https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1bb14bbed6142b93fa1ffdad448bea50.jpg 545064c93d00ca4e718114499213d60c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9ef3bdca2b84d63724a88bece4fe73de.pdf 836a11365fe16f21cb951917846ebca8 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 1. szám MUNKA A Szerrkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik pénteken este. Elöfizetési ára negyedévre 2 pengő. Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankínt 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 34. szám. Reálpolitikánk iránya: Róma, Becs, Berlin. ■ Ára 16 fillér ■■ Salgótarján, 1935. augusztus hó 17 ködésűnk rugóit képezik. A ma­ gyar nemzet mindaddig nem fog megszűnni az egyenjogúságot köve­ alakította át és ezen munkájában a ke­ telni, amíg ez valójában meg nem reszténység volt az ő legkomolyabb* pe­ adatik számára. Nem fogadhatjuk dagógiai eszköze. Tagadhatatlan az is, el igazságosnak és helyesnek azt hogy a katolikus kultúra és annak haj­ a helyzetet, hogy hadseregünk tása a reformáció olyan kultúrát terem­ fejlesztéséhez még olyan -mérték­ tett, olyan szárnyat adott a cselekvő szellemnek és akáratnak, hogy a ma­ ben sincs jogunk, mint azt orszá­ gyarság nagyszerűen ki tudta fejteni a gunk viszonyai megkövetelnék, kü­ szörnyű történelmi csapások ellenére is lönösen nem akkor, amikor a kö­ az ö nemzeti egyéniségét. rülöttünk levő utódállamok állig Amikor ma állandóa azt vitatjuk, fel vannak fegyverkezve, nem fo­ hogy Európa népei közt minket előkelő gadhatjuk el azt az állapotot sem, hely illet meg, mert ebben a magyar hogy ezek áz utódállamok a tria­ medencében mi építettük fel Krisztus eu­ rópai kultúráját és amikor éppen ezen noni békeszerződésben megszabott jogcímeket akarják tőlünk elperelni, ak­ kötelezettségeiket nem teljesítik az kor ez a turáni propaganda, ez « játék- elszakított területeken lakó magyar­ pogánykodás egyenlő a hazaárulással ság iránt. Szent István nagy müvében Szívós kitartással fogunk küz­ mind az államrendezésében, mind deni mindaddig, amig a megcson­ a katolicizmushoz való csatlako­ zásában a magyar teremtő géni­ kított Magyarországgal minden té­ usz legeredetibb és legnagyobb ren nem bánnak úgy, mint nem­ tettét dicsőíthetjük s a magyar zeti jogai teljes birtokában lévő jövő és Középeurópa tendje és szuverén állammal. Európában békéje szempontjából mind han­ vannak Magyarországnál kisebb gosabban kell recitálnunk ei ma­ államok és mégsem jutna senkinek gyar igazság breviáriumán mely szerint e szentistváni nemzet mind eszébe, hogy adott esetben úgy keresztény hősiességében, mind kezeljék őket, mint minket kezel­ mai kulturmunkájában európaibb, nek, ha tehetik és állandóan ke­ mint azok, akik ebből a közös­ zelni szeretnének, ha tehetnék. Az ségből ki akarnak minket szorí­ egész nemzet örömmel üdvözli tani ! (—ány.) Gömbös Gyula idevágó kijelenté­ seit, mert ezek azt a népi közős Gömbös Gyula miniszterelnök vágyat fejezik ki, hogy ismerjék el külpolitikai fejtegetései a magyar országunkat egyenjogú, teljesen füg­ külpolitika törekvéseinek világos getlen államnak, mert ebből a körvonalozását tartalmazták és követelésből úgysem engedhetünk, azoknak a principiális kérdéseknek ez szervesen hozzátartozik az ön­ a tekintetében sem hagytak semmi célú magyar' nemzet fogalmához. homályt, amelyek külpolitikai mű­ Szentistváni gondolatok. Az első magyar király ünnepének Gömbös Gyula miniszterelnök előestéin évről-éure felbukkannak valahon­ legutóbbi nagy beszédének túlnyo­ nan a sötétségből a kőtyagos, műveletlen mó része ugyan főként a nemzet­ elmék és az ázsiai lélek oktalan bizonyta turáni pogányság jelképeit sze­ építő gazdaság és szociálpolitikai tékáivá! retnék Szent István krisztusi kultúrájának kérdésének volt szentelve, de ezek jelképei közé elkeverni. Hol fehér Javat mellett megemlékezett külpolitikai akarnak áldozni vogul módon, hol a magtalan szegénység által emelt Koppány problémáinkról is. tornyába hívják a magyarságot, a Szent A reformkormány miniszterel­ István által emelt keresztény templomok nöke beszéde külpolitikai részé­ helyett. A napokban pedig arról hallot­ ben tanúságot tett arról, hogy csak tam, hogy az anatóliai köpuszták ezen ott vezet be reformokat, ahol eze­ imádói felelőtlen elgondolással Attila ki­ ket népünk jövendő fejlődése ér­ rály toronymagasságu szobrát óhajtanák dekében múlhatatlanul szükséges­ Budapesten, a Duna közepére felállítani A magyarság, a magyar keresztény­ nek tartja, ellenben megmarad a ség és a magyar kultúra országos nagy régi alapokon ott, ahol ezek az ünnepének ellensúlyozására mindig akad­ alapok kiállták az idő próbáját s nak a haza olyan meddő szerelmesei, ahol a változtatás nem javulást, kik ázsiai nosztalgiájukban turáni szer­ tartásokat szeretnének celebrálni. Elhi­ hanem rosszabodást jelentene. . szem és velem a magyarság legnagyobb A magyar külpolitika vonal­ része elhiszi, hogy ezek a pogány ágas­ vezetése továbbra is ugyapaz ma­ kodások idebent semmit sem ártanak és rad. A körültekintő, öncélú ma­ mindnyájunkat csupán mosolyra késztet­ gyar külpolitikai alapvető szerző­ nek, de nem szabad elfelejtenünk, hogy dése a jövőben is a római egyez­ az ilyen hangzatos frázisokat és minden apró ostobaságot döntő bizonyítékká na­ ményről bebizonyosodott, hogy gyíthat az ellenséges propaganda. nemcsak politikailag, hanem gaz­ Minden épeszű ember tudja, hogy daságilag is a legteljesebb mérték­ Szent István volt az, aki nemzetet alko­ ben bevált. tott a harcos törzsekből, a magyar lelki­ A római egyezményt Magyar­ séget az európai együttélés törvényeihez ország, Olaszország és Ausztria kötötte meg. Ebből a tényből lo­ kintessenek döntő fontosságú kér­ gikai szügségszerüséggel követke­ dések megvitatásánál és egyetlen zik, hogy az olasz barátság állan­ tárgyaló állam se üljön le azzal az dó és szilárd bázisa mellett min­ érzéssel a tárgyaló asztalhoz, hogy den erővel ápoljuk az Ausztriával a háború befejezése után évtize­ való barátságot annál is inkább, dekkel Európa még mindig győ­ mert ez gazdasági előnyökkel zőkre és legyőzőitekre tagolódik. jár. Bár Olaszország és Ausztria viszonya a jelen pillanatban bizo­ nyos kívánni valót hagy hátra, ez az öncélú magyar külpolitikát nem akadályozhatja meg abban, hogy Németországgal is ne a legszivélyesebb és legbarátibb összeköt­ tetésben álljon. * A magyar nemzet tudatában Irta: Dr. Knob Sándor országgyűlési képviselő. van annak, hogy a középeurópai kérdéseket nem lehet nélküle meg­ A békeszerződés nemcsak politikai, ken 1500 millióra rúgott, úgy, hogy a oldani. Éppen ezért hangsúlyozta de gazdasági tekintetben is uj életfelté­ hiány évenkint átlagosan 300 millióra Gömbös Gyula miniszterelnök, hogy teleket szabott az ország számára. Ezek volt tehető. között az uj életfeltételek között kellett Ez volt a másik determináló ténye­ jogos és igazságos követeléseink gondoskodni nyolcmillió — akkor még ző, amely 'kényszerű módon terelt ben­ mellett kitartunk s politikai célja­ nem egészen nyolcmillió — magyar exisz- nünket az iparorodás irányába, mert hi­ ink legfontosabbikául, az egyenjo­ tenciájáról. szen enélkül az ipari termelés nélkül, Hogyan determinálták az akkori ennek a hiánynak az eltüntetésére mód gúság elérését tekintjük. Országunk az európai béke érdekében hajlan­ tényezők a magyar kormány idevonat­ egyáltalán nem kínálkozott. A harmadik ilyen tényező & népe­ dó minden áldozatot meghozni, kozó elhatározásait? tényezők között a legfontosabbak sedés. A népsűrűséggel kapcsolatos ada­ de csak akkor, ha minden tekin­ egyikeE volt a szomszédos országok elzár­ az utóbbi időben nemcsak a ma­ tetben egyenrangú nemzetnek is­ kózása a magyar agrárproduktumok át­ tokról gyar gazdasági, hanem a politikai iroda­ mernek el bennünket. Ez termé­ vétele elől. Ennek az elzárkózásnak az lomban is sok szó esik. Nagyon jól tud­ szetesen a dunai konferenciára is okai között a legnagyobb szerepet az a juk, hogy a magyar népsűrűség a század vonatkozik, amelyen csak akkor körülmény játszotta, hogy az utódálla­ fordulóján 60 körül volt négyzetkilomévagyunk hajlandók résztvenni, ha mok gazdasági téren is meg akarták te­ terenkjnt s ez a népsűrűség a háború remteni a maguk önálló nemzeti életé­ mint minden tekintetben egyenran­ nek a feltételeit. Csehország például tel­ befejezése után már 80-ra emelkedett és az utolsó tiz év alatt még tovább foko­ gú fél ülhetünk le a tárgyaló asz­ jesen függetleníteni akarta magát a ma­ zódott, mert az 1930. évi népszámlálás talhoz. A dunai konferencia a mi gyar Alföld agrárproduktumaitók Az el­ eredménye szerint négyzetkilométeren1 felfogásunk szerint ugyanis csak zárkózásban sokkal inkább játszik ez a kint a népsűrűség 94-re emelkedett akkor lehet eredményes, ha az körülmény szerepet, mint bármely más Ha ezt összehasonlítjuk a körülöt­ szempont, amit idevonatkozólag elő szok­ elsősorban érdekelt államok elfo­ tak adni tünk levő országok népsürüségi adatai­ gadják a magyar nemzet egyenjoAz ország pénzügyi mérlegében a val, meggyőző magyarázatát kapjuk an­ hiány egyre nőtt, noha nem lehetett azt nak, miért kellett dolgainkat a tervszerű sitás iránti törekvéseit. indusztrializálás irányába terelni. A nép­ A Népszövetségben, a sok mondani, hogy az ország nagy tömegei a sűrűség Jugoszláviában csak 57 fő, Ro­ minimális életszinvonal felett tudták volna csalódás ellenére is, amelyeket kielégíteni szükségleteiket Az ország mániában csak 63, Ausztriában, amely kisebbségi panaszainkkal kapcso­ többet fogyasztott, mint amennyit termelt már erősen iparosított ország 80, a mi­ 95 és Csehországban a népsűrűség latban tapasztaltunk, ma is a béke és ennek kényszerű következménye volt énk 105; ez az egyetlen ország szomszédaink fórumát látjuk s reméljük, hogy a az a nagyarányú eladósodás, amelynek közül, amelynek népsűrűsége nagyobb, mértékére jellemző adatokat tartalmaz a jövőben is az fog maradni. Ehhez Népszövetség által 1931-ben ideküldött mint a miénk. azonban az szükséges, hogy a pénzügyi bizottság jelentése. A jelentés Ha az ember azt nézi, hogy a nö­ Népszövetség tagállamai valóban megállapításai szerint a magyar pénzügyi vekedő népesség ellátásában az ipar mi­ egyenrangú tárgyalófelekként te- mérleg hiánya 1926—1930, között kere­ lyen szerepet tudott vállalni, igen érde­ Népsűrűség és iparosodás. kes megállapításokra jut. 1920. és 1930. között az ország lakossága kereken 70Q.000 fővel növekedett. Ebből a 700.000 főnyi szaporulatból — a keresőket és az eltartottakat együttvéve — 360.000 lélek talált az ipar körében elhelyezke­ dést, az egésznek több mint 50 száza­ léka. És ha azt nézzük, hogy a keresők számánál hogyan alakul ez az arány, még meglepőbb eredményekre jutuqk. Tisztán- a keresők száma ez alatt az idő alatt 240.000 fővel nőtt és ebből a 240.000-ből 200.000 exisztenciának tu­ dott az ipát megélhetést nyújtani, tehát az egészből több mint 80 százaléknak. Érdekes az is, hogy a népszaporulatnak a 360.000-en felül mutatkozó része mi­ lyen kategóriákban talált elhelyezkedést. Meglepő, nogy ebből a 700.000 lélekből a mezőgazdaságban csak mindössze 50.000 lélek talált magának helyet. A kereske­ delemben körülbelül 60.000. A közszol­ gálati alkalmazottak és a szabadfoglalko­ zásúak körében 70.000, a tőkések és nyugdíjasok kategóriájában pedig 160.000. Ez az utólsó adat azt mutatja, hogy az emberek nagy tömegének úgy a köz,mint a magán- szolgálatból nyugdíjazás­ sal történt eltávolítása nyomán a magyar népességnek igen számottevő része az eltartottak között nyert elhelyezkedést. Még fájdalmasabb azután az, hogy míg a korábbi népszámlálások alkalmával a foglalkozási ágak között az exisztenciátlanok kategóriája egyáltalában nem sze­ repel, addig az 1930. évi népszámlálás 80.000 olyan lelket mutat ki, akinek a népszámlálás időpontjában semmi néven nevezendő exisztenciája nem volt. Ha még arra hivom fel a közfigyel­ met, hogy a magyar ipari termelés etidő^ szerint kivitelünk értékének 40 százalékát jelenti, egy újabb szemponttal egészítet­ tem ki azokat az érveket, amelyek az iparosítás, mint gazdasági irány jogossá­ gát és egyedül helytálló voltát igazolják �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 aug. 17 Mindazoknak a kedves ismerősök­ nek és sen el dunk rendőr jó barátoknak, akiktől személye­ nem búcsúzhattunk, ezúttal mon­ istenhozzádot: dr. Madách József fog. és neje. Meghívó. A m. kir. „Báthori Ist­ ván- 7. nonvéd kerékpáros zászlóalj 1935 augusztus 25-én tartja Báthori Ist­ ván Erdély fejedelmének, egyúttal Len­ gyelország királyának, valamint a volt cs. és kir. 32. vadászzászióalj emlékeze­ tére Zászlóalj-Napját, amelyre Salgótarján és környékének lakosságát tisztelettel meghívja a m. kir. „Báthori István" 7. honvéd kerékpáros zászlóalj parancsnok­ sága. Hírek és különfélék Sokgyermekes anyák > ünnepe. A magyar társadalom minden esztendőben Szent István napján ünnepli a sokgyermekes magyar anyákat Egy kis ország sok baja közepette, ha külsőségeiben nem is jelentős anyagiakkal, de annál értékesebb erkölcsi bensőséggel áldoz a magasztos gondolatnak a magyar jövőt lelkén viselő társa­ dalom. — Városunk közönsége a megye főispánja, a város, a Mansz és Szent Erzsébet Nőegyletnek tá­ mogatásával 20-án d. e. 11 órakor a Róm. Kát Olvasókör mellett le­ vő iskolában hét sokgyermekes anyának megjntalmazásával emlé­ kezik meg a sokgyermekes édes­ anyák áldozatosságáról, hivatás­ beli kötelességeinek teljesítéséről. — Az érdeklődőket szívesen látja a város vezetősége. Személyi hír. Róth Flóris bánya ügyi főtanácsos, bányaigazgató 6 heti szabadságra távozott. Helyettese Bérczy Sándor bányaügyi tanácsos. — Dr. Förster Kálmán polgármester nyári szabad­ ságáról visszatért és átvette hivatalát. — Dr. Mányi Lajos postafőnök posta és táv, felügyelő nyári szabadságáról viszszatért Priekopá-e, vagy Mátraszele ? Irta: Mercurius. Turóczszentmárton halad a világhír felé. Békében alig tudtunk többet róla, mint azt, hogy nagy pánszláv fészek, — ma a lapok szerint a szomszédságá­ ban: Priekopa dombjai között keresik a „láthatatlan ember" Attila sírját. — Nem hiszem, hogy Attila beszélt-e volna Svatqplúk nyelvének valamiféle ősi változa­ tát, azt sem hiszem, hogy Szeged tájé­ kán feltételezett székhelyéről olyan mészszi vidékre szállíthatták volna földi ma­ radványait, hogy eltemetésének legendája azon a földön megszülethetett volna. Hányszor bukkant már fel ez a legenda egy emberöltő alatt is más-más helyek- kel kapcsolatban? Dehát majd meglátjuk rövidesen, hogy mi lesz Priekopán? Nekem is van tudomásom egy ha­ gyományról, nem is olyan messzi vidék­ ről. Tarjánból Mátraszelére haladva, Sző*, röspuszta után az utón balkéz felől az útra merőlegesen torkolik be egy völgy, amit az ut másik oldalán egy félemelet, vagy emelet magasságú kerek domb zár le. A domb nem függ össze egyetlen környező dombvonulattal sem, úgy néz ki, mint egy köcsögkalapnak lenyirt te­ teje egy asztallapra fektetve. Úgy néz ki a domb, mintha oda hordták volna. Ezt minden arrafelé utazó megállapíthatja, eddig tehát a tény. Ami már most a ha­ gyományt illeti, — azt én egy bányász­ barátomtól hallottam, akinek viszont mátraszelei öreg mesemondó bányászok me­ sélték, ebben a dombban van az Attila sírja. Mikor oda temették, akkor a völgy­ ből is patak folyt, a domb helyén torkol­ lott a Zagyvába. Mikor aztán eltemették, azokat is, akik a sirt ásták, azokat is, akik a dombot oda hordták, felterelték a patak forrásához s ott a hajcsárokkal együtt az erdőben elbújtatott hunok le- Tisztelettel értesítem a t. vásárló közönséget, hogy SZŰCS ÜZLETEMET a régi helyiségben, Fö-u. 34. sz. alatt is­ mét megnyitottam. Amidőn a t. vásárló közönség pártfogását kérem, egyben . közlöm, hogy a nyári hónapokban lényegesen olcsóbban árusítok és javitok, mint az őszi idényben. Rendeléseket már most felveszek szezonba történő átvételre. Kérem te­ hát, hogy szükségletükről saját érdekükben már most szí­ veskedjenek gondoskodni. pártfog4at kér Filléres gyors Szegedre. Lég utóbbi számunkban közöltük, hogy f. hó25-én Salgótarjánból Szegedre filléres­ gyors indul. A jelentkezők száma meg­ haladta a szükséges 500 at, igy .városunk közönségének módjában fog állni Szeged Meghívó. Albert-Rauakna bánya­ város nevezetességeit meglekinieni. Sze­ ged város Idegenforgalmihivatala gazdag telepek tanítói tisztelettel meghívják f. programmal gondoskodik az idegenek hó 18-án, kedvezőtlen idő estén 20.-án szórakozásáról. Idegenvezetők állanak a Dal egyesületük s Műkedvelő Gárdájuk közönség szolgálatára. Autóbusz kör já­ bemutatkozó ünnepélyére a rauaknai is­ rat az egész városon keresztül. Misék kola udvarán este 8 órakor tartandó szín­ az összes felekezeti templomokban, fél 12 előadásukra. Ha kellemesen óhajtja ide­ kor zenés mise a Fogadalmi templomban, jét eltölteni, jöjjön el. Villamos biztositvavan. 12—1 óra közölt helyőrségi térzene, d. Gyöngyösön nagy tüzoltóverseny u 2—4 óra között a zsidótemplom meg­ és országos kongresszus lesz f. hó 18—22tekintése, 10 percenként autóbusz­ ig. Városunkból Cirbesz István tűzoltó­ járat Újszegedre a strand fürdőkhöz. parancsnok vezetésével küldöttség vesz Olcsó és Ízléses ebédről Is gondoskodik részt a tűzoltó találkozón. az Idegenforgalmi hivatal. 5 órai tea és R'zUk. Fenyők, Dudák, Dúzocrjék Gyüraölczíák. Bogyóitánc a Hungária, Tisza szállók és az gyű <-őlctü<k. Gyúmőlci-vidczvtncUk. Szegély- 4i íutönrtvéujszegedi vigadóban, ugyancsak délután nyek, Gyökerez éa sima nőiévé1 írók. Lomb- ti lületelüek K0LAUCH FAISKOLA SZEGED lesz az SBTC-nek az első profimérkőzése rn.gcM.neUi, Árjegyzék ingyen. a szegedi FC vei. Felvilágosítást és prog­ Krakkó-pusztai népművelés, ramot díjtalanul ad a salgótarjáni „Cso­ F. évi julius hó 28-án a Nógrádvármekoládé ház" Az indulás idejét és a vég leges programqt röpcédulákon fogja kö gyei Krakkó pusztán Medve Samu ottani zölni a rendezőség. Érvényes jegyeket intéző Ferenc nevű fia, az aszódi gim­ szerdától kérjük az előjegyzési helyeken názium V. oszt, tanulója szépen sikerüli átvenni. A pontos indulás ugyanott népünnepélyt rendezett. Nyári szünet ide­ jét azzal a nemes szórakozással töltötte, megtudható. hogy összeszedte a puszta gyermekeit 15 éves kortól felfelé s velük több egyfelvonásos színdarabot adatott elő. A SZENT ISTVÁN HETÉBEN színdarabok közben hazafias és erkölcs ha Budapestre utazik, nemulaiznémesitő tárgyú költeményeket adtak sza el megtekinteni az ország elő. A színdarabokhoz szükséges díszle­ egyetlen zongoragyáránnk, a teket és a gyermekek ruházatát ő maga festette, illetve szerelő édesanyja segítsé­ gével készítette. Sötét este ért véget a' lelket és erkölcsöt nemesitő ünnepély a bemutatótermeit: VIL, Erzsébet korát 43 (Roy.l Apolló). * • ^környező puszták népének és igen szép Díjtalan izakucrü fel.iUfitisok. Uj íi számú környékbeli intelligenciának részvé­ haltnál! zongorák <00 1-tól. Kedvező tázzletfiieUii feltételek. Váltó, kezelési telével. Az ünnepély végén Szende Mik­ költiég nincs. lós lucfalvai ev. lelkész méltatta a ko­ Vétel — csere — javítás — hangolás. moly s az ez irányú tehetségét eláruló MUSICA R-T. nyilazták s eltemették őket megint egy nagy dombba a patak forrásánál. Eddig a hagyomány. A patak ma már nincs meg. Lehet, hogy a környező bányászat nyelte el a vizét, az is lehet, hogy a ráhordott domb alatt búvópatakká változott s valahofcmás vidéken bukkan felszínre, lehet, hogy valamelyik bányában szaporítja a bányász által szívből utált bányavizet és igy metamorfizálva, mondhatnám mythosától megfosztva közönséges pocsolyavizként táplálja a békákat a mátraszelei kenderáztatókban. Ezt a hagyományt, — nem taga­ dom, bizonyos célzatossággal — még bányászkoromban elmeséltem az öcsém­ nek is, aki akkor fiatal, életerővel telitett, tetterős fiatalemberként min­ denféle világhódító gondolatokat forga­ tott a fejébep, akárcsak én hasonló korban, főként azonban a Hymalája fel­ kutatásán rágódott állandóan, majdnem leküzdhetetlen csökönyösséggel. Kereste, kutatta a legkisebb hírt is, ami a Gaurisankárra tervezett expedíciókról szólt, élénk részvétet érzett minden füstbement próbálkozás balsikerén. Már-már aggo­ dalmaskodni kezdtem, hogy az exoticum iránti vágyódás, amely tapasztalat szerint egyenes arányban van a távolsággal, tény­ leg elhajtja őt békés polgári foglalkozása mellől s ha valami bolond expeditióra talál, amely felveszi s elviszi álmai biro­ dalmába, — akkor talán örökre elbú­ csúzhatunk egymástól. Akkor gondoltam magamban: „Na várj I ha neked valami rendkívüli, valami meseszerü, valami el­ érhetetlen kell, mondok én neked vala­ mit, ami meseszerü, megfejteden, messzi is van, ha nem térben is, de időben, igy még sokkal messzebb, végtére egyre megy az idő és tér, ha valami messzi van, hogy oda jussunk, ahhoz idő kell, az én mesém világa pedig olyan messzi BECK BÉLA ifjú szép és nemes, fáradságot nem is­ merő munkáját, melynek egyedüli célja a' lelkes ifjú elgondolása szerint csak az volt, hogy lelket nemesítve, ambíciót ad­ jon még a puszták gyermekeinek is az önműveléshez s egymás kölcsönös meg­ becsüléséhez. Bár csak minden városban faluban és pusztákon ilyen irányú, sem­ mi anyagi áldozatot nem kímélő és sem­ mi anyagi kárpótlást nem kívánó önzet­ len munka folyna, akkor várhatjuk, hogy ismét nagy lesz Magyaroiszág. Minden esztendőben aggódó szemmel* lesi a földműves, hogy az elvetett magból milyen termés serken és hogy a karcsú száron hajlado­ zó kalász több szemet hord-e. mint tavaly, hogy gazdagabb-c mint az clmnlt évben volt? Ugyan­ így várja az emberek százezre, hogy az uj rádió­ gépek szebbek, jobbak-c a tavalyiaknál, hogy a füstölgő gyárak gépei a tanult mérnökök tervei alapján tökéletesebb rádió készülékeket gyártot­ tak-e, .mint az elmúlt években. Ha végignézünk az Orion rádiógyár uj készülékein, magunk meg­ adhatjuk a feleletet: igen, az uj Orion rádiók cél­ szerű felépítésében és gazdaságos működésben, amely ízléses formával párosul, felülmúlnak min­ den eddigi rádiót. Ezek az uj készülékek: A kétlámpás 222-es készülék, amely két lámpával Ame­ rika, Ausztrália, Ázsia, Afrika és Európa rövid­ hullámú állomásait is veszil A hang élethü viszszaadásában szólal meg a beépitett dynamikus hangszórón. A háromlámpás333-as három hullám­ sáv állomásait veszi és hangjuknak élethü, eleven szint ad; tekercsei vesztcségnélkül dolgozzák föl a kapott energiákat és e rádió hallgatóit kifogy­ hatatlan élvezetekhez juttatják. A 334-cs rádió belső felépítése rendkívül gazdaságos, mert a benne levő rádiócsöveket kétszeresen használja ki és igy nagyszerű vételt ad. A szekrény, amely­ ben ez a modern szerkezet elhelyezést nyert, szép és ízléses formájával a legszebb szobának is díszére válik. Hatalmas készülék az ötlámpás 555-ös, amely modern „hangvonalas** formájával emelkedik ki a rádiók sorából: emellett meglepő­ en érdekes és hatásos a szinváltó-sikskála rajta, amely hangulatos fény-effektusokkal a legelőke­ lőbb és leggyönyörködlctőbb élvezetté avatja a rádiózást, a 9 — 20?0 méteres hullámhosszakon. van, hogy oda sokáig jutsz el, de ha be­ Hymalája expedícióra oktatja, vagy a veszed a horgot, akkor aztán itt is ma­ hun regét szövi nekik tovább, hogy fe­ radsz". Elmondtam hát neki a mátrasze­ ledésbe ne menjen. Azt hiszem ez a lei'hun domb meséjét. Még sokáig kel­ feltevésem a helyes, mert öcsém szereti lett hordanom neki a Hymalájáról szóló a honi hagyományokat s ha a fiatalok­ cikkeket, amiket magam is elolvasva, nak elárulja a hun domb titkát, ők is majdnem engem is hatalmába ejtett a be fogják érni a Gaurisankar helyett a Hymalája iránti vágyódás, — vettem hun domb meghódításával. Megnyugta­ azonban azt is észre, hogy kezdi már tott az expedíció előkészülete is, mert Attila is és a .mátraszelei hun domb is láttam sátrakat, tábori ágyat, rettentő érdekelni. Tavaly harmadmagávai veze­ nagy és igen sok ládát, teli tömködve tett egy expeditiót a hun domb közelé­ főzéshez és sütéshez alkalmas minden­ be, nem akarta egyenesen ott felverni a féle szerszámokkal és anyagokkal, volt a sátorát, csak a közelből tervezte a ki­ csomagban minden tag részére egy testre rándulásokat, azonban úgy válogatta meg álló rövidke kis „glott" nadrág, amely­ az expeditiója két tagját, hogy azokat nek egyébb ruhadarab nélküli állandó sem koplaltatással, sem szomjaztatással használata bizonyos halvány szerecsen nem. tudta rávenni kies táborhelyük el­ szinü patinát ad a bőrnek, nem láttam hagyására, egymaga pedig még se akarta ellenben sem golyószóró fegyvereket, a dicsőséget learatni, igv a kirándulás sem köteleket, sem csákányokat, a legebből a szempontból fiaskóval zárult, harciasabb szerszámnak nézett ki egy egyébként kél hét alatt negyvenkét láto­ kis szekerce, meg egy embermagasságu, gatót fogadtak, — a hun dombról azon­ pika szerű vasrúd, amelyet néhányszor már vízszintes helyzetben láttam, akkor ban mindhárman erősen hallgattak. azonban néhány csirke volt ráhúzva Az idén friss, váltott erőkkel s két szalonnával erősen megtűzdelve. Ilyen ifjú tanítvánnyal kibővitve, összesen öt szerszámokkal pedig még sem lehet a taggal vonult ki az expeditió. Attiláról Hymaláját meghódítani. Láttam ott még nekem ugyan öcsém egy szót sem beszélt, vagy másfél mázsa drótot, aminek -ren­ úgy hiszem kedvét' szegte most kissé az deltetése felől érdeklődve megtudtam, is, hogy a priekopai kutatások fenyege­ hogy az a tábor bekerítésére szolgál. tik a mátraszelei monda létét, mert az Hát persze stilsZerubb lelt volna szekér­ mégsem lehet, hogy Attilát felibe temet-, sáncot készíteni a hun domb felkutatá­ lék volna el Priekopán, meg Mátraszelén, sához, azonban az automobilizmus korá­ ilyen halotti szertartásról nem emlékezik ban már Tarjánban sincs elegendő sze­ a hun hagyomány sem, de valjuk be, kér ehhez, pedig őseinknek ez volt a hogy Priekopa ha másban nem, de hír­ hátas paripán felül az egyedüli közle­ névben közelebb van Attila sírjához, mint kedési alkalmatossága s ezen vándoroltak Mátraszele. a messzi Ázsiából talán éppen a Hyma­ öcsém tehát most valószinüleg vá­ lája északi lejtőiről a mátraszelei hun logat a Hymalája és a mátraszelei hun domb környékére. domb között. Tavalyi tapasztalatain Az expedíciót megnézem. Ha sike­ okulva, két kortársát alighanem csak rül öcsémnek a két ifjú titánt neki ugalsós partiekhoz veszi igénybe, mig ketiIrasztani a hun dombnak, azt hiszem tanítványát,, akik korban együttesen egy akkor fütyülünk a Hymalájára s két hét negyed századot képviselnek, vagy a I alat Mátraszele lepipálja Priekopát. �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 17 HÁLÓK EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 2R Nagy válasxték. Kedveszőp részletfizeésre. Baják község közönsége f. évi augusztus hó 25-én, vasárnap, a magyar ruha viselet propagálása, a magyar nem­ zeti eszme öntudatra ébresztése és ápolá­ sa céljából, az ezen mozgalom lelkes har­ cosa. Glatz Oszkár festőművész a Képző­ művészeti Főiskola r. tanára, községi dísz­ polgárává választásával kapcsolatosan a díszpolgári oklevél egyidejű átadása mel­ lett, a Törekvés dalárda, zenekara és turis­ tái, valamint a helybeli és szomszédos Gyöngyösbokréták közreműködésével a vadregényes bujáki vár alatt elterülő er­ dei tisztáson, műsoros Magyar Ünne­ pet rendez, amelyre ezen sorsdöntő idő­ ben a nemzeti eszme uralmát kívánó min­ den igaz magyar Asszonyt és Urat család­ tagjaival és jóismerőseivel együtt tiszte­ lettel meghív a Rendezőség. Hogyan lettem futóbajnok? A múlt hét egyik napján elhatároztam, hogy kimegyek Etesre és» megnézem az etesi tót. De nemcsak megnézem, hanem meg is fürdők benne. Szabadságom alatt össze­ jártam néhány tót. Láttam Hin-tót, Au-tót, Fullasz-tót, Borzasz-tót és még néhány ezekhez hasonló tókat. Kiváncsi voltam az etesi tóra is. S hogy megláthssam és megfürödhessek benne, először is tizenkettő óra után futnom kellett haza ebédelni. Otthon kutyafuttában ettem meg az ebé­ det és megint futnom kellett az egy órai villamoshoz. A villamosba meg egyenesen be kellett rohannom, hogy helyét kapjak. Pálfalván át kell szállni az etesi masinára és megint csak futnom kellett, hogy azon is helyet biztosítsak magamnak. Ennyi fu­ tás után már kezdtem belejönni a futásba. Élesen már az elsők közölt futottam az irodába a kabinuklcsért. A kabinkulcs is a kezemben volt már és a?f hihettem, hogy most végre vége lesz a futásnak. De téved­ tem. A- tó felé vezető utón dresszes em­ bereket láttam iszonyú finisben futni. Utá­ nuk eredtem gyilkos tempót diktálva ma­ gamnak is. Éreztem, hogy ezen az utolsó futáson fog eldőlni etesi fürdésem sorsa. Neki tehát félelem nélkül, de minnél több gánccsall Mír alig szuszogtam s még min­ dig voltak előttem. No még, no még biz­ tattam magam! A biztatásnak meg lett az ereménye, mert a kabinoktól alig néhány méternyire minden futót sikerült mege; löznöm De a célnál, min a nagy Mara­ toni. futók szokták, összeestem. Úgy kel­ lett fellocsolni. Ez volt az egész viz, amit az etesi tóból kaptam. Ez volt a fürdésem. De ezzel szemben és ez se utolsó dolog, hogy futóbájnok lettem. Ugyanis a dreszszes futók a Budapest-Etes országúti-rikkancs bajnokság résztvevői voltak s a baj­ nokság végső célja az etesi tó volt. De én ezt csak akkor tudtam meg, amikor a „Leg­ jobb rikkancs" jelvényt meghatott szavak kíséretében még mindig pihegő mellemre tűzték. (Krónikás.) A Dr. OETKER-féle BEFÖZÖPORT újabb időben a legjobb eredménnyel használják, mert ez a készítmény nemcsak előnyösen befo­ lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az ára olcsó. Egy csomag Dr. Oetker-féle befözöpor elég 5 kg. gyümölcsre, vagy ízre, hogy azt a penész­ től megóvja A háziasszony, aki ezt a készitményt megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü­ mölcsökhöz és izekhez használni és nem lesz oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. Az ősz mára váiosban jár... Az Ősz már a városban jár. Még nem nagyon mutogatja magát és inkább este és hajnalban lehet vele találkozni. Amer­ re jár az emberek felöltőt vesznek mamagukra és fázósan bújnak össze a vi­ rágok. Az ősz a városban jár, hogy előkészítse magának a szállást, letarolt virágos kertek, hervadt lombok alatt né­ ma erdőkben. A nyár kedves emlékei még szivünkben élnek. Engem is hív vissza az erdőkoszorus Mátra száz szép emléke, a szinek és képek, amelyeken keresztül a tiszta, csinos otthon a ked­ ves Billete villa mosolyog rám. Olyan közel érzem a mátrai szép napokat, hogy a szivemmel meg is-tudom simogatni. Az Ősz már a vátosban jár, de halk léptei zaját még a szívünkben elnyomja a nyár dala, a boldog illatos percek zümmögése. Ilyenkor szeretnénk megállítani a roha­ nó időt és meleg szivünkre ölelni min­ den szépet és jót, ami a múltból felénk int. Az álmokat és a valóságokat, ami­ ket szintén álomszerű, kékes ködök ta karnak. De az ősz már a városban jár s ha még ma nem is, de holnap már itt marad. Es akkor be kell csunknunk az ablakot, mert hideg ködök les(iclődnek alatta. Be kell csuknunk az ablakot, hogy ne halljuk annyira a haldokló vi­ rágok jaját és hogy el ne szálljon a nyár sok sok szép emléke. Az ősz már a vá­ rosban jár, de nekünk meg kell őriznünk a szivünk nyári álmát és reménységét. Meg kell őriznünk a szeretetet ember­ társaink iránt A jó iránt, a szép iránt. Mert a bezárt ablakok mögött is tovább élünk, ha szivünk nyitva áll a szeretetnek. (T. M. dr.) Felvétel az egri érseki jogaka­ démiára. Az egri érseki jogakadémián az 1935—36. tanév I. szemeszterére szó­ ló beiratkozások 1935. évi szeptember hó 2 án kezdődnek és 12-én végződnek. Az elsőizben iratkozók csak felvételi engedély alapján iratkozhatnak be. A felvételi en­ gedélyt kérő folyamodványokat 2 P-ös okmánybélyeggel ellátva 1935. augusztus 15—31. között kell benyújtani a jogaka­ démia igazgatóságánál.—Szegénysorsú és szorgalmas hallgatók 75°/o-os, 50°/o-os és 25% os tandijkedvezményben részülhet­ nek. A jogakadémia hallgatói részére megnyílt Collegium Emericanum (Főisko­ lai internátus) havi 58 P. ellenében tel­ jes ellátást nyújt. Ellátási kedvezmények. Prospektus! Eladó egy igen .jókarban levő 500as oldalkocsis A. J. S. motorkerékpár tel­ jes felszereléssel. OMTK. világmárka! Brnxclleei vajvilágversenyen L díjjal kitüntetve I Tömb vaj */t kgr.................................. 1'5OP Pasz. Tea vaj 10 dkg...................... 0*31 „ Pasz. Tea vaj 5 dkg........................ 0*16 „ OMTK. juhturó */« kgr................... 1*00 „ Trappista sajt 10 dkg..................... 0'20 „ Számos sajt különlegesség. Kapható : Salgótarján és Vidéke Tejszövetkexet Fő-tér 4. Közgazdaság. A Pénzintézeti Központ meg­ kezdte a 10 millió pengős átmeneti gazdahitelek folyósítását. A kormány a Nemzeti Bank és a Pénzintézeti Köz­ pont vezetőségével egy uj átmeneti jelle­ gű kölcsöntípus létesítéséről folytatott tárgyalásokat, melyeknek eredménye gyanánt a vidéki pénzintézetek visszleszárnitolási kerete egyelőre 10 millió pengő­ vel emelkedett s amennyiben, a tervezett hitelakció során ez a keret kevésnek bi­ zonyul, sor kerülhet esetleg utóbb egy újabb 5-6 milliós összeg beállítására. A Pénzintézeti Központ a kormány intenci­ óihoz képest elsősorban a fagykárosult gazdák számára akar uj hitellehetőséget biztosítani s ennek megfelelően az uj hi­ telkeretet főként a fagykársujtott vidékek körzetében levő pénzintézetek számára juttatják. Egy egy gazda legföljebb 3.000, kivételes esetben 5.000 pengőig terjedő hiteleit kérhet s a kölcsön visszafizetési határideje két és fél év, A visszafizetés úgy történik, hogy a kölcsön fölvételétől számított egy éven belül esedékessé vá­ lik a hitelezett összeg 40 százaléka, to­ vábbi esztendő múlva újabb 40 százalék és a hátralevő 20 százalék pedig félév múlva. A kamat 7-8 százalék körül lesz. A védett helyzetben levő gazdák állító­ lag nem igényelhetik a hitelakcióban való részeltetésüket, miután a pénzinté­ zetek meglehetősen szigorú fedezetek, illetve feltételek mellett fognak csak köl­ csönöket kihelyezni. A 48 órás munkahét és mun. kané Ikülis ég. A 48 órás munkahétről szóló kormányrendelet jelentőségéről és várható kihatásairól néhány érdekes ada­ tot adtak most közre. Megállapítható, hogy a 48 órás munkahét bevezetése ná­ lunk a kereső rétegeknek csak arányta­ lanul kis részére terjeszkedik ki. Hozzá­ vetőleges becslés szerint 150.000 alkaltna* zott munkaidejét szabályozza majd a kormányrendelet, ez pedig nem több 3'75 százaléka az ország négymilló főre rugó kereső lakosságának. Ha csak az alkalmaztatásban levő munkásokat veszszűk, úgy két és egynegyed millió alkal­ mazottnak a napi munkaidejét kellene szabályozni. A szóban lévő két és egy­ negyed millió munkás ma egy hét alatt 3 oldal Minden Orion rádiókereskedőnél kapható. állag 60 óráig dolgozik, ami 135 millió munkaórái jelent. Ha tehát az egész vonalon áttérnének a 48 órás munkahétre, úgy a 135 millió munkaóra végzéséhez 2,825.000 munkásra lenne szükség. Ez pedig majdnem 600.000 főnyi többlet a ma foglalkoztatott munkáslétszámhoz ké­ pest. Nálunk a munkanélküliek száma a válság éveiben sem haladta meg 200.000 főt, úgyhogy a 48 órai munkahét, bár­ milyen szerény keretben kerüljön is megvalósulásra, kétségkívül igen nagy mértékben járulna hozzá a szociális kér­ dések megnyugtató módon való rende­ zéséhez Nyolcezer vagon szerb tengeri behozatalával segítenek a takar­ mány ínségen. A takarmányhiány az állatpiacon máris érezteti hatását, sok helyen a gazdák olcsó áron voltak kény­ telenek állataikat elvesztegetni. Kétség­ telen, hogy a helyzet súlyos, bár kiadós esőzés még mindég többé*kevésbbé se­ gíthetne. A takarmányhiányon akként akar segíteni a kormány, hogy külföldi takarmány behozatalát engedélyezi. En­ nek során felmerült az a gondolat, hogy Jugoszlávia kivitelre váró tengeri menynyiségének egy részét importáljuk Ma­ gyarországra. Á tárgyalások — hir sze­ rint — máris megindultak a jugoszláv és magyar kiküldött között. Nyolcezer va­ gon tengerit venne át Magyarország, kö­ zel egymillió pengő értékben. A tárgya­ lások során a magyar kiküldöttek, hir szerint arra törekednek, hogy Jugoszlávia az egymillió pengő értéket jelentő kukoricaszállitmány ellenében magyar ipari cikkeket vegyen át. __ ♦ 5—10 millió mázsával nagyobb búzatermést várnak Európában. A Nemzetközi Mezőgazdasági Intézet legutóbbi jelentésében sokkal kedvezőb­ ben ítéli meg a gabonanemüek világter­ mését, mint négy héttel ezelőtt. Az inté­ zet mdgállapitása szerint ebben az évben a tavalyinál nagyobb terméssel kell szá­ molni, bár a kilátások és a tényleges terméseredmények a külömböző európai országokban meglehetős egyenetlenek és a közepes jó termés fokozatai között vál­ takoznak. Az európai búzatermést négy­ héttel ezelőtt 430 millió mázsára becsül­ te az intézet és ezt a becslést most 5—10 millió mázsával emelte. Szövetkezeti szervezkedésről tárgyal a méhész-kongresszus. „A méh", a magyar méhészek értékesítő szÖ vetkezete augusztus 19-én országos mé­ hészszövetkezeti értekezletet tart Buda­ pesten. Az értekezleten a földmivelésügyi és a kereskedelemügyi minisztérium, az országos mezőgazdasági kamara, a kivi­ teli intézet kiküldöttei és tagjai is részi­ vesznek. Gáli Imre nyugalmazott méhé­ szeti felügyelő a méhészek szövetkezeti életének múltjáról, a szövetkezeti élet újból való megindulásának akadályairól tart előadást és megteszi javaslatait az akadályok elhárítását célzó méhészegység megteremtésére. Zseltvay Elemér szövet­ kezeti igazgató a mézértékesitési problé­ mákat ismerteti. Szigorúan ellenőrzik a kivi­ telre kerülő idénycikkek minősé­ gét. Idénycikk-exportunk minőségi ellen­ őrzése terén ebben az évben uj rend­ szabályok léptek életbe. A Külkereske­ delmi Hivatal állandóan ellenőrzi a mi­ nőségi és csomagolási előírások pontos betartását és szigorúan ellenőrzik a szál­ lítmányokat növényegészségügyi szem­ pontból is. Áll ez különböző gyümöl­ csökre és főzelékfélékre egyaránt Re­ mélhető, hogy ezekkel a rendszabályok­ kal jobb árakat sikerül majd elérnünk a külföldi piacokon és ezzel az egyes cik­ kekben mutatkozó mennyiségi kiesést pótolni tudjuk. Exportvásárt, hütőházat és baromfikelltetőtelepet létesítenek a Dunántúlon. A Dunántúl baromfia ex­ portjának növelésére fontos akciókat kezdeményez a Külkereskédelmi Hiva­ tal és az Alsódunántuli Mezőgazdasági Kamara. A legújabb tervek szerint, amelyeknek keresztülvitelére máris meg­ tették a kellő lépéseket, 1935. decemberé­ ben és 1936. januárjában pulykaexport vásárokat, ez év szeptemberében pedig néhány helyen próbaképen csirkeexportvásárokat rendeznek, Gondoskodás tör­ tént arról is, hogy az egyes piacokon ne törjék le az árakat és ezért a szükséghez képest baromfi-árellenőrzőbizottságokat szerveznek, amelyek az áralakulásról je­ lentést tesznek a Külkereskedelmi Hiva­ talnak. Kaposvárott hütőház épitését szor­ galmazzák az agrárkörök s ugyancsak a Kaposvárott felálitott bérkeltető állomást decemberben üzembe helyezik. Ennek az intézménynek az a célja, hogy na­ gyobb tömegű korai csirkét hozzon az exportpiacra. Magyar kisgazda-ifjak is részt vesznek a németországi lovastor­ nán. Szeptember első napjaiban rendezi meg a thüringiai gazdalovasszövetség lo­ vasnapjait és arra a magyar kisgazda lo­ vasokat is meghívta. Rudnyánszky őrnagy, akinek nevéhez fűződik különben a ma­ gyar kisgazda lovassport megszervezése, az ország különböző vidékeiről már hó­ napokkal ezelőtt összeválogatta, főképen leventékből álló lovasait. A leventék az erfurti verseny valamennyi számában in­ dulnak, megmérkőznek a német lovasok­ kal, résztvesznek a Thüringiában megren­ dezésre kérülő távlovágláson és ezekivül magyaros lovasmutatványokat isbemutnak Méray gyártmánya oldalkocsis motorkerékpár — jó karban levő — ol­ csón eladó. �A MUNKA 4 oldal Telefon szám: 46. SALGÓ SERLEG CSOPORT Telefon szám: 46. h" ss HIVATALOS KÖZLÖNYE Salgótarján, 1935 aug. 17 SPORT ____ SSE—Budafok 2:1 (1:0) (Kornerarány: 8:7). Bár eső lógott a levegőben, szép közönség jelent meg a II. Liga veretlen Budafokét megnézni. így álltak fe[ a csa­ patok." SSE: Kérdi — Sümegi, Müller — Győré, Hercsik, Rigó — Novoszelenszki, Kovács, Márkus, Bene, Korom. Budafok: Budai — Sirály, Király — Szepehelyi, Kópia, Nick — Mészáros, Hegyes, Iglódi, Horvát, Hajós. Az első tiz perc a SSE térfelén játszódik le, a 13.. percben Király húz haza messziről egy labdát, amiből korner, abból — hajszál hijján gól — uj korner a Budafok ellen. A korner utáni kava­ rodásban Rigó közelről gólt szerez. 1:0. A 20. percben Budafok egyenlít, a biró azonban nem adta meg a gólt (Később, kérdésemre azt felelte, — kissé bizony­ talanul — hogy fault volt) A gólt vitázó játékost a biró kiállította. A 24. percben komért rúg Budafok, Kérdi bravúrosan „Falr-dij“ átadás Somoskőúj­ védi a kapujába fejelt labdát. Változatos, gyors játék folyik, Budafok hevesen faluban. Folyó hó 11-én, vasárnap dél­ ostromol, messziről, de szépen lövik a után vette át a Sise csapata azt a 11 drb. kaput, három komért is rúgnak, de Kérdi bronzérmet, amelyet a „László sportáru­ dübörgő tapsok közben remekül állja a ház" ajánlóit fel a legfairebbül játszó helyét. A 37. percben Hercsik 20 m-ről csapatnak. A Sise csapata megérdemel­ hatalmas bombát rúg, a labda a felső ten nyerte el a legszebb díjat, ami er­ lécről az 5-ösre pattan, hárman is ráro­ kölcsileg nagyobb értéket képvisel, mint hannak, de eredményt nem érnek el. egy osztály-bajnokság megnyerése, mert SSE támadásokkal ér véget a félidő. itt csak úri módon, tisztességgel és be­ A II. félidőt heves tempóban kez­ csülettel lehetett küzdeni, hogy elnyer­ dik a profik, az 5. percben Iglódi ki­ hessék a „Fair" dijat Ezen érem tulaj­ hagyja a legnagyobb helyzetet, egyedül donosait most már kötelezi, hogy az el­ tör a kapura, a rárohanó Kerdit kicse­ következő szezonban fokozottabb mér­ lezi és az 5-ösről az üres kapu mellé lő. tékben kell vigyázi arra, hogy ezen el­ A 7. percben Hajós beadását Hegyes nyert dijat a jövőben is megtarthassák. bombázza kapura, Kérdi elcsipi, de ki­ A Birótestület főtitkára adta át rövid csúszik a kezéből és — 1:1. A küzde­ szavak kíséretében a játékosoknak az lem erősödik, hol az egyik, hol a másik érmeket, melynek átvétele után három­ kapunál küzdenek, a SSE határozottan szoros éljent kapott az érmet adományo­ szebben játszik és ami a legmegnyerőbb zó. Utána a vonat indulásáig együtt vol­ paganda irodájában (Petőfi Sándor u. 9. fé­ lem. 8.) A döntés folyó évi aug-hó 24. volt nem „adta vissza“,-a budafokiak csú­ tak a vasúti vendéglőben, ahol jó kedvvel napján történik. Eredményét a sajtó és a nya durvaságait. A kék-fehérek lövéseit és bajtársiasan töltötték el az idejüket. nem kíséri szerencse, Korom, Márkus, „Kopasz" rádió utján hozzák nyilvánosságra. A MEFHOSZ Utazási és Idegen­ forgalmi Irodája három 9 napos társasuta­ zást rendez Londonba, augusztus 26;-i, szeptember 2.-i és szeptember -9.-i in­ dulással. Az utazás részvételi dija 204 pen­ gő. Az utazáson résztvenni szándékozók­ Augusztus 25. Szeptember 8. Szeptember L. nak részletes ismertetőt készséggel küld és jelentkezéseket elfogad a MEFHOSZ Kispest—Törekvés Kispest—Phőbus III. Kerület—Budafok Utazási és Idegenforgalmi Irodája, BP. IX. Hungária—SBTC Hungária—Attila Ferencváros—Újpest Ferenc krt. 38. fsz. 2. • a Soroksár—Phőbus . Budai—Szeged Soroksár—Budai A szamóca és a köszméte most Szeged—SBTC SBTC—Soroksár Szeged—Ferencváros aktuális szaporítási módjáról, Piros AsztÚjpest—Budai Phőbus—Hungária Újpest—HL Kerület rakáni almáról, csemegeszőlő szedéséről, Budafok—Ferencváros Attila—Kispest Budafok—Bocskai őszibarack csomagolásáról, az arzénes Bocskai—HL Kerület Törekvés—Bocskai Törekvés—Attila permetezésekről a mandula termesztésé­ ről, az őszibarack különféle feldolgozási Szeptember 29. Sswpteasber 15. Október 13. módjáról, a méh és baromfitenyésztésről Budafok — Törekvés Kispest — Budai Újpest — Törekvés és még számos egyébb aktuális kertgaz­ Bocskai—Újpest Hungária—Ferencváros Budafok—Szeged dasági kérdésről ir „A MAGYAR GYÜ­ Bocskai—Soroksár III. Kerület—Szeged Soroksár—III Kerület MÖLCS" legújabb száma, melyből la­ ni. Kerület—Hungária Ferencváros—Soroksár Szeged—Bocskai punkra hivatkozva, egy alkalommal in­ Ferencváros—Kispest Újpest—Budafok Budai—Hungária gyen mutatványszámot küld a kidóhivaBudai—Attila Attila—SBTC SBTC—Kispest tal: Budapest, VI, Andrássy ut 8. SBTC—Phőbus Törekvés—Phőbus Phőbus—Attila Salgótarján megyei város polgármesteri November 3. Október 27. Október 20. hivatalától. 10361/1935. Kispest—Budafok ' Szeged—Törekvés Kispest—Hl. Kerület Az Országos háromszögelöi és Hungária—Bocskai Újpest—Soroksár Hungária—Újpest szintezési jelek megóvása. Soroksár—Szeged Budafok—Hungária Soroksár—Budafok Bocskai—Kispest SBTC—Ferencváros Szeged—Újpest III. Kerület—Attila Phőbus—III. Kerület Phőbus—Budai * >• Ferencváros—Phőbus Attila—Bocskai Attila—Ferencváros A telekkönyvi betétek szerkesztése Törekvés—SBTC Budai—SBTC Törekvés—Budai és a földadó kataszteri munkálatok átala­ kítása céljából végrehajtott, vagy folya­ December L November 17. December 8. matban lévő és a jövőben is teljesítendő állami felmérési munkálatok alkalmával a Soroksár—Törekvés Kispest—Szeged Hungária—Törekvés háromszögelési szintezési, valamint asokHungária—Soroksár Szeged—Hungária Soroksár—Kispest szögelési és a községi határutakon felál­ Budai—III. Kerület Újpest—Kispest Szeged—Attila lított, vagy a jövőben felállítandó kövek, SBTC—Bocskai Budafok—Attila • Újpest—Phőbus gúlák, jelek stb. az országos háromszö­ Bocskai—Phőbus Phőbus—Budafok Budafok—SBTC gelési és szintezési hálózatnak jelentős ÜL Kerület—SBTC Attila—Újpest Bocskai—Budai alkotó részeit képezik, miért is ezeknek ü.lT lÓor-í tlml—TTsaronnej Arne Ferencváros—Budai Törekvés—Ferencváros sértetlenül fennmaradása fontol közérdek. Felhívom a város lakodtógát, hogy December 15. ezen kövek, gúlák, jelek swP^negrongáKispest—Hungária lásától és eltávolításától óvakodjék, anyFerencváros—Bocskai Pályaválasztók nyival is inkább, mert ezeknek megron­ Budai—Budafok „ •HHAllók. az előlAIlók. gálása az 1891. évi XLL t. c. 4. §-ába SBTC—Újpest ütköző vétséget képez. Phőbus—Szeged Salgótarján, 1935 augusztus 12. Attila—Soroksár A polgármester helyetf: Törekvés—ül. Kerület Dr. Tóth legalább 1 nappal írásban nyujtattak be a tit­ kársághoz. Kivonat a Bizottság augusztus tJ-án tartott 9. Az uj vezetőség megválasztása. ülésének /egy záhonyiéból. Dr. Szkicsák Ferenc . Tábori Gyula elnök. főtitkár. A Bizottság figyelembe veszi a BSE Rau által felhozott indokokat s erre való tekintettel Értesítés I a folyó hó 18*ra kitűzött SAC II.—BSE Rau mérkőzést elhalasztani engedélyezi és utasítja Értesítjük az egyesületeket, hogy a köz­ mindkét felet, hogy a mérkőzés lejátszásának uj gyűlésen minden egyesület 1 taggal képviseltet­ időpontjában állapodjanak meg és azt jelentsék heti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott az Intézőbizottságnak. megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol Aaguextea hó 18-i mérkőzések beoqptÓMU ezen megbízólevél felmutatása mellett gyakorol­ hatják tanácskozási és szavazati jogukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar Óra Pálya Egyesület saját személyükkel, a tagegyesületek pedig meg­ bízólevéllel ellátott képviselőik révén gyakorol­ hatják. 4 MRTK MRTK-KBSE Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula 3 MLK MLK-SAC elnök. főtitkár. JTC 3 JTC-ETK FTC-ZTC 4 FTC SSCs Birótestület. SISE S1SE-HSE «/*4 Kivonat a Salgó Serleg Csoport Birótestület KSE KSE-PBSE >/«4 1935 augusztus ll-én tartott közgyűlésének jegyző­ 2 FTC FTC IL-KAC könyvéből. 3 VÁC VAC-HSE II. ZISE-NOSE (aug. hó 15.) 4 • Z1SE A közgyűlés megállapítja a Birótestület BSE, MSE szabad 1935—36. sportévre szóló munkaprogrammját és felkéri a főtitkárt, hogy azt a tagokkal Írásban SAC IL—BSE Rau elhalasztva közölje. Jakus Lajos László Imre A közgyűlés határozatilag kimondja, hogy titkár. elnök h. a bírók a Testületet illető dijakat minden hét ' Meghívó. kedd estig kötelesek Garamvölgyi pénztárnoknál befizetni. Aki ezen kötelezettségének nem tesz A Salgó Seriéit Csoport augusztus 22-én eleget, annak játékvezető joga automatikusan feleste (él 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivata­ függesztetik. los helyiségében tartja évi rendes közgyűlését a Titkári, pénztárosi és pénztári ellenőrök következő tárgysorozattal: jelentését a közgyűlés elfogadja, a felmentvénye­ 1. -Elnöki megnyitó. ket megadja és az uj tisztikarba a következőket 2, Jogosult résztvevők igazolása. választja meg .* Elnök: Dr. Szkicsák Ferenc, alX Az elnökség jelentése az 1934—35. sportévről. elnök: Szlifka Andor, főtitkár: László Imre, tit­ 4., A vándor-serleg és érmek átadása az érdekelt kár: Jakus Lajos, pénztáros: Garamvölgyi Ferenc, • csapatok képviselőinek. pénztári ellenőrök: Nagy János, Gyetvay István, 5. Pénztáros jelentése, ellenőr, valamint a szám­ jegyző: Szoljár Rezső. vizsgálók jelentése.és felmentvények feletti ha­ • Biróküldö bizottság: Szlifka Andor, László tározathozatal. r 6. Az uj sportév költségvetésének megállapítása. Imre, Garamvölgyi Ferenc és Jakus Lajos. 7. A Salgó Serleg Csoport ÉLASz-hoz való be­ Fegyelmi bizottságba delegált szavazó biró: Nagy János. , kapcsolódásának megtárgyalása. Szlifka Andor László Imre 8. Az elnökség indítványai, valamint azon ren­ alelnök. főtitkár. des tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt Intéző és Fegyelmibizottság. Zongorahangolást olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhi­ vatalban. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat tál, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. Bene lövései mennek egymásután fölé, mellé s csak ritkán a —- kapus kezébe. A 36. percben Korom labdáját Béna vágja a 16-osról hatalmasan a kapura — korner — Korom sarokrúgása gyengén, laposan gurul a kapuléc felé, a bekk át­ ugorja, hogy a kapusa elcsíphesse és a kapus — nem csípte eh 2:1. A 37. perc­ ben Korom szerel vagy négy profit, a kapust is és az 5 ősről keresztbe mellé lő. De megismétlik még ezt Rigó és Bene is. A 43. percben SSE kap komért, de a labda mögé száll s a Budafok térfelén jelez véget a biró. A SSE megérdemelten győzött. Lel­ kesen, szépen, sőt ami az utolsó meccs után a legjobban esett teljesen fairen játszott, bár egy-két budafoki sokszor elragadtatta magát. Igen SSE, igy is le­ het győzni, sőt a közönséget csak igy le­ het „legyőzni". Jók voltak : Kérdi, Rigó, Hercsik, Bene, valamint: Sirály, Király, Iglódi. Adorján gyengén bíráskodott. I. Liga őszi fordulója. Meghívó. Balassagyarmat m. vá­ ros Szegényügyi Bizottsága a város Ínsé­ gesei javára nagyszabású Népünnepélyt rendez a Nagyligeti Sportpályán augusz­ tus hó 18-án (vasárnap) d. u. 3 órai kez­ dettek Világattrakciók a pályán elhelye­ zett sátrakban. Szemkápráztató látványos­ ságok Nagy divatrevü. Panomtikum. óriáskerék. Szabadtéri szinpad. Tréfás versenyek stb-stb, szóval a budapesti „Angol-park" minden csodája látható és élvezhető lesz otL Hihetetlen meglepeté­ sek!! Este 9 órakor Szabadtéri előadás gazdag műsorral, helyszíni közvetítéssel, befejezésül boxmérközés. Műsor után tánc reggelig, táncversennyel egybekötve. Zene: Cigányzene és Jazz-zene. Ez utób­ bit püspöki Biszkup László kombinált jazz-zenekara szolgáltatja. Ételek: hideg és meleg ételek, mérsékelt árakkal, úgyszin­ tén buffett rendszer. Belépődíj a sport­ pályára 50 fillér, diák, katona és levente jegy 20 fillér. Táncjegy külön 50 fillér. Kedvezőtlen idő esetén a népünnepélyt augusztus 20-án, Szent István napján a jelzett időben és helyen tartják meg. A Turul Szövetség plakátpá­ lyázata. A Turul Szövetség az ez évi ok­ tóber hó végén megrendezendő Országos Népegészségügyi Propagandahét alkalmá­ ból plakát*pályázatot hirdet a következő feltételek mellett: 1) A plakátnak a népe­ gészségügyi propaganda szolgálatában álló bármely gondolat hatásos kifejezését kell eszmeileg tartalmaznia olyképpen, hogy az három azinnyomatban nyomdatechnikailag is megoldható legyen. A plakát szövege: „A Magyar Egészség Hete Budapest, 1935. okt. 20-28." 2) A plakát egy íves, 3) A plakát-pályázat I. dija: 300-pengő, IL dija: 200-pengő, III. dija: 100 pengő. 4) A pla­ kát-pályázatra szánt müvek jeligével látan­ dók el és zárt jeligés levél kíséretében fo­ lyó évi augusztus 22. napján déli 12 óráig nyújtandók be a Turul SzővetaégproNyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. Határozat. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1935-1938_00001.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_17.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-17 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 34. szám (1935. augusztus 17.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom