<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="4621" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/show/4621?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T11:01:42+02:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="4766">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/f625bf0ae447e031b565d9a7750b2fb0.jpg</src>
      <authentication>3027a063879eb4aab7437f7cd80b0a10</authentication>
    </file>
    <file fileId="4767">
      <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0fdb732aea5688a2ac5144a2abcce5df.pdf</src>
      <authentication>89ace87af69e477740191f56fb5302ac</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="116697">
                  <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Tel

Hirdetések milliméteres
szabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János
■■
TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP
■■
Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc.

XI. évfolyam. 30 szám.

Ára 20 fillér

■

Megjelenik szombaton

Negyedévre 2 Pengő
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat

Salgótarján, 1933. julius hó 22

hetett várni, mégis a múlthoz ké-1 még a jövő feladata, nagy és nehéz szerződésben sikerült összehoznia
pest igen nagy haladást jelent, hogy feladat Fontosságából és jelentősé­ az egymással szembenállókat, úgy
a népszövetségi alapokmánynak géből azonban ez a tény nem von ezt az egybehangoltságot a jövő
Hosszú hónapok nehéz mun­ a revízióra vonatkozó szakaszát le semmit, mert a fejlődés jó utón munkáira is sikerülni fog megőrizni.
kájának gyümölcsét hozta meg az magáévá teszi és ennek alapján mó­ látszik haladni és bízunk abban, És ez lesz az ő fáradozásainak
elmúlt hét: Rómában az európai dot és tprvet nyújt a békeszerző­ hogy amint Mussolininek ebben a legszebb jutalma.
politikának döntő szerepet vivő dések rendelkezéseinek megváltoz­
négy hatalma: Anglia, Franciaor­ tatására. Pár évvel ezelőtt nagy
szág, Olaszország és Németország nemzetközi szerződésbe még lehe­
aláírta a róluk négyhatalmi egyez­ tetlen lett volna ezt belevenni, az
A múlt hétfőn a képviselőházi szo­
Ennek a kerületnek elég jutott eb­
ménynek nevezett szerződést, idők jele, hogy a merev hajthatat- cialista szónok beszedje közben Biichlcr ből a kísérletekből. Minden ellenséges
József
„elvtárs
”
felhánytorgatta,
hogy
a
roham, mondják a legerősebb hadállás el­
amelynek az a hivatása, hogy tíz lanság eltűnt és helyébe belátóbb
salgótarjáni főutcát kikövezték, hogy len intéztelik. Képviselőnk ellen is min­
esztendőre biztosítsa Európának gondolkodás lépett.
azon Sztranyavszky Sándor kényelme­ den megkiséreltetett Minden választás
ingatag alapokon nyugvó békéjét
alkalmával kétségbeesett rágalmazás és
Nem kevésbé fontos azonban sebben járhasson.
és ezáltal lehetőséget nyújtson a
Tényleg igaz, hogy kikövezték. nyelvöltögetés lavinája indult meg a
az
is,
hogy az egyezmény aláírói Tényleg
súlyos gazdasági válságból való me­
igaz, hogy a város inségmun- munka és munkásság nevében az ellen a
kezükbe akarják venni a leszere­ kája kívánta, de a közlekedés szükség­ férfi ellen, aki a megtestesült fáradhatat­
nekülés keresztülvitelére is.
munka és aki egymaga többet tett a
Az uj nemzetközi egyezmény lés előbbre vitelét is, mert látják, lete is és a fokozódó nagyíorgalom, lan
ezt az utat kikövezzék. Igaz az is, salgótarjáni munkásság érdekéban, mint
létrejötte szinte kizárólag egy em­ hogy a közvélemény ezt sürgetően hogy
nagyhangú
ellenfeleinek egész politikai
hogy ezen az utón szokott képvise­
bernek köszönhető. Mussolini, akit követeli és látják, hogy a több lőnk is járni, hogy Salgótarjánban uj tabora együttvéve. A választási körök­
mint
egy
esztendeje
Genfben
ülé
­
bátran nevezhetünk a jelenkor leg­
kövezéseknek, uj inségtnunkáknak lehe­ ben pedig minden egzisztenciát kereső
egyén úgy érzi, hogy csak Salgótarján­
nagyobb államférfiénak, vetette sező értekezlet zsákutcába jutott, tőségeiről tanácskozzék.
egy
tapodtat
sem
tud'előre
haladni
ban lehet uj pártalakitásokra terrénumot
fel az egyezmény gondolatát, ö
Nem célunk, de nincs arra szükség,
találni s evvel érvényesülést, esetleg meg­
szerelte le az ellenvetéseket, köze­ ott vesztegel azon a ponton, ahol hogy képviselőnket a közbeszólás rejtett élhetést teremteni.
lebb hozta egymáshoz a huzódo- az értekezlet megnyitásakor volt. gyanújától megvédjük, de mégis megál­
Hát nem veszik észre a kísérlete­
egy pillanatra ennél a kövezésnél,
zókat s amikor úgy látszott, hogy Pedig igen sok tennivaló van ezen lunk
amely nem egyéb, mint a minden áron zők, gyanusitók és akarnokok, hogy Sal­
terve lebirhatatlan akadályokba a téren és ha azt akarják, hogy a való megkövezésnek egyik hitvány, há­ gótarjánban nem terem számukra babér?
1 Nem látják, hogy hiába gründolnak po­
ütközik, az ő kitartása akkor sem tjz éves béke ne csak papiroson tulról dobott kavicsdarabja,
litikai pártokat és hiába eregetik fel a
csökkent és most elérte az önzet­ maradjon, itt kell megfogni a dol­
Csak izelitö ez abból a harcmodor­ képviselöház közbeszólásaiban gyanu-röpgokat
s
a
hadseregek
és
pusztító
­
len munkának legszebb eredmé­
ból, amelyet sajnos nemcsak a szociál­ pentyüiket, Salgótarján büszkeségét, bi­
nyét, megvalósultnak láthatja ked­ eszközök csökkentésével kell meg­ demokrata párt, de az úgynevezett pol­ zalmát nem tudják megingatni. Ezrek és
venc tervét, az olasz békepolitika akadályozni az összetűzések lehe­ gári ellenzék is oly szívesen használ fel. ezrek sietnek, mint a Nemzeti Egység
tőségét, mert egy második világ­ Mindegy, hogy igaz-e amit állít, mindegy, Pártjának alakítása is mutatja az első
fényes bizonyítékát.
égés az emberiségre végzetes lenne. hogy rágalmak özöne ömlik-e ki egy-cgy szóra, az első intésre, hogy az építés, a
A négyhatalmi szerződés, bár
mondat, vagy hordó tetejéről tartott sza­
politikáját s az ezt mű­
A harmadik nagy megoldandó valat zsilipéin a hálás és szenzációra munkateremtés
Mussolini a siker érdekében kény­
velő képviselőnk személyét teljes meg­
hallgatóság füleibe — a fő hogy győződéssel kövessék.
telen volt bizonyos engedményeket kérdés pedig a gazdasági ügyek éhes
üssön, sohasem egyenesen, sohasem szem­
Mi bizony azt szeretnénk ha kikö­
tenni, lényegében felöleli mindazo­ rendezése. A londoni világ gazda­ be, csak oldalról, hátulról, sandán,
veznék Aszódon és Hatvanon át Buda­
kat a kérdéseket, amelyek ma leg- sági értekezlet, épugy mint a Gen­ orvul,
‘
pesttől Salgótarjánig az egész ország­
inkáb foglalkoztatják a nemzetközi fi, csalódást hozott, úgy látszik,
A magyar politika rákfenéje, hogy utat, nemcsak azért mert ez munka­
politikát. Ezek közül a kérdések nem tudja beváltani a hozzáfűzött nem tud az ideális küzdelem terén ma­ alkalmat jelentene sok ezer munkáskéz­
közül különösen hármat emelhe­ reményeket. A sokat hangoztatott radni, hanem a leglehetetlcnebb indula­ nek, de azért is, hogy Sztranyavszky
tünk ki, három olyant, amelynek együttműködés eddig nem tudott tok által összehozott csapatok használják könnyebben járhassa útját Salgótarjánba,
fel sokszor politikai pártok kereteit, hogy
gyakorlati megvalósítása az eddigi- kialakulni, elsősorban a különös egyéni hiúságukat szolgálják, vagy sze­ mert ez az ut Büchler „elvtárs”, mindég
. nél sokkal helyesebb irányban ala­ féltékenykodés miatt. A négy ha­ mélyi ellenszenvüket kielégítsék. Elég a bátorság, becsület és bölcsesség útja!
Sz. I.
kíthatja át Európa egész arculatát- talmi szerződésnek égért ezen a egy ut kövezésének elmaradása, egy né­
árverés meg nem akadályozása, egy
A három kérdés egyike és téren is hivatásai vannak, hiszen hány
Hiszek egy Istenben,
nemsikerült állásbajutlatás és kész a po­
számunkra ez a legfontosabb — a maga mondja, hogy törekedni fog litikai összefogás, a nép félrevezetése, az
Hiszek egy Hazában,
Hiszek egy isteni örök igazságban,
békerevizió ügye. Bár a szerződés a közös munkára,
adómorál lerontása, a legjobb szándékú,
Hiszek Magyarország feltámadásában
Jól tudjuk, hogy a szerződés legtisztább gondolkozása vezető egyéni­
nem mondja ki a revízió szüksé­
Ámen.
ges voltát, ezt egyelőre nem is le­ csupán keret, amelynek betöltése ség hátbatámadása.

A római szerződés.

Kikövezték Salgótarján főutcáját.

A „MUNKA" TÁRCÁJA
Rákóczi városában a
jó palócok között.
Szécsény, 1933. junius hó.
Éppen rózsanyilás ideje van. Szep­
lőtelen színek mosolyognak reám ahova
csak nézek és a tavasz játszó szellői
üdítő illatárban fürösztik idegeimet.
Idejöttem a kuruevilág egyik leg­
nevezetesebb városába Nógrádszécsénybe,
hogy a szécsényi járás falvaiból és köz­
ségeiből „szellemi tornára” gyűlt magyar
testvéreimnek a lelki szépségeiben gyö­
nyörködhessem, hogy kezet kézbe téve
szemet-szembe merítve, váltsak léleküzenetet azokkal, akik ünnepivé magasztositják a mai napot, amidőn nemes Nógrád vármegye törvényhatóságának s Iskolánkivüli Népművelési Bizottságának
rendeletére járási népművelési napot
tartanak.
S eljönnek a falvak csendes világá­
ból mindazok, akik odahaza kitűntek,
tehetséget csillogtattak meg a magyar dal
szolgálatában, a magyar költészet reme­
keinek előadásában, a magyar zenének
kedvelésében a nép sorai között fel-fel
zengő különböző hangszereken.

dőn úgy együtt látom a falu népét, ve-,
zetöivel az egyház, a tanügy és a köz­
igazgatás képviselőivel ünnepi meghatott­
sággal egymás szemébe nézve s az áhi­
tatos némaságbafí olvassuk ki egymás
leikéből a jobbra való törekvéseket, a
szebb magyar hajnal felé való céltuda­
tos menetelést.
Jön a falu' népe szakadatlan hosszú
kocsisorban. Mosoly, nóta, árvalányhaj,
vidámság, kacagás, csupa tavaszi tűz.
A szemlélők és fogadók lelkének
rejtett mélységeiben közlekedő áramok
indulnak meg amelyek törve, forrva,
tisztítva, emelve járják be belső világuk
valamennyi zeg-zugát és kiugratnak be­
lőle minden örömet, talpra állítanak
benne minden gondolatot, képességet,
önkéntelenül is érezzük, hogy erő és
hatalom vagyunk, amiért a minket sze­
rető Istennek nem tudunk elegendő há­
lát adni.
Rákóczi templomában, amelyben
Magyarország boldogságáért imádkozott,
a szécsényi ferences barátok 7 évszáza­
dos megszentelt kolostora felől megkondult a harang.
Biml bam! Biml baml
Imára hívja a falu népét 1 Az én
szivemen mintha azt muzsikálná keresztül:
„Nem veszett el Magyarország
(sohasem, sohasem
Nem engedi, nem tűrheti
[az Isten, az Isten.”
S ha bensőnk világában önönma­
érzete tölti be gunk előtt is voltak Robinson szigetek,

szelíden mosolygó fekete ruhás nénikéi
a népviselet ezer árnyalatú szjneibcn,
papjaikkal, jegyzőikkel, tanitóikkal, hogy
az élő Isten mindeneket megszentelő
színe előtt áhitatos megállással, zajos
tüntetés nélkül, az igazság catói mérle­
gével döntsenek a magyar falu népének
szine-javán azok fölött, akik a legna­
gyobb elismerésre méltóak s kivívják a
szellemi ütközetben és mérkőzésben a
legkiválóbb nevet.
Azért örvendeztem kimondhatatla­
nul ennek a napnak, mert éreztem, hogy
a győzők egy uj hajnal derengésének
előkészítő sugarai, ha hazatérve elmond­
hatják maguknak „most érzem, hogy több
ember vagyok, mint tegnap voltam."
Nagy szent ügyünk a népművelés.
Mert nincs távolról sem egészen tudatos
birtokunkban az a sok-sok kincs, érték,
gyöngy, gyémánt, amely a falu népe kö­
zött rejlik.
Sokat kell még a megművelésén
dolgozni és okoskodni.
Egy van csak, amit róla egészen
bizonyosan tudunk és ez az, hogy ezen
a szigeten dől el a mi boldogságunk,
vagy boldogtalanságunk életünk és ha­
lálunk.
Semmivel sem lehet felmérni tehát
azt, hogy milyen nagy ügyünk ez nekünk.
Ezt a fönséges nemzetnevelői érték­
kereső munkát végzik a falun a papok,
jegyzők és tanitók.

igazságának viharszerü erejével, amikor
jöttek a magyar faluk palócai ajkukon a
dallal :
„Hogy is tudna csókot adni
(cseh bakának
Magyar legény illik már a
(magyar lánynak."
S a délelőtti napfényben, mintha
Rákóczi, Bercsényi, Bezercdi kacagányos
kurucait láttam volna, amikor egyik-má­
sik levente daliás, délceg egyenruhás
alakja tűnt fel előttem.
Engedtem, folyjanak a könnyeim!
Ki kellett áradnia.
Ily izzó, tüzes lelkesedés hatalmas
ereje csak akkor játszott velem, amikor
először kapcsolódott a szivembe a ma­
gyar történelem vérforraló himnusza az
hogy „Kossuth Lajos azt üzente. . .“
Biml baml Biml bam! zúgott a ba­
rátok tornyában az ércmuzsika s nem­
sokára belekapcsolódott, erősítette, mé­
lyítette a'szivek glóriájának imáját a szé­
csényi evangélikusok templomának érc­
nyelve is.
Jöjjetekl Imádkozzatok! Itt ahol mi
beszélünk, itt a mennyek országa a föl­
dön. Itt fohászkodjatok! Itt minden re­
ményeitek hitté magasztosulnak.
A járási ünnep elnöke és főrende­
zője Kacskovics Sándor, Szécsénynek és
a közigazgatása alá tartozó falvaknak,
közszeretetben álló föszolgabirája volt.
Nincs a kerületben senki, aki jobban is­
merné a népet és annak nevelőit

S eljönnek mindazok, akik otthon
apró kis emberköpükben a jövendő Ma­
gyarország virágos kertjének a legszebb,
legerősebb és legegészségesebb lélekpaIgen a tanitók.
lántáit nevelték.
Át van hatva attól a gondolattól,
Itt lesznek a Palócföld pompás le­
A hála és ujjongás
szivemet,
annak minden vércseppjét, ami­ úgy ezek is megteltek a föltámadás szent hogy a nemzeti kultúra jövője a müveit
gényei, pirosarcu leányai, őszfűrtü férfiai,

�2 oldal

A MUNKA

Zagyvapálfalva község ünnepe.
A Salgótarjánnal közvetlen szom­
szédos Zagyvapálfalva község közel egy
éves templomépitő tevékenysége véget
ért és a község julius 30-án fogja feltenni
a munkára a koronát azzal, hogy a be­
fejezett szép templomot Pájer János apos­
toli protonotárius Öméltóságával felszen­
telteti.
Nem lesz érdektelen bizonyára e lap
hazafias és vallásos gondolkozásu olvasó­
tábora előtt, ha a helyszűke miatt rövi­
den rámutatunk Zagyvapálfalva derék né­
pének kiváló vezetői alatt kifejtett hősies
erőfeszítésére, nemkülönben a szépen fej­
lődő 1000 lakosú népes község történelmi
múltjára, mai jelentőségére, a ma létre­
jött eredmény tényezőire.
A m. kir. belügyminisztérium Zagy­
vapálfalva név alatt 1910 január 1-én
egyesítette és egy közigazgatás alá he­
lyezte az összeépült három községet: Andrásfalvát, Alsópálfalvát és Felsöpálfalvát.
A három egészen közeli község már a
középkorban fennállott. Az 1548. évről
felmaradt feljegyzések tanúsága szerint
a községekben a már részben kihalt, rész­
ben elszármazott következő családok vol­
tak a birtokosok. Ebben az időben Lothó
János, Nagyfáy Balázs, majd később Mikulay, Csorna, gróf Toroczkay, Patkó, Beniczky, Komjáthy, PakocS, Bornemissza
családokat találjuk a községben. Másfél­
száz évvel ezelőtti források szerint PappKun, Okolicsányi a község hübérurai. A
hübérrendszer megszűntével uj társadalmi
berendezkedés fejlődik. A régi értékeket
a történelmi fejlődés újabbakkal cseréli
•fel. A községeknek, sőt egész vidékeknek
egyes főúri családok szerinti értékelése
és jelentősége lassan megszűnik és a földmivelés egyeduralmát felváltja a mozgé­
konyabb és kevésbé tulkonzervativ ipari
és kereskedelmi fejlődés. Zagyvapálfalva
a salgótarjáni szénmedencé középpontjá­
ban fekszik, azért mára múlt század má­
sodik felében erősen háttérbe szorul a
község mezőgazdasági jellege, hogy he­
lyet adjon az erősen fejlődő bánya- és
gyáriparnak. A bányászat a községben
közel 50 éves múltra tekinthet vissza.
Több mint 40 éves az üveggyára, melyet
1890-ben alapított a „Hazai Üveggyár
R. t.“, majd 1906-tól Pock Jenő kezébe
kerül a gyár, az újabb időkben pedig a
Zagyvapálfalvai Üveggyár R. t fejlesztette
ki a gyárat az 1926—28. években mo­
dernül berendezett s a kor színvonalán
álló nagy teljesítőképességű gyárrá, mely
az ország legelső táblaüveggyára. A gyár
jelenleg egy nagy üvegkonszern érdek­
körébe tartozik és Fehér Tivadar kormányfőtanácsos és kitűnő tisztikara veze­
tése alatt áll. A környéken közismert a
gyárak humánus, szociális bánásmódja a
nehéz viszonyok között levő derék mun­
kásgárdájával szemben. A községnek há­
rom bányatelepe van, melyek a Salgótar­

jáni Kőszénbánya K. t. tula|donában van­
nak és Fischer Ferenc bányaigazgató és
képzett mérnökkara szakavatott vezetése
alatt állanak. Ha még megemlítjük, hogy
a modern kor követelményeivel lépést
tartó közigazgatás adminisztrálja a köz­
séget, melyben fejlett sportélet, most ala­
kult téglagyár, két köztisztasági fürdő, jó
zenekar, villanyvilágítás, a megye legszebb
hősi emléke, járda, orvos, gyógyszertár,
községi 12 tanerős, 700 tanulót számláló
iskolája, kötelező ravatalozó, mozgószinház, gépjavító műhely, élénk pénzforga­
lom és kereskedelem és a múltak rövid­
látása következtében rettenetesen szűk
és az autóktól fullasztóan poros főutcája
van, akkor dióhéjban majd mindent el­
mondottunk. A fejlődés ütemére nézve
még azt jegyezzük ide, hogy a község
lakosainak száma 70 év alatt megtízsze­
reződött, 400-ról 4000-re emelkedvén. Ezt
a környéken csak Salgótarján múlta fe­
lül, ugyanazon idő alatt 800-ról több,
mint 18.00Ö-re emelkedett, tehát meghuszszorozódott lakosságával, mig a most
fejlődésnek induló Kisterénye ez idő alatt
1500-ról cirka 5000-rc emelte lakosainak
számát.
Zagyvapálfalva múltját és mai jelen­
tőségét, fejlődését mintegy gyors fotográ­
fiában, a helyszűkéhez mérten bemutat­
tuk. Rá kell mutatnunk még arra, hogy
a község ősi lakossága vallásosság, szolid­
ság és tekintélytisztelet dolgában példa­
képül szolgálhat a vármegye bármelyik
községének. A beköltözött bánya- és ipari­
munkásság pedig a kommun idején ta­
pasztalt egészen jelentéktelen, szórványos
kilengésétől eltekintve, ma igen nagy több­
ségében a nemzeti eszméhez, á megszen­
telt hagyományokhoz töretlen hűséggel
ragaszkodik. A vallás nagy értékét meg­
becsüli, a család és társadalom nagy ere­
jének ismeri el.
Nem csoda, ha ily szellemi légkör­
ben már évtizedek óta bántja a9O°/o-ban
katholikus lakosság közlelkiismeretét, hogy
3600 hivő lélek számára nincs templom
és lelkipásztori gondoskodás a községben.
A hivő nép évtizedes óhaját a község
agilis jegyzője megértő lélekkel fogadta
s mindent elkövetve, kitartó munkával,
a közmunkáért kijáró sok bántalom és
támadástól el nem kedvetlenedve, pár év
alatt megvetette az alapját az építendő
templomnak. A templom pénzalapjának
teljes kifejlesztése a hitközség világi el­
nökének Fischer Ferenc bányaigazgató­
nak örök érdeme. Aki igaz szt. lelkese­
déssel és nejével együtt hozott áldozat­
készségével éveken át agitált az ügy si­
kere érdekében. A. Salgótarjáni Kőszén­
bánya R. t., a Zagyvapálfalvai Üveggyár
R. t. nagylelkűsége, a helybeli tehetősebb
és kevésbé tehetősek közös áldozatkész­
sége teremtették meg végre az építés
anyagi alapját.

zihradszky Győző százados, járási test­
nevelési vezető, Dr. Tompos István karancssági körorvos, Dr. Paulusz József
nógrádszakali körjegyző, Keve János
sóshartyáni körjegyző, Hartl Gyula nagylóci h. körjegyző. Wolf Béla szécsényi
adóügyi jegyző, Csenoes’Sándor karancssági aljegyző, Abt Antal rimóci h. al­
jegyző, Kovács Dezső etesi aljegyző,
Dr. Niedermann József okL jegyző, Radványi Lajos rimóci ig. tanitó, Csábi Ká­
roly karancsági kántortanitó, Reményi
Sándor litkei ig. tanitó, RuZsonvi Jenő
szécsényi r. k. tanitó, Sramák Ágoston
nógrádntegyeri r. k. tanitó, Virlits Géza
nagylóci r. k. ig. tanitó, Zubovits Margit
polg. isk. tanárnő, Popovics János szé­
csényi közs. biró, Scheiben László járási
irodatiszt és az érdeklődő közönségből
kb. 1100 a felnőttekből, amelyhez az if­
júságnak és a versenyzőknek óriási tá­
bora csatlakozott.
Hódolat a Haza oltára előtt.
A templomokból visszatért hívők
fegyelmezett serege a szécsényi hősök
szobra előtt csoportosult, ahol fölharsant
az égfelé a himnusz, majd utána megko­
szorúzták az emlékművet.
Igen ... virágokat és koszorúkat he­
lyezett el a falu népe a világháború már­
tírjainak az oltárán, mert nemzetünk di­
csőséges múltjának emlékei előtti tisztel­
gésünk mindig figyelmeztet nemzeti ön­
Jelen voltak még a bizottságon kí­ állóságunkra, jogainkra, megjelöli a nem­
vül a következő hivatalos személyek : zet történelmi hagyományaiban gyöke­
Rimély Dénes tb. főszolgabíró, Dr. Ma- redző haladásunk irányait.

osztályon nyugszik s mivel a kultúra a
nemzeti létnek és nagyságnak is alapja,
bátran állítható, hogy a nemzet értelmi­
ségi osztályán fordul meg a haza jövője.
Szécsénynek eme szép és örökké
emlékezetes első népművelési olimpiászának ő volt a lelke, irányitója, mozgató
ereje.
Hirdette, hogy a közjóval szemben
lehetetlen, hogy kellő érdeklődéssel bír­
jon az, akinek lelke az idealizmus ma­
gaslataira nem tud felemelkedni. Nem le­
het nagy jövőt jósolni annak az ország­
nak, amelynek intelligenciája nem érez
együtt a néppel s törpe gondolatok, vi­
zenyős érzések lapályain bolyong.
A népművelési verseny bizottságát
nagy szeretettel ielkesitette a nagy fel­
adatban való szives közreműködésre.
Tagjai voltak Kacskovics Sándor jőszolgabiró mint elnök, Dr. Abt Alfréd járási
tisztiorvos, Mráz György kerületi r.
k. esperesplébános, Dr. Essősy Béla szécsényi ügyvéd, Volent István földbirto­
kos Szécsény, Dr. Jakschitz Mihály etesi
vezelőjegyző, Dr. Simonyi János rimóci
vezetőjegyző, Huszágh Gyula ág. helv.
ev, lelkész Szécsény, Mihalovics Pál ág.
helv. ev. tanító Szécsény, Andó István
varsányi r. k. tanitó, Rozehnál Nándor
Etes-iAmáliaaknai bányatársulati igazgató
tanító, mint népmüvnlési tevékenységi
vezetők.

Salgótarján, 1933. jul. 22

A pénzügyi alap nagyrészbeni elő­
teremtése/ arra bírta a rozsnyói egyházi
főhatóság magyarországi képviselőjét, hogy
lelkészt küldjön a mozgalom összefogá­
Egyházmegyei hírek. Az egy
sára és egyházi részről való irányítására házmegyei főhatóság a
Szokolovszky
és a megvalósulás elősegítésére. — A kö­
Géza nyugdíjaztatásával
megüresedett
zös szL akarat, áldozatkészség, a vezető­ perkupái plébániára Belicky Jenő ceredi
ség céltudatos munkája az általános gaz­ plébánost helyezte, akinek helyére id.
dasági helyzet és helyi különleges nehéz­ adminisztrátorként Hinel Pál ragályi ad­
ségek ellenére is ma már célt ért. Ké­ minisztrátort helyezte, mig Ragályra Kisszen várja a felszentelést a dr. Fábián' terenyéről Borovi Gottfried küldetett,
Gáspár műépítész által tervezett, ókeresz­ Kisterenyére pedig hitokt kápláni minő­
tény bazilika stilu templom 1500 lélek ségben Horváth János, litkei s. lelkész.
befogadóképességgel.
Halálozás. Patus János acélgyári
A templom berendezve, három ha­
ranggal felszerelve julius 30-án lesz fel­ nyugdíjas 67 éves korában Puebló ame­
szentelve és az istentisztelet céljára át­ rikai városban szivszélhüdésben meghalt.
adva. A belső berendezés még nem tel­ A megboldogult 7 esztendővel ezelőtt
jes, de ami már kész, az tiszta nemes Íz­ ment ki feleségével leányához, férjezett
lést és egyházias szellemet lehel. A be­ Lanczendörfer Józsefnéhez, s ott bár
rendezés művészi kivitele a tervező épí­ gondtalan megélhetése volt, vágyódó
tészen és a központi egyházmüvészeti hi­ szeretettel vonzódott e városhoz, ahol
vatal irányításán kívül a budapesti Ecc- hűséges, szorgalmas és kedvelt alkalma­
lesia cég iparművészeinek, Bóna Kovács zottja volt az acélgyárnak. Itteni roko­
Károly salgótarjáni szobrász és festő mű­ nai f. hó 21-én reggel 7 órakor mon­
vészetének és a bányatársulat kitűnő ipa­ dattak érte gyászmisét a Szent Ferencrendi kápolnában.
rosainak az érdeme.
A Nemzeti Egység Pártjának
A szép fekvésű és a környéken stí­
lusával is párját ritkító templom díszére központi irodája megnyílt városunkban a
válik tervezőjének dr. Fábián Gáspár or­ Széná-tér 6 sz. alatt (Nemzeti szállóval
szágos nevű műépítésznek, de díszére vá­ szemben.) A városban a szervezési mun­
lik Zagyvapálfalva község egész népének kálatok már csaknem teljesen befejeződ­
és vezetőinek egyaránt. Élénk és örök tek. A vidék szervezése lassúbb, de naptanuságtételül szolgálhat minden idők szá­ ról-napra szaporodik a tábor, amely hi­
mára, hogy a szt. lelkesedés, áldozatkész­ vatva van egységes állásfoglalással kény­
ség, kitartás és irányitó, komoly akarat a szeríteni a társadalmat egy egészséges
politikai irány támogatására, egy igazsá­
legnehezebb időben is alkotásra képes.
Nagy dolgokat csak nagy, szt. kö­ gos szociálpolitika kifejlesztésére segíteni
zös akarással, töretlen, bizó, napsugaras, a kormányhatalmat, melynek látnia kell
optimista lélekkel lehet alkotni. Mig a a sok- hízelgő és jelszavakkal dobálódzó
minden szent ügy árnyékában ott setten­ „jómódú" zsarnok kétszínű viselkedéséi.
kedő pessimista kislelküség, szatócslátó­ A kiuzsorázott, éhező munkanélküliek
kör csak kicsinyes, főldhöztapadt garasos tömegei nagyon jól tudják, hogy van­
gáncsra képes. A tagadásnak ez a nega­ nak még tízezrével ebben az országban
tív szelleme sohasem vitte még előre a olyanok, akiknek fényes megélhetést biz­
fejlődés vonalát. Ez a letört szivek és ön­ tosit a sors, de asztalukról még a morzsa
sem hull jótékony célra. Fényűző életei
magukért élő törpe lelkek filozófiája.
élnek befelé, de szemfényvesztő lamenLegyen hála az Alkotás nagy szel­ tációt hallatnak kifelé I... De hiába! El
lemének Zagyvapálfalván nem ez utóbbi, kell jönnie az időnek, amikor a kor­
hanem az előbbi lélek üli julius 30-án mányzat erős kézzel nyúl majd a jöve­
diadalát.
delmek szabályozásához, hogy Krisztus
Lapunk őszinte lelkesedéssel vesz igazsága ne csak a szavak játéka legyen,
részt Zagyvapálfalva derék népének és hanem komoly és tartalmas valóság. A
értékes vezetőinek szt. örömében és pél­ munkához, élethez joga van a földön min­
daképül állítjuk oda ezt a községet, hogy den embernek, nemcsak a kiváltságo­
hogyan kell lerázni egy vallástalannak is­ soknak!
mert korban a vallástalanság és hazafiHalálozás. Strba János acélgvári
atlanság szellemét és hogyan kell végvá­
rat emelni az Isten és a haza örök szent nyugdíjas 80 éves korában meghalt. Te­
metése f. hó 16-án volt nagy részvét
eszméinek.
— r — n.
mellett.
Báthori emlék-mérkőzés. Au­
A drégelypalánkí ref. egyház­
megye évi rendes közgyűlését Nógrád- gusztus 6-án d. u. */z5 órai kezdettel a
veröcén e hó 19-én tartotta. A tisztújító SBTC és SSE a szoborbizottság felkéré­
gyűlés a helybeli ref. egyház főgondno­ sére, a szobor javára mérkőzést tart. A
kát dr. Varga Kálmánt egyhangúlag az helybeli tisztikar ezalkalomra felajánlott
egyházmegye tanácsbirájául és ügyészéül a győztes csapat részére 11 ezüst, a má­
választotta. Ezen választással dr. Varga sik csapat részére 11 bronz Báthori em­
főgondnoknak eddigi agilis és lelkes lékérmet, ezenkívül a csapat részére 1 — 1
nagy Báthori plakettet. Ezen emléktármunkáját honorálta a közgyűlés.

Hirek és különfélék

csényben amikor megcsendült a Hiszekegy
akkordja, mindenki érezte, hogy a pa­
lócok lelkesedésének megnyilvánulása
onnan jön a szív mélyéből, a lélek
tengeréből.
A delet is elharangozták már, ami­
dőn még mindig ott olvasták a halott
vitézek neveit lakóhelyeik szerinti nép­
viseletben Nógrád fiai és leányai.

Kezdődik a verseny.
A róm. kath. elemi népiskola ud­
varán asztalok, dobogók állanak. Leven­
ték sastollái között, árvalányhajas kalpagok, pártás főkötők kacérkodnak. Ko­
moly ünneplőben ül a bizottság s víg
nótával kedveskedik a cigány.
A leányok mint a nádszálak a
szélben ringanak a muzsika ütemére.
Gyülekeznek a versenyzők. Az érdeklő­
dök egyre sűrűbben állanak. Még vár­
nak valahonnan valakit
Végre autótülkölés jelenti, hogy
ezek is megérkeztek. A járás legtávo­
labbi pontjáról befutottak a Salgótarjáni
Kőszénbánya Részvénytársulat Etes Amá­
lia s Etes-Albertaknai szereplői a bá­
nyatársulat dalárdájával. Az ünnepély
megkezdődik a nemzet imájával. Azután
Kacskovics Séndor főszolgabiró emelke­
dik szólásra.

Az ideálokba vetett hitet, az életbe
vetett bizalmat a szépért, jóért lelkesedni
tudást tűzi a járás népének horizontjába.
Az a generáció mely lelkesedni, hinni,
szeretni tud, fiatal, tehát erős és értékes
A kurucok vérével áztatott szent marad a sírig. Az *Mjuság, az életben
tyasovszky Kamill tb. főszolgabiró, P.
Jenő szentferencrendi áldozópap, Med- földön Rákóczi városában, Nógrádszé- való produktivitásának, értékének félték

tele semmi egyéb, mint az élet pora és
sara fölé való emelkednitudás. Ez fo­
kozza lelkünk intenzív életét
Ma tanuságtételre jöttünk össze,
hogy megmutassuk azt, hogy a falu vi­
rágos kertjéből mit fűzhetünk csokorba
mint lelki és szellemi értéket, a versen)-!
megnyitja.
Mihalovics Pál és Ruzsonyi Jenő
szécsényi tanítók rendezésében hat cso­
portba osztottan peregnek le a műsor
változatos pontját
Szavalatok, énekek, zeneszámok,
táncok, élőképek, dalárdák felváltva bi­
lincselik le az érdeklődők figyelmét.
13 szavaló közül Mákos László 24
éves etesi bányász, Molnár József 23
éves nógrádmegyeri molnár segéd s Gás­
pár kovics Géza etesi bányász aratlak
diadalt. Négy versenyző pedig buzdítá­
sul elismerésben részesült. Énekek elő­
adásával 10 férfi és 3 nő lepte meg a
hallgatóságot. Ezek közfii kiemelkedtek
Lantos Sándor 22 éves etesi bányász. Ke­
lemen Istvánná, Percze Erzsébet 21 éves
földmives neje, aki palóc népdalokat adott
elő, majd Percze András rimóci földmi­
ves s még nyolc versenyző, akik szintén
jutalmaztattak.
A zeneversenyben 1 hegedű, 2 citera, 1 kürt, 4 kézi és 1 szájharmonika
hangszerrel vett részt 9 férfi. Rendkívül
tetszettek a számok. Győztesei lettek Kú­
ria Lajos 18 éves kishartyáni hányást,
aki kurucnótákat adott elő szárnykűrttel.
Kuris Sándor 18 éves Ipoly tamóci föld­
mives, aki kézi harmónikával palóc uép-

�Salgótarján, 1933. jul. 22
gyaknak különös értéket kölcsönöz az,
hogy ezeket megvásárolni sehol nem le­
het, ezeket kizárólag a nemescélu mér­
kőzés tagjai részére készíttetett a Báthori nevet viselő helybeli zászlóalj tisz­
tikara. A mérkőzés, tekintve a két ősi
rivális, de nemes versenyt folytató csapa­
tot, bizonyára nagyon látogatott lesz, s
erre ezúton is felhívjuk a város közön­
ségének szives figyelmét.
Rónai Gyula hazánk Ha tudo­
mányos munkásságának elisme­
rése. Többizben hirt adtunk már arról
a mély búvárkodásra valló és nagy ered­
ményeket felmutató munkálkodásról, ame­
lyet az inászói születésű bányászvérböl
származó hazánk fia a vasúti szakiroda­
lom és a jármüszerkesztés gyakorlati
problémáinak
megoldásánál felmutat
Rónai Gyula gépészmérnök, államvasuti
főfelügyelő a MÁV jármüszerkesztési
osztály főnöke nem elégszik meg hivata­
lának mintaszerű ellátásával, hanem mó­
dot és alkalmat talál, hogy évről-évre a
külföldi szak hallgatóság és olvasóközön­
ség előtti előadásával becsületet szerez­
zen a magyar gépészmérnök képességei­
nek. A napokban a Vasúti és Közleke­
dési Közlöny előkelő hasábjain kapunk
hirt Rónai Gyula legújabb sikereiről. A
„Véréin Mitteleuropaischer Eisenbahnverwaltuogen" vezetősége az egylet hatá­
rozata alapján nyilvános versenypályázatot hirdetett a) oly találmányokra, vagy
tökéletesítésekre, amelyek a vasutak szá­
mára jelentékeny hasznot hajtanak, b)
e vasutakkal kapcsolatos kiemelkedőbb
értékű szakirodalmi munkákra. A kitű­
zött palyadijak együttes értéke 30.000
márka, az egyes pályadijak értéke 1500—
7500 márka. A pályázati feltételek szerint
csak oly találmányokkal és tökétetesitésekkel, illetve szakirodalmi munkákkal
lehet résztvenni, melyek megvalósítása
vagy kipróbálása, illetve megjelenése
1926. április 1, és 1932. március 31. kö­
zötti időre esik. Rónai Gyula főfelügye­
lőt a „Mitteleuropáische Eisenbahnverwaltungen" illetékes bizottsága egy elmé­
leti és egy gyakorlati társ pályamunká­
jáért pályadij nyertesnek minősítette s
mindkét
pályamunkát 2000—2000
márka jutalomban részesítette. Rónai
Gyula főfelügyelőnek a vasúti jármüvekfülőmüveinek geometriájáról szóló tanul­
mányát az „Organ" 1929. évi, külön a
magyar vasutakat ismertető „Fachheft
Ungarn" kiadmánya teljes egészében
közli. Ezzel a tanulmánnyal nyerte Rónai
főfelügyelő az egyik elméleti pályadijat.
A személykocsi átjáró védfalainak felfüg• gesztése a gyakorlatnak eddig meg néni
oldott problémáját oldotta meg Rónai
Gyula és társa szerkezete, melyet, a né-

3 oldal

A MUNKA

Gömbös Gyula miniszter
elnök feleségének
halálozásához.
Egyaránt megdöbbentő és épen
olyan tragikus a szép fiatal nagyaszszony hirtelen halála, mellyel mélysé­
ges gyászba boritolta hűséges férjét és
családját, sőt az ország számtalan me­
legen érző magyar asszonyának szivét
is. Mély részvét tölti el az egész or­
szágot, hogy férjének hatalmas tevé­
kenysége derekán ragadta cl mellőle
a sors a hű élettársat és munkatársat.
Mert munkatársa volt férjének a szó
legnemesebb értelmében.
E sorok írója abban a szeren­
csében részesült, hogy ez utóbbi há­
zasságának első idejében ismerte meg
őt, amikor férje még államtitkár sem
volt — a fővárosi lapok tévednek —
és közvetlen eszmecserét folytathatott
vele arról a magasztos nemzeti mun­
káról, melyet férje mellett kezdettől
fogva folytatott. Állhatatosan és szívós­
sággal küzdött minden felforgató eszme
ellen szóval, tollal, külföldi összeköt­
tetésekkel és már akkor, ebben a szép
munkájában az a nemzeti egység volt
vezető csillaga, mely férjének ideálja
volt és amelyet most a hatalom pol­
cán meg akar és ha — a Magyarok Is­
tene segít neki — nieg is fog való­
sítani.
Roppant nagy és megfeszített
munka ez, mely a fiatal nagyasszonyt
— a szép magyar történelmi név vi­
selőjét — letörte és a találkozás után
két évvel súlyos beteggé tette. Beteg­
ségét hősiesen viselte és tovább is
nagy férjéhez és rendeltetéséhez mél­
tóan igyekezett buzgó és hü munka­
társ, segítőtárs lenni.
Sajnos a kegyetlen sors véget
vetett szép, céltudatos életének és
nem engedte megérnie azt, hogy férje
hazafias rendeltetésének eredményében
gyönyörködhessen és győzelméből a
maga részét is kivehesse.
A magyarok Istene adja meg
neki jutalmul azt, hogy ebben a győ­
zelemben a Magasságból gyönyörköd­
hessen.
Úgy legyenl
K.

I mely nemzetközi és melyben összesen f. hó 16 án d. u. tartott majálison bú­
16 pályamunka lett díjnyertes, örömmel csúztak el városunktól.
tölti el minden magyar mérnök szivét,
de úgy érezzük, hogy az inászói erdők Polgári iskolánk 30 éves
fái alól, a szülőföld büszke és boldog
jubileuma.
üdvözletét is szeretettel kell tolmácsol­
Az. 1932/33 iskolai évről számol be
nunk a régi haza lapjának hasábjairól. Dörner Géza igazgató az érlesilőben. Ve­
Lehet, hogy Rónai Gyula szivének, aki zető helyen Egri Endre tanár Írja le a
mindég kitért minden ünnepeltetés elől, polgári iskola alapításának változatos és
ez mindennél többet fog jelenteni.
hihetetlen előzményeit, akadályait. A Pató
A szentkút! zarándoklat hol­ Pálok lassúsága, kényelme jellemzi azon
nap, vasárnap reggel VrS-kor in­ idők állapotait. Szinte megdöbbentő, hogy
dul a Szt. Ferenc-rendi plébánia ezen — már akkor is — nagylontosságu
kápolnájától
a
nagyál tornásza, ipari centrum, fő vasúti vonal melletti
ahonnan 3A6 órakor indul a vonat fekvése dacára sem tudott középiskolá­
Nagybátouyba. Vissza 8 ó. ZO perc­ hoz jutni, illetve talán nem igyekezett
kor indul Nagybátonyból a vonat. kellő súllyal képviselni ezt a fontos kul­
Halálos
szerencsétlenség. A turális és gazdasági szempontot.
Menház-u. 32 sz. házába Révay István
A község nem tudta a hatalmas
acélgyári munkás kuttisztitás céljából le­ vállalatokkal és egyes „vezér városatyák­
száll a kútba, ahonnan homokos vizzel telt kal" szemben diadalra juttatni községfej
vedret húzta fel Gyurcsik János acélgyári lesztési programmját — Hagyjuk azonban
munkás, aki a vedret a biztos kapcsoló­ a légmult idők patriarchális viszonyainak
val elzárt erős kötélről a kút felett vette feszegetését, van elég feszegetni való a
le s a súlyos veder kicsúszott a kezéből, jelenlegi „szociális, demokratikus" világ
és a kulbanlévő Révay István fejére zu- megnyilatkozásaiban, alkotásaiban.
hant, s fejét szétzúzta, azonnal agyonütötte.
A nyitott szemmel járók sok-sok
A szerencsétlen ember 35 éves volt, 3 jogos, igazságos és szeretetteljes kritikája
gyermeke maradt. A rendőrség fogja is elnémul a hatalmas és leküzdhetetlentisztázni a felelősség szempontjából a sú­ nek látszó akadályok láttára.
lyos szerencsétlenség körülményeit
Ezen kis cikknek keretében azon­
Tüzoltótanfolyam. F. hó 2-tól ban nem akarunk más térre kalandozni,
16-ig tartott a vármegyei tüzoltószövet- mint azt a címben jeleztük. (Rátérünk ké­
ség rendezésében a tüzoltótanfolyam, sőbb legalább egy-két bántó körülményre:
amelyen a vármegye községeiből 34 tűz­ úgy iskoláink, mint munkás viszonyain­
oltó, a helybeli kerékpáros zászlóaljtól kat stb. illetőleg.)
örüljünk annak, hogy a jószellemü,
és a helybeli határőrzászlóaljtól 4 altiszt
nyert kiképzést. Kemény és nagy kitar­ szigorú és pártatlan igazságot szolgáló pol­
tást, lelkiismeretes buzgalmat kívánt az gári iskola immár 30 esztendős.
a murjka, amit magukra vállaltak úgy az
Egy szép várost alkothatna az a tá­
előadók, mint a hallgatók, akik nemcsak bor, amelynek különféle tagjai ezen is­
vállalták, de végre is hajtották a nehéz kolába jártak.
munkát. Ezt bizonyította a 16-án tartott
Hány ezer embernek ez az iskolai
elméleti és gyakorlati vizsga, amelynek végzettség biztositott tisztességes kenye­
eredménye méltán ragadta elismerésre ret, nem egyszer tudományos pályákon
Dr. Marinovits ny. államtitkár, szövetségi is. Ma már nélkülözhetetlen a kereskedői,
űgyv. elnököt, aki mint elnök vezette a ipari pályákon is az a képesítés, melyet
vizsgálatokat. A tanfolyam tartama alatt gyakorlati tárgyaival nyújt ezen intézmény.
a hallgatók a helybeli gyárakban tettek
Mi salgótarjáni szülők szeretettel
tanulmányutakat, ahol elsősorban a tűz­ köszöntjük a jubiláló iskolát megtestesítő
rendészet! berendezéseket tanulmányoz­ agilis, értékes tanári kart, élükön Dörner
ták. Városunk rövid idő alatt nagy fej­ igazgatóval s gratulálunk ahhoz a szép
lődésétől, szép környékétől, valamint az és eredményes teljesitményhez, melyről
itt tapasztalt figyelmes és magyaros ven­ oly kedves és tiszta képet nyújt a tar­
dégszeretettől elragadtatott hallgatók a talmas 1932/33. évi értesítő.

KÖZGAZDASÁG.

metalföldi vasutak 140, a svájci szövet­
ségi és a belga államvatutak mintegy Mezőgazdasági és ipari hirek
50—50 és a MÁV szintén mintegy 50 (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.)
Romániában a buzavetések a
személykocsijánál alkalmaztak is. Á kél
pályadij odaítélése egy oly pályázatban, rossz idő miatt igen sokat szenvednek.
A hideg idő is sokat ártott Az ország
minden részéből érkező rossz jelentések
dalokat mulatott be hangszerén és Mq- gasztositani, hogy az abból kilendülő
érkeznek. A rozsda pusztításai megha­
csány Sándor rimóci lakos, aki szintén erők idekössenek mindenkit a Hazához, ladják a mullévi károkat. Ilyen körül­
harmónikával lett kedvence a közönség­ őseink szent hitéhez. Ha ezek a lendü­ mények közölt az eredmény siralmas
nek. Ezenfelül még 4 egyént részesített letes protuberanciák mindenütt kitörnek lesz és minőségileg is sovány. A tengeri
dicséretben és anyagi jutalmazásban a a magyar szivekből, akkor lesz Nagy- nagyon elmaradt.
eizottság.
magyarország,
Állatkivitelünk állása. Julius
Dr. Abt Alfréd járási tisztiorvos a 9-től 15-ig terjedő időben a következő
Táncban és élőképben Karancsság
ragadtatta el a nézőket ősrégi palóc gyermekgondosáról tartott előadást s be­ állatszállítmányok hagyták el az országot:
népies táncok, népviseletben lettek el- számolt a gyermekgondozási verseny Murakereszturon keresztül Olaszországba
lejtve, Lélekzetvisszafojtva figyelt min­ eredményéről. 7 fiút és 2 leányt tekin­ 46 vg. 520 db. hízott ökröt, 11 vg. 143
denki a tangó, a rumba, a tusztepp és a tett meg s ezek közül Gycbnár Fe- db. tehenet, 9 vg. 131 db. növendék
íoxtrott eszeveszett ugrálásai közben, rencné Rigó Mária ludányi földmives marhát szállítottunk. Sopronon keresztül
üdítő volt elfelejtkezni a gyönyörű nem­ neje 5 hónapos fiú gyermekét, Végh La- Ausztriába 92 db. marhát, 38 db. lovat,
josné Berta Irén szécsényhalászi föidmi- 421 db. sertést, Németorszápba 89 db.
zeti tánc bájos figuráin.
A pompás népies mutatványokat, ves asszony 11 hónapos fiú gyermekét lovat exportáltunk. Julius 10-től 16-ig
jutalmazta oklevéllel. A többieket dicsé­ terjedő időben Ausztriába 31 használati,
valamint a levente csapatnak megkapó,
rettel és pénzzel.
137 db. vágó, Németországba 296 db.
szép irredenta életképeit... a Magas
A virágszeretet verseny is, a köz­ használati, Franciaországba 36 db. vágó,
Tátrát és a Hármas Halmot Csábi Károly
karancssági kántortanitó fáradozásának ségek jelentései s beküldött fényképfel­ összesen 327 db. használati, 173 db.
köszönhettük, aki dalárdájával is sze­ vételei alapjáéi megejtetett. Ezek nyerte­ vágó, együttésen 500 db. lovat expor­
sei 5 pályázó,közül Kovács István föld­ táltunk.
repelt
mives Nógrádszakal, Mohay Istvánná bá­
Kanadában az idei termésered­
Ugyancsak Reményi Sándor igaz- nyamester neje Etesen lettek dijazva.
ményeket magánbecslésck szerint igen
gatótanitó a litkei dalárdával s Rozehnál
kedvezőtlenül
ítélik meg. A Prárie-tarA záróbeszédet Kacskovics Sándor
Nándor bányatársulati ig. tanitó, az EtesAmáliaaknai bányatársulati ifjúsági da­ mondotta, ö osztotta ki a jutalmakat, a tományok idei búzatermését 289 millió
lárdájával ejtették bámulatba a hallga­ díszokleveleket. A nemzeti nagyság első­ bushellre teszik a multévi 408 bushellcl
rangú munkásai a tanítók, akik a nép és az 1931 évi 301 millió bushellel
tóságot.
szemben.
Mind a három dalegyesület sok intelligenciájának, lelki és erkölcsi tar­
A Csehszlovák gabonaszinditapsot kapott. A tetszésnek eme viharos talmának emelésén fáradoznak. Legye­ kátns meghosszabbítása. A Csehszlo­
nek áldottak úgy ők, mint azok, akiket
szépségében, tüntető orgonazenéjében ál­
vák gabonaszindikátus működésének ha­
lott fel Mráz György kerületi esperes, nevelnek, hogy a messzi és a közeli jön tárideje f. hó 31-én lejár és annak meg­
sóshartyáni plébános a környék közked­ vőben a népművelési napokon munkájuk hosszabbítására vonatkozó tárgyalások még
gyümölcseiben
örömet
találhassunk.
velt szónoka s méltatta a népművelésnek
Az etesi bányászdalárda énekelte a nem nyertek befejezést. A szindikátus cél­
jelentőségét. Itzó hazaszeretettől, mély
szerűségét és szükségességét általában el­
vallásosságtól, lángoló irredentizmustól Nemzeti Hitvallást s a jó palócok vissza­ ismerik, ellenzik azonban illetékességének
álszőtt cicerói ékesszólásának minden tértek falvaikba.
kiterjesztését különösen olyan irányban,
gondolata, termékenyítőieg hatott kicsiRákóczi városa ismét csendes lett, hogy a szindikátus maga fejtsen ki keÍnyek, nagyokra egyaránt.
mint amily csendes a 7 évszázados ko­ resKedelmi tevékenységet. Ebben az csel­
Korunknak legnagyobb bűnét a ci­ lostor folyosója az alkonyi csöndben.
ben annak jelenlegi törvényes formáját
nizmust ostorozta, amelyet sokan szeret­
Itt állok a sötétedő utcán. Eltűnő­ meg kellene változtatni, ami a gabonaüz­
nének belenevelni az ifjúságba, mert ez döm a látottak és hallottak felett. S bol­ let monopolirálásra vezetne, ez ellen pe­
kiöli leikéből azt, ami felemelhetné a dogan állapítom meg, hogy szép volt... dig a kereskedelem, valamint a teimrlók
szellemet. Mi a szellemet akarjuk felma-

Vadkerti Béla.

egy része

is

határozottan állást foglal.

Ennélfogva a szindikátus működési ide­
jének prolongálása előreláthatólag külö­
nösebb változtatások nélkül fog a kor­
mány részéről megtörténni.
Salgótarjánban az aratás meg­
kezdődött, a szem igen szép. Mivel a ve­
tések túlnyomóan ritkák, a termés köze­
pesnek Ígérkezik, a minőség azonban igen
jó. A kapások és ipari növények a ked­
vező időjárás folytán szépen fejlődnek.
Oroszországban az előzetes hi­
vatalos jelentések szerint a julius 10-én
befejezett tavaszi kampány szerint a szov­
jetunió területén 93'1 millió há területet
vettek művelés alá, ami a vetésterv 98
%-ának teljesítését jelenti. A multévben
96'7 millió há volt a bevetett terület, az
idén tehét 3’6 millió háral kevesebb a
bevetett terület. A főgabonatermő vidé­
kek közül csak a középső Volga-vidék
és Nyugatszibéria hajtotta végre teljes
egészében a vetési tervet, mig a többi
fontos vidék, mint Ukrajna, a feketeföld
vidék, Északkáukázus és az alsó Volgavidék messze elmaradtak a kitűzött terv
mögött. A 93'1 millió há területből a
szovjetbirtokok 11’02 millió (előző évben
11’02 millió) há-t, a kollektív-gazdaságok
68’17 millió (66’7 millió) hát, a kulakok
12 63 (28’95) millió há-t vetettek be. Ilymódon tehát a szovjetgazdaságok a ter­
vet 9’6%-kal haladták túl és az előirány­
zatnak 85°/o-át hajtották végre, mig a
kulakok mindössze 77%-át művelték meg
a megállapított területeknek.

�Salgótarján. 1933. jul. 22

A MUNKA

4 oldal
A váltoaAUoay IdijárÁa » nytton gyak­
ran ucraatt m«glcp«Uat a itiandolóknak é, a
wcck-cndciöknck. A hi-iviigi pihcné, éa aaórakoaaa örömeit eoksaor megzavarta az esöarv, vagy
búvöare fordult idő. Épon ezért, akik a wackendct )ál akarjak tölteni kabinjukat, week-endhizukat kluerelik rádióval ia. Ahol rádió van.
ott sanki sem unatkozik, mert, a rádiózás derült
időben ép oly kellemes szórakozást nyújt, mint
akkor, ha esik az esó. A bevált 2-f-í lámpás,
négypolusu hangszóróval egybeépített 7016-os
Orion rádió üzembe helyezéséhez, legtöbb helyen,
a beépített hálózati antenna megfelelő jó vételt
biztosit, tehát felszerelése külön rétegeket nem
igényel. A 7016-os Orion- rádió 86 pengős árban
tíz havi részletfizetésre, bármely rádiókereskedónél megvásárolható.

Zagyvapálfalván a frontharcos
szervezőtiszt a bányakaszinóban minden
hó első szombat estéjén hivatalos
órát tart.
A „Gerle 13“ repülőgép Karancskesxiben. A magyar sportrepülés
egyik büszkesége a híres „Gerle 13"
repülőgép Karancskesziben járt f. hó
15-én, ahová két előkelő utast főzött a
gép ... Már kora reggel gyülekezni kez­
dett a falu népe a repülőlérnck kineve­
zett rét egyik oldalán, hogy szemtanúja
lehessen a nagy eseménynek ... Mert
repülőgép még nem szállott le Karancs­
kesziben. Egy kiterített ponyva a zöldelő
rét közepén, s egy jó csomó szalma je­
lezte azt a helyet, ahol a repülőgép le
fog szállani. (A szalmacsomó azért kellett,
hogy annak felszálló füstje jelezze a szél
• irányát, amelyet leszállásnál a pilótának
tudnia kell). Kb. 9 óra körül hallhatóvá
vált a gép berregése, majd pár pillanat
múlva látható volt a piros szárnyú, ezüs­
tös tarkázatu repülőgép, melynek veze­
tője a kitűnő pilóta, Bánhidy Antal a
Földközi-tenger körülrepülője volt, ki a
„Gerle 13" repülőgépet tervezte is, mint
a sportrepülők mérnöke. Mint utas érke­
zett a repülőgépen -- akitől az egész
repülőgép kirándulás gondolata szárma­
zik — Tabódy Tibor országgyűlési kép­
viselő, máltai lovag, az ő kedves akác­
lombos falujába, hogy Horváth László
plébánosnál baráti látogatást tegyen. Az
aratás sürgős munkálatai dacára azt le­
het mondani az egész falu olt volt, hogy
a takaros alig 4 mázsányi repülőgépet
megtekintse, majd régenlátott kedves is­
merősként köszöntse a falujából származó
Tabódy képviselőt, midőn az Bánhidy
gilótával együtt estefelé utrakelt s eltűnt
udapest irányában a felhők között &lt;..
Nemzetközi futballmérkőzés
Karaucskesziben. Vasárnap 16-án az
előzőnapi regülögép-esemény után ismét
akadt „lesnyi való‘*-juk a jó keszieknek.
Cseh megszállott területről egy futball­
csapat jött át ide mérkőzésre. Csupa de­
rék magyar gyerek, akiken még semmit
sem tudott rontani a cseh nevelés. Bi­
zony csak olyan lelkesen énekelték ők
a mi leventéinkkel együtt hogy „Krasznahorka büszke vára ..meg hogy ;,nem
kell ahhoz szurony se golyó..." mintha
csak innen a karancstövéből valók len­
nének. A mérkőzésre eljött odaátról a
falu papja és jegyzője is. Mint magya­
rokat szeretettel köszöntötték őket kesziben, még ők biztosítottak bennünket
arról, hogy a határok a vérségi kapcso­
kat nem téphetik szét. Hej, hej I De ha
soká tart ez igy, mégis másképen szól
majd odaát a nóta.

HIRDESSÜNK

A Munka
politikai hetilapban.
Külkereskedelmi mérlegünk
az elmúlt félévben kiviteli többle­
tet mutat. Az ország külkereskedelmi
forgalmának junius havi adatai igazolják
azt a tudományos megállapítást, hogy a
gazdasági helyzetünk javulóban van. Ez
elsősorban a kormányzat céltudatos gaz­
daságpolitikájának köszönhető, amely min­
den erővel agrárkivitelünk fokozására és
kereskedelmi mérlegünk aktivitására tö­
rekszik. A mérleg jelenlegi javulását a
behozatal visszaesése és a kivitel foko­
zatos emelkedése idézte elő. Kiviteli cik­
keink közül legnagyobb mértékben a
vágó- és igásállatok exportja emelkedett.
Szarvasmarhából 2’2, sertésből pedig 1’7
millió pengő értékű búzát, 2'4 millió ér­
tékű tengerit, 1 3 millió értékű rozsot és
1 millió pengő értékű baromfit. Az ipar­
cikkek közül csupán villamosgépekben
volt nagyobb exportunk I ’8 millió pengő.
Főbb kiviteli cikkeink között még a tojás, maláta és kikészített bőr szerepeltek
az etmult hónapban nagyobb tételekben.

Jamboree hírek.
Megjelentek a Jamboree bé­
lyegek. Julius 10-től kezdve működésbe
lépett a gödöllői Jamboree postahivatal,
ahol először használták a szép Jamboree
bélyegeket A posta első napja főleg az­
zal telt' el, hogy a cserkész bélyeggyűj­
tők által a táborparancsnoksághoz inté­
zett kérelmeket intézzék el, melynek so­
rán nagyon sok levél ment ki. A cím­
zettek között volt lord Baden-Povel, a
világ főcserkésze is.
Henk Kinsin Chon shanghai
cserkésztiszt a kínai cserkészet nevé­
ben azzal a kéréssel fordult a Jamboree
láborparancsnoksághoz, hogy mivel a
mostani háborús állapotok akadályozzák
a kínai cserkészeket a Jamboreen való
részvételben, engedjék meg egy általa
fogalmazott, igen érdekes levélnek a vi­
lág összes cserkészei előtt való felolva­
sását a Jamboreen, melyben részletesen
megmagyarázza helyzetüket. A táborpa­
rancsnokság úgy határozott, hogy a le­
velet a tábori Magyar Cserkészben tel­
jes egészében közölteti.
A hangos tábori híradónak a
Jamboreen a következő lesz az
általános műsora: 6’30 egész tábor:
ébresztő, kuruez riadó tárogatón. 6’32 ó.
egész tábor: ébresztő zene, 3 perces
friss pattogó ritmusú induló, minden nap
más nép zenei kincseiből. 6’35 egész tá­
bor: reggeli torna, 10 perces tornazene
minden nap más nép zenei kincseiből.
8 ó. egész tábor: időjelzés, időjárás je­
lentés, csak prognózis. 8 04 ó. egész tá­
bor: napi programm, a táborparancsnok­
ság által elrendelt terjedelemben. 8’08 ó.
altáborok: napi programm. 13'—13’45 ó.
a közönség helyein: gramofón zene. 14 ó.
egész tábor: tábormegnyitás kürtjei. 18—
19-ó. a közönség helyein: váltott cser­
kész-zenekarok térzenéje. 19’30—21’30 ó.
altáborok: tábortüzek közvetítése. 21’30 ó.
egész tábor: ágyulövés az Aréna-térről,
mely a tábortüzek végét jelenti. 21’40 ó.
egész tábor: kettős ágyulövés jelzi a tá­
bortűzi reflektorok kioltását. 22 ó. egész
tábor: a Rákóczi induló jelzi a tábor zá­
rását. 22 03 5 percen keresztül a hangos
hiradó megkéri a közönséget, hogy hagyja
el a tábrokat. 22’30 ó. egész tábor: ta­
karodó, Krasznahorka tárogató.

1933-571 vh. szám.
Botrányba fulladt a Független
Kisgazda Párt gyűlése Bocsárlapujtőn. A Független Kisgazda Pártnak
Dr. Gaitein Sándor ügyvéd által képviselt
bocsárlapujtői, „helyi" vezetőségének tag­
Unió Olaj Gépzsir és Vegyipari gyár rt. javára
jai népgyülést hirdettek folyó évi julius 952'83 P tőke és több követeiéi és járulékai ere*
hó 9-ére, amelyre a Kisgazda Párt orszá­ jéig a starjáni kir. járásbíróság 1932 évi 689 az.
gos vezérének, Eckhardt Tibor ország­ yégzésévei elrendelt kielégítési végrehajtás folytán
gyűlési képviselőnek és 11 szónoknak, végrehajtást szenvedőtől 1932 évi augusztus hó
25-én lefoglalt 3400 P becsértékü ingóságokra a
köztük Erdélyi Aladár, Andaházy-Kasnya starjáni
kir. jbiróság 5657—932 sz. végzésével az
és Ullein Ferenc képviselőknek s több árverés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLl.
megyebeli birtokosnak részvételét haran­ t.-c. 20. $-a alapján az alább megnevezett s a fog­
gozták be széltében-hosszában. Az érdek­ lalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglalta­
javára is az árverés megtartását elrendelem,
lődők már csak a bejelentett szónokok tok
végrehajtást szenv. lakásán, üzletében Somoskő­
iránti merő kíváncsiságból is — néhány újfaluban leendő megtartására határidőül 1933.
százan a gyűlés helyén összeverődtek — évi augusztus hó L napjának délelőtt fél
de a legtöbbje az egységes párt buzaka- 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt
lászával a gomblyukában.. A hetekkel tehenek s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek
készpénzfizetés ellenében, esetleg becsáron alul
előbb meghirdetett gyűlés azqnban teljes is — de a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyab­
botrányba fulladt, mivel a bejelentett ösz- ban nem'— cl fogom adni. Azon ingóságokra,
szes szónokok a legkülönbözőbb utakon amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül
az 5610—931 M. E. számú rendelet értelmé­
kivétel nélkül valamennyien „autódefek- van,
ben csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár
tet“ kaplak. A helyzet Megmentésére Tö­ egytizedrészét bánatpénzül leteszik.
rök Gáspár kisgazda kérte egy ismeret­
Dr. Varga Kálmán ügyv. álL képv. Kovács
len „német" nevű, állítólag valamilyen Gyula javára 673'65 P és jár., Dr. Kovács Lajos
szervező titkár meghallgatását, azonban a ügyv. ált. képv. Nógrád és Hont vármegyék Me­
Hitelszövetkezet javára 754 P és jár.,
váratlanul beugiott szónok, akit senki nem zőgazdasági
Dr. Földesi Kálmán ügyv. ált. képv. Gazdák Biz­
ismert s aki messziről jött, alig tudta be­ tositó Szövetkezete javára 1481'39 P és jár.
szédét megtartani, mivel a félrevezetett
Salgótarján, 1933. évi junius hó 30-án.
hallgatóság mind hangosabban és hango­
Török Gyula
sabban adott kifejezést nemtetszésének.
kir. bir. végrehajtó, mi^t bírósági kiküldött.
A felizgatott kedélyek már-már tetlegességre hajlottak, úgy, hogy a karhatalom­
1933 —574 vht. szám.
nak kellett a „helyi" vezetőséget megvé­
denie az esetleges inzultusoktól. A kis­
gazdáktól úgy földmivelői jellegre, mint
Dr. Gaiteifl Sándor ügyvéd által képviselt
egyéniségi tekintetben merőben távol álló Unió Olaj Gépzsir és Vegyipari gyár rt. javára
újabb „szónoknak" szürke mondókája s 337 81 P töke és több követelés és járulékai ere­
jéig a bpcsti közp. kir. járásbíróság 1932 évi
végül Török Gáspár kisgazdának a ve­ 417674 sz. végzésével elrendelt kielégítési végre­
zérek távolmaradását kimenteni akaró és hajtás folytán végrehajtást szenvedőtől^/)932 évi
a teljes fiaskót beismerő kijelentései me­ március hó 16-án lefoglalt 1600 P-becsértékü in­
a starjáni kir. járásbíróság 2111 —932
rítették ki a nagy garral meghirdetett gyű­ góságokra
sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak
lés sovány, napirendjét. Szenvedélyes ki- az 1908. évi XLl. t.-c. 20 §-a alapján az alább
fakadások hangzottak el a hallgatóság kö­ megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem
réből, főleg Török Gáspár ellen, aki a tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtar­
tását elrendelem, végrehajtást szenv. lakásán, üz­
botrányba fulladt gyűlésnek állítólag ér­ letében
Somoskőújfaluban leendő megtartására, ha­
telmi szerzője volt.
táridőül 1933. évi augusztus hó 1 napjának
Jó jövedelmet állandó állás mel­ délelőtt 12 órája tűzetik ki, amikor a biróilag
lett biztosíthat magának az, aki hajlandó lefoglalt traktor, tehenek s egyéb Ingóságokat a
legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés ellenében, eset­
egy nélkülözhetetlen használati tárgynak leg becsáron alul is — de a kikiáltási ár kéthar­
kedvező fizetési feltételek révén megköny- madánál alacsonyabban nem — el fogom adni. Azon
nyitett eladásával foglalkozni. Magas ju­ ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer
talék. Ajánlatok az eddigi tevékenység pengőn felül van, az 5610—931 M. E számú ren­
delet értelmében csak azok árverezhetnek, akik
és referenciák megjelölésével . „A. K." a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik.
jeligére, e lap kiadóhivatalába.
Dr. Szalvcndy Ödön ügyv. ált. képv. Krelsch

Árverési hirdetmény.

Árverési hirdetmény.

Keresünk jó karban levő, hasz­
nált harmóniumot készpénzmegvételre.
A .balillák augusztus 2-án ér­ Cim a kiadóban.
keznek különvonattal és már résztvesznek az ünnepélyes tábormegnyitáson.
Salgótarjáni Jónás-telepi Ilona
3 án a kormányzó diszes keretek között ut 4 sz. alatti két szoba konyhás verendás lakás gyümölcsöskerttel, elköltözés
fogadja őket.
Az amerikai cserkészek több miatt, olcsón eladó.

csoportban, 11-hajón indultak útnak a
Eladó. A gimnázium I. osztályá­
Jamboreera. Egy hajó már megérkezett, ban használt tankönyvek olcsó áron
utasai Angliában szálltak partra.
eladók. Cim a kiadóban.
A koppenhágai rádió leadó­
állomás augusztus 8 án félórás helyszíni Salgótarján megyei város polgármesteri
közvetítést rendez a gödöllői világtáhivatalától.
borból.
7571/1933.
Dr. Förster Kálmán alapítvány
1932/1933 évi kamatainak oda­
Tanuló fizetéssel, vagy teljes ellá­
ítélése.
tással felvételik Máyer Kálmán füszerkereskedönéL

Hirdetmény.

50"/,.-os kedvezménnyel lehet
utazni Budapestre a máriazelli za­
rándoklat résztvevőinek. A Bibornok
Hercegprímás Ur 1698/1923. számú en­
gedélyével augusztus hó 10-én Országos
Szentévi Zarándoklat indul Máriazellbe.
Visszaérkezés augusztus 18-án. Valuta
és utlevélmegszerzéséről a vezetőség gondondoskodik. Lelki vezető: Gampel Béla
majsajakabszállási lelkész. Visszajövet 1
napi tartózkodás Bécsben. A zarándoklat
külön gyorsvonattal utazik. Részvételi dij
II. osztályon 52 pengő Ifi. osztályon 36
pengő, Budapestől-Budapetig. Szabadje­
gyek érvényesek. Érdeklődni lehet Borsy
István technikai vezetőnél, Budapest IX.
Üllői-ut 115. sz. aki válaszbélyeg bekül-1
dése esetén részletes programot és az uta­
zási kedvezményekhez szükséges igazol­
ványt 1.60 p. ellenében megküldi.
A legtöbb szülő, aki iskolába, I
internátusba készül adni gyermekét, tájé­
kozatlan, hogy milyen iskolatípust válasz­
szón, hol helyezze el legjobban gyerme­
két? A most megjelent „Tanintézetek, Insernátusok Tájékoztató Címtára" könnyít
a szülők gondján, amikor eligazítja őket
a kérdések, nevek, cimek utveszőjében.
A rendkívül ügyesen összeállított köny­
vecskét eddig 19.000 szülő kérte és a ki­
adó: Erdős József közismert hirdetési iro­
dája (Budápest, Teréz1 kőrút 35) bárkinek
ingyen küldi meg 20 fillér portóköltség
megtérítése ellenében.
f
,

A dr. Förster Kálmán 4000 pengős
alapítvány évi kamatára pályázatot hir­
detek.
A kamatokra pályázhat minden sal­
gótarjáni szegény, korra, nemre és val­
lásra való tekintet nélkül.
A segély iránti bélyegmentes kérel­
meket f. évi augusztus 15-ig Írásban, vagy
szóban a város főjegyzőjénél lehet elő­
terjeszteni.
Salgótarján, 1933 julius 15.
A polgármester helyett
Dr, Istók
főjegyző h.

Sándor javára 186*80 P és jár., Dr. Tibur Sándor
ügyv. ált. képv. Friedmann Testvérek javára 220
P és jár., Dr. Varga Kálmán ügyv. ált. képv. Ko­
vács Gyula javára 673*65 P és jár., Dr. Kovács
Lajos ügyv. ^It. képv. Nógrád és Hont vármegyék
Körzeti Mezőgazdasági Hitelszövetkezet javára 754
P és jár., Dr. Földesi Kálmán ügyv. ált. képs
Gazdák Biztositó Szövetkezete javára 1481'30 P
és jár.
Salgótarján, 1933 évi junius hó 30-án.
Török Gyula
kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött

1933—556 vh. szám.

Árverési hirdetmény.
Dr. Láng Lajos ügyvéd álla! képviselt Nem­
zetközi Gépkereskedelmi rt. javára 9000 P tőke
és több követelés és járulékai erejéig a bpcsli kir
törvényszék 1931 évi 16 P 45794 sz. végzésével
elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­
tást szenvedőtől *1931 évi december hó 10-én le?
foglalt 2650 P becsértékü ingóságokra a starján'
kir. járásbíróság 9714—931 sz. végzésével az ár­
verés elrendeltetvén, annak az 1908 évi XLl. t.-c
20. §-a alapján az alább megnevezett s a fogla­
lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok
javára is az árverés megtartását elrend cm. vég­
rehajtást szenv. lakásán, üzletében Ccredcn le­
endő megtartására határidőül 1933 évi augusz­
tus hó 11 napjóuak délután 4 órája tűzetik
ki, amikor a biróilag lefoglalt cséplőgép, cséplószekrény s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérő­
nek készpénzfizetés ellenében, esetleg becsárun
alul is — de a kikiáltási ár kétharmadánál ala­
csonyabban nem — el fogom adni. Azon ingó­
ságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pvn{'őn felül van, az 5610—931 M. E. számú rendect értelmében csak azok árverezhetnek, akik a
kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik.
Salgótarján, 1933 évi julius hó 3-án.
Török Gyula.
kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött

APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA:
1 jegy 2 személyre

érvénves1

Julius 22-én szombaton este 7 és 9 órakor
23-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor

A HUSZÁRMENYASSZONY
Fősz. Gretl Theimer, Verebes Ernő, W. Füttcrer
és Hans Junkermann. — Kiegészítésül:
Hárman egy ellen.
—
Magyar híradó
szombaton este 7, 9, vasár-

29 Sx. 30 V.
Jön I

Jön I

Rumba lovag,
őnagysága nem
akar gyerekei.

és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor.

Nyomatott: „A MUNKA" nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>A Munka</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Szöveg</name>
    <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="99075">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00593.jpg</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="99076">
            <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_julius_22.pdf</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99054">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99055">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99056">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99057">
              <text>1933-07-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99058">
              <text>hetilap</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99059">
              <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99060">
              <text>image/tiff</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99061">
              <text>mikrofilm (35 mm)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99062">
              <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99063">
              <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99064">
              <text>hun</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99065">
              <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99066">
              <text>Salgótarján</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99067">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99068">
              <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99069">
              <text>_</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99070">
              <text>Társadalom</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99071">
              <text>Politika</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="99072">
              <text>Sport</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99073">
              <text>A Munka 11. évfolyam 30. szám (1933. július 22.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="99074">
              <text>periodika</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="19">
      <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>periodika</name>
    </tag>
    <tag tagId="3">
      <name>Politika</name>
    </tag>
    <tag tagId="6">
      <name>Salgótarján</name>
    </tag>
    <tag tagId="4">
      <name>Sport</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>Társadalom</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
