https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e525278f357078d061c549c03b360c0c.jpg e84f9dc7c902bd644ea73e86a1933632 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/01e96fbd441f995cc7d8138efc90c571.pdf 5aec3b8402943311ae7421da6749eb82 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Főtér 1. szám Telefon Hirdetések szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat XIII. évfolyam. 32. szám. Mivel ijesztik el a cse­ hek Magyarországtól az idegeneket. Ára 16 fillér Salgótarján, 1935. augusztus hó 3 lentékenyen szolgálja. Természetes, hogy jeles szom­ szédaink — elsősorban pedig a Benne vagyunk az üdülési zónában. gyűjteményes utánzása mind azt mulatja, csehek — nem nézik jó szemmel Akit a hivatása, vagy a pénztárcája ele­ hogy csődöt mondott az egyéni akarat. a növekvő magyar idegen forgal­ reszt, az mind siet pár napra, vagy pár Már pedig az akarat a hajtóereje minden mat. Irigylik bizonyára az ebből hétre a lüktető, sőt lúliramos élet által munkának és kötelességtudásnak, tehát megkövetelt munka nehéz fárdalmait kipi­ ennek nevelése, fejlesztése van olyan lel­ származó valutabevételeinket is, henni. Elindulnak a reumások, csúzosok, ki szükség, mint a testnek a lebarnitása. de leginkább attól tartanak, hogy zsábások a meleg iszapfürdők, a gyomor­ a sok külföldi személyes tapaszta­ Nagyon sokan vagyunk az ország­ bajosok a kénes savanyúvizek forrásai, lata szétoszlatja a hazugságoknak ban, de itt, Salgótarján vidékén is, kik a tüdőbetegek a magaslati üdülök felé. azt ja ködét, amelybe Trianonban nyári szabadságidőnket az anyagiak hiá ­ A szervi bajoktól mentes közönség fel­ nya miatt nem tölthetjük távolabbi helye ­ sikerült beleburkolni Magyarorszá­ keresi a strandfürdőket, hol a nap áldott ken, vagy pláne drága fürdőkben. Milyen got És mert ma a betyárok és sugarai állal sötét szatinóber színűre sütszép, nemes és üdvös dolog lenne a mi teli a lest külső epidermisét s közben a környékünk vékonypénzü katolikus csikósok és egyébb emberevő sze­ fürdő medencéjében a napsütés bizsergeközönsége számára, ha a Szentkuti kegy­ génylegények meséjében alig hisz­ téseit simogaltatja a langyos vízzel és az helyen lenne például egy üdülőház, egy nek a müveit nyugaton, Prágában uszósporlot is kultiválja. Amint látjuk, a Manréza. egyébb módszereket eszeltek ki, testnek megadunk, vagy legalább igyek­ A Szentkuli kegyhely a Mátra és a hogy tőlünk az idegen vendégeket szünk megadni mindent, talán éppen an­ nak a régi közmondásnak alapján, mely Cserhát ölelkezésének központjában telve elijesszék. szerint: Ép testben ép lélek lakik. van a természet remekeivel, egétséges leve­ Csikósok és betyárok helyett gővel, vízzel és idegnyugtató csenddel. Pedig amint a lest megköveteli á Ott megtalája a test a pihenésnek, az üdü­ most külömböző veszedelmes jár­ maga gyógyilását, ápolásál, vágy tréningjél, ép úgy, vagy talán még jobban lésnek minden feltételét s ha a testi üdü­ ványok bacillusaival ijesztgetik a szükséges, hogy a testi erőnél drágább lést a lélek üdülésével, a lélek képzésével külföldet. A prágai hírszolgálat tekincseinket: a lélek erőit is gyógyítsuk, is össze lehetne kapcsolni, akkor onnan lekürtöli a külföldi újságokat olyan ápoljuk, edzük, tökéletesítsük. Szomorúan ép testben valóban ép, acélos lelkek, szi­ hazugságokkal, hogy Magyarorszá­ kell tapasztanunk ma mindinkább azi, lárd jellemek térnének visza a küzdelmes gon tífusz, kolera, pestis és más hogy az ép testben legkevésbé lakozik ép mai életbe. hasonló járvány dühöng. Assisi szí. Ferenc kedves Fiai! In­ lélek, mert a mai testkultusz, testimádat, a túlzásba vitt mesztelenségnek vására dítsák meg ezt a nemes munkát, leszünk Rá vall ez a rágalom-hadjá­ semmiképen nem vall ép lélekre. A kollektív sokan, kik segíteni fogunk a létrehozá­ rat a csehek lelkiségére. Mi azon­ gondolkozás, elvek, eszmék, divathóbortok sában! —ány. ban ezt nem vagyunk hajlandók tűrni. A rágalomhadjáratra felvilá­ forgalom erkölcsin kivül anyagi lutát szerezzünk. Erre a célra az gosító propagandával kell válaszol­ szempontból is. Szegények vagyunk, idegenforgalom nagyon alkalmas. nunk is mindenekelőtt külföldi szükségünk van nemzeti bevétele­ Ezen a réven évről évre több ne­ képviseleteink kötelessége, hogy ink fokozására és szükségünk van. mes valutához jutunk, ami keres­ Prágának ezzel az átlátszó hazug­ arra, hogy minél több külföldi va­ kedelmi mérlegünk egyensúlyát je- ságterjesztésével szembeszálljanak. Lelki üdülés. Magyarország idegenforgalma évről-évre örvendetesen növeke­ dik. Nemcsak a főváros utcáin megszokottak immár a messze föld­ ről idegeneket szállító pompás au­ tók és autóbuszok, hanem a vidé­ ken, városokban és falvakban is egyre gyakrabban láthatók. Bizony­ sága ez elsősorban annak, hogy az a külföldi, aki hazánkban megfor­ dul és itt körülnéz, sok és szép, érdekes és tanulságos látnivalót talál és hazatérve, leghatásosabb propagálója lessza magyar idegen­ forgalomnak. Arra buzditja tehát honfitársait, hogy látogassák meg Magyarországot, nézzék meg nem­ csak Budapestet, hanem a vidéket is, mert az egész magyar föld te­ le van természeti szépségekkel, a magyar falvakban festői népvisele­ ten kivül ősi kultúra fedezhető fel, az a kultúra, amely egyéni magyar és amelyet a múltban hét lakat alatt tartott a bécsi hatalom félté­ kenysége. A vad csikósok, betyá­ rok, rablók meséje immár a múlté! A külföldi, aki itt jár, vendégsze­ rető kulturált nemzettel ismerke­ dik meg, egy nemzettel, amely fölötb-ncm igazságos ítéletet hoztak Trianonban! A magyar föld szépsége újab­ ban már sok külföldi filmproducert is csábit hozzánk, akik közül nem egy elragadtatott hirdetője lesz annak, hogy a magyar föld tele van szépséggel, s ezen a földön Irta: Dr. Chorin Ferenc felsőházi tag. olyan filmfelvételeket lehet készí­ A népsűrűség! problémák és a kül­ az iparnak elsősorban az ország nyers teni és olyan filmeknek lehet a kereskedelem irányváltozása tette szüksé­ termelésére kell épülnie. Eddig így is természet kegyéből páratlan kere­ gessé a magyar ipart. Nekem az a hitem történt; a fejlődés ebben a tekintetben teket találni, amilyenek eddig a és meggyőződésem, hogy a mezőgazda­ az újabb időkben igen lényeges. nem lehel nagyobb érdeke, mint Textiliparunk örömmel ragad meg külföld mozgószinházaiban isme­ aságnak magyar ipar fejlesztése. A magyar ipar minden alkalmat, amikor a magyar me­ retlenek voltak. És jönnek ma­ a mezőgazdaság termékét jobb áron tud­ zőgazdaság termelésének termékeit erő­ gyar földre a film emberei, utána ja fogyasztani és ha nőne a belső ma­ sebb munkába tudja állítani. Az utóbbi pedig, mint fény után a tarka pil­ gyar fogyasztás, akkor itt, a mezőgazda­ időben történt továbbá a konzervipar­ langó, a kiváncsi és pénzes turis­ ság termékei még sokkal kedvezőbb áron ban a paradicsom és a szárított főzelék és nagyobb tömegekben volnának elhe­ exportra való erős berendezkedés, itt te­ ták ezrei. lyezhetők, a külföldi piacokra tehát kisebb hát két pár excelence mezőgazdasági Jönnek a külföldi vendégek, mértékben kellene kimennie. cikknek az exportjáról van szó. Ugyan­ megismerkednek és — serre büsz­ Ezek a tények idézték elő az ipar­ csak legutóbb történt egy fontos hazai kék lehetünk — meg is szeretnek fejlesztés szükségét. Ezek szabták meg nyersanyagnak, a bauxitnak a vegyipar­ minket. Közvetlen tapasztalatok kereskedelempolitikánk irányát és ami­ ban és az alumíniumiparban való feldol­ gozása. Én azt hiszem, hogy a magyar alapján propagálják, hogy Buda­ kor a kormány a háború után erre az ipar ezen a téren is becsületesen teljesi­ útra lépett, ezzel olyan útra lépett, ame­ pest egyike azoknak a kevés vi­ lyet — hitem szerint — minden jövendő ti kötelességét. lágvárosoknak, amelyek egyúttal a kormánynak követnie kell. Én nagyon De fel kell hivnom a figyelmet arra szó legszorosabb értelmében für­ örülök annak, hogy a jelenlegi miniszter­ is, hogy éppen a törzsökös mezőgazdasági elnök ur úgy ellenzéki korában, mint iparágak, mint a malomipar, a cukoripar, dővárosok is. mint miniszterelnök teljesen ilyen a söripar, a szeszipar lényegében ugyan­ Ez a növekvő idegen forga- most, értelemben nyilatkozott a magyar ipar azon válságnak a súlya alatt szenvedett, lem nekünk két okból nagyon fon­ szükségességéről. amely alatt a magyar mezőgazdaság. Az tos és értékes. Először azért, mert Egészen kétségtelen, hogy az egész a katasztrófa, amely a mezőgazdaságot a külföld megismer minket és világ az autarchia jegyében áll. Számol­ az ország sfzétdarabolásával érte, ezeket nemzeti értékeinket. így lassan bár/ nunk kell azzal, hogy egyelőre, ez a fej­ az iparágakat is ép-oly nagymértékben de fokozatosan és biztosan egyre lődés irányzata. Aki nézi az idők járását sujtottta és — tudjuk — a magyar ma­ is, voltaképpen, ugyanúgy tönk­ növekedik külföldi barátaink száma, az látja, hogy az autarchia van továbbra lomipar is kibontakozásban. Érdekes az a vita, rement az ország szétdarabolásával. A olyan barátoké, akik közt nem amely a szabadkereskedelem és a vám­ cukoripar ma nagy veszteséggel, s egy egynek a szava európai viszony­ védelem kérdései körül folyik. Ez azon­ mesterséges konstrukcióval tudja csak ex­ latban is súlyt jelent. Ezeknek az ban Örökké tartó vita és bár hiszem, portját fenntartani. Külömben is azt hi­ itt járt külföldieknek köszönhetjük hogy az idők változásával biztosan a szem, nem egészen veszélytelen az, ha áramlatok fognak mi a Standort-teórin álláspontját a helyez­ jórészt azt, hogy a világ ma már szabadkereskedelmi ismét felülkerekedni, azt tartom azonban kedünk, mert, ha etre a teóriára helyez­ más szemüvegen néz minket és hogy mi, akik a gazdasági életben állunk, kednénk, akkor az európai államok nagy­ kezdik belátni száz és százezrek az adottságokhoz kell, hogy alkalmazzuk részének ipara felett megkondulna a ha­ azt, hogy ennek a népnek, amely politikánkat. Az adottságokból pedig fo­ lálharang, mert, ha ez a teória volna a akkor a textilipar ott fejlődnék ezer év óta lakja a Duna völgyét, lyik a magyar ipar kifejlesztése. Sokszor helyes, hallom azok részészéről, akik a magyar ki, ahol a nyersanyagokat előállitják. ősi jogai vannak. Olyan jogai, ipar fejlesztését helyeslik, a de-k egész Nem kondult azonban meg a halálharang amelyeknek tiszteletben tartását a sorozatát A „de"k közé tartozik az, és amíg Európa egyetlen állama sem humanizmus törvényei parancsolják. hogy ne fejlesszünk itt üvegházi iparokat. mond le erről, addig nem tudom meg­ De fontos . nekünk az idegen- Én teljesen osztom azt a nézetet, hogy érteni, hogy miért lehet Reichenbergben Az iparfejlesztés. textilárut előállítani külföldi pamutból és miért nem lehetne ép-ugy nálunk Buda­ pesten, vagy bárhol vidéken. Az iparfejlesztés szükségessége mel­ lett szól az is, hogy a tőlünk keletre lévő államok fokozottabb mértékben rendez­ kednek be iparfejlesztésre. A legnagyobbmértékben teszik ezt azok az agrárorszá­ gok is, amelyekben pedig az agrártermé­ kek ára sokkal alacsonyabb, mint nálunk. Gyorsvonat! sebességgel rendezkednek be az iparra és rendkívül fontosnak tar­ tom, hogy a mi nemzetünk ezen a téren is tartsa meg a maga kulturális fölényét Az iparfejlődés alapjai nemcsak nyers­ anyagokban vannak, hanem hatalmas eszköze annak a munkáskezek ügyessége a mérnöki tudás, az a kulturális fölény, melyet az ország reprezentál, s az a vállalkozói készség és ügyesség, amely­ nek, azt hiszem, a tavaszi vásáron mind­ annyian tanúi lehetünk. Mélységes meggyőződésem, hogy a nemzet jobb jövője, • a magyar gazda­ sági élet minden egyes ágának boldogu­ lása összefügg a magyar iparfeljőaés kérdéseivel. A Szegedi szabadtéri játékok érdekes szerepcseréi. Amerikai tempóban folynak Szege­ den az augusztus 3-án kezdődő szabad­ téri játékok előkészületei. A kiváló mű­ vészek a nagyszerű műszaki személyzet­ tel együtt éjjel-nappal dolgoznak, hogy a szombat esti bemutató és a következő előadások a legtökéletesebb művészi él­ ményt nyújtsák. Azt megírtuk már, hogy Beregi Oszkár és Lehotay Árpád felváltva játszik Adámot. Lehotay , szombaton, Beregi pedig vasárnap. A rehdezőbizottság felkérésére most még égy érdekes szerepcsere történt Beregi és Lehotay elvállalták ugyanis, hogy (elválta létszák Péter apostol szerepét is. Erek szerint szombaton Beregi lesz Péter apostol, va­ sárnap pedig Lehotay. A< érdekes sze­ repcsere művészkörökben te nagy feltű­ nést kelt és fokozza a Tragédia iránti �A MUNKA 2 oldal érdeklődést Bánffy Miklós gróf Ax em­ ber tragédiája előadásának főrendezője irányítja már a próbákat és mélyen járó művészi intuícióval valósítja meg rende­ zői elgondolását, azt az ilomszcrüséget, amelyre az egész előadást felépíti. Az ember tragédiájával egyidejűleg folynak a próbák a Glaukosból az új­ szeged! uszoda viziszinpadán. Pietro Mascagni vasárnap este ér­ kezik Szegedre* ahol ünnepélyesen fo­ gadják. Vele együtt érkeznek az előadás olasz szereplői, a milánói Scala tagjai, valamint Periele Ansaldo a római kír. Operaház szcenikai igazgatója, az előadás rendezője. Vasárnap utazik Szegedre a Budapesti Hangversenyzenekar és a 150 tagú énekkar. Hétfőn Mascagni átveszi a próbák vezetését. Az augusztus 10, 12. és 15-i előadáson Mascagni személyesen vezényli a Parasztbecsületet. Ugyancsak vasárnap, várják Sze­ gedre Hubay Jenőt, aki elfoglaltsága el­ lenére időt szakított magának arra, hogy eleget tegyen Szeged város polgármes- Hirek és különfélék Személyi hír. Róth Flóris bánya­ ügy! főtanácsos vozott. 6 heti szabadságra. tá­ Személyi hír. Lenárd Károly kisterenyei bányaigazgatót a Salgó központ a szénnemesilési és szénmosási eljárás tanulmányozására Londonba küldte. Áthelyezés. Visnovszky László acélgyári tanítót a központi igazgatóság Somsály bányatelepre áthelyezte. Távo­ zását szívből sajnáljuk. — Helyette Bor­ sos Gábor helyeztetett ide Somsály bá­ nyatelepről. Áthelyezések az államrendőrség állományában. A belügymi­ niszter áthelyezte saját kérelmükre Ma­ dách'József'dr. rendőrfogalmazót Kelebiára s a határrendőrség vezetésével bízta meg. — Dr. Kiss László rendőrfo­ galmazót Veszprémbe, Szerencsés Pál detektivesoportvezetöt Egerbe, Mihály Sándor detektívet Esztergomba. — Dr. Madách József 9 éve, Dr. Kiss László 7 éve, Szerencsés Pál 12 éve, Mihály Sándor 15 éve teljesítettek szolgálatot e városban, melynek közrendjét odaadó hűséggel, emberbaráti szeretettel szolgál­ ták s távozásuk érzékeny veszteséget je­ lent e város társadalmában is. — Ide­ helyeztettek: Dr. Makláry Andor rend­ őrfogalmazó Debrecenből h. vezetői mi­ „A MUNKA" TÁRCÁJA: tere, a rendezőbizottság elnöke felkéré­ sének és személyesen játsza el a cremonei hegedűs híres hegedűszólóját. Az előadást Fieischer Antal vezényli, aki a főszereplőkkel, Halász Gittával, Laurisin Lajossal, Losonczy Györggyel, Komáromy Pállal és Érdy Pállal szintén vasárnap utazik Szegedre. Megérkeztek már Sze­ gedre az Operaház balletkarának tagjai, akik Az ember tragédiája augusztus 3-i, 4-i, Ili, 14-i, 17-i és 18-i előadásain is szerepelnek. (A szegedi szabadtéri előadásokra íéláru vasúti jeggyel lehet Szegedre utazni. A szabadtéri játékok rendezőbizottsága felhívja a filléres gyorsvonaton Szegedre utazók figyelmét arra, hogy a Dóm téren ruhatárat állítottak fel, amely a filléres vonat utasainak rendelkezésére áll, A filléres gyorsvonat jegyeihez kiszolgálta­ tott és állóhelyre érvényes 1 P-s utalvá­ nyokat teljes egészükben beváltják Sze­ geden az Aradi-uccai utalványbeváltó irodában, ha az ülőhelyre szóló jegyet felmutatják, vagy pedig ülőhelyre kíván­ nak jegyet váltani.) nőségben; Dr. Hámory József fog. gya­ kornok, mint *• újonnan kinevezett tiszt­ viselő. Névmagyarosítás- v. Herbszl Gé­ za, lapunk belső munkatársa, akinek szépirodalmi müvei Igmándi Géza néven jelentek meg, most a belügyminiszter en­ gedélyével családi nevét Kisigmándy-ra változtatta. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik megboldogult férjem elhunyta alkalmából részvétükkel megtiszteltek, továbbá a tűzoltó testületnek, az acél­ gyári dalárdának, az ipartestületnek, va­ lamint tisztelőinek és barátainak ezúton mond hálás köszönetét a Ratkovszky család. 1 Mindazoknak a kedves ismerő­ söknek és jó barátoknak, akiktől szemé­ lyesen el nem búcsúzhattunk, ezúttal mondunk istenhozzád-ot. Selmeczy erdőmérnök és neje. A városi uszoda vízszűrő és víztisztító készüléke néhány napol* belül munkába kezd. A városi uszoda vizszürő és víztisztító készüléke beren­ dezési munkálatai néhány napon belül befejeződnek s az annyira szükséges viz­ szürő és viztisztitó készülék megkezdi működését. Remélhetőleg lesznek még meleg napok s a megtisztult fürdőt a vá­ ros közönségének alkalma lesz az idén is használni. A Pécskő>utca csaknem száz háztulajdonosa ellen kihágást el­ járás induL A város köztisztasági sza­ bályrendelete előírja, hogy minden ingat­ lantulajdonos telkén árnyékszéknek kell lenni A közegészségügyi ellenőrzések so>*án megállapítást nyert, hogy a Pécskőutcai háztulajdonosok nagy részének in­ gatlanán még most sincs árnyékszék. Mi­ vel pedig az árnyékszékek megépítésére adott határideig csak néhányon építették meg az árnyékszéket, a többiek ellen a kihágási eljárás hamarosan megindul.Az ország 45 megyei városa közül az 1935. évben Salgótarján­ ban volt a legkisebb a pótadó kulcs. A városházán most folynak az 1936. évi költségvetés összeállítási mun­ kálatai. Nem lesz érdektelen, ha ezen al­ kalomból közöljük az ország 45 megyei városának 1935. évi pótadó kulcsát A pótadókulcsok a következők: Salgótarján 35, Rákospalota 42, Kaposvár, Magyar­ óvár, Szentendre, Szolnok 46, Veszprém, Nagykanizsa 47, Vác, Újpest, Mohács, Gyöngyösi, Balassagyarmat, Békéscsaba, Budafok, Cegléd 49, Esztergom, Kispest, Komárom, Pápa, Pestszenterzsébet, Szom­ bathely, Zalaegerszeg, Eger 50, Szekszárd 52, Nyíregyháza 58, Mezőtúr, Karcag 64, Sátoraljaújhely 68, Gyula, Kiskunhalas, Kisújszállás 72, Nagykőrös 74, Kalocsa, Szentes 79, Kőszeg 80, Csongrád 82, Haj­ dúböszörmény, Turkeve 85, Hajdúnánás 100, Jászberény 105, Hajduhadháza 106, Makó 110, Hajdúszoboszló 116, Kiskun­ félegyháza 125. Remélhető, hogy Salgó­ tarján előkelő helyezését 1936-ban sem fogja elveszíteni. Salgótarján fiatalodik. A min­ dennapi élet nyomasztó gondjai, mellett is jóleső érzés töltheti el a salgótarjáni polgárt akkor, ha városát csinosodni látja. Ezt a csinosodást észre kell venni min­ denkinek, aki a város útjait rójja. Bizony, bizony, amilyen mértékben öregszünk mi, olyan mértékben fiatalodik ez a nagy jövőjű Karancsalji város. Itt az északi plébánia hatalmas templomépilkezése, ott az uj városháza körvonalai, amott a nagyarányú mozitervek bontakoznak ki a szemünk előtt A magánépilkezések körül a belső városrészben elsősorban a Tisch László és a Lőwy Béla féle épüle­ tek hoznak uj, szebb szint a környeze­ tükre. De a Fő-uccán is több helyen törik ki a falakat És ha uj épületek nem is születnek ezekből a munkálatok­ ból, uj üzletek uj arcai teszik majd vál­ tozatosabbá, csillogóbbá ezt a már amúgy is színes városrészt is. Bizakodás és egy jobb jövő hite csendül ki ebből a dol­ gozó képből és egy fiatal üde arc bon- Salgó tarján, 1935 aug. 3 Filléres gyors Szegedre. A Salgótarjáni Kőszénbánya Rész­ vénytársaság felkérésére sikerült aug. 25-ére Szegedre filléres gyorsvonat elin­ dulását kieszközölni. Szeged város látványossága előrelát­ hatólag Salgótarján és környékéről igen sok utast fog vonzani, annál is inkább, mivel aznap délután van a Salgótar­ jáni BTC-nek az első profi bemutat­ kozó mérkőzése a Szegedi FC-veL A filléres gyors csak az esetben lesz indítva, ha legalább 500 jelentkező lesz. Ezért nagyon tanácsos, hogy akik Szeged kulturális szépségeit és az első profi derbit látni akarják, azok minél előbb jelentsék be jegyigényeiket Jegyek előjegyezhetők: Peész Árpád, Rőmer Árpád, László György, Guttmann cukor­ kaüzlet és Gescheit Jenő cégeknél, Jegy ára : 5’40 P, előleg 2 P, amely kőtelező. A vonat előreláthatólag indul Salgótarjánból reggel fél 5 órakor, Sze­ gedről vissza este 9 órakor. A vonat Kisterenyén, Pásztón és Hatvanban is felvesz utasokat. A takozik ki lassan, a boldog Salgótarján mosolygó arca. Hisszük, hogy ebbe a mosolygó arcba, ebbe a megfiatalodott Salgótarjánba nemcsak a város polgár­ sága, hanem az egész Magyarország sze­ relmes lesz. Nagyon aktuális lenne már a Salgó-patak acélgyári szakaszá­ nak a szabályozása is. Régi csúnya folt tűnne el a város testéről a Salgópatak acélgyári szakaszának szabályozá­ sával. Az északi plébánia impozáns tem­ plomának megépítése után egy gyönyörű városrész kapna ezzel méltó keretet. Nem hinnénk, hogy az acélgyár kitűnő igazgatósága, amely a közelmúltban olyan nagy áldozatkészséggel kiépítette a Ri­ mamurányi utat, sokáig halasztaná ennek a város szempontjából is oly nagy jelen­ tőségű munkálatoknak a megkezdését. Szívem és az órák. Az órák egyre ütnek .. . ütnek, Tompa kon gás a van a szivüknek A szivem is ver, ép úgy, mint egy óra.C«ak nincs szüksége cifra mutatóra. Ahogy zenél egymásba olvadnak az [éjen, Az órák és a szivütésem. De még van óra, mely nem bírja soká [és megáll,, Az én szivem mert, dal van benne, Tovább muzsikál! Visnovszky László cán kakatolásnak, amíg ki nem bontako- láttára alakult át pillanatok alatt kolduló hetedik menyorszázból Allahot, hogy se­ zott a bozótosból egy ványadt, szakállas, dervissé és amikor röviden, de mégis ap­ gítsen rajta. A törökök éppen akkor értek oda, bajuszos vénember. Bizonytalan szinü, rólékosan előadta pokoli tervét, a mar­ kopott gúnya lötyögött rajta, saru katto­ cona lovasok közül nem egy hangos ka­ amikor a szerencsétlen darvis véres ron­ gyaiban kirohant a fák közül és eltorzult gott a talpán és turbánszerüen tekergő­ cagásra fakadt. Irta: Kisigmándy Géza. zött a fején valami ing féle rongy. A le­ — Nyughassalok hél — csittitotta arccal olt fetrengett a fűben. A 10 török A Virrasztó csillag még ott dider- gények bajusza alatt mosolygás futkáro- őket, de mire elhalgattak volna, már el­ lovas köréje sereglctt, kettő le is ugrott a nyeregből, hogy segítsen rajta, sőt még gett az augusztusi égen, amikor halkan zott mialatt hadnagyuk barátságosan meg­ tűnt a bokrok között a szikár, fehérvári bég is átvette hosszú csikordulva megnyílt a gesztesi vár vas- rázta a jövevény kezét. Micheller Ferkó hadnagy is hama­ pántos kapuja ás a derengő félhomályban — Isten, Isteni — köszöntötték egy­ rosan eligazította az embereit Felugrál­ lábát a kápán és letérdelt az óbégatómellé. Huj huj hajrái! csattant fel a fák kilenc lovas úgy belefuródott a pihegő mást és összedugták a fejüket. Ugyan­ tak a nyeregbe és szétrebbenlek. Nem­ erdőbe, akár a kilőtt nyíl a dermedten csak csendesre fogták a szót, de amikor sokára ott bujkált a fák között a fácán- mögül és a kilenc geszti vitéz úgy csa­ váró ellenségre. végeztek, Ferkó a legények felé fordult. kakatolás, majd meg a szélkiáltó madár pott rá a megriadt csapatra, akár az ola­ jozott istennyila. Micheller Ferkó, a nyargaló vitézek — Anaklét fráter azt mondja jó he­ éles jajongása, ami azt jelentette, hogy Mire észbekaphattak volna, a der­ ifjú hadnagya jól kioktatta embereit. Ár­ lyen járunk. Alig két-három nyillövésre jönnek a törökök. Ferkóék azonban nem csontos ökle úgy orron sújtotta az vis nyékként surrantak az alig járható ösvé­ lehetnek erre délkeletnek. A fehérvári mozdultak ki biztos helyükről, igy azu­ nyeken és kényes paripáik még akkor bég vadászgat a budai basával. Hat em­ tán azt is csak a barát láthatta, hogy a irgalmas szivü béget, hogy hányát esve sem horkantottak, amikor riadt vaddisznó berük vagyon, meg két fehérnép. Nyolc­ rekkenő hőségben hosszú szárra eresztve égnek állt mindkét lába, a következő pillanatban pedig a budai basa úgy le­ család röffent meg mellettük. Már csat­ cal megbízunk úri mód. és a legyekkel hadakozva 10 lovas kö dőlt a nyeregből, mintha telt hordó csú­ togott a madárdal, már habosra ragyogta — Adjatok egy ital vizet— szólalt zeledik az utszerü keskeny tisztáson. A a nap a lovuk kantárja nyerge körül a meg a barát, mire 9 kulacsot is nyújtot­ két nagyur még a szent turbánt is le­ szott volna le a szekérről, pedig csak Anaklét fiater kapta el egyik bokáját és szőrt, amikor megálltak.* tak feléje. — Köszönöm. Vagyon-e bor vette, amikor árnyékosabb fa alá értek hajította át a ló másik oldalára. és úgy törölgelte gyöngyöző homlokát. — Kicsinyét pihenünk — mondta valamelyikben? Nem sebesült meg senki se, vér se a hadnagy csendes szóval. — Hadd fal­ Mert szinte patakzott le az égből a hullott, azt se tudták, vér-e, vagy pedig — Nekünk csak vízre futja fráter jon a ló valamit Itt ez a forrás is. Azu­ — incselkedett a hadnagy — de azért sziporkázó meleg és a mögöttük haladó más valami az a pirosság, ami az ármátán ne feledjétek, hogy nekünk rab kell, csak az enyémből igyál. két nő is titokban meg-meg lebbentette nyos eszü barátot úgy .eléktelenitelte, hogy a váltságdíjból felruházkodhassunk, A pap kitekerte a kulacs nyakát, az arcára boruló fátylat. Két csausz mu­ hogy még szülő édesanyja is megtagad­ mert nem küld pénzt a bécsi király. Ne/ ciloccsantott belőle a fűre és kortyok­ tatta az utat, a másik négy meg kissé hatná, ha látná. De ekkor már 8 török a fejét, hanem inkább a lábát, hogy ne ban ivott. elmaradva izzadt gondtalanul. keze hátul szépen oda volt kötözve a szaladhasson el. Azután csend legyen, Ebben a nagy elernyedtségben csak nyeregkápához. Csak a hét nőhöz nem — Sose apassza ki az Ur a forrá­ akár az apátok temetésén. sodat — adta vissza hunyorgatva és a a gesztesi legények figyeltek hiuzkénl s nyúllak egy ujjal se. Ferkó odaugratoft A nyolc kemény huszár rábólintott. keze hátával két felé törölte vörhenyes még egyszer megtapogatták kardjukat, eléjük, tiszlességtudóan megemelte a sü­ Talán már delelt a nap is, amikor bajuszát. — Máris vérré vált bennem. megigazították a süvegüket, hogy ne le­ vegét és csak ennyit mondott: lépésre fogták a lovat. Ferkó éles füle No de lássuk azután, amiből élünkl ... gyen baj, ha tettre kerül a sor. Hej bi­ Ne féljenek mi magyarok vagyunk. daru krugatásra lett figyelmes. Három­ Azután intett az embereinek és A legények hátratett kezükben a zony, sok koplalás és rengeteg nélkQlö szor felelt rá rigófüttyel, egyszer meg a kantárszárral körülállták a barátot és úgy zés végét jelenti, ha sikerül elcsípni ezt a megindultak Gesztes felé. szélkiáltó madár jajongó hangjával. Kis lesték minden suttogó szavát, mintha a társaságot. Lesz váltságdíj bőven. Ilyen Az Isten megsegített — sóhajtotta. — idő múltával vidám fácán kakatolás gur- szószéken magyaráznák a szent igéket szerencse minden 100 évben egyszer ha Talán még sok is a budai basa, meg a gulázott feléjük repeső Őrömmel, fehérvári bég egy csapásra. De mit szól Mert a végvári vitézek között legendás adódik. Csak sikerülne! — Helyt vagyunk — szaladt ki a hire volt ennek az egyszerű franciskánus Amíg így forgatták egyik gondola­ ehhez a bécsi király? száján és máris leugrott a nyeregből. Le­ barátnak, akinek olyan csavaros volt az tot a másik meg ki se hült ágyában, ék­ A fák közül elmosódva szűrődött szállhattok ,, . esze és akkora erő szorult keszeg tes­ telen vaddisznó röfögés és velötrázó hör- odáig a szélkiáltó madár vidám vijegása, A lovak harsogva rágták a füvet, tébe, hogy eddig még nem talált embe­ {és hasított bele a tikkadt csendbe, Va- ami azt jelentette, hogy Anaklét fráter a hadnagy pedig a szélkiáltó madár füty* rére, pedig már bejárta az egész török aki törökül jajgatott és szinte azt lehe­ megint uj leshányáson töri a fejét és igy tjével mutatta az irányt a közeledő fá­ hódoltságot Lám, most is itt a nemük tett hinni, hogy már húzza is lefelé a búcsúzik a gesztesi legényektől. Leshányás. / �A MUNKA Salgótarján, 1935. aug. 3 Főiskolások! A legolcsóbb köz* ponti fekvésű, legbarátságosabb interná* tust; Kellemes lakást, jó ellátást biztosi* tanak a Soli Deo Glória Szövetség Főiskolás Internálasai. LÁNYOK havi 25 pengőért VIII. Üllői u. 14 alatt FIUK havi 20 pengőért (17 P.) IX. Üllői ut 25 alatt nagyszerei elhelyezést — bár­ ki havi 27 P-ért teljes ellátást kap. Je­ lentkezési határidő augusztus 20. A helyek korlátolt száma miatt a jelentke­ zés sorrendje a mérvadó. Érdeklődés ugyanott, vagy a SDG Szövetség köz­ pontjában: IX. Üllői ut 25. I. ^Telefon: 862—98. d. u. 4—6 óra között. Ház Salgótarjánban Karancs u 68sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Kitünően nyaraltam. Enyém a dal. Nem kell nekem, ami a másé. A más könnye, a mosolygása. Van nekem elég itt bent.. mélyen Jaj, csak valaki meg ne lássa. Jaj, ciak valaki meg ne lássa Mi* fáj, sajog beteg szivemben, Higyjék rólam az emberek, hogy Öröm cseng fájó énekemben. Ölöm cseng fájó énekemben... Néha én is hinni szeretném," Pedig az élet országútién Megállók minden kőkcreszlnél. Megállók minden kőkeresztnél, S lelkem hangja a zokogásé... . Enyém a dali, enyém már régen! Nem kell nekem ami a másé. Budapest, 1935 május. Vitéz Pál Imirné. Úrnapján. A városban jár az Úr .. Virágpázsit jelzi az útját, Csilingelő imádságos szivek Elébe szórják. A várqsban jár az Ur S kakukfüves, zöldágas sátrakban Tart kihallgatást, Gyertek hozzá, kik sebeitekre Kerestek orvoslást. Ki meg nem jöhet, Hagyja e napon nyitva elölte Szive ajtaját. ... A városban jár az Ür, S oda elmegy, ahol öt várják. Szegény ember vagyok, tehát el­ mentem nyaralni. Ha gazdag ember vol­ nék, telelni mennék. De arra nem futja se pénzből, se időből. És a nyaralás is valami. Különösen, ha az ember úgy nya­ ral, mint én. Én hogy nyaraltam? Először is kölcsönkértem egy kof­ fert. Mert az én és a feleségem kofferja nem bizonyult elégnek. Meg arra is jó lesz — gondoltam — ez a kölcsönkért koffer, hogyha a saját kofferemen meg­ unom az ülést, ráülhetek másnak a kof­ ferjére is. Tóth Mátyás dr. Amikor ilyen előrelátóan elintéztem a koffer kérdést, pakolni kezdtem. Min­ Szentlélek ünnepén. dent bepakoltam, ami a kezem ügyébe Kinyílt szivek ünnepe Pünkösd esett De csak a megérkezésnél vettem Borulj telkemre melegségeddel, észre, hogy mást bizony kihagytam. Nem Emelj Istenhez, fel a magasba ajánlom senkinek, hogy élvezettel pa­ Szenllelkes szép énekeiddel. koljon. Nyújtsd le a felhőkből értem összepakolás után jött az ünnepé­ Dédelgető napsugár karod, lyes pillanat, vonatra ültünk. Jó dolog is Én minden kisértések ellenére az, ha a kofferok már a vonaton vannak. Benned hinni és élni akarok. Tóth Mátyás dr. Olcsó és kényelmes utazás, micsoda örö­ mök! Csak akkor megy el az ember kedve A reálgimnázium tanulmányi egy pillanatra, ha kisül, hogy a féláru jegy váltására jogosító arcképes igazolvá kirándulása a szegedi szabadtéri nyát otthon felejtette. Mint én. És akkor, játékok megtekintésére. A nm. ha egy-két*koffer a fejére esik. Az em­ V. K. M. utasította az ország iskoláinak ber még könnyebben elviseli, ha a saját a vezetőit, hogy a tanuló ifjúság számá­ kofferja esik a fejére, vagy ha a saját ra rendezzenek tanulmányi kirándulást kofferjára esik, mintha a más kofferja a szegedi szabadtéri játékok megtekinté­ hull csendes szunyókálás közben a tulaj sére. A salgótarjáni reálgimnázium is dón fejebubjára. Áz én fejem búbja meg tervez ilyen kirándulást, még pedig au­ különösen érzékeny. De hát egy távolabbi gusztus 16., 17. és 18.-án “Az ember gyönyörűség léményében mit nem visel tragédiája" szegedi előadásának a meg­ el az ember! nézésére. Ez a három napos kirándulás Végre afrikai hőségben megérkez­ egyúttal arra is alkalmat ad, hogy a ta­ tünk rendeltetési helyünkre. Csak csu­ nulók az Alföld három nagy városát: rogjon az a veritek, majd holnap lemos­ Szolnokot, Szentest és Szegedet is meg suk a fürdőben. Még nevetni is kedve ismerhessék. Legalább 20 tanuló (fiuk és ’ van az embernek, ha a szegény verítékre leányok) jelentkezése esetén a részvételi gondol. Arra, hogy hiába strapálja magát. dij (vasúti költség, szállás, étkezés és be­ Megérkeztünk és kerestük a szó lépőjegyek) 22—25 pengő. A tanulmányi bánkaL De jó is lesz hamarosan bebújni kirándulásra jelentkezni lehel a gimnázium a jó ágyacskákba? De az öröm, mint igazgatói irodájában a hivatalos órák alatt mindig, ez alkalommal is korai volt. Mert kedden, csütörtökön és pénteken d. e. a szobánkat ugyan megtaláltuk, de el 10—12-ig, legkésőbb aug. 9-éig. Nagyboldogasszony ünnepe és volt foglalva. Á túl élelmes panziós, „ami biztos, az bizonytalan** jelige alatt az szabadtéri hangverseny Máriare­ előre megrendelt szobánkat az orrunk metén. A Szervita Rendház főnöksége előtt másnak adta ki. De azért mi Is Máriaremetén augusztus 15.-én Erzsébet aludtunk valahol. A kofferjainkon. A főhercegnő. József és József Ferenc fő­ hercegek ö Királyi Fenségeik diszvéd penzió parkjában. nöksége, a Nagyméltóságú Püspöki Kar Másnap frissen ébredtünk, mert a kertész, aki a virágokat öntözte nem tu­ tagjainak és a katholikus élet több kivá­ dott menedékhelyünkről és egy slágot a lóságának védnöksége alatt a szegények nyakunk közé eresztett A reggeli mosa­ segítésére és a kegytemplom javára meg­ Nagyboldogasszony Ünnepét. kodást sikerült megspórolni. Áz első és rendezi Az ünnepély sorrendje a következő: Dél­ utolsó, amit vándorlásunk alatt megspó­ előtt 7., 8., 9. és 12 órakor csendes szent­ roltunk. mise, 10 órakor dr. Horváth Győző fel­ Később kaptunk szobát és most már szentelt püspök, kalocsai nagyprépost elviselhető volt az életűnk. De merem pontifikáiis nagymisét és szentbeszédet mondani, hogy el is viseltük. Mert olyan elviselten érkeztünk haza, hogv megfo­ mond. Délután fél 4 órakor Basilides Má­ ria, a m. kir. Operaház örökös tagja és gadtuk: mindent, csak nyaralni nel <nüvésztársai közreműködésével a kegy­ • 'Még kénytelen vagyok megemlé-' templom előtt szabadtéri egyházzenei kezni a kitűnő kosztról is. Ó az minde­ hangveiseny, melynek megnyitó beszédéi nért kárpótolt! Már az első napon egy dr, Czapik Gyula pápai prelátus mondja külön tyúkot bocsájtotlak a rendelkezé­ el. A hangversenyre jegyek elővételben semre. Ez a tyuk csak nekünk tojt egész kaphatók a Budapesti Szervita Renházidő alatt. Annyira összeszoktunk, hogy ban (IV. Szervita*tér) és Máriaremetén más előtt már direkt szégyelt tojni Volt a helyszínen. külön tehenünk is, amit mi fejtünk. Egy Uj átépítési törvény készül. kicsit csintalan tehén volt, mert a köcsö­ Bornemisza Géza kereskedelműgyi mi­ göt mindig kirúgta a kezünkből. Rende­ niszter bejelentette, hogy uj utépitési tör­ sen az arcunkba. De legalább elmondhat­ vényt készíttet. Az erre vonatkozó mun­ juk, hogy tejbe vajba fürödtünk. És ez kálatok a kereskedelműgyi minisztérium­ annál is inkább jól esett, mert a vízben ban már annyira előrehaladtak, hogy az egyezer sem sikerült megfürdenünk, olyan ősz folyamán a törvényjavaslat már a szibériai hidegek köszöntöttek ránk. parlament elé kerülhet. Áz uj tervezet De mindezektől eltekintve bátran az utakra vonatkozó összes vonatkozáso­ merem állítani, hogy kitünően nyaraltam. kat felöleli éa nemcsak ar. útépítést sza­ bályozza, hanem az utfentartás bevételi (Krónikás.) 3 oldal forrásait is megjelöli. A tervezet továbbá rendezi a vasul és szekérfuvarozás verse­ nyét, olyképp, hogy a kisebb gazdák szekéríuvarozását meghagyja, ellenben a nem gazda vállalkozók szekérfuvarozását erő­ sen korlátozza és különböző hozzájárulás­ sal terheli meg az útfenntartás költségei­ hez. A törvénnyel egyidejűleg az egész országra kiterjedő utépitési program is készül. Ezidőszerint még 800 község van bekötő ut nélkül. Búcsúznak a színészeink. A héten kihordott szinlapok Radó László színigazgató szivünkbe zárt társulatának utólsó előadásait hirdetik. Ügy elszállt ez a hat hét, annyira összeszokott a pub­ likum a színtársulattal, hogy most önkén­ telenül is szomorúság lopódzik a szivünk­ be. Sajnáljuk a színészeket, akik itt hagynak bennünket és sajnáljuk magun­ kat, akik újból an iyi szívből jóit kaca­ gást leszünk kénytelenek nélkülözni. A hétfői napon az „Éi és a kis öcsém" cimü nagysikerű operett a ' nyolcadik előadásban is táblás házat vonzott. Eb­ ben, a kétségkívül ügyes szövegen és fülbemászó zenén kívül, elsősorban van része a kitűnő együttesnek. Kedden R. Szokolay Eta búcsú felléptével a „Döntő éjszaka** került színre, a legragyogób si­ kert hozva a kedves és nagy tekintélyű direktornénak. Szerdán, fCertész Sándor­ nak, a legszimpatikusabb színészek egyiké­ nek volt a játalomjátéka egy nagy kaca­ gó est keretében, az egész művészi sze­ mélyzet felléptével. A csütörtöki nap ki­ magasló eseménye volt VEREBES ERNÖnek, a Fővárosi opereltszinház és a ma­ gyar filmnek Európai hírű lánckomikusá­ nak vendég fellépte. A „Csak egyszer élünk** citnü Harrnath Zerkovits revüben csillogtatta ragvogó tánctehetségét. Köz­ vetlen és nagyon megnyerő volt, A kö­ zönség szűnni nem akaró tapsviharral ju­ talmazta. Mellette is kitűnő volt Harsányi Margit, Kelemen Lincsi, Perényi Kál­ mán, Somkuthy Dezső, Szabó István, Kertész Sándor, R. Rasó Ida. A karnagynő szerepében parédés alakítást nyújtott a kedvelt Móróc Baba. Holnap és vasárnap „Aki mer az nyer** a „Budai Színkör** nagysikerű újdonsága szerepel műsoron. Vasárnap délután a „Fenséges asszony*' .ás a „Katz bácsi** kerül még színre. Le­ gyünk minél többen kedves szinészeink utólsó előadásainál. Megépül Kalocsán az ország első cigánytelepe. Kalocsa városa di­ cséretes módon s a közület saját erejé­ vel igyekszik az ottani cigányokat — ál­ landó jellegű telep létesítése állal — vég­ legesen letelepíteni. Még háromezer pen­ gőre volna szükség, hogy Véglegesen tető alá lehessen hozni a kalocsai cigánytele­ pet, mely Útmutatóul szolgálhatna sok vi­ déki városnak, hogy miként lehet megol­ dásra vinni a cigánykérdést, mely egyes kisebb városokban és községekben sú­ lyos probléma. — Városunkban is sző­ nyegen van e kérdésnek rendezése, mert a víz és illemhelyek nélküli — egyéb­ ként festő ecsetjére alkalmas — napos oldal a nyavalyák csiratelcpe. Maguk a cigányok is szorgalmazzák a kitelepítést, azonban a hely tekintetében nincs vég­ leges megegyezés város és Fáraó ivadéka közölt, mely csak azt kötötte ki, hogy erdő mellett legyen (bizonyára nem a levegő miatt), közel legyen a város köz­ pontjához és napos oldal legyen, de azért se a rendőrség, se a csendőrség ne le*, gyen közel hozzájuk. Ezt az ideális he­ lyet nehéz lesz megtalálni!? Élőállat és állati termék kivi­ telünk az elmúlt gazdasági évben 22.8 millió pengővel emelkedett. Állati eredetű kivitelünk az 1934—35. gazdasági évben 139.9 millió pengő éttékü volt az* előző év 117.1 millió pen­ gős kivitelével szemben, az emelkedés tehát 22 8 millió pengő. Az állatenyész* tésnek ez a teljesítménye annál nagyobb értékű, mert általában véve az árfejlődés különösen az élő állatok eladóira nem volt kedvező. A most befejezett gazda­ sági évben 279.000 darab különböző élőállatot adtunk cl a külföldnek, 12 800 darabbal (4.8 százalékkal) többet, mint az előző évben és e^ért a kivitt állaltö megért 43 5 millió pengőt kaptunk, ami 3 millióval, 6.5 százalékkal kevesebb volt, mint az előző évi érték. Az élő állatok közölt e 12 hónap alatt csak a sertéski­ vitel növekedett, az rgységérték azonban Itt is csökkent. Ebben az évben össze­ sen 163.770 darab sertést adtunk ct a külföldnek, majdnem 30 000 darabbal többet, mint az előző évben, ami 22.2 százalékos emelkedésiek f-le’ meg, azon­ ban kivitelünk értéke az idén igy is 101 magyar nótából összeállított ZENE ESTET tart augusztus 3-án SZOMBATON este fél 8 órától BUDAPESTRŐL JÖTT TELEK ISTVÁN kitűnő cigányprímás nagy­ számú zenekarával a BARTHOS TAMÁS SZÉKELY PIHENŐ vendéglő kerthelyiségében! mindössze 20.2 millió pengő volt, ami egymillió pengőnyi, vagyis 5.3 százalékos bevételi többletet jelent A szarvasmarha kivitele 3.100 darabbal 66.500 darabra csökkent Értéke az előző évi 19.7 mil­ lió pengőről 2.4 millió pengővel 17.3 millióra csökkent Lókivitelünk érzéke­ nyen csökkent, 18.100 darabról 14.100 darabra és igy a kiviteli érték is csak 5.2 millió pengő az előző évi 6.5 millió pengő helyett. Juhkivitelűnk még kisebb volt, mint az előző évi. Miután tehát élőállatkivitelünk eredménye az idén kedvezőtlenül alakult az állati termékek kivitelének nagyarányú fellendülése hozta meg végül mégis a kedvező eredményt. A- legfontosabb tétel ezek közül a disz­ nózsír és a szalonna volt, amelyből eb­ ben a gazdasági évben 19.9 millió pen­ gővel vettünk be többet, mint az előző évben. Csak 14 községben nincs pót­ adó. Magyarország 3348 kis és nagyköz­ sége a múlt évben 74*2 millió pengő, vagyis 42" 1 százalék A szóbanlévő köz­ ségek léiekszáma 5 8 millió, a kiadások fejátlaga tehát 12*8 pengő. Az eltérések természetesen rendkívül nagyok az egyes községek között. A legnagyabb a kiadá­ sok fejátlaga Hévizszentandrás községben, amelynek lakosai fejenként 55 pengő közterhet viselnek, de ezzel együtt mind­ össze 18 olyan község van az országban amelyben a fejátlag meghaladja a 30 pen­ gőt. Viszont számos olyan község van, ahol nem éri el a 4 pengőt sem. A kia­ dások több mint egyharmad részét a pótadóból teremtették elő a községek. Mindössze három község van az ország­ ban, ahol felesleg mutatkozott, tizenegy községben pedig a bevételek cgyensulyoan voltak a kiadásokkal. Ezekben a községekben nem vetettek ki pótadót, viszont a községek kétharmada 51 és 75 százalék között állapította meg pótadóikulcsát. Volt azonban egy olyan község is, ahol ezt a kulcsot 150 százaléknál is magasabban kellett megszabni, hogy a kiadások egyensúlyba legyenek hozhatók a bevételekkel. Kormányintézkedés a takar­ mányínség enyhítésére. Az idei rend­ kívüli szárazság és ennek folytán nagymér­ tékben mutatkozó takarmányhiány az állattartó gazdák gondjait erősen fokozza. A földmivelésügyi kormány a helyzet tel­ jes ismeretében minden eszközzel segít­ ségére kíván sietni a takarmányhiány ál­ tal sújtott gazdáknak s ezért mint illeté­ kes helyről értesültünk, egyrészt a takarmányncmück, (zab, takarmányárpa, korEa, és szálastakarmányfélék), kivitele teIntelében szigorúbb intézkedéseket fog életbeléptctni, másrészt a kedvezményes tengeri importakciót mindaddig folytatni szándékozik, amig a takarmánypiacon lényeges enyhülés jelei nem fognak mu­ tatkozni... HIRDESSEN A Munka politikai hetilapban �A MUNKA 4 oldal HIVATALOS KÖZLÖNYE HH.U1M Ulyiaégi Sal<áUrjás, W-atcs S«4. Elnökség. Az elnökség Donovál Gyula SSCa pénztá­ ros előterjesztését megvizsgálva úgy határoz, hogy KLE-nek Z1SE—KLE ügybeni felebbezési diját a Salgó Serleg Csoport alapszabályának 12. §-a 3. bekezdése értelmében visszatartani rendeli el. Az elnökség az eddig benevezett csapato­ kon kívül tudomásul veszi az alábbi benevezést: Kisterenyei Bányatelepi Sport Egyesület II. csapata, MOVE Recski Testgyakorlók Köre. Mátraszelci Sport Egyesület. Az elnökség az 1935-36 évi bajnokság kez­ dési időpontját augusztus hó 18.-ában állapítja meg. lágkiállítás intéző bizottsága vajminőségi versenyt rendezett, amelyen minden or­ Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula szág részt vehetett A versenyre bekül­ elnök főtitkár dött mintákat nemzetközi bizottság vizs­ Intéző és Fegyelmi Bizottság. gálta felül. A versenyen Magyarország Kivonat a Bizottság ju’ius hú 30.-án tartott részéről az Országos Magyar Tejszövet­ ülésének jegyzőkönyvéből kezeti Központ vett részt és a bírálóbi­ A Bizottság utasítja a MOVE Recski Test­ zottság a budapesti telep áltaP beküldött gyakorlók Körét, hogy folyó hó 4-én Rccsken SSCs kiküldött jelenlétében bemutató mérkőzést vajmintát a legmagasabb díjra találta megfelelőnek. Ez az elismerése az egész rendezzen, illetve játszón. A Bizottság felhívja az összes benevezett magyar vajiparnak a legnagyobb dicsé­ hogy a sorsolásra vonatkozó s tel­ retet és világviszonylatban is számottévő egyesületeket, jesíthető kívánságaikat az augusztus hó 6.-án tar­ elismerést jelent. tandó intézőbizottsági ülésre Írásban, vagy kép­ uAm. - MSmUi TÁBOMl OYULAUUthAr, A közgyűlés elhatározta, hogy a BCs rendes évi tisztújító közgyűlését augusztus hó 11-én d. e. 9 órakor tartja meg az Ipartestület helyiségé­ ben. A jelölő bizottság tagjaiul Szlilka Andor, Garantvölgyi M. Ferenc és Szoljár Rezső tagtár­ sakat választja meg. A jelölő bizottság előadója a titkár, vagy annak helyettese. A közgyűlés felkéri Szoljár Rezső és Nagy János tagtársakat, hogy a pénztárkönyvet vizs­ gálják felül és annak eredményéről tegyenek je­ lentést a közgyűlésnek. A Biró Csoport tagjai önként elhatározzák, hogy a biródijakból 50 illetve 20 fillért a Biró Csoport pénztárába befizetnek. Ezen összeg a már befizetett összegekkel együtt kizárólag a bíró­ vizsga céljaira fordíthatok. László György sport áru kereskedő által felajánlott fair-dijat a Biró Csoport az ez.évi legfairabb egyesületeknek a Somoskőújfalui Ifjú­ sági Sport Egyesületnek ítéli oda. Meghívó! A Salgó Serleg Csoport „Biró csoportja" 1935 augusztus 11-én d. e. 9 órakor tartja ren­ des évi tisztújító közgyűlését amelyre tagiatokat ezúton hívjuk meg. Tárgysorozat: eredméuytábluata 1934—35. sportévröL I. osztály. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök főtitkár Értesítés I Értesítjük az egyesületeket, hogy a köz- {yülésen minden egyesület t taggal képviseltetleti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott megbízó levéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízólevél felmutatása mellett gyakorol­ hatják tanácskozási és szavazati jogukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját személyükkel, a tagegyesületek pedig meg­ bízólevéllel ellátott képviselőik révén gyakorol­ hatják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök Tábori Gyula főtitkár Kivonat A Salgó Serleg Csoport „Biró csoportja" 1935 julius 28-án tartott közgyűlésének jegyző­ könyvéből. Adott gól EGYLET Vesztett 1 Meghívó A Salgó Serleg Csoport 1935. év augusztus hó 22.-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Cscport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a következő tárgyso­ rozattal: 1. ) Elnöki megnyitó. 2. ) Jogosult résztvevők igazolása. 3. ) Az elnökség jelentése, valamint a szám­ vizsgálók jelentése és felmentvények feletti hatá­ rozathozatal. . , 5.) Az uj sportév költségvetésének meg­ állapítása. 6.) Az uj vezetőség megválasztása. 7) Rendes tagok indítványa, melyek a közgyűlés előtt legalább 1 nappal írásban nyúj­ tandók be a titkársághoz. Pontszám titkár 1 Jakus Lajos elnök Kapott gól Illés István Döntetlen Mintegy 800 néző előtt igy áll fel a két csapat: Törekvés: Szebenyi — Farkas, Regős I. — Szűcs, Készéi L, Dezső — Magó, Regős IL, Ferenci, Szentmártoni, Gese. SSE: Csala — Müller, Springer — Biró, Győré, Rigó — Novoszelenszky, Bene, Márkus, Korom, Ponyi. Lanyha kezdet után, két szép lefu­ tást játszik meg a Törekvés, de előbb Magó majd Gese vág szép labdát kapu­ fölé. A 4. percben Szentmártoni jó 25 méterről erős lövést küld a kapura — védhető, de Csala meg se mozdul s a labda a hálóba esik. 1:0. A gól után Törekvés igen szép játékkal szorítja tér­ felére a SSE-t s a helyiek két veszé­ lyesebb kirohanását előbb Ponyi, majd Márkus rontja el. A 17. percben Szent­ mártoni kap tiszta leshelyzetben labdát s pompás lövéssel nyeri meg a 2. gólt. 2:0. A Törekvés nagyon szép játéka mellett a SSE csak kapkod s a 26. percben Csala kiejtett labdáját Regős kettő küldi hálóba. 3:0. Majd vagy 5 percig feljön a SSE s Korom, Márkus, Ponyi a kapu torkában egymásnak pisz­ kálgatják a labdát amelyik bármelyikük­ től gól lehetett volna. 1 perc múlva Rigó fejel fölé, A 35. percben Magó beadását Ferenci küldi a hálóba. 4:0. Az utolsó percekben még Ponyi és Márkus gyámoltalan rúgásai mennek kapu mellé. A II. félidőben felállitásváltoztatással és Hercsikkel erősit a SSE s a nagy piszok porfelhőket kergető szél is neki segít 8 mégis a 3. percben Szentmártoni újabb gólt szerez. 5:0. Végre a 16. percben- Korom megfut s a kirohanó Szebenyi mellett megszerzi az 1. gólt. 5:1. Ismét néhány meleg helyzet a Tö­ rekvés kapuja előtt, de Bene, Ponyi, Márkus felváltva rontanak. A 30. perc­ ben azonban Bene labdáját Korom a hálóba küldi 5:2. Az utolsó 15 percben feljön a SSE, de ebben a durvaságainak is nagy része van, sőt Márkus kezde­ ményezésére és példájára egyik-másik fehér-kék és kék-fehér egész nyugodtan bokszolgatja egymást, ha összekerülnek. A 42. percben egy tiszta 11-est vét a Törekvés bekkje a biró azonban ezt sem látja, még egy perc mulve Ponyi* belövi a 3. gólt. 5:3. Még néhány ököl­ harc s örültünk, hogy elhagyhattuk ret­ tenetes poros helyünket. Szimpla játék volt A Törekvés egyéni-és összjátékban magasan állt a SSE felett Fő különbség mégis a kapura-lővésben volt A SSE csatárai jó­ formán csak véletlenül találnak a kapu­ ra. Kivált a Törekvésből Magó, Regős, Szentmártoni. A SSE-ből mint mindig Rigó emelkedett ki Jó volt itt-ott Mül­ ler, Bene és Korom is. A közönséget felkérték a sportsze­ rű viselkedésre, jó volna tán erre a 22 futbalistát is megkérni ezentúl a SSE pályán. 1) Jegyzőkönyv felolvasása és hitelesítése. 2. ) Titkári jelentés. 3. ) Pénztári jelentés. Igazolja a következő mérkőzéseket 4. ) Pénztári ellenőrök jelentése. 5 ) Uj tagok felvétele. KLE — MLK 2 0, BSE — KLE 5:1, 6. ) A tisztikar megválasztása. Z1SE - ETK 6:1. SISE — FTC 9:1. KLE — SAC 7. ) Indítványok. 1:1, JTC — ETK 0:0 gólaránnyal JTC javára, Z1SE — BSE 0:0 gólaránnyal Z1SE javára. Szavazati joggal csak azon tagok birnak, A Bizottság az összes eredmények igazo­ akik tartozásukat a közgyűlés előtt kifizették. Dr. Tóth Mátyás s. k. László Imre s. k. lása után a bajnokság állásáról szólló s közlö­ elnök titkár nyünkben megjelenő helyezési táblázatot véglege­ sen érvényesnek minősiti. A Salgó Serleg Csoport bajnokságának Helyezés Törekvés-SSE 5:3 (4:0) titkár alclnök viselőjük utján Személyesen juttassák el, mivel ez alkalommal fogja a Bizottság azl935-36 évi bajnokság őszi fordulójának sorsolását megejteni. SPORT. László s. k. Szlirk^ s. k. Nyert A magyar vaj a legmagasabb dijat kapta a brüsszeli vajminőségi versenyen. A brüsszeli nemzetközi vi­ SALGÓ SERLEG CSOPORT Játszott Éleslövészet A helyőrség alaku­ latai f. évi augusztus hó 16. 17. és 27-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen éleslövészetet tartanak. Ezen napokon a veszélyeztetett területen reggel 6 órátó délután 6 óráig ne tartózkodjanak és Somoskőújfalu—Bocsárlapujtő, valamint Bocsárlapujtő-Karancsberény közötti, uta­ kat ne használják, mert életveszélyes. Talált tárgy. 1935. május 28-án egy pokrócot és egy drb. cipőt, junius 2-án egy női retikült találtak és szol­ gáltattak be a rendőrségre, ahol igazolt tulajdonosuk átvehetik. Rendőrkapitányság. Salgótarján, 1935auguszt. 3 18 12 4 2 50 35 28 1 FTC 2 KLE 18 11 3 4 45 25 25 3 MLK 18 11 1 6 47 30 23 4 SISE 18 10 2 6 51 30 22 5 ZISE 18 9 2 7 35 36 20 18 . 9 — 9 19 34 18 6 ETK 18 8 * 1 9 37 21 17 7 BSE 8 18 6 ; 3 9 30 34 15 9 SAC 18 6 2 10 19 45 14 —‘ 18 11 56 — 10 SBTC F. 18 HSE A tavaszi fordulóban barátságos mérköNŐSE zéseket játszottak szép eredménnyel. jrc IL osztály. 1 14 11 14 7 BSE Rau 14 5 14 6 KAC SBTC III. 14 6 KLE II. 14 2 14 3 VÁC 14 2 FTC II. ZTC 2 KSE 3 4 5 6 7 8 1 2 4 3 5 4 3 5 1 7 8 4 5 6 2 10 38 28 26 24 32 24 12 17 21 16 20 20 16 20 30 49 23 18 15 15 13 11 11 6 Dr. Szkicsák Ferenc Jakus Lajos elnök. titkár. Zongorahangolást olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhiva­ talban. Pályázati hirdetmény. A Salgótarjáni Róm. Kath. Olvasó­ körben megüresedő kezelői állásra pá­ lyázatot hirdet az elnökség. A pályázati feltételek megtudhatók Fekete Gyula köri pénztárnoknál (Is­ kola- ucca.) A pályázatok beadásának határideje f. évi augusztus hó 15. Salgótarján, 1935. aug. 31. Elnökség. 2536/1935. tksz. Árverési hirdetmény-kivonat A Nagy és Kúbarkánya Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet végrehajtatónak, özv. Csemann Istvánná szül. Edőcs Teréz végrehajtást szenvedett ellen indított végrehajtási ügyében a tkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következ­ tében az 1881:LX. L-c. 144. 146. és 147. S-a- va­ lamint az 5610/1931. illetve 35.000/1931. J. M. számú rendeletck értelmében elrendeli a végre­ hajtási árverést 1037 P 52 fillér tőkekövetelést, annak 1931. augusztus 25-től járó 97. kamata 56 P 82 fillér árverési 265 P költség, ’/.•/, váltódij 140 P meg 75 P — 60 P eddig megállapított per, végrehajtási és előző árverési költségek és árve­ rési kérvényért ezúttal megállapított 67 P 50 f. költség, valamint a csatlakozottnak kimondott Pásztói Gazdasági Bank R.-t. 654 P tőkekövete­ lése és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. jbiróság területén lévő, Nagybarkány község­ ben fekvő a nagybárkányi 199. számú tjkőnyvbcn A 1 2 sor szám alatt foglalt arányos erdő és legelő il­ letményből Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B. 3. sorszám szerinti nevén álló jutalékára 50 P kikiáltási árban, mely ingatlani jutalek a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében 89 P vételárnál alacsonyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank R.-t. csatlakozott vágrehajtató érdekében 4500 P vételárnál alacso­ nyabb áron alul élnem adható. A Nagybárkányi 200 szu tjkenyvben A I 277 és 377 hrsz. alatt foglalt „Szántó, Rét** ingatlan­ ból Edőcs Teréz f. Csemann Istvánná végrehaj­ tást szenvedettnek B 4 sorszám szerint nevén álló jutalékára 640 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank r.-t. csatlakozott végrehajtató érdekében 4500 P vételárnál alacsonyabb áron alul cinem adható. A nagybárkányi 217 szu tjkőnyvbcn All sorszám 387 hrsz. alatt foglalt Rét ingatlanból Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B 4 sorsz. szerint nevén álló ille­ tőségére 30 P kikiáltási árban, mely ingatlani il­ letőség Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, még a Pásztói Gazdasági Bank R t. csatlakozta­ tott végrehajtató érdekében 1400 P vételárnál alacsonyabb áron alul cinem adható. A nagybárkányi 13 szu tjkőnyvbcn A I 175. 560. és 567 hrsz. alatt taglalt „Rét, legelő és erdő" ingatlanból Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B b5 sorsz szerint nevén álló jutalékára 250 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul cinem adható. A nagybárkányi 390. szu tjkvben A-f-1 sorsz. 559 hrsz. alatt foglalt „Szántó" ingatlanból Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szen­ vedettnek B 48 sorszám szerint nevén álló juta­ lékára 334 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkézét alapvégrehajtató érde­ kében a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul élném adható. A nagybárkányi 370 szu tjkvbcn A-f-1 sorsz. alatt foglalt Rét ingatlanból Édőcs Teréz f. Cse­ mann Istvánná végrehajtást szenvedettnek B 4 sorszám szerint nevén álló jutalékára 35 P kiki­ áltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében a kikiáltási ár kétharmadánál alacso­ nyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank R t. csatlakozott végrehajtató érdekében 3457 P vételárnál alacsonyabb áron alpi cinem adható. A nagybárkányi 351 sz tjkvben A I 1 sor 2^ hrszám alatt foglalt „Bcltelek, ház" ingatlan Edőcs Teréz férj. Csemann Istvánná végrehajtást szenvedettnek a B 3 sorszám szérint nevén álló jutalékára 400 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőség a Nagy és Kisbárkányi Fogy, és Értékesítő Szövetkezet alapvégrehajtató éraekében 2400 P vételárnál alacsonyabb áron alul, mig a Pásztói Gazdasági Bank R.-t. csatla­ kozott végrehajtató érdekében 3636 P vételárnál alacsonyabb áron alul cinem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Naiv bárkány községházánál megtartására 1935. évi Ház eladó. Salgótarján Erzsébet- Nógrád és Hont közigazgatásilag egyelőre utca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő egyesitett vármegyék Törvényhatósági Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága. akóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből akással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, Ad. 362/1935. Ikn. szám. 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ Tárgy: Háziipari tanfolyamok tal, az udvar lebetonozva, saját kézből rendezése. eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Hirdetmény. Lónyai-ucca 26. I. 21. Értesítjük a t. közönséget, hogy a házipari tanfolyamok engedélyezésére irá* A gazdát az előre eladott búza után is megilleti a magasabb ár. nyúló kérelmek legkésőbb folyó évi Az Országos Mezőgazdasági Kamara fel­ szeptember hó 1-ig nyújtandók be az I-ső kerületi háziipari felügyelőség (Bu­ hívja • a gazdák figyelmét az 1930. évi dapest V. Akadémia-u. 12. szám) címére. XXII. t-c. 3. fejezet 36. § ára, amely a Balassagyarmat, 1935. julius 29-én. mezőgazdasági termények eltakarítása Baross s. k. előtti eladásáról úgy intézkedett, hogy, alispán, elnök. ha a gazda julius első napja előtt előre eladta a terményét, azt abban az eset­ Az idei kakasakció. Az idén ben is köteles leszállítani, ha a termény helyi piaci ára az átadás helyén és nap­ 14.000 vérvizsgált tenyészkakast oszta­ augusztus hó 28. napiénak d. •- 10 órá­ ján magasabb, mipt a kikötött ár. Köve­ nak szét, ebből azonban csak 1.500 da; iét tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ telheti azonban, hogy a vevő ezt a ma­ rab lesz nemesitett magyar fajta. A ka­ natpénzül a kikiáltási ár !0*/»-t készpénzben, gasabb vételárat fizesse, levonva belőle kasokat csak a gazdasági felügyelőségek vagy ovadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél a vételár előleg után számított kamatot tői lehet igényelni. A tenyészállatokat letenni, (t908. t.-c. 21 6) Ha a vevő nem hajlandó a vételárat igy darabonként egy pengőért adják ki, a Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál kiegészíteni, akkor az eladó nem köte­ földmivelési minisztérium azonban 4—5 magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki les több terményt átadni, mint amennyi és 6 pengőt fizet értük a tenyésztőknek sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ szerint megállapított bánatpénzt az általa a kialkudott egységár szerint számított darabonkint. A kormány azt tervezi, zaléka igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíts ni vételár és a felvett vételár előleg után hogy keltetőközpontokat létesít. Az idén Salgótarján, 1935 május hó 8-án. számított kamat együttes összegének a Vásárhelyen helyezték üzembe az elsőt, Zelenka sk. kir. jb. elnök. szerződésben kikötött teljesítési nap a többit pedig Ssentesen, Csabán, A kiadmány hiteléül Gyurcaik biró gyengén és minden piaci ára szerint számítva mennyiségben Kecskeméten és Kaposvárott fogják fel* ■ Kuchinka rne gfelel. erély nélkül vezette a mérkŐzéft kir. tkvvezető h állítani. Nyomatott; „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. —- Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00573.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_augusztus_3.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-03 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 32. szám (1935. augusztus 3.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom