<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4629" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4629?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-18T05:27:39+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4782">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8d8df39804fc43e3a35f6b0dfe2b2a0f.jpg</src>
      <authentication>022c8db3ece8e3f0d7bf34bb57a89272</authentication>
    </file>
    <file fileId="4783">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ed832725c13eaf0d6c31cf2c770c6c02.pdf</src>
      <authentication>28728b31a854d8c6a9df731e8d2b19d8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116705">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján

Felelős szerkesztő és kiadó:

A MUNKA

Dr. Lapsánszky János ■■

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

XIII. évfolyam. 36. szám.

Ára 16 fillér

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
2 pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

Lapvezér:

Köntzey Ferenc

'

Salgótarján, 1935. augusztus hó 31

nyát úgy, ahogyan ezt a nemzeti
érdek megköveteli, vagyis úgy,
Bornemissza Géza iparügyi
hogy a magyar munkást a nemzet­
miniszter mezőkeresztesi beszéde
család tagjává kell tenni! Hogy ez
vonalra
emelhetjük
az
utolsó
évtizedek
A
napilapok
és
folyóiratok
hasáb
­
valóságos tömör konpendiuma és
a célkitűzés a megvalósuláshoz
mindgyakrabban nyomul előtérbe az alatt a „müveit" nyugatról becsempészett minél biztosabban közeledjek, ki­
vezérfonala annak a gazdasági po- jain
l
egyke súlyos problémája. írók, politiku­ álkultúrát, mely a modernség leple alatt
litikának, amelyet a kormány a re- 'sok, papok, szociológusok, nemzetgazdá- szétterjesztette a ma már túlzás nélkül küszöbölendő a kezdeti szervezés­
formalkotások révén megalapozni 'szók, orvosok keresik, kutatják a magyar­ demokratizállnak és iparosítottnak nevez­ nek centralizáló törekvése, az, hogy
és életre hívni kíván. Ha az ipar- ságot
;
minden uj ipari alakulás elsősorban
megdöbbentően veszélyeztető kór­ hető „tömeg-erkölcstelenséget".
ügyi miniszter beszédének csak azo­ nak gyógyitási módjait. Elképesztő sta­
Erkölcstelenség kétségkívül mindig a fővárosban igyekezett telephelyet
tisztikai
adatok,
tanulmányok
bizonyítják,
volt,
főként
a
Juvenál
antik
Rómájában
találni. Ki kell vinni a gyárakat
kat a fejezeteit csoportosítjuk, ame­ hogy a félévszázad előtti szaporodás az
a francia rokokoUilág XVIII. századá­ a vidékre, hogy ily módon meg­
lyek ,az uj kor és a reformszellem utolsó években több mint a felére csök­ sban,
de mégis csak óriási különbség van
gazdaságpolitikájának képét festet­ kent, mely nemcsak hogy kevés a termé­ e dekadens korok s a mostani modem szűnjék a falu népének Budapestre
tódulása és helyben is megtalálja
ték meg, akkor a beszédet három .szetes utánpótlásra, de semmiképpen nem világ erkölcstelensége között.
főrészre kell osztani. Az első rész jpótolja a világháború veszteségét és az
A modern irodalom túlzásba vitt a nép a munkaalkalmakat.
területeken elszakított vérvesz­
Nagy vonásokban vázolva, ez
az uj gazdaságpolitika alapvetése, elszakított
1
reálitása, fényképek, plakátok, 'mozivász­
nak, színházak és revük meztelenségi vá­ a gazdaságpolitikai programra ala­
a második a nemzeti ipar célkitű­ teségünket.
Nem kutatom, hogy a gazdasági sárjai a nőt fényüzési gyönyörtárgynak kul ki az iparügyi miniszter mezőke­
zése,, &lt;• harmadik a programra vég­
hullámzás, vagy a javak egyenlőtlen el­ állítják be s a női hiúság ezen álimáda­
resztesi beszédében. Nemzeti prog-&gt;
rehajtási technikája.
osztása, a vallástalanság, vagy az erkölcs­ tot divattá szentesitette. Mi sem természe­
Azt mondotta Bornemissza telenség terjedése, a szociál-higiénia hiá­ tesebb, hogy a páváskodó, „áramvonalait" ramm és valóban értékes reform­
Géza, hogy gazdaságpolitikánkban nya, vagy biológiai szempontok okozzák féltő mai divathölgy irtózik az anyaság programra ez. És mindenekfelett a
első teendő a földnek és a föld né­ legfőképpen ezt a szörnyű járványt. Nagy alkatrontó következményeitől s nagyrészük nemzeti egység nagy gondolatának
pének problémáit megoldani^ Ért­ általánosságban mindezeket nyugodtan azokhoz az elhárító eszközökhöz folyamo­ programmja. Egységet, harmonikus
dik, melyek a „modern" irodalom által egybekapcsolódást hirdet a nem­
jük és a legteljesebb elismeréssel mondhatjuk az egyke kórokozóinak.
Ha a falvak szaporodásának stag­ ugyancsak „divattá" előléptetett szabad­ zetcsalád minden
tagja között,
értékeljük ezt a miniszteri kijelen­
nálását figyeljük, ott legtöbbnyire csak szerelem gyakorlásánál kitünően beváltak,
tést. Azt jelenti ugyanis ez, hogy egy kórokozót találunk: az egy utód jó­ íme, itt a meddőség, az egyse és a nagy- amit más kifejezéssel nemzeti öncéluságnak mondhatunk. Ha az
a magyar ipart, amely egyébként létének biztosítását. A szegény, a nincs­ nehezen vállalt egyke fekélye.
Amig ezt az immorális fekélyt ország gazdaságpolitikája ezeken
a -történelmi fejlődés tanúsága sze­ telen az kivétel nélkül több gyermekes
rint is elválaszthatatlan a földmive- család. A városok népszaporodásának összes divatcsökevényeivel a tár­ az elvi alapokon fejlődik, észre­
azonban a fenntebb felso­ sadalomból ki nem égetjük, addig vétlenül kigyomlálódnak az ország
léstől, a földre kell épiteni, a föld­ megrekedését
kórokozók összességének tulajdonít­ a többi kórokozó teljes kiirtása
virágos kertjéből a dudvák a
ben kell alapjainak lenni. Csak az rolt
hatjuk. A szegénység, a munkanélküliség, sem fogja meghozni az annyira
a magyar ipar lehet erős, gazdag és a jövő bizonytalansága mind hatékony áhított eredményt: magyar létünk nemzeti munka bére igazságosan
fog megosztani, nem lesznek sár­
(—ány.)
munkaalkalmakat bőségesen termő, pusztítói a magyarságnak, de ezekkel egy megerősödését.
kunyhók mellett tündérpaloták,
amely nem szakad el sem lélek­
ellenben több, jobb, biztosabb, fe­
ben sem munkában, sem célkitű­
zésben a hazai földtől. A magyar megoldás kérdésére is és amikor kat létesítsen, hanem az, hogy hérebb és lágyabb kenyér jut
ipar már az ősi céhrendszer korá­ erről beszélt, a nemzeti jövő szem­ megoldja a r^agyar tőkés és ma­ minden magyarnak, aki dolgozni
ban ikertestvére volt a földmive- pontjából elsőrendű szociális kér­ gyar munkás egymás közti viszo­ tud és akar.
lésnek, az iparos sorstársa a föld- déseket is megvilágított. Utalt a
mivelőnek. A földmives adja és minimális munkabérek megállapí­
termeli az iparnak a nyersanyag tásáról szóló kormányrendeletre,
legnagyobb részét és vásárolja meg amely azért volt szükséges, mert
Alig egy hónappal ezelőtt léptek ki kés megoldásban, befelé, maguk között
tőle a készárunak szintén legna­ egyik legfontosabb és rég megol­
vezérkedö államfér­ azonban, aligha volt sok reményük, hi­
gyobb részét. A két termelési ág datlan magyar problémának a afiakNépszövetségben
a genfi palota kapuján és máris -el­ szen az eseményeket pem tudták egy
között tehát az egyensúlynak és a munkakérdésnek becsületes és vég­ jött az idő, hogy ismét útra keljenek, pillanatra sem szabályozni, azok tőlük
harmóniának intézményesen meg- leges rendezése. Az iparnak még az eddiginél .is n'ehezebb és sajnos, függetlenül alakultak, bármit szóljanak is
szervezettnek kell lennie.
— mondotta — nem az a hivatá­ reménytelenebb feladat megoldásának kí­ hozzá Géniben, Párásban, Londonban.
Ezt az- ősi gazdasági törvény­ sa, hogy uj ipari mágnásokat ter­ sérletére. Legutóbbi bucsuzásukkor kifelé
A szeptember 4-én kezdődő ülés­
szerűségen és becses hagyományo­ meljen ki és ipari hitbizományo- még azt hirdették, hogy bízni lehet a bé szak épen a most eltelt hónap tanulsákon alapuló gondolatmenetet fűzte
nozzon anyakönyvi kivonatot, küldi
Mert hogy a Lidikét fekete macska
tovább a miniszter, amikor azt „A MUNKA“ TÁRCÁJA
klpibe akarta elvinni. Mert hogy úgy a tanítónő, de a Julcsa néni csak nem
mondotta, hogy a magyar iparnak
vót teccik tudni, hogy csak hallottam, mozdul. Karján tartja a telekosarat leta­
nemzeti iparrá kell válnia és lega­
hogy a jányom egyre ri és ri. Bemenek karva és másra tereli a szót.
Beiratkozásnál.
lább olyan mértékben kell törődnie
oszt a pitvarból a kisházba, hát hogy az
Hoztam vóna a kisasszonykámnak
(Elbeszélés.)
iz egye meg, olt ült a fekete macska a evvql a kosárral egy kis szőllőt, tojást,
a magyar nemzet sorsdöntő prob­
Irta:
Kárpátfalvi
József.
jányom
mejjio.
Ojan
szerzet
vót
az
az
ha meg nem sirteném vele. Oszt oda
lémáival', mint azt az ősi termelé­
meg csak tessik beírni valamit lelkem.
Történt egyszer, úgy tizenkét évvel asszony.
si ág, a mezőgazdaság teszi. A ma­
Fogtam
oszt
a
seprüt,
háromszor
gyar ipar ugyanis a miniszter na­ ezelőtt, hogy Julcsa néni az első elemibe megforgattam a levegőbe, kettőt köptem , Nem lehet azt Julcsa nénit Csak
vitte beiratni az akkor még csak hatéves
pontos adatot irhatok be.
gyon találó megállapítása szerint Lidikéjét.
Szorongó érzéssel lépett a ta­ előre, egyet hátra, oszt izibe kiugrott a
Hát ha má muszáj, akkor haza me­
nemcsak termelési tényező, hanem nítónő elé és bátortalan hangon szólt fekete macska.
gyek izibe, mert a bibliába van beírva,
elhelyezkedési lehetőség, elsősor­ hozzá. Nem is tudom, hogy tiszteljem a
így tudom most ezt az egy jányo- aki fent van a mestergerendán. Menek
ban a mezőgazdaságban munkaal- lelkem kisasszonyként, mert hogy á ko- mat beiratni az oskolába.
is mán, mer igyám elkisek az ebiddel,
Babona az ilyesmi Julcsa néni, hogy pedig két csatára is kell vinnem, az
. kalmakat nemtaláló népesség szá­ mámasszony azt mondta, hogy adjon' Is­
ten
jónapot
kijár
a
kisasszonykámnak.
mondhat,
—
hogy
hihet
ilyeneket,
pró
­
apámnak, meg a bátyámnak.
mára, azonkívül a magyar inteli- Hozta Isten Julcsa néni. A gyereket
kiverni belőle a babonás hiedelmet
gencia számára is. Szorosan kap­ akarja beiratni, szólt hozzá a tanítónő. bálja
De kisasszonykám lelkem, ehun
a tanilónő.
csolódik ebbe az, amit a miniszter
Már pedig tessék elhinni kisasszony­ van két könyv. Tessen mán megnizni,
Nem gyerek az kéremszépen, ha­
hogy
ne cipelnim haza, hogy jó lesz-e
a munkaalkalmak biztosításáról nem csak jány.
kára lelkem, hogy ez igy van, mert hogy
az az asszony olyan szerzet, megmondja két könyv a Lidikének, mert hogy ne
mondott, amikor a kormány gazda­
Jó-jó, hát az is gyerek, éppen úgy
a Nagyné az alvégről, ami a komámasz- kine ezért is pinzt adni. Az öreg apám
sági reformprogrammját úgy jelle­ mint a fiú, oktatja ki a tanítónő.
is ebbül tanút, biztos jó lesz a Lidiké­
szony mellett lakik.
mezte, hogy annak végcélja nem ,
Vót nekem gyerekem is, oszt megHogy hívják a kislányt ? — Barla nek is.
más, mint ebben az országban a hót, hogy az én jó Istenem nyugosztalja Lidi kéremszépen.
De Julcsa néni, hiszen ez termé­
politikai, gazdasági és társadalmi meg szegényt. Mert úgy esett a halálá­
Hol született ? Már hogy in ? De­ szettan-vegytan könyv az elemi iskolák
nak
az
esettye,
hogy
mikor
egy
pár
hó
­
VI.
o.
számára.
hogy
is
maga,
a
kislánya
1
A
kisházba
hatalmat dolgos magyarok kezébe
napos- vót a lelkem, hát a karomon fog­ lelkem, mert hogy a nagyházba csak ak­
Nem bal a lelkem, ebbe is csak
juttatni és olyan helyzetet terem­ tam
a kapuba, oszt arra ment a harago­ kor menek be, ha teszem fel ilyen kis­ betű van, ne vegyek mán mást.
teni, hogy munkaalkalma legyen sunk, az a rossz szerzet, oszt megverte asszonyka filc szépség megtisztel.
No Julcsa néni azt mondja még
minden dolgozni akaró magyarnak. a szemivei. Hát nincs nekem azóta gye­ . ■ Azt kérdeztem Julcsá nénitől, hogy meg —
aztán haza mehet — hogy mi a
Természetes, hogy ez a cél csak a rekem, csak ez a Lidiké jányom van. melyik faluba született a Lidiké.
neve
a Lidiké édesapjának.
Nem faluba született az, csak ta»
nemzeti földmiveíéssel lelki közös­ De ezt is majd hogy el nem vitte a fe­
Nincs
annak apja lelkem, feleli
kete macska.
nyán, a Gajlástanyán.
ségben élő és viruló ipar utján ér­
Miféle fekete macska, kérdezi a ta­
Mikor született a Lidiké ? adja fel Julcsa néni.
hető el.
Hogy-hogy, hát ő is meghalt, kér­
nítónő?
a kérdést a tanítónő:
Nem elégedett meg azonban
Hát azt má csak a szomszédasszony dezi a tanitónéni.
Hát teccik tudni az a haragos rossz
Dehogy is kisasszonykám, teccik
az íparügyi miniszter a célkitűzé­ szellem, aki a gyerekem is megverte a tudná megmondani, mivel hogy az üvé
tudni a Lidiké ojan háborús szerzemény.
kit hittel hamarább gyütt a világra.
sek vázolásával. Áttért a technikai szemivei.

Nemzeti ipart.

Álkultúra és az egyke.

Genfi nagy napok előtt.

�2 oldal

A MUNKA

gaiból okulva, nem is remélheti, hogy ér­ tervek elé. Németországgal szemben a
demleges munkát végezzen és legfőbb szállongó hírek szerint sikerült az eddigi
igyekezete valószínűleg abban fog kime­ kevésbé barátságos viszonyt enyhíteni s
rülni, hogy megtépázott tekintélyét még úgy látszik rövidesen az is várható, hogy
annyira, amennyire lehet, megőrizze. Au­ a két ország meg nem támadási szerző­
gusztusra még vártak valamit a párisi dést kössön egymással. Még a távoli Ja­
háromhatalmi értekezlettől Ennek teljes pánnak is, a színes faj érdekében fele­
eredménytelensége után azonban a békét melt hangja, az utóbbi időben veszített
aligha lehet már megvédeni. Franciaor­ élességéből s ez talán előjele annak,
szág közvetítő szerepétől, úgy látszik, im­ hogy Tokió sem fog a számára oly mészmár visszavonult, Angliában pedig mind­ sze eső bonyodalomba ténylegesen be­
jobban erősödik az a meggyőződés, hogy avatkozni. Úgyszólván Anglia maradt csak
a háborúnak útját állni már nem lehet. meg merev ellenkezőjéül a tervbevett
Mihelyt az időjárás kedvezőre fordul, olasz gyarmatosításnak, lehet, hogy ma­
Ok- zország csapatai bevonulnak Abesz- gasabb elvi szempontokból, de lehetséges
sziniibá s ha kell, véres harcok árán is, az is, hogy csak a saját haszna érdeké­
A Nógrádi Papnők aug. 22-én
megtörik az ellenállást és megkezdik ben 's ha erre megnyugtató Ígéretet kap, Salgótarjánban tartották ezévi konferen­
akkor nem fogja akadályozni az esemé­ ciájukat, amelyen szép számban voltak
gyarmatosító munkájukat
Mussolini legutóbbi beszéde semmi nyeket.
együtt közel és távolból a lelkészi sors
Az olasz diplomaták meg fognak je­ osztályosai, Mihalovits Samuné főesperes
kétséget sem hagy eziránt, hogy Olaszország
nem hátrál meg, egyenesen halad a meg­ lenni Géniben is, hogy ott döntő harcot neje nyitotta meg az értekezletet és fel­
kezdett utón, ha lehet Genffel, de ha vívjanak igazságosnak vallott ügyük ér­ hívta a figyelmét kivállképen a papnék
kell Géni ellen is. Ha tehát Genfben az dekében. Valószínűleg bizonyítékokat hoz Otthonára és arra, hogy egy Hospiz bu­
ö politikája ellen hoznának határozatot, nak fel arra, hogy Abesszínia nem méltó dapesti létesítésével foglalkoznak a pap­
azonnal kilép a Népszövetségből s ha a népszövetségi tagságra és ennek a tes­ nék. Majd felolvastam a távollévő Dr. Kiss
büntető rendszabályokat léptetnének élet­ tületnek a védelmére, — ennek felveté­ Istvánná püspökné szép levelét, amelyben
be, azokkal szemben is felveszi a harcot. sére tényleg alapos okaik vannak — a a megboldogult Püspök Ur kedves tervé­
S hogy Európában senki se legyen két­ gyarmatosítás pedig javára fog szolgálni nek, egy árvaház létesitésének az eszmé­
ségben Olaszország katonai ereje felöl, a tulnépes olasz földnek, az emberibb jét ismertette, amivel kapcsolatban az ér­
hatalmas felkészültségéről tanúskodó had­ színvonalra emelés pedig magának a benn­ tekezlet pártoló álláspontot foglalt el. Dr
gyakorlatot rendeztetett a tiroli határ szülött abesszin népnek is.
Csengödy Lajos bibliamagyarázata az Ismentén, fegyverbe hívta a félszigetnek
Reméljük, hogy akik ma még túl tenlátó tiszta szív jelentőségére mutatott
majdnem minden katonaviselt férfiát.
kedvező színben igyekeznek feltüntetni rá a parókiákon és a mai élet, kiváltké­
Az olasz katonai erő megcsillogla- Abesszíniát, nem egészen önzetlen ba­ pen a családi élet krízisének a megoldá­
tásán kívül cseppet sem lekicsinylendő rátságból, hanem az erőtől duzzadó Olasz­ sában. Hereczky Béláné ösagárdi tesvérmunkát' végzett a diplomácia is, a nagy ország iránti ellenszenvükből, azok is be asszony a papné, mint férje munkatársa
vállalkozás sikere érdekében. Franciaor­ fogják látni, hogy a Népszövetség nagyobb címmel olvasott fel nagyértékü értekezést,
szággal az ez év elején uj életre keltett hasznára lesz az emberiségnek azzal, ha -amelyben a sokféle módot és alkalmat
baráti viszony szinte változatlan mérték­ egyes merev dogmákat félretéve, nem ál­ tárgyalta, amelyben alkalma nyílik a
ben fennáll, erről az oldalról nincs is mi­ lítanak akadályt a műveltség terjedésé­ papn/nak a lelki élettel kapcsolatban a
től tartaniok az olaszoknak s ha talán nek, ami kétségtelenül követné az olasz falu egészségi és anyagi javának munkáLavalék fognak is Genfben egyes nép­ gyarmatosítást. Bizalommal várjuk, hogy be lására. A mély hatást kiváltott tartalmas
szövetségi eszméket hangoztatni, lényeges fogják ezt látni Genfben s eszerint foglal­ gondolatsor után Dr. Csengödy Lajosóé
akadályt nem görditenek majd az olasz nak majd állást ebben a nehéz kérdésben. olvasta fel Schulz Aladárhé bánki papné
novelláját Jeftéről. Majd a folyó aktuá­
lis ügyek megbeszélése után az özv. Belica Andrásné imájával kezdődött és SzeBÉLYEGKATALÓGUSOK key Andorné imájával végződött kedves
Dr. Réthi Jenő bányahatósági 1936. évre Michel Európa 5 50. Világ 8.— találkozás szellemi része véget ért. Dél­
tanácsost felettes hatósága a budapesti Jvert 14.— Froede Európa 3.90 Világ 6.90, után az üveggyárat tekintették meg a
bányakapitánysághoz helyezte át. Eltávo­ Sent Európa 5-20, Világ 8.50, portómrntcsen papnék s az esti vonattal vettek búcsút
Salgótarjántól.
előzetes pénzbeküldés ellenében :
zása alkalmából a Salgótarjáni Kaszinó,
' melynek dr. Réthi Jenő választmányi tagja VERNERSÁNDOR Budapest
Bornemissza Géza miniszter
nyitotta meg tegnap ünnepélyesen
volt f. hó 22-én bucsuvacsorát rendezett
tiszteletére. A vacsorán — dacára a nyári
az őszi Lakberendezési Vásárt. Kö­
szabadságoknak — szép számmal jelent Tömegbélyeget 100-anként kötegelve minden zel ötezerfőnyi előkelő közönség jelenlé­
mennyiségben készpénzért veszek, esetleg ka­
meg városunk szine-java, hogy a közsze­ talógusra, vagy jó sorozatokra becserélek. — tében pénteken d. u. fél 5 órakor Bor­
retetben és megbecsülésben álló jóbarát­
nemissza Géza kereskedelmi és iparügyi
miniszter ünnepélyesen megnyitotta a
tól a fehér asztal mellett is búcsút ve­
A Róm. Kath. Kör választmánya VI.-ik őszi Lakberendezési és Háztartási
gyen. A kaszinó és a baráti kör nevé­
ben dr. Vilmon Gyula városi tisztiorvos f. hó 27-én a Kath. Kör uj kezelőjévé Vásárt.. A vásáron ezúttal több, mint 500
• búcsúzott őszinte, közvetlen meleg sza­ Fehér Géza salgóta/jáni lakos, jelenleg kiállító vesz részt Az Iparcsarnok és. a
vakkal az ünnepelttől. Dr. Réthi Jenő nógrádmegyeri Hangya üzletvezetőt vá­ Kiscsarnok zsúfolásig teli áruval. Szebbmeghatottsággal mondott köszönetét a sze­ lasztotta meg.
nél-szcbb modern és klasszikus bútor,
Karacskeszi nagyközség Közön­ rengeteg háztartási cikk, számos, különö­
rétéiért amelyben mindig része volt és
ami most olyan fájdalmassá teszi a búcsú sége a világháborúban elesett 41 hősi sen a vidéki háztartás részére nélkülöz­
perceit. Megígérte, hogy ha útja erre fog halottjának emlékére szobrot állított. Az
vinni mindenkor fel fogja kéresni a szi­ emlékmű ünnepélyes leleplezése 1935.
véhez olyan nagyon közel álló tarjáni jó­ szeptember 1-én lesz. Az ünnepély sor­
barátokat. A társaság ü\ legpompásabb rendje a következő: 1. Ünnepélyes tá­
hangulatban a késő éjszakai órákig maradt bori-mise fél 10 órakor. 2. Levente egye­
Katona kürt szól... A kürtöst nem
együtt, őszintén sajnáljuk, hogy dr. Réthi sület zászlójának megáldása. 3. A szo­
Jenő eltávozik városunkból, mert közsze­ bor leleplezése (részletes müsorszerint.) látni, de álmatlan éjszaka, ha az ember
4.
Egyesületek
és
intézmények
koszorúi
­
felfigyel,
egészen tisztán hallatszik a
retetben álló egyénisége, meleg szive minhangja...
dig megtalálta az utat nem csak a jóba- nak elhelyezése.
A reálgimnáziumban a beiratá­
Azt a melódiát harsogja öble, mely­
ráto|&lt; leikéhez, de a hivatali életben is
nagy segítségére volt a becsületes bánya­ sok szeptember hó 1—8-ig lesznek dél­ nek hallatára a katonaviselt ember össze
munkásságnak, akiknek ügyes-bajos dol­ előtt 10—12 óráig. A fiútanulók javitó- kapja magát és indulni készül, sebes lép­
gait mindenkor a legnagyobb odaadással vizsgálatai szeptember 6-án, pénteken fél tekkel a kürtszó irányába.
és szeretettel istápolta. Adja Isten, hogy 9 órakor kezdődnek, ugyanekkor lesznek
Úgy, mint valamikor, húsz s egy­
uj helyén is jó barátok várják olyan sze­ a különbözeti vizsgálatok is. A Veni néhány hosszú esztendőkkel ezelőtt.
retettel, mint amilyennel mi búcsúzunk Sancte szeptember hó 9-én, hétfőn lesz,
Kemény, katona arc, a 16 os hon­
most Tőle, kivánva ygy- Neki, mint ked­ a tanulók reggel 8 órakor gyülekeznek védek néhai ezredkürtöse emelte szájá­
ves Családjának az uj élethez jó sze­ az intézetben. Az előadások kedden, hoz a rézkürtöt és teli tüdővel, kipirult
rencsét!
szeptember 10-én reggel 8 órakor kez­ arccal fújja az ezredhivót.
Ezrednap. A volt m. kir. besz­ dődnek.
A láthatatlan kürtös fújja a gyüle­
Nagy Árpád világtalan zongo­ kezőt feszes vigyázz állásba merevülve
tercebányai 16. honvédgyalagezred Ba­
lassagyarmaton f. évi szeptember hó 15. raművész és Sperl József világta­ úgy, ahogy a katonai előírás megszabta,
napján ünnepélyes keretek között ezred- lan
hegedűművész letelepedtek szakasztott úgy, mint annak idején.
napot tart. A részletes programot és az városunkban. Még jó , egynéhányan
A kürt érchangja a magasba szár­
odautazás feltételeit jövő számunkban emlékezünk arra a hangversenyre, amit a
róm. kath. olvasókörben Nagy Árpád és nyal s élesen harsan, a kürtösnek a szem­
közölni fogjuk.
pillája
se rezdül s csak a szeme csillrtgáNévváltoztatás. Pála János szo­ Sperl József világtalan zeneművészek sa árulja el, hogy nagyon szívből fújja.
bafestő és mázolómester családi nevét tartottak. Nem a részvét, de a bámulat
Az ezredkürt szavát szárnyára kapja
belügyminiszteri engedéllyel Porszász-ra lett úrrá a hallgatóságon, amikor abban
a tökéletes hangversenyben gyönyörköd­ az éjjeli szellő és viszi, hordja szerteváltoztatta.
széjjel
a szélrózsa minden irányába,
Serlegavató ünnepély. Az amá- tek. Ezek avilágtalan művészek most vá­
liai bányatelepi Olvasókör dalegyesülete rosunkban telepedtek meg és'zeneokta­ amerre a sors a 16-os honvédeket szét­
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék ezüst­ tással kívánják kenyerüket megkeresni szórta.
A láthatatlan kürtös merev vigyázz
serlegét nyerte el a szécsényi járási nép­ Akik gyermel eik zenei nevelését meg­
művelési napon. A pompás serleget a kör bízható, lelkiismeretes es képzett nagy­ állásban egyre fújja a gyülekezőt és baj­
helyiségébe/! diszes keretek között he­ tudása oktatók kezébe kívánják helyez- társi találkozóra hívja a 16-osokat. Az
lyezték el. A serlegavató beszédben a rú, forduljanak bizalommal Nagy Árpád életben maradt veteránokat, a viharvert,
dalegyesület múltját, küzdelmeit, a dal « Sperl Józsefhez. Jelentkezéseket a kiszolgált, öreg csontokat.
Palócia fővárosában Balassagyarma­
nemzetnevelő erejét Vadkerti Béla a kör „Hangya" üzletvezetősége is elfogad.
Jó házból való Hu tanulónak ton vannak gyülekezőben a 16 os öreg
fisz'eletbeli tagja, társulati tanitó méltatta,
majc' Radnai Nándor igazgató-tanitó, a vagy kifutónak fizetéssel felvétetik Wil- csontok, valami parádéféle is lesz, egy
dal/ da karnagya hangversennyel kedves­ heim Mór füszerüzletében, Menház-utca kis utókóstoló a néhai, szép vitézi, élet­
kedett az egybegyűlteknek.
ből, legalább is egy diszmenet erejéig, de
3, szám.

Hírek és különfélék

Salgótarján, 1935 aug. 31

hetetlen segédeszköz és felszerelés, tö­
mérdek lakásdisz és csecse-becse köti le
órákhosszant az elragadtatással sétáló kö­
zönség figyelmét. Különösen feltűnő az
őszi Vásár három uj különcsoportja : a
„Gyermekszoba 1935“ cimü ötletes és fő­
ként anyák részére tanulságos kiállítás,
az ország egész höigyközönségét érdeklő
„Uj Idők Kézimunka-Verseny-Kiállitás"
és a rendkívül Ízlésesen összeállított, csak
válogatottan művészi árut bemutató „Mühelyszövetség-Kiállitás". Rengeteg idegen
fordult meg a vásár területén már a meg­
nyitás napján is. A magyar vidéki kö­
zönség szívesen vette igénybe a JS^-os
utazási kedvezményt és dijtalan belépést
biztosító vásárigazolványt, mely szeptem­
ber 13-ig érvényes és most is még be­
szerezhető 2 20 P-ért az ipartestületeknél,
iparkamaráknál, a jpenetjegyirodáknál is.
Áz őszi Vásár szeptember 9-ig marad
nyitva.
Kötiák. fenyők, Unzl»k, Uiszcicrjtk. UyumuicMák, Dogyóifyüsölciűak, Gyümölcj vadczemeték, Szegély- és íutónővéjyek, Gyökeres c» sima azölövessxők. Lomb- és tűlevelűek

KOLAUCH

faiskola szeged

___________ Árjegyzék ingyen._______________________

Értesítés. r. évi szepiemoer i-en
vasárnap 8 órai kezdettel Zagyvapálfalván — a járási polgári lövész egyesüle­
tek — a járási leventék meghívásos já­
rási lövész versenyt rendeznek. Élénk ér­
deklődés nyilvánult meg már ez ideg is
— a meghívásos versenyre igen szép ki­
vitelű ezüst vándorserleg van kitűzve —
továbbá igen érdekes lesz a kapás lövész
verseny, mely eddig még nem szerepelt
az egyesületek verseny számai között.
Vendégeket, érdeklődőket szívesen látunk.
Zagyvapálfalvai Polgári Lövész Egyesület.
Éleslövészet. A helyőrség -alaku­
latai f. évi szeptember hóban 7-én, 14 én,
19-én, 21-én, 23-án, 26-án és 28-án a
Somoskőújfalutól DNY-ra eső területen
éleslövészetet tartanak. Kérem a lakoso­
kat, hogy ezen napokon a veszélyezte­
tett területen reggel 6-tól délután 6 órá­
ig ne tartózkodjanak és Somoskőújfalu—
Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapújtő—
Karancsberény közötti utakat ne hasz­
nálják, mert életveszélyes. Állomáspa­
rancsnokság.

A 16-os honvédek ezrednapja.
inkább meleg bajtársi találkozás, el-cldiskurálás, pohár bor mellett, az'együttszol­
gált évek közös emlékeiről és egy pár
forró kézszoritás fog esni a kiérdemesült
harctéri cimborák és régi jó komák kö­
zött. Előkerülközik végül egy néhány ka­
tona-nóta is, amelyiket olyan szívből éne­
keltek a jó öreg csatárok, mikor a nagy­
állomás felé masírozott a menet és ame­
lyiket elfelejteni ma sem lehet.
A katona kürt egyre szól, különö­
sen éjszaka idején, mikor az ember ál­
matlanul várja a hajnalt, mert a láthatat­
lan ezredkürtös egyre fújja, de a hang­
ját, mintha már fájdalom .fátyolozná. A
kürtszó nyeli a távolságot, átzeng hegyen­
völgyön keresztül. Kísértetiesen szól a
néma éjszakában, mert a láthatatlan kür­
tös éjszakánként van szolgálatban és a
fájó kürtszóra Galícia zeg-zugaiban, Bu­
kovina mezőin, Erdély bércein, Déltirol
kősziklái között, a messzi Szibéria síkjain
és a jó Isten tudja, hogy még merre,
meg-megrázkódik a föld, megmozdulnak
a jeltelen sírok, összekoppannak a por­
ladó csontok és a szanaszéjjel maradozolt
16 osok is gyülekeznek.
Sokan vannak, félelmetes sokan és
végeláthatatlan hosszú menetoszlopban,
rongyosan, véresen, bénán, sántán úgy,
ahogy elmaradtak a rajvonálból, jönnek
az ezredtalálkozóra.
A komor ezredkürtös, aki már ma­
ga is bevonult a mennyei pótzászlóalj­
hoz, (ujja, egyre fújja az ezredgyülekezőt.
Tizenhatos honvédek gyülekezzetek!
(Dr. T. J.)

�A MUNKA

Salgótarján, 1935. aug. 31

HALOK
EBEDLOK
ÚRISZOBÁK
kombinált berendezések

Budapesti Bútorszalonban
Budapest, Vili. Baross-utca 21.
Nagy választék.
KvdvssS részlslüsslésf.

Apróbb örömök a
„filléres"-en.
Mint annyi száz salgótarjáni pógár,
megváltottam én is. a bilétámat Szegedre.
Soha feleségem bilétáját is megváltottam,
mert hát az ilyen magamfajta mintalérj
nem teszi a lábát se ki otthonról a fele­
sége nélkül. Egyszerűen azért, mert nem
is teheti. De a nagyszerű utazás mindent
megért Már a készülődés is csupa bol­
dogság volt A boldogságtól nem tudtam
aludni az indulás előtt egy hétig. Indu­
láskor az indulás miatt, érkezéskor az ér­
kezés miatt nem. Érkezés után a bosszú­
ság miatt De a nagyszerű utazás mindent
megért.
• És a kitűnő és változatos kosztolás
Szegeden. Az volt még csak a gyönyö­
rűség! Reggelire halászlé, tízóraira ha­
lászlé, ebédre halászlé, uzsonnára halász­
lé, vacsorára halászlé. A végén égész ha­
lászcsárdának éreztem a gyomrom. Azt
hiszem, hogy soha többé az életben nem
eszem halat. Tettem egy kis sétát is Sze­
geden. Végig mentem a Boldogasszony
sugárúton, a Szent Háromság-utcán, a
Gizella-téren, a Dóm-téren, a Gróf Apppnyi Albert-u'cán, a Horthy Miklós-ulcán, a Tisza Lajos-köruton, a Stefániasétányon, a Tisza-parton, a Szécsényitéren, a. Battyány-utcán, az Arany János­
ukén. Összejártam Újszegedet. Csak úgy
sétálva passzióból s azon csodálkoztam a
legjobban, hogy egy ilyen kis séta után
a mentők este hordágyon vittek ki a vo­
nathoz.
Volt egy pár kalandom is : Egy régi
hitelezőm behajtotta rajtam az adósságom,
ami viszont egy adósomnál nekem nem
sikerült. Egyszer eltűnt a feleségem. Az
eltűnésből azonban semmi hasznom nem
lett, mert a pénztárcát is magával vitte.
Udvarolni kezdtem egy szöged! asszony­
kának, akiről hamarosan kiderült, hogy
tarjáni. Nagy rizikó filléres gyorson utazni.
"
A vonaton tűrhető helyem volt. Egy
tenyérnyi volt csak az egész, de azért
nagyon biztosan ültem. Balról egy száz
kilós ur nyomott a falhoz. Elölről egy
másik ur a nyakamba akasztotta a lábait.
S hogy véletlenül eszembe ne jusson fi­
gyelmeztetni, az egész utón alvást szimu­
lált. Még horkolt is. De hogy horkolt I
Még ma is süket vágyok a jobb fülemre,
így a jobb fülem a rosszabb. De azért
én se hagytam magam. Egész utón azzal
szórakoztam, hogy legyeket raktam a nyi­
tott szájába.
Ezen meg annyira nevetett az én
száz kilós szomszédom, hogy jó kedvé­
ben táncolni, ugrálni kezdett. Ami viszont
a szűk helyen azzal a következménnyel
járt, hogy egynéhányan oldalba rugattak.
Én is..
De az utazás azért kitűnő volt.
(Krónikás.)

Zagyvapálfalva szép sikere. A
f. hó 25-én Gyöngyösön megtartott Or­
szágos Tűzoltó Egyesületek versenyén
Nógrád vármegyéből egyedül a zagyvapálfalvai önkéntes Tűzoltó Egyesület vett
részt fényes sikerrel, amennyiben sike­
rült a Ill ik dijat hazahoznia. Marinovich
ny. főkapitány helyettes, mint a Tűzoltó
Egyesületek országos elnöke — a di; ki­
osztásakor különösen hangsúlyozta, hogy
igen szép eredményt vívott ki a zagyvapálfalvai Tűzoltó Egyesület, akkor ami­
kor működése még alig egy éves — és
annak a jogos reményének adott kifeje­
zést, hogy oly szakszerű vezetés mellett,
melyet Weisz Arnold üveggyári vezető
mérnök és Markovich Gusztáv levente
oktató kifejt — bizonyára a 3 év múlva
rendezendő országos versenyen a méltó
első helyet is biztosíthatják a Pálfalvai
tűzoltók. Amikor ezt a hirt örömmel re­
gisztráljuk a lokalpatriotismus nevében is
buzdítjuk és a jövőre sok sikert kívánunk!
Mozi hírek. A helybeli mozgószinház átalakítási munkálata öles léptek­
kel közeleg a befejezés felé. A türelmet­
len moziközönség már alig várja, hogy az
uj mezbe öltöztetett mozgóban megjelen­
hessen. Akiknél úgyszólván nélkülözhe­
tetlen a heti mozilátogatás, azok, amint
halljuk, kárpótolják addig magukat a pál­
falvai és baglyasi bányamozgók látogatá­
sával. Ezt annál is szívesebben teszik,
mert ezek a mozgóképszínházak elsőran­
gú műsort adnak, természetes hang- és
képtisztasággal. Látogatásuk vasár- vagy
ünnepnap délután egy kellemes kirándu­

SPORT.

Két 11-sel győzött a Szeged FC.
Szeged FC—SBTC 3:1 (2:0)
Szeged, 4000 né?ő. Biró: Dr Nagy Zsolt
Góllövő: Bognár, Korányi II. (11-es), Ko
rányi II (11-es), Zsengellér.
Elindult uj útjára az SBTC. Vasár­
nap starthoz állott Szegeden, a magyar
délvidék Metropolisában, A kezdet nem
hozott ugyan győzelmet, — amire eleve
nem is számítottunk, — de a játék és
eredmény alapján reménykedve nézhe­
tünk az SBTC nek a Nemzeti Ligában

Az összes salgótarjáni iskolákban
— reálgimnázium, polgári, elemi — használatos

TANKÖNYVEK
eredeti bolti áron kaphatók vagy megrendelhetők

VÉGH KÁLMÁN

könyv- és paplrkereskedésében („A Munka“-nyomda)

Fő-tér 1.

Ugyanitt a legjutányosabb áron kaphatók az összes szükséges
egyéb tanszerek és íróeszközök: füzetek, rajztömbök,

körzők, festékek, vonalzók, Írónők, tollak, tolltartók,
iskolatáskák stb. stb.

TÖLTŐTOLLAK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN!
ISKOLA KÖNYVEK BEKÖTÉSE a legrövidebb Idő

alatt jerős és szép kivitelben, igen jntányos áron.
Aki legalább 10 pengő értékű tankönyvét, vagy egyéb tan­
szert vásáró), kitűnő minőségű csavaros trónt

kap ajándékul.

3 oldal

lás jellegével bír, megközelítésük pedig
igen egyszerű, mert mindkét helyre ké­
nyelmesen ellehet jutni a bányai illamossal, mely az igazgatóság épülete elől dél­
után fél négy és fél hat órakor indul s
igy pontosan elérhető a baglyasi délután
négy órakor és a pálfalvai délután -hal
órakor kezdődő előadás. Visszafelé ugyan­
csak kényelmes a helyzet, mert Pálfalváról éppen az előadás után a mozi elől
este nyolckor indul vissza a villamos Sal­
gótarjánba.

Részleges sztrájk volt a kőmíves iparban. Az elmúlt hetekben a
kőmives iparban részleges sztrájk volt. A
munkások egyes helyeken, igy a tomp
lom, városháza és mozi építkezéseknél
beszüntették a munkát és bér­
javítást követellek. Tekintettel azokra a
fontos érdekekre, amelyek a középitkezések gyors befejezéséhez fűződnek, a
munkások és munkaadók kívánságainak
összeegyeztetését a városi hatóságok vet­
ték a kezükbe. Mivel a tárgyalásoknál
úgy a munkaadók, mint a munkások
bölcs mérsékletet tanúsítottak az egyez­
tető tárgyalások hamarosan eredményre
is vezettek olyképen, hogy a munkások
és munkaadók a legkisebb bérmegállapitó bizottság felállításának kérelmezését
határozták el. Az előterjesztést a bizott­
ság felállítására a város iparhatósága
már meg is tette a m. kir. iparügyi mi­
niszterhez, akinek döntése után a bizott­
ság működését
hamarosan megfogja Tombácz összecsapása után az utóbbi bu­
kik. Molnár vaderős szabadrúgását Géczr
kezdeni.
kornerre üti. 2 perc múlva Szabó vét
kornert, ami meghozza a szegediek vezető
gólját. Tombácz szép berugásáért sokan
ugranak, Bognár éri el a fejével s a bal
felső sarokba repül a labda. 1:0. Tovább
is Szeged támad és Géczynek sok a dolga.
Az SBTC szórványosan jön fel, legtöbb­
ször Havas révén. Három szögletet rúg a
Stécé, az egyiket Thour fölé lövi, a má­
sik kettőt Pálinkás tisztázza. A 37. perc­
ben Vágó keményen szereli Bognárt. A
40. perc hozza a 2. dugót. Kecskés a 16oson felvágja Bognárt, amiért a bíró túl
szigorúan 11-est Ítél. A büntetői Korányi
lövi félmagasan a hálóba. 2:0. Mezőnyjá­
ték folyik a félidő végéig.
A II. félidőben Walkampf és Thour
helyet cserél. Az 5. percben' egy szöglet
nyomán gólhelyzete van Szegednek, de
Vastag kihagy. Szeged gyorsabban és
energikusabban játszik. A 8. percben Ta­
kács III. vét kornert A szögletet Korányi
szépen íveli kapu elé, ott pattog a labda
való további szereplése elé. A Szeged FC ide-oda, mig Szabó zavarában kézzel
mint a múlt évi bajnokság 4. helyezettje fogja. 11-es, amit ismét Korányi helyez
a nyáron a Középeurópai Kupa küzdel­ Géczy mellett a hálóba. 3:0... Az álló­
mek résztvevője volt s ina is a Liga él­ helyen elégetnek néhány papír Stécé
csapatai közé tartozik. Ettől a csapattól zászlót. A közönség kedvét és hangját
szenvedni otthonában két 11-es segítsé­ veszti.
,
gével 3:1 arányú vereséget, az újonc I.
A szegedi iram alább hagy, az SBTC
ligás amatőr SBTC re nézve nem lesújtó igyekszik. A' 27. percben Zsengellér nagy
kezdet.
helyzetben fölé lő, igaz, hogy lesből. A
A SZAK-ot és KEAC-ot verő SBTC 30. percben ismét támad az SBTC s a
bemutatkozását nagy érdeklődéssel vár­ balösszekötőbe menő Takács IV. átadá­
ták Szegeden s 4000 főnyi közönség volt sából Zsengellér váratlanul az 5-ösről a
kiváncsi a Nemzeti Bajnokság kapunyitá­ hálóba helyezi a labdát. 3:1. A közönsé­
sára. A tarjáni filléres vonat 1400 utasá­ get felvillanyozza a gól s ismét hangzik
ból mintegy 1000 főnyi drukkersereg vo­ a „Hajrá Stécél" Támad is az SBTC, de
nult fel a mérkőzésre buzdítani, lelkesí­ Zsengellér ront A 37. percben Szeged
teni az SBTC-t.
szögletet rúg. A 41. percben Havas szép
A PBÜSE—KEAC előmérkőzés II.
szabadrúgását Pálinkás kiöklözi, majd Mé­
félidejében nagy taps jelzi az SBTC pá nich éles fejesét rávetéssel fogja. Igyeke­
lyára érkezését. Az előmérkőzés végezté­ zik az SBTC, de nincs már idő szépíteni
vel 2 öntöző autóval fellocsolják a porzó az eredményen.
pályát, majd nagy taps közepette kifut az
Kornerarány 8:4 Szeged javára.
SBTC. Még nagyobb taps köszönti a sze­
Az eredmény körülbelül reális. Len­
gedieket, jeléül, hogy mégis csak Szege­
dületben,
gyorsaságban, kondícióban Sze­
den vagyunk.
A közönség türelmetlenül várja ki ged föltétien felette áll az SBTC-nek s
a fényképezéssel és üdvözlésekkel eltelő ezzel tudott magának fölényt is kiharcolni
néhány percet, amely után igy áll fel a Az SBTC részéről azonban • nem olyan
fogyatékosság ez, amelyet a sikeres sze­
két csapat:
Szeged FC: Pálinkás, Miklósi, Raí- replés érdekében nem tudna hamarosan
pótolni.
Nem szabad tovább halasztgatni
fai, Gyurcsó, Somogyi, Bertók, Korányi II.
az egy-két poszton való erősítést sem a
Bognár, Vastag, Molnár, Tombácz.
SBTC: Géczy, Szabó, Vágó, Takács csapatban. Most még nem késő, de ha­
III. Takács IV., Kecskés, Havas, Walkampf, marosan késő lehet.
Egyénileg nézve a legtöbbet Géczy
Zsengellér, Thour, Ménich.
A közönség „Hajrá Stécél“-zése nyújtott. Pompás védéseivel a szegedi kö­
közben Szeged vezeti az első támadáso­ zönséget is meghódította'. A hátvédek kö­
kat, de -csak Szabóig és Vágóig. A 4. zül Vágó állta keményebben a harcot, de
percben Ménich elfut a balszélen és Mik­ Szabó is sokat és okosan dolgozott A
lósi kornerra szereli, amit a szegediek fedezetek közepesen játszottak, Takács III.
könnyen tisztáznak. Izgalmos a játék, a jól szerelt. Kecskés is, de annyira hátra
tarjániak hevesen biztatják, az SBTC-t. A húzódik, hogy szinte bekkel. Takács IV,
8. percben Szeged rúg szögletet, amit nem a régi. A csatároknál a rangsor: Ha­
Géczy gyönyörűen húz le. A 10. perc­ vas, Walkampf, Thour, Zsengellér, Ménich.
ben lesből gólt lő Thour, ami azonban Thour, de különösen Zsengellér csak kis
természetesen érvénytelen. A 12. percben részét nyújtották tudásuknak. Ménich
Thour bombalövése csak centikkel megy nincs formában. A balszélső kérdése még
fölé. Egy perc múlva Szeged rúg szögletet, megoldatlan probléma.
Most Szeged veszi át a támadást és
A Szeged FC-ben Bognár, Gyurcsó,
szorongatni kezd. A 17. percben Vágó és Somogyi és Korányi II. volt a legjobb,

�A MUNKA

4 oldal

Két kilométernyire vonszolta
HÁrom a*pl£ tartó országos cser­
kész viziversenyek Kezdődnek szeptem­ az autóbusz a fennakadt gyerme­
ket.
A Budapest-Vác-Szirák között köz­
ber 6-án, amelyek az újpesti öbölben, a
cserkészek központi vizitelepén fognak
lefolyni. A versenyekre 38 cserkész Örs
nevezett be több mint 300 résztvevővel.
Az érdekes versenyszámok között vízi­
jeladás, búvárkodás, uszóverseny, kajak­
akadályverseny és 24 órás vizi-akadályverseny és portyázás szerepel. A fővárosi
cserkészeken kívül Újpest, Esztergom,
Csepel és Kaposvár cserkészei vesznek
részt a nagyarányú versenyeken.
Két hétig érvényes as ösxf Lakbe­
rendezési Vásár utazási kedvezménye.
Budapesi tudósítónk jelenti: Ez évben az Őszi
Lakberendezési Vásár csak 11 napig tart. Au­
gusztus 30.-án nyílik meg és szeptember 9.-én
zárja kapuit. A kormány hozzájárult azonban
ahhoz, hogy az Őszi Vásár által kibocsájtott vá­
sárigazolványok alapján igényelhető 33*/«-os uta­
zási kedvezmény teljes két hétig legyen érvényes.
A kedvezmény augusztus 28.-án reggel kezdődik
és szeptember 13-ának éjféliéig vehető igénybe.
A vásárigazolvány az ipartcstülctck, az iparka­
marák, a menetjegyirodák utján szerezhető be.
A vásárigazolvány ára 220 Pengő.

Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2. és Erzsébet-tér 3. szám alatt lévő
lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből
lakással, .egy üzlethelyiség lakás nélkül,
2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat
tál,' az udvar lebetonozva, saját kézből
eladó. Milhanc Lajos Budapest IX.
Lónyai-ucca 26. I. 21.
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék
alispánja.
11728/1935. szám.

SALGO SERLEG CSOPORT

Telefon szám: 46.

mint ÉLASz. Mátravidékl III. osztály

lekedő 25 személyes Máv, autóbusz hátsó
részén levő létrájára Penc (:Nógrád-me­
gye:) községben Farkas Mihály 11 éves
iskolásíiu (elkapaszkodott A íiu autóbu­
Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő utca 244. szám. — Közli: TÁBORI GYULA főtitkár
szon akart eljutni a lakásáig. Útközben
azonban nadrágja szijánál fogva fennakadt
a pótkocsi akasztására szolgáló kapocsba
ben tudomásul vette az alábbi egyesületek u,
Intéző és Fegyelmibizottság.
benevezéseit: PBÜSE Akarat, SSE Haladás, MTF,
és házuk előtt nem tudott levergődni.
Több mint 2 km távolságon keresztül von­
Kironat a Bkottiág augut:lui hó 27.-ón tar­ PSE, SBTC B, SBTC-Levenle, SBTC-Törekvés és
SBTC-Forgács. Ugyancsak a lenti rendelkezések
szolta ilyen helyzetben az autóbusz, mire tóit üléiinth jegytókönyióból.
alapján az 1 és II. osztálynál eszközölt átcsopor­
a kalauz észrevette a vergődő gyermeket.
A Bizottság az elnökség is az ÉLASZ
Ekkorra azonban ruhája leszakadozott megbízottjainak rendelkezése szerint r Salgó Ser­ tosítás szerint a Bizottság az 1935-36 évi bajnokróla és az ut kövezete teste több helyén leg Csoport régi csapatai sorából .őrölte a kö­ aág őszi fordulójának sorsolását az alábbiakban
csontig lehorzsolta a husrészeket. A sú­ vetkezőket: SAC II. FTC U. HSEH és MSE. Egy­ ejti meg:
I. osztály.
lyosan sebesült gyermeket vissza akarták
szállítani Penc községbe, ekkor azonban
Augusztus 18.
szeptember 8.
szeptember 29.
október 20.
az autóbuszt érte baleset. Fordulás köz­
MRTK—FTC
MRTK—BSE
ben ugyanis a keskeny útról az árokba MRK-KBSE
MLK—MRTK
SSE Hal.—KBSE
KBSE—SBTC Lev,
csúszott és 8 utasával együtt egész éjjel, í^-o^rr A.
S^üS&amp;a, .
NOSE-SAC
SISE—SAC
JTC—PBÜSE Akarat
SAC—PBÜSE Akarat
ncp
itc
WT w
9 órán keresztül az árokban vesztegelt ZISE-NŐSE
JTC-FTC
en™,
ccc u
noHct- *
mindaddig, amig Vácról segélyautót ka­ FTC—SBTC levente
NŐSE-SISE
SBTC Lev.—MLK
SSEH—PBUSEA
pott. Az autó csak kisebb mértékben sé­ SISE—SSE Haladás
SBTC Levente-BSE
SISE—ZISE
FTC—NŐSE
SSEHaladás—SBTC B
SBTCB-PBÜSE Ak JTC—SBTCB
rült meg. A fiú sebei súlyosabbak ugyan, BSE-SBTCB.
de az orvosok remélik, hogy élete nem
Augusztus 25
szeptember 15.
október 6.
október 27.
forog veszélyben.
MRTK—SSE Hal. SBTC Lev.—MRTK
Lelőtték az erdöört. F. hó 24- SAC-MRK
MRTK Z1SE
KBSE—NŐSE
SISE—KBSE
én éjjel Karancsság és Karancskeszi KBSE-JTC
PBÜSE Akarat—KBSE
SAC—BSE
JTC—MLK
községek határán Géczi Pál ságujfalui la­ SSE Haladá.-MLK
FTC-SAC
JTC-SBTC Lev.
ZISE-FTC .
kos erdöőrt eddig ismeretlen orvvadásiok SBTC £v PBÜSE Ak ®-MLK
MLK-SISE
PBÜSF A.—NŐSE
sísE-FTC
SISE-BSE
FTC-PBÜSE
Ak.
BSE-SSEHal.
golyós puskával meglőtték. A golyó Gé­
czi balkarján hatolt át és a bordák közé SBTCB-NOSE
SBTCB-SBTCLevente ZISE—SBTC B
SBTC B—SAC
fúródott. Súlyos sérülésével a balassa­
szeptember L
szeptember 22.
októb.r IX
november X
gyarmati kórházba szállították. A csen­
p
P
NOSE-MRTK
MRTK-SISE
dőrség nyomozást indított

HIVATALOS KÖZLÖNYE

376/1935. vht. szám.

Pályázati hirdetmény. Árverési hirdetmény.
Nógrád és Hont k. e. e. vármegyék­
ben a m. kir. ^belügyminiszter ur 168733/
1935. IV. számú leiratával betölteni en­
gedélyezett egy várhegyei aljegyzői és
egy közigazgatási gyakornoki állásra, úgy­
szintén a szóbanlevő állások betöltése
folytán esetleg megüresedő alsóbbfoku
állásokra a V. Ü. Sz. 2. §-a alapján pá­
lyázatot hirdetek.
A vármegyei aljegyzői állás az 1929.
évt XXX. t. c. 69. §-a szerint az állami
rendszerű IX. fizetési osztályba, a köz­
igazgatási gyakornoki állás pedig a XI.
fizetési osztályba van sorozva s az 1929.
évi XXX. L c. 65—67. §-ai, illetve az
1933. évi XVL t. c. 39. §-ában megha­
tározott képesítéshez van kötve.
A pályázati kérvényeket dr. Sóldos
Béla főispán Ur Öméltóságához címezve
a V. Ü. Sz. 4. §-ában meghatározott mó­
don legkésőbben 1935. évi szeptember hó
19. napjának d. u. 5 óráig a vármegye
alispánjánál kell benyújtani.
A közigazgatási gyakornoki állásra
pályázók a 105264/1935. számú B. M.
rendelet értelmében pályázati kérvényük­
höz érettségi bizonyítványukat, indexüket,
egyetemi (jogakadémiai) indexüket, vala­
mint életleirásukat (curriculum vitae) és
erkölcsi bizonyitványukat is bemutatni
kötelesek.
A vármegyénél közszolgálatban álló
tisztviselők pályázati kérvényeiket okmá­
nyokkal felszerelni uem tartoznak.
Azok, akik már valamely törvény­
hatóság szolgálatában állanak, az illető
törvényhatóság első tisztviselőjénél (Alis­
pán, polgármester), akik más közhivatali
alkalmazásban állanak, hivatali főnökük­
nél, végül azok, akik közszolgálatban nem
állanak, azon törvényhatóság első tisztvi­
selőjénél nyújtsák be, amely törvényha­
tóság területén állandóan laknak.
Az elkésetten benyújtott, vagy hiá­
nyosan felszerelt pályázati kérvények nem
fognak figyelembe vétetni.
A vm. aljegyzői állás a törvényha­
tósági bizottság legközelebbi rendes köz­
gyűlésében választás által lesz betöltve, a
közigazgatási gyakornokot a vármegye fő­
ispánja nevezi ki.
Balassagyarmat, 1935 augusztus 24.
Alispán helyett:

Telefon szám: 46.,

Salgótarján, 1935 aug. 31

MRTK—JTC

PBÜSE Akarat-MRTK

B^E~KBSEe./

MLK—KBSE
ZISE—SAC

KBSE—FTC
SAC-SSE Haladás

wSH^k$RTr?SE

,Jm?k-NR°sSpE

SBTC Lev.—SAC
SISE—JTC
PBÜSE Ak.—ZISE
SSEHal.-FTC
SBTC B —MLK

BSEE-NŐSSEBTC UvDr. Székely László ügyvéd által képviselt
Pezsgőgyár és Borkereskedelmi kft és csati, tsai FTC—SBTC B
javára 3ü P 55 f. tőke és több követelés és járu­
lékai erejéig a starjáni kir. járásbíróság 1935. évi
1292 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehaj­
tás folytán végrehajtást szenvedőtől 1935 évi jú­
lius hó 5-n lefoglalt 1400 P becsértékü ingósá­
gokra a starjáni kir. járásbíróság 2756/1935 sz
végzésévcl az árverés elrendeltetvén, annak az
1908. évi XLI. L-c. 20. §-a alapján az alább meg­
nevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tű­
nő más foglaltatok javára is az árverés megtar­
tását elrendelem, de csak arra ai esetre, ha ki­
elégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük ha­
lasztó hatályú igénykereset folyamatba nincs,
szeptember L
végrehájtást szenv. lakásán üzletében ZagyvapálMTE—BSERau
falván leendő megtartására határidőül 1935 évi

szeptember hó 5. napjának &lt;L w fél 3 órá­
ja tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt mérle­
gek, söraparátus, ló, könnyű kocsi s egyébb in­
góságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés
ellenében, esetleg becsáron alul is — de a kiki­
áltási ár kétharmadánál
alacsonyabban nem —
el fogom adni.
Salgótarján, 1935 évi július hó 25 n.
Török Gyula
kir. jbirósági végrehajtó.

446/1935. vht. szám.

Árverési hirdetmény.
Dr. Hoffmann Dezső ügyvéd által képvi­
selt Kereskedők és Iparosok Hitelintézete javára
hátr. 150 P tőke és járulékai erejéig a bp. közp.
kir, járásbíróság 1934. évi 426525 sz. végzésével
elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­
tást szenvedőtől 1935. évi január hó 28-án lefpglalt 1050 P becsértékü ingóságokra a salgótarjáni
kir. járásbíróság 583/1935. sz. végzésével az ár­
verés elrendeltetvén, annak Salgótarjánban
végrehajtást szenv. lakásán határidőül Í935. évi

szeptember

hó 10.

napiénak &lt;L

9. fél

10

órája tűzetik ki, amikor a biróileg lefoglalt rá­
dió, szőnyegek, bőrgarnitúra s egyéb ingóságokat
a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében,
esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár
kétharmadánál alacsonyabban nem fogom adni.
Salgótarján, 1935. évi augusztus bő 2-án.
Török Gyula
kir. jbir. végrehajtó.

ZISE—^BTC Levente
SBCTB—SISE

november 10.

KBSE—SAC
JTC—ZISE
MLK—FTC
BSE—PBSSE Ak.
NŐSE—SSE Hal.
SBTC Lev.—SISE
SBTC B-MRTK ’-

.11. osztály.
szeptember 22.

kSE—BSERau
SBTC T.—SBTC F.
KAC—KBTK
HSE—ETK
VÁC—HSE
ZTC—PSE
PBTK—SBTC Tör.
KBTK-PBTK
PSE—MTE
KSE—VÁC
ETK—SBTC Forg.
KAC—szabad
ZTC—szabad
szeptember 8.

VÁC—KBTK
PBTK—ZTC
PSE—HSE
ETK-SBTCTör.
SBTC Fór.—MTE
BSERau—KAC
KSE—szabad
szeptember 15.

NTE—ETK
SBTC Tör.—PSE
HSE—PBTK
ZTC—VÁC
KSE—KAC
BSE Rau—SBTCF.
KBTK—szabad

PBÜSE Ak.—MLK
SSE Hal.—ZISE
FTC—BSE
NOSE-SBTC Lev
KBSE—SBTC B

szeptember 29.

MTE—PBTK
SBTC Tör.—VÁC
ZTC—KAC
KBTK-KSE
SBTC Forg.—PSE
BSERau—ETK
HSE—szabad
október 6.

KBTK—BSERau
KSE—ZTC
■
KAC—HSE
VÁC—MTE
PBTK—SBTC Forg
PSE—ETK
SBTC Tör.—szabad

október IX

november X

SBTC Tör —KAC
H$E—KSE
ZTC—KBTK
ETK—PBTK
SBTC Forg.-VÁC
BSERau—PSE
MTE—szabad

HSE—BSE Rau
ZTC—SBTC Tör.
KBTK—MTE
KSE—SBTC Forg.
KAC—ETK
VÁC-PBTK
PSE—szabad

október 20.

ZTC—BSERau
KBTK—HSE
KSE—SBTC Tör.
KAC—MTE
VAC-ETK k
PBTK—PSE
SBTC Forg.—szab.
október 27.

MTE—KSE
SBTC Tör.—KBTK
HSE—ZTC
PSE-VAC
SBTC Forg.—KAC
BSE Rau-PBTK
ETK—szabad

november 10.

MTE—ZTC
SBTC Tör.—HSE
PSE—KAC
ETK—KSE
SBTC F.—KBTK
BSERau—VÁC
PBTK—szabad
november 17.

SBTC T.—BSE Rau
HSE—MTE
ZTC—SBTC Forg
KBTK—ETK
KSE—PSE
KAC-PBTK
VÁC—szabad

november 24.

MTE—SBTC Tör.
VAC-KAC
PBTK-KSE
PSE—KBTK
ETK—ZTC
SBTC Forg—HSE
BSE Rau—szabad

Értesítés. A közrend és a köznyu­
Elölállók a pályaválasztók.
galom fokozottabb biztosítása érdekében
a játékosoknak van joguk szerepelni, ki­
a közutakon közlekedő gépjármüvek xeptembar hó 1-1 márköaéaak beonUi* azoknak
ket valameíy egyesület névjegyzékén bejelentett
hangjelzését a m. kir. Belügyminiszter
és azt a Bizottság tudomásul vette.
óra
Pálya
Egyesület
Ur korlátozta. Ez a korlátozás azonban
A Bizottság felkéri azon egyesületeket
természetesen, nem jelenti a gyalogosok
melyek az MLSZ II. osztályában is szerepeltet­
és a gépjárművezetők felelősségének csök­ MRTK-JTC
nek. hogy ezen csapatok 8 standard játékosának
MRTK
3
névsorát a következő intézőbizottsági ülésre ter­
kenését, — hanem ellenkezőleg — azt MLK-KBSE
MLK
•/««
jesszék be.
ZISE
2
még fokozza, mert az eddiginél nagyobb ZISE-SAC
PBÜSE Akarat—SlbE
A Bizottság elrendeli, hogy a mérkőzést
PBÜSE
*/«3
elővigyázatosságot és gondosságot kíván
rendező egyesületek számarányuk szerint 6. vaíy
SSE
SSE Haladás—SBTC Lev.
2
meg a balesetek elkerülése érdekében. BSE NŐSE
10 tagból álló rendezőséget, karszalaggal cilába
BSE
2
A 179.100/1935. B. M. sz. rendelet FTC—SBTC B.
tartoznak kiállítani a a látékvezető biró esetleges
FTC
2
Kubicsány
kívánságára, azoknaknak névjegyzékét a bírónak
3
MTE
3. §. szerint: Gépjárművezetőnek lakott MTE-BSE Rau
vármegyei főjegyző.
átnyújtani. Egyben közli az egyesületekkel, liogv
SAC
2
területen éjjel 10 órától — reggel 6 óráig SBTC Tör —SBTC Forgács
karhatalom nélkül rendezett mérkőzéseiken tör­
HSE
HSE ETK
3
kürtjelzést tilos használni. 179.800/1935. ZTC- PSE
tént esetleges botrányokért stb. a rendező egye­
ZTC
3
B. M. sz. rendelet 3. § a szerint ezen KBTK-PBTK
sület felelős.
3
KBTK
A Bizottság Sípos János MLK és Buda­
KSE
rendelkezés a. szolgálatban levő men­ KSE-VAC
2
vári Balon Károly HSE játékosokat a fegyelmi­
tő és tűzoltó gépjármüvekre nem vonat­ KAC szabad
szabályzat 330 $-ának a/ pontja alapján 1 hóra
A Bizottság elrendeli, hogy az összes egye­
kozik. Aki ezen rendőri tilalmat megsze.
mindazon játékosaikról, akiket szerepel­ eltiltja a játéktól szeptember 26-ig.
gi kihágást követ el és a 250.000/1929. sületek
A Bizottság Kozik Gergely KAC játékos
tetni kívánnak, névjegyzéket küldjenek be a tit­
B. M. sz. rendelet 119. §.-a alapján kársághoz szeptember hó 3.-ig, amelyben a játé­ büntetését a kiállítással kitöltöttnek veszi
Kovács Faragó György KSE
büntetik. Ezen rendelkezés 1935. agusz- kos neve, születési éve tüntetendő fel. Ezenkívül játékostA Bizottság
a fegyelmiszabályzat 328 S-a alapján 2
bejegyzendő az is, hogy az illető játékos SSCs,
tus 1-én lépett életbe.
hétre eltiltja a játéktői szeptember hő 9-ig.
vagy ÉLASZ Igazolvánnyal rendelkezik.
Gyönfyőssy Aladár
Tábort Gvolc
Dr Jánossy Ödön
A Bizottság határozstllag kimóndjs, hogy
elnök lőtitkár
m. kir redőrknpitány. a szeptember 1-ét kővető mérkőzéseken csak
Nyomatott: "A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99267">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00010.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99268">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_31.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99246">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99247">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99248">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99249">
              <text>1935-08-31</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99250">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99251">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99252">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99253">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99254">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99255">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99256">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99257">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99258">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99259">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99260">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99261">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99262">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99263">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99264">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99265">
              <text>A Munka 13. évfolyam 36. szám (1935. augusztus 31.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99266">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
