https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/cbbf4e3628e7eae69ee31c758b95f0b4.jpg 1c22709a31ccfb406222c6fa9898d7d1 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/59cb1d4257dd5250cb8d9b3e61982557.pdf 00f2fbfc19fbef3df9c9771e0c91f516 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Főtér 1. szám Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János ■■ XIII. évfolyam. 33. szám. Minden magyarnak legyen kenyere! Irta: Vitéz dr. Árvátfalvy Nagy lstván m. kir. korm. főtanácsos, orsz gyül, képviselő. Meg-megujul a támadás a re­ formnemzedék és a reformpolitika ellen, jóformán kivétel nélkül olyan tájakról, ahol szinte kétségtelen, hogy sokan nem is tudják, hogy miről van szó. A reformnemzedék: a hadban résztvetteknek tábora, tehát azoké, akik valóban legtöbbet szenvedtek a haza védelmében és most éle­ tük delén a politikában is szóhoz jutottak, meg az ifjú generáció, amely utánunk növekedett fel, ugyancsak szenvedve, nélkülözve. Ez a reformnemzedék a reform­ politikának dinamikai erejét jelenti, amely igenis akarja, hogy változás legyen ebben az országban és pe­ dig olyan változás, hogy minden magyarnak legyen kenyere a ma­ gyar nap alatt. Azt hiszem, hogy amikor ilyen evolúciót, ilyen fejlődési folyama­ tot kiváhunk s ebben.közre aka­ runk működni és sziwel-lélekkel támogatjuk a reformkormányt: ak­ kor ezzel a szélsőségek ellen is harcolunk és meg akarjuk akadá­ lyozni azt, hogy a nemtörődömség következtében újból forradalmi ál­ lapotok közé kérülhessen az or­ szág. Minden olyan irányzat, amely akár a tisztviselők, akár az osztá­ lyok, akár a felekezetek ellen iz­ gat, akár a várost és a falut akarja egymással szembeállítani, nem ha­ zafiasán cselekszik és nem segíti elő, hanem éppen ellenkezőleg: hátráltatja a szebb jövő kialaku­ lását. Engem Zalavármegye székhe­ lyén választottak meg képviselővé. Ott módom volt látni az úgyneve­ zett nyilaskeresztes irányzat tultengéseit. Kétségbeejtő volt, hogy iskolásgyermekek, amikor egy úri­ embert láttak, kórusban kiabálták: Bátorság! Ha megkérdezte az em­ ber felnőtt „nyilasokétól, hogy kivel szemben akarnak bátrak lenni, — hiszen- az ellenséggel szemben kell majd ismét bátornak lenni, ha hi a haza, egymással szemben minek ez a nagy bátor­ kodás — akkor nem tudtak ko­ moly feletet adni. Programmjuk csak a gyűlölet és pedig olyan mértékbén, hogy még hetekkel a választások után sem adtak a tiszt­ viselőknek, a karhatalmi emberek­ nek ételt, italt. Bosszúból, gyűlö­ letből tették ezt azért, mert telje­ sen át voltak itatva attól az agrárkommunista felfogástól, amely fe­ lelőtlenül főidet, pénzt és minden jót ígér azoknak, akiknek semmi­ jük sincs és akik csakis ezt az egoista forradalmi felfogást akar­ ják minden áron érvényesíteni. Kerülni kell az olyan közjogi ellentétek kiélezését is, amelyek­ nek ma semmi aktualitásuk nincs. A királykérdés: nemzetközi hatalmi kérdés. Egyelőre őrizzük meg a királyság előfeltételeit, dolgozzunk azon, hogy a keresztény és nem­ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat ■■ Ára 16 fillér ■ ■■ Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. augusztus hó 10 dében a következőket mondotta: „Fokozottabb mértékben lesz szük­ ség arra, hogy az országgyűlés rendelkezzék azokkal az őrökbe-' Kétségtelen, hogy a baj, ha valaki­ ból segítségül hívja az időjárás gonosz hez hozzászegödik, sohasem jön egyedül, manóit, hogy általuk az iramot fokozza. csü értékekkel, amelyek a nemze­ társtalanul, hanem másodmagával, vagy Tavasszal a fagy rohamozta meg az em­ tet ezer éven át fenntartották; az sokszor csoportosan veszi körül a kisze­ beri munkát, törekvést, utána a diónyi önzetlen hazaszeretet, a lemondó melt áldozatot. De az egyéni akcióin kí­ jégeső, most pedig az aszály telepedett le áldozatkészség, a tűrni, kitartani vül a tömegbekeritést is kedveli s ilyen­ ■közénk, hogy elpusztítsa még azt is, amit és akarni tudás erényeivel. Ha­ kor sem elégszik meg önmagával, hanem a fagy, a jégverés meghagyott. zánkat ismét naggyá, nemzetün­ egy másik tömegbekerüö társat is hoz A sorsnak azonban szolgálatába si­ magával segítségül, hogy áldozatait mi­ etnek ilyenkor még a nyomor vámszedöi: ket megint boldoggá, az ország fia­ nél jobban megalázza, leszorítsa, a két­ az árdrágítók, kik indokolatlan áremelé­ inak csak olyan összefogása teheségbeesésbe taszítsa. sekkel öregbítik az amúgy is agyonnyo- heti, amely, felülemelkedve min­ Egyik ilyen tiknegbekeritö baj a moritott emberiség gondjait, kétségbeeségazdasági válság, mely a bekerített hely- '.sét. Most is egymásután látjuk és érez- den elválasztó irányzaton, az egye­ re százezreket, sőt milliókat hajtott marj\zük a drágulást oly cikkeknél is, melyek temes magyar gondolat jegyében a kárámjába és hajtja fáradhatatlanul, az aszály folytán olcsóbbodnak a terme­ egyesit minden építő erőt. nap-nap után a további ezreket ebbe a lőnél, de emelkedik az áruk a fogyasz­ Én ezeket a szavakat a szi­ szerencsétlen nyájba. A napról-napra ki- tásnál. vembe zártam, valóban kötelesség­ sebbedö kenyerek száz- és százezrek ar­ A nehéz magyar sors ördögének és tudásra, hűségre és áldozatkész­ cán fagyasztják el az arcot oly széppé tevő mosolyt s helyébe a gondok ráncait t manóinak ellenünk indított sorozatos har- ségre van szükség, hogy tiszta szántják bele a homlokba, a teljesen Ai-| caí ellen emberi erőnk megküzdeni, vé­ közéletet teremtsünk. Egy nagy fogyott kenyér pedig száz- és százezrek i dekezni nem igen tud, de emberbőrbe belső revízión keresztül kell a szemét teszi homályossá, révedezövé aj• bujtatott csatlósainak, az árdrágítóknak, kisexisztenciákat felemelnünk, hogy arcbőrüket a csonthoz ragasztva halott­ ' a nyomor vámszedöinek gonoszsága ellen igenis tudunk harcolni és le is kell őket mindenki megtalálja az országban sápadtra meszeli. De ezzel a borzasztó művével sem győznünk! Az illetékes hatóságok már megélhetését és elszakított véreink elégszik meg, hanem vásott gonoszsággal megkezdték a hadjáratot ellenük, de is boldog örömmel kívánkozzanak vendégszereplésre hívja különféle szakmá­ munkájukat csak akkor végezhetik ered­ vissza az anyaországhoz és igy új­ ban dolgozó társait s azokat a kárámba ményesen, ha a közönség is segítségük­ ból megteremthessük az ezeréves behajtott tömeg között szétszórva, serkenti re lesz. Nagy-Magyarországot. Puritán mó­ Mi a magunk részéről résen őket az eddigi gondok sulyosbitására, a kétségbeesés fokozására. A sors kegyet­ leszünk s a nyomor ezen lelketlen don tisztogatnunk kell az egyéni len, gonosz ördöge keveseli úgy látszik a zsarolóit kíméletlenül fogjuk a ha­ önzés mezején. Valóban meg kell nyomorba sodrásnak ezt az iramát és tóság és a nagy nyilvánosság előtt szüntetni a kartellek és a favori­ még gyorsabb iramot kíván a teljes pusz­ is leleplezni! tulás mindent elsöprő pokla felé. É cél­ (—ány.) zált nagyvállálatok túlzott jövedel­ meit, le kell faragni a tul-magas többszörös illetményeket, ki kell zeti gondolat jegyében újból erős' mányjogi és közjogi reformok nem fejleszteni a család és ember vé­ és nagy légyen az ezeréves Ma­ a legsürgősebbeké Amit a reform­ delmet, szociális és pénzügyi re­ nemzedék akar: az az erkölcsi és formok utján. gyarország. t A választójogi és egyéb alkot­ gazdasági megújhodása ennek a Mi minden törekvésünket en­ mányjogi reformokra is kétségtele­ szerencsétlen megcsonkított or­ nek a belső, valamint a nagy re­ nül szükség van. Mindjárt meg­ szágnak. víziónak szolgálatába kívánjuk ál­ A főméltóságu Kormányzó Ur lítani. említem a választókerületek ará­ nyosítását is. De ezek az alkot­ az országgyűlést megnyitó beszé­ Az aszály vámszedői. Nagyboldogasszony. Ebben a szóban bene van a ma­ gyarság egész lelke és gondolkozás! módja. Nincs a világnak még egy nyelve, amely Szűz Máriáról ilyen tömören és maradéktalanul ki tudná fejezni a lénye­ gét. Nem hiába nyúlik vissza ennek a hármas egy szónak eredete azokba az időkbe, amikor a magyar még nem is­ merte Krisztus vallását, hanem a pusztázó népek tiszta leikével megszemélyesí­ tette azokat a fogalmakat, amik olt éltek benne kitörölhetetlenül. A Nagyboldogasszony volt őseink* nek az a jóságos asszony, aki élete koc­ káztatásával szülte e világra magzatát és utána minden jóban-rosszban, örömben és bánatban ott állt mellette, hogy oltalmaz­ za és támogassa holta napjáig. A vad haicok és örökösen fenyegető véres küzködések keményszívű fia akkor érezte igazán embernek magát, ha otthon meg­ húzódhatott a családi tűzhely körül és a fergeteges tusákon kapott sebét az a kéz gyógyitgatta, amelynél gyengédebbet és enyhülést adóbbat még ma se lehet el­ képzelni, mert a szeretet és a lélek su­ gárzik ki belőle. Az édesanya felmagaszlalásából fakadt a magyarság Nagybol­ dogasszonya, az a csodálatos eszményi asszony, aki gondját viseli minden ma­ gyarnak. Akinek a lelkében pedig az első és legtisztább helyet az édesanya képe tölti be, annak nem válik természetévé a vad indulat viharzása, mert a bosszú és Öldöklés, a kegyetlenkedés és rosszakarat Irtózik az anya simogatva féltő szeretetétől. Ez a titka a mi fajunk legszebb erényének és legnagyobb kincsének: a megértő megbocsátásnak és annak a ked­ ves őszinteségnek, ahogyan mi fogadjuk az ajtónkon kopogtató idegent, akivel megosztjuk utólsó falatunkat és enyhü­ lést adó ágyunkat. Mert ha szeretetről beszélünk nem lehet más példánk, mint csak az édesanyánk. Még gondolatnak is felemelő, hogy egy műveletlennek tartott, szinte évszáza­ dokon át örökösen csatázó népnek hité­ ben az első helyen álljon az édesanya, a szeretet megtestesülése. Ez már magá­ ba véve is olyan bizonyíték a magyar­ ság ezer év előtti viszonylagos műveltsé­ ge mellett, hogy felesleges rá több szót vesztegetni. Akinek szenvedélyei fölött a lélekből táplálkozó szeretet uralkodik, arra nem lehet ráfogni sem azt, hogy barbár, hanem éppen ellenkezőleg azt, hogy ősrégi, talán már el is felejtett mű­ veltség letéteményese és továbbadója. Arra se volt még példa egy nem­ zet életében sem, hogy Krisztus hitével megbarátkozott volna egy emberöltő szűk keretei között, csak nálunk sikerült Szent István királyunknak. Sok szó, még több irás foglalkozott már ezzel a kérdéssel. A legtöbben azzal oldották meg ezt a szokatlan és egyedülálló jelenséget, hogy a magyar hosszú vándorlásai és harcai során .— különösen hadi foglyai révén — már megismerte a keresztény vallás egyes tételeit és igy nem volt neki teljesen ide­ gen az olasz és német papok prédiká­ ciója. Lehet, hogy ennek is jutott vala­ micske elenyésző szerepe, megtérésében, de semmi esetre sem akkora, mint aho­ gyan egyesek kardoskodnak mellette, mert más nemzetek életében is volt ha­ sonló mozzanat, mégsem hajtottak fejet olyan rövid idő alatt Krisztus előtt, mint a magyar. Aki azonban ismeri a magyarság lelkét és tudja, hogy a Nagyboldogasszony­ ban kifejezett édesanya-tisztelet milyen mély gyökeret vert benne, egyszerre megérti, miért nem idegenkedett Szent István hajrázó, kőházat nem ismerő népe Krisztustól? Azért, mert az idegen pa­ pok — talán éppen a király figyelmez­ tetésére — legelőször is boldogságos Szűzről beszéltek és nem ellenezték, ha Krisztus anyját Nagybolgasszonyként tisz­ telték. Erre vall az is, hogy azok az egyházak, amelyeket első királyunk ala­ pított, sorra a Nagyboldogasszonytól kap­ ták nevüket, vagy pedig Szent Márton, a lovagiasság és harcos férfi erény meg­ testesítője lett a védőszentjük. Ezek után azt sem tarthatja senki sem különösnek, ha Magyarországot im­ már kilenc évszászada Regnum Mariánumnak, Mária országának ismerik vi­ lágszerte. ŐK IS TESTVÉREIM! Ó hányszor látlak benneteket, Ti ijedt arcú, sápadt, vézna gyerekek. Kis kertem körül, az ablakom alatt, Amint a porban mezítelen lábatok elhalad. Olyanok vagytok, mint az árnyék. Jöttök.. tova tűntök, mégsem álltok soha, A Ti sorsotok rossz és mostoha! Éltek szegényen és mégis vidáman, Mert nem értitek, amit anyátok mond: „Apátok állástalan .. azért nincs kenyér, Csak éhség,.. bánat és a gond!" Elnézlek Titeket.. Istenem de hányszor, Mennyien vagytok és egyformán szegények, Csak tavaszotok van, napfény meg az éjek És én elmegyek Tehozzád Istenem, segitsl Adj nékik jó lakást, meleg ruhát, puha (kenyeret, Könyörgöm Értük .. Hisz a Testvéreim, Ezek a nyomorgó,rongyos, vézna gyerekek! Visnovszky László �A MUNKA 2 oldal Salgótarján, 1935 aug. 10 tással, széleskörű tudással és minden el­ ismerést megérdemlő eredményességgel veszi ki részét. Szolgálati jubileuma al­ kalmából tisztelői és barátai seregének Amikor Károlyi Gyula kormánya oly nagy a munkakinálat, könnyebb ki­ s egyben lapunk szerkesztőségének üd­ megszüntette a sajnálatos események használni a munkaerőt és alacsony bér­ vözletét és szívből jövő jókivánatait e színhelyévé vált népjóléti minisztériumot, ért hosszú időn át dolgoztatni. Éppen sorokban is tolmácsoljuk. selőktől és köszöntötte az ideérkező egyesek azt mondották, hogy ezzel meg­ ezért indult meg erőteljes mozgalom a utódokat. — Dr. Madách József, majd Az államrendőrkapitányság szűnt nálunk a szociális politika. Az munkaidő csökkentésére. A kormány a dr. Kiss László, végül Szerencsés Pál bncsuestje. F. hó 5-én búcsúztatta a események azonban azt bizonyítják, hogy cél és a több munkáskéz foglalkoztatása köszönték meg a főnöki, a karfársi és ezeknek az aggodalmaskodóknak nem érdekében adta ki azt a rendeletét, helybeli államrendőrkapitányság tiszti és baráti felejthetetlenül hasznos és kedves lisztviselőkara a távozó dr. Madách Jó ­ lett igazuk. A szociális politikát a kor­ amely a munkásság régi kívánságát va­ megnyilatkozásokat, könnyező szemekkel mány nem temette el, sót ellenkzőleg lósítja meg, amikor kimondja, hogy a zsef, dr. Kiss László rendőrfogalmazókat, kívánva e hazának és városnak mielőbb Szerencsés Pál detektívcsoportvezetőt és elindult azon az utón, amelyen a fon­ napi munkaidő nyolc óra. Egyelőre az jobb jövőt I , tos szociális problémákat, igy elsősorban asztalosiparban hajtotta végre a kormány és Mihályi Sándor detektívet. — A tá­ Dalos ünnep. F. hó 4-én, vasár­ vozó kartársakat dr. Jánossy Ödön ve ­ a munkáskérdést meg akarja oldani a rendelkezést, mint ahol a legtöbb volt nap a bányatelep) iparos dalkör egész zető rendőrkapitány köszöntötte szerető A szociális politika körébe eső kér­ a panasz a tulhosszu munkaidő miatt, és elismerő szavakkal. Majd Horváth napos kirándulást rendezett a kies fek­ dések közül úgy a termelés, mint a de felkérte az összes munkaadókat, hogy László h. polgármester a városi hatóság vésű baglyasi lőtérre. Ott tartották meg munkáság érdekében igen fontos a tőke mindenütt vezessék be a nyolc órás mun­ és barátok nevében búcsúzott a mindig a XlV-ik rendes évi közgyűlésüket is és a munka egymáshoz való viszonyá­ kaidőt Ha ezt akár szépszerével, akár hivatásuk magaslatán álló távozó tisztvi- k. Kraft Aladár elnöklete alatt. A gyű­ nak szabályozása. E kérdés rendezetlen­ rendeletileg ' mindenütt keresztül viszik, lés után a szabadban készített ízletes gu­ sége keltette életre évtizedekkel ezelőtt számos munkanélküli juthat munkához. lyással és a bányapincészet kitűnő borá­ a szociáldemokrata, majd a keresztényval vendégelte meg a dalkör buzgó da­ A másik fontos rendelkezés azt a szoctalista munkásmozgalmat A munkás­ célt szolgálja, hogy a munkaadók a losait és családtagjaikat Délután a bag­ ság azért tömörült szervezetekbe, hogy munkabérek megállapításánál se használ­ lyasi iparoskor dalárdája ugyanott ser­ együttes erővel harcolja ki kívánságait. hassák ki a nagymunkakinálatot. A^korlegavató ünnepet rendezett A serleget A gazdasági harc indokoltsága sok eset­ mány a munkásság érdekében szükséges­ — Nógrád és Hont e. e. vármegyék kö­ ben nem volt tagadható a rendezetlen­ nek tartotta a minimális munkabérek zönségének ajándékát — a Bender Ká­ ségnek abban az állapotában, amikor a megállapítására béregyeztető bizottságok roly társ, igazgató-tanitó karmesteri mű­ tőke figyelmen kívül hagyta a szociális felállítását. A kormánynak ez a rendel­ ködése alatt nagyszerűen kifejlődött da­ szellemtől áthatott Rerum Novarum kez­ kezése, amely szintén régi kívánságot lárda a legutóbbi Mátranovákon megtardetű pápai enciklika megállapításait, azo­ honorál, egycsapásra feleslegessé teszi kat is, amelyek arról szóltak, hogy a azt, hogy a munkásság a megfelelő mun­ munkásnak meg kell kapni az őt meg­ kabér kiharcolása érdekében a sztrájk illető bérét fegyveréhez nyúljon. Egyes iparágakban Hosszú időn át állott a munkásmoz­ nagyon alacsony volt a munkabér és leg­ galmak homlokterében a munkaidő és a utóbb az építőipari munkásság lépett munkabér redezésének kérdése, majd sztrájkba az alacsony munkabérek eme­ amikor életre kelt a keresztényszocialis­ lése érdekében. Remélhetően ez lesz az ta mozgalom, felmerült a munkaszabad­ F. évi augusztus hó 1-én d. e. 11- kat ott fenn is az ország legelső helyén ság biztosításának követelése is. A két első és valószínűen az utólsó sztrájk, munkástábor ugyanis nem egyszer szem­ amelyet a béregyeztetö bizottság közre­ órakor bucscuzott el a salgótarjáni járás s gondolj szeretettel, megértéssel magas be került egymással, főleg világnézeti működésével, vagyis a bérek tárgyilagos főszolgabitói hivatalának, valamint a sal­ tisztségedben is odaadó és Hozzád min­ kérdésekben. Az ellentétek miatt a szo­ megállapításával szüntetnek meg. A jövő­ gótarjáni járásnak tisztviselő kara Veres dig ragaszkodó volt munkatársaidra. országgyűlési képviselőtől, S noha a járás éléről el is távoztál, ciáldemokraták sokszor terrorisztikus mó­ ben nem lesz szükség sztrájkra. A mun­ Zoltán fájdalmunk mellett azon öröm vigasztal, don léptek fel a keresztényszociálisták- kásság, ha úgy érzi, hogy sérelmes rá­ volt járási főszolgabírótól. A főszolgabírói hivatal virágokkal hogy mint képviselő mégis köztünk ma­ hoz tartozó munkásokkal szemben, aki­ nézve a munkabér, panasszal fordulhat a bizottsághoz, amely megvizsgálja a kér­ feldíszített tanácstermében folyt le a ked­ radtál. Nem leltünk árvák, nem lettünk ket ki is üldöztek egyes üzemekből. Ezért a szociáldemokrácián kívül­ dést, s megállapítja a külömböző szak­ ves és megható ünnepség. A falon Ve­ elhagyottak, nem lettünk elesettek, mert álló munkásság a nemzeti alapon álló mákban a minimális munkabért. A ren­ res Zoltán országgyűlési képviselő virág­ szerelő atyánk maradtál továbbra is, aki­ hez ezentúl is gyermeki ragaszkodással pártokkkal együtt régóta kívánja a mun­ delet véget vet annak is, hogy alacsony koszorúba foglalt képe díszlett. kaszabadság megvédéséről szólló törvényt. munkabér mellett 10-12 órán át, vagy Az ünnepélyen résztvett a főszol­ fordulunk mindenkor, akár fáj valamink, Gömbös Gyula miniszterelnök kormá­ még hosszabb ideig dolgoztassák a mun­ gabírói hivatal egész tisztviselőkara, va­ akár öröm éri lelkünket. Ezt a csekélységet pedig, mint leg­ nyának programjába vette a munkáskér­ kásságot és megszabja, hogy a nyolcórás lamint a salgótarjáni járás összes jegyzői dések sorában úgy a munkaszabadság munkaidőn túl 25°/o-kal magasabb a segédjegyzői, körorvosai és tisztviselői. mélyebb tiszteletünk és szeretetünk meg­ biztosítását, mint a munkaidő és a bér­ munkabér. A főszolgabírói hivatal tisztviselőkara, emlékeztető jelét, kérünk, fogadd szíve­ A nagyobbszabásu szociáls politika valamint a járás nevében Dr. Mattya* sen és szeretettel. S valahányszor ke­ kérdés megoldását A munkaszabadság kérdése a szociáldemokrácia nemzetközi utján az első lépéseket tette meg a kor­ sovszky Kamillfőszolgabiró üdvözölte a kö­ zedbe veszed és annak belső oldalán rá­ gyöngülése és a hatalomról való vissza­ mány e rendeletek kiadásával, amelyek vetkező tartalmas beszéddel Veres Zoltánt. téved a szemed bü munkatársaid nevére, gondolj reánk mindig azzal a szeretettel szorítása követkéztében veszített jelentő­ széles körben találtak teszésre. A dolgo­ Mélyen Tisztelt Képviselő Ur! amelynek melegét éveken át oly közvet­ ségéből, mert az utóbbi időben valószí­ zó magyarság vedelme és a munkátlaKedves Zoltán Barátom! lenül sugároztad felénk. A régi emlékek, nűen ennek következtében nálunk is nok munkához juttatása bizonyitja, hogy Az isteni gondviselés, amely mind­ a múlt felidézése mindig kedves volt és szelidebb húrokat pengetnek. Amennyire a kormány mély szociális érzéssel nyúl e kérdés veszített jelentőségéből s meg­ a fontos problémák megoldásához és nyájunk sorsát irányítja, — utjai kiszá­ marad az emberi szívnek. Ez az emlék­ oldása a sürgősségből, annál sürgősebb egyben biztató jel arra is, hogy a szoci­ míthatatlanok. Mikor Te, mint fiatal s tárgy, bárhová vezet életed útja, felfogja volt a munkaidő és a bérkérdés megol­ ális politika terén tett ígéreteit közmeg­ kezdő közigazgatási tisztviselő, ambíció­ idézni benned mindazokat a régi képeval, nemes törekvésekkel és elgondolá­ ketmelyeknek mozaikja a szeretet szemecsdása. Olyan időben, mint ma amikor nyugvásra váltsa be. sokkal szivedben 24 évvel ezelőtt e já­ kéiből van összehordva, összerakva. S rásba jöttél, — a boldog béke években bennünket boldoggá fog tenni az a tudat, egy utat, egy irányt tűztél ki magad elé hogy a te szivedben a szeretet irán­ célunk e pár sorral, csupán a ragaszko­ és ez az ut egyenesen odavitt, ahová a tunk nem halt el, hanem változatlanul s dásnak a megnyilatkozása. Te nemes szived irányította, ahová a Te megerősödve továbbra is melegen él és Életének további utján kisérje lelkületed óhajtotta, — az emberek szi­ mi érezni fogjuk továbbra is a Te ne­ Schlattner Károly gazdasági taná­ „Jó szerencse!" véhez. Te megtaláltad közszolgálati mű­ mes szived szerető dobbanását. csos, ny. bányatársulati jószágigazgató 44 ködésed alatt is azt az irányt, amely ma­ évi salgótarjáni tartózkodás és hivatali Egyben az Úristen áldását kérem gához öleli az emberi sziveket, megtalál­ mindnyájunk nevében a te további mun­ szolgálat után Budapestre távozott Ami­ kor bucsulátogatásokat tett, könnyezve tad azt az utat, amelyen a legtöbb köny- kásságodra és az ö gondviselő keze irá­ emlegette ezen esztendőnek két nagy nyet lehet letörölni, a legtöbb elesett em­ nyítsa sorsodat járásunk és Csonkahazánk csapását, amikor feleségét és leányát bert lehet felemelni s a legtöbb szerető üdvére és boldogulására. A^jdristen él­ Személyi hír. Szabó Ferenc ál­ szivet lehet megtalálni. Keszthelyi Gyula bányagoodnok feleségét tessen és tartson sokáig. * elvesztette, akiket a zagyvapálfalvai te­ lampénzt. főtanácsos, adóhivatali főnök Sziveket, érző, szerető emberi szi ­ Ezután átadta a járásrtisztviselőkar metőben temettek el. — Távozásakor egy havi szabadságra távozott. Helyettese: veket keresték fáradságod, munkád nem ajándékát egy szép kivitelű arany ciga­ eszünkbe jut a bányatársulat országos Dorcán Dávid tanácsos. — Dr. Mattya- veszett kárba, mivel ma e járásban a rettatárcát, amelyben a járásban műkö­ hírű gazdasága, különösen híres lóte­ sovszky Kamill járási főszolgabíró 6 szerető szivek ezrei dobbannak Feléd, dő összes tisztveselők neve van begrarinyésztése, amik sok magyar kiállításnak heti szabadságra távozott. Helyettese: rajongnak érted. rozva. szereztek nagy elismerést, a vállalatnak, dr. Prónay Tibor szolgabiró. Ezekután a járási jegyzői egyesület I A három vezérlő elv közűi a leg­ városunknak és Schlattner Károlynak di­ Kinevezés. Dr. Baintner Oltó fő­ csőséget. '■ ispán! titkár, árvaszéki ülnököt az uj szebbet, a szeretet útját választottad. Jár­ elnöke Csekey Sándor kazári főjegyző I tad ezt az utat évtizedeken át, kerested üdvözölte a körjegyzők, segédjegyzök, A nehéz gazdasági viszonyok „sza­ iparügyi minisztériumban miniszteri tit­ az emberekben a legnemesebbet, a leg­ körorvosok és községi tisztviseseíők ne­ kárrá nevezték ki s igy a vármegyéből nálási" járványa ezt a hatalmas gazdasá­ mélyebben fekvőt, a legnehezebben elér­ vében Veres Zoltán országgyűlési képvi­ got is elérte s Schlattner Károly szolgá­ eltávozik, ahol osztatlan szeretetnek ör­ hető!, — a melegen dobogó, szerető szi­ selőt A szép felépítésű és tartalmas be­ latának utólsó éveiben fájó szívvel haj­ vendett. Eljegyzés. Barabás Edíth és ifj. vet. S évtizedes munkásságod legszebb szédben részletesen felsoiolta mindazo-. olta végre az idők és körülmények ál­ koronáját akkor érted el, amikor e járás kát az alkotásokat, amelyek maradandó Schlattner Károly jegyesek. tal diktált leépítést, de mégis úgy, hogy közönsége szerető szívvel egyhangúlag emléket hagytak a járás összíü községei­ Szolgálati jubileum. Rőder Al ­ a mag megmaradjon s az idők jobbramelléd állt és egyhangú szeretette) köve­ ben és amelyek mindegyike Veres Zoltán fordulásával a fejlődés zavartalanul új­ fréd acélgyári ig. tanító, a Nógrádmegyei tévé választott. volt főszolgabíró nevéhez fűződik. Egy- I Általános Tanítóegyesület elnöke tanítói ból meginduljon. ben a községi tiszstviselök mélységes I A Te személyed iránt érzett mély­ működésének 25 évét töltötte be. Ebből Távozását elsősorban a lokálpatrióta az alkalomból a tanítóegyesület legutóbb séges tisztelet és szeretet hozott össze tiszteletét, ragaszkodását és szeretetét tol- I szemüvegén keresztül nézzük, amidőn ötöd- Balassagyarmaton tartott választmányi ide minket valamennyiünket a mai na­ mácsolta kartársai nevében. fél évtizedes szolgálat után a várost ismét gyűlésén a vármegye tanítósága nevében pon, mert ha végig , tekintek az itt jelen­ A megható és bensőséges üdvözlé- I egy jómódú polgár hagyja el, miként az Sümegi Emil társ. ig. tanító közvetlen, levőkön, egyetlen egy sincs, akinek sekre Veres Zoltán orsz. gyűlési képviselő I utóbbi időben sokan, akik mint nyugdí­ meleg szavakkal üdvözölte Rőder Alfré­ sorsa irányításában, előmenetelében, éle­ meghatottan mondott köszönetét és bit- I jasok másutt vettek ingatlant és hosszú det, ki meghatottan köszönte meg az tében szereped nem lenne. tositotta a járási tisztviselőkart, hogy mi- I működésük színterét árván itt hagyják. üdvözlést. — Rőder Alfréd nemcsak ki­ Mink nem búcsúzni jöttünk össze, ként a múltban/ úgy ezentúl is szeretet- I Tudjuk, hogy vannak lelki és gaz­ váló, nagyképzettségü tanító, hanem vá­ nem elszakadni akarunk Tőled, hanem tel, megértéssel fog viseltetni a tiszt visc I dasági oaok, amik e fájó bucsuzásokat rosunk társadalmi, kulturális és zenei csak mint szerény munkatársaid i tisztel­ lökkel szemben és minden ügyükben oda- I indokolttá teszik, de viszont egy fejlődni életének egyik legfáradhatatlanabb mun­ günk a járás atyjánál, jótevőnknél és adó támogatójuk és segítőjük lesz. A meleg és bensőséges hangulatba* I törekvő város fájó érzéseit is méltányol­ kása, ki a város minden társadalmi meg­ egyben kérünk, maradj továbbra is, sze­ Szociális politika. A főszolgabírói hivatal és a járási tiszt­ viselőkar búcsúja Veres Zoltán országgyű­ lési képviselő volt főszolgabírótól. Távozás. Hirek és különfélék ni kelt Nem lelki sebek feszegesse a mozdulásában valóban példaszerű agifí- rető, megértő támaszunk, viseld gond un- lefolyt ünnepséget társas ebéd zárta b* 1 �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 10 Kettéosztották a kereskedelemügyi minisztérium ügykörét, felállították az iparügyi minisztériumot. tolt járási népművelési versenyen nyerte, mint első dijat A serlegavató beszédet Sinkovits János gépműhelyt üzemvezető, a baglyasi iparoskör agilis elnöke tartotta. Utána a két dalárda felváltva szórakoz­ tatta a nagyszámú közönséget szebbnél szebb énekszámokkal. Műsorukat nagy­ szerűen aláfestette Csakvári Tibor cser­ kész Végvári: Csak egy éjszaka ... cimü költeményének kitűnő elszavalásával. Az egy órás, remekül összeállított és előadott műsor minden számát viharos tapssal jutalmazta a hálás közönség. A mind a dalosoknak, mind a vendégeiknek kelle­ mes ünnep a kora reggelig tartó tánc­ mulatsággal fejeződött be, melyhez a zenét szintén a fáradhatatlan Bender Károly igazgató-tanitó által megszervezett és betanított vonószenekar szolgáltatta. Szülészeink elmentek. „Aki mer, az nyer** cimü operetteLRadó László színigazgató és társulata elbúcsúzott Sal­ gótarjántól. Az utólsó előadások telt há­ zak előtt, ünnepi hangulatban, lelkes tapsok között folytak le. A lelkes tapso­ kat meg is érdemelte a kitűnő társulat, mert a bucsuelőadásokon is olyan frissen, üdén és kedvvel mozogtak a szereplők, mint az első premier előadásokon. Annál fájóbb a színészek bucsuzása, mert amint tudomásunkra jutott, Radó László szín­ társulatának egy-két emberén kívül az összes tagoknak felmondott Még Perényi Kálmán sem maradt meg a társulatnál, aki pedig félig-meddig már salgótarjáni­ nak is számított Jobb időkben bizonyára más anyagi eredménnyel zárult volna a színi évad s nem lett volna szükség a megszokott, megkedvelt kitűnő erőknek a leépítésére. Az utólsó előadásokon Korda Sándor titkár búcsúzott el meg­ ható, szép szavakban a színigazgató és társulata nevében a város közönségétől s bizony voltak olyanok, akiknek a sze­ mében lopva megcsillant egy könnycsepp is. Nemcsak a nehéz megélhetés, de a mozi és a rádió is hozzájárul a színház, de különösen a vidéki színészet válságá­ hoz, amely nagy nemzeti jelentősége mellett sajnos koldusszekéren járja a csonka haza tövises országutjait Egy jobb és szebb jövő reményében búcsú­ zunk a jóakaró Radó László színigazga­ tótól, és jobb sorsra érdemes társulatá­ tól, miközben könnyes kendőnket megmeglo bog tatjuk: Jó szerencsét I A vi­ szontlátásra I Dr. OETKER-féle A BEFÖZÖPORT újabb időben a legjobb eredménnyel használják, mert ez a készítmény nemcsak előnyösen befo­ lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az ára olcsó. Egy csomag Dr. Oetker-féle befőzőpor elég 5 kg. gyümölcsre, vagy ízre, hogy azt a penész­ től megóvja A háziasszony, aki ezt a készítményt megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü­ mölcsökhöz és izekhez használni és netqjesz oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. Felhívás! Ezennel felhívom mindazon építész és építőmester urakat, akik a főplebánia templom átalakítási és tatarozást munká­ latában résztvenni óhajtanak, hogy a főplebániai hivatalban rendelkezésre álló költségvetési űrlapon kiirt munkákra ár­ ajánlataikat megadni s azt folyó Hó 17-én déli !2 óráig zárt borítékban a főplebániai hivatalba benyújtani szíveskedjenek. Salgótarján, 1935 augusztus 9-án, > Tóth Gyula , egyházgondnok. 1 A hivatalos lap julius 28-iki (170-es) száma részletesen közli az iparűgyi, va­ lamint a kereskedelem- és közlekedés­ ügyi minisztériumról szóló 1935.VIL tör­ vénycikk végrehajtásáról szóló 7500/1935. M. E. számú rendeletét, melynek értel­ mében az iparügyi minisztérium ügykö­ rébe került többek között az energiagaz­ dálkodás, a közszállitások és a hazai be­ szerzés, valamint az állami vas-, acél- és gépgyárak ügye. Ide tartozik a kartelek ellenőrzése, szabadalmi jogvédelem, a magasépítés, városrendezés, közműépítés, artézi kutforrások műszaki ügyei, to­ vábbá a mérnöki rendtartás. A kereskedelem- és közlekedésügyi minisztérium ügykörébe marad — töb­ bek között — továbbra is a közutak, valamint közüzemi kőbányák ügye, az idegenforgalom, a közúti gépjármüvek, a vasutalt, a posta, távíró, távbeszélő, rá­ dió, a hajózás, a légiforgalom és a kisa­ játítás ügye. A mindkét minisztert érdeklő ügyek­ ben az elsősorban érdekelt miniszter adja ki a rendelkezéseket, természetesen a másik miniszterrel egyetértve. A szét­ választás augusztus 1-én lépett életbe. Még augusztus 1-e előtt megtörtént Petncházy Antal államtitkári, Bornemiszsza Géza iparügyi miniszteri kinevezése. A hivatalos lap közli az uj kineve­ zéseket is az iparügyi s a kereskedelem és közlekedésügyi minisztériumban. A lista élén a következő vezető tisztviselők nevei szerepelnek: a kereskedelemügyi minisztériumban dr. Tormay Géza, dr. Winchler István államtitkárok, dr. Ferenczi ' Izsó és dr. báró Kétly Károly min. osztályfőnökök; az iparügyi minisz­ tériumban vitéz Petneházy Antal állam­ titkár, Halla Aurél és dr. Fritz Géza min. osztályfőnökök; a keresk. miniszté­ rium műszaki létszámában Kováts Gyula államtitkár, Vasdinnyey Pál, Ghiczy Au­ rél, Jordán Dezső és dr. Toldy-Osz La­ jos, Rohrmann István, Vasváry Géza és Török Gyula min. tanácsosok; az ipar­ ügyi minisztérium műszaki létszámában Tóry Gergely min. osztatvfőnök, Mar­ khót Jenő, Makó-Kiéger Suidor, Jakabffy Zoltán, báró Kruchma Károly, Ham­ mer Géza, Egry István és Sárkány Mik­ lós miniszteri tanácsosok. Turista dal. Neki vágtam az erdőnek És a virágos mezőknek. Hátizsák volt a hátamon, Messze került a fájdalom. Tele volt a szivem dallal, Az erdő meg friss illattal Szagolgattam, dalolgaltam A begyekben igy ballagtam. Patak partján pihengettem, Sok virágot szedegettem, S ha egy kicsit megéheztem, Tarisznyámból eszegettem. Ránéztem a sok virágra, Rágondoltam egy kis lányra, S virágot gondolatban A szivemmel neki adtam. így mentem és mendegéltem, Madarakkal elbeszéltem, Boldogságom elárultam, Olyan nagyon boldog voltam. A barátom is jól nyaralt. „A Munka** múlt heti számában be­ számoltam arról, hogy én milyen jól nya­ raltam, Most el fogom mondani, hogy miképpen nyaralt pali barátom, aki pesti és nős, de mindezek ellenére derék, jó gyerek. Hogy milyen jó, mi sem bizo­ nyítja jobban, mint a tény, hogy nyara­ lására a feleségét is magával vitte. Pali tehát kétségtelenül derék, jó gyerek, de a nyaralásról, eddig csak el­ vont fogalmai voltak. Annyira elvontak, hogy mindezideig még magát is elvonta a nyaralástól. Pesten töltötte még a sza­ badságát is s ha néha meg is fürdőit, azt 3 oldal HÁLÓK . EBÉDLÖK ÚRISZOBÁK kombinált berendezések Budapesti Bútorszalonban Budapest, Vili. Baross-utca 21. Nagy választék. Kcdvaxő ráazletíix4itáare. is a fedett uszodában cselekedte. A nap erejéről ennélfogva halvány sejtelme sem volt. Ebben az évben felesége őnagysága kijelentette, hogy fogyni akar s mivel neki meg hizó kúrát rendelt az orvos, a nyaralás és felesége ostroma elől nem lehetett kitérni Pali barátomék elutaztak tehát víz mellé. A víz mellett nap is volt bőven ■ és itt kezdődött az én Pali barátom és felesége őnagysága tragédiája. Mert hát' természetesen nap-nap után napozni nem lehet büntetlenül. Le is égtek olyan saj­ nálatosan, hogy szegény Pali barátomnak hazafelé még az útiköltséget is kölcsön kellett kérnie. Ez a fájó leégés különösen- azért bántotta az én jó Pali barátomat és fe­ lesége őnagyságát, mert a nyaralás egé­ szen másképp végződött, mint ahogy ter­ vezték : a felesége őnagysága a tervbe vett fogyás helyett megbízott, Pali bará­ tom pedig szegény az óhajtott hízás he­ lyett még jobban lesoványodott Még sze­ rencse, hogy a fürdőtelepen rajtuk kívül egy lélek sem volt. Mert ha lett volna, az bizonyára hálni járt volna belé. Én ismerem a valóságot és igy tu­ dom az én Pali barátom lesoványodásának igazi okát: szegénynek egész nap legyeket kellett fogdosni. S mert háló­ szobájukba egy villanypózna éjszaka is bevilágított, a légyfogdosás nem szűnt meg akkor sem. A beste legyek ugyanis mindenképpen a felesége őnagysága or­ rán akartak táncvigalmat rendezni. S hogy ő ezt nem hagyta I Dehogy I A felesége őnagysága nem hagyta, hogy ő hagyja. (Krónikás.) Értékes találmány. Mindenki tudjá, hogy mily megbízható szer az Aspirin fejfájásnál. meg­ hűlés-, rheuma- és mindennemű eredetű fájdalmak ellen. Számos utánzata van, melyek azonban rész­ ben csekélyebb hatásúak, sokszor pedig kellemet­ len mellékhatásokat fejtenek ki. Az Aspirin- tab­ letták valódiságát az eredeti csomagoláson és a tablettákon látható Bayer-keresztról ismerhetjük fel. Tóth Mátyás dr Áruházi egységáras cikkek engros eladására vidéki öKrzetképviselöket keresünk. Ajánlatokat eddigi működés megjelölésével: Egységár r.-L Budapest, Paulay Ede ucca 56 cimre kérünk. SBTC ü.—MO VE Recski TK 5:1 (2:0). Recsk. Biró: László. 800 néző. A Salgótarjánból Recskre kirándult futballisták kellemesen lepődtek meg az eddig sportbelileg ismeretlen Recsken. Bekerített pálya, „falusi** viszonylatban kitűnő sportkulturával és még „városi** viszonylatban is rátermett vezetőséggel rendelkező egyesület, amely reméljük még szép szerepet fog játszani Salgótarján környékének sportéletében. A Párád környékén is igen népsze­ rű „Stécé** tartalék gárdájának bemuta­ tó mérkőzésére az egész környékről nagy közönség gyűlt össze. A derék üveggyáriak meg is hálálták a szép szá­ mú közönség ovációját és gyönyörű is­ kolajáték után Soltész (3) és Jancsár (2) góljaival fölényesen győztek. A góllövő* kön kívül Vágó, Dunák és Magyar ját­ szottak kitünően. A MOVE-RTK csapa­ ta dicséretre méltó lelkesedéssel küz­ dötte végig a mérkőzést és a becsület gólt, amelyet Pili juttatott Goda hálójába olyan üdvrivalgással fogadta, mintha az országos bajnokság döntő gólja esett volna. A MOVE-RTK csapatában Kasmitter, Törők és Mészáros játszottak jól. A MOVE - RTK csapata á Salgó Serleg Csoport I-»ő osztályában fog a fövő sportévben — reméljük sikerrel — tzerepelni, „Kopasz" Nemzetközi Racionalizálási Kongresszus Londonban. Két évi előkészítés után ült össze a múlt héten Londonban a VI.-ik Tudo­ mányos Munkaszervezési (racionalizálási) Kongresszus, amelyen 40 állam közül 2.000 főnyi képviselő jelent meg. A kongresszusra az angol kormány oly nagy súlyt helyezett, hogy a kongreszszust a kenti herceg nyitotta meg és a walesi herceg zárta be. Mindketten hang­ súlyozták a racionalizálás rendkívül fon­ tosságát és azt, hogy a felmerült és mind égetőbbé váló szociális problémák csak a racionalizálás helyes alkalmazásával old­ hatók meg. A walesi herceg különösen a fiatal nemzedéknek ajánlotta figyelmébe azt, hogy ezekkel a kérdésekkel mind mélyrehatóbban foglalkozzék. A kongresszus Sir Georg Beharrellnek, az angol gyáriparosok országos szö­ vetsége .elnökének elnöklete alatt igen nagyszabású és értékes munkát fejtett ki, amelynek látható jele az is, hogy a kongresszusra beérkezett és ott tárgyalt tanulmányok hét vaskos kötetre rúgnak. A kongresszus az ipari termelés terén a standard árakkal, a tervszerű gazdálkodással, a budget-kontrollal, a tudományos üzemszervezéssel, a mező­ gazdaság terén a gépek használatával, a mezőgazdasági számtarlással és a mező­ gazdasági terményeknek az eladás cél­ jára való előkészítésével és számos más nagyjelentőségű kérdéssel foglalkozott. A kereskedelem terén a nagy- és kiskereskedelem cgymásközti viszonyával, uj ipart termékek bevezetésének szerve­ zésével, azután a műszaki neveléssel és a tisztviselők és munkások szakszerű továbbképzésével, végül pedig az egyéni háztartásnak főleg azzal a problémájával foglalkozott, hogy mikép lehet legkeve­ sebb pénz, idő és munka felhasználásá­ val a családok életstandardját a legma­ gasabb színvonalra felemelni. A kongresszus összeülésén beha­ tóan foglalkoztak azzal a kérdéssel is, hogy a kormánynak mily mértékben keli és szabad a gazdasági életbe be­ avatkoznia; Tassinari olasz közmunka­ ügyi miniszter, Lelong párisi egyetemi tanár, Francis É. Powell az amerikai ke­ reskedelmi kamara elnöke, Geoffrev Monder angol képviselő és Vaclav Verunác a cseh mérnökegylet elnöke igen értékes tanulmányokban azt az állás­ pontot foglalták el, hogy a kormánynak a gazdasági életbe való beavatkozása ma már elkerülhetetlen, ezt azonban csak nagy körültekintéssel és elsőrangú gyakorlati szakemberek közreműködésé­ vel szabad csak megtennie. A kongresszus befejezte után a Nemzetközi Racionalizálási Szövetség tartott ülést, amelyen elnökévé Lord Leverhulme-t, az angol nagyiparost, alelnökéül H. Hopf-ot, az amerikai Co­ lumbiai egyetem tanárát, titkárul pedig a zürichi racionalizálási bizottság igazga­ tóját választották meg. Az igazgatóságba Magyarország képviseletében Kelemen Móric-ot, a Magyar Racionalizálási Bi­ zottság igazgatóját is beválasztották. Az uj igazgatóság elhatározta, hogy a legközelebbi kongresszust 1938-ban Washingtonban fogják megtartani A kongresszuson részt vett még dr. Guóthlalvy Dorncr Zoltán miniszteri titkár, a Kereskedelemügyi Minisztérium és a Gyáriparosok Országos Szövetsége és a Textilgyárosok Országos Egyesülete részéről Molnár Mihály főtitkár, továbbá a főváros Üzemeinek több képviselője. �A MUNKA 4 oldal ZongoraEangoláat olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhi­ vatalban. Eladó egy háa a bányakolónia közelében, Szent gyümölcsösben. Áll 665 □-öl telken 2x1 szoba, konyha, speiz, előszoba és melléképületből. Bővebbet a kiadóban. SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE HIt.UJo. haiyiatg i SalgóUrjá., FS-«tca 244. - KBali • TÁBORI GYULA HUiUUr. 1L oiitily. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Augusztus IS. Augusztus 25. Kivonat a Bizottság augusztus hó 6-án tar­ tott ülésének jegyzőkönyvéből. SAC II.—BSE Rau BSE Rau—FTC IL SPORT. CLL—PBUSE 5:2 (1:1) A Bizottság határozatilag kimondja, hogy az 1935—36. évi SSCs bajnokságára be nem ne­ vezett, illetve kimaradt volt SSCs egyesületeket — névszerint: Kis tere nyci Levente Egyesület, SBTC Forgács és SBTC 111. — feloszlottnak, il­ letve megszűntnek minősíti s igy ezen egyesüle­ tek játékosai bármely SSCs egyesületbe azonnal igazolhatók. A Bizottság határozatilag kimondja, hogy az augusztus hó 18.-i mérkőzésekig leigazolt já­ tékosok az 1 éves hclybenlakás szempontjából meg nem támadhatók, a 18.-i mérkőzésen való szereplésért. A Bizottság egyelőre a régi standard névsprokat tartja érvényben, amigaz újak a Közlöny­ ben meg nem jelennek- Egyben felkéri a BSE és KBSE egyesületeket, hogy az MLSz bajnokságban játszó csapatuk 8 legjobb játékosának standard névsorát titkárságunkhoz mielőbb beküldeni szí­ veskedjenek. A Bizottság az elnökség engedélye alapján az MRTK és KBSE-t az I. osztályba osztotta be. A Bizottság az 1935—36. évi bajnokság őszi fordulójának sorsolását az alábbiakban ejti meg: Cégliga: Baumgarten — Hartmann, Irászi, — Kristály, Nagy, Moschein, — Gerencsényi, Lencsés. Wohlram, Kiszely Horváth. PBÜSE: Stern, — Bozó, Berencsik — Schrcnk, Németh, Jávor, — Tóth, Martinovics, Bakó, Huszár, Manyasz. Lendületes játék indul a biró síp­ jára, s a 2. percben a Cégligának, a 4. percben a PBÜSE-nek kornerból adódik nagy de kihasználatlan helyzete. Aztán jó tiz percig igen szép futbalt játszva tartják egymást a pálya közepén a csa­ patok s gyors kitörések tarkítják a ké­ pet. A 17. percben Horváth megszökik, gyönyörű beadását Lencsés pompás fe­ jessel küldi a hálóba. 1:0 Gól után erő­ sít a PBÜSE, egyenlíthetne is, de a 20. percben Huszár, 23-ban Manyasz, 27-ben Tóth, lőnek közelről mellé; megy ugyan Augusztus 18. kapura is labda bőven, de Baumgarten MRTK—KBSE bravúrosan véd. Végre a 33. percben MLK—SAC Huszár szép góljával egyenlít a PBÜSE. JTC-ETK ZISE-NOSE 1:1. A pálfalvaiak a hátralévő időben FTC —ZTC főkép Manyasz nagyszerű munkája ré­ SISE—HSE vén szorítják a Cégligát, de ha másutt BSE szabad. nem, a pompás Baumgarten kezében Szeptember 8. biztosan megakad a labda. MLK-MRTK A második félidőben a PBÜSE KBSE-Z1SE mintha összetört volna, fáradt, bizonta- SAC ETK —FTC lan, annál fürgébb a Cégliga s úgyszól­ JTC NOSE-SISE ván csak néha-néha hagyja szóhozjufnia ZTC-BSE PBÜSE-t. Az 5. percben Lencsés szerez HSE szabad. gólt, 2:1, a 15. percben Wohlram lövi Szeptember 29. az ügyetlenül kifutó Stren mellett a lab­ MRTK—FTC dát a hálóba. 3:1. Majd mindjobban fel­ HSE—KBSE nyomuló Cégligában előbb Lencsés, NOSE-SAC majd Kiszely hagy ki nagy helzetet, a BSE-JTC ZTC—MLK 30. percben Nagy újabb dugót lő, 4:1. S1SE-ZISE S a 38. percben Wohlbram megszerzi ETK szabad. az 5. gólt, s a 44. percben Bakó szépít Október 20. az eredményen. 5:2. Kornerarány 5:6. MRTK—BSE Szép játék volt, különüsen az első KBSE-ZTC félidőben. Bőven hűlt labda mindkét ka­ SISE-SAC MLK—ZISE pura, Baumgarten bravúrosan, Stien na­ HSE—ETK gyon gyengén védett. A PBÜSE a II. FTC-NŐSE félidőben csapkodva, fáradtan, ésszerűt­ JTC szabad. lenül játszott, s megszűnt, mint az L fél- időben egyenrangú ellenfél lenni. Mind­ két csapat igen fairen játszott. Kiemelkedett: Lencsés, Wohlbram, Irászi és Baumgarten, valamint Manyasz, Bakó és Bozó játéka. Tóth Kálmán megelégedésre bírás­ kodott. A szőlő gyógymód bevezetése a Balatonnál. A Balatoni szövetség dr. Schmidt Ferenc egyetemi m. tanár, egész­ ségügyi főtanácsos rendszere szerint, meg­ kezdette a balatoni szőlő gyógymód beve­ zetését Az orvostudomány a szőlőt a ta­ pasztalatok és tudományos vizsgálatok alapján szívesen ajánlja különféle betegsé­ gek gyógyításában. Az anyagcsere-, gyo­ mor-, bél-, vese-, vérkeringési, stb. bajok, a hízó- és soványitó kúrák megfelelő ese­ teiben igen szép eredménnyel alkalmaz­ ható.- Ezenkívül változatossá teszi a táp­ lálkozást, erősíti a gyenge szervezetet, elő­ segíti a gyermekek súlygyarapodását és jól fejlődésit- A magyar közönség eddig idegen országokba járt szőlőkurára, pedig a Balaton környékén minden feltétele meg­ van a kedvező eredményt ígérő szőlő­ gyógymódnak. Különösen Balatonfüred, Almád, Badacsony, Révfülöp, Kenese al­ kalmasak e célra. E vidéken Ízletes sző­ lők teremnek, melyet már a békevilág­ ban is waggonszámra vittek idegen orszá­ gokba szőlőgyógymód céljaira. A gyógy­ mód annál eredményesebb, minél több szabadban tartókodással van összekötve, A Balaton őszi időjárást viszonyai a sok szabadban tartózkodásra igen kedvezőek. A levegő tiszta, a napsugarak bőven ont­ ják a fényt és meleget A szép vidék, a Balaton tavának gyönyörű színhatásai megnyugtatják az idegeket, felüditik a lel­ ket, a kellemes séták és a yizi szórakozá­ sok erősítik, edzik a testet. Hogy mely ba­ latoni fürdőhelyek alkalmazzák már az idén a szőlőgyógymódot, eziránt a Bala­ toni szövetség Balatonfüreden nyújt tájé­ koztatást Salgótarján, 1935 auguszt. 10 I. osztály. Augusztus 25. SAC-MRTK KBSE - JTC HSE-MLK BSE-ZISE ZTC—ETK SISE-FTC NŐSE szabad. Szeptember 15. MRTK-ZISE ETK-KBSE FTC—SAC HSE-JTC NOSE-MLK S1SE-BSE ZTC szabad. Szeptember 1. MRTK—JTC MLK - KBSE Z1SE-SAC ETK—SISE HSE-ZTC BSE—NŐSE FTC szabad- Szeptember 22. ETK—MRTK KBSE-FTC SAC-HSE JTC-NŐSE MLK-BSE ZISE- ZTC SISE szabad. Október 13. Október 6. MRTK—HSE KBSE-NOSE SAC-BSE JTC—ZTC MLK-SISE FTC—ETK Z1SE szabad. NOSE-MRTK BSE—KBSE ZTC—SAC SISE—JTC ETK—ZISE HSE-FTC MLK szabad. November 3. Október 27. ZTC-MRTK SISE-KBSE JTC-MLK ZISE—FTC ETK—NŐSE BSE-HSE SAC szabad. MRTK-S1SE SAC-JTC ETK—MLK HSE—ZISE FTC—BSE NŐSE.ZTC KBSE szabad* November 10. KBSE—SAC JTC—ZISE MLK—FTC BSE—ETK NŐSE—HSE ZTC—SISE MRTK szabad. Salgótarján közelében, bánya­ telep mellett, forgalmas helyen kocsmá­ mat joglemondással, berendezéssel, te­ lekkel, gyümölcsössel, legelőilletékkel olcsón eladnám elköltözés miatt Cím a kiadóban. Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ körben megüresedő kezelői állásra pá­ lyázatot hirdet az elnökség. A pályázati feltételek megtudhatók Fekete Gyula köri pénztárnoknál (Iskola-ucca.) A pályázatok beadásának határideje f. évi augusztus hó 15. Salgótarján, 1935. júl. 31. Elnökség. Az Uj Kor aktív katolikus orgánum augusztusi kettős 2. nyári száma Jacqu­ es Maritain eredeti cikkét közli a legak­ tuálisabb kérdésekről. Az Uj Kor Aradi Zsolt, Balta Borisz és Pessonyi László szerkesztésében 48 oldalon Buday György három fametszetével és egyébb illusztrá­ ciókkal szenzációsan érdekes tartalom­ mal jelent meg. Vezető cikket irt a lap­ ba Mihalovics Zsigmond az Actió Catholica országos igazgatója az A. :C. uj KSE-PBSE FTC II —KAC VAC-HSE II. MSE szabad. Szeptember 1. HSE II.—MSE • KSE—BSE Rau PBSE—KAC FTC II.—VÁC SAC II. szabad. Szeptember 15. HSE II.—SAC II. PBSE—BSE Rau FTC IL—MSE KAC—VÁC KSE szabad. VÁC—MSE PBSE—SAC II. KAC-KSE HSE II. szabad. Szeptember 8. BSE Rau—KAC VÁC—KSE MSE—SAC II. FTC IL—HSE II. PBSE szabad. Szeptember 22. SAC II.—KAC MSE—PBSE VÁC—BSE Rau HSE IL—KSE FTC IL szabad. Salgótarján, m.' város polgársteri hivatalától 9931/1935. szám. Tárgy: Házi cselédek jutalmazása. Hirdetmény. A M. Kir. Belügyminiszter Ur azo­ kat a fedhetetlen előéletű házi cseléde.ket, akik egyugyanazon háztartásban be­ csületes munkában legalább 25 évet töl­ töttek el, -jutalomban kívánja részesíteni. Felbivatnak ennélfogva a Salgótar­ ján megyei város területén lakó azon munkaadók, akiknek háztartásában ilyen alkalmazottak vannak, hogy jelentkezze­ nek a városháza közigazgatási osztályán. Salgótarján, 1935 julius 31-én. A polgármester helyett: Dr. Tóth . aljegyző. Salgótarján megyei város polgármesterétől. 9663/1935. szám. Tárgy: A magán járógépek köz­ munka váltságának megállapítása. Hirdetmény. • Közhírré teszem, hogy a m. kir. Kereskedelemügyi Miniszter ur 44.299/V/a. Szeptember 29, Október 6. 1935. számú rendelete értelmében 1936. KSE—MSE SAC IL—KSE évi január havának elsejétől kezdve a PBSE—VÁC MSE—KAC közutat tényleg igénybe vevő magánjáró­ FTC IL—SAC II. FTC IL—PBSE gépeknek közmunkaváltsággal való meg­ HSE IL—KAC BSE Rau—HSE II. rovása üzemképes állapotban mért önsú­ BSE Rau szabad. VÁC szabad. lyúk alapján fog történni. A közmunka’ Október 13 váltság összege a magánjárógép 10.000 kg. önsúlyáig két igásló után, 10.000 kg.BSE Rau—MSE tól 15.000 kg. önsúlyáig a négy igásló VÁC—SAC II. • után, 15.000 kg.-tói 20.000 kg. önsúlyáig KSE—FTC II. a .6 igásló után és végül 20.000 kg. ön­ HSE IL—PBSE súlyon felül a nyolc igásló után kiróható KAC szabad. A sorsolási táblázaton az clőlállók a pálya választók. közmunka mindenkori váltságösszegében állapíttatott meg. László Imre Tábori Gyula elnök h. főtitkár. Salgótarján, 1935 augusztus 6. A polgármester helyett: Meghívó. A Salgó Serleg Csoport 1935. évi augusz­ Dr. Wanka tus hó 22-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító^ közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó. 2. Jogosult résztvevők igazolása. 3. Az elnökség jelentése az 1934—35. sportévról. 4. Pénztáros jelentése, valamint a számvizsgálók jelentése és felmentvények feletti határo­ zathozatal. 5. Az uj sportév költségvetésének megállapításai 6. Az uj vezetőség- megválasztása, 7. Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal Írásban nyújtan­ dók be a titkársághoz. Dr. Szkicsúk Ferenc Tábori Gyuja elnök. főtitkár. Ház eladó. Salgótarján Erzsébet­ ül ca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. terveiről. Közi Horváth József az A. C, országos titkára az Uj Kor főmunkatársa érdekes cikkében itt ad programot Mihelics Vid fontos kérdéseket tisztáz po­ lemikus tanulmányában. Kühnelt Leddibn Erik a nyárspolgár és a kereszténység vi­ szonyát rajzolja meg. Németh Antal a Nemzeti Színház igazgatója a színház és a katolicizmus kapcsolataira mutat rá. Possonyi László egv konstruktív mozga­ lomról ir, Biró Bertalan fordításában folytatásokban közli Paul Ciaudel és Jacques Riviéra levelezését, Jean Couderc de Saint Chamant gróf André Gide és a kommunizmus, Justh Béla „Egy francia trappista kolostor”, Rejőd Tibor „Két történelem," Erőss Alfréd Költészet és misztika, Rónay György Sik Sándor, Ráday Elemér A silovenszkói magyar katolikusok stb. c. cikkek teszik változa­ tossá a lapot. Buday György az Uj Kor­ ban ad programmot szegedi egyetemi lek­ tori célkitűzéseiről. .Eduárd Schneider tanulmányában ad portrét az egyház nagy szentjéről, Szent Benedekről, Haics Géza Chopin és Mozart c. cikke, P. Rutten A hadiipar nemzetközi szervezetéről irt ta­ nulmánya, Gábriel Marcel Henry Ghéon és Piteoíí Szt. Teréz minisztériumáról irt cikke, ezenkívül kis cikkek, világnapló, megjegyzések és könyvrovat egészítik ki a lap gazdag feltünéstkcltő tartalmát. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII. Szentkirályi utca 28. Mutatvány­ számot készséggel küld a kiadó hivatal. Előfizetési árak: egész évre 8, félévre 4, negyedévre 2 P, Egyes szám ára 40 fillér. adóügyi tanácsnok h. Másolat. M. kir. honvédelmi miniszter. 449.720/18. 1935. szám. A József fiuárvaházban meg­ üresedett egy alapítványi hely , betöltése tárgyában pályázat hirdetése. Pályázati hirdetmény. Budapest székesfőváros közönsége által boldog emlékű József Főherceg Ür ö cs. és kir. Fensége honvéd főparancs­ nokságának 25. évfordulója emlékére a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott egyének árvái, vagy félár­ vái neveltetésére az illetőségére való te­ kintet nélkül létesített alapítványi helyek közül a József fiuárvaházban egy alapít­ ványi hely kerül betöltés alá, amely hely­ re ezennel pályázat hirdettetik. Az árvaházba való felvételre pá­ lyázó igazolni tartozik : a) hogy a felvétetni kért gyermek tényleg a m. kir. honvédség kötelékébe tartozó, vagy tartozott apának törvényes leszármazottja, b) hogy vagyona nincsen, c) félárvánál, — aki apátián, vagy anyátlan, az is igazolandó, hogy az élet­ ben lévő szülő vagyontalan, d) hogy az árva 6. életévét már be­ töltötte és 10. életévét még túl nem ha­ ladta, e) hogy ép testű és elméjü, a him­ lőn átesett vagy ellene sikerrel beoltatott. Az árva kora és a szülők elhalálo­ zása hiteles anyakönyvi kivonattal, a tes­ ti és elmebeli állapot, a himlőoltás és vagyontalanság közhatóságilag hitelesített or­ vosi és helyhatósági bizonyíts ánnyal iga­ zolandó. t A kellően felszerelt bélyegtelen kér­ vények, amelyekben a szülő vagy a gyám neve, állása és lakhelye (város, megye, utolsó pásta) is feltüntetendő, folyó éyi augusztus hó 30-ig a m. kir. honvédelmi miniszterhez nyújtandók be, ahonnan Bu­ dapest székesfőváros törvényhatóságához fognak küldetni és a kijelölési jog gyakor­ lása végett József kir. herceg tábornagy ur ö kir. Fenségéhez fognak telterjesztetni. Az alapítványi hely az 1935/36 tan­ év kezdetén lesz betöltendő. A pályázat eredményéről az árva hozzátartozóit Bu­ dapest székesfőváros közönsége hatósági utón fogja értesíteni. A miniszter rendeletéből: Dorogsághy s. k. Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. miniszteri tanácsos. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00578.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_10.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-10 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 33. szám (1935. augusztus 10.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom