https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/00ff3538d9cb94b33edd9d434b3b4015.jpg b8bd0c3ebe7cc19cdfc9bdbdc80050a0 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d5d6bf810e9eaa9f147f41e2a53454d.pdf 0f7c3517834905024d61baf78a34ad13 PDF Text Text M. Kir. Nemzeti Muzeum Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 31. szám. Japán aknamunka. MUNKA A TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér S. B. T. C. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetéti ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. julius hó 27 redobásával tette ezt. A Népszövet­ séget, amikor az tiltakozni próbált, egyszerűen ott hagyta és ment to­ vább a megkezdett utón. De ha érdekei úgy kivánják, akkor má­ sokat vádol szerződésszegéssel, mint éppen most "Olaszországgal szemben emelve ezt a vádat. A méltó visszautasítást azonban át­ látszó törekvéseire Rómától már megkapta és hihetőleg még más európai népektől is. A fehér fajok közős érdeke lenne ugyanis összefogni Japán törekvései ellen, amelyek valósá­ gos világuralmat tűznek ki célul maguk elé. A sárga világuralom kopogtat Abesszínia kapuján ke­ resztül, és nem lehet egyik nem­ zet sem oly botor, hogy ennek útját egyengesse, hanem közösen kell küzdeni azért, hogy Japán visszaszoruljon oda ahová való, Kelet-Ázsiába és ne folytassa ak­ namunkáját más világrészek zava­ raiban. • Az Abesszinia körül támadt A sport történelmének kezdetére A küzdés, a mérkőzés, a lovagi koncertbe uj hang szólt bele. Ke­ semmi bizonyíték nem áll a történetku- torna volt és marad mindig a legizgal­ let leghatalmasabb népének, Japán­ tat„ rendelkezésére. Még az ásatások ab masabb látvány az emberi szemnek, nak hangja. Az abesszin nép mel­ kalmával felszínre kerülő, különféle kő­ amelyen, mint ablakon keresztül nézi a lett emelte fel szavát, a védelme­ darabok is csak feltevésekre adnak némi lélek, az emberi természet azt, ami mind­ hogy azok, mint hajiló esz­ nyájunk leghöbb vágya, titkolt gyönyöre ző köntösébe burkolódzva, de a támpontot, közök az ősember izmainak edzésére és természetes óhaja: különbnek lenni nagyon is átlátszó lepel hatalmi szolgáltak. Az ásatások lelciei között másnál, legkülönbnek lenni sokak közül. törekvéseket, gazasági érdekeket azonban gyakran akadtak kőből, vagy Ez a vágy, ez a titkolt gyönyör takar. Évtizedes politikának egye­ csontból csiszolt gömbök, labdák s ezek ambicionálta az SBTC labdarugó csapa­ legjobb bizonyítékai annak, hogy a lab­ nes folytatása ez a fellépés, a ja­ dajátékot tának derék fiait hónapokon, eveken ke­ már az ősemberek is űzték. resztül s ez az ambíció tartotta Lizban e pán terjeszkedés legujabtrpolipsze- De ezenkívül is fel kell tételeznünk, hogy rü csápja nyúlik ki ezzel most az ősember is sportolt, mert szüksége nyár folyamán, hétröl-hétre a sportsze­ rető közönséget, melynek számát a kiváló már Ázsián túl egy másik világ­ volt reá, hogy izmait az egymással, vagy csapat szorgalma és tudása hatványokra az akkori vadállatokkal vívott harcaihoz emelte. Nehéz volt a legnagyobb győze­ rész, Afrika felé. Japán tehát beleavatkozott edzéssel előkészítse. lem: az országos amatőrbajnokság meg Ami tehát az ősembernek létfenn­ nyerése, mert szintén kiváltó, intelligens olyan viszályba, amelynek magva kérdés volt, az később a testkul­ csapatokkal kellett a döntő mérkőzéseken tőle több ezer kilométernyire van, tartási tusz kiépítése, majd újabban időtöltés, megküzdenie. Hogy helyét megállta, azt beleavatkozott annak ellenére, szórakozás a játékosnak, de egyben ki­ a saját szorgalmának, játékmüveltségének, hogy sem anyaországát, sem gyar­ váló neveléstani eszköz az emberi test edzőjük szaktudásának s vezetősége meg­ matait távolról sem veszélyezteti a munkaképességének fokozására, a néző­ értő támogatásának köszönheti. viszálynak bármily fajtájú elintézé­ nek pedig a mai életharcokban elernyedt Szivünk meleg szeretetével köszöntjük a de­ idegei számára üdítő, felajzó, felbizser- rék csapat fiait Salgótarján és vidéke közönségének se, keletafrikai gazdasági kapcso­ gelö nevében, ki.ánjuk, hogy sorozatos győzelmeit még a oltás. latai sem olyan jelentősek, hogy további időkben is halmozza, játék tudását fokozza Azonban a sport nemcsak a test­ s ne feledje el, hogy Salgótarján közönségének sze­ alapos okult szolgálhattak volna. Á edzést szolgálta a sportolónak, de neme­ rviekére és buzdítására mindig számíthat. Nem fe­ magyarázaot máshol kell keresni sítette lelkét, hogy társaival versenyre ledjük el, hogy a csapat jóhirneve és dicsősége a mi johirét jelenti, melynek távolabbi anyagi és pedig abban a kíméletlen ter­ keljen s azoknál különb, ügyesebb legyen. városunk előnyeit is a város közönsége fogja élvezni! Elhunyt kiváló írónk és' publicistánk, jeszkedési vágyban, amely azon­ (—ány.) nal felüti fejét, ha olyanokat lát, Rákosi Jenő igy határozta meg a sportot: akik között ő a harmadik nevető, Irta: Bornemisza Géza m. kir. de egyúttal hasznotszerző szerepét vekedő gyarmatbirodalmának ek­ egyaránt, meghozta a nagyhatalmi kereskedelemügyi miniszter. játszhatja. S a mostani esetben kor vetette meg alapját. Azóta pozíciót és a vez&fszerepet Ázsia A bizonytalan világgazdasági hely­ nemcsak annak őrül, hogy Olasz­ sem érte vereség a japán fegyve­ fölött. Amerikát utánozva ki is zetből a nemzetközi politikai konszoli­ ország és Abesszínia áll szemben reket és ez mérhetetlenül megnö­ ,raodotta azt az elvet, hogy Ázsia dáció az egyetlen kivezető ut. Hosszabb egymással, hanem abban is re­ velte a nemzet önbizalmát. A gyar­ az ázsiai népeké, tehát Európá­ lejáratú, kölcsönös bizalmon alapuló és ménykedik, hogy még olasz-angol matok pedig sorra szaporodtak. nak nincs ott keresnivalója, s bár egymás érdekeinek becsületes összeegyez­ tetésén felépülő gazdasági megállapodá­ összeütközést is hozhatnak a fej­ Az orosz kolosszus legyőzése után nyilvánosan nem tette hozzá, de sokra lenne szükség. lemények s ha e két nagyhata­ elfoglta Koreát és ezzel megvetette ezt az elvet úgy magyarázza, hogy A magyar kormány őszintén törek­ lomnak csak egyike is erőben, lábát Keletázsia szárazföldjén. A Ázsiában csak ő lehet az ur, a szik is ilyen gazdasági konszolidáció inauvagy tekintélyben meggyengülve világháborúban rátette kezét a diktáló, a parancsoló. gurálására. Készek vagyunk ebből a Hóditó útjában nem feszélyez­ célból az összes szomszéd államokkal kerül ki a viszályból, legalább olyan csendes-óceáni német birtokokra, mértékben erősödik ő, a világnak a közelmúltban pedig Mandzsúriát ték Jappánt a nemzetközi szerző­ tárgyalásokat kezdeni, azonban csak a feltétellel, hogy a gazdasági ter­ talán legszívósabb fajtája. is hatalmi körébe vonta. Minden dések és kötelezettségek sem. Hi­ azzal mészetű megállapodások nem hozhatók Négy évtized bizonyította be évtized meghozta tehát a gyara­ szen legutóbb is amikor Kína ele­ junktimba olyan politikai megállapodá­ már ezt a szívósságot, ami kétség­ podást területben és anyagiakban venjébe vágott, a szerződések fél­ sokkal, amelyeknek a tárgyalás anyagába telenül századokkal ezelőtt is meg­ volt ugyan, de mi fehér emberek „A MUNKA" TÁRCÁJA karjai lettek volna és az volna a szere­ lükben a kellemetlen idegent és riadtan pük, hogy óvják a tiszta szivüeket. Az kelnek fel helyükről. Nem leplezett boszcsak mintegy negyven éve szerez ezüstpernye és kankalin szirmait az útra szus pillantásuk gyűlöletes sugarait szór­ tünk erről tudomást. Hiszen még a lábuk elé seperte a szél és aranyos vi­ ták a harmadik felé. Zavart, tétovázó Vallomás. a múlt század második felében is rágszőnyeget terített a földre. A Nap bá­ léptekkel ballagtak a vár északi oldalán A fakadó virágbimbó teljes bájával gyadt sugarai keresztül szűrődtek az elterülő erdő felé, abba az irányba ahon­ azok, akik először emlegették a és szépséges nyújtotta fehér álé karjai között, a rügyező-bimbózó ágak nan a fekete rigó lágycsengésü fuvolázó fehér fajokat fenyegető sárga ve­ kezét a lány mosolyával az acélgyári kisvasúti állo­ közt és a napsugárkéve szélesen terült dalolása hivogatóan csalogatta őket. Vi­ szedelmet, még a kínaiak százmil­ másnál a rá várakozó fiúnak. Beszálltak el a virágszőnyegen. Csupa fény, csupa rágot szedtek, közben le-lehajoltak s egylióira gondoltak, a kis Japánt nem az egyik alacsony boltozata fülkébe és a ragyogás. Csupa illat és csupa boldogság. egy pillanatra a kezük is összeért. Ilyen­ js qagyon ismerték "s ezért nem kisvonat egy erőteljes ránditássál elindult, Az élet diadalmas pezsgése tör elő vi­ kor édes zsibongás áramlásszerüen futott keringőzte simának nem mondható rágból, fából, emberből egyaránt. Az végig testükön. A tiszta szerelmesek sze­ " is tartottak tőle. Japán népe akkor körül lendülettel a buzavetéses dombhátat és éleihez a ritmust diktálja a madárdal. mérmes pírja lázrózsát festett arcukra. még egészen elzárkózást a fehér besiklott a fogaskerekű állomáshoz, hogy ők szívták az erdő fáinak, virágainak az szemérmes kislány türelmetlenségében fajok országaitól, ősi •hagyománya­ onnan ütemes, velőtrázó rángatódzással illatát, mint a méhek virágból a mézet A keserű szemrehányások közepette próbál it ápolva élte életét. Mucsuhitó felkapaszkodjon a romantikus Salgó vár és kábitóan megmámorosodtak. Odébb gyáva partnerébe bátorságot önteni. császárjuk trónralépésétől kezdve alatt elterülő idillikus telepre. A telepen az egyik fára lojtogató öleléssel kúszott A fiú akkor már egy szép virág­ változott csak meg gyökeresen a kiszálltak a kocsiból és elindultak a vár­ a borostyán. Leültek a fa alá a szerpen­ csokrot szorongatott idegesen rángatódzó irányába. Kiváncsi emberek vegyes tin egyik kanyarulatánál. A lány egy a ujjai között, úgy gondolta ő is, hogy egy helyzet, ö jött rá arra az igazság­ rom érzelmekkel, kaján mosoly kíséretében mohokkal-zúzmarákkal hímzett sziklára, szili virág szebben beszél, hát még egy ra, hogy merev elzárkózás mellett küldték laposra hunyorilott szemükből a fiú a szikla alá a lány lábai elé. Elő­ egész csokor. Zavartan kereste a szava­ népe nem lehet naggyá, Európá­ tekintetüket a fiatalok felé. került a thermoszból a meleg tea, amit kat. Folyékonyan dadogott, de végre is ba kell küldeni a tehetséges fia­ A nyírfából ácsolt fehér kapu felé felváltva ittak a thermosról lecsavarható magára talált és folytatta vallomását. Ha talokat, hogy ezek megtanulják közeledtek. Eredetileg cserkésztábor ka­ pohárból és a mézes vizzel együtt itták érzéseimet egy csokorrá köthetném, a vi­ lág legszebb csokrát nyújthatnám át ma­ mindazt, ami hasznára válhatjk puja volt, de most mintha a menyegzőre egymás titkos vágyait is. induló szerelmespár életútjának a kapuja Mivel ez lehetetlen, meg kell elé­ Még sohasem esett s*ó köztük sze ­ Japánnak s azután a hasznos mű­ lenne. Áthaladnak alatta és rálépnek a relemről. Nem volt még eshetőség. Ah­ gának. gednie e virágcsokorral, ami nagyon ha­ veltség szellemében neveljék az szépnek megálmodott élet bizonytalan út­ hoz, hogy szivük érzéshurjait megpendít­ lót ány képét nyújthatja érzelmeimnek. egész nemzetet. Csodálatosan rö­ vesztőjére. hessék nem volt bátorságuk. Pedig meny­ Hát nem érezte soha, amit éreznie kellett vid idő alatt sajátított el azóta A koralavaszi szél még meg meg­ nyi sok-snk mondanivalójuk lett volna. volna? Nem látta soha siró-nevetö sze­ mem örömteli fényét fellobbanni, amikor Japán minden tudományt, nem borzongatta testüket, néha-néha még össze Rokon lelkek voltak. Most, gondolták, majd a természet magára néztem? A hangzatos szavakhoz ha friss szellő simogatta kö­ marad el a műveltségben Európa isrülrázkódtak, őketl Szivük azonban mind üteme­ ringató karjai között felszabadul szivük­ nem értek, de higgye cl, hogv a maga egyik országa mögött sem, de sebben verte a ritmust. A szerelmesélet ből a magukba fojtott vágyóhajlás. Aj­ képe a szivembe van vésve és én előtte szellemi műveltség mellett alapo­ ritmusa volt ez, igy nem igen fázlak. Fi­ kuk azonban némán csukódott össze, imádkozom a reménytelen percekben. Most már a lányka forgatta repeső san elsajátította a háború viselés­ atalok voltak és annyi melegség ömlött csak a szivük zakatolt mind hevesebben hez szükséges összes tudnivalókat is. át testükön. Álmodozva, lassú léptekkel és fájdalmasabban. Csak a szemük pa­ örömmel kezében a virágcsokrot a győ­ a romhoz vezető szerpentin utat. rázslóit mind izzóbban és izzóbban. Már- zelem biztos tudatában és a viszonzás s Pár évvel a század-forduló rótták A lankás domboldalon az ut két oldalán tnár a pattanásig feszült szivük érzés­ a bátorság jeléül az imént fottt borostyán előtt tartott főpróbát ez utóbbi teljes pompájában virágzott a kankalin, húrja, még egy hevesebb dobbanás s a koszorút a legyőzött ifjú fejére helyezte. tudományból. Kiváló sikerrel. A az ezüstpernye. A fák alészerüen ölel­ szív elzengi az epekedő szerelem édes- Az öreg Salgó vára ezt a vihart is ki­ K. J. kínai óriást gyűrte le és egyre nö­ keztek össze, mintha az őrangyalok ölelő bus muzsikáját, de észreveszik a köze- bírta. Rendkívüli munkálatok! �2 oldal A MUNKA való bevonása, végeredményben azt cé­ lozná, hogy az ilyen gazdasági megálla­ podásokért egyedül mi hoznánk politi­ kai áldozatokat Addig is, amig a gazda­ sági konszolidáció és a külkereskedelmi viszonyoknak normális alakulása bekö­ vetkezik, a magunk erejéből kell megol­ danunk mindazokat a problémákat, amelyek a nemzet gazdasági életének folytonosságához szükségesek E problémám központjában a mun­ ka-alkalmak teremtése áll A mai viszo­ nyok között a magángazdaság nem képes foglalkozási lehetőséget nyújtani minden dolgozni akaró magyar állampolgár szá­ mára, éppen ezért ilyen időben, az ál­ lam és a közületik feladata és fokozot­ tabb kötessége, hogy munkaalkalmakat teremtsenek. Nagyobb alkotások és befektetések számára az idei államköltségvetés, két­ ségtelenül, nem nyújt nagy jelentőséget, de a rendes, normális költségvetések a múltban sem adtak befektetésekre mó­ dot. Éppen ezért gondoskodnunk kell arról, hogy a nemzet megléTvö erőforrá­ sait valami más módon aititsuk be a munkaalkalmak teremtésének szolgálatába. Nyilvánvaló, hogy a nagy nemzet­ építő programra megvalósítása csakis a kormány és a nemzet minden tényező­ jének harmónikus együttműködése alap­ ján képzelhető eh A kormány már ki­ fejtette a maga épitő programmját, most a nemzeten és elsősorban a nemzet egyes gazdasági tényezőin van a sor, hogy a maguk részéről nyilatkozzanak: hajlandók e és milyen mértékben hajlandók résztvenni a kormány programmjának végre­ hajtásában. Megadják-e az anyagi lehe­ tőséget, megfelelő módon, arra nézve, hogy a szükséges rendkívüli munkálato­ kat a nemzet áldozatkészsége folytán, tényleg, meg is lehessen indítani, Véle­ ményem szerint a nemzet erőforrásait en­ nek a célnak a szolgálatába kell és le­ het állítani, mert rá kell eszmélni min­ den magyar állampolgárnak arra, hogy az adó lefizetésével és a kormány tény­ kedéseinek és programmjának kritizálásával még senki sem tett eleget száz százalékban állampolgári kötelezettségé­ nek, hanem ezenfelül együtt kell élnie és együtt kell éreznie nemzetével és részt kell vennie minden olyan probléma meg­ oldásában, amely azt célozza, hogy a nemzet mostani szenvedéseiből és küz­ delmeiből kiemelkedve, biztos, szilárd alapokon nyugvó jövőnek nézhessen elébe. Dr. K iss István evangélikus püspök temetése. ték vállukra és vitték a zokogó hívek sorfala között ki a templom elé, ahol a hívek férfi tagjai vették vállukra s vitték a temető bejáratáig, ahol ismét a lelké­ szek vették vállukra a koporsót s vitték a sírig. A sírnál Kovács Sándor pécsi egye­ temi tanár, mint egy korszak letűnt csil­ lagát siratta és búcsúztatta. Ezután dr. Baross József alispán mint a közélet pél­ dátmutató értékétől búcsúzott a várme­ gye nevében, amely dr. Kiss István,szel­ PERCEK. NYÁRI DAL. Egy fenséges csoda, A boldogságunk talán, Vezess el — Oda! lemét értékes örökségként fogja megőrizni mindenkor, — Kardos Gyula esperes imája, majd Podhradzky János áldása után a Deáktéri férfikar megrázó kórusa fejezte be a nagy temetést, aminőt a csen­ des kis nógrádi falu még nem látott. A 75 éves főpap, 45 évi sámsonházai lelkészkedés után tért örök pihe­ nőre kis kúriájához közel, melybe két esztendő múlva szándékozott nyugalom­ ban visszavonulni. Az Úristen máskép határozott. .. laltatik: 9.— pengő. A jelentkezés ha­ tárideje augusztus 1. Jelentkezni lehet: a Kér. Ifjúsági Egyesületek Szövetségé­ Személyi hír. Szántay István Máv. nél, Budapest, Horánszky-u. 26. Meg­ felügyelő, Budapest—kelenföldi állomás­ hívót, részletes tájékoztatót kívánatra főnök nyári tartózkodásra Sötét-Lápa kőid a Szövetség. pusztára érkezett. Tinavidéki nagymalom Halálozás. Ratkovszky Pál 58 Starján éa vidékére garanciával rendelkező éves kereskedő, a közkedvelt „Pali bá­ csi”, aki jó kedélyéről közismert volt, keret. Ajánlatokat „Príma márka" jeligére Blockncr hir» folyó hó 24-én éjjel hosszú betegség dató iroda. Búd a patt VI. Vilmos caáaxár ut 33 továbbit után meghalt. Temetését, mely 25-én d. u. 5 órakor volt, Olay István róm. Az üzlettulajdonos nevét ki kát. hitoktató végezte, aki itt lakó szü­ kell Írni a cégtáblára. Az ipartörvény leinél tartózkodik. Az elhunyt 30 év óta világosoan előírja, hogy minden üzlettu­ tagja a városi tüzoltócsapatnak, melynek lajdonos köteles üzlethelyisége külső ré­ alparancsnoka volt. Temetésén megjelent szén alkalmazandó cégtáblán családi és a város, az Omke, az Ipartestület népes utónevét feltüntetni. Minthogy ezt a ren­ küldöttsége és nagyszámú közönség. Az delkezést sokan figyelmen kívül hagyták acélgyári dalárda úgy a gyászháznál, a kereskedelemügyi miniszter körrende­ mint a temetőben gyászdalokat énekelt . letét adott ki, amelyben felhívja az ipar­ Hirek és különfélék Halálozás. Ponyi Antal né 52 éves korában folyó hó 18 án meghalt. Teme­ Múlt számunkban megemlékeztünk róna fogadja az autóban, kocsiban, gya­ tése 20-án d. u. 2 órakor volt nagy áz elhunyt főpap haláláról, most temeté­ log érkező kondoleálok nagy tömegét, részvét mellett a Mehház-uccai gyász­ séről számolunk be, melyen városunkból melyet figyelmes leventék irányítanak házból. is sokan jelentek meg a város, ev. egy­ udvariasan a falu főterére. Köszönet. Súlyos kerékpár-sze­ ház, vállalatok részéről. A temetés 20A megjelentek között ott láttuk rencsétlenségemben az én csekélységem­ án szombaton d. u. 3 órakor volt nagy Radvánszky Albert báró, egyetemes fő­ mel szemben megnyilvánult nagy jóindu­ részvét mellett felügyelőt, dr. Sztanyavszky Sándor ti- latért, segítségért a nyilvánosság előtt Tar község közelében, Nógrád-He- száninneni felügyelőt, a temetést végző mondok hálás köszönetét elsősorban dr. ves határán húzódik meg csendben Raffay Sándor püspököt, Baross József Takách Adolf bányatársulati igazg. főor­ Sámsonháza. Dombon épült templomá­ dr. alispánt, dr. Paczolay Zoltán vm. fő­ vos urnák, aki engem az' öreg fronthar­ nak tornyán fekete lobogó jelzi a Tiszán- ügyészt, Horváth Sándor balassagyarmati cost lelkiismeretes gondozásba vett, to­ inneni ev. egyház nagy gyászát: a tudós polgármestert, Vétes Zoltán képviselőt, vábbá mindazoknak, akik látogatásukkal, de mindenekfölött mindenkit felebarát­ dr. Matíyasovszky Kamill járási főszol­ érdeklődésükkel tanujelét adták nemes­ ként szerető főpap halálát, a falu és vi­ gabírót, Horváth fJászló h. polgármestert, lelkű felebaráti szeretelüknek. Novak Gergely dék népének nemcsak vallási, de gazda­ városunk küldöttsége élén, Róth Flór is volt őrmester, a helyi frontharcos sági terén is bölcs tanácsadóját, Rende­ bügyi főtanácsost, Bérczy Sándor btanáfőcsoport törzsaltisztje. zett, viszonyok között élő, tót anyanyelvű csost, Fabini Henrik gyárigazgatót, Gólián Esküvő. Raffai Mária és Petrovics de magyarul érző és magyarul imádkozó Rezső főmérnököt, dr. Csengődy Lajos ev. szorgalmas nép lakja a barátságos falut, lelkészt, dr. Istók Barna vár. főszámvevőt, András f. hó 31-én déli 12 órakor tart­ melynek öreg parókiáján bánatos mat­ dr. Lapsánszky János vár. tisztviselőt, dr. ják eskövőjüket az északi plébánia ká­ Koltay Jenő ügyvédet, Laszkáry Gyula polnájában. nógrádi ev. felügyelő földbirtokost, Névmagyarosítás. A m. kir. bel­ Prónay György báró földbirtokost, Ha­ ügyminiszter engedélyével Hurka V. Jó­ vas Ferenc nagybárkányi r. k. plébánost, zsef bányatársulati alkalmazott, valamint Tóth László ref. lelkészt, Kovách Sán­ kiskorú gyermekei családi nevüket HarIrta: Visnovszky László. dor pécsi egyetemi tanárt, Mihalovics tényire változtatták. Samu főesperest, Kardos Gyula alespe„Turul** bajtársak figyelmébe! rest, Limbacher Zoltán kisterenyei ev. A helybeli Tarján B. T. aug hó 7-én Ha fáj is néha az én csöpp kis életem, lelkészt, ezenkívül mintegy 35 evang este 8 órakor a róm. kath. olvasókörben Akad egy.. egy perc, mely örömet hoz lelkészt. törzstábort tart, melyre az itt nyaraló és (nekem. Harangok zúgása közben vonult be a szünidőt itthon töltő bajtársakat szere Enyém a gyermekkor, emlékek varázsa, tette] meghívja a Törzsfőség! Enyém egy jó asszony hófehér kalácsa, 3 órakor Raffay Sándor püspök a tem­ A Debreceni KIÉ (YMCA) plomba az összes egyházi ruhába öltö ­ Enyémek a nyugodt, boldog esték, zött lelkészek kíséretében a templomban a Nemzeti Konferenciára lázasan Távoli hangok, virágos kertek, országszerte az ifjúság. levő ravatalhoz, melyet a koszorúk és készülődik S ma gyermekeim is szépen feleltek. gyászfátyolos gyertyák tömege vett kö­ Száz meg száz kerékpáros csoport ala­ Enyémek a barátságos, szürke házak, rűi. A papság után a gyászbaborult öz­ kult városban és faluban egyaránt s Leányfejek, szerelmek.. lázak, vegy, családtagok, rokonság s a megje­ szorgalmasan gyakorol a debreceni útra. Hegy, völgy, liget.. sok kis halom, lent előkelőségek vonultak be a túlzsú­ Az országos athlelikai versenyre próba­ S a temetőben egy virágos sirhalom. Enyém a csillagok közt lengő sárga hold, folt templomba, melyet gyászruhába öl­ versenyeket rendeznek. A 2000 ifjú ko­ molyan készül a debreceni napokra. A magam élete, mely sokszor árva volt, tözött nagy néptömeg vett körül. Szivemnek sok enyhe .. meleg vágya, Az „immár bevégeztem éltemet” Programra: augusztus 15-én este veszi Az Édesnek rózsaszín, nedves szája, kezdetű gyászdal után Kardos Gyula kezdetét a három napos konferencia, A drága szülők és a kis öcsém. esperes megható imája, majd Raffay reggelenként közös bibliatanulmányozás Csak egy perc még rátok gondol az Sándor püspök magasszárnyalásu be­ vezeti be a napi programmot. Előadások témái: Magadra hagyott ifjú — nem [ember, széde következett, melynek mottója vagy egyedül. Utravalónélkülí ifjú — van Istenem I volt: „Hogy hová megyek tudjátok, utravalód. Büntudatnélküli ifjú — szállj Az élet egy hullámzó tenger! az utat is tudjátok.” A gyakorlati éle­ magadba. A délutánt országos athletikai Te adod á vihart,..Te adod a csendet! tet élő, embertársaiért dolgozó 75 és asztali tenniszversenyek, torna és já­ Ne vedd el tőlem e perceket, éves főpap hirtelen halála árvaságba jut­ Melyekben a boldogság csenget. / hatott egy nagy nyáját, mely azonban azt tékbemutatók töltik ki vasárnap délután kivételével. E délután a konferencia Hadd csilingeljék csöpp kis életem. az utat járja tovább, amelyet a nagy ha­ S, Uram, ha lehet, még ezüstebb csengőt lott nemcsak hirdetett, de maga is járt, résztvevői 12 környékbeli tanvacsőportban végeznek missziói munkát. Este Adj majd egyszer énnekem I példát adva felekezeti külömbség nélkül mindenkinek. Sohasem volt fáradt el és evangélizáló előadás zárja a napi prog­ rammot. A két előadás tárgya: Át nem sohasem bántott senkit, mert csak sze­ adott ifjú életem átka és Átadott ifjú retni tudott A vigasztaló és nagyhatású életem áldása. Úgy ezekhez, mint a többi Ma úgy érzem édes beszéd után a Deák-téri férfi kar: „Síró előadásokhoz az ifjak felszólalásai csat­ E szép nap alkonyán, szél” c megrázó gyászdala következett, lakoznak. A Kér. Ifjúsági Egyesületek Meglátogatsz engem, majd Mihalovits Samu főesperes ment a Szövetségébe tömörült iskolánkivüli if­ S megsimogatsz puhán. szószékre s ismertette az elhunyt lelkipász­ júság képviseletében a konferencia de­ tornak a legjobb barátjának életét, amely monstrációs gyűlést tart a „tiszta élet*4Meleg .. fehér kezedbe példátmutató volt arra, hogy miként kell ről, amelyen elhangzott javaslatot az or­ Fogod fáradt kezem, a felebaráti szeretetet gyakorolni is, nem­ szág közvéleménye elé terjeszti a Szö­ Ez a perc álmaink csak hirdetni. — Majd orgonakiséret vetség. Minden fiatalember, aki szabály­ Legszebb perce legyen. mellett Huszágh Ágnes művészi Miatyánk szerűen jelentkezett a konferenciára, tár­ szólója következett s ezzel a templomi sadalmi és felekezeti különbség nélkül Valahol már vár ránk VERSEK. Salgótarján, 1935 jul. 27. bizományost, ügynököt hatóságokat, hogy ügyeljenek rá, hogy az iparosok és kereskedők ezt a rendel­ kezést a jövőben tartsák be, esetleges mulasztásaikat pótolják. Minthogy a cégtáblák előirt ellenőrzése során könnyen zaklatások keletkezhetnek, a budapesti kereskedelmi és iparkamara úgy a szaksajtó, mint az érdekképviseletek ut­ ján részletesen figyelmeztette az üzleti köröket az idevágó teendőkről. Kiadó augusztus 1-re, illetve 15 re 2 drb. 2 szoba-konyhás lakás Fő-ucca 141. sz. alatt. (Badacsony mellett.) Megállapították a gyapjuát» vételi árakat. A gyapjubecslő bizott­ ság az átvételi gyapjuárakat a követke­ zőképpen állapította meg: legfinomabb pusztógyapju 1.95—2.17, finom posztó­ gyapjú 1.85—2.07, finom szövetgyapju 1.57—2.05, középfinom szövetgyapju 1.47—1.91, durva szövetgyapju 1.34— 1.74, finom fésüsgyapju 1.66—2.17, kö­ zépfinom fésüsgyapju 1.45—188, cigajagyapju 1.31—1.68, fehér racka 0.99— 1.20, színes racka 0.82—1.04 pengő. A báránygyapjuról a bizottság ezúttal kü­ lön árlapot bocsátott ki és a legalacso­ nyabb átvételi árakat a következőkép­ pen állapította meg: legfinomabb posztógyapju 1.75—1.95, finom posztógyapju 1.66—1.86, finom szövetgyapju 1.41— 1.84, középfinom szövetgyapju 1.32— 1.72, durva szövetgyapju 1.21—1.57, finom fésüsgyapju 1.39—1.69, cigajagyapju 1.18—1.51, fehér rackagyapju 0.89—1.08, színes rackagyapju 0.74— 0.94 pengő. 5ai Elhalasztották a középeuróméhészeti kongresszust. Az rszágos Magyar Méhészeti Egyesület a Szent István-héten középeurópai méhész­ kongresszust óhajtott rendezni. A terv érdeklődéssel találkozott a külföldi mé­ hészek körében. Minthogy azonban a németországi méhésztársadalom képvise­ lői azzal a kéréssel fordultak a Méhé­ szeti Egyesülethez, hogy a kongresszust 1936 bán tartsák meg, az Egyesület ele­ get tett ennek az óhajnak. így a kon­ gresszus a jövő év nyarán lesz meg­ tartva Budapesten. Röptüz. Folyó hó 15-én a Salgó­ tarján —1 Hatvan között közlekedő 313 számú személyvonat mozdonyának szik­ ráitól Maconka (Heves m.) község hatá­ rában Bárok Antal kisterenyei lal os buzatarlója kigyuladt. A tűz átterjedt a tarlón levő 631 kereszt búzára, mely teljesen leégett. Fentieken kívül még 119 kereszt búza az oltás következtében megrongálódott. A kár 4500 pengő. E napon a jelzett mozdony szikrája még több helyen is okozott tüzet, amelyeket kissebb nagyobb megerőltetéssel sikerült eloltani, igy csak jelentékenyebb károk származtak. Megállapítás szerint a tűz tovaterjedését nagyban elősegítette az, hogy a tulajdonosok a védőszántást el­ szertartás véget is ért. résztvehet a konferencián. Részvételi dij, mulasztották és a gaborát az előirt tá­ A koporsót, amelyben az egyenlők amelyben a három napi elszállásolás és volságon belül helyezték el. A ceendőrközül az első pihent, lelkésztársak vet­ élelmezés, valamint fáklya ára bennfog- ség nyomozást indított * �AMUNKA Salgótarján. 1935. jul. 27 Buloroxoti szoba, külön bejá­ ratú előszobával azonnal kiadó Fúleki u. 7 sz. alatt. SPORT Panaszok. Mind gyakrabban hal­ lunk ama panaszról, hogy a sétáló kö­ zönséget nemcsak miként lapunkban már szóvá tettük, apró kéregetök állitgatják meg a napnak minden órájában uccán, erdei sétákon, hanem felnőtt munkanél­ küliek, természetesen a dolgozni nem akarók egész serege választotta ezt a leg­ könnyebb módját a megélhetésnek. Egy ur beszélte, hogy 3 órától 5-ig tartó er­ dei sétáján 4 kércgetö állította meg segé­ lyért. A bemondott 1—2 ismert nevel megjegyeztük s illetékes helyre jultattukl A közönség elsőrendű kötelessége, hogy az ilyen munkakerülők nevét megjegyezze, illetékes helyre eljuttassa, mert a társa­ dalomnak ezeket a veszedelmes elemeit legtöbb esetben nem a munkahiány, ha­ nem a munka iránti undor készteti a má­ sokat zaklató viselkedésre, mely sokszor még gorombáskodásban is kifejezésre jut­ tatja elégedetlenségét, ha kevesli a „gerslit“, vagy „lóvét", melyet a békés sétáló szűk pénztárcájából, ha xigyan van benne valami, feléje nyújt. 3 szoba, konyha és éléskamará­ ból álló lakás vízvezetékkel, mellékhelyi­ ségekkel, külön álló udvar és kerttel fo­ lyó évi szeptember hó l ére kiadó. Ér­ deklődni lehet Kővár-utca 28 b. szám alatt, vagy Ursutz József acélgyári kar­ nagynál az acélgyári irodában. Az S.B.T.C. Magyarország amatőrbajnoka. Izgalmas mérkőzés Hatvanban. SBTC—UTE 2:1 (2:0) Az 1934—35. évi football év ra­ gyogó teljesítményére vasárnap tette fel az SBTC kiváló gárdája a koronát. Mert megnyerni az északi bajnokságot, meg­ nyerni a Corinthian dijat, végig harcolni ilyen izgalmas elődöntőket s a végén az országos bajnokságot is megnyerni, ra­ gyogó teljesitmény s északi csapat még nem tette meg. A döntőt Hatvanban játszotta le a két csapat A tarjáni szurkolók már egész héten szervezkedtek s vasárnapra ki gyalogi, ki kerékpáron, ki autón, ki vonalon, de délután 3 órakor bárhová nézeti az ember, mindenütt ismerős arcot talált. A pályára tóduló közönséget hatalmas szél fogadja s hamarosan elkedvetlenednek az arcok. Még tart az elömérkőzés a két hatvani csapat közöli, amikor a pálya Változott helyzet. A kánikula alatt egyideig teljes szélcsend uralkodott a politikai életben, amint ez ilyenkor mindig szokott A bel­ ügyminiszternek egyébként az volt a kí­ vánsága, hogy a közelmúlt választások és az izgalmakat szintén nem nélkülöző költ­ ségvetési vita után nyáron pihenjen el a szenvedélyek felkeltésére alkalmas politi­ kai vita és mindkét oldalról engedjék nyugodtan dolgozni a termés betakarítá­ sán fáradozó falusi magyarságot Kozma Miklós belügyminiszternek a választások alatti és utáni hangulatot alkalma volt megismerni, ezért hangsúlyozta többször, hogy a lelkek megbékélésére kell töre­ kedni, bár gyüléstrlalmat nem rendel el, jobbról és balról arra kéri a politikai pártokat, hogy a nyáron ne rendezzenek népgyüléseket Elsősorban saját pártját, a nemzeti egység pártját kérte fel a bel­ ügyminiszter, hogy az aratás és, cséplési munkálatok idején ne tartson népgyöle­ seket. Kérésének a párt eleget is tett. Az ellenzék azonban nem tartotta magát a belügyminiszter kívánságához és több gyűlésen és beszámolón igyekezett fel­ használni az alkalmat a kormány elleni hangulat keltésre. így aztán a nyári mezőgazdasági munkák idejére tervezett politikai szél­ csendet kisebb-nagy óbb viharok zavarták meg. Sajnos, a politikai élethez hason­ lóan a természetben is kisebb nagyobb viharok jelentkeztek ahelyett, hogy ki­ adós, termékenyítő eső tette volna lehe­ tővé a mezőgazdasági termények fejlő­ dését Az ellenzéki agitációl a kormány­ párt sem nézhette tétlenül s ezért meg kellett változtatnia eredeti elhatározását. A nemzeti egységpártjának képviselői csak az ősszel akarták beszámolóikkal bevezetni a nyári szünet utáni politikai kampány munkáját, az ellenzék magatar­ tására azonban szükségesnek látták, hogy már a nyáron beszámolókkal ellensúlyoz­ zák az ellenzéki agilációt. Az ország külőmböző részeiből érkezett jelentés alapján a pártvezetőség megállapítása szerint az ellenzék, de különösen a füg­ getlen kisgazdapárt által indított ellensé­ ges agitáció és szervezkedés kötelességévé teszi a kormánypárt számára, hogy a bomlasztó törekvésekkel szemben véde­ kezzék. Rámutat a pártvezetőség arra, hogy ámbár a józanul gondolkodó nép előtt ismeretes a hamis beállítások és híresztelések rosszindulatú tendenciája, mégis szükséges a közvélemény felvilá­ gosítása arról, hogy a nemzeti egység­ pártja és ennek vezére az illetékes té­ nyezők bizalmának teljes birtokában a nép széles rétegeire támaszkodva megrenditbetetlen politikai pozícióban hajtja ▼égre megkezdett programját. Az • dolog, akcióba lép, hogy az ellenpropagandá­ val szemben felvilágosítja a népet a tény­ leges helyzetről. A belügyminiszter, aki­ hez kérdést intézlek, hogy mi az állás pontja a helyzet megváltozásával kap­ csolatosan, kijelentette, hogyha a nem­ zeti egység pártja szükségesnek tartja a gy ülésezése két, mivel ellenzéki részről tartottak ilyeneket, nincs oka, hogy sa­ ját pártja gyűléseit megakadályozza. Párt jához is ugyanazt a kérést intézte, amit az ellenzékhez, de az ellenzék elvette tőle annak lehetőségét, hogy ezt a ké­ rését fenntartsa. A közvélemény egészen természetesnek találja, hogy az egyenlő elbánás elve érvényesüljön ne csak az ellenzék felé, hanem a hatalmon lévő párt felé is. így azután az ellenzék magatartása miatt rövidesen megélénkül a politikai élet a nyári parlamenti szünet idején is. Pedig őszintén szólva a közönség szíve­ sen vette, hogy a személyes támadások elpihenlek és a falu népe sem szózuhatagra vár, hanem sokkal inkább kiadós esőre a hosszantartó és katasztrófálissá váló szárazság után. Kiadós esőre, amely még megmenthetne bizonyos terményeket a pusztulástól. Már eddig is úgy is sú­ lyos csapás az országra, hogy a fagy és jégkárok után aszálykárok is megnehezí­ tik a falusi nép keresethez. jutását és nagy mértékben megdrágítják a fogyasz­ tók életét A kormánynak is elég gon­ dot okoz az egyre fokozódó drágaság. Kétségtelen, hogy bizonyos termények­ ben, főként gyümölcsben rendkívül nagy károkat okozott a fagy és a jég és ha ezek a termények, amelyekből igen ke­ vés maradt, drágábban kerülnek piacra, ezen senki sem csodálkozik. De joggal háborodik fel a fogyasztó közönség azon, hogy a közvetítő kereskedelem olyan termények árát is rendkívüli módon fel­ verte, amelyekből pedig elegendő menynyiség áll rendelkezésre. A tájékozatlan városi lakosság a termelőt szidja a drágaságért, pedig ösz'szehasonlitó kimutatásokból kiderül, hogy még a gyümölcs sem a termelőnél drá­ gult meg, hanem a közvetitő kereskede­ lem kezén, nem is. szólva olyan termé­ nyekről, mint például az uborka, amely­ nek ára a termelőnél most alig volt ma­ gasabb, mint az elmúlt években, a váro­ sok s főként a főváros piacán mégis meg­ döbbentően magas volt az ára. A kor­ mány természetesen nem nézi tétlenül az árdrágítást és utasítására az árelemző bizottságok munkába léptek, hogy a kö­ zönség életét megdrágító spekulációt tár­ gyilagos adatok alapján megállapítsák és a kormánykezek birtokában megtehesse a már szintén munkába lépett árdrágí­ ellenzéken persze nem tetszik tók elleni bíróság utján a megtorló in­ hogy most a kormánypárt is tézkedéseket. sarkán megjelenik a két csapat. Óriási az izgalom. Végre az ctömérközésnek vége s a két csapat a pályára fut. Előbb az DTE üdvözli a közönségét, udvarias taps. Majd befut az SBTC s tomboló tapsvihar fogadja. Még a tri ü.i is <eueg x hatal­ mas tapstól. A csapatok felállnak a kö­ zépen. Üdvözlések ío ynak, vi é/ Lénárt Béla dr. főjegyző H iKan nevébt i, Deszberg elnök az SB1C s Füredi titkár az UTE nevében. Az ünneplés elhúzódik s a közönség hangosan követeli a mérkő­ zés megkezdését. Ekkor érkezik meg Róth főtanácsos Bérezi tanácsossal autón, akiket a tribün közönsége leikes tapssal köszönt. Olt van egyébként Horváth László polgármester helyettes ‘is a városi tisztviselő karral. Eljölt Varjassy Béla is Egerből. Városunkból cca 500 izguló. Végre Nemeskéri bíró sípjelére a csapatok így állanak fel: SBTC: Géczy, Szabó, Vágó, Takács [II., Waliikampf, Kecskés, Dupák, Thour, Zsengellér, Ménich, Brelter. LITE: Gulyás I, Balázs, Sándor, Gyárfás, Gulyás II. Kolozsvári, Ungvári, Horváth II., Kallai, Róna II., Salamon. A helyválasztásnál Szabó Pistának kedvez a szerencse s az SBTC széllel és nappal a hátába játszik. A labda még el sem indul s máris leizug a Hajrá-Stécé. A kis újpesti tábort elnyomja a velünk drukkoló derék hatvani közönség hajrája. Az első támadásokat az UTE ve­ zeti, de ez nem izgatja a kedélyeket, litert az SBTC nél az első percek az el­ lenfélé s addig a védelem szilárdan áll a lábán. Salamon fut el, de lövését Gé­ czy fogja. A közönség szünet nélkül biz­ tat. A 2 percben Bretler kornert ér el. A kornert ő rúgja, de a szél a kapu mögé viszi. A szél általában nagyon za­ var s a játékosok nem tudnak kombinálni. A 6. percben Sándor lukat rúg s Gulyás csak lábbal tud menteni a rárohanó Zsengellér elől. A 7. percben Zsengellér mellé lő, a 8. percben korner az SBTC ellen, ezt Szabó Pista kifejeli s Kecskés továb­ bítja a mezőnybe a labdát. A 12. perc ben a nagyszerű Kecskés a kapu szájá­ ból ment kornerra. Majd Horváth II. lö­ vését fogja Géczy szépen. Dupákot nyom­ ják s lövése mellé megy, majd Zsengel­ lér nagyszerűen ugrik ki a két bekk kö­ zölt, de csak kornert ér el. A 24. perc­ ben Thourba csúnyán bele lépnek s ki­ viszik a pályáról, a közönség meg van ijedve. Rövidesen talpra áll s a közön­ ség viharos tapsa közt befut a pályára. A gól a 30. percben születik meg. Sza­ badrúgás az UTE ellen, Ménich rúgja, Zsengellér fejjel okosan Thour elé teszi, aki rögtön a hálóba továbbilja. 1:0. A közönség felugrálva helyéről üdvözli a gólt s felrepül az első póstagalamb az örömhírrel. A gól lelket önt a csapatokba s most már izgalmas szép játék folyik. A 36. percben megszületik a második gól is Ménich szökteti Dupákot. Dupák ccn* lerez s a beadást Thour élesen a bal sa­ rokba lövi. 2.0. A közönség extázisbán dobálja a kalapját, zug a tribün s elin­ dul Gál Jóska második galambja. Még van egy nagy helyzet, de Zsengellér lö­ vése a kapufán akad el s a biró a fél­ időt jelzi. Szünetben a csapatok a pályán ma-, radnak. Az SBTC csapatához belátogat Róth főtanácsos is. Gratulál a fiuknak s arra kéri őket, hogy továbbra is lelkesen küzdjenek a győzelemért. A fiuk boldo­ gan Ígérik meg, hogy szivvel-lélekkel győzni fognak. A második félidőben a széllel játszó UTE mindjobban feljön, s bizony az SBTC védelem minden tudására szükség van, hpgy a veszélyt elhárítsa. A véde­ lemben Géczy és Kecskéi jeleskedik az 5. percben Ungvári elfut, s az ötös tájá­ ról tiszta, helyzetből küldött nagy lövé* vését Géczy ösztönös mozdulattal tudja 3 oldal csak kornerra ülni A 14. percben Ung­ vári lerohan a labdával erős lövésébe Géczy csak a lábát tudja odatenni, s onnan a labda a felső hálóba pattan. A szurkolók egy pillanatnyi dermedt csendje után újra kitör a biztatás. Az UTE mind keményebben támad s sokszor bizony Géczy önfeláldozó vé­ désére van szükség. 25. percben Kállai közeli nagy lövésére dobja magát Géczi s a berohanó Kállai és Szabó is keresz­ tül esnek rajta. Hatalmas porfelhő s elő­ tűnik 'alóla Géczy a labdával. Óriási tapsvihar. A két összekötő is hátrahuzódik s sokat segít a védelemnek. Az SBTC szórványos támadásai is veszéielyesek, s Zsengellér a 35. percben már csak a kapussal áll szemben, de nehéz szögből jött lövését Gulyás kornerre menti. A 40. percben Kállai lövését fog­ ja Géczy bravúrosan. Az utólsó percek megint az SBTC-é s még a 44. percben is kornert ér el. A biró a mérkőzés vé­ gét jelzi, mire a tömeg berohan a pályá­ ra, s a játékosokat viszik a tribün elé, ahol az érmek ünnepélyes átadása tör­ tént Az MLSz kiküldöttje beszélt, illetve beszélt volna, ha a közönség szó­ hoz hagyta volna jutni A közönség má­ morosán ünnepelte a csapatot. A tribünfelett felhangzott a tárogatón a bányász­ himnusz. Vége a mérkőzésnek1 s a fiukat úgy viszik a kocsikhoz. Egy-két derék UTE játékos is gratulál a csapatnak s a fáradt agyondolgozott Lukat kocsikon viszik az öltözőhelyre. A SBTC csapatából a legnagyob- bat Kecskés futbalozott. Mindenütt ott volt, mindent mentett. Fáradhatatlanul, szinte motorszerüen dolgozott. Géczy jószemü, biztos kezű és bátor szivü ka­ pus. Bizony sokszor elhull bennünk a vér,-amikor csak az ő nagyszerű belevetése mentette meg a helyzetet Thour sé­ rülten is nagy játékos volt s a két gólja mintaszerű. Zsengellérre nagyon vigyáz­ tak. Annyira, hogy ha labdát kapott kel­ ten is iparkodtak tőle elválasztani, bizony sokszor kíméletlenül. Ménich hasznos összekötő. Walikainpf sérülten is sokat dolgozott, Takács IÚ. pedig a szélsőjét őrizte jól. A szélsők közül Dupák volt jobb. Szabó és Vágó megbízható oszlopai a csapatnak. Bátor, kemény bekk mind a kettő. Az UTE csapatából a közvetlen védelem a legjobb. A haifsor a második félidőben nagyon feljött A csatársornak nem konveniált a pálya. Legjobb volt Ungvári, Kállai és Róna. Lassan oszlik a közönség és megin­ dul a tábor győzelmi mámorral haza Tar­ ján felé. Meg kell dicsérnünk az SBTC csa­ patánál a győzni akarást, a törhetetlen erőt, a küzdő képességet, amit a külön­ böző driblik sem tudtak kiölni a csapat­ ból. Dicséret a vezetőségnek, amelyik ily szép 'csapatot tudott összehozni de külön dicséret azért, hogy azt a szellemet vitte a csapatba, hogy a fiuk egyesületükért és egymásért mindenre képesek. Hisszük, hogy a Nemzeti Ligában ezzel a szellem­ mel ugyancsak meg fogja állni a helyét. Fiuk! Szívből köszöntünk benneteket, mint városunk s az egész északi kerület büszkeségét s engedje a Mindenható, hogy jövő ilyenkor a középeurópai kupa küzdelmeiben is ott lássunk benneteket I Jó szerencsét! Júniusi mezőgazdasági kivi­ telünk. Lisztkivitelünk június havában és a gazdasági év folyamán is hanyat­ lást mulatott. Buzakivitelünk az előző évihez viszonyítva is nagy hanyatlást mutat, de az eredmények a normális átlagnál nefri rosszabbak. A gazdasági év 2.902 vagonja a közepesnél gyen­ gébb eredmény ugyan, itt azonban figyelembe kell venni az igen gyenge termést, amely 9 millió mázsával keve­ sebb volt, mint az előző évi. A folyó naptári év első felére eső 1635 vagonoa kivitel a régebbi • évekhez viszonyítva jelentékeny. A rozskivitel jelentékeny visszaesése, elsősorban a gyenge termés eredménye. A hüvelyesek közül a bab­ kivitel eredményes volt, különösen ha figyelembe vesszük, hogy a kivitt menynyiséget elég jó áron sikerült értékesíte­ ni. Borsókivitelünk vissaesésc elsősorban gyenge termésnek tulajdonítható. Len­ csekivitelünk az idény elején Németor­ szág részéről megindult kereslet túlérté­ kelése folytán rendkívül magas áron ala­ kult ki, aminek következtében a későbbi [hónapokban csak vontatott kivitel követ­ kezett be, �4 oldal Salgótarján, 1935 julíus 27 A MUNKA A Szegedi Szabadtéri Játékok végleges programja és szereposztása. Szeged lázas izgalommal, határtalan bizalommal készül az ünnepi játékok napjaira Aug. 3-án kezdődnek a Sze­ gedi Szabadtéri Játékok, melynek prog­ ramja világviszonylatban is elsőrangú mű­ vészi esemény. A Parasztbecsület. Közöltük, hogy Az ember tragédi­ áján kívül, amely aug. 3-án, 4-én, U-én, 14-én, 17-én és 18-án kerül színre, be­ mutatják Pietro Mascagni Parasztbecsüle­ tét, melyet a világhírű szerző augusztus 10-én, 12-én és 15 én személyesen ve­ zényel a Dóm téren. A Parasztbecsület főszerepeit Giuseppina Cobelli, Nino Bertelli és Apollo Granforte a milánói Scala tagjai éneklik. Az előadást Periele Ansaldo a római kir. operöház szcenikai igazgatója rendezi Az előkelő olasz mű­ vészek Mascagnival az élen a jövő héten érkeznek Magyarországra és egy napi budapesti tartózkodás után Szegedre utaznak, ahol Mascagni azonnal átveszi a próbák vezetését. A kiváló zeneszerzőt . megkülönböztetett tisztelettel, ünnepélyes keretek között fogadják és nagyszabású előkészületeket lettek Szegeden, hogy méltó módon jusson kifejezésre a ma­ gyar vendégszeretet A cremonai hegedűs. > De nem kisebb előkészületek tör­ ténnek Hubay Jenő fogadtatására is. Hubay Jenőt a rendezöbizottság felkérte, hogy személyesen játsza el a Cremonai hegedűs hegedűszólóját a Dóm téren, ahol a világsikert aratott magyar opera a Parasztbecsülettel egyidejűleg kerül színre. A cremonai hegedűst Fieischer Antal vezényli, főszerepeit Halász Gitta, Laurisin Lajos, Losonczy György, Komáromy Pál és Érdy Pál játszák. A Paraszt­ becsület kórusát Andor Zsigmond szín­ igazgató, a kiváló karmester tanította be. Az operaelőadásokon részt vesz az Ope­ ra ház nagyszerű balettkara és a zenekar tagjait a budapesti Hangverseny Zenekar tagjaiból állították össze. Glaukos. Ugyancsak megkezdődtek az elő­ készületek a Glaukos cimü olasz tragédia bemutatására is. Ercole Luigi Morselli olasz költő nagysikerű darabját Újszege­ den a SaUE uszodájában viziszinpadon mutatják be. A főszerepeket a magyar színészet kiválóságai játszák. Az ember tragédiája. A Dóm téren éjjel-nappal, munká sok, ácsmesterek, asztalosok, díszítők, festők, kárpitosok szerelők százai dolgoz­ nak. Elkészült már a hatalmas, hétsiku színpad, amelyen megkezdődnek az em­ ber tragédiája próbái. Holnap közel ezer statiszta kezdi meg nagyszabású munká­ ját, hogy méltóképen illeszkedhessenek be abba a kiváló együttesbe, amely a Dóm téren megszólaltatja Madách hal­ hatatlan alkotását. Az ember tragédiája végleges szereposztása megtörtént Évát ismét Tőkés Anna játsza, Lucifert újból Csortos Gyula alakítja és Adám szerepét felváltva játszák Beregi Oszkár és LehoUy Árpád. Mellettük az ember tragédi­ ája főszereplői: Könyves Tóth Erzsi, Toronyi Gyula, Szigethy Jenő, Zátony Kálmán, Lengyel Vilmos, Várady Lajos, Várkonyi Zoltán, Sarlay Imre, Cseile La­ jos, Bardócz Rózsa, Gellért Zoltán. A többi szerepek is kiváló színészek kezei­ ben vannak, úgy hogy az előadás két­ ségtelenül [rendkívüli művészi esemény lesz. Az ember tragédiáját pazar ötletek­ kel, ragyogó szin, fény és zenei hatások­ kal egészen eredeti elgondolásban Bánffy Miklós gróf a Szegedi Szabadtéri Játékok világsikerű főrendezője, valamint kiváló munkatársai Oláh Gusztáv és Nádasdy Kálmán az Operaház rendezői rendezik. A tragédia főszereplői hétfőn Szegedre érkeznek és azonnal megkezdik a sza­ badtéri próbákat. Félára átázás és filléres vonatok. A vízumkedvezményen kívül féláru utazási kedvezmény is érvényes a sza­ badtéri játékok napjain Szegeore. Ezen­ kívül filléres vonatok is indulnak Sze­ gedre a játékok minden napján az or­ szág különböző részeiből. A féláru ked­ vezményes jegy váltására jogosifó igazol­ ványok az Ibusz összes menetjegyirodái­ ban kaphatók. Ugyancsak a menetjegyiro­ dákba n, valamint a Szegedi Szabadtéri Játékok központi irodájában Szeged, gróf Apponyi Albert-u 14. (Telefon 3 00) beszerezhetők a kedvezményes vizűm igénybevételére és féláru jegy váltására jogosító igazolványok. A központi iroda egyébként minden kérdésre készséggel ad felvilágosítást. A központi iroda, vagy kiadóhivatalunk utján elővételben, a na­ piárnál lényegesen olcsóbban beszerez­ hetők az összes eladásokra szóló jegyek. Turisztika. E hó 28-án vasárnap a sirokí várhoz és Parádfürdőre rándul ki a M. Kárpát E. helyi csoportja. In-< dulás a főtéri állomásról 5'45 órakor, visszaérkezés 11*30 órakor a főtérre. Felkérjük úgy a turistákat, mint a turakedvelőket, hogy minél számosabban ve­ gyenek részt e látványos és kellemes tu rán. Úti költség o. v. 2'70 P. Viszontlá­ tásra vasárnap reggel 3/i5-kor a főtéri állomáson. G. Kuchinka Béla turavezető. Éleslövészet. A helyőrség alaku­ latai f. évi augusztus hó 13-án, 16 án és 17-én a Somoskőújfalutól DNy-ra eső területen éles lövészetet tartanak. Ezen napokon a veszélyeztetett területen reg­ gel 6 órától délután 18-ig ne tartózkod­ janak és Somoskőújfalu Bocsárlapujtő, va­ lamint Bocsárlapujtő-Karancsberény kö­ zötti utakat ne használják, mert életve­ szélyes. Karancs-uccában az országút mentén házlelkek jutányos áron eladók. Jó házból való leány, aki a ház­ tartásban is segédkezne, üzletbe felvéte­ tik augusztus l ére, cim a kiadóban. Tizenkét embert a levegőbe röpített a túlfűtött cscplökazán. A SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE Hivatalos bo!*»•*« i Sal<6tarjáa, FS-alca 244. oaAai. - K6.J1> TÁBORI GYULA 14UUUU. Elnökség. Nevezési felhívási Az elnökség tudóméiul veszi, hogy az MLK a julius hó 9-ép tartott intézőbizottság! ülés MLK KLE ügyében hozott határozata ellen a Tanács­ hoz benyújtott felebbezését visszavonja. Az elnökség felülvizsgálta az intézőbizott­ ság által a Tanácshoz áttett Z1SE beadványt s úgy határozott, hogy azt nem bocsájtja a Tanács elé, hanem visszaküldi az Intéző és Fegyelmi Bi­ zottsághoz azzal, hogy a Salgo Serleg Csoport alapszabályának 42. §-a (az MLSz „Általános Rendszabályok“ 8. §-a,) valamint az MLSz alap­ szabályai 122. §-ának b/pontja értelmében vegye uj tárgyalás alá és hozza meg idevonatkozó ha­ tározatát. Az elnökség az 1935-36 évi bajnokságra a már előbb benevezett 12 csapaton kivül a kővet­ kező benevezéseket veszi tudomásul: Nagybátony - Bányatelepi Olvasókör és Sport Egyesület, Mátranováki Labdarugók Köre, Somoskőújfalui ifjúsági Sport Egyesület, Baglyasaljai Sport Egyesület, Zagyvapálfalvai Ifjúsági Sport Egyesület, Kazári Sport Egyesület, Baglyasaljai Sport Egyesület rauaknai alosztálya. Vizs­ lás! Atlétikai Club. Ax SSCa. elnöksége a bajnoki renduabilyok 202 §-ának a) pontja alapján felhívja a Salgó Serleg Csoport kötelékébe tartozó egyesületckct, hogy az 1935—36. évi bajnokságra szóló nevezésüket folyó évi julius hó 30-ig terjesszék be. A benevezések az egyesület elnöke, vagy helyettessé és titkára által aláirandók s az egye­ sület bélyegzőjével ellátandók. Nevezési dij úgy az I., mint a II. osztályú csapatok részére egye­ sületenként 5 P. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár. Meghívó 1 A Salgó Serleg Csoport 1935. év augusztus hó 22-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a következő tárgy­ sorozattal: 1) Elnöki megnyitó. 2) Jogosult résztvevők igazolása. 3) Az elnökség jelentése az elmúlt 1934 — 35. sportévről. t 4) Pénztáros jelentése, valamint a számvizsgálók jelentése és felmentvények feletti ha­ Kelemen István Tábori Gyula tározathozatal. társelnök főtitkár 5) Az uj sportév költségvetésének meg­ állapítása. Intéző és fegyelmi bizottság. 6) Az uj vezetőség megválasztása. 7) Rendes, tagok indítványa, melyek a Kivonat a Bizottság julius hó 23-án tartott közgyűlés előtt legalább 1 nappal Írásban nyúj­ ülésének jegyzőkönyvébőlA Bizottság az elnökség utasítására a Z1SE tandók be a titkársághoz. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula ujrafclvétcli kérelmét a Salgó Serleg Csoport alap­ szabályának 42. §-a (az MLSz. „Általános Rend­ elnök. főtitkár. szabályok 8. §«a, valamint az MLSz. alapszabá­ Értesítés ! lyai 122 §..ának b) pontja értelmében tárgyalás Értesítjük az egyesületeket, hogy a köz­ alá veszi, melyben a következő határozatot hozza: Az Intéző és fegyelmi bizottság egy előbbi hatá­ gyűlésen minden egyesület egy taggal képvisel­ rozatát. mely szerint ZISE-t 10 r. pénzbírsággal tetheti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellá­ sújtotta, módosítja és a Fegyclmiszabályzat 323 tott megbízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, §-ának b) pontja alapján Z1SE 10 P. pénzbünte­ ahol ezen megbizólevél felmutatása mellett gya­ tését 6 hétre felfüggeszti. Továbbá az Intézőbi­ korolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. zottság egy előbbi határozatát, mely szerint ZISE Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját arra köteleztetctt, hogy mérkőzésein karhatalom személyükkel, a tagegyesületek pedig megbízó­ levéllel ellátott képviselőik révén gyakorolhatják. legyen jelen, hatályonkivül helyezi. napokban borzalmas tömegszerencsétlen­ ség történt Bende Sándor dr. kecskeméti földbirtokosnak a város határában elte­ rülő birtokán. A major szérűjén a cséplési munkálatokat kezdték meg, amikor Szlifka Andor Jakus Lajos elnök h. •• titkár. hirtelen hatalmas dörrenés rázkódtatta meg a majort és a következő pillanatban hangos jajveszékelés és segélykiáltás hallattszott. A majorbeliek rémülten sietlek Magyar, német, francia, olasz, a robbanás színhelyére, ahol rémes lát­ latin nyelv és középiskolai szaktantár­ vány tárult szemük elé. A cséplőgép gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. kazánja nyomtalanul eltűnt és a cséplő­ Székely Olga és Magda gép körül tizenkét eszméletlen, véres a milánói egyetem orvostanhallgatói. emberroncs hevert, akiket a felrobbant kazán repeszei sebesitettek meg. Az ura­ Be kell jelenteni a hizla­ dalmi intéző nyomban fogatokat állított lásba fogott szarvasmárhákat és be és a sérülteket beszállították a kecs­ keméti kórházba. A robbanás Borbély sertéseket. Aföldmüvelésügyi miniszter István 47 éves gépésznek az egyik lábát rendeletet bocsátott ki a sertés és szar­ tőből, a másikat térdtől szakította le s vasmarhahizlalás statisztikai felvételéről. ezenkívül a fején is súlyos sérüléseket A hizlalásba fogott, vagy hizlalt szarvas­ szenvedett, úgy hogy sérüléseibe néhány marha és sertésállományt julius 1-étöl óra múlva bele is halt. Súlyos sérülése­ kezdődően minden naptári negyedév el­ ket szenvedett a gép mellett tartózkodó ső naján, vagyis minden év julius 1-én, Sándor Ferenc és négy gyermeke, to­ október 1-én, január 1-én és április 1vábbá Kocsák László, Lantos Mihály, ifj. én a fennállott állapot szerint be kell Borbély István, Szentgyörgyi László és jelenteni. A miniszteri rendelet bejelen­ Nemoaa István. A robbanás színhelyén tésre kötelezi elsősorban az ipari hizla­ megjelent a kecskeméti rendőrség, vala­ lókat, másodsorban azt a gazdát, aki a I község határában 200 kát. holdnál na­ mint a törvényszék vizsgálóbírója meg­ felelő szakértőkkel. A helyszíni szemle gyobb hsrjefielmü mezőgazdasági földbir­ során megállapították, hogy a szörnyű tokon akár miqt tulajdonos, akár mint szerencsétlenséget Borbély István főgépész haszonélvező javadalma?, yágy haszon­ bérlő gazdálkodik továbbá, azt az állat­ gondatlansága okozta, aki túlfűtötté a kazánt és elmulasztotta felülvizsgálni a tartót, aki eladás céljaira egyidejűleg leg­ feszmérőt, amelyet a vizkő cltorlaszolt. alább 8 drb. hizlalt, vagy feljavított, il­ A vizsgálat folyik. Vidékünk felvilágoso­ letőleg hizlalás, vagy feljavítás alatt álló dott gazdái már legnagyobbrészt villamos szavasmarhát tart és végül azt az állat­ motorral csépelnek s igy nálunk hasonló tartó*, aki saját háziszükségletén felül élő, leölt, vagy feldolgozott állapotban szerencsétlenség nem történhet. való eladás céljára egyidejűleg 20 drb Az esztergomi katolikus Nyári hizott, vagy hizlalás alatt álló sertést tart. Egyetem a lélekmerülésnek és a bol­ dogabb magyar jövő előkészítésének ki­ Újabb kétezer vagon búzave­ váló és hathatós eszköze. Rá akarja ne­ tőmagot oszt ki a földmivelésügyi velni a magyar katolikus intelligenciát, minisztérium. A földmivelésügyi mi­ hogy legyen szeme az örök igazságok nisztérium az idén is folytatja az egysé­ meglátására és legyen bátorsága ahhoz, ges termelésre irányuló minőségi búza­ hogy a fölismert igazságokat a konkrét vetőmag mozgalmat. A mozgalom kere­ életföladatokkal kérlelhetetlenül szembe­ tében kellő vizsgálatok után körülbelül sítse — írja Ibrányi Ferenc esztergomi 1500—2000 vagon búzavetőmagot oszta­ theologiai tanár az Élet most megjelent nak ki. A mozgalomban való részvételi uj számának vezető tanulmányában. szándékot kistermelőknek az illetékes Rendkívül érdekes cikket olvashatunk vármegyei gazdasági felügyelőségnél kell még Szabó Zoltántól a falu és az iró legkésőbb augusztus 15-éig bejelente kapcsolatáról. Erdősi Károly gyönyörűen ni. A mozgalom keretében a vetőmag szállítási költséget illusztrált Svájéi képeslapja eseménye félárát és a vasúti még a gazdag számnak, melybe novellát a földművelésügyi kormány magára vál­ Rónay György és Tartally Ilona, verset lalja, az igénylő gazda a búzának csak pedig Szalóczi Pelbárt irt. A könyvismer­ a budapesti tőzsdei árát tartozik megfi­ tetés rovatán kívül érdekes és bő az zetni. Kistermelőknél, ha • vetőmagot „Otthon kultusza" rovat, egészségvédel­ nem kell vasúton szállítani, a földmive­ mi, virágápolási cikkeivel és az uj divat- lésügyi kormány még a tőzsdei árból is mellékletéval. A képekkel gazdagon il­ megtérít métermázsánként egy pengőt. kistermelőknek kivételesen lusztrált népszerű hetilapból mutatvány­ Kizárólag számot készséggel küld a kiadóhivatal a jövő évi termésből 15 százalékos több­ (Budapest, VIII. Szentkirályi u. 28.) Elő­ lettel természetben való visszaadás kö­ fizetés egy hónapra 1 pengő, egyes szám telezettsége mellett is adnak ki a gazdaára 28 fillér. sági felügyelőségek búzavetőmagot Tábori Gyula'- Dr. Szkicsák Ferenc elnök. " főtitkár. SALGÓ SERLEG CSOPORT. Észak—Dél (1:2) 5:2. Somoskőújfalu. 200 néző. Biró: Garamvölgyi Ferenc. Megérdemelten nyerte a második mérkőzést az Észak csapata, a Déliekkel szemben. Az első félidőben Dél hátározoltan jobban játszott, mint Észak, amit két gólja is bizonyit. A második félidőben Észak változ­ tatott csapattal áll föl, ugyanis Manyaszt tette a centerhaif posztjára és az ott mutatott játékával Észak határozottan nyeri meg a mérkőzést. Jók az Észak csapatából Manyasz, a mezőny legjobbja, Krupa, Kardos és Filó, a Dél csapatából vitéz Barna, Sípos és Kővári. A biró a mérkőzést jól vezette. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, égy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, -folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IXLónyai-ucca 26. I. 21. Ház Salgótarjánban Karancs u 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ ba, i konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, • korcsmái berendezéssel, jog lemondással betegség miatt eladó. Rimaszombati nton a Csomorféle kertben épült villában komfortos kislakások szeptember 1-rc kiadók. Salgótarján m. város polgármesteri hivatalától 1457/935. Tárgy : Dr. Förster Kálmán alapítvány 934/5 évi kamata Pályázati hirdetmény. A fenti alapítvány évi kamatára pá­ lyázatot hirdetek. A kamatokra minden salgótarjáni szegény pályázhat. A bélyegmentes kérelmek f. é. au­ gusztus 15 ig írásban, vagy szóban dr. Lapsánszky János szociálisügyi előadónál terjeszthetők elő. Salgótarján, 1935 julius 19. Horváth polgármester h Nyomatott „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00568.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_julius_27.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-27 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 31. szám (1935. július 27.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom