres-plébános nyitotta meg. Forró hazajuk, hogy hivataliban még soká nyár lesz, Hogy én olyan boldog vagyok I szerétéiről áthatott meleg szavakkal üdde ha a határba tekintünk széjjel, nem A Kallók völgyben a kis pádon. Ivözölte a Liga küldöttségét, akik önzet­ tudunk megszabadulni attól az érzéstől, A Kallók völgyben a kis pádon lenül és fáradságot nem kiméivé járják a hogy bizony már elballagott felettünk a Szerelmes lettem egy szép napon. vármegye községeit s lelkesítik a sokat termésérlelő és életet adó meleg ideje, S bár útjaink széjjel váltak szenvedő, de bízni tudó magyar lelke­ mert az esti szél dudorászása és a ván­ Emlékei a kedves nyárnak ket! Az ünnepi beszédet Litkén Kapós dormadár nyugtalansága azt jelenti, hogy (István bgyarmati r. kath. tanító, Ipoly­ Itt dalolnak a szivemben közeledik az ősz. tarnócon Szép Róbert bgyarmati reálgim­ A kései napsugár már nem az ér-1 És sohasem felejtem el, Hogy Kallók völgyben a kis pádon náziumi tanár mondották. Beszédükben lelő áldást permetezi le, hanem a nyoSzerelmes lettem egy szép napon. rövid történelmi visszapillantás után" vá­ mánjáró sárgulás a pusztulás és lassú hal­ zolták a mai súlyos helyzetet, majd hi­ (Tóth Mátyás dr.) doklás színe. Hull a falevél. Megzizzen a vatkozva a magyar nép ősi erényeire lábunk alatt az uj avar és észrevétlenül megjelölték azt az utat, amely a biztos hozzábarnui az előző évek halott tanujá-1 feltámadáshoz vezet Az ünnepély kere­ vendégül. Szóról-szóra vette „A Munka" hoz. összekeveredik a régmúlt a tegnap-1 pal, — még az ökörnyál kínlódó szállón-1i múlt heti számában a felhívást „Legyen tében vitéz Honti Sándor bgyarmati la­ gása is ugyanolyan, mint volt évezre- i hát vasárnap minden polgára e városká­ kos régi kuruc nótákat tárogatózott, majd nak idegenvezető és mutasson a buda­ Andreánszky Gábor reálgimn. VIII. o. dek óta. pestiek iránt olyan jó szivet, mintha a tanuló . nagy lendülettel elszavalta Szép Mert semmi se változott, csak mi | filléres gyors minden utasa tulajdon sa­ Ernő „Imádság" c. költeményét. Az ün­ akarjuk elhinni rajongó önámilással, hogy ját vendége lenne.” Vitéz Donászy Győző nepélyek a Hymnusz eléneklésével ér­ tökéletesedett az élet és az ember hova­ önként jelentkezett a salgói kirándulás tek véget. tovább urává válik a környezetnek és vezetésére. Ott mint házigazda vendégül Alma csomagolásáról, a pajor­ természetnek, pedig hajszálnyit se külön­ látta a vezetése alatt kirándult pestieket irtás uj módjáról, legjobb permetezőgé­ Minden Orion ródiókerejkedőnél kopható bözik a tegnapi avar a ma még lepedő- s mert az egyik idősebb hölgy a túrán pekről, a téli permetezés előkészületeiről, sen, himbálódzva szálldosó, fonnyadt le­ nagyon elfáradt, hazafelé már autón hozta a szőlőszüretről, a gyümölcsösben vég­ véltől. őket otthonába', ahol a vonat indulásáig zendő aktuális teendőkről, stb. ir „ A Ma­ ezek esetleges átformálására, átdolgozá­ • Eleink is éppen úgy látták a kora­ I magyaros szívvel folytatta tovább a ven­ gyar Gyümölcs" képekkel bőven illusz­ sára gyakorlati tanácsokkal, útmutatások­ ősz hervadását, éppen úgy siratták a déglátást. Vitéz Donászy Győző amikor trált legújabb száma, melyből lapunkra kal szolgál. Arra érdemes müvek elhelye­ nyárutó tűnő múlását mint, mi, a XX. nemes gavallériájával csodálatot, tisztele­ való hivatkozással ingyen mutatványszá­ zésének közvetítését színházaknál vállalja. század gyermekei. Bennük is ott lappan­ tet és megbecsülést szerzett a maga és mot küld a kiadóhivatal Budapest, VL, Jó dalszövegek, operettek zenésítéséhez gott az a kesernyés tudat, hogy időleges családja részére, ugyanakkor hálás bará­ Andiássy-ut 8. zeneszerzőt szerez, vagy közvetít. SZE­ és csalóka a napfény és az a természet tokat szerzett Salgótarjánnak is és méltó GEDI LEHEL író, színpadi szakíró Bu­ rendje, hogy a meglevő csak a saját ha­ arra, hogy e nemes vendégbarátságról a dapest, VL, Teréz-körut 6. III. em. 6. Nemzeti Liga Bajnoki n^órkózia az lála árán tud életet adni az utána kö­ nyilvánosság is tudomást szerezzen. A . _______ SBTC pályán.____________ Kétmillió tonnával növekedett vetkezőnek. most épülő salgói turista menedékházzal a múlt évben a Máv. áruforgalma. Vasárnap d. u. ’/<4 órai kezdettel Ez a titka az ősz első szele nyo­ és a létesitendö városi turista szállóval A Máv. áruforgalmának adatai mindig mán felbukkanó szomorkás hangulatnak, Salgótarján felé * is meg fog indulni az érdekesen tükrözik vissza a gazdasági ezért szorul össze a szivünk, amikor lát­ idegen vándorlás, ami tartós és fejlődés­ élet helyzetét A Máv. áruforgalma az juk a természet sápadását és hallgatjuk a képes csak úgy lehet igazán, ha nem csak I 1933—34. évben 15.2 millió tonna volt.^ mindig nyár felé- törtető vándormadár tá­ közömbös nézők, de adott esetben házi­ A szállítási bevételek összege 130.8 mii-' I. csapatai. volodó hangját. gazdák is tudunk lenni. — Külön meg lió pengő volt A belföldi szén az öszkell még emlékeznünk a Magyarországi szes szállított vagonárunak 25.7 százalé­ Bánya és Kohómunkások Gazdasági Szö­ Kiirtottam a lakásunkból az kát adta. A következő legnagyobb menyVáratlanul sokan érkeztek vá­ vetsége kitűnő dalárdájáról, amelyik este összes szúnyogokat. Mindnyájan is­ nyiség a kőé (12'3 százalék), majd a fa rosunkba a vasárnapi filléres gyor­ a filléres gyors indulásáig körülbelül féli merjük azt a kellemes érzést, amikor el- következett 8.4 százalékos részesedéssel. son. Mátraverebélyen csak kevesen szán­ órán át szebbnél szebb énekszámokkal A fütő és építőanyagok együtt a vasút hattak le. Az elmúlt vasárnap itt jártak gyönyörködtette a budapesti vendégeket. alvás előtt, édes szendergés közben egy­ szállítmányainak 51.4 százalékát szolgál­ szerre csak „szegény, szegény" suttogás a pestiek. Körülbelül nyolcszázan jöhet-1 A bányászhimnusz meg különösen nieg- üti meg, sőt mondhatnám csípi meg a tatták a múlt esztendőben. A Máv. áru­ tek hozzánk a filléres gyorssal. Mégis kapóan hatott. Hálás köszönet és meleg forgalma az. 1933—34. gazdasági évben csak nagy város ez a Salgótarján, mert elismerés érte a derék és • önzetlen da- fülünket. Ilyenkor egyeUkettőt belevá­ gunk a kezünkkel a sötétbe, egyszer- az előző évhez képest javult, mégpedig a nyolcszáz embert úgy elnyelte, hogy lárdisláknak. I kétszer pofon ütjük nfagunkat és azután majdnem 2 millió tonnával, ami 15 szá­ se a vendéglőknek, sem az utcáknak nem Mozi hírek. A pálfalvai és bag- Isten veled alvás kiáltással kiugrunk az zaléknak felel meg. A forgalom növeke­ hagyott belőlük semmit. Pestivel ugyanis dése, ami a gazdasági élet megélénkülé­ nem lehetett találkozni nyilvános helye­ llyasi bányamozgók szombaton, vasárnap ágyból. Ilyenkor krumplit pucolni is haj­ sének egyik legbiztosabb jele, tavaly már ken. De hát ez nem is csoda. A nyolc­ és hétfőn a magyar filmgyártás egyik leg­ landók volnánk inkább, mint visszafe­ jelentkezett a teherárunál s bekövetkezett száz közül kb. 6—8 ember volt olyan, szebb újdonságát a „Meseautó”-t mutat­ küdni az ágyba, ahol újabb megpróbál­ a gyorsáruk tekintetében is. akinek nemcsak, hogy nem volt Salgó­ ják be hűséges közönségüknek. Az elő­ tatások után ismét az előbbi sors várna adások iránt óriási érdeklődés mutatko1 ránk. Egy heti ehhez hasonló gimnasztitarjánban senkijük, hanem városunkban is első ízben voltak. Ezek valóban árvák zik már is, hiszen ez a magyar film Bu­ ikai gyakorlat után, amikor már pufókra maradtak volna, ha a magyaros vendég-' dapest közönségét heteken keresztül láz­ pofoztam magamat, elhatároztam, hogy szeretőiéről közismert vitéz Donászy ban tartotta és nemrégen Salgótarjánban végleg leszámolok a szúnyog dinasztia Győző úri gavallériával nem látja őket is a legnagyobb tetszést aratta. Pálfalván legtehetségesebb dalosaival, amelyek ép­ szombaton este fél 8 kor, vasárnap d. u. pen az én hálószobámban, a fülem tájé­ 2, 5 és 7 órakor és hétfőn este fél 8 kán tartották estéről estére gonosz kon­ Baglyasalján pedig vasárnap du. certjeiket. Az elhatározásomat tett követte, Falum határán! órakor. 4 és este 8 órai kezdettel kerül előadásra. mert egy ilyen féktelen zenés tobzódás­ Irta: Debrői Péter Villamos járatok indulnak Salgótarjánból kor meggyujtottam a' csilláromat, felkap­ Pálfalvára és Baglyas felé vasárnap d, u. tam egy párnát és ezzel össze-vissza ve­ Kigyultak a pásztortüzek fél 4, fél 5 és fél 6 órakor s visszafelé rekedtem a szobában. A megrémült nóCsend borult a tájra este fél 8 órakor és negyed 10 órakor. tázó sereg természetesen hanyat-homlok Nem szerettél, kiüldöztél Következő müsorszámunk: „A gyilkos menekült a szélrózsa minden irányába és Szép falum határa. ajtó” c. misztikus dráma kerül előadásra lehető és lehetetlen helyeken megbújva 16 éven felüliek részére. Ennek bemuta-1 keresett az ádáz támadás ellen menedé­ Hungária-SBTC 4:0 Fülemüle dalolásban tója Baglyason 18-án szerdán ^ste 6 óra­ ket. így rászállt a csillárra, levertem. RáSzomorúan álltam, kor, Pálfalván pedig 19-én csütörtökön (szállt a faliórára, levertem. Rászállt a MTK pálya. 3500 néző. Bíró: Vogel. Lesz-e nyugtom, boldogságom képekre levertem. Rászállt a tükörre, le­ este fél 8 órakor lesz. Az SBTC első „nagycsapat” dleni Ebben a világban? A háromszázéves Pázmány vertem. Rászállt a szoborra, levertem mérkőzése a Várakozásnak megfelelő Elhallgattam bús énekét, Egyetem, mint halhatatlan emlékű ala­ Rászállt a toalett asztalra, levertem. Rá­ eredményt hozott. Biztos, de nem könyLombok suttogását, — pítójának minden müve a keresztény ma­ szállt a székekre, összetörtem. Rászállt a nyü győzelmet hozott a Hungáriának. plafonra, tönkretettem a festést. Össze­ Benne haliám anyám dalát Az első budapesti bemutatkozás a gyarság egységének gondolatát szolgálta Bölcsőm riogatását — s három század óta hü őrzője a magyar törtem az ágyat, széttéptem a paplant és 4:0 as vereség ellenére sem járt kudarc­ kultúra fejlődését biztositó keresztény a párnákat. Kitörtem az ablakot, kidön­ cal, • amint az a Nemzeti Sport kritiká­ Bolyongok a nagy világban — nemzeti szellemnek. Ez a foglalata Staud I töttem az ajtót. Majdnem összedöntöttem jából is kitűnik. Amennyit vártak sport­ Fáj nekem á lelkem — Géza cikkének, amelyet vezetőhelyen a házat De nem sajnálom, nem bánok körökben az SBTC Hungária elleni sze­ Édes anyám látod-e mily * s közöl az Elet legújabb száma. A láp semmit, mert fő az, hogy kiirtottam a la­ replésétől, annyit nyújtott. Földönfutó lettem ? gazdag tartalmából kiemeljük még a -ti­ kásomból az összes szúnyogokat. S igy Három mérkőzés után most' trtár le­ tokzatos Lauvrance ezredes életével fog­ legalább egy este, csak egy éjszakán vonhatjuk a konklúziót. Tudásban, tech­ Túl mostoha bár a sorsom — lalkozó érdekes cikket, Rónay György a szúnyog zümmögés nélkül fogok lefeküdni nikában nem marad el az SBTC a kö­ Mégis csendben tűröm, — (Krónikás.) zépcsapatoktól, elmarad azonban gyorsa-1 magyar líra legújabb termését istnerteti, és aludni is. Hogy én koldus szegény vagyok míg Radványi Kálmán a cserkészet jel ­ Kezdő színpadi Íróknak, szép- ságban, 'lendületben, eredményességben. Az az Összes bűnöm I lemfejlesztő hatásáról ir. A bő szépiro­ I Íróknak, szakszerű tanácsot ad.* Müveiket, A rutin hiánya ez, amely megnyilvánul a dalmi részben — Balasházy Péter és tervezeteiket, darabjaikat szakszerűen bi- csatárok' megilletődésében a kapu előtt, A hüs simák hívó szavát Maurice Baring nagysikerű regényein kí­ rálja. Színdarabokat benyújtásuk előtt, vagy a védelem megzavarodásában s Hej de nagyon várom — vül — Rák István, Koncz Károly és Mi- (helyes tagolásuk, színpadi és szinszerü amelynek ellensúlyozására nem elegendő Ott a nyugtom, boldogságom jhály László novelláit, valamint Tóth Ede | beállításuk Szempontjából felülvizsgál, a lelkesedés a profikkal szemben, ÁHauBizton megtalálom I HALOK EBEDLOK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budaoesti Bútorszalonbau Hull a falevél. KispestSBTC SPORT. (3:0) �4 oldal A MUNKA SALGÓ SERLEG CSOPORT dósitani kell azt a kapuratörő célfutballt, amit a Soroksár ellen játszott az. SBTC mint ÉLASz. Mátravidéki HL osztály egy félóráig. Bele kell lendülni a profik góíratörő, eredményes stílusába, amely nem ismer pilinckázást és kapu előtt va­ ló tologatást A csapatban vannak képes­ ségek. A lehetőség tehát megvan arra, Hivatalos helyűig i Salg4tajrjáat F5«atca 244. — Köall i TÁBORI GYULA 16 titkár. hogy — ha végre már az egy két pon­ ton való erősítés is révbe jut — az SBTC a jó középcsapatok közé nőjje ki magát. Intéző és Fegyelmibizottság. József, BSE Rau: Szabó József, MLK: S akkor az SBTC-t már köztudatban Kivonat a Bizottság szeptember hó 10-én tar­ Bákos Gyula, Béri Mihály Zoltán, Benyó lévő fiatalos, igazi amatőr lelkesedése tott ülétíntk jegyzőkönyvből. József. MTE: Csuhaj János, Patz Ferenc. esetleg még azok fölé is emelheti A Bizottság szeptember 1-re kitű­ SSE Haladás: Csarba István, Dancsák Já­ A Hungária—SBTC mérkőzésen a következő csapatok álltak szemben egy­ zött HSE—-ETK mérkőzést 0;0 gólarány- nos, Dancsák József, Fükö Lajos. SBTC nyal HSE javára igazolja ETK meg nem Levente: Doman János. SBTC B: Katona mással: jelenése miatt. József. FTC: Doman András. Fenti játé­ Hungária: Szabó—Mándi, Biró — A Bizottság utasítja SBTC Törek­ kosok nevezett egyesületeknél nem játsz­ Sebes, Turay, Dudás — Cseh, Müller, vést, hogy szeptember 1-én lejátszott hatnak. Hadrévi, Kardos, Titkos. mérkőzésének biródiját 2 P-t, 8 napon A Bizóttság a Kazár-bányatelepi és SBTC: Géczy — Szabó, Vágó — belül — játékjog felfüggesztésének terhe Pálfalva-bányatelepi pályákra az eddig Takács III, Walkampf, Takács IV — Ha­ mellett — Rubinstein biró urnák fi­ meg nem állapított biródijakat újabb ha­ vas, Thour, Zsengellér, Ménich, Brelter. zesse meg. tározathozatalig a következőképen álla­ A Hungária Kardos 5) Hadrévi 15) A Bizottság utasítja SAC ot, hogy pítja meg. Pálfalva-bányatelepi pályát^ és Müller 33. percben 11-esből lőtt gól­ mérkőzései alkalmával a pályafelező ha- 2'20 P, a Kazár-bányatelepi pályán 3 P. Tábori Gyula jával már az L félidőben bebiztosította a tárzászlókat is tegye ki, valamint a kapu­ Gyöngyüssy Aladár elnök. főtitkár. győzelmet. A negyedik gólt Titkos lőtte hálókat is rögzítse le. a IL félidő 6. percében. A gól után az A Bizottság játékjog felfüggesztés . SBTC is sokat és veszélyesen támadott, terhe mellett utasítja KAC, VÁC és HSE 97/1932. vght. szám. a csatársor szép munkáját azonban nem egyesületeket, hogy játékosaikról szóló Árverési hirdetmény. kisérte szerencse, s igy gól nem került névjegyzékeiket folyó hó 17-ig a titkár­ Dr. Gádor Ferenc salgótarjáni lakos ügyvéd a Hungária hálójába. sághoz terjesszék be. által képviselt Rokosz József salgótarjáni lakos és A Bizottság határozatiig kimondja, a csatlakozottak javára is 1000 P tőke és több járulékai erejéig, amennyiben a követe­ SSE—MVSC 6:1 (5:0) hogy szeptember 17-től csak ÉLASz. vagy követelés lésre időközben részletfizetés történt, annak be­ SSE pálya. 700 néző. Biró: Solymosi (Bp.) SSCs. igazolvánnyal jogosult a játékod számításával, a pétervásárai kir. járásbíróság 1931. Hideg, szeles időben a következő­ szerepelni. Ezenkívül semmi más igazol­ évi 2235/4. az. végzésével elrendelt kielégitési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. képpen áll fel a meggyengült MVSC és a ványt a biró el nem fogadhat. (A volt III. évi január hó 5-én lefoglalt 3240 P-re becsült in­ osztály által felülbélyegzett s eddig hasz ­ megerősödött SSE az első bajnoki mér­ góságokra a pétervásárai kir. jbiróság fennti sz nált fényképek szeptember 17-e után ér­ végzésével az árverés elrendeltetvén, továbbá-a kőzésre. vényüket vesztik.) foglalási jkönyvből ki nem tűnő-más foglaltatok SSE: Kérdi — Vics, Müller — Győré, A Bizottság tudomásul veszi a PSE javára is, az árverés megtartását elrendelem, de Manyasz, Hercsik — Novoszeléczky, Ka- ÉLASz II. osztályú csapatában szereplő csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykere­ utzky, Biró, Rigó, Korom. standard játékosok névsorát. E szerint az set folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő MVSC.:' Kevesfalvi — Juházi. Fézer alábbi PSE játékosok ebben a sportfél­ lakásán, Sírok községben közbenjöttel leendő meg­ — Fehérvári, Weisz, Török — Dévai, évben SSCs bajnoki mérkőzéseken nem tartására határidőül 1935. ávi szeptember hó "Király, Homoródi, Farkas, Béres. szerepelhetnek: Csányi József, Szomszéd 20. napjának délutáni 3 órája tűzetik ki, a biróilag lefoglalt benzinmótor, lokomo. Rigó választja a gyár felőli kaput, János, Sótér Tibor, Szabadvári Jenő, Ma­ amikor bll, gramafon, rádió, cimbalom és hegedű s egyéb az MVSC kezd a nagy szél .ellenében. gyar Kálmán, Tó.h Ernő, Baranyai Antal, ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár kétharmadrészéért — készpénzfizetés Még csak a 3. percben vagyunk, mikor vosenberg Nándor. A Bizottság SBTC Ü. ÉLASz II. mellett el fogom adni még akkor is, ha a beje­ Biró átadásával Kautzky átmegy Fézeren lentő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak és nyugodtan belövi az első gólt. 1:0. A osztályú csapat standard játékosainak ellenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. 9. percben Novoszeleczky szép labdával névsorát helyesbiti s az abban szereplő Pétervására, 1935. évi augusztus hó 23-án. Dr. Pap Antal fut el a jobbszélen, beadását Biró elen­ Jaukvítz László helyett Takács Béla já­ kir. bírósági végrehajtó. gedi, de ott van Rigó, aki a hálóba vág- tékost veszi fel a névsorba. Í9- 2:0. A SSE továbbra is támadásban Szeptember 15-i mérkőzések beosztásai Nógrád és Hont k.e.e. vármegyék alispánja. mprad. A 17. percben Fézer hendszet 11857/1935 szám. vét A 20 m-es büntetőnek Novoszeleczky Óra Versenytárgyalási Pálya Egyesület áll neki s gyönyörű középmagas lövése a hirdetmény. hálóban köt ki. 3:0. Most Rigó ront, majd Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék köz­ MRTK MRTK—ZISE 3 ugyancsak az ő lövését fogja szépen KcPBOSE PBÜ5E Akarat-KBSE ponti és járási hivatala részére az 1936 */t2 vesfalvl A negyedik gólt Bíró lövi egyé­ 12 SAC FTC-SAC évében szükséges nyomtatványok és a ni játék után a 28. percben. 4:0. A 42. 2 SSE SSE Haladás—JTC vármegyei hivatalos lap nyomdai munká­ percben Novoszeleczky üresre teszi KaNŐSE-MLK 4 NŐSE lataira, továbbá a vármegye hivatali részé­ 3 SIsE-BSE SISE utzkyt, aki elől azonban Korom vágja a re szükséges papír, Írószer és irodai kellé­ SBTC B - SBTC Levente 12 SBTC • hálóba a labdát, hogy a többi négy csa­ MTE ETK MTE 3 kek szállítására versenytárgyalást hirdetek. tárral szemben ő se maradjon szégyen­ Vt2 SBTC Törekvés—PSE SAC Az ajánlatok, melyek külön a nyom­ ben. 5:0. HSE—PBTK . 3 HöE dai és külön az Írószerek vagy együtte­ ZTC—VÁC 3 ZTC A IL félidőben a szél segítségével sen is tehetők, továbbá a nyomdai mun­ 3 KBTK az MVSC is támadásba lendül. Weisz • KBTK-KSE BSE Rau—SBTC Forgács 3 BSE Rau kákról akár átalány szerint is szólhatnak, nagy lövését Kérdi kornerra öklözi, majd legkésőbb 1935 évi szeptember hó 30Homoródi és Farkas szép lövését védi. A Bizottság igazolja a következő Kiegyensúlyozott csendes játék folyik, mérkőzéseket: MRTK—KBSE 1:1, MLK— ának (hétfő) déli 12 óráig kell az alispáni csak a szél zug a fenyvesben komoran, SAC 4;4, ZISE—NŐSE 1:1, SAC—MRTK hivatalba benyújtani. Csak szabályszerűen kiállított, aláirt ősziesen. A 25. percben Müller menti 3:1, KBSE—JTC 2:1, ZISE-BSE 5:3, meg a Kérdi által könnyelműen üresen SISE-FTC 5:1, MRTK-JTC 1:1, MLK— pecséttel lezárt, sértetlen borítékban el­ hagyott kaput Farkas lövésétől. Meddő KBSE 3:1, ZISE—SAC 5:0, SISE-PBÜSE helyezett és közvetlenül vagy pósta utján támadásokat vezet mindkét csapat a 39. Akarat 2:1, SBTC Levente—SSE Hala­ ^beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. percig, amikor Novoszeleczky jobbról jö­ dás 2,1, BSE-NOSE 3:1, MTE—BSE Áz ajánlatok az alispáni hivatalnak Balas­ vő beadását Kautzky fejjel továbbítja Bi­ Rau 3:0, SBTC Forgács—SBTC Törekvés sagyarmaton „Ajánlat a 11857/1935 zsáró elé, aki laposan gólt lő. 6:0... Most 2:1, ZTC—PSE 2:1, PBTK—KBTK 4:2, mu verseny tárgyalás hirdetésben kiirt bekukucskál a Nap a Dolinka völgyébe, KSE—VÁC 2:0, ZTC—ETK 5:1, KSE— nyomtatványok és a vármegyei hivatalos lap nyomdai munkálataira, illetőleg a vár­ de csak egy pillanatra s mire Farkas a PBTK 3:0, HSE—ETK 0.0 gólaránnyai megye hivatalai részére szükséges papír, 44. percben a miskolciak becsületgólját FISÉ javára. írószer és irodai kellékek szállítására“ fel­ lövi (6:1), ismét felhők mögé búvik. Alig A Bizottság Dancsák József SAC, kezd a SSE, már vége a mérkőzésnek.. Szécsényi János NŐSE, Szojka Ferenc irattal kell ellátni. Az ajánlatokat az alispáni hivatal-, A SSE jó startot vett s nagyarányú és Szabados János SISE, Vojvoda István bán 1935 évi szeptember 30- án (hétfő) győzelme teljesen reális. Úgy látszik, az KAC, Máté János BSE Rau játékosok déli 12 órakor bontják fel, melynél — az újoncokkal felfrissített csapat magára ta­ büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. ajánlattevő vagy azok igazolt képviselői lált s most már 'bizakodással tekinthetünk A Bizottság Varga Gyula KBSE já­ jelen lehetnek. szereplése elébe. Reméljük, hogy a SSE A feltételek és bővebb tudnivalók tékost a fegyelmiszabályzat 348. §. g. vasárnapi formája állandósul s az MVSCpontja alapján 10 hóra eltiltja a játéktól az alispáni hivatalban a kebelbeli iroda­ nél keményebb ellenfelekkel szemben is 1935. szeptember 8-tól 1936. julius 8-ig. főigazgatónál a hivatalos órák alatt meg­ sikeresen állva meg a helyét, az SBTC A Bizottság Rusznyák József SBTC tudhatók: örökébe lép. Az ajánlattevők a végleges döntés Forgács játékost a íegyelmiszabályzat 327. t Kimagaslóan jó nem volt senki sem, §. b) pontja alapján 1 hóra eltiltja a já­ megtörténtéig kötelezettségben maradnak: de épp úgy nem volt gyenge pont séma téktól szeptember 8-tól október 8-ig. A munkálat vagy szállítás elnyerői csapatban. Mégis, mint jókat, megemlít­ A Bizottság Gyebnár Lajos SBTC a munkálat teljesítéséhez szükséges tár­ hetjük Rigó, Biró, Kautzky, Manyasz és Forgács játékost a fegyelmiszabályzat 330. gyakat vagy a szállítás tárgyát képező cik­ Müller nevét §. a) pontja alapján 3 hóra eltiltja a já­ keket és anyagokat, amennyiben az egy­ Az MVSC nagyon megérzi Dóri hiá­ téktól szeptember 8-tól december 9-ig. általán lehetséges, teljesen hazai iparosok­ nyát s igy talán még a középcsapatok A Bizottság figyelmezteti az egye­ tól vagy gyárosoktól tartoznak beszerezni közé sem fog tartozni. Legtöbbet Weisz, sületeket, hogy csak azokat a játékoso­ és a munkálatok teljesítéséhez illetve a Farkas és Király dolgozott. kat van joguk szerepeltetni, akiket a já­ cikkek gyártásához magyar honos mun­ A biró itt-ott tévedgetett. tékos névjegyzékükben bejelentettek, il­ kásokat stb. tartoznak alkalmazni. letve amely játékosok bejelentését a Bi­ Fenntartom a vármegye közönségé­ PBÜSE—MESE 3:0 zottság tuqomásul vette. Alább közöljük nek azt a jogot, hogy a beérkezett aján­ Zagyvapálfalva. Biró: Antalics. a benyújtott névjegyzékeken a Bizottság latok között az árakra való tekintet nél­ A PBÜSE is győzelemmel startolt a által eszközölt törléseket: kül szabadon választhasson. ZISE-ből törölve: Vopicska József, bajnokságban az ismét I. osztályos egri A vállalkozó járandósága a tény­ PBÜSE Akarat: Szeverénvi íSchneiderí leg megtörtént átvétel után fog kifizettetni. MESE ellen., HIVATALOS KÖZLÖNYE Salgótarján, 1935 szept. 14 Ha 9 nyertes ajánlattevő a hozzá­ intézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt a szerződést alá nem írná őt viszalépettnek kell tekinteni. Egyebeken a szállító a 98500/1929 számú B. M. közszállitási szabályrendelet 16 és 17 §§-aiban foglaltaknak köteles magát alávetul Ajánlat szabályszerűen csak az al-' íspáni hivatalnál beszerzendő nyomtatott ajánlatmíntán tehető s csak az ebben fel­ tüntetett egyféle és nem többféle jóminőségü cikkekre tehető, ügy az egység­ árra, mint az összárra vonatkozó rovatok kitöltendők és az utóbbi végösszegezendő. Balassagyarmat 1935 agusztus 27. Alispán helyett: Kubicza ’ vármegyei főjegyző Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék alispánjától. 1497/935. szám. Hirdetmény. ' Az országgyűlési képviselők válasz­ tásáról szóló 1925. évi XXVI. t-c. 186. §-a értelmében, a központi választmánytaz 1935. év végén újra kell alakítani A hivatkozott törvénycikk 17. §-ának (3) bekezdése szerint a központi választ­ mányi tagok választása titkos szavazással szavazólapok utján; lajstromosan és az arányos képviseleti rendszer szerint tör­ ténik. Egy-cgy lajstrom ajánlásához a vá­ lasztók (törvényhatósági bizottsági tagok) 107o-ának, vagyis 29 választónak saját-' kezű aláírása szükséges. A központi választmány tagjává a törvény 18. §-ának (2) bekezdése érteb mében csak az választható, aki a megválaszthatóságból a törvény* 22. §ának (3) bekezdése szerint nincs kizárva és vagy a törvényhatóság területén valamely kép- . viselő választókerület válásztóinak névjegy­ zékébe fel van véve, vágy a törvényha­ tósági bizottságnak tagja. A megbízás ja­ nuár 1. napjától számítolt 3 naptári évre 4 szól. Minden választó csak egy ajánlásban vehet részt. A törvényhatósági bizottsági tagok az ajánláshoz szükséges hitelesített ivet a hivatalos órák tartama alatt az alispán! hivatalnál, egyebütt a járási főszolgabírói hivatalnál és Salgótarján megyei város polgármesterénél is átvehetik. Minden ■ ajánlásban 32 jelöltet kell ajánlani. Ha az ajánlás akár .kevesebb, akár több jelölt nevét tartalmazza, az ajánlás érvénytelen. Az ajánlást a választás f. évi szept. hó 26-ik napját megelőző harmadik na­ pon, vagyis szept. 23-án délelőtt 9—12 óra közötti időben kell a vm. alispánjá­ nál benyújtani. Az ajánlás átvételére a törvényha­ tóság első tisztviselőjéből és két törvény­ hatósági bizottsági tagból álló bizottság hivatott. Ennek a bizottságnak a tagjait az alispán hívja meg. Ha csak egy lajstromon történt ér­ vényes ajánlás, a törvényhatósági bizott­ ság az ajánlott tagokat a központi választ­ mány megválasztott tagjainak jelenti ki. Ha több lajstromon történt érvényes ajánlás azt, hogy a lajstromok a szavazó­ lapon milyen sorrendben következzenek egymásután, a bizottság az ajánlás be­ nyújtására kitűzött határnap szept 23-án délután 3 órájakor nyilvános sorshúzással dönti el. A sorshúzás megtörténte után a bi­ zottság a lajstromokat a szavazólapokra a megállapított formában és sorrendben kinyomatja. Ha több lajstromon történt ajánlás, szavazásnak van helye, a szavazás mód­ jára a törvény 75. és következő szaka­ szaiban foglalt rendelkezések irányadók, A lajstromokat a reájuk esett sza­ vazatok arányában, az egyes jelölteket pedig a lajstromokban feltüntetett sorrend szerint illeti meg a központi választmányi tagság. \ A választás eredményét a törvény­ hatósági bizottság közgyűlése az 1925. XXVI. t.-c. 98. §-ában foglalt szabályok szem előtt tartásával állapítja meg. . Annak helyébe, aki központi választ­ mányi taggá választását nem fogadta el, lemondott, tagságát elvesztette, (T. 22. §. (3) bekezdése), vagy meghalt a legköze­ lebbi közgyűlésen a fenti rendelkezések­ nek megfelelően kell uj tagot választani. (T. 18. §. (5) bekezdés). Nyomatott "A MUNKA“ nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Balassagyarmat, 1935 szeptember 4. Alispán helyett: Kubicza sk., ■vm. főjegyző. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00018.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_szeptember_14.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-09-14 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 38. szám (1935. szeptember 14.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom