https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/65be3b094620ba7d686696cf67e1200e.jpg 5e1f416c9e833b003a5b9e8e8abcc18a https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b1ff2bd7d19a7698acd76c8d0c0f0e06.pdf 19652f8bb3725ecc627b6abc109e8916 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1. szám M .Kir .Nemzeti Muzeum Hirdetések szabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XIII. évfolyam. 30. szám. A hitbizományi reform. Irta: Dr. Ángyán Béla ny. államtitkár, országgyűlési képviselő. Örömmel látom az uj költség­ vetésben, hogy az országban már régen vajúdó és a közvélemény által oly sokszor hangoztatott kér­ dés: a hitbizománvi reform kérdése az első helyen áll azok között a törvényalkotások között, amelyek­ kel a parlamentet az igazságügyi kor­ mányzat foglalkoztatni szándékszik. Ez a téma már sokszor vissza­ tért a magyar közéletbe, mert, hi­ szen, a hitbizományi intézménnyel szemben, a reformtörekvések, tu­ lajdonképpen, már 1790-ben megin­ dultak. Erek a reformtörekvések tehát, immár több, mint százhar­ minc esztendős múltra tekinthetnek, mégis, sajátságos, konkrét törvény­ javaslat sohasem került a törvény­ hozás elé. Ennek bizonyos jogtör­ téneti okai vannak, amelyekkel itt nem foglalkozom, csak azt említem, hogy már az 1932-iki országgyűlés is foglalkozott ezzel a kérdéssel. Ha jól emlékszem, egy kerületi ülésen követelték akkor a hitbizománynak, mint jogintézménynek az eltörlését, illetőleg reformálását, pénztőkére való átváltoztatását. A Tudományos Akadémia a 40-es években pályadijat tűzött ki erre a kérdésre. A kiegyezés utáni kor­ szakban Szilágyi Dezső foglalko­ zott ezzel, sőt a polgári törvény­ könyv tervezetének előkészítésére hivatott állandó bizottság is programmjába vette ezt a kérdést. Es mindezeknek ellenére, még nem került a törvényhozás elé a tör­ vényjavaslat. Pedig ez a kérdés nemcsak azért jelentős, mert mind­ azok az okok, amelyek közismer­ tek, égető szüséggé teszik a hitbizománynak, mint jogintézmény­ nek, a reformját, hanem azért is, mert ma, tulajdonképpen, ez al­ kalmasnak látszó ut lenne arra, hogy azt a másik nagy programmot, a telepités gondolatát meg lehessen valósítani. Szerintem, általában, a kötött­ birtok típus, tehát a hitbizományi, az alapítványi vagyon és általában minden kötöttforgalmu bírtoktipus, mondjuk, célvagyon, a legegysze­ rűbb és legjobb alapja a telepités lehetőségeinek. A célvagyonnál egy nagy pénzügyi kérdéssel ál­ lunk szemben, de úgyszólván, könnyebben megoldható pénzügyi kérded, mint akármilyen más tele­ pítési objektumnál, mert a célva­ gyonnál csak a rentét kell bizto­ sítani, s mert a célvagyonnál a vé­ telár kérdését bízonyonyos módon át lehet hidalni: más szóval a te­ lepités gondolatának nagy lökőerőt adhat a kötött földbirtok tipus, s az erre vonatkozó jogszabályok reformja, amely nélkül, — tekin­ tettel a kis anyagi eszközökre, amelyek ebből a célból a költség­ vetésben rendelkezésére állanak — a telepítés tempójától, legalább a közeljövőben, túlságos nagy ered­ ményeket nem várhatunk. Szükségesnek tartom, hogy a kö- TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat Ára 16 fillér írtam tehát én is ezért a műért. Hetek teltek el, de c könyv nem jött'meg s ebből következtettem, hogy majd egy napon beállít hozzám megadott címem révén egy jól öltözött, fésült és borotvált ur és ezen mű ingyenes álnyujtása mel­ lett kapacitálni fog egy könyvsorozat megvételére. így is történt, bár nem egészen szórul-szóra. Nyári szabadságomat töltöttem egyik rokonomnál magaslati üdülőtelepnek be­ illő bányatelepen. Egy napon az ottani Íróijába hivatnak a bányatelefonhoz. Fel­ emelem a kagylót és jelentkezem. Isme­ retlen név hangzik el és következik egy tízperces szóáradat, melyből megtudom, hogy „A. Mussolini élete" c. művet meg fogom majd kapni, de rendeljem meg a tiz kötetes olasz könyvtárt, olasz remek­ írók nyelvünkre fordított műveit. Mikor végre szóhoz jutottam, kijelentettem, hogy legnagyobb sajnálatomra ez idő szerint könyveket nem vásárolhatok, mert eddig vállalt ilyennemű kötelezettségeimnek is alig bírok eleget tenni. Ezzel le is tettem a kagylót. Szabadságomról visszatérve hivata­ lomba, ott találtam egy könyvcsomagot: a tiz kötet olasz könyvtárt, a hirdetett ingyen példányt, természetesen közel hat­ van pengős számlát és bef. lapokat. Hi­ vatali kollégám előzékenységből átvette a postástól a csomagot, arra gondolva, hogy csak annak küldenek könyveket, aki azo­ kat megrendeli. Magától értetődik, hogy a küldeményt a könyvkiadó cégnek viszszaküldöltem azzal, hogy miután nem rendeltem, nem tartozom átvenni. Meghajolok az üzleti leleményesség minden tökélye előtt s igy azelőtt is, hogy ilyen hirdetéssel hozzájut ingyen és bér­ mentve a könyveket szerető emberek cím­ tárához, de az üzleti etika ellen vétkezik az, aki a hirdetésben vállalt ígéretét nem váltja be, illetve csak akkor váltja be, ha érte egy igen súlyos ellenszolgáltatást kapott. A könyvügynök rendelés-hamisí­ tásával nem foglalkozom, ez egy régi trükk s meg is tudom bocsátani, hiszen a sze­ gény ördög keresni akart, hogy élhessen. Mindezeket okulásul Írtam, hogy hangzatos ígéretekkel teli hirdetéseknek ne üljünk fel. még ha „ingyen" ígérnek is valamit, hanem keressük fel minden óhajunkkal a mi derék, helybeli kereskedő­ inket. kiknek becsületes üzleti etikáját már volt alkal­ munk kipróbálni. . (—ány.) tött bírtoktipus egy bizonyos kor­ jából is döntő jelentőségű és álta­ látolt és az agrárpolitikai s agrár­ lában nemzeti szempontból nagyon szociális szempontok figyelembe­ kívánatos. A kötött bírtoktipus vételével továbbra is megmaradjon. fenntartása e hitbizományi refor­ Ez a nemzeti termelés szempont­ mok keretében, nézetem szerint, A rabszolgaság országa. Hosszú hetek óta folynak már az angol, francia és olasz politikusok ta* nácskozásai a keletafrikai béke megmen­ téséről, döntőbíróságot, Népszövetséget, mindenféle nemzetközi testületet igény­ bevesznek a háború fenyegető rémének elhárítására s mindennek ellenére nincs semmi eredmény, a helyzet ma feszül­ tebb, mint a viszály kitörése óta bár­ mikor volt s lehet, hogy rövid pár hé­ ten belül hadszíntér lesz Abesszínia föld­ je, Afrikának ez az ősi és ma is csak részben ismert birodalma. Felelőtlennek minősített abesszin törzsek portyázásai robbantották ki a viszályt s amit ezek rontottak a szom­ szédi viszonyon, azt a négusnak megle helősen gyenge központi hatalma nem tudta, vagy inkább nem is akarta hely­ rehozni. Abesszínia nem adott meglelő elégtételt az olaszokat ért sérelmekért, hanem magát teljesen ártatlannak festve, sietett a Népszövetséghez panaszkodni s egyúttal rögtön hozzáfogott a katonai ké­ szülődéshez, amiben a mindig háttérben maradó és csak saját üzleti hasznát te­ kintő nemzetközi íegyveripar és kereske­ delem is kétségtelenül élénken támogatja. Olaszország természetesen szintén nem maradhatott hátrább''-a készülődésben, mert nemzeti presztízsét és gyarmatainak biztonságát látta veszélyben forogni s ezért mozgósította seregének egy részét és tengerjáró hajóin közel 200.000 em­ bert szállított Eritreába és a Szomáliföldre. Most tehát szembenáll egymással a korszerűen felszerelt és kiképzett olasz sereg, a terep nehézségeit jobban bíró és ősi harckészségét szinte csorbítatlanul megőrzött abesszin táborral. Talán csak az esős időszaknak szeptember elején esedékes megszűnését várják mindkét ol­ dalon, hogy aztán megkezdjék a leszá­ molást. . Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Lapvezér: Köntzey Ferenc Salgótarján, 1935. julius hó 20 Üzleti etika. Két-három hónappal ezelőtt a fővá­ rosi napilapokban olyne mű hirdetések láttak napvilágot, hogy aki az ott meg­ jelölt címre ir egy levelezőlapot, annak ingyen megküldik az „Arnaldo Mussolini élete" c. művet. Velem együtt valószínű­ leg igen sokan vannak sorstársak, kikel a könyv érdekel, de a mai viszonyaink mellett könyvet nem vásárolhatnak ked­ vükre s igy megragadják az alkalmat és az ingyen felajánlott művek után kapvakapnak. Megjelenik péntek és hétfő este Előfizetési ára (mindkét szám együtt) negyedévre 2 pengő tétlenül, hogy hova fajulnak a kcletafrikai dolgok. Scheveningenben döntőbíró­ ság tárgyalt, de eredménytelenül, aminek okozójául az olaszok az abessziniaikat, ezek viszont az olaszokat mondják. Fran­ ciaország az olasz álláspontot magáévá tette és feltétel nélkül támogatni látszik azt,’ Anglia azonban, nem egészen tisztá­ zott okokból, élesen szembefordult Róma terveivel. Elküldötte Edén lordot Rómá­ ba, hogy különféle engedmények igérésével, vegye rá Mussolinii a visszavonu­ lásra. Mikor ez nem sikerült, akkor a Népszövetség tagjai között igyekezett han­ gulatot kelteni Olaszország ellen, gazda­ sági rendszabályokkal fenyegetve őt. Az idegenkedést látva azonban, ezt a szán­ dékát is cl kellett vetnie, de a Népszö­ vetség összehívásának terve megmaradt, valamint az az eszme is, hogy angol— francia—olasz értekezlet üljön össze és kísérelje meg elhárítani a háború fenye­ gető rémét. Mint látható, erőteljesen fo­ lyik az angol békítő akció, talán igazi békeszeretetböl eredőleg. de aligha téve­ dünk, ha azt hisszük, hogy emellett, eset­ leg ennél nagyobb mértékben is szerepet játszik a nagy angol gvannhtbirodnlom féltékenysége a terjeszkedő o'osz gyármatosodás iránt. Ang’iánrtk ugvanis je­ lentékeny gazdasági érdekeltsége van olyan határon belül, amelyben összeegyeztethető az agrárpolitikai, agrárszociális és termeléspolitikai szempontokkal, feltétlenül kívána­ tos, sőt ilyen kötött bírtoktipus létesítését a jövőben is szükséges­ nek vélem — aminthogy a föld­ birtokreformtörvény is megterem­ tett bizonyos kötöttbirtok típust, az oszthatatlan családi birtok ké­ pében és ahogy lényegében a Vi­ tézi Szék birtoka is kötött birtok­ típus — de csak azokon a hatá­ rokon belül és azok között a ke­ retek között vélem szükségesnek, amelyeken belül az a földbirtok­ politika és a helyes szociális fej­ lődés szempontjából kivánatos. Nem szabad elfelejteni, hogy úgyszólván Magyarország az egyet­ len állam, amelyben még hitbizományok vannak. Németországban a weimari alkotmány annakidején eltörölte a hitbizományt, rábízta az egyes államokra, s tudtommal, csak Poroszés Bajorország alkotta meg az idevonatkozó törvényeket. A monarchia utódállamai megcsi­ nálták, megcsinálta Lengyelország és Dánia is, másutt. tehát hitbizomány nincs, csak Magyarországon. Hangsúlyozom, hogy a magam részéről a nemzeti termelés és a helyes földbirtokpolitika szempont­ jából nem mennék el addig, hogy a hitbizományt, — ha egyáltalán a törvényhozás ezzel a kérdéssel törvényjavaslat keretében akar fog­ lalkozni — mint jogintézményt, tel­ jes mértékben eltöröljem. Igenis, Abesszíniában, valószínűleg szándékában volt az is, hogy a négust teljesen befo­ lyása alá viszi s ezt látja veszélyeztetve Olaszország által. Ebben a helyzetben az említett hár­ mas nagyhatalmi tanácskozás, még ha összeül is, nem hozhat változást. A Nép­ szövetségtől inkább várható ez, esetleg a még kétséges julius 25-ike összehíváskor, sokkal valószínűbben azonban augusztus 25-ikén. Bizonyára sajnálja már régen, hogy Abesszíniát egyáltalán felvette tag­ jai sorába, mert most egyrészt védenie kell, mint tagállamot, de másrészt nem zárkózhatik el Olaszországnak az elől a vádja elöl, hogy Abesszíniában még ma is általánosan dívik a rabszolgaság rend­ szere és a belső zavarokkal szemben te­ hetetlenül áll a központi kormány, S mi­ vel ezt letagadni nem lehet, nincs kizár­ va, hogy végűi is maga a Népszövetség lesz kénytelen fellépni Abesszíniával szem­ ben, sőt esetleg megbízást is ad rend te­ remtésére. S talán ez lenne a leghelyesebb megoldás. Az olasz civilizációnak maga az abesszin nép csak hasznát látná, az olasz emberfelesleget is el lehetne he­ lyezni s maga az elkerülhetetlennek lát­ szó háborúskodás is leghamarabb véget érne, ha a Népszövetség támogatná az olasz bevonulást és rendcsinálást. A rab­ szolgaság országa nagyon is rászolgált' arra, hogy alapjaiban rendezzék újra és legalább is megközclittessék vele a XX. század színvonalát Dr. Kiss István evangélikus püspök halála. Megrendítő gyász fekete felhője szállt le julius 18-án hajnali 4 órakor a sámsonházai parókiára, amikor is a fö­ lötte virrasztó hitves mellett váratlan szivgörcs fogta el az ősz püspököt és igen rövid haláltusa után átlépte azt a Közben azonban Európa sem nézi küszöböt, amely az életet a haláltól, e világot a másvilágtól elválasztja és meg­ tért Istenhez, akinek közel 50 éven át hűséges sáfára volt földi utjain. Még az előző napon is egész napon át szorgosan tevékenykedett a amikor estefelé rosszullétről panaszkodott, senki sem sejtette, hogy ebben már az Ur ha- �1 A MUNKA 2 oldal zahivó hangja csendült feléje s a rávir­ radó reggel már csak kihűlt tetemére, családja fájdalmas könnyeire hintheti a nyári nap sugarát. Elmúlása nemcsak családját, amely 5 év alatt immár 6.-ik közeli halottját si­ ratja, hanem egyházközségét is megren­ dítő gyászba borítja, amelynek 45 éven át hűséges lelkipásztora volt. De mindenek felett a dunáninneni egyházkerület az, amelyet pótolhatatlan veszteség ért halálával. Ennek megcson­ kult állapotában első püspöke volt s nem adatott meg néki, hogy azt a régi nagy­ ságában láthassa és kórmányozhassa újra. Salgótarjáni evangélikusaink egy­ háza éppen úgy, mint egész másvallásu társadalma is kegyeletes érzésekkel áll meg az ősz Főpásztor ravatalánál, akinek nemes veretű, puritán egyénisége mély nyomokat hagyott az itteni életben is és főpásztorí látogatásai és megjelenései min­ dig melegséget lehelő és Isten országából kiáramló áldást és ünnepet jelentettek. Komoran zugnak az általa felszen­ telt harangok városunkban is és az ő fő pásztori szavát megbecsülő hívek és tisz­ telők néma imádságos érzését viszik a csendes ravatalhoz, amelyen örök álomba mélyedt egy „jó ember**, aki a legmaga­ sabb életcsucsokon se kívánt egyéb, mint igaz, jó ember maradni. Temetése julius 20-án, szombaton délután 3 órakor lesz Sámsonházán, anw ’yre városunkból is számosán viszik el az emberi végtisztességadás utólsó adóját Életrajzi fontosabb adatai: Ároni papi család sarja. Édes atyja: Kiss Péter előbb felsőpetényi, majd galgagyörki lelkész és pestmegyei alesperes volt Édes anyja: Spaenágel Vilma a soltvadkerti lelkész leánya volt. A szülők hét gyermeke közül mint legidősebb 1864 augusztus hó 15. szüle­ tett Felsőpetényben. Atyja 1866-ban tótgyörki (Galgagyőrk) lelkésszé választatván, a család Felsőpetényből oda költözött át. Jeles érettségi bizonyitvánnyal kezében 1882 őszén a hires pozsonyi theol. aka­ démia hallgatója lett, ahol úgy az alap, mint a szakvizsgálatot kitűnő eredmény­ nyel tette le. 1886-ban Dr. Szeberényi Gusztáv püspök által pappá szenteltetvén előbb atyja oldala mellett Galgagyörkön, majd 3 hónapig Maglódon és 3 évig Schimkó Frigyes lelkész oldala mellett Balassagyarmaton káplánoskodott. 1890 májusában Geduly Henrik jelenlegi tiszakerületi püspökkel együtt pályáznak a megüresedett sámsonházai lelkészi állásra s a nép bizalmát nagy szótöbbséggel ö nyeri el. Az egyházához tartozó három vármegyére kiterjedő, messzire elszórtan fekvő szórványainak állandó lelkipásztori gondozása erős munka elé állítja az ifjú lelkészt, aki azonban csüggedetlen buz­ galommal gyűjti híveit s részesíti az ide­ gen iskolákba járó evang. gyermekeket hitoktatásban. De anya-gyülekezetéről sem feledkezik meg. Mindjárt lelkészkedésé­ nek első éveiben lelkész-, tanitólakot és iskolát épit, a leánygyülekezetben temp­ lomot eme), gazdaságilag jólétbe igyekszik hozni népét, amely törekvése eredmény­ nyel is jár. 1896 junius 5-én köt házas­ ságot elődjének Wladár János volt sám­ sonházai lelkészek és nógrádi föesperesnek leányával, Kamillával. Az ország leg­ nagyobb evangélikus egyházmegyéje, a 47 egyházat számláló nógrádi esperesség is csakhamar felfedezi a kiváló ifjú lel­ készt s előbb 18 évig mint tanügyi kör­ lelkészt, majd 15 évig mint egyházmegyei jegyzőt és 6 évig mint alesperest állítja szolgálatába. 1917-ben a még ^csonkittatlan nagy egyházmegye egyhangúlag fő­ esperessé választja. Mint alesperes s majd főesperes a 47 egyházat számláló egyház­ megyét a bekövetkezett nehéz háborús viszonyok között is legnagyobb körülte­ kintéssel, minden egyházra kiterjedő gond­ dal s lelkésztársai iránti legnagyobb sze­ retettel kormányozza. 1919 május havá­ ban a dunáninneni evang. egyházkerület püspökének D. Baltik Frigyesnek elhuny­ téval mint az egyházkerület hivatalra leg­ idősebb föesperese a dunáninneni egy­ házkerület püspök-helyettese lesz 1919 Hirek és különfélék Személyi hír. Dr. Holics Endre banyahatósági főtanácsos, bányakapitány 6 heti nyári szabadságra távozott Helyet­ tese dr. Réti Jenő bányahatósági tanácsos. Személyi hír. Dr. Paczolay Zoltán várrpegyei főügyész, kormányíötanácsos e hét folyamán 3 napot városunkban tartózkodott, ahol tiszteletreméltó és pél­ dát mutató ügybuzgalommal a Balassa­ gyarmaton letelepült Szalézianusok temp­ lomának javára segélyt gyűjtött s amint mondta, a fáradtságot nem sajnálva, mert akiket Salgótarjánban felkeresett, min­ denütt a legnagyobb megértéssel fogadták. Uj ügyvéd. Dr. Tóth József, aki dr. Pollatsek Ármin ügyvédi irodájába^ volt ügyvédjelölt, az egyesített bírói és ügyvédi vizsgát sikerrel letette s a Tátra u-49 sz. alatt lévő lakásán ügyvédi iro­ dát nyitott. Házasság. Barthos Tamás ven­ déglős leányát Emikét folyó hó 23 án d. u. fél 3 órakor vezeti oltárhoz a déli főplébánia templomban Pogáts István a Salgótarján és Vidéke Törekvés fogy, szöv. íőüzletének vezetője. Névmagyarosítás. A belügymi­ niszter Král József rónabányatelepi tár? sulati tanító és gyermekei családi nevét „Környei**-re változtatta. 16-os bajtársak! A tavaly Ba'assagyarmaton lefolyt megható és impozáns bajtársi találkozóra emlékeztek-e még? Az ott megnyilvánult izzó lelkesedés oly mély lélekből fakadt, hogy annak fényé­ nél, melegénél folyik tovább a lelkes munka a Balassagyarmaton, testvérváro­ sunkban felállítandó emlékmű költségei­ nek előteremtése érdekében. A szobor­ bizottság elnöke, vitéz Hegedűs Elek ny. tábornok. A gyüjtőiveket a bizottság a napokban fogja szétküldeni, azzal a biz­ Irta: Visnovszky Rezső dr. tos tudattal, hogy a testvér 25-ösök em­ A vág mentén élt egy csöndes asszony lékműve után rövidesen — egyesült erő vei — állani fog a besztercebányai, nagy Törékeny testű, magas, szikár, véráldozatot hozott 16 osok dicső emlé­ Pöttön bánatok elosztója, kére is az emlékmű. A bajtársi érzel­ Szelíd vigasz az élet-sziklán. mek erősítésére, az összefogás biztosítá­ Éjjelenkint megremeg a lelkem, sára f. év aug. 1-én este fél 9-órakor Mert viaszsárga arcátlátom, a Nemzeti Szálló különtermében össze­ S dérezüstös haját simogatva jövetelt tartunk, melyre minden bajtár­ Karom egy sir felé kitárom. sat szeretettel várunk. Augusztustól kezd­ ve minden hó 16-án bajtársi találkozót És eszedbe jut az altató dal, tartunk, a helyre vonatkozólag, az előző A virrasztó éjjeli mécsek, összejövetel határoz, amit helyi lapunk Kuviksirások a holdas tetőn Altján mindig közölni fogunk. Felhívjuk S az apró gyermek-szenvedések. 16-os bajtársainkat, hogy személyi adata­ ikat szíveskedjenek közölni Laczkó Sán­ És eszembe jutnak a levelek, dor bajtárssal Salgótarján Bányaigazgató­ Melyekben szeretet és hit van K. B. És amelyek mind, mind igy végződtek: ság címre. A Dr. OETKER-fél« BEFÖZÖPORT Csak szorgalmasan tanulj, fiacskáml újabb időben a legjobb eredménnyel haaznÁlják. Anyám. Eszembe jutnak a távozások, Mikor könny égett a szemében, De vonatfüttykor elbocsátott Homlokra irt kereszt jegyében. mert ez a készítmény nemcsak előnyősén befo­ lyásolja a gyümölcsök izét, hanem hosszú ideig frissen tartja. Használata egyszerű, tiszta, az Ara olcsó. Egy csomag Dr. Oetker-Iéle befőzőpor elég 5 kg. gyümölcsre, vagy Ízre, hogy azt a penész­ től megóvja A háziasszony, aki ezt a készítményt megismerte, az állandóan fogja a befőzendő gyü­ mölcsökhöz és izekhez használni és nem lesz oka többé a penészes befőtt miatt bosszankodni. S eszembe jut, hogy egy alkonyatkor Kezében rózsafüzér pihent, Karancsl búcsúi Folyó hó 21-én Merengő két szeme már nem kéklett S a vágmenti bús asszony — elment.., Karmelhegyi Boldogasszony tiszteletére a És most háborgó gitárral járok, Éjjelenkint megremeg a lelkem, Mert Ipolyparthoz láncoltak, Anyám, És nem szabad sírodhoz mennem. ferences plébánia templomból P. Marián házfőnök vezetésével reggel fél 6 óra­ kor zarándoklat megy Karancsra, ahol d. e. 10 órakor szentbeszéd és mise, d. u. 3 órakor pedig litánia lesz szentbeszéddel. Salgótarján, 1935 jul. 20 julius hó 4-én. A legválságosabb helyzet­ ben veszi át az egyházkerület közigazga­ tását. Az egyházkerület fillér nélkül áll, a pozsonyi egyházkerületi pénztárra s az abban őrzött nagy értékekre a megszálló csehek teszik rá kezüket; a nagy kerü­ letből a megszállás után a 9 egyházme­ gyéből mindössze 3 esperesség, a 166 egyházból csak 34 marad kormányzata alatt. A cseh lefoglalásnak kitelt püspöki hivatalt 1919 őszén Balassagyarmatról Budapestre menti át a még megmaradt értékekkel és fontos okmányokkal s ott újból szervezi az egyházkerületet. A csonka egyházkerület 1922 október 4 én érdemei elismeréséül püspökké választja s 1923 január 11-én a testvér egyházke­ rületek, a kormány képviselőinek rész­ véte mellett bensőséges ünnep keretében Budapesten püspöki méltóságába iktatja. Tiz évi püspök-helyettesi s illetve püspöki működési ideje alatt a szétdara­ bolt dunáninneni evang. egyházkerületet pénzügyileg és közigazgatásilag újjá szer­ vezte s három uj anyaegyházat létesített: Háromszorosára emelkedett a a kisterenyeit, a komáromit és a magyar­ vajkivitelünk. Május hónapban kivite­ óvárit és számos jeles alkotás őrzi püs­ lünk márkázott vajból az 1934 májusi pöki tevékenysége áldott emlékeit. 3.9 vagonnal szemben 13.3 vagon volt. A kivitel emelkedése tehát újból meg­ kezdődött és remélhető, hogy a követke­ Cserkészeink táborozása. A ző időszakban eléri az elmúlt esztendők 145 Sirály cserkészek k. Kraft Aladár színvonalát. Kivitelünk Németországba, parancsnok és Tordai Lajos cs.-tiszt ve­ Angliába, Csehszlovákiába és az olasz zetésével Balatonszabadinál nyaralnak. — íürdőzónába iránvul. A 153. Mátra cserkészek szintén Bala­ tonszabadinál nyaraltak Rőder Alfréd pa­ rancsnok és Nagy Béla cs.-tiszt vezeté­ sével. HIRDESSEN A gyógyászat terén kétségtelenül a leg­ fontosabb találmányok egyike az Aspirin-tablctla, elismert és bevált szer minden meghűléses beteg­ ségnél. rheumánál, influenzánál, spanyolnáthánál stb. Minthogy sok hamisítvány létezik, jól jegyez­ zük meg magunknak, hogy az eredeti tabletták „Aspirin 0.5" felirattal vannak ellátva és csak az eredeti „Baycr" csomagolásban (a zöld szalaggal) kerülnek forgalomba. A Munka politikai hetilapban Mennyi a realitása „drágaság" kérdésében? •A Az utóbbi napok legtöbbet vitatott kérdése — nyilván a drágaság vol^ Ha nem csalódunk, még ma is ez a kérdés áll előtérben. S mivel nem lehet nálunk olyan kérdés, amelybe ne kevernének bizonyos mértékű politikumot, igy hát megérthető, hogy egyes körök miért fe­ szegetik úgy azt a kérdést, mintha leg­ alább is éhpuszlulás előtt állana az or­ szág és a lakosságnak nem volna betevő falatja sem. Mintha a fagykár, a jégverés és a mostani szárazság is a kormány lel­ kiismeretét terhelné. Szó sincs róla, az említett elemi csapások megnehezítik a fogyasztótársa­ dalom megélhetését s a magas gyümölcs és főzelék árak lehetetlenné teszik a téli beszerzést. Ennélfogva a téli gondok már is előre vetik árnyékukat, ami nyilván­ valóan enyhülne az időjárás kedvező fordulásával. Nyilvánvaló az is, hogy a jelen helyzet külön kötelességeket ró a kor­ mányra. Kötelességeket, melyeket nem­ csak a hivatalviselés ir elő számukra, ha­ nem az a lelkiismereti parancs is, hogy a búza és kenyér igazi hazájában, a gyümölcsöt érlelő magyar földön a ma­ gyar ember számára biztosítva legyen a kenyér és az élet. A kormány nem is akar kitérni a rája váró feladatok elől. S mikor a lelkiismeretes orvos józansá­ gával nyúl a kérdéshez, hogy megvizs­ gálja a helyzetet, ott avatkozzék be, ahol a baj jelentkezik, csak egyet kér a ma­ gyar társadalom minden tagjától. Még­ pedig, hogy ebből a kérdésből végkénen kűszöböltessék ki a politika. Ne legyén a szegénységet fokozó és sanyargató idő­ járás mostohasága is fegyver, hogy poli­ tikai ellenfelek vívják meg azon keresz­ tül a maguk harcát. Jogosan mondja Marschall Ferenc államtitkár, mikor éppen a kérdés tár­ gyalása kapcsán a sajtót értesíti a kor­ mány cselekvő szándékairól, hogy: — Az a kérdés, amit egyes ténye­ zők a „drágaság** gyűjtő cim alatt már napok óta annyi szenvedélyességgei és kiszinezéssel tárgyalnak, minden józan ember véleménye szerint nem is vitat­ ható meg sem a politika, sem a hangu­ latkeltés síkján. Az államtitkár előadásából megtud­ > juk, hogy a földmivelésügyi minisztéri­ umban már napok óta állandó bizottság működik, amelyr'.k hivatása, hogy az árakat is, a termények mennyiségét is figyelje az egyes piacokon. Az adatok teljesen megbízhatók, mert hiszen nem bemondás, vagy jelentés alapján vették fel azokat, hanem helyszíni szemléken keresztül. Ez adatok mérlegelése után a kormány azonnal cselekedni fog, még­ pedig mind a fogyasztó, mind a termelő érdekeinek teljes összeegyeztetésével. Az államtitkár véleménye szerint a túl sötét megítélés az ellátást illetőleg korai. Mert ha — úgymond — az időjárás kedve­ zőtlen hatása jelentkezik is a piac árai­ ban és termények kisebb mennyiségében, de ez az aratási és cséplési munkálatok­ kal is összefügg s remclhelő, hogy ezek lebonyolítása után a termelők tömege­ sebb jelentkezésére lehet számítani. Sok helyről hangzik ez a vád is, mintha a kormány részint valutanyerés szempontjából, részint előrelátás hiányá­ ban : szabadjára engedné a kivitelt és egyáltalán nem volna hajlandó aláren­ delni a külföldi mérleg előnyét a belfogyasztás szociális szempontjainak. Erre a sokszor vitatott kérdésre is megnyugtató, félre nem érthető nyílt ki­ jelentést tett az államtitkár. — Kijelenthetem — mondotta — hogy a belső ellátás a koimány gondos­ kodásának első, sőt legelső vonalában fekszik. Kivitelre csak az Jöhet számí­ tásba, ami idebent feleslegesnek jelent­ kezik. Tehát túlzás, vagy csupán hangu­ latkeltés, ha valaki úgy állítja be a dol­ got, mintha valaki a valutateimelést a magyar nép kiéheztelésével akarná el­ érni Mert — fejezte be ismertető kije­ lentését Marschall államtitkár — azt hi­ szem, hogy sem Gömbös Gyulát, sem kormányát nem kell arra kioktatni, hogy egyetlen magyar gyermek jólakottsága minden idegen aranynál többet ér. Joggal hihetjük, hogy e kijelenté­ sek teljesen leszerelik és elnémítják azt a támadást, amely ezúttal a „drágaság** jelszava alatt indult a kormány ellen s amelyről minden elfogulatlan Ítélkező megállapíthatja, hogy nem sok sikerrel járt, mint ahogy nem is járhatott. �A MUNKA Salgótarján, 1935. jul. 20 A bányaaltisztek nyugdíjügye. 3 oldal Fecskék! Irta: Csillik Ernő. Elszálltak I Egy sincsen belőlük, — Ki tudja halljuk-c Újra csicsergésük? nyugbér élvezetébe jutnak, mint a bá­ nyanyugbér ágazatba sorozott bányaal­ Elszálltak I tisztek magasabb járulék fizetése ellené­ Egy szent parancsszóra ben Könnyebb megérthetés céljából egy Egy sem akadt köztük, példával mutatjuk be a kirívó arányta­ Ki ez ellen állna I lanságot: Amig a bányanyugbér ágazatnál Elszálltak I járulék címén 20 év alatt összesen 3028.06 Miénk az emlékük — P.-vel 41’5 °/o-al többet kell fizetni, a Eresz alatt ált még nyugbér összege az öregségi ágazattal napjaira a magyar határtól féiáru vasúti Sok elhagyott fészkük I szemben 354.80P.-vel 61.88 °/o-al keve­ jeggyel lehet Szegedre utazni. A féláru sebbet tesz ki. Ha ellenben a bányanyug­ Elszálltak I jegy váltására jogosító igazolványok az bér az öregségi biztosítás alapján lenne Csendben összetartva, összes menetjegyirodákban, utazási iro­ megállapítva, akkor a 20 év után a nyug­ Sem vihar, sem veszély dákban és a Szegedi Szabadtéri Játékok bér Ősszege a jelenlegi bányanyugbérnél El nem riasztotta... központi irodájában Szeged, Gróf Appo860.13 P. vei 149o/oal nagyobb lenne. nyi Albert u. 14 sz. Telefon 30-00, Elszálltak I Kirívó mellőzés érteabányaaltiszliKülönöse? kirívó sérelem érte ezen kaphatók. És mi eltűnődünk: OTI bányanyugbérágazat révén a bánya­ kart, mint a biztosítottak egyik nagy cso­ lm egy kis madárka Magyar, német, francia, olasz, segédtiszti és altiszti kart, mert míg az portját azáltal is, hogy az alapszabályok Példát mutat nekünk I latin nyelv és középiskolai szaktantár­ őket más munkavállalókkal (munkásokkal) egyes társpénztáraknál a nyugbér megál­ gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. lapításánál a mindenkori javadalmazás szemben — holott mégis csak ők képvi­ Elszálltak I Székely Olga és Magda képezte az alapot s a teljes nyugbérre selik olt az értelmiséget — nem védik, Mi is, hogy szállhalnánk, a milánói egyetem orvostanhallgatói. jogosító idő után az utolsó javadalmazás hanem az önkormányzatban való részvé­ Ha szívből, lélekből 100 százalékát kapta nyugbér fejében a teltől őket teljesen megfosztják E téren Adómentes cukrot kapnak a Mind egyet akarnánk! nyugalomba menő, addig most az OTI is az a szomorú helyzet áll fenn, hogy bár méhészek. Az Országos Magyar Mé­ bányanyugbér ágazata a bányaaltisztikar a bányaaltisztikar a bányanyugbér bizto­ hészeti Egyesület kérésére a pénzügymi­ részére két csoportot állított fel, melyek­ sítási alaphoz a többi munkavállalóval lenteltük — augusztus 3, 4,9, 10,11, 12, nisztérium az akác elfagyása, valamint a nél az elérhető legmagasabb évi nyugbér szemben sokkal jelentékenyebb összeget 13, 14, 15, 16, 17 és 18. napjain rende­ nagy szárazság miatt élelem hiányában képviselő járulékot kénytelen fizetni, ér­ zik meg. A rendezőbizottság azzal a ké­ szenvedő méhcsaládok számára adómen­ 960 illetve 768 pengő. Mindenki tudja, ki bányavidéken dekeit mégsem védheti meg, az önkor­ réssel fordult a magyar kormányhoz, hogy tes cukrot engedélyezett A cukor kilója lakik, hogy a bányaaltisztikar milyen mányzat kérdéseinek megvitatásából, szó­ a Szegedi Szabadtéri Játékokra érkező 54 fillér. Minden méhcsalád után két nagy szaktudást igénylő, nehéz és felelö- val annak egész munkájából ki van zárva. külföldiek számára engedélyezzen vizutn- kilogram cukor igényelhető. Az etető­ A Bányaiskolát Végzettek Országos mentességet. A kormány a kérést teljesí­ cukrot az Országos Méhészeti Egyesület ségteljes szolgálatot teljesit s épen azért Egyesülete, mint a magyar bányaaltiszti­ tette és tekintettel a Szegedi Szabadiéri (Budapest, IX. Üllöi-ut 25.) osztja ki. altiszti kezdő fizetése is meghaladja a 64, illetve 80 pengőt. Mennyire keserít­ kar egyedüli olyan szerve, mely többrend­ Játékok rendkívüli jelentőségére, a játé­ heti tehát szotgáiatukat, ambíciójukat az beli szép és nemes célja mellett a kaii kokra érkező külföldiek számára 3 hó­ Salgótarján m. város polgármesteri a tudat, hogy nyugalomba vonulásuk al­ érdekek megvédését is tűzte ki céljául, e napos vizumraentességet engedélyezett. hivatalától. Azok a külföldiek tehát, akik a Szegedi kalmával a több évtizedes, nehéz szolgá­ hónap folyamán beadvánnyal fordult le1457/935. lati idő alatt elért javadalmazásuknak veldi Kozma Miklós belügyminiszterhez, Szabadtéri Játékokra utaznak, vízum­ Tárgy: Dr. Förster Kálmán olyan kis töredékét kapják nyugbér ci melyben a fentebb vázolt sérelmeket tár­ mentesen lépik át a magyar határt, bá­ alapítvány 934/5. évi kamata rom hónapig tartózkodhatnak Magyar ­ mén, mely legfeljebb sok az éhenhalás- ja a miniszter elé s kéri azok orvoslását. országon és csak Szegeden fizetnek 2 hoz, de amelynél többet gyakran egy utA mi részünkről is szívvel lélekkel pengő 50 fillér utlevélkezelési költséget. kaparó, vagy vasúti bakter is kap. A fenti alapítvány évi kamatára pá­ állunk a mindenidőkben hazaszeretettől A kormány a külföldi utasok ügyeinek A sérelmek még bántóbbá váltak izzó, derék bányaaltisztikar segítségére intézésére a szabadtéri játékok napjain lyázatot hirdetek. azáltal, hogy az OTI kebelén belül ké­ minden nemes törekvésben, s kérjük la­ kirendeltséget állít fel Szegeden, amely A kamatokra minden salgótarjáni sőbb létesült, úgynevezett öregségi és rok­ punk nyilvánossága révén is az arra il­ kirendeltségnél fizetik le a külföldiek a szegény pályázhat. kantsági biztosítási ágazatba tartozó ipari letékes tényezőket, hogy őket ezen igaz­ 2'50 P. kezelési költséget. A magyar kor­ A bélyegmentes kérelmek f. ‘é. au­ munkavállalók ezen ágazatában kiseb já­ ságos célkitűzésűkben a legmesszebbme­ mánynak ez a rendelkezése renkivüli je­ gusztus 15-ig írásban, vagy szóban Dr. (ány.) lentőségű intézkedés és lehetővé teszi, Lapsánszky János szociálisügyi előadónál rulékok fizetése ellenében jóval magasabb nőén támogatni szíveskedjenek. hogy a külföldről tömegesen érkezzenek terjeszthetők elő. , a Szegedi Szabadtéri Játékok iránt ér­ Salgótarján, 1935 julius 19. deklődők Szegedre. A jelentős vizumHorváih kedvezményen kivül a szabadtéri játékok polgármester h. T. Szerkesztőség! B. lapjának multheti számában egy „Karancsrajongó" személyemet illetően általános megállapításokat tesz. Tisztelt Uram, én tényleg kissé nyers hangot használtam egy urnák hozzám intézett Szombat és vasárnap este két sza­ igen furcsa és szokatlanul hideg kérdé­ Ki gondol tavasszal a halálra?! Ki­ papírra, ’— beleorditva mindenki fülébe badtéri előadás a Liget-vendéglőben. sére, amit meg is bántam. Sok szomorú nek jut eszébe a fütött szoba duruzsoló a katasztrófát: ég a bánya 11 Csak ilyen­ Szombaton 20-án Timár Ila felléptével tapasztalat kényszeritett annak megállapí­ kandallója mellett a tél dermesztő hide­ kor ismeritek meg ennek a halkszavu, „Orfeusz fa pokolban** látványos nagy tására, hogy sok ur van, akik sem val­ ge?! Emberek, akiknek megadatott, hogy életét a földalatt leélő munkástársadalom­ operette. Vasárnap 21-én „Dorozsmai lási, sem turislaszellemről nem tesz ta­ mindég napfényben járjatok, madárdalra nak a lelkét, szivét, önfeláldozó munká­ szélmalom" vig táncos operette. 60 sze­ núbizonyságot, amikor ide, a jó Isten ébredjetek és mindennap újra élvezzétek ját. Csak ilyenkor nyertek egy rövidke mély a színpadon. 18 tagú zenekar és szabad templomába feljön. Istent és em­ a természet százszinü pompáját, — gon­ bepillantást az életűkbe. ezer személyes nézőtér. Fogyasztási bertársaimat szolgálom meggyőződésből doltok-e arra a harmincezer sápadt, szén­ Hiábavaló az asszonyok aggódó sí­ kötelezettség nélkül. Kedvezőtlen itt a jobb és nagyobb gondozásra szó poros arcú magyar bányászra, aki na­ rása, féltő riadt szempillantásaik, az ap­ idő esetén mindkét előadás a színházban. ruló évszázados romoknál. Sok elismerő ponta leszáll a bányák nehézlevegőjü sö­ róságok ösztönös kapaszkodása a kePáger Antal a fiatal szinészgéneráció kedves levél és fénykép van birtokom­ tét gyomrába, hogy onnan a folyton les- nyérkeresö apa után, — mennek előre, legbeérkezettebbje, a Belvárosi Színház ban, ami igazolja, hogy ha egyszer indo­ kelődő halál kezeügyéből kilopja és fel­ mert ég a bánya! Bátran, öntudatosan kiváló művésze egy estén, e hó 25-én koltan kissé udvariatlanabb is voltam, hozza nektek a feketegyémántot ? ! mennek a vezetőjük után, hogy meg­ csütörtökön vendégszerepel a színház­ mint illett volna, azt semmiesetre sem Nektek emberek, csak azért, hogy mentsék a nemzeti vagyon pusztulásra ban „Egy asszony, aki hazudik" Fodor szabad általánosítani. Egyébként, ha a szánt értékeit és a családjuk sovány, László legújabb darabjában, mely Buda­ legkisebb kifogás merülne fel bármilyen barátságos meleg legyen a szobátokban, könnyel sózott magyar kenyerét Nem hogy egy gombforditásra világosság ra ­ tekintetben is személyem ellen, úgy ké­ pesten 150 előadást ért el. gyogjon az otthonotokban, — azért, hogy parancsszóra, nem jutalomért, — hanem Jegyek kaphatók a színházi pénz­ rem azt plébánosom Horváth László úr­ a dohogó acélszörnyelegek ICO kilométe­ önként, az életveszély teljes tudatában, ral (Karancskeszi) közölni tárnál. res sebességgel szágu dhastauak veletek — magyar bányász-becsületből I Karancshegy, 1935 VII. 18. szeretteitekhez, céljai.ok, vagyaiok, örö­ Ezek a magyar bányászok a munka Tíosavidéld nagyaudom Strébeli Ferenc És mindennek mrxgatója, igazi katonái és harcosai, ezek, akik Starján és vidékére garanciával rendelkező* ' a kegyhely őre. meitek felé. lelke, a kemény izmokkal kivájt, veríték­ mindennap újra megkarcolják a kenyér­ kel megszentelt szén. Emhen-k. — gon­ ért ezt a harcot és bajtársi együttérzés­ Leventék rajverzenye Vácott kém. Általatokat .Príma mtaka* iaJigtae Blodmvr hírdató iroda. Budapcat VI, ViHoa catarir ut 33 továbbit A■,járás legjobb csapatai mérték össze doltok-e néha erre ? Mtl tud'ok ezekről sel mennek, ha kell — a halálba. Nem erejüket, tudásukat jun. 28 és 29-én. Vá­ a kormosarcu, bányalámpással a kezük­ várnak érte semmit és ha elmúlt a ve­ Ezeregyszáz vagon makói hagy- rosunkból az acélgyári kitűnő csapat ben szótlanul munkába ballagó magya­ szély megy a munka üteme tovább, nem , ma Németországnak. A Külkereske­ Schönk Gusztáv emléklapos főhadnagy rokról? Hogy élnek? Milyen nehéz mun­ beszél róluk senki. Ez a hősök és ön­ delmi Hivatal képviselői a makói hagy­ főoktató és Galambvári Ferenc oktató kát végeznek, hányszor néznek farkas­ zetlen harcosok sorsa I matermelők képviselőivel Berlinben egyez­ vezetésével szálltak küzdelembe s 49 csa­ szemet, — mindennap újra meg újra a Holnap talán már szélfoszlik az ménnyel végezték tárgyalásaikat és a meg­ pat mérkőzésében a 7ik helyet, a stafé­ halállal ? Van-e lélek és szív a komor utolsó füstfelhő is, — a tűz el van fojtva, egyezés szerint 1100 vágón makói hagy­ tában azonban 2-ik helyet vívta ki. — arcok és feketén csillogó szemek mögött?! jelenti majd egy rövidke hir, — felhang­ ma németországi exportját kötötték le. Itt említjük meg, hogy ugyancsak az Ugye mindezekről nem sokat tudtok. Pe­ zik újra a szerencse — és már röpül is Júliusban 150, augusztusban 100, szep­ acélgyári leventék üdülésre szoruló tagjai dig megérdemelnék. Nemcsak akkor, mi­ a bányászokkal a kas vissza a mélybe. temberben 50, októberben, novemberben a trianoni határszél vecseklői szép erdő­ kor a bánya szirénái halálmarsot fújnak Amig utánuk nézünk, emeljfink ke­ és decemberben 100—100, január, feb­ ségében üdültek abból a pénzből, amivel és a rohanó mentőcsapat nehéz léptei gyelettel és megbecsüléssel jkalapot a ruár és márciusban 150—150, áprilisban az acélgyár tiszti, altiszti és munkás tár­ verik fel a csendes bányatelep muskátlis magyar bányászok előtt, mefVnemes lé­ 50 vágón hagymát vesz át tőlünk Német­ sadalma ezen nemes intézmény, nemes utcasorait. Nemcsak ilyenkor, mikor a lek lakik a szénporos, verilékes arcok bánya felszabadult rémei az akna szájáig mögött. Ez a legkevesebb, amit adhatunk ország, Megkezdődött a makói friss zöld­ céljaihoz évről-évre hozzájárul. Három hónapos vizummentes- merészkednek és a felcsapó lángokban a nekik, ml, akik itt élünk a jó Isten ra­ hagyma exportja is. Főleg Ausztriába tör­ ténnek a szállítások és egyelőre 6.50 P ség a Szegedi Szabadtéri Játékok­ halál rázza fenyegető csontökleit, nem­ gyogó, tisztalevegőjü kék ege alatt. áron vásárolják az exportőrök a friss ra utazók számára. A Szegedi* Sza­ csak olyankor, mikor a rotációs gépek —tay badtéri Játékokat — miként azt már je- szapora Ütemben vetik vastag betűkkel hagymát. • Amidőn liz évvel ezelőtt néhai Vass József népjóléti miniszter a bányatárspénztárak egyesítését egy kerettörvény meg­ hozatalával elhatározta, az a nemes in­ tenció vezette, hogy a társpénztárak tag­ jainak a szabad mozgást, vagyis egyik vállalattól a másikhoz való független, sa­ ját elhatározásból való átmeneteit az addig szerzett nyugbérigény elvesztése nélkül biztosítsa. A kerettörvényt végrehajtó rende­ let bár a nemes elgondolás ellen nem vétett, de a nyugbér terén akkora sérel­ meket idézett elő, melyek az eredeti jó­ szándékot és nemes intenciót teljesen agyonütik. Pályázati hirdetmény. SZINHÁZ. Salgótarján szenzációja! bizományost, ügynököt Válasz! Ég a bánya! �SALGÓ SERLEG CSOPORT HIVATALOS KÖZLÖNYE KnUbi baiyiUKi Sal<4taHá». FS—tea 1*4. »»Ám. — KáaU. TÁPOM GYULA MUiáár. Intéző és Fegyelmi Bizottság. Kivonat a Bizottság julius hó 16-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből. A Bizottság a Kupamérkőzések ügyében úgy határoz, hogy mivel az a Tanács határozata értelmében csekélyszámu jelentkező miatt nem tartható meg, ez évben tárgytalannak tekinti s a benevezett egyesületek részére a benevezési di­ jat visszafizetni rendeli el. A Bizottság Klakacsovnik Ferenc bíró be­ adványát a BT-hez teszi át. A Bizottság Z1SE ujrafelvétcli kérvényét 10 P pénzbírsága ügyében, véleményezéssel a Tanácshoz teszi át. Szlifka Andor Jakus Jajos elnök b. tikár. • Elnökség. Az elnökség tudomásul veszi az alábbi egyesületek benevezését a Salgó Serleg Csoport 1935- 36. évi bajnokságára: Salgótarjáni Atlétikai Club I. és 11. csa­ pattal, Forgácstclepi Torna Club I. és II. csapat­ tal, Zagyvarónai Torna Club, Etcsi Torna Kör, Karancsaljai Atlétikai Club, Horthytclcpi Sport Egyesület, Jánosaknai Torna Club, Pálfalva-bányatelepi Sport Egyesület I. csapattal. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Salgótarján, 1935 julius 20 A MUNKA 4 oldal Tábyri Gyula főtitkár. Nevezési felhívás! Az SSCs elnöksége a bajnoki rendszabá­ lyok 202. §-a alapján felhívja a Salgó Serleg Csoport kötelékébe tartozó egyesületeket, hogy az 1935—36. évi bajnokságra szóló nevezésüket folyó évi julius hó 30-ig terjesszék be. A bene­ vezések az egyesületek elnöke, vagy helyettese és titkára által aláirandók és az egyesület bé­ lyegzőjével ellátandók. A nevezési dij úgy az I. Védjük meg a csecsemőket! Mint minden évben, az idén is meg­ jelentek az Országos Stefánia Szövetség csecsemővédelmet hirdető plakátjai, ame­ lyek a nyári hónapokban elmaradhatat­ lan óvszabáiyokra hívják fel a figyelmet. Tekintettel arra, hogy a szövetség taná­ csainak ismerete elsőrendű közérdek, a piakát tartalmát az alábbiakban teljes ter­ jedelmében leközöljük. A tanácsok a kö­ vetkezők: 1. Sohase válasszátok el nyá­ ron csecsemőiteket. 2. A nem szoptatott csecsemők étkének elkészítésére mindig megbizható tejet vegyetek. 3. A friss te­ jet tiszta sűrű szűrőn szűrjétek át és hi­ deg helyen tártsátok. 4. A csecsemők táplálékát gondosan úgy hészilsétek el, ahogy azt az orvos elrendelte. 5. A táp­ lálékot mindig pontos időben és az or­ vos által előirt mennyiségben adjátok. 6. Mielőtt azt a csecsemővel megetetné­ tek, kóstoljátok meg. Összement, savanyu, sárga vagy bűzös tejet ne adjatok neki. 7. Óvjátok csecsemőiteket a tűző napsu­ gártól. 8. Nappal inkább hűvös szobában vagy árnyékos helyen tartsátok és este­ felé, ha már kicsit lehűlt a levegő, vi­ gyétek öt a szabadba. 9. Minél melegebb az idő, annál lengébben öltöztessétek a csecsemőt. 10. óvjátok úgy őt, mint táplálékát a legyektől. — Akármilyen csekély rendellenességet láttok csecsemő­ iteknél, azonnal vigyétek orvoshoz. Ami­ lyen könnyű a bajnak kezdetén elejét venni, éppen olyan nehéz az elhanyagolt bajt gyógyítani! mint a II. osztályú csapatok részére egyesületen­ ként 5 pengő. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár. Meghívó. A Salgó Serleg Csoport 1935. évi agusztus hó 22-én csütörtökön este fél 8 órakor a Salgó Serleg Csoport hivatalos helyiségében tartja évi rendes tisztújító közgyűlését a kővetkező tárgy­ sorozattal : 1. Elnöki megnyitó. 2. Jogosult résztvevők igazolása. 3- Az elnökség jelentése az elmúlt 1934—35. sportévről. 4. Pénztáros jelentése, valamint a számvizsgá­ lók jelentése és felmentvények feletti hatá­ rozathozatal. 5. Az uj sportév költségvetésének megállapítása. 6- Az uj vezetőség megválasztása. 7. Rendes tagok indítványa, melyek a közgyű­ lés előtt legalább 1 nappal Írásban nyújtan­ dók be a titkársághoz. Dr. Szkicsák Ferenc Tábori Gyula elnök. főtitkár Értesítés. Értesítjük az egyesületeket, hogy a közgyű­ lésen minden egyesület 1 taggal képviseltetheti magát, kiket elnök, titkár aláírással ellátott meg­ bízólevéllel kell a közgyűlésre küldeni, ahol ezen megbízólevél felmutatása mellett gyakorolhatják tanácskozási és szavazati jogukat. Tanácskozási és szavazati jogot a tisztikar saját személyükkel, a tagegyesületek pedig meg­ bízólevéllel ellátott képviselőjük révén gyako­ rolhatják. Dr. Szkicsák Ferenc elnök. Tábori Gyula , főtitkár. Hazafias ünnepély Honion. Az Egyesült Keresztény Nemzeti Liga julius 14-én szép hazafias ünnepélyt rendezett Honion. Kapós István r. k. tanító volt az ünnepi szónok, aki rövid történelmi visszapillantást vetett a Rákóczi korabeli magyar szabadságharcokra s méltatta Hont történelmi tradícióit. II. Rákóczi Ferenc s nagy vezéreinek dicső telteit méltatva rámutatott ama útra, melyen haladva a Magyar nemzet eljuthat a di­ csőséges feltámadáshoz. — Az ünnepély keretében szerepeltek még vitéz Honti Sándor tárogatón régi kuruc nótákat adott elő, Pál János kormányzósági fő­ tiszt „Rákóczi megtérését" énekelte el, majd Kapós László dr. szavalatokkal vál­ tott ki nagy hatást. Az ünnepélyt Wellner Lőrinc honti r. k. plébános nyitotta meg. Az ünnepély végeztével pedig a közönség a Hymnust énekelte el nagy lelkesedéssel. A tárogató bús hangja tovaszállt a közeli határon át az ott lakó magyar testvérei hez, hirdetve a magyar élniakarást. 3 szoba, konyha és éléskamará­ ból álló lakás vízvezetékkel, mellékhelyi­ ségekkel, külön álló udvar és kerttel fo­ lyó évi szeptember hó l-ére kiadó. Ér­ deklődni lehet Kővár-utca 28 b. szám alatt, vagy Ursutz József acélgyári kar­ nagynál az acélgyári irodában. Hirdetmény. nirueuMVuy. Mind«enten (CsongrAd m.) nagyobb mennyiiégü táblás sózott szalonni eladó, jutányos árban a vevA la­ kására szállítva. Cim : Judik Menyhért Mindszent (Csongrád m.) Zongorahangolást olcsón vállal budapesti szakember. Legalább 5 jelent­ Ház Salgótarjánban Karancs u kezésre idejön. Jelentkezés a kiadóhi­ 68 sz. alatt, 3 üzlethelyiséggel, 2 lakószo­ vatalban. ba, 1 konyha, 1 éléskamra, 3 pincével, nagy udvarral, korcsmái berendezéssel, Mégjelent az nj te {rendelet. A jog lemondással betegség jnialt eladó. kormány 6860/1935. M. E. szám alatt kiadta a tej értékesítéséről szóló rendem, A vasárnapi munkaszünclről. letet, amelyet a hivatalos lap julius 6-i száma ‘közöl. A rendelet öt fejezetből és 28 szakaszból áll. Az első fejezet általá­ nos rendelkezéseket tartalmaz a tejipari Közhírré teszem, hogy a M. Kir. vállalatok megvizsgálásáról és uj iparen­ Kereskedelemügyi Miniszter 47.863 számú gedélyek adásának korlátozásáról. A föld- rendeletével, az ipari munka vasárnapi mivelésügyi miniszter megállapíthatja azt szünetelésének kiterjesztése tárgyában a legkisebb árat, amelynél alacsonyabb 45.268. szám alatt kiadott és f. évi julius áron a tejvállalat valamely községben, hó 14-én életbe lépett rendeletének a városban a termelőtől tejet és tejszint a húsipar vasárnapi munkaszünetére vo­ nem vehet át. Ez az ár a minőség sze­ natkozó rendelkezései végrehajtását, to­ rint különböző lehet A harmadik parag­ vábbi rendelkezésig felfüggesztette, Eh­ rafus a tejipari vállalatokra kivethető hez képest a húsipar vasárnapi munka­ tejellenőrzési díjról szól, mig a követ­ szünete tekintetében, további rendelke­ kező az egyes városok területére behoz­ zésig, az említett rendelet kiadása előtt ható tej mennyiségének korlátozásáról hatályban volt rendelkezéseket kell az intézkedik. Az ötödik paragrafus a Tej­ ország egész területén érvényben levő­ termelők Országos Szövetségének meg- nek tekinteni. Horváth s. k. polgármester h. alakHáaát rendeli el. Hirdetmény. S P ORT Végre a Nemzeti Ligában... SBTC-KEAC 2:1 (1:0) Góllövők: Dupák, Thour, Bukovetzky. Bíró: Hertzka. — 3000 néző. Az SBTC már VII. 7-én diadalma­ san megvívta harcát a PEAC-cal szem­ ben a nemzeti ligába való jutásért, de az illetékes közegek bölcs intézkedéséből következőleg egy lázas izgalomban eltöl­ tött hét után újra ki kellett állni a KEAC-cal egy második döntő küzdelemre. Az egész város nagy érdeklődéssel várta a nagy napot. Már a kora délutáni órákban meg­ indult a tömeg a nagy harc színhelye fe­ lé. 5 órakor már alig van hely a néző­ téren. A közönség türelmetlenül néz hol az ég, hol a bejárat felé. Az égtől, a jó időt kérik, a bejárat felől a KEAC-ot vár-* jak. Nagy zugás, fogadja a tribün előtt bevonuló szegedi csapatot, de ugylátszik, hogy ez számukra nem meglepetés. Elsőnek KEAC vonul a pályára. A közönség hideg, udvarias tapssal üdvözli őket, sőt egyesekből fütty alakjában ki is tör az elkeseredést Az SBTC felvonu­ lását dübörgő taps és ujjongás kiséri. Középre állanák a csapatok és Hor­ váth László h. polgármester a város, Nagy Bertalan alelnök pedig az ÉLASz nevé­ ben mond beszédet, majd Bolner Pál az SBTC ügyv. elnöke és Lázár dr. a KEAC alelnöke zászlót cserél. A választásnál a KEAC-é a szerencse, övék a Somos felé eső kapu; az SBTC széllel szemben játszik. A csapatok így álltak fel: SBTC : Géczy — Szabó, Vágó II. — Takács III., Wahlkampf, Kecskés — Dupák, Thour, Zsengellér, Ménich II, Brelter. KEAC : Benedek — Kovács I., Tóth dr. — Karácsonyi dr., Herczeg dr , Sipos — Tóth II., Kovács II., v, Ördögh, Hetényi, Bukovetzky. A kezdésre hatalmas erővel tör ki a közönségből a „hajrá Stécé", de a KEAC szél-előnye segítségével az SBTC térfelére szorul a játék, ahol ideges, tapogatódzó rugdalod zás alakul ki. A 4. percben lassan észrelér az SBTC s már Zsengellér bombázza is a KEAC kaput, azonban Benedek kornerra ment. Változatos játék folyik. Thour és Zsengellér lövései kerülgetik a szegedi kaput, de Ördögh és Bukovetzky is fog­ lalkoztatják Géczyt, aki szépen helyt is áll. Később SBTC fölény alakul ki, amely a 34. percben kifejezésre is jut, amikor Bretter beadását Dupák értékesíti. 1:0. Az ujjongás kitör, azonban az egye­ temisták nem csüggednek, hanem a „sze­ lek szárnyán" nagy lendülettel rohamoz­ zák az SBTC kaput s bizony nyújtanak alkalmakat Géczynek egy pár bravúros közbelépésre. A szegediek nagyon tömik labdával Bukovetzkyt ő azonban rá is szolgál a bizalomra, mert pillanatok alatt igen veszélyes helyzeteket visz a tarjáni kapura. Szabó (öreg Mándi) és Takács III azonban egymást megértve nagyon szem­ mel tartják már a gyors „Bukó t" A II. félidőban elállt a szél, most már ez sem segít az SBTC-nek. KEAC támadás után Thour Dupáktól visszakapott labdát a 3. percben be­ rúgja. — 2:0. — A nézőtér ujong, tombol, gúnyoló­ dik. Most kemény, elszánt játék kezdő­ dik, amelyet szabadrúgásokkal ellensúlyoz a biró. A 18, percben Hctényi szabadrú­ gása izgalmas helyzetet teremt az SBTC kapuja előtt Óriási bonyodalom keletke­ zik, a közönség lélekzetét visszafojtva nézi a porfelleget míg végre megkönnyebül amikor Géczy előtűnik a labdával. Pillanatok alatt hol a szegedi hol a tarjáni kapunál van a labda. Az SBTC látható módon lefékez és védelembe vo­ nul. Zsengellér sétálgat egyedül a KEAC térfelén, de Ián ő is csak azért nem megy hátra, mert melege van... Igaz, hogy így sem nagyon unhatja magát, mert 2—3 egyetemista állandóan kisérgeti. Hiába Zsengellér „nagy galacsin." A 38. perc meglepetést hoz. Sípos előreadott labdájával Bukovetzky villám­ gyorsan előre fut és maga után hagyva a rohanó hátvédeket, közelről a jobb felső sarokba lövi. 2:1. Most nagy küzdelem kezdődik, a veszedelmes helyzetek azonban már nem hoznak eredményt. Kínos izgalomban 2:l-es végered­ ménnyel fejeződik be a mérkőzés. A meccs erős iramú és nívós volt, az eredmény reális. Az SBTC megérde­ melten győzött és most már kétségtelen, hogy mint a legjobb vidéki amatőr csa­ pat méltóan képviseli a vidéket a Nem­ zeti Ligában. A győztes csapat legjobbja a sze­ rény s szimpatikus Thour volt. Bár a lö­ véseivel nem volt szerencséje, de a nyu­ godt s észszerű játékával nagyon hasznos munkát fejlett ki. Utána Zsengellér következnék, ha nem lelt volna túl kényelmes. Géczy ön­ feláldozása sok veszedelmet hárított. A védelem jó volt, szépen elientállt a gyil­ kos iramú támadásoknak. A szegediek legjobbja Bukovetzky. Kitűnő, gyors csatár. Jók voltak még: Ördögh, Tóth II. és a két kemény bekk. Hertzka nagyon jól vezette a mér­ kőzést. A drágaság. A fagy, jégeső, majd pedig a hoszszu szárazság igen megcsappan tolta a ma­ gyar föld ezévi termését Már a tavaszon aggodalmaskodtunk, hogy meg fog billenni az a helyes egyensúly, ami oly örvende­ tesen kialakult a termelés és fogyasztás között. Mert a múltban még arra is ju­ tott bőségesen, kogy külföldre szállítsunk és ezzel a mai világban annyira fontos idegen pénzt kapjunk. A gyengébb ter­ més azonban szükségszeiücn felhajtotta az árakat, mert nagyobb a kereslet, mint a kínálat és sokan vannak olyanok, akik a busás haszonért összevásárolják a bel­ földi árut, hogy külföldön értékesítsék, így azután itthon áruhiány keletkezett és nyakunkba szakadt az a visszás helyzet, hogy amig mi a saját termésünkből még drága pénzért sem igen vásárolhatunk, a küllőid dúskál minden jóban. Ezt a félszeg állapotot pedig mindenképpen meg kell szüntetni, mert első és legfőbb feladat a belső szükséglet zavartalan ki­ elégítése és csak utána vehetők figye­ lembe egyéb szempontok. Mivel pedig annyiféle le nem kicsinyelhető érdek üt­ közik ebben a kérdésben, nem marad más hátra, mint hogy a kormány vegye kezébe »az ügyet és megkeresse azt az utat, ami a lehetőségek közölt kielégít minden kívánságot és nem éri számot­ tevő sérelem sem a belső fogyasztót, — különösen a városi lakosságot — sem pedig az ország általános külkeres­ kedelmét. Ház eladó. Salgótarján Erzsébetutca 2 és Erzsébet-tér 3 szám alatt lévő lakóházam, mely áll 2 üzlethelyiségből lakással, egy üzlethelyiség lakás nélkül, 2 nagy pincehelyiséggel, folyosó bejárat­ tal, az udvar lebetonozva, saját kézből eladó. Milhanc Lajos Budapest IX. Lónyai-ucca 26. I. 21. Fogtechnikus tanulót keres négy középiskolával Bortnyik Kát oly Salgótar­ ján, llunyad-utca 6. szám. Magvar, német, francia, olasz, latin nyelv és középiskolai szaktantár­ gyak tanítását vállaljuk a szünidőre. Székely Olga és Magda Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdnos Végh Kálmán. a milánói «gyet»m orrostsnhsllgstói � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1933-1935_00564.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1935_julius_20.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-07-20 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 13. évfolyam 30. szám (1935. július 20.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom