https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ca73ecc6973ccbd741496a36a3f38e29.jpg ad4a5ee9d2bccb7970e0dc3ff1b28e02 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/546d810e0479c99fd74fbb7b2289e067.pdf 36d42709c2c2412d4c41294984dfd7a0 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1 szám A MUNKA Szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XIII. évfolyam. 35. szám. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre 2 pengó. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengö. Lapvezér : Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. augusztus hó 24 a radikalizmusnak, ugrásszerű ha­ ladás ezen a téren, mindig a sö­ tétbeugrás veszedelmével fenyeget. Az amit a kormány alkotni kí­ Néhány héttel ezelőtt valamelyik új­ kát, a felesleges termést, amikor a tőkést Irta: Antal István m. kir. igazságügyi ságban amúgy futólag olvastam, hogy egy a fokozott termelésre ösztönzi, hogy általa ván, nem egyéb, mint sima ut biz­ államtitkár. tiszántúli, alföldi kis faluban, egy bolond milliók kenyeret adó munkáját megcsu- tosítása a természetes fejlődésnek, öregasszonynak az a kisérteties agyréme folja és megölje, amikor elfoglalja az új­ az egézséges evolúciónak. Az az A miniszterelnök a Nemzeti támadt, hogy megszállta az ördög s ö fogja ság szerkesztők íróasztalát s a Krisztus agrárkódex, amelyet a hitbizomá­ az Antikrisztust. Sir, örjöng, teremtette kultúrának álarcában álkultú­ Egység Pártjának legutóbbi értekez­ világrahoznivacog a foga a rémülettől, hogy rát, erkölcs örve alatt erkölcstelenséget ir nyi és a telepítési ügyeknek a nem­ letén három nagy probléma meg­ imádkozik, elkövetkezik az óra, amikor Krisztus ellen­ és hirdet betűsorokba^ és képekben, hogy zeti öncéluság követelményei alap­ oldásának alapelveit ismertette. ségét meg fogja szülni s magát és faluját millió és millió lelket megmérgezzen és ján való rendezéséről a kormány romlásba taszítson. Mind a három a nemzet földjének kárhozatba dönti. alkotni fog, Kosuth Lajos igazi és a földön és a földből élő nép­ Igen! ö az a valaki és valami, aki nemzeti demokráciájában gyökere­ Szegény beteg asszony egy olyan agy­ rétegeknek problémája, sőt talán rémtől fél, hogy bekövetkezik, amely már vagy amely átjárja agy- és vérsejtjeinket, zik. Továbbépítése annak, amit a annál is több: — életkérdése. Ez­ beteljesedett és testet is öltött különböző pórusainkat, sarkal, ösztönöz a látszóla­ 48-as törvényhozás a jobbágyfelsza­ emberbörben, hadiszerben, arany­ gos jóra, halljuk, látjuk, érezzük s még eknek a problémáknak törvényes alakban: badítással elkezdett, tovább foly­ ban, mérges gázban, gyilkoló gépekben, se foghatjuk és tapinhatjuk meg, nem rendezése, ennélfogva, nem jelent­ sápban és haszonban. zárhatjuk el semilyen páncélkamrába, tatni és betetőzni azonban világos het három különböző alaki és anya­ Megszületett, itt van, érezzük jelenlé­ hogy soha többéne legyen ártalmára az és az abszolutizmus következtében gi jogszabály alkotást, hanem egy tét az agyunkban, amikor napról-napra emberiségnek. nem tudott. Olyan továbbépítése Milyen nagyszerűen végezhetnénk ki ez a két készülő törvény a 48-as olyan organikusan egységes kodi­ majnem megőrjít a megélhetés gondjaival, fikálást, amely beiktatja a magyar amikor megszállja a tudóst, a technikust, Őrökre saját fegyvereivel, ha tényleg tes­ nemzeti demokráciának, amely a gyilkoló gázak és gépek feltalálásá­ tet öltene abban a vén parasztasszonyban, Corpusz Jurisbá az abból még hi­ hogy magyar uj földbirtok földbirtok­ ra serkentse, amikor jelen van a népue- sajnos, el kell hinnünk azt, hogy a meg­ ányzó törvényeket: a nemzeti föld zér és politikus dolgozó szobájában és su- testesülése csak egy tébolyult agy misz­ megoszlás térképét fekteti le. Ezt törvényeit. A miniszterelnök tehát galja neki a népek uszítását egymás ellen, tifikálása, mert ö a nagy, a félelmetes a térképet a mai kormány a dolog hármas tagozódásban a jövendő ma­ amikor a kereskedőnek azt tanácsolja, hogy Íntikrisztus nem egyéb, mint az emberi természete szerint csak, mint váz­ gyar agrárkódex fundamentomát al­ a nagyobb sáp eléréséért elpusztítsa, fel­ lek áltatiasága: a mérhetetlen emberi latot készítheti el; A végleges elké­ (-ány.) kotó jogszabályokat körvonalazta, égesse, tengerbe szórássá az Isten ajándé- ostobaság. szítés folyamatos nemzeti munkát a magyar K Idönélés uj normáit szab­ igényel. Ezt a munkát az adott ke­ ta meg, azokat az irányelveket, némely olcsó pecsenyékhez szokott Hasonlóképpen, a legkomo­ retek közt és a megszabott pénzü­ amelyeknek vezérfonalul kell szol- szájakban. lyabb reform a készülő hitbizo­ gyi lehetőségek határain belül el gálniok akkor, amikor a törvény­ Ez a magyarázata annak a mányi és telepítési törvény. Ezt fogja kezdeni a mai kormány, a hozás kodifikálja mindazokat a szo­ kétségbeesett erőlködésnek, amely- egyébként még a szélső baloldali kri­ mai nemzedék és folytatni fogja az ciális birtokjogi teóriákat, amelye­ lyel ennek a rétegének korifeusai tika sem meri kereken tagadásba utókor embere. Azé az utókoré, ket a tudományos kutatásokkal a haladó idők szekerének kere­ Venni, de annál inkább fáj neki, amely, ha majd történelmi távlatból felvértezett gyakorlati agrárpolitika keibe akarnak belekapackodni, hogy a készülő törvények, szerinte, ítél a most készülő nemzeti birtok­ kitermelt és amelyek kodifikációra hogy megállítsák vagy legalább nem elég radikálisak. Ennek a kri­ politikái törvények felett, az igaz­ megérettek, mert reálisoknak bizo­ tempóját lassítsák. Az Ősi farizeus tikának csak örülhetünk, mert nem sághoz híven, bizonyára meg fogja nyultak. hadiiskola taktikái szabályzatának szolgálnák ezek a törvényeink a állapítani,, hogy Gömbös Gyula kor­ A készülő törvényalkotások megfelelően mindenek előtt azzal miniszterelnök által annyiszor han­ mánya 1935-hén építette meg az bejelentése, élénk visszhangra ta­ kezdik tehát offenzivájukat, hogy a goztatott konzervatív haladás poli­ uj Magyarország’ alapjait, s tette lált külföldön is. A külföld, amely készülő törvény-alkotásokat lerán­ tikáját, ha a radikális baloldal szá­ lehetővé a továbbépítést, amelynek nem feledkezett meg arról, hogy a gatni igyekeznek az őket méltán ja ize szerint készülnének. Már pe­ eredménye az uj világ szellemében védettség és védett birtok jogi fo­ megillető polcról, megtagadván tőlük dig ha valahol, akkor az agrárpo­ és rendszerében intézményesen és galmával a mai magyar kormány a refornjjelleget. A gúny nyilainak litika, különösen pedig a nemzeti megerősödve beleilleszkedett nem­ gazdagította Európa agrárjogát, lövöldözése közben mondogatják, földbirtokpolitika terén nincs helye zetállam. állandó érdeklődéssel kiséri kor­ hiszen azok, amiket a mniszterelmányunknak, e téren, minden meg­ nök bejelentett, nem ,is reformok. „A MUNKA” TÁRCÁJA rává, célszerűvé és monumentálissá for­ málódott. Szabad betekintést kellett en­ Legyenek boldogok ebben a nyilvánuló kezdeményezését és vár­ gednie magába az üzlet belsejébe. < ható további lépéseit. Már csak az- hitükben. A magyar nép milliói aÜVEGRAPSZÓDIA. így kezdődött.. . értis, hogy kiválaszthassa belőlük zonban egészen világosan látják, A világháború négy vérzivataros élő tanuk vagyunk. azokat az általános érvényű sza­ hogy a nemzeti föld készülő tör­ TanúiMiaz mindannyian oly csodálatos fejlő­ esztendeje alatt az „ember" ott dagasz­ bályokat, amelyeket saját törvény­ vényei igenis reformok és pedig désének, építőipar melyhez fogható alig akad a totta a mocskos sarat Galícia, vagy wolhynia uttalan-utjain, tetvesedet! a ned­ tárában is hasznosít. Idehaza vi­ olyan reformok, amelyek ezt az lepergett századok történetében. szont az érdeklődés hullámait két, országot alapjaiban restaurálni hiva­ Minden sarkon, a kis és középvá­ ves, penésztől bűzös lövészárkokban, vagy reszketősre ijedve kuporgott a Doberdo egymásközti viszonylatban ellenté­ tottak ésmegnyitják az egyetlen jár­ rosokban csakúgy, mint a milliós lakosú sötét, piszkos kavernáiban. tes vonalon mozgó érdekkör akti­ ható utat az uj, a második ezred­ cityk forgalmas uccáin, majdnem napon­ Csoda-e, ha az „ember", ha újra nyitnak meg uj és újabb üzlethelyi­ vitása veri fel, az egyik, a fizika év felé. Ami ugyanis, a gazda- ta emberré szabad volt lennie, építővé és ségek. törvényei szerint, vonzó a másik adósságoki kérdésének olyan rende­ A háború véget ért, de nyomában épittetővé, egyszerre fordult el a múlt taszító jellege következtében. A zését illet, hogy ne lógjon tóvább a elindult azonnal az uj guerilla harcok század megszokott lakformájától, a ház­ vonzó jellege elsősorba a gazdatár­ földmivelő feje felett a bizonyta­ sorozata : a gazdasági háború. A blokád tól, mely tömör, kör vagy „téglaszek­ sadalom köréből sugárzik az uj lanság Damoklesz-kardja, hogy biz­ alá helyezett Középeurópában, áruhiány rény" volt. és elzárkózott, majdnem: törvényalkotások felé nemkülön­ tosítva legyen számára az a nyu­ következtében, vevő kereste az eladót. börtön.Gőgös Ház, mely megtagadta a vonat­ A „béke" első éveiben a kereslet-kíná­ ben a társadalomnak abból a hatal­ galmi helyzet, amelybe ismét első­ lat rapid tempóban egyenlítődött ki. Az kozást a külvilághoz. Lemondott a ter­ masra növekedett egyéb rétegéből, rendű tényezővé lép elő a gazda­ eladónak csakhamar el kellett indulnia mészetben, az együttélésben a továbbhullámzásban rejlő nagyszerű és giganti­ amely a Nemzeti Egység eszméjét sági életbe, csak látszólag, ad hoc az áruval a vevő kegyeiért. pártpolitikán kivül is és felül is intézkedés és pillanatnyi akut ba­ Többtermelés,,,, túltermelés,... kus lehetőségről. Csoda-e, ha a mindig csak féljogos­ értékelni tudja és megérti az uj kor jok orvosolása. Aki ismeri az ele­ dumping,... készlctmegsemmisités,.._ káismert angol közmondást: „my hous szellemét, átérezi azoknak a refor­ ven életet annak meg kell értenie, véfullasztás,... búzaégetés,... védővá­ nak my castle"-t, odadobta a többi lejáratott, mok, splendid isolation ... valuta ... ön ­ moknak szükségességét, amlyek az hogy akkor, amikor a kormány ellátás ritmikusan ismétlődik a világsajtó üresen és görcsösen reprezentáló „stílus" uj magyar életet megalapozni hi­ a védettség jogi fogalmát megalkot­ hasábjain. közé, ahová való volt, ahová tartozott, a vatottak, A taszító jelleg, abból a ta, a föld terhelési ha árát: meg­ Hirtelen az üzletember lett az, aki­ sutba ? A korszerű házhoz az ut a világos, számszerűen, kisebb társadalmi kör­ szabta és teherviselésit képességé­ nek mindent meg kellett tennie, hogy az ből termelődik ki, amely nem tud­ nek megfelelő kötelezettséget ál­ általa eladásra kerülő árut a lehető leg- napjárta, szellős műhelyeken keresztül vezetett, a munkásember szerelte a ja megtalálni 3 helyét az uj magyar lapított meg, nemcsak ma hanem vonzerejübb formában kínálhassa fel a „száraz", ahol de célszerűen szerkesztett gé­ Az árut előnyös kiállításba, élet tisztultabb szociális légkörében. a holnap számára is alkotott. Meg­ közönségnek. fénybe, sőt megvilágításba kellett helyez­ peket. Ez az ember nem akart már töb­ Ez a társadalmi rétég aggódva lát­ alkotta pedig az agrárhitelnek azt nie. Az üzlet kirakatszekrényének a cél­ bé sötét ódukban lakni. A műhely zaka­ ja, hogy a régi aranyborjú fénye, az uj rendszerét, amelynek a le­ ja teljesen megváltozott, amennyiben mint toló, olajpiszkos gépei közül a szabadba napröl-napra, óráról órára homályo- fektetett alapelveken önmagától kell olyan eltűnt, illetőleg eggyé, egyetlen, vágyott. A vikendjén vizet keresett. Le­ vegőt. Napfényt. Mint a többi teremt­ sodik, az előtte bemutatott áldoza­ a jövőbe kialakulnia úgy, hogy egységes, nagy „üvegtáblává" változott mény. A növény és az állat. Az üzletház egész szélességét igénybe tok füstje nem száll ebben a légkör­ konjunkturális túlhitelezések és át. vette s sem oszlopokat, sem más „archi­ A száraz géprészek mögött szépsé­ ben többé égfelé hanem lecsapódik gazdasági sötétbeugrások többé tektúrát” jelentő elemeket nem tűrt meg gek rejlenek. Szép a dynamo, az autó, a földre, sós könnyeket sajtol ki a meg ne ingathassák a földmivelő maga mellett, hanem erényt alkotva a a repülőgép motorának ritmikus üteme. szükségből, maga is egységes architektu- Az ismétlődés melódiája, mely .a vérben szemekből és keserű ízt hagy egy- lába alatt h talajt. A nemzeti föld törvényei. Az Antikrisztus. �2 oldal A MUNKA Karancskeszi szobrot állított a világháborúban elesett hőseinek. Salgótarján, 1935 aug. 24 Tisztelettel értesítem a t. vásárló közönséget, hogy Innen-onnan kél évtized repül* el az roskadozó fiát fogja. Az apa alakja egy idők szárnyán a világháború óla. Az öl­ nemes nyugalmit magyar típus, ki nagy döklést, a különféle harci fegyverek pusz­ fájdalmában is magabizó büszke daccal títását felváltotta a gazdasági világháború, és emelt homlokkal mered a kietlen és melynek ármányos fegyverei még sokkal bizonytalan jövő felé, habár életének nagyobb hatasuak, mint az ágyuk, tan­ egyetlen reménye, a fia ott leheli ki hős a régi helyiségben, kok, bombák, géppuskák lövedékei, mert és nemes lelkét a karjai között. A hős Fö-u. 34. sz.alatt is­ nemcsak sebeket, testi fájdalmakat okoz­ honvéd alakja is kifogástalan rajzolásu és mét megnyitottam. nak, de megmérgezik az emberek milliói­ fiatal arcának szenvedő vonásaival is ked­ Amidőn a t. vásárló közönség pártfogását kérem, egyben nak lelkét a megélhetés mindinkább ne­ vesen hat és szívbe markol. A szobor a közlöm, hogy a nyári hónapokban lényegesen olcsóbban hezülő gondjaival, a folyton szaporodó Trianon által agyonsujtott csonkaország árusítok és javítok, mint az őszi idényben. Rendeléseket munkanélküliséggel, sorvasztják a kenye­ magyar élniakarásának szimbólumát is már most felveszek szezonba történő átvételre. Kérem te­ ret és ezerszámra osztogatják a különféle örökíti még markáns erővel $ alkotójának hát, hogy szükségletükről saját érdekükben már most szihalálnemek fegyvereit a nyomor - és két­ vésője meleg szeretettel domborítja elő a ve>k«djenck gondoskodni. Szive. pirl(ogi,t kér bensőséges hatásokat. Művészi a szobor­ ségbeesés elől menekülőknek. beck béla ban még a statikai nyugodtság. Ebben a kaotikus zűrzavarban, eb­ szücsmester. ben a céltalan és jöyőtlen életben, a sú­ Az alkotó művész: Buczkó Géza, a lyos, mindennapi gondfelhőzetben az em­ Képzőművészeti Főiskola növendéke, ,,Magyar Bolt" Salgótarjánban. lékezés, a kegyelet tiszta éghorizontja is Buczkó Gábor salgói bányagondnok szép számban jelent meg Salgótarján város és elhomályosul s csak itt-ott mutat egy, kis reményekre jogositó fia, kinek a szobrá­ a Bp. Salgótarjáni Gépgyár tisztviselői Gaál Ferencné úrasszony vezetésében rést a kékségéből. Ilyenkor megdöbben- szat még ezidöszciint csak atratőrködés, kara. A gyászháznál és a temetőben a Fő-utca 27. szám alatt „Magyar Bolt" ten riadunk fel, hogy mennyit mulasz­ de aki ezzel az első, nagyobbszabásu al­ Hirschgyári dalárda gyászdaldkat énekelt, nyílt meg. Amint az értesités mondja : tottunk el letörleszteni abból a nagy kotásával már is bebizonyította, hogy' te­ amelyek még megrenditőbbé tették az „Főtörekvésünk, hogy a legszebbet és leg­ adósságból, mellyel a nagy világégésben remtő lelke és keze a magyar lélek, a amugyis komor gyászszertartást. Az el­ jobbat mérsékelt áron juttassuk Salgótar­ mindenüket, a szép, fiatal ragyogó életü­ dicsőséggel alkotó, uj jövőt épilő ma­ hunytban Jaeger Mária városi tisztvise­ ján és vidéke fejlett ízlésű, fogékony kö­ zönségének. A csonka országban egymás­ lőnő édesanyját gyászolja. ket a hazáért és érettünk feláldozott hő­ gyar kéz., • Halálozás. Gádor Lajos a Salgó­ után nyílnak a.-magyar boltok, mely egy­ sök emlékének tartozunk. A szobor olt áll a templom, iskola tarjáni Népbank néhai főkönyvelője, majd szersmind az ízlés finomodását és a ma­ Karancskeszi szegénysorsu, de szor­ s műemléknek is beillő eredeti, zsupfe- a Hungária Vili. Rt. cégvezetője f. hó gyar érzés erősödését jelenti. Ne csak a galmas, dolgos lakói ebben a sötét nyo- deles palócházacskák előterében s várja 17-én Budapesten elhunyt 69 éves ko­ külföldiekkel vétessük a magyar föld ter­ moríelhözetben is keresték az emlékezés a kegyelet lerovását. Mint értesülünk, a rában. Temetésén, mely f.. hó 19-én volt, mékeit, legfőbb óhajunk, hogy minden és kegyelet tiszta kékségét s- valahány-' leleplezési ünnepély szeptember hó else­ városunkból is sokan jelenlek meg, mert otthonban, ha nem teljes magyar szoba, szór meglátták, mindig kerestek alkalmat jén vasárnap lesz megtartva, melyről az az elhunyt főtisztviselő-és felesége ked­ — de legalább egy stílusos sarok bizo­ és formát, hogy a mindig kevesbedö, ke­ érdeklődőket meghivók és lapunk utján velt tagja volt a város társadalmának. nyítsa magyar voltunkat. Szerény törek­ nyérre és ruhára sem elegendő keresmé­ is értesiti a szoborbizottság. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ vésünkkel munkaalkalmak' előidézését is nyekből egy pár fillért adózzanak arra a Aki teheti, vegyen részt a derék, kívánjuk szolgálni." Kedves és szép prog­ nak, kik megboldogult édesanyánk el ­ nagy tartozásra, melyet letörleszteni a magyar község ezen kegyelet ünnepén. ramúi, méltó a pártfogásra. A „Magyar legeszményibb gazdagság és gondatlanság Mutassuk meg, hogy nemcsak közönyös, hunyta alkalmával részvétükkel fájdal­ Bolt“-tal egy színnel gazdagabb lett a mellett sem lehetne, Műkedvelő előadá­ korcs, élvezethajhászó nemzedék vagyunk, munkat enyhíteni szívesek voltak, eZuton város S hogy ez a szín minden izéken mondunk hálás köszönetét. Külön meg ­ sok, táncmulatságok apró kis jövedelmei hanem hősök nemzete, magyarok vagyunk! köszönjük a Hirschgyári dalárda szives magyar, annak csak szívből örülhetünk. vetették meg az alapját a gyűjtésnek, me­ (—ány.) szereplését. Jaeger család. lyet fáradhatatlan tevékenységgel és ki­ Keresek szeptember 1-re egy ta­ tartással szorgalmazott és tartotta felszí­ Róxfák, Fenyők, Díszfák, Diazcacrjék. Gyümölcsfák. Bogyósgyümölctüek, GyümÖk»-vadc»«mefék. Szegély- 4a futónAvénulót 4 középiskolai végzettséggel. Ugyryinen a község érdemes jegyzője: Mészá­ nyék. Gyökeres és sima szölővesszők. Lomb- és tűlevelűek csak szeptember 1-re felvennék egy be-' ros Ferenc. ' -.ÍCMO.UÍ. KOLAUCH faiskola szeged Árjegyzék ingyen. irókisasszonyt, lehetőleg olyat, aki már Az ö és néhány segítő társának a főérdeme, hogy a község negyvenegy hősi A Movc szervezökörntja Sal­ hasonló munkakört betöltött. Jelentkezé­ Szeptember 1-én d. e. 10 óra­ halottjának (3 százalék) emlékét egy em­ kor szenteli fel P. Réz Marián plébános gótarjánban. Dr. vitéz Endre László seket kérek özv. Bodnár Mályásné Sal­ lékmű örökíti meg messze távoli időkig a karancsi kápolna szép oltárát és szob­ a gödöllői járás főszolgabírójának veze­ gótarján, Acélgyár. s egyúttal a község egyetlen (erének, a rát, melyet Bóna Kovács Károly szob­ tésével mintegy 30 főnyi Move csapat templom, plébánia, iskola előtti helynek rászművészünk alkotott. A Karancs-kul- érkezett Salgótarjánba, ahol érintkezést OMTK. világmárka !j a maga egyszerű keresetlenségében is tusz nagyszerű ünnepségére sokan ké­ keresett a helybeli Movc csapattal. A díszt, szépséget és kellemet kölcsönöz. Brtzxellcsi vajvilágversciiyen vendégek néhány napig maradnak váro­ szülnek városunkból. L díjjal kitüntetve! A szobor műkőből készült. Két Halálozás. F. hó 18 án d. u. 4 sunkban, ezalatt az idő alatt megtekintik Tömb vaj l/t kgr.................................... l*50P alakja van: az apa, ki halálra sebesült, órakor nagy részvét mellett temették el a gyártelepeket és városunk környékét. Pasz. Tea vaj 10 dkg............................ 0*31,, Zeneoktatás. Nagy Árpád világ­ özv Jaeger Jánosnét, aki kedves meg­ Pasz. Tea vaj 5 dkg.............................. 0*16 ,, OMTK. juhturó ’/« kgr. . . . . 1*00 ,, nyerő modora miatt széleskörben volt talan zenész, zongora és Sperl József Trappista sajt 10 dkg.................... 0*20,, népszerű. A temetésen nagy számmal hegedűművész városunkba érkeztek és Számos sajt különlegesség. Kapható: vett részt az elhunyt uriasszony rokon­ itt zeneoktatással kívánnak foglalkozni. Salgótarján és Vidéke Tejszövetkezet sága, ismerőseinek, barátainak és tiszte­ A két világtalan zeneművész szándé'.cára MAGYAR GYÁRTMÁNY. Fö-lér 4. GyógyszertArakban kaphatói lőinek igen számos tagja. Különösen nagy legközelebbi számunkban visszatérünk. SZŰCS ÜZLETEMET Hírek és különfélék dalol. Az ütőér ritmusa, mely minden kinyujtózik. Túl a tartókon kileben az titokteljes tulajdonsága, az általa előhívott emberi megélésben egyformán ver. űrbe. A ház fényszomjas. Anyagszerii. benyomások rengetege, színskálák tobzó­ A műhely gépei mindjobban beto­ Áttör. Kinyujtozó. Szerves beilleszkedés dása, térhatárolása és kinyilatkozása hozta lakodnak az ember életébe. Úgy látszik a világ mindenség egységébe. A fénybe az uj türvénvt. Alapvető uj lehetőségek keletkeztek. a gép hihetetlen intenzitással újabb és A napba. A természetbe. ' Le Corbusier, Duikcr üvegpalotái újabb terheket rak ránk. Látszólag kiüti Fellendülő magasságok. Szertenyuló kezünkből a száraz kenyeret. Felesleges­ szélességek. Teljesen megnyitott'üvegfalak. bizonyságtételei az uj s az eddigi formák­ sé tesz munkáskéz milliókat. Harácsol és Háromoidalon üvegfalú szobák. Kertbe tól teljesen eltérő, másfajta üvegtörvény­ pusztit. Közben azonban uj értékeket ter­ kinyulók. Áfák, a fü á virágok közé. nek az épületeken. A külső falak teljesen mel. Felszabadítja az embert. A mai em­ A víztükör becsobog a házba. Nap. Fény. szabadok a tartó, hordó elemektől. Csu­ ber a világmindenségbe, annak alaptör­ Légi pán épületzáró, fénybeeresztő köpenyegek vényébe szorosan bekapcsolódó fogaske­ Az uj ház betonba — üvegbe — fa­ Az egyes épületrészek még erőseb­ rék lett. Innen használati eszközeink tisz­ gyasztott zenevirag, mely minden kis és ben hangsúlyozzák ki az uj üvegtörvényt. ta tárgyiassága és célszerűsége. zsenge szirom szárnyával, minden kis Az üzletház eleme a bolt, n bolté a kira­ Borotválkozunk. Asszonyaink haja levélablakával, minden apró akkordjával, katszekrény a kirakaté a reklám. Az uj rövid. Olyan ruhákat viselnek, amelyek a fény, a levegő, a napsugár felé sovárog ablaknyitás széles sebet, perspektívát ütött az üzlethelyiség térbeli mélységén. Telje­ minden energiapazarlást feleslegessé tesz­ és tárul. És mindez az uj és ősrégi, csodála­ sen ellentétben a régebbi kirakatszekrény nek. Ruhadarabjaink teljesen kimerítik lapos relifjéhez. A reklám szolgálatában rendeltetésüket. Bútoraink egyedül . az tosan nagyszerű anyag segítségével. Az üveggel. az üveg domináló szerephez jutott. Éjjel ülés, fekvés, alvás, étkezés, tárolás cél­ jait, szóval életünk funkcióit szolgálják. Uj világ támadt, uj építészeti kor­ neon fénytengerben u'/znak a cityk üzlet­ Innen erednek, ebből az elgondolsá- szak nyílott a régi üveganyag előtt, ame­ negyedének reklámtáblái. A városkép ból, uj, egyszerű, világos, napfényjárta,, lyik semmibe sem áll a gótvilág üvegab­ nappal is, este is, éjjel is alaposan meg­ lakainak misztikus szépsége mögött. változott. házaink. Az üveganyag terjeszkedése azon­ Az üveg öreg szolga volt eddig, alá­ Az uj ház élőlény. Törvényeivel és szükségleteivel. Három dimenziós szerves rendelt anyag az épületen. Most egyszerre nal magával hozta az uj megváltozott ab­ egység. Emberi élet tükre. Emberi szük­ királya lett a többi anyagnak. Nincsen lak- és ajtószerkezeteket. A világitó tes­ ségletek érzékeny lemeze. Benne bakté­ többé és nem is lesznek ezután már ab­ tek, a lámpák más és uj formát kaptak. riumölő napfényt akarunk. Anyagok után lakok és falak. Csak ablaksor, mely maga Az üveg különböző felhasználásának óri­ ási terrénuma mai szemmel még alig mér­ kutatunk, melyek az uj törvényt érvénye- lesz a fal. Le a küifallall Legyen az kőből, fá­ hető fel. Az uj anyag területe nagyobb­ sitk. Uj anyagot, melyet ezért a tulajdon­ ságáért használunk. Megszokjuk. Meg­ ból, vagy akármilyen más anyagból! En­ részt még kihasználatlan s valószínűleg gedje át helyét az uj anyagnak, az üveg­ még jó ideig kimeríthetetlen marad. A szeretjük. Uj forma szövődik az uj anyag köré. nek! A belső szerkezet, a váz, a felépítés mindennapi élet még rengeteg sok cso­ A tér értelme végtelen plasztikussá válik. nagyszerűsége, a tér mélysége mind, mind dát várhat, ha az üvegben, rejlő lehető­ ségek majd valóra kezdenek válni. A modern betonváz űvegszövete él. Karok látható lessz az üvegfalon keresztül. Maga Újszerű üveganyag ma az u. n. nyúlnak ki a vasbetonból, a vázából. az üvegfal inkább nincs, mint van. Inkább Az üvegöltöny magától értetődő alak­ csak magyarázat, mint valóság. Csak ép­ . „opaküveg". Régebben fekete színben, pen alig a reflexekben, a fénytörésben, a vagy mint fehér alabástrom üveget hoz­ jai. Hallatlan könnyű, majdnem légies térlátások keletkeznek. Csak ott áll tar­ visszatükrüzésben érzékelhető „valami". ták forgalomba. Ez az (üvegfajta nem át­ Itt van és még sincsl látszó, mint a tükörüve,). Könnyen tisz­ tóoszlop, ahol kilátás nem zavar, Jielyet Ez az uj anyag újszerűsége. Ez a títható, mert nem likacs t>s, idő és saválló, nem foglal, a középen. A vasbetonoszlop teljesen sima felületű,, tehát piszoknak, vagy baktériumoknak életlehetőséget nem nyújt, szeget nem szív magába és azon hajszáleres repedések nem keletkeznek. Anyaga ugyanaz, mint a tükörüvegé, csak ehhez még egy színes, homályositó anya­ got kevernek. Újabban már hajlított for­ mában is készül és a hajlított opaküveg hatása egyedülálló az épület homlokzatán. A „tükörüveg", vagy köznyelven kristályüveg sik, aránylag vastag, majd­ nem színtelen, . átlátszó, csiszolt üveg, melyen keresztül a bármilyen szög alatt is szemlélt tárgy torzképet nem mutat. Ennél az üvegnél lényeges szerep jut a fénytörésnek. Ezt az erős eltérést a fény­ sugaraknak csodálatos egymásbaszövődéso okozza, amelyek a tábla belső síkjá­ ból tüzes fénnyel csillognak. Az üveganyag a fényt lényeges gyengítés, halványítás nélkül átereszti. Ez a tulajdonsága avatja fénytechnikai cé­ lokra alkalmassá. Az üveg egyéb alkalmazási lehető­ sége olyan sokszerü, hogy azt részlete­ sen tárgyalni egyetlen tanulmány kereté- ■ ben alig lehetséges. Az utolsó időkben hozták forga­ lomba a „biztonsági"- vagy u. n. „életmentő"-üveget. A háborút követő béke első éve­ ben az automobilipar hallatlan nagy mér­ tékben lendült fel. Ezzel a fejlődéssel párhuzamosan haladt a biztonsági üveget gyártó ipar is. Minden kultur-államban keletkeztek gyárak, amelyek a biztonsági üveg előállitásával foglalkoztak. Ezen speciális területen számos találmányt sza­ badalmaztattak és sok különböző előállí­ tási eljárást dolgoztak ki. A biztonsági „Életmentő" üveg be­ vezetésére az a körülmény szolgáltatta �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 24 HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vitt, baross-utca dl. Nagy válauték. Kodv.MÓ réaalatHactéara. Utazási kedvezmény az Őszi lakberendezési Vásárra. Budapesti tudósítónk jelenti: Mint értesülünk, a ke­ reskedelemügyi minisztérium a MÁV-val egyetértésben hozzájárult ahhoz, hogy az augusztus 30.-án megnyíló, őszi Lakbe­ rendezési és Háztartási Vásár vidéki lá­ togatói az egyes egyéni utasok állal is igény bevehető 33" „-os utazási kedvez­ ményben részeszüljenek. A rendelet a kedvezmény igénybevételét a vásár által kibocsátott vásárigazolvány felmutatásához köti. A sokgyermekes anyák napja Salgótarjánban. Szent István napján rendezte meg Salgótarján városa, a sok­ gyermekes anyák ünnepségét, az ideig­ lenes városháza tanácstermében. A ben­ sőséges ünnepélyen Horváth László he­ lyettes polgármester elnökölt és részt vet­ tek azon a kitüntetendő anyák és hoz­ zátartozóikon kívül a nőegyletek képvise lői, a hivatalok és testületek kiküldöttjei is. Az anyák ünne'pét a Bápyaiparos Dal­ kör a Hiszekeggyel nyitotta meg, majd utána kitűnő dalospk több édes-bus ma­ gyar nótát énekeltek el Vilezsál Richárd karnagy vezetése mellett. Fancsik József gimnáziumi tanuló, Bárdi István: „Édesanyám1' cimü meghatóan szép költemé­ nyét szavalta el Az volt az értelme a kis költeménynek, hogy sok a kincse a világnak, de az anya-szivvel még sem ér fel. Utána Kovács Gézáné mondta el nagyhatású ünnepi beszédjét, amelyben ismertette az anyák napja megünneplésé­ nek a történetét és gyönyörűen muzsi­ káló, illatos szavakból font koszorút a jelen alkalommal kitüntetett hét sokgyer­ mekes salgótarjáni anya homloka köré. „Magasztos szép gondolat volt — mon­ dotta többek között — a mozgalom lé­ tesítése azért isj mert napjainkban annyi szülők iránti tiszteletlenséggel találkozunk, hogy szükség volt mintegy oltárt emelni az anyai megbecsülésnek. De szükség volt azért is, folytatta tovább, hogy most, amikor ijesztő méreteket ölt az egyke és egyse sok helyen igazán csak kényelmi szempontból megiiletődve álljunk meg itt, ezen az ünnepen azok előtt a magyar anyák előtt, akik szűkös körülmények között annyi gyermeket voltak képesek felnevelni." Szép szavakkal szólt tovább az anyai boldogságról és meghatott sza­ vakkal kérte a jó Istent, hogy ezek a jó magyar anyák gye?mekeikben nyerjék el az igazi megérdemelt jutalmukat. Ezután özv. Godó Józsefnének, Reiner Mórnénak, Miklós Mártonnénak, Varga Sándornénak, az inditóokot, hogy a legtöbb közleke­ dési balesetnél, amelynél igen gyakran halálos sebesülés is történt, a sebesülést a közönséges üvegtáblákról szerterepülő üvegszilánkok okozták. A kereskedelmi bank szabadságtéri fiókjában elkövetett gangszter támadás több ember-életet követelt. A Sopron— Éberfurti vonalon haladó siriautó üveg­ ablakjának repült fácán betörte az üve­ get. Az üvegszilánkoktól a vezető meg vakult. A 75 km. sebességgel haladó au­ tóba ütköz" 3 kg. súlyú madár kb. 60 kg/m eleven erőt jelent. A hatás tehát elementális volt. A következmény bor­ zalmas. Purgly Emil ny. földmivelésügyi mi­ niszter Buick-kocsija a síkos kövezeten megcsúszott és az árokba zuhant. Purgly Ernjlné homlokán és arcán súlyosan megseBesült. A 4-es villamos a Lipót-köruton a Honvéd-ucca sarkán ma reggel elütött égy szürketaxit Megsérült Kovács Albert soffőr az arcán. Majdnem naponta visszatérő és is­ métlődő újsághírek ezek. A halál és sebesülés ott leselkedik mindenütt, ahol ember és sebesség — legyen az a bandita fegyveréből küldött golyó, vagy közlekedési eszköz — össze­ találkozik. Ha a Szabadság-téri bankfiókban a pénztárfülkét elválasztó üvegfal golyóálló, életvédő üvegből készült volna, ha a Sopron Éberfurti vonal sinautójának az ablakai életvédő szilánkmentes üvegből lettek volna szerelve, ha Purgly Emil JS 3 oldal A 16-os honvédek hősi emlékszobra. A világháború lehajlása után szer­ teszét a csonka országban egymás után emelkednek a háborús vonatkozású em­ lékművek. Ezek az emlékművek nemcsak a vérrel megváltott magyar vitézségnek a dokumentumai, nemcsak a magyar fegy­ verek dicsőségét hirdetik, hanem élőAmegnyilatkozásai annak az élniakarásnak is, amely a magyarság lelkében él és amely örök refrénként azt dobogja, ha kibírtuk a világháború borzalmait és nélkülözéseit, ki kell böjtölnünk és ki fogjuk böjtölni a jelen nyomorúságát is és bár fogcsikor­ gatva, de ki fogjuk harcolni a diadalmas magyar jövőt, amelynek előbb-utóbb, mé­ gis csak el kell jönnie. Ebben az elgondolásban mozdultak meg több évi érthetetlen hallgatás után a volt m. kir. besztercebányai 16. honvédgyalogezredbeli bajtársak is és elhatározták, hogy a világháború harctereit sok-sok diadallal végigharcolt ezredük dicső^ em­ lékére, Balassagyarmaton, ahol az ezred II. zászlóalja a béke éveiben állomásozott, emlékszobrot emelnek. Nem szükséges e helyütt és külö­ nösen Salgótarjánban, a 16-os honvédek háborús tetteiről részletesebben megem­ lékezni már csak azért sem, hiszen ez ezred hadkiegészitö területe Nógrád, Gömör és Zólyom vármegye volt s igy e területen alig yan család, akit egy-két családtag révén kapcsolatok ne fűznének a 16-os honvédezredhez. Csak a történeti hűség kedvéért hozzuk elő, hogy a 16-os honvédek már 1914. augusztusában ott rohamoztak Ravaruszkánál és mint a híres 39. u. n. „Előre" hadosztály egyik ezredé részi­ vettek a decemberi dicsőséges limanovai csatában, ahol a félelmes orosz gőzhen­ gert nemcsak feltartóztatták, de lendüle­ tes ellentámadással visszavonulásra is kényszeritették. Olt rohamozlak 1915. ta' vaszán Gorlicénél és végigharcolták egész Bresztlitovszkig a diadalmas előnyomulást. Innen Bukovinába a Sztripa mentére ke­ rültek, ahol 1915. őszén, telén és 1916. nyarán az orosz tömegtámadások vissza­ verésével szerezlek újabb becsületet a magyar fegyvereknek és ismételten tanú­ idét adták a magyar vitézségnek. A ro­ mán betörés után résztvettek Erdély viszszaszerzésében és 1917-ben vitézül védik a magyor határt. Innen kerültek 1918. nyarán az Olaszfrontra, a hét község fenn­ síkjára, amely a legnehezebb terepszaka­ szok egyike volt, amellett exponált front­ szakasz is. Itt érte az ezredet a gyászos összeomlás. Ezekben a szomorú napok­ ban, amikor a régi kötelékek felbomlot­ tak és fejvesztett kishitűség lett úrrá a lelkeken, a visszaözönlő osztrák-magyar hadsereg utóvédjeként harcoltak á 16osok és még mindig próbálták megmen­ teni a menthetetlent. Ez volna a 16-oshonvédek háborús története — dióhéjban. Ennek az ezred­ nek a történetében a magyar katonai eré­ nyek tükröződnek s ennek az ezrednek dicsősége egyben a magyar katona örök dicsősége is. Salgótarján és környékének társadalma tehát önmagát becsüli meg, amikor adományaival hozzájárul, hogy hősi emlékmű hirdesse a 16-os honvédek s rajtuk keresztül a’magyar katona di­ csőségét. (Dr. T. I.) Kovács Jánosáénak, Vágner Jánosnénak és Kovács Lajosnénak összesen hét salgótar­ jáni sokgyermekes magyar anyának kiosz­ totta a főispán ur ajándékát: fiú és le­ ányruhácskákat, valamint a társadalmi adakozásból befolyt személyenkénti 15 pengőket. Az anyák meghatva köszönték meg az ajándékokat és Ígéretet tettek, hogy gyermekeiket továbbra is Isten és hazaszeretetben nevelik tovább. Radetzky Mária elemi iskolai tanuló Mécs László: A királyfi három bánata c. hatásos és kedves költeményét szavalta el igen szé­ pen. — A zárószót Horváth László he­ lyettes polgármester mondotta, aki a csa­ ládról, tojni az élet céljáról emlékezett meg bensőséges megható szavakban. Megköszönte azoknak a fáradozásait, akik meleg szívvel résztvettek ennek a benső­ séges ünnepnek a megrendezésében. A Bányaiparos Dalkör végezetül a Hymnuszt énekelte el és ezzel befejeződött a maga szerény keretei között is olyan lel­ kes és megható ünnepség. MAGYAR eráRlMANV. •yógy szertárakban kapható! Buyck kocsiján, vagy a 4-es villamossal összeütközött szürketaxi ablakán bizton­ sági üvegezés lett volna, alig történhetett volna meg a sorozatos szerencsétlenség, illetve annak súlyos, ember életet és se­ besülést követő következménye. És most álljon itt egy felvétel. A 40009 számú villanyosmozdony vezető fülkéjének ablakáról., Ebbe ugyancsak egy fácán repült 1934 november 1-én Ács és Komárom között közlekedő 801 számú vonatnál. A szilánkmentes üvegablak külső táblája ép maradt A belső tábla megrepedezett ugyan, de arról szilánkok nem váltak le. Áz életvédő üveg nyújtotta kitűnő kilátás és megfigyelő lehetőség tökélete­ sen biztosítja a vezető és kisérő személy­ zet testi épségét. Amerikában és a többi európai külföldön már az autókat is ez­ zel az anyaggal szerelik. Ellenálló képes­ sége és az üvegszilánk-képződés kikerü­ lése azon a hatáson alapul, hogy az egyes üveglapoknak, illetve közbeeső ré­ tegeknek a különbözőképpen lefolyó, el­ lenkező irányú és előjelű vibrációja ha­ tásosan fékezi az ütődés erejét egyrészt, másrészt pedig a közbeeső tapadó anya­ gok rétegfoliája megakadályozza a szilán­ kok szerterepülését. A megfelelő vastagságú biztonsági üvegen még a komoly katonai fegyve­ rekből kilőtt golyók sem hatolnak át. Reméljük és hisszük, hogy ebből az üvegből épülnek majd a jövő összes köz­ lekedési eszközeinek, bankjainak, üzlet­ házainak és magánlakásainak ablakai. Fehér Tivadar. Pátervásári kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság. 2244/1935. »z. Árverési hirdetmény-kivonat. Salgótarjáni Takarékpénztár mint véörchaj” tatónak Tóth pádár Sándor és neje Szűcs Erzsó* bet végrehajtást szenvedők elleni végrehajtási ügyében a tikvi hatóság a végrehajtási árverést 200 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pétervásárai kir. járásbiróság területén lévő s a szuhai 578. sz. tikvi betétben A I 1—3. sor­ szám 477. 488. 790/1 hrszám alatt foglalt s B 1—2 szerint Tóth pádár Sándor nevén álló ingatlanok* ra 1084 P 50 fill. kikiáltási árban, melynek leg­ kisebb vételára a Salgótarjáni Takarékpénztár r.t. javára történő árverésnél 1760 P a szuhai 104 sz. tikvi betétben A + 3 sorszám 391/2 hrszám alatt foglalt s B 2< —22 szerint Tóth pá­ dár Sándor és neje sz Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 129 P 5° fill kikiáltási árban, melynek legkisebb vételára a végrehajtató javára történő árverésnél 355 P a szuhai 2^5 sz. tikvi betétben A I. 1, 2, 4 sorsz. 389 390 391/1 hrsz. alatt foglalt s B 28. 29. szerint Tóth pádár Sán­ dor és neje Szűcs Erzsébet nevén álló illetőié* geire, melynek kikiáltási ára 156 P 56 fill., leg­ kisebb vételára a végrehajtató nevére történő ár­ verésnél 355 P, a szuhai 799 sz. tikvi betétben A 4- 1 sorsz. 1637 hrszám alatt foglalt s B 8 szerint Tóth pádár Sándorné sz. Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségére 4 P 50 fill. kikiáltási ár­ ban, melynek legkisebb ára a végrehajtató javá­ ra történő árverésnél 1760 P, a szuhai 229 sz. tikvi betétben A 1. 5—10, 13—15, 19—21 rorsz. 373, 374, 897, 898, 899, 967, 1169 2, 1171/2, 1423, 1424, 1029/1 hrszám alatt foglalt s B 6 szerint Tóth pádár Sándorné sz. Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 1083 P kikiáltási árban, mely­ nek legkisebb vételára a végrehajtató javára tör­ ténő árverésnél a kikiáltási ár */,-da, a szuhai 336 sz. tikvi betétben A I. 1—3 sorszám 1676, 1678, 1733 hrszám alatt foglalt s B 26 szerint Tóth pádár Sándorné sz. Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 13 P kikiáltási árban, melynek legkisebb vételára a végrehajtató javára történő árverésnél 176Ö P, a szuhai 339 sz. tikvi betét­ ben A I. 1—3 sorsz. 570, 571, 572. hrszám ál^tt foglalt s B 28 szerint Tóth pádár Sándorné sz, Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 17 P ki­ kiáltási árban, melynek legkisebb vételára a vég­ rehajtató javára történő árverésnél 1760 P, a szu-hai 796 sz. tikvi betétben A I, 1—6 sorsz. 1340, ’341 1, 1342, 1343, 1345, 1346. hrszám alatt fog­ lalt ingatlanból B 8 szerint Tóth pádlr Sándorné sz. Szűcs Erzsébet nevén álló illetőségeire 70 P 50 fill. kikiáltási árban, melynek legkisebb vé­ telára a végrehajtató javára történő árverésnél 355 P leend, — elrendelte. Az árverést 1935. évi szeptember hó 25. napfán d- e. 10 órakor Szuha községhá­ zánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiál­ tási ár kétharmadánál a csatlakozottak javára történő árverésnél a legkisebb vételárnál alacso­ nyabb áron nem adhatók cl. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpéncül a kikiáltási ár 10*/«-át készpénzben, vagy az 1881:LX. te. 42 §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges birób letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árveré­ si feltételeket aláírni (1881 :LX. t e. 147, 150, 170 §§; 1908.LX. t e. 21 §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908:XLI. te. 25. §.) Pétervására, 1935. julius hó 5-én. Dr. Erdős Pál s. k. kir. jbiró. Kiadmány hiteléül: vitéz Fürcdy Ferenc ir. s. tiszt. A Sárvár mellett támadt nyőrégi tüzet, melyről annak idején a la* pok megemlékeztek, cséplőgép okozta, illetve a kazán fűtése közben kipattant szikra. Ezt jól jegyezze meg minden gazda 1 Az összes salgótarjáni iskolákban — reálgimnázium, polgári, elemi — használatos TANKÖNYVEK eredeti bolti áron kaphatók vagy megrendelhetők VÉGH KÁLMÁN könyv- és papirkereskedésében („A Munka"-nyomda) Fő-tér 1. Ugyanitt a legjutányosabb áron kaphatók az összes szükséges egyéb tanszerek 'és íróeszközök: füzetek, rajztömbök, körzők, festékek, vonalzók, írónok, tollak, tolltartók, iskolatáskák stb. stb. TÖLTŐTOLLAK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN! ISKOLA KÖNYVEK BEKÖTÉSE a legrövidebb idő alatt erős és szép kivitelben igen jutányos áron. Aki legalább 10 pengő értékű tankönyvet, vagy egyéb tan­ szert vásáról, kitűnő minőségű csavaros irónt kap ajándékul. �A MUNKA 4 oldal Salgótarján, 1935 aug. 24 Telefon szám: 46. S P O R T Az első vereség egy év óta! BSzKRT—SBTC 3:0 (1:0) SBTC pálya. 1100 néző. 1934. augusztus 18-án, tehát pon­ tosan egy évvel ezelőtt kapott ki utol­ jára az SBTC. Akkor is itthon, a Szür­ ketaxitól. Azóta győzelmet gyűzelemre, diadalt diadalra halmozott a csapat s az SBTC-t, mint legyözöttet, szinte már el sem lehetett képzelni Eddigi eredményei szárnyat adtak a vakmerő reményeknek, amely vitte az SBTC-t a Nemzeti Baj­ nokságon keresztül egészen a Középeurőpai Kupáig. Hogy milyen messze va­ gyunk még mindezektől,' arra könnyű volt vasárnap ráeszmélni... Hátha tud­ nak majd az I. lighbeli csapatok is úgy futballozni, mint a BSzKRT. Petróczi bíró sípjelére feláll a két csapat. BSzKRT: Régi — Belesik, Zöld (Kmetti) — Kránilz, Bencsik, Szalai — Baumann (Koroncai), őri, Szaller, Pász­ tói, Gyuricsek. SBTC: Géczi — Szabó, Vágó — Takács HL (Walkampí), Takács IV., Jancsár, (Kecskés) — Havasi, Thour, Zsen­ gellér, Ménich, Bretter (Dupák.) A BSzKRT kezdi a játékot vado­ natúj labdával. Előbb a Stécé, majd a BSzKRT támad eredménytelenül. A 7. percben Gyurcsik határbiró pályáravonulása az esemény, akit a közönség nagy tapssal fogad. A pesti csatársor szépen kombinál. A 12. percben, kornert rúg az SBTC, de Thour fölé bombáz. A Stécében Bretter ügyeskedik, majd Zsengellér mellé lő. A közönség elégedetlen a Stécé játékával. Méltán. A BSzKRT jobb, mint a Stécé. A 30. percben Régi Ménich lö­ vését nehezen. Bretterét szépen védi. A BSzKRT a 43. percben éri el az első gólL Gyuricsek balról küldött magas lö­ vését Géczi a kél keze közt elengedi Szaller pedig a h 'lóba fejeli. 1:0. A kö­ zönség megtapsol a a megérdemelt gólt. A BSzKRT technikai fölénye a 1L félidőben még jobban’ kidomborodik. Géczinek ugyancsak van dolga-a pesti csatárok egészséges lövéseivel. A 17. percben Vágó fejjel menti meg a hálót egy góltól. Most Zsengellér lép meg a félpályáról egy labdával, de Régi elve­ téssel kornerre menti azt. Az SBTC küzd az egyenlítésért, de nem boldogulnak. Annál inkább a BSzKRT. A 28. perc­ ben Szabó könnyelműen hendszet vét. A 11-est őri laposan beteszi. 2:0. Az SBTC-t megzavarja az újabb gól. Tuda­ tára ébrednek, hogy vereséggel kel) elhagytiiok a pályát. Elkeseredetten küzde­ nek s Thour és Zsengellér, de különösen Kecskés durvaságokkal is igyekeznek el­ lensúlyozni az ellenfél jó játékát. Kecs­ kés egymásután két csúnya .faultot vét. Erre a BSzKRT a 40. percben újabb góllal válaszol. Villámgyors támadás után Szaller gyönyörű fejes góllal állítja be a végeredményt. 3:0... Még erős iramú 5 perc van hátra s aztán az SBTC egy év után először vert csapatként hagyja el a pályát. Az eredmény reális. A BSzKRT 3 góllal feltétlen jobb volt. Lendületes, technikás, kiforrott futballt játszott a pesti csapat s iskolajálékot mulatva biz tosan győzötl az eleinte elbizakodottan,' később megzavarodottan játszó SBTCvei Szemben. Az SBTC egészen gyengén játszott. Senkinek nem sikerült semmi. Zsengelléren etfészen kiütköztek a viláöbainoki Bíró: Petróczi. küzdelmek fáradalmai s bizony alig rú­ gott labdába. A „félelmetes" Thourt könnyen szerelték ezen a mérkőzésen. Ménichnck egyetlen redes passza nem volt. Az újonc Havasi közepesen játszott. A halfsorban, de az egész csapatban is Takács IV. volt a legjobb. Amit csinált legalább ésszel csinálta Walkampí nincs még egészen rendben. Kecskés tehetet­ lenségében még meg is feledkezett ma­ gáról és csúnya durvaságokra ragadtatta magát. Sőt a finom és úri játékosnak ismert Zsengellér és Thour is. Vigyázat, ez nem jó reklám az SBTC-nck! Reméljük, hogy az SBTC vasárnapi gyenge szereplése csak pillanatnyi viszszaesés volt, amely után ismét magáratalálva, eddigi szerepléséhez méltón áll starthoz Szegeden a Nemzeti Ligában.. Helyszíni közvetítés a BSzKRT-SBTC futballmérkőzésről. Beszélő: Krónikás. Hölgyeim és Uraim most helyszíni közvetítést adunk a BSzKRT—SBTC fut­ ball mérkőzésről Ideális futball idő. Egy kis szél ugyan fujdogál a somoskőujfalui völgy felől, de tessék nyugodt maradni, ez nem lesz elég ahhoz, hogy kedveit csapatunkat a budapesti kalauzok meg­ verjék. Bár, bár... • De ebben a pillanatban már a pá­ lyára léptek a csapatok. Ez a fergeteges taps, amit a mikrofonon keresztül olyan jól méltóztatnak hallani a BSzKRT csa­ patának szól, mig az SBTC tizenegyét némán fogadja a közönség. Ej, ej ez a salgótarjáni publikum túlságosan udva­ rias ... ’ Node, amint látom annál kevésbbé a játékosok, mert hol itt, hol olt vágódik el egy-egy BSzKRT futballista. Holott, holott... Mert ebben a pillanatban már he­ vesen folyik a játék. Játék 7 Dehogy já­ ték I Úgy látni ez komoly dolog lesz máma. Á szél is mindig erősebb. így nem csoda, ha az SBTC szelesen játszik. Az az SBTC, amelyik ... De ebben a pillanatban már be is gurult az első gól. Nem, nem, nem mond­ hatom be, hogy melyik csapat hálójába, mert az SBTC tribünjén felállított mik­ rofonom bizonyára összezúzná a fanati­ kus tömeg .. . így elégedjenek meg kedves hall­ gatóim azzal, hogy már a második fél­ időben a második és bármennyire szé­ gyellem is bemondani, a harmadik gól­ nál járunk. Már oszlik is a tömeg. Az utólsó ember is elhagyta a pályát. Most már be merem mondani, de lassan mon­ dom, hogy minél kevesebben hallják: a veretlen SBTC, á Nemzeti Bajnokság résztvevője a budapesti kalauzoktól 3:0-ra kikapott. .. De azért ne szomorodjanak el ked­ ves hallgatóim, elárulom a nagy titkot: a játék előtt dresszet cseréltek a játéko­ sok. Most az egyszer a piros dreszt az SBTC-isták öltötték magukra, mig az SBTC fekete-fehér színeiben a BSzKRT csapata játszott. így tulajdonképpen most is az SBTC győzött. Na nem? De el ne mondják a Szeged FC-nek 1 Az csak hagy higyje, hogy az SBTC ka­ pott ki. SALGÓ SERLEG CSOPORT 1 Telefon szám: 46. HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos helyiség: Salgótarján, Fő utca 244. szám. Elnökség. Áz elnökség értesíti az egyesületeket, hogy a Salgó Serleg Csoport már régebb idő óta fel­ vételét kérte az Északmsgyarországi Labdarugók Alszövctségébc és az Élasz elnöksége ennek a felvételi kérelmének most helyt adott és a Salgó Serleg Csoportnak a ÉLASz-aLvaló fuziónálását, illetve az ELASz-ba való bekapcsolódását tudo­ másul vette s egyben elrendelte, hogy az elmúlt sportévben az ÉLASz III. osztályában játszó csa­ patok, valamint a Salgó Serleg Csoportban sze­ replő csapatok összevonassanak 6s az igy nyert létszámból két osztály állíttassák fel. amelyek Salgó Serleg Csoport név alatt ÉLASz 111. os’tály minőségben szerepeljenek az ÉLASz elnöksége és a Salgó Serleg Csoport elnöksége álul megje­ lölt és a tagcgycsülctck által választott vezetőség vezetése mellett. A fentiek szerint tehát a Salgó Serleg Csoport eddigi Sorsolása folyó hó 26-án érvényét veszti és az uj beosztás szerint épp úgy az 1. mint I! osztály sorsolását az Intézőbizottság au­ gusztus hó 27-én este 7 órakor a Csoport hiva­ talos helyiségében ejti meg. amely alkalommal ajánlatos az egyesületek képviselőinek is megjelenni. Az újonnan kisorsolandó I. és II. osztály létszámát, illetve ezen osztályokba a csapatok beosztását az ÉLASz megbízottja és a Salgó Ser­ leg Csoport elnöksége állapítja meg. Az uj sorsolás előtt lejátszott mérkőzések eredményei érvényesek maradnak azoknál a csa­ patoknál, amelyek az uj beosztás szerint is egy osztályba kerülnek össze. Felhívjuk azon egyesületeket, amelyek az elmúlt sportévben a 111. osztályban szerepeltek, hogy, mindazon játékosaikról, akiket ebben a sportévben szerepeltetni kívánnak, legrövidebb időn belül az SSCs titkárságához névjegyzéket küldjenek be, amelyen a játékos neve, születési éve tüntetendő fel. Ezenkívül bejegyzendő az is, hogy az Illető játékos SSCs, vagy ÉLASz igazol­ vánnyal rendelkezik. A bajnoki mérkőzésen .csak azok a játé­ kosok szerepelhetnek, akik ÉLASz, vagy SSCs fényképes igazolvánnyal rendelkeznek. Dr. Szkicsák Ferenc Tábi Gyula elnök. főtitkár. Intéző és Fcgyclmibízottság. Kuonat a Bizottság augusztus 21-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság tudomásul veszi JTC jelenté­ sét, mely szerint pályáját a szabályoknak megfe­ lelő méretre 45x90 m- megnagyobbította. A Bizottság tudomásul veszi az alább be­ jelentett standard játékosok névsorát. KBSE ÉLASz Mátravidék II osztályában szereplő csa- Corinthián-dij. patának standard játékosai: Ponyi Jóucf, Koó> Lukáci János, SzeberénVi László. Bendzssi Gyu­ la. Tónér Vilmos, Bercsényi János, Oravecz Jénps. Vrczsnyovszky Károly. BSE ÉLASz Mátravidék 11. osztályában szereplő standard játékosai: Ppra László, Orlich Gyula, Mráz Imre, Fekete János, Andó Gusztáv, Paksi Alajos. Horváth La­ jos, Márkus Gyula. BSE Salgó Serleg Csoport 17 osztályában szereplő csapatának standard játé­ kosai: Hegyi Géza, Gregus István, Dániel József. Andó Géza, Szalatnvics Jenő, Kardos Gyula. Szabó József, Romada Károly Fenti Standard játékosok az illető egyesületek II. csapatában eb­ ben a sport-félévben nem szerepelhetnek. A Bizottság határozatilag kimondja, hogy BSE Rauakna név alatt szereplő csapat, mint a BSE II. csapata kezelendő s igy a BSE Rau iga­ zolvánnyal ellát:tt játékosok, valamint a BSE iga­ zolvánnyal ellátott játékosok a BSE csapatában, valamint a BSE Rau csapatában a fennálló ren­ delkezések értelmében kölcsönösen szerepel­ tethetők. A Bizottság az augusztus 18-ra kitűzött VÁC—HSE II. mérkőzés igazolását az SSCs-bcn történt változások miatt cgyélőrc függőben tartja, kötelezi azonban HSE 11-t, hogy ezen mérkőzés biródiját, valamint pályameszclési költségét össze­ sen 4 80 P-t VAC-nak megfizetni tartozik, mert a mérkőzésen való mcgnemjelcnését kellő időben nem közölte VAC-al. Aug^uaztua hó 25-1 mérkőzések beosztása. Egyesület SAC-MRTK KBSE—JTC HSE-MLK • BSE—ZISE ZTC—ETK SISE—FTC KAC-KSE Óra VH 4 3 3 3 ‘/l4 2 Pálya SAC KBSE HSE BSE ZTC SISE BSE Rau A Bizottság Gubán Balázs MLK játékost a Icgyclmiszabályzat 330 §*ának a. pontja alapján l hóra eltiltja a játéktól szcpte*Tber hó 19-ig. A Bizottság Kiss Lajos HSE játékos bün­ tetését a kiállítással kitöltöttnek veszi. . A Bizottság Megyés Pál ZISE jálékt st. va­ lamint Nagy István NŐSE játékost a fcgyelmiszabályzat 330 §-ának a. pontja alapján 1 — 1 hóra eltiltja a játéktól szeptember hó 19-ig. A Bizottság figyelmezteti MLK-t, hogy a jövőben megfelelő rendezőségről gondoskodjék, továbbá pályáját .megfelelően hozza rendbe. László Imre Jakus Lajos elnök h. titkár. sokat cicázik, szerelik, Kautzkyhoz kerül A szécsényi kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóság 1748/1935. tk. szám. azonban a labda, aki fordnlásból szép gólt lő. 3:1. A SSE irányítja a játékot. Árverési hirdetmény-kivonat. All. percben Korom és Rigó akciója után az utóbbi kicselezi Rozgonyi Ill-at Salgótarjáni Takarékpénztár rt. végrehajtaés közelről szép 'gólt lő. 4:1. 5 perc tónak Gyüre Péter báli végrehajtást szenvedő el­ len inditott végrehajtási ügyében a telekkönyvi múlva lövi. Korom az ötödik dugót. Sa­ hatóság végrehajtási árverést 2000 P tőkekövete­ rokrúgása senkitől sem érintve a kapus lés és járuléka behajtása "végett a szécsényi kir. kezei között a hálóba surran. 5:1. járásbíróság területén levő. Karancsság községben Továbbra is íölényben marad a fekvő s a Gyüre Péter báli nevéig álló a karancfc65 sz. tjkvbcn ALI sorsz. 35 hrsz. alatti SSE, amelynek eredményeképpen 7 szög­ sági ingatlanból B 12 alatti illetőségre 28G0 P, a 333 letet rúg még Korom és Márkus felváltva. sz. tjkvbcn ALI sorsz. 277 hrsz. alatti ingat­ Kornerarány 15:1 a SSE javára. lanból B 8 alatti illetőségre 2800 P, a 409 sz. Könnyű, biztos győzelem volt. A tjkvbcn ALI sorsz. 1223 hrsz. alatti ingatlanra P, az u. o. 410 sz. tjkvbcn A 1. 1 sorsz védelem képességeit nem tette próbára 2800 1061 hrsz alatt felvett s B 4 alatti illetőségrc a mérkőzés. Kérdi nem kapott komoly 2800 P, a 404 sz. tjkvbcn A I. 2—6, 8--10 sorsz lövést, de igy is látszott, hogy biztos a 341/a, 392/c, 668 c, 731/a, 871/c, 491/c hrsz; m dolgában. Müller és Vics egyaránt jók. alatti ingatlanból és Icgclőillctménvből B 3 alatti illetőségre 2800 P. az 5610/1931 és 6300/1932. A fedezetsorban Hercsik sokat dolgozott M. E. az. rendelctek alapján megállapított kiki­ és okosan. Győré és Misecska gyengéb­ áltási arban azzal, hogy az ingatlanok a kikiál­ bek. A csatársorban Korom és Rigó na­ tási áron alul el nem adhatók. gyon megértik egymást. Koromnak a Az árverést 1935. évi október hó 1 szögletrugás külön specialitása. Kautzkyt napján d. e. 11 órakor a telekkönyvi hatóság lassan már fiatal erővel kell pótolni. A hivatalos helyiségében fogják megtartani. jobboldalon Kovács és Márkus is gyen­ Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10°/e-át készénzben. vagy ge volt. ; SALGÓ SERLEG CSOPORT. Move RTK—KBSE 1:1. Bíró : László Imre. • MLK—SAC 4:4. Bíró ; Garamvölgyi M. Ferenc. JTC—ETK 7:1. Bíró: Szlivka A. ZISE—NŐSE 1:1. Bíró: Jakus L FTC—ZTC 0:0. Bíró: Müller S. A ZTC nem jelent meg. SISE—HSE 6:1. Bíró: Jakus L. SSE pálya. 800 néző. Bíró: Hartmann. BSE Rau—SAC II. 3:1. Bíró: László Imre. Ill-ad osztályú budapesti csapatot Élénken indul a játék. Támad a SSE, VÁC—HSE II. 0:0. Bíró: Gyetvai kapott ellenfelül a SSE a Corinthián-díj­ de Kaufzkv puha. Korom jeleskedik a István. A HSE nem jelent meg. halszélen. A 29. percben Rozgonyi csú­ ban, amely ellen könnyen győzött. KSE—PBSE 3:0. Bíró: Nagy J. SSE: Kérdi, Vics, Müller — Győ­ nyán felvágja Rigót, amiért a biróll-ést ré, Hercsik, Misecska — Márkus, Ko­ Ítél. A bűntetőt Korom laposan beteszi. Hái eladó. Salgótarján Erzsébet1:0. Három perc múlva benn van a má­ utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő vács, Kautzky, Rigó, Korom. Vérhalom : Budavári II., Rozgonyi sodik gól. Korom szép beadását a kapus lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből HL, Tiborzió — Ziemmermann, Majsa, kiejti s Kovács Rigót megelőzve a há­ lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, Bernvaller, — Ziegler, Rozgonyi II., Birkl lóba tolja a labdát. 2:0. 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat A II. félidő 2 percében éri el Vér- tál, az udvar lebetonozva, saját kézből Rozsáli, Drukker. Vérhalöm kezdi a játékot s -már. az halont egyetlen gólját Ziegler révén. 2:1. eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. első percekben - 2 korner van ellene. Erre itáliai válaszol a SSE is. Korom Lónyal-ucca 26. I. 21._________________ SSE—Vérhalom 5:1 (2:0) Közli: TÁBORI GYULA főtitkár az 188LLX. te. 42 §-éban meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes érték papirosban a kiküldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek előleges 'bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverés* feltételeket aláírni (1881:LX. t e. 147. 150, 170 §§; 1908:LX. t e. 21 §.) Az, aki a kikiáltási árnál magasabb Ígére­ tet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint meg állapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908:XLL Le. 25 § ) Szécsény, 1935. évi április hó 30. Nyomatott: .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos Végh Kálmán. Dr. Bcrcczky s. k. kir. jbiró. A kiadmány hiteléül: Vali kir. jb. tkvvezetö. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00006.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_24.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-24 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 35. szám (1935. augusztus 24.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom