https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/043a1f291088fa03f5b45a5991c29d62.jpg 75c088bbdc1ab3b911e5b252fa0d94e3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/8b69a66b59afa1e3b6337c5f91e0548e.pdf 5a704edc7340adff595cc194d85de0c3 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Tele Hirdetések miszabás l imszéteres erint. A MUNKA Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés I Pengő. ■■ TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos -. „A Munka" lapvállalat Szerkesztő bizottság : Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János XI. évfolyam. 29 szám. ■ Ára 20 fillér Államfő és nemzet. ■■ Salgótarján, 1933. julius hó 15 hogy egyáltalán vagyunk és élünk, azt annak köszönhetjük, akinek jogköréről most szó van, mondta a kereszénypárt szónoka: Wolí Károly. „Szívesen teszem is ezt a jo­ got a kormányzó kezébe, mert tu­ dom, hogy soha másra, mint az ország javára nem fogja használni. Tizenhárom esztendő bebizonyí­ totta, hogy alkalmasabb választás a kormányzói méltóság betöltésére nem történhetett volna. A kor­ mányzó európai színvonalat adott az országnak kifelé és befelé, sze­ rénységgel és méltósággal tölti be szerepét, amiért az egész nemzet hálával tekint rá." így beszélt az ellenzéki független kisgazdapárt szónoka: Eckhardt Tibor. És amikor a javaslatot meg­ szavazták, az egész nemzet lelke­ sedése harsogott a Ház minden ol­ daláról felhangzó kiáltásban: Éljen a kormányzó! igazolja az, hogy a sok­ Tizenhárom esztendeje ve-'gondolat, ' zeti az ország hajóját a háború kal nagyobb jelentőségű házfeloszutáni élet veszélyes zátonyai közt latási jogot teljességében megadta erős kézzel és nagy bölcsességgel a kormányzó számára. A most i kormányzó. Személyéről sajtó­ megszavazott uj javaslat kiterjeszti ban és parlamentben csak ritkán, az államfő jogkörét a parlament nagy eseményekkel, vagy neveze­ elnapolására vonatkozóan > úgy, tes évfordulókkal kapcsolatban amint e jog a királyokat és kor­ esik szó. A parlamenti vitába az mányzóelődeit megillette. A képviselőházi vita tanúbi­ államfő személyét nem szokás be­ vonni s ehhez tartja is magát zonysága annak, hogy a nemzet minden párt. Ha mégis beszélnek mennyire összeforrott a kormány­ a kormányzóról a Házban, akkor zóval. Néhány idézet az ellenzéki ennek komoly oka van. Kormány­ és a többségi pártok szónokainak zásának első decenniumán érdemei­ beszédéből híven fejezi ki a nem­ nek törvénybe iktatásakor beszél­ zet érzületét. íme: „A Gondvise­ tek az államfő személyéről a kép­ lés áldása volt azon a választáson, A trianoni béke revíziója érdeké-1 iránt nem lehet kétség, hogy a trianoni viselők és most volt erre újból amelyet a nemzetgyűlés az 1920. ben indult az a komoly akció, amelynek szerződés igazságtalan és addig nem le­ alkalom, amikor a kormányzó jog­ I. t.-c.-vél törvénybeiktatott. Al­ során az angol képviselők parlamenti ha­ het maradandó béke Európában, amíg körének kiterjesztéséről szóló ja­ kotmányosságban példás, bölcses­ tározatot kivannak hozatni a revíziónak azt méltányosan meg nem változtatják. vaslatot tárgyalták. Ennek a nívós ségben gazdag, közel másfél évti­ a Népszövetség előtt való feltevéséről, A kisantant államoknak is hasznukra vitának a során a képviselőház zedes kormányzói országiás tapasz­ egyre szélesebb hullámokat ver és ör­ válnék, hogy a mai középeurópai feszült­ tanúságot tett egyrészt arról, hogy talatainak birtokában vagyunk im­ vendetes módon fejlődik. Sir Róbert Go- ség helyéi az illető nemzetek közti ba­ és öt képviselőtársának erre vonat­ rátság foglalja el. A kényszerbékét -meg­ a parlamentarizmus és a magyar már, amelynek első tiz éve törté­ wer kozó indítványát a múlt hét óta számos egyezéseken alapuló megegyezéseknek alkotmányosság szelleme töretlenül nelmi érdemekben kimagasló je­ képviselő irta alá, úgy hogy ma már több kell falváltani. Az angol parlament béél, másrészt kifejezést adott azok­ lentőségét az ország törvényhozása mint 60 aláirás kívánja az indítvány tár­ kereviziós akciója tehát, mint a fent em­ nak az érzelmeknek, amelyek az hálával, hűséggel és hódolattal gyalását és az aláírók száma még nö­ lített szám igazolja egyre nagyobbá válik. egész nemzetet * áthatják az ál­ örökítette meg.“ Ezt a javaslat vekszik. Az akció ellen Angliában csak Korábban úgy volt, hogy; a javaslat a Scolus Viator a kisantant patronusa, a nyári szünet előtt nem tárgyalható, most lamfő személyével szemben. A ja-- előadója, Zsitvay Tibor mondta. magyarság régi ellensége szólalt meg, aki azonban kilátás van arra, hogy a tria­ „Amikor a kormányzóra gon­ nyílt levélben azt ajánlotta, hogy Anglia noni szerződés revíziójának ügyét fel fog­ vaslat, amely erre alkalmat adott, nem uj jogkört alkotott a kor­ dolok, előttem az a tény lebeg, értesse meg Magyarországgal, hogy a ják vetni az egyik elnapolási vita során. mányzó számára, hanem mulasz­ amikor ő a nemzet tragédiájának békerevizió csak háború utján lehetséges. A magyarság örül annak, hogy ez a tást pótol. Az 1920-as nemzet­ és megpróbáltatásainak közepette A kisantant barátja röglön megkapta erre számára rendkívül fontos kérdés az .an­ parlamenti események homlokterébe gyűlés a parlament elnapolása te­ megjelent a magyar történelem­ az ajánlatra a méltó választ Gower és gol 23 képviselőtársától, akik nyílt levelük­ kerülhet. Minden hálánk és elismerésünk rén csak egy hónapos határidőt ben ... Nem felejtem el azt a be­ ben a legnagyobb határozottsággal vissza­ Gower és képviselőtársaié, akiknek ak­ adott a kormányzónak, holott a nyomást, amikor az emberek lei­ utasították a tanácsot és kifejezték azt a ciója máris nagyobb eredményt ért el, királyt és a régi időkben a király kéről legördült a legnehezebb kő meggyőződésüket, hogy az angol állam­ mint amennyit remélhettünk. A nemzet helyett országló magyar kormány­ s amikor először énekelhettük a férfiul bölcsesség teljes súlyát annak az hálájának és köszönetének nyilvánítására képviselöház máris módot ta­ zókat ennél tágabb elnapolás! jog Himnuszt... Látom a kormányzót, alapvető elvnek érdekében kell latba alált.magyar Hiszünk és bizunk abban, hogy az vetni, amely szerint a trianoni békeszer­ illette meg. Hogy ennek az in­ amint bejött az országba és legör­ ződést olymódon kell felülvizsgálni, hogy angol parlament állásfoglalása igaz ügyünk tézkedésnek inkább elnézés volt dítette ezt a sziklát a lelkemről. Magyarország visszanyerje azokat a terü­ mellett megtörténik és azt előre lendíti az oka, semmint valamely hátsó Mert, hogy jogállam vagyunk és leteit, amelyek lényegileg magyarok. Az a siker utján. A békerevizió ügyének fejlődése. A „MUNKA" TÁRCÁJA A Falu a Magyar Géniusznak. A salgótarjáni járás főszolgabirája a járási népművelési napot junius 25. én vasárnap délután 3 órai kezdettel rendezte meg a zagyvapálfalvai bányakaszinó nagy termében. Aki a magyar községek ezen nagyszabású szép ünnepélyén résztvett s végignézte mindazt, ami a zagyvapál­ falvai színpadon végbement — az emelke­ dett, megtisztult lélekkel s az erős hittel távozott onnan, hogy ennek az országnak, ennek a nemzetnek nincs semmi oka kétségbeesni a jövő * felett, mert egy olyan országnak, egy olyan nemzetnek, amelynek egyszerű fiai ennyi művésze­ tet, ennyi irredentizmust és ennyi haza­ szeretetei tudnak felmutatni annak a nem­ einek a megpróbáltatások, a szenvedések a keserves golgotajárás után csak szebb, boldogabb jövője következhetik. A járási népművelési napon tapasz­ talt megmozdulás a magyár élni akarásá­ nak egy olyan hatalmas megmozdulása volt, amely biztos záloga a magyar feltámadásnak, biztos záloga egy szebb, boldogabb ezer éves magyar jövő Ígére­ tének. Néhány évvel ezelőtt még azt hit­ tük, hogy a magyar faluból kihalt a ha­ zaszeretet, kihalt minden nemesebb érzés és hiábavaló ott minden népművelési tevékenység. A járási népművelési nap fényes tanúbizonysága annak, hogy a mi ma­ gyar népünk igenis szeret és akar is ta­ nulni s még a jelenlegi borzalmas gazda­ ság válság, a rettenetes nyomor köze­ pette ás ápolja a nemesebb érzelmeket és ápolja mindenek felett a hazaszeretetei. E nap délutánja a magyar dal, a magyar zene, a magyar költészet diadal­ mas ünnepe volt s egyúttal megragadóan szép áldozat a magyar Géniusz oltárán. Csodálatos emberek vagyunk mi magyarok! Oda adjuk véres verejtékkel szerzett filléreinket a jazz muzsikusnak, a nemzeti érzést rontó idegen faj szoká­ sainak, hódolunk s utánozzuk alacsonyabb rendű népek táncnak nevezett rángatódzásait. S miiven szép magyar dalokat, milyen szép magyar táncokat mulattak be a nép egyszerű gyermekeil Az ember valósággal szégyenkezett mikor a nemzeti érzés, a nemzeti gondolkodás eltévelye­ déseire ráeszmélt, a szivet-lelket megra­ gadó színpadi jelenetek hatása alatt! Szabad e nekünk kivetkőzni azokat a gyönyörű szép magyar szokásokat, azo­ kat a valósággal gyönyörködtető magyar táncokat, amelyeket az ezer éves ma­ gyar élet termelt ki s amelyeket ugyanaz az ezeréves magyar múlt nevelt olyan sajátságossá, amilyennel egyetlen egy nemzet sem rendelkezik e föld kerekségén * Amint azonban a tűz tisztítja szinarannyá az értéktelen érctömeget és csi­ szolástól kap uj értéket és arányosságot a gyémánt, úgy látszik, hogy a sok szen­ vedés, a sok megpróbáltatás is megtisz­ títja a magyar lelket s ha erősödni akar, visszatér ahhoz az ősforráshoz, melyből az elmúlt ezeresztendőn át táplálkozott, ahhoz az ősforráshoz, amelyből kiáradt ennek áz ezer esztendőnek minden di­ csősége. a szerencsétlen országnak a népét ne­ velni, újra kellett, ennek az országnak er­ kölcsi alapot adni, uj eszmékre, uj el­ gondolásokra kellett különösen az egy­ szerűbb gondolkodású népet tanítani. S ez a nehéz munka a falu vezetőinek vállaira nehezedett. Az elmúlt 10 esztendő megmutatta, hogy a falu vezetői — szór­ ványos kivételckiől eltekintve — hivatá­ suk magaslatán állanak, de ezt mutatta a járási népművelési nap eredménye is. Ha most még tekintetbe vesszük, hogy a falu vezetői, szegényén, a mindennapi meg­ élhetés nehéz gondjai között is ilyen szép eredményt tudnak felmutatni — a nem­ zet eme közönséges napszámosai előtt el­ ismeréssel kell a magyar társadalomnak meghajolni s ezt a nemzetnevelö tevé­ kenységet a társadalom soha nem múló hálájának kell kisérnie. Mig a magyar tanítóság és a magyar jegyzői kar becsü­ lettel virrasztanak azon az őrhelyen, amelyre élethivatásuk állította — a ma­ gyar társadalmat nem kell félteni semmi­ féle újabb megrázkódtatástól, semmiféle felfordulástól! • Csak tovább ezen a kétségtelenül boldoguláshoz — a magyar feltámadás­ hoz vezető utón! a • • Vasárnap délelőtt már 11 órakor megindultak a falusi szekerek a zagyva­ pálfalvai bányatelepre, amelyek a ver­ senyzőket hozták. Ettől kezdve aztán egész három óráig újabb és újabb csapa­ tok étkeztek ugyannyira, hogy a bánya­ kaszinó nagyterme rendkívül kicsinek bi­ zonyult. Ember-ember hátán tolongott, a termekből ki és be közlekedni való­ sággal életveszéllyel járt A Himnuszt előadta a baglyasaljai bányatársulati zenekar. Ezután Veres Zoltán járási főszolga­ bíró megnyitotta az ünnepélyt s rámuta­ tott a népművelés fontosságára — üdvö­ zölte a megjelent igen nagy számú kö­ zönséget és szereplőket Elismerő és há­ lás köszönetét fejezte ki a rendezéssel megbízott Csekey Sándor kazári vezető jegyző előtt, aki a népművelési nap meg­ rendezésével igen súlyos és terhes mun­ kát vállalt magára. Ezután következett a mátraverebélyi 9 pár körmagyar tánca. A gyönyörű tánc valósággal extásisba hozta a terem közönségét és szűnni nem akaró taps jutalmazta a táncospárok gyönyörű mutatványát. Következett az énekverseny s ez­ alatt más termekben az irás, olvasás és számolási verseny külön bizottság előtt folyt le. írásból 9 község 13 versenyzője vett részt, mig olvasásból 12 községből 16 versenyző, számolásból pedig 9 község 14 versenyzője. Énekből 19 községből 29 versenyző versenyzett A jelenlevőket meglepte az a nagy­ szerű és tiszta hanganyag, amit a közsé­ giek bemutattak. Élvezet volt hallgatni a szebbnél-szebb magyar nótát. A gyorsan pergő számokat állandóan nagy taps kisérte. Enekveráeny titán a baglyasaljai da­ lárda adott elő népdal egyveleget. A da­ lárda rendkívül szép és precíz teljesítmé­ nye Bendcr Károly igazgató-tanító ér­ deme, aki méltán megérdemelt tapsokat aratott. A bolsevizmus bukása után egyet­ len kormányintézkedés sem volt kihatá­ saiban olyan szép eredményekkel biztató, mint épen az iskolánkivüli népnevelés előmozdítása tárgyában kiadott rendelke­ zés. Hiszen az emberi szivekből és tel­ Három órakor kezdetét vette a szel­ Ezután Jakubovics István és Jakukekből minden szépet, minden jót kiölő lemi verseny, amely következő programm bovics Julianna mátraverebélyi lakosok istentelen tanok után újra kellett ennek szerint folyt le: I magyar kettőse következett, amely olyan �A MUNKA 2 oldal Hírek és különfélék Veudégtserkészek városunk­ ban. Augusztus 7-én 225 lengyel, 200 Harminc év távlatában. francia; aug. 11-én 50 angol, 50 román, Személyi hír. P. Unghváry Antal 50 jugoszláv, 50 osztrák, 55 svéd, 50 a Kapisztrún Sz. Ferencrend provinciá­ holland cserkész érkezik. Fogadtatásukra Régebben egy emberöllő volt. Ma lisa f. hó 13-án a ferences plébániának és ellátásukra az előzetes munkálatok már az emberöltő hosszabb. folynak. szokásos évi visitájára városunkba érke­ Ma azonban harminc évet dolgozni Move lövészeink Budapesten. zett P. Virág Venánc titkár kíséretében. egyhuzamban közpályán, melyből 20 év Julius 1-én és 2-án Budapesten megtar ­ Az érkezőket P.’ Marián házfőnök plébá­ tott Move I. kerületi céllövőbajnokságo­ már a háborús s ezt követő nyomorúsá­ nos várta az állomáson. kon lövészeink a következő helyezéseket gok korszakára esik, hogy e/. mit jelent Áthelyezés. Vitéz dr. Korbúss érték el. Kisíegyver bajnokságok: II. oszt, elképzelni csak az tudja, aki maga is ezen Ferenc tb. főszolgabírót főlöttes hatósága mesterlövészek között Mazanck ötödik a rögös utón jár, Salgótarjánból Szécsénybe helyezte át, 257 ponttal; főlövészek csoportjában DoA boldog békeidőben nyugodt, tem­ ahol f. hó 1-én át is vette hivatalát. novál második 266 ponttal, Gábriel ötö­ pós hivataloskodás mellett kedélyesen ér­ Hosszú évek óta téliesített szolgálatot vá­ dik 252 ponttal; kezdők csoportjában kezett el a köztisztviselő a 25—30—35. rosunkban s úgy hivatali, mint társadalmi Décsey második 271 p, Kulina ötödik évfordulóhoz. Észre sem vette, hogy meg­ érintkezéséről szeretettel emlékezik meg 248 ponttal. Décsey eredményével I: o. öregedett. mindenki, aki közvetlen és szívélyes aranyjelvényes mesterlövész címet nyert. Ma azonban a hivatali munkája mel­ egyéniségét megismerhette. — Dr. Mattya- Csapatversenyben IV. helyezést érlek el lett megfeszített idegmunkát végez, észre sovszky Kamill tb. főszolgabíró Szirákról 1294 ponttal. A jobb helyezést elért sem veszi, hogy rohannak a napok, csak visszajött Salgótarjánba, ahol mint régi Pestszentlőrinczi és Bpesti csapatok csu­ azt érzi, hogy hála Istennek este van ismererőst köszöntötték tisztelői és ba­ pán 10 és 4 ponttal előzték meg a tar- megint, holnap reggelig nyugodtan pihen­ rátai F. hó 1-én el is foglalta hivatalát. jániakat. Az elért eredmény. tehát orszá­ het, — ha ugyan még akkor is nem akad Frontharcos Intézőbizottságai gos viszonylatban is elsőrangú! Hadipuska valami sürgős tennivaló. gyűlés. F. hó 8-án az Országos Front­ bajnokságban egyénileg Fischer második, Ma odafejlődött a közhivatalnokosharcos Szövetség salgótarjáni főcsoport­ a csapat pedig III. helyezést ért cl. Ez kodás, hogy még az éjjeli nyugalmában jának intézőbizottsága gyűlést tartott. A a szép eredmény legyen buzdító példa a is lefoglalja a hivatal az ember gondolat­ gyűlésen több fontos ügyet intéztek el. lősport iránt érdeklődőknek, mert váro­ világát, nincs ideje magával törődni s egy­ Különös jelentőséggel bir annak megál­ sunkban erre nagyszerű lehetőségeket szer csak azt veszi észre, hogy kimerült, lapítása, hogy a szervezőtisztnek Buda­ teremtett a sporszerelet a szép clubházzal. elérkezett a teljesítő képesség határára. Zagy vapálf alván f. hó 11-én pestre való költözködése nem csökken­ Az elismerés: az nem oly kiadós, tette a szervezés menetének gyorsaságát, reggel 9 órakor az üveggyár kéményén mintamilyen kiadós követelményeket ál­ sőt egyes tettrekész férfiak önzetlen lel­ feleié szált egy vékony füstszallag, je­ lít fel ma a társadalom a, köztisztviselő­ kesedéssel vállalt munkája igen szép lezvén azt, hogy újra megindul a gyár. vel szemben. De ez érthető is, hisz a eredményt hozott. A szervezőliszt mun­ A gyúr mintegy 300 munkása gyűlt egybe nagyközönség nem látja s nem is érti azt káját ideiglenesen Dravecz István baj­ a kemence mellé, hol félkörben felálltak a munkát, amit a közhivatalnoki karnak társra bízták. Szóba került a fontharcos a gyár tisztviselői is, Takács Ernő fögé- akárcsak a legegyszerűbb pionírja is végez. visszatérítési bélyeg kérdése is. Több ke­ pész Weisz Arnold üzemvezető mérnö­ Nyugodtan merem állítani, hogy a köz­ reskedőnek azon jogos panaszát, hogy köt üdvözölte a munkások nevében, há­ tisztviselői kar az élő csontszerkezet az ál­ nehezen jutnak a bélyegekhez és ennek láját fejezte ki a távollévő Fehér Tiva­ kormányfőtanácsos igazgatónak lamban. A sok más követelmény mellett, a hiányában sokszor blokkot kénytelenek dar teher-próba mégis csak a csontszerkezei adni, úgy oldotta meg az intézőbizottság, azon jó indulatu támogatásért, hogy jóságának az eredményét mutatja. amikor a gyár állt, mégis támogatta a hogy Molnár László bajtárs fog gondos­ Harminc éves közszolgálati pályájá­ kodni megnyugtató elintézésről. Az ő munkanélkül lévő munkásait. Weisz nak évfordulójához érkezett el Olay Gyula üzemvezető mérnök válaszolt, kérve a megbízottjai fogják fölkeresni a kereske­ dőket és a szükséges bélyegeket átadni. munkások jóindulatú támogatását, fellob- városi tanácsnok a múlt héten. Kemény Meghatározták az intézőbizottsági gyűlés bantva a gyufát és Pacsnik Ica kezében magyar fizikuma, testileg és szellemileg pontos idejét, ezentúl minden hónap első lévő virágcsokorral ékesített szalmaköte- töretlen erővel segítette őt ehhez a dá­ szombatján este 7 órakor jönnek össze get meggyujtva a kemence nyílásaiban tumhoz. ‘ Harminc éves szolgálatának nagyob­ mindenkor más és más helyen az intéző­ lövő máglyarakásokat meggyujtolta, a bizottság tagjai. A legközelebbi gyűlés munkások éljenzése között. Bár min­ bik felét nem Tarjánban töltötte le, — a augusztus első szombatján lesz a Tátrá­ denütt az országban a kihűlt kemencék falu jegyzője volt, aki rezonál annak min­ ul cábán lévő Bartos-íéle u. n. Székely­ előtt .ily örömtüzek gyulladnának a sötét den' megmozdulására s viszi a maga né­ pét sokszor súlyos zökkenőkön át — magyar éjszakában! korcsma kerthelyiségében. M, L. 5 világrész visszhangzik a dicsérettől, a boldogulás felé, jó szóval, tanáccsal, a Színházi műsort Szombat, vasárnap este: mellyel az Aspirin-tabk-ttáknak adóznak. A 33 munkájával, sokszor félreértve általuk, Egy csók és más semmi. 16 éven felülieknek. — év óta mindig ismétlődő eredmények igazolják, sokszor harcolva értük, — folytonos ál­ Vasárnap d. u. 4 órai kezdettel: A kadetszerelem. hogy az Aspirin-tablctták a leghatásosabb szer — Hétfőn R. Szokolay Eta és D. Gyürky Rózsi mindennemű hülés, járvány, reuma, csuz, zsába, dozatokat kivánó feladat. jutalom játéka: Hazajáró lélek. Kedd, szerda és ‘azonkívül fej-és fogfájások* ellen, anélkül, hogy a Salgótarján várossá alakulásakor be­ csütörtöki előadások műsoráról nem kaptunk ér­ szívre káros hatással volnának. Könnyen elkép­ került az első tanácsba, azóta itt dolgo­ tesítést. (A solymári katasztrófa áldozatainak zelhető, hogy ilyen kitűnő szer állandó utánzás­ hátramaradottjai felsetfélyezésére rendezett előa­ nak van kitéve. Ügyeljen azért az eredeti cso­ zik. Hogy Salgótarján mivé fejlődött a dáson felülfizettek: Kiss Lajos 2*60, Rőmer A., magolásra a „Bayerkcrcszttcl," mert hamisítványok várossá alakulás óta, aki itt élt, vagy itt Fricdmann S.. László Gy., 1—1, Friedler S. 2 P. többször megfordult, láthatja. Ennek a gyakran hatástalanok, sőt sokszor károsak. amit ezúton is megköszön: Radó igazgató.) — Faiskola és Salak-utca között fejlődésnek ő is egyik munkása. A SBTC győztes csapatának l3 drb. I. r. belépő­ épülőfélben levő épület eladó. Főként nehéz feladatok voltak a jegyet ajánlott fel Radó szinigazgató. óriási sikert ért el, hogy a közönség szűnni nem akaró tombolása és tapsorkánja miatt meg kellett ismételni. Feledhetetlenül gyö­ nyörű volt! A táncokat Vankl Annuska tanítónő tanította be, aki a boldogságtól valóság­ gal kipWult, mikor övéi diadalát látta. Az a felcsattanó taps nem ért méltatlant, mert mindkét táncprodűkció elragadóan szép volt. íme egy magyar tanítónő, aki úgy érzi, hogy nemcsak az iskola falain belül, hanem azonkívül is van népnevelő fel­ adata a magyar tanítónak! Hála és elis­ merés illesse az ilyen önzetlen munkás­ ságot I ; Ezután a zeneverseny következett. Versenyzett hegedűvel 7, tárogatóval 2, cimbalommal 2, szájharmonikával 3, har­ monikával 4, citerával 2, szárnykürttel 3 versenyző. A versenyzők a különféle zenében igen szép jártasságról tettek bizonyságot. A közönség mindegyikei zajosan meg­ tapsolta. <*■ A zeneverseny után a piátranováki vonószenekar következett. A tisztán munkások és földmivesekből álló zenekar elismerésreméltó ké­ szültségről tett bizonyságot. A közönség hálás tapsokkal jutalmazta. A vonószenekar után Verebélyi Bar­ nabás mátraverebélyi lakos huszáruniformisban gyönyörű huszártáncot adott elő, amellyel frenetikus hatást ért el. Meg kellett ismételni. A huszártánc után a szavaló ver­ seny következett A szavaló versenyben 18 községből 22 versenyző vett részt. A hallgatóság valósággal el volt ra­ gadtatva annyi művészet hallatára! Gyönyőrübbnél-gyönyörübb költemény hang­ zott el olyan művészi előadásban, hogy a hallgatóságot csodálattal töltötte el. Petróczy István szavalata könnyeket csalt a szemekbe s egetverő taps csattant fel a mintegy 15 percig tartó szavalat után. Nem tudta az ember, mit csodáljon in­ kább: a müvészetet-e, vagy a tudást? Ilyen hosszú és nehéz költemény beta­ nulása és művészi előadása nem közön­ séges tehetségre vall! « De mit szóljunk Szeberényi Ilonka kisterenyei versenyző szavalásához? Áb­ rányi Emil „Mi a haza" cimü költemé­ nyével megrikatta a közönséget.Gyönyörü szavalat volt. Hangja lágy kellemes, szavalat a művészi, érzésteljes. Elsődijat nyert. De mit szóljunk a többiről? Pingitzer István zagyvapálfalvai jegyzőgyakor­ nok „Magyar miatyánkja" gyönyörű, szép és művészies előadás volt. Hasonlók voltak Kormos Géza, Kun András, Kazinci Ferenc, Répás Aranka, Priska Má­ ria, Oravec József, Fejes ^Károly Tőzsér .Mária is. őszinte csodálattal töltötte el a közönségei, hogy a nép egyszerű gyermekei közölt ennyi sok szép és mű­ vésziesen szavaló van. De ritkán is hang­ zott el egyszerre ennyi iredenta költemény. A bányatársulati zenekar indulója következett ezután s a szabatos biztos tudással előadott indulókat a közönség zajosan megtapsolta. Ez után a festői öltözetű bocsárlapujtői úgynevezett „Gyönygyös bokréta" háromszólamu női kara következett. Szűnni nem akaró taps, szűnni nem akaró zajos helyeslés követte a magyar dalokat s az ezután következett magyar táncot. A közönséget valósággal elragadta az ügyes táncosokból álló szép népies öltö­ zetű lapujtői csapat. Kaptak is tapsot any- Salgótarján, 1933. jul. 15 nyi\ hogy a tapsoknak súlya lett volna nem bírták volna hazaszállítani. Ezután a rendkívül népszerű Demschár Tóni vonós zenekara következeit. Hogy a karmester is, zenekar is népszerű — mutatta már maga az is,hogy elég volt bejelenteni,hogy Demschár Tóni következik, máris egetverö taps harsant fel. Demschár Tóni valóban megérdem­ li a közönség szeretetét, mert ő és ban­ dája valósággal egy magyar cigánybanda. Ilyen érzéssel és tökéletességei csak ma­ gyar cigány és Demschár Tóni bandája játszhatik. Volt is tapsban és zajos helyes­ lésben részük bőven. Ezekután a bizottság félrevonult, hogy megállapítsa a dijakat. Nem volt könnyű feladata a bizottságnak, mert annyi sok jó közül kiválasztani a legjobbakat — nem volt egyszerű munka. El is húzódott a tanácskozás annyira, hogy a dijak kiosz­ tására 8 óra körül került a sor. Az első dij 10 pengő, a második dij 5 pengő, s a harmadik dij 3 pengő, részben a rimamurány-salgótarjáni vas mű r. t. .igazga­ tósága által jutalmazásra adott ásók, ka­ pák és fejszék voltak. A dijakat a járási főszolgabíró megbízásából Csekey Sándor rendező osztotta ki. Az ünnepélyt Csekty Sándor kazári vezető jegyző nagy hatást kelteti záróbe­ széde fejezte he. • • várossá alakulással járó szervezési mun­ kák — olyan forma ez, mint a sinlerakás olyan pályán, amelyiken azelőtt csak sze­ kerekkel jártak. Nagy tapasztalat, széles látókör, sok tapintatot igénylő feladatok, mert a mun­ kás is tüskébe markolhat, de ő is sebet ejthet a munka szerszámával. A város képviselőtestülete, mint már erről megemlékeztünk, junius 29-iki köz­ gyűlésén méltatta s örökítette meg jegy­ zőkönyvben az érdemeit. Hivataltársai 7-én köszöntötték, majd 8-án reggel a Ferences plébánia kápolnájában P. Marián házfőnök, plébános szentmisét mondott s evangélium után megható, kedves beszédben emléke­ zett meg a jubilánsról, akit családtagjai, kol­ légái és barátai kisértek el az istentiszte­ letre. A kóruson Dudás János rendőrfogalmazó és Kiss István kántor énekellek külön-külön művészi előadásban szent­ éneket. — Tisztviselőtársai aznap este csa­ ládi vacsora keretében emlékeztek meg az évfordulóról. A város nevében Horváth László h. polgármester köszöntötte fel Olay tanácsnokot, akit P. Marián, dr. Istók Barna, Kozakovits Ede, Vanzsura Lajos és Vilmon Gyula üdvözöltek még kedves be­ szédekkel, amikre a jubiláló meghatott szavakkal válaszolt, hangsúlyozva, hogy a közpályáján ha valamit elért, azt csak annak köszöni, hogy minden tisztviselő­ társában, minden polgártársában, akivel közpályája alatt összeköttetése volt, a szivet kereste, ahhoz szólt s célját min­ dig el is érte. A tisztviselők a jubilánsnak albu­ mot adtak át, melyben az ő dolgozószo­ bája s tisztviselőlársai dedicált fényképei yannak. Harminc év távlatában az album csonka, mert hiányoznak az ifjú évek em­ lékképei, de talán oda segíti még a Ma­ gyarok Istene a jubilánst, hogy pályájá­ nak kezdőállomásait felszabadultan vi­ szontláthatja s bizonyára érzi ö is, hogy a közpályájának nehezebbik felén már túlesett s ha az nem is mondható rózsás­ nak, azért teremi igazgyöngyöket, ame­ lyek legalább ilyen alkalomkor felszínre kerülnek. őszinte jókivánságainkkal kisérjük öt további pályafutásában! Keresünk jó karban levő, hasz­ nált harmóniumot készpénzmegvételre. Cim a kiadóban. Komplett hálószoba, konyha kredenc, különféle bútordarabok, bádog­ kád stb. elköltözés miatt olcsón eladó. Cim a kiadó hivatalban. nemcsak megnézni, hanem megfelelő vá­ sárlással elő is kellene* mozdítani. Mátranovák, Vizslás, Kazár. Kisterenye gyö­ nyörű dolgokat produkált. Kár, hogy a bizottságnak igen korlátolt anyagi állott rendelkezésére s nem jutalmazhatta a kiállókat úgy és olyan mértékben, amilyen mértékben megérdemelték volna. Elhatározta azonban a bizottság, hogy ha a jövőben is lesznek ilyen kiálitások, arra már jóelőre felkészül s meg­ felelő anyagiakat is összehoz, hogy meg­ felelő módon jutalmazhassa a szorgalmas falusi munkásokat. A rendezésnek leküzdhetetlen aka­ dályokkal kellett megküzdeni. Ilyen tömegben rendettartani teljes képtelenség — ennek dacára zökkenés nélkül peregtek le az egyes müsorszámok az elviselhetetlen hőségben. Verseny közben elbírálta a bizott­ ság a megjelent szülők gyemekcinck gondozottságát s a behozott 12 gyerme­ ket mind jutalomra érdemesnek minősilelte s fejenkint 4—4’pengővel jutalmazta mig Szeidl Sándor és Katalin hadiárva ikreknek 10 pengő jutalmat adott. A bemutatott gyermekek kiváló gondozottság jeleit mutatták s a járás főszolgabirája élőszóval is megdicsérte és buzdí­ totta a szülőket a további gondos gyer­ A népművelési nappal kapcsolatban mek-ápolásra. szőttes és kézimunka kiállítás is volt. Az • • egyes községek által behozott anyagok Szép, gyönyörű nap volt! Egy oázis két hatalmas termet töltöttek meg s sze­ met gyönyörködtető, művészies dolgokat a színtelen magyar sivatagban, ahol a lélek láthatott a szemlélő. Kár, hogy Salgó­ felemelkedett, a szív uj reményekkel telt tarján intelligens úri közönsége nem nézte meg. Uj reményekkel, mert a falu ezen meg ezt az igen értékes és tanulságos ki­ megmozdulásában benne van magyar hi­ állítást, mert láthatta volna, hogy a já­ tünk feltámadást hirdető bizonyossága. Csekey Sándor. rásban komoly népművészet van, melyet �Salgótarján, 1933. jul. 15 Szentévi zarándoklatot vezet* nek Krisztus Urunk halálának 1900 áros évfordulója alkalmából julius 23-án vasárnap Salgótarjánból Sxentkutra kedvezményes külön vonatokkal a Ferencrendl Atyák. A zarándoklaton mindenki résztvehet, felnőttek, ifjak, leányok és gyermekek. A zarándoklatot meg­ előző három nap 20-án csütör­ tökön, 21-én pénteken és 22-én szombaton az északi Ferences plébánia kápolnájában előkészület­ képen minden este 7 órakor szent­ beszéd lesz szentséges liláAiávat Mind a három nap pedig reggel 6tól 10-Íg és este 5-töl fél 9-ig gyóntatás. Menetdij egy személyre oda-vissza 7 2 fillér, melyet legkésőb kedden estig kell befizetni. A szenthelyen a jnbilinmi ünnepség 10 órakor kezdődik szent beszéddel. A MUNKA Az SBTC az országos döntőben. SBTC—PVSK 3:0 (3:0). Biró: Iváncsics Budapest. Az SBTC csapata lelkes játékával percben Goda bekötött vállal visszatér s és győzniakarásával imponáló és biztos pár percre rá a biró a félidőt jelzi. A II. félidő elején Pécs erősen tá­ győzelmet aratott a PVSK felett. Ez a teljesítmény olyan eredmény, amire min­ mad, de védelmünk a halísortól támo­ denki csak titokban mert gondolni. A fi­ gatva mindent paríroz. Majd újra feljön ukat oly féltéssel és nyugtalansággal még az SBTC is és Ménich I. és Slirbip ka­ sohasem bocsátotta szurkolóhada küzde­ pufalövései jelzik veszélyességét. Az SBTC lembe, mint ez alkalommal. A csapatot továbbra is „támadás a legjobb védeke­ szombat reggel szép számú szurkolóhad zés** taktikáját követve 3 csatárral is tá­ búcsúztatta és látta el még jótanácsokkal mad, de a jól működő pécsi védelem a hosszú útra. A pécsi állomáson a tel­ mellett eredményt már elérni nem tud. jes PVSK vezetőség fogadta csapatunkat A mérkőzés mezőnyjátékkal ér véget. és kísérte a Pannónia szállodába. Vasár­ Kornerarány 7:3 az SBTC javára. A mér­ napi szabadidejüket Pécs város neveze­ kőzés mindkét részről a legíairebb volt. tességeinek megtekintésére fordították. Az SBTC csapatában minden ember a Mérkőzés elölt a fiuk hangulata erősen szokott jó játékát nyújtotta. Goda kevés bizakodóvá vált, miután érezték, hogy a dolgát még sérülten is jól végezte. A két hosszú utazás nem ártott meg kondíció­ hátvéd biztosan szerelt. A fedezetsor biz­ juknak. A csapat pontosan fél 5 órakor tos lábbal rombolta szét az ellenfél tá­ futott ki a pályára, üdvözölte a közön­ madásait és lankadatlanul támogatta csa­ 1933—386 vht. sz. séget, mely erre a nem várt és Pécseit társorát. Takács IV. fejjátéka külön él­ szokatlan udvariasságra, dörgő tapssal vá­ mény volta pécsi közönség számára, mely sűrűn meg is tapsolta érte. A csatársor Dr. Radó Miksa ügyvéd által képviselt laszolt. A biró megjelenése után a csa­ inig teljes volt, 100’,,-os teljesítményt patok a pálya közepén félkörben álltak fel Weiszmann D. javára 3l P 50 L tőke és több követelés és járulékai erejéig a starjáni kir. já­ és megkezdődött az ünneplés. A pécsiek nyújtott, de még ebből a sorból is kitűnt rásbíróság 1933. évi 1647 sz. végzésével elrendelt részéről dr. Halász elnök üdvözölte csa­ Ménich II. nagyszerű játéka, mellyel az kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szen­ és nyújtotta át egyesületük egész mezőny tőié emelkedett. De utána vedőtől 1933. évi május hó 12 n. lefoglalt 1193 patunkat zászlóját. Mirészünkről Obrincsák Ernő csonkán teljes balszárny nélkül nem tu­ P. becsértékü ingóságokra a starjáni kir. jbiróság 2774 —933 sz. végzésével az árverés elrendeltet­ válaszolt és hasonlókép átnyújtotta egye­ dott megbirkózni a pécsi védelemmel. A vén, annak az 1908. évi XL1. t.-c. 20 §-a alapján sületünk zászlaját. Helyválasztásnál a pé­ pécsieknél nagyon jól szerepeit a köz­ az alább megnevezett s a foglalási jegyzőkönyv­ vetlen védelem és a csatársorban a bal­ ből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az ár­ csieknek kedvez a szerencse, csapatunk verés megtartását elrendelem, végrehajtást szenv. nappal és széllel szemben állt fel a kez­ szárny. A csapat hétfőn reggel 7,6 óra­ lakásán, üzletében Salgótarjánban leendő megtar­ déshez Bírói sip megszólása után fiaink kor indult vissza Pécsről és délután 5 óra tására határidőül 1933. évi julius hó 20 nap­ azonnal támadólag lépnek fel s rögtön 10 perckor érkezett. Meg kell emlitenünk jának délelőtt 10 órája tűzetik ki. amikor a a pécsi kapus tudá­ visszafelé jövet a csapat ünnepeltetését, biróilag lefoglalt áruk, üzletberendezés s egyéb alkalmat adnak mely Kisterenyén kezdődött. A kistereingóságokat a legtöbbet ígérőnek készpénzfizetés sának bemutatására. A második percben ellenében, esetleg becsáron alul is — de a ki­ történik Zsengellér sérülése. Ménich I. nyei állomáson a Chorin telepi SC teljes kiáltási ár kétharmadánál alacsonyabban nem — hosszú kiadását elfogja, majd pár lépést létszámmal fogadta a csapatot. Ember cl fogom adni. léve középre akarja adni a labdái, ami­ Kálmán bányamérnök és Krausz János Salgótarján, 1933. évi junius hó 10 n. bányatisztviselők vezetésével az oltani csa­ kor megbotlik, elesik, lába alája szorul, Török Gyula pat mezben, a lányok fehér és magyarruhá­ még szerencsétlenségére a hátvéd is rá­ kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. ban virágcsokrokkal üdvözölték a csapatot. esik teljes súlyával. A hátvéd ugyan azon ­ 1933—399 vht. sz. Ennél az igazán nem várt szerelelnal íelugtik, de már ezzel nem segit, mert nyilvánilásnál a fiuk csak meghatódva Zsengellér jajgatva a 'földön marad. Köz­ álltak s könnyesek leltek a szemek. ben á labda a kapushoz jutott s Iváncsics Zagyvapálfalván a PBÜSE elnökségedÍCF a játékot megállítja. Zsengellért kiviszik Amikor a közönség megszerette és gadla csapatunkat és csokorral kedves­ s a pályaorvos azonnal ott megvizsgálja meg is szokta kerületünk szinészlársulakedett. Salgótarjánban lelkes tömeg fo­ s megnyugtat bennünket, hogy törés nincs. tát s amikor Ök odaadó lelkes ragaszko­ gadta a fiukat nagy éljenzéssel. Horváth Két percnyi szünet után folytatódik a já­ dásból és. ambíciótól hevítve tudásuk leg­ László helyettes polgármester a város ték. Fiaink csonkán továbbra is támadás ­ javát produkálták s megszerették Ök is a nevében, Deszberg Hermann bányainban maradnak. Pécsi kapus állandóan színházlátogató közönséget, letelt a 6 hét munkában van. Az 5. percben végre meg­ léző, mint az SBTC elnöke, Borai József művezető az ÉLASZ nevében, Urbán s tovább vándorolnak a csonka haza vi­ születik megérdemelt gólunk. Wahlkampf déki városaiba, hogy vigyék a szó, dal, Kálmán művezető a SSE nevében üdvö­ és Slirbic gyönyörűen adogatva egymás­ lánc kultúráját a bizonytalan kenyérke­ nak a labdát, lejutnak a pécsi kapu elé, zölte a győztes gárdát, a leendő futballis­ reset dacára is törhetetlenül s ha a lel­ ták és jelenlegi drukkerek nevében a íjhol Slirbic átemeli a jó helyzetben kűk sir is, mosolygó arccal. lévő Wahlkampfnak a labdát, aki kis Takács nyújtott át virágot a győztes Radó László mint szimpatikus és ki­ nem hibáz és 7 méterről az alsó sarokba csapatnak, melynek névében Pál Lajos váló színész nem volt ismeretlen váro­ védhelcllen gólt lő. 1:0. Csapatunk az köszönte még a szívélyes fogadtatást. sunkban, de mint igazgató most mutatko­ iramból ezután sem enged, mintha erezné, Meg kell említeni még a végén a pé­ zott be szervező képességével, előzékeny­ hogy ebben az időszakban kell megnyer­ csi egyesület vendégszeretetét és szívé­ ségével és választékos ízlésével s váro­ nie a mérkőzést. Továbbra is szebbnél lyességét, amellyel csapatunkat fogadták s mindenben a segítségünkre voltak, sunk publikumát megnyerte. szebb akciókkal közelíti meg az ellenfél amivel bebizonyították, hogy bennünk Társulatának tagjait úgy választotta ki. kapuját, úgy, hogy a pécsi közönséget hogy mindenféle nehéz szerepre tudjon 1—2 már nem is lepi meg a második gól. 11. nem ellenséget, hanem nemes ellenfelet kiváló tehetséget állítani, akiknek quali- percben Wahlkampf lövése emberről Mé­ fogadnak. A rádió ősének tekinthetjük azt a zene­ tása megadja egy-egy darabnak magas nich II. elé pattan, aki nem lepődik is, mely valamikor, nyilvános szóra­ színvonalát, biztosítja hatásos és kifogás­ meg a váratlan helyzeten és £ 16-osról automatát kozóhelyeken, pénzbedobásra cgy-cgy zeneszátalan előadását, karakterisztikumát. szépen lő és a labda mintha zsinóron mot játszott le. Az ilyen zeneautomata 8—10 kü­ Zenekara, bár kevés tagból állott, húznák, a felső sarokban köt ki. 2:0. lönféle zenedarab lejátszására volt berendezve és a szekrény oldalán jegyzék tüntette fel, mily elísmerésreméltó kíséretet biztosilott a darabokat választhat ki a hallgató. Természetesen, A pécsiek az erős ostrom alatt el­ legnehezebb zenés darabokhoz is. vesztik fejüket, kapkodnak. A 15. perc­ napról-napra ugyanazok a zeneszámok szerepel­ Közvetlen munkatársa Mátray Jó­ műsoron. Mennyivel kényelmesebb a mai ben gyönyörű akcióból születik meg a tek embcrnckl Az ilyen zcneautomatánál mennyivel zsef titkár teljesen összebarátkozolt — megnyerő modorával és ■ szolgálatkcszsé- legszebb gól. A pécsiek térfelén laccs- több.és változatosabb szórakozást nyújt ma a rádió, mely az ezerféle zeneszámon felül szinclögével — a város közönségével, s ha a dobás van, ahonnan a labda Takács IV. adásokkal, helyszini közvetítésekkel és sok más fejéről Stirbiczhez kerül, ki lefut, a lab­ .Társulat útját a sors újból ideirányitja, hangulatot, életkedvet visz a házba. dát mintaszerűen Wahlkampfhoz emeli, müsorszámmal Az Orion rádiógyár, bevált 2 í-1 lámpás, négynem lesz ‘nehéz helyzete,, mert a szinki fejjel Ménich I-hez továbbítja, ki szin­ pólusu hangszóróval egybeépített 7ü 16-os tipusu házi 6 hét megmozgatta a lelkeket s tén azonnal fejjel Ménich II. elé teszi, Orion-tádió készüléke 86 pengős árban, tiz havi nem egyszer ostromszerü tömeget von­ aki 16 méterről hatalmas bombával küldi részletfizetésre bármely rádiókereskcdönél besze­ zott az Ipartestület hatalmas otthonába. a hálóba. 3:0. Ennél az akciónál a pé­ rezhető. Radó igazgató meleg szive meg­ csiek labdához sem tudtak nyúlni. A 1933 - 399 vht. szám. dobbant a többi magyar szívvel a pilis- pécsi közönség is dörgő tapssal jutal­ Árverési hirdetmény. vörösvári bányászok borzalmaira s a kü­ mazta már ezt az igazán szép akciót. Dr. Fodor Károly ügyvéd által képviselt lön előadás gyenge bevételét megdup­ Ezután visszatért Zsengellér is bekötött Kőbányai Polgári Serfözö és Szent István Táp­ r.-t. javára 304 P 88 f. tőke és több lázva társulatának áldozatkészségéből 70 térddel a pályára, de már csak végig szermüvek követelés és járulékai ' erejéig a bpcsti közp. pengőt juttatott el illetékes helyre. statisztálja a mérkőzést. Ezután az SBTC kir. járásbíróság 1932 évi 218082 sz. végzésével A football sport országos győzel­ veszélyesebb, amit bizonyít Ménich II. és •(rendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehaj­ mei városunknak hoztak fényes sikert s Wahlkampf hatalmas kapufalövése. A 30. tást szenvedőtől 1932 évi október hó 17 n. le­ Radó igazgató ajándék-tiszteletjegyek fel­ percben történt Goda sérülése, egy ma­ foglalt 1265 P bccsértékü ingóságokra a starjáni kir. járásbíróság 7067 932 sz. végzésével az ár­ ajánlásával sietett együttérzésének s tisz­ gas beadást akar kiöklözni, de az erősen verés elrendeltetvén, annak az 19u8. évi Xl.l. t.-c. teletének kifejezését adni. szembelüző naptól nem jól látja, melléül, 20 § a alapján az alább megnevezett s a fogla­ Csupa szív, csupa lélek Radó igaz­ közben a nagy rössel érkező csatárral lási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatók javára is az árverés megtartását elrendelem, vég­ gató s azt rásugározza társulatának min­ összeütközik és oly szerencsétlenül esik rehajtást szenv. üzletében Salgótarjánban Forden tagjííra, akiknek felejthetetlen játéka a vállára, hogy nem bir lábia állni. Ki- gách-u 46 házsz. alatt leendő megtartására ha­ előtt elismeréssel hajiunk meg, kívánva, yiszik a kapu mellé, ahol a pályaorvos táridőül 1933. évi angautos hó 10 napjá­ hogy Gyöngyös városa is részesítse a megvizsgálja s megállapítja: törés nincs, nak délelőtt 10 órája tűzetik ki, amikor a lefoglalt bútorok s egyéb ingóságokat a Társulatot az igazán megérdemelt támo­ csak erős csontzuzódás. Közben Szabó biróilag legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés ellenében, gatásban! A viszontlátásra! áll a kapuba, kinek helyére Ménich II. esetleg becsáron alul is — de a kikiáltási ár két­ jött hátra. A 35. percben Goda visszatér, harmadánál alacsonyabban nem — elfogom adni Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára Szerkesztői üzenetek. de rögtön egy veszélyes lövés jön kapura, egyezer pengőn felül van. az 56’0-931 M. E L. K. Köszönjük, rövidesen hozzuk. mely szerencsésen a kapu mellett süvit számú rendelet értelmében csak azok árverez­ V. B. A tzécsényi népművelési nap el, de Goda újra a vállára esik s újra ki hetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrésxét bánat­ kell őt vinni. Helyére újra Szabó áll be, pénzül leteszik. beszámolóját a jövő számban hozzuk. Salgótarján, 1933. évi junius hó 30 n. s most a csapat erősen védekezik, nehogy Tőrök Gyula Eladó egy zongora. Cím a kiadóban. 9 emberrel játszva gólt kapjon, A 41. kir. bir. végrehajtó, mint bírósági kiküldött. Árverési hirdetmény. Színész élet! 3 oldal A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi haló tág. 1617-1933 tksz. Árverési hirdetmény-kivonat A salgótarjáni izr. Bclegsegélyezési és Te­ metkezési Egylet végrehajtatónak Kulik János végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a tkvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: LX. L-c. 176. és 185*$§-ai valamint az 5610—1931. és 35.00U—1931. M. E. szu rendeletek értelmében elrendeli az újabb ár­ verést 5z9 P meg 62 P 28 fillér eddig megállapí­ tott per, végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P költség, valamint a csatlakozotlaknak kimondott Pásztor István 81 P és Buchmanck Kálmán 390 P tőkekövetelés és járulékai behajlása végett. ____ ' A salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő, Salgótarján városban fekvő s a salgótarjáni 388. szu tjkvben A. 1. 2- sor 1277—102/b hri szám alatt felvett ház, udvar és kert ingatlanból Kulik János B- 9. alatti illetőségére, mégpedig az arra B. 4. alatt a Salgótarjáni Kőszénbánya r.-t javára bekebelezett köszénjog és C. 6. alatt özv. Kulik Jánosné sz. Huszár Erzsébet javára beke­ belezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával 2337 Pengő kikiáltási árban ezen jutalék alapvég­ rehajtató érdekében 2337 Pengő vételáron alul, Pásztor István csati, végrehajtó érdekében 2937 Pengő vételáron alul, Bucbmanek Kálmán csati, végrehajtató érdeké­ ben pedig 3037 P vételáron alul el nem adható. Azután ugyanazon tjkvben foglalt, ugyan­ azon ingaÜanból Kulik János B. 27. alatti illető­ ségére még pedig az arra B. 4. alatt a Salgótar­ jáni Kőszénbánya r.-t. javára bekelezett özvegyi haszonélvezeti jog fenntartásával 1500 Pengő ki­ kiáltási árban, ezen jutalék alapvégrehajtató érdekében a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron alul. Pásztor István csati, végrehajtató érdekében 994 P vételáron alul, Buchmanck Kálmán csati, végrehajtató érdeké­ ben pedig 1094 P vételáron alul el nem adható. A tkvi hatóság az árverésnek ezen tkvi hatóság hiivatalos helyiségében (Vaskapu-utca 1 sz. 4 ajtó) megtartására 1933. évi julius hó 26. napjának déli 12 óráját tüxi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bá­ natpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénz­ ben vagy az 1881:LX t.-c. 42 §-ában meghatáro­ zott árfolyammal számított óvadékképes értékpa­ pirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánat­ pénznek elölegcscn birói Ictétbchelyezéséről kiál­ lított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (i88t:LX. t.-c. 147, 150, 170 §; 1908:XLI. t.-c. 21 §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, lp többet igémi senki sem akar köteles ujárban a kikiáltási ár száza­ léka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján. 1933. április 22-én. Zelenka s. k. kir. jbirósági elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás tkwezető. Nemti község ‘elöljáróságától. 2496 -1933. sz. Verseny tárgyalási hirdetmény. A község képviselőtestületének 25—1933. kgy. számú határozata folytán közhírré tesszük, hogy az épitendő és egy tanterem és előszobá­ ból álló iskola összes épitési munkálataira zárt ajánlati versenytárgyalást hirdetünk. Felhívjuk azon/vállalkozókat, akik ezen építkezési munkálatot elnyerni óhajtják, hogy ajánlataikat „Ajánlat Nemti községben épitendő iskolára** felirattal ellátva, lepecsételt borítékban 1933. julius 27-én d. u. 4 óráig a községi elöl­ járóságnál nyújtsák be. Az építkezésre vonatkozó tervrajz és költ­ ségvetés a községi bírónál naponként d. e. 8—12 óra között megtekinthető. » Ajánlatok az elöljáróságnál díjtalanul be­ szerezhető ajánlati és költségvetési űrlapon ad­ hatók be. Az ajánlatokhoz az ajánlati összeg 10 szá­ zalékos része bánatpénzként a község pénztárába letétbe helyezendő és a nyugta vagy postai feladó-vevény a benyújtandó ajánlathoz csatolandó. A bánatpénz letételére nézve a 45638- 1930 és 78985- 1931 B. M. rendelet intézkedései az irányadók. Az ajánlathoz ajánlattévőnek a társadalom­ biztosítási járulékairól szóló kimutatás, esetleg az engedményokirat csatolandó. A következményekre nézve a 70932 — 1932 B M. rendelet intézkedé­ sei az irányadók. A munkálatok megkezdésére, befejezésére, átvételére, a fizetések teltesitésére nézve a kö­ tendő szerződés intézkedései az irányadók A beérkezett ajánlatok 1931 julius 28-án d. e. 8 órakor lesznek a képviselőtestület által felbontva. A község fenntartja magának a jogot, hogv az ajánlattévők - közül tekintctnélkül az árakra szabadon választhasson, esetleg azokat el nem fogadhassa. Nemti. 1933. jblius hó 12 én. ELÖLJÁRÓSÁG. �Jamboree hírek: Augusztus 8-án a Jamboreen tartják a nemzetek konferenciáját, me­ lyen az Egyesült Államok cserkészetét, az amerikai cserkészszövetség elnökét Walter Head, és James West vezetőtiszt képviselik. Egyébként julius 25-én Bu; dapestre érkezik Harvey Godon, a ame­ rikai cserkészszövetség egyik főtitkára, hogy az érkező amerikai kontingens ré­ szére az összes intézkedéseket megtegye. A kent! cserkészek mint már megírtuk nagy bemutatásra készülnek. Bemutatásukat plakátokkal akarják előre beharangoztatni, amelyeket francia, ma­ gyar és német nyelven 5000 példányban Magyarországon nyomtatnak. Már készül is az egyik budapesti nyomdában. Az előadásukhoz szükséges díszleteket rész­ ben magukkal hozzák, részben itt szer­ zik be. A bemutatóról számos fényké­ pet küldtek a táborparancsnokságnak, sőt egy dobozban valódi egylovas kis római bigát is küldöttek; annak a mintá­ ját, melynek eredetijével fognak a Jam­ boreen játszani. A szórakozási csoport­ tól kérték, hogy számukra a bemutatás­ hoz ilyen bigát és egy quadrigát szerez­ zenek. Elkészült a cserkészrepülők Dongó tipusu gyakorló gépe, melynek a berepülése már megtörtént. Három Salgótarján, 1933. jul. 15 A MUNKA 4 oldal egységű rajrepülést végeztek cserkészrepülőink Gödöllőn. Ezt eddig külföldi repülők lehetetlennek mondották. 13-tól kezdve már Gödöllőn csi­ nálják a nagy teljesítményű vitorlázó re­ pülőgépekkel a motoros vontatásokat. Befejezéshez közei áll a ,,Karakán" nevű vitorlázó repülőgép, mely az ország leg­ nagyobb teljesítményű vitorlázó gépe lesz. A Somzsál bányatelepi cser­ készek Zőling tipusu vitorlázó repülő­ gépet épitettek, amelyet a kiállításon is bemutatnak. Az általános táborszabállyal ellentétben a Repülőtábor már naponta 10 órakor megnyílik a látogató közőfeÉB előtt A korábbi megnyitást az tette s^NK ségessé, hogy 10 óra után a legkedve­ zőbbek a légköri viszonyok és igy való­ színűleg a vitorlázó repülők ebben az időpontban fogják a legszebb bemutatá­ saikat végrehajtani. A postával szemben, Kassai sor 28 sz. házban két szoba konyha ki­ adó. Salgótarjáni Jónás-telepi Ilona ut 4 sz. alatti két szoba konyhás ve'rendás lakás gyümölcsöskerttel, elköltözés miatt, olcsón eladó. Eladó. A gimnázium I. osztályá­ ban használt tankönyvek olcsó áron eladók. Cim a kiadóban. Etesi kettős gyilkosság tár­ gyalása. A balassagyarmati kir. törvény­ őrsre Baglyasaljára ment, ahol önként jelentkezett, A csendőrség a tényállás felvétele után szabadon bocsájtotta Tóthot, aki hazapenet szembe találkozott a sú­ lyosan sérült Máté Pál bátyjával András­ sal, aki Mátét a baglyasaljai bányakór házba szállította. Az utón szóváltás ke­ rült köztük, amiből verekedés fejlődött ki, Máté András a nála lévő bányász lám­ pával, úgy íejbevágla Tóthot, hogy az eszméletenül elterült a földön. A bizo­ nyítási eljárás után dr. Nemesik Ferencz ügyész vád, majd a védelem elhangzása után a bíróság erős felindulásban elkö­ vetett emberölés büntette és szándékos emberölés kísérletében mondta ki bűnös­ nek, ezért Tóth Józsefet 3 évi {egyházra és 5 évi hivatalvesztésre, majd Máté Andrást pedig erős felindulásban elkö­ vetett súlyos testi vétségért 3 heti fog­ házra ítélte a törvényszék. Az ügyész súlyosbításért fellebbezett, a vádlottak megnyugodtak az Ítéletben. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 6501/1933 tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat Szomszéd rebus József, kisterenyci lakos végrehajtatónak Király Mártonné sz. Koos Bor­ bála, tsai, kisterenyci lakos végrehajtást szenve­ dők ellen indított végrehajtási ügyében a telek­ könyvi hatóság végrehajtási árverést 315'66 P és járulékai behajtása végett a salgótarjáni kir. já­ rásbíróság területén levő, Kislcrcnyc községben fekvő s a kisterenyci 113 sz- tjkvbcn a I. 247, 491, 1239. 1334, 1611, 1976. 2165, 2488, 2712, 2966, 3146, 3387, 3637 és 974 hrszámok alatt fog­ lalt s B 45—48 sorszámok szerint Koos Mátyás, Király Mártonné sz. Koos Borbála, Komár Andrásné sz. Koos Julianna és Koos Katalin nevén álló — ház, szántó és rét — ingatlanra 2370 P kikiáltási árban, mindazonáltal a Salgótarjáni Kő­ szénbánya r. t. javára bekebelezett köszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntartásával elrendelte. Az árverést 1933 évi augusztus hó 8. nap|án délelőtt 10 órakor Kistcrcnye község­ házánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiál­ tási ár felénél, illetve öthatodánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árvcrclni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 107,-á't készpénzben, vagy az 1881:LX- t.-c. 42. §-ában meghatározott árfo­ lyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti el­ ismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (’881:LX. t.-c. 147, 150, 170 §§; 1908:LX. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igémi senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (I9O8:XLI. t.-c. 25. §.). Salgótarján, 1933 évi február hó 5 napján. Zelenka Oltó s. k., kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvczetö. SPORT. Győzelem! Az SBTC bravúrjáról itt is, ott is sokat olvashattunk már. Legújabb, a Pé­ csi VSK ellen aratott győzelme mellett azonban nem mehetünk el szó nélkül. Nem mehetünk el szó nélkül azért, mert az SBTC ezzel a győzelmével kvalifikálta magát arra, hogy döntő küzdelmet vív­ hasson az ország legjobb aihatőr csapa­ tának címéért, a legjobb vidéki csapat­ nak azonban már most is nevezheti magát Az északi labdarugó sport sokszo­ ros bajnoka a DVTK mindössze egyszer dicsekedhetett azzal — a szétválasztás óta — hogy a döntőig jusson, legtöbb­ ször már a selejtezőben, vagy az elődön­ tőben elvérzett. Az SBTC bravúrsorozatához méltó ez a pécsi győzelem s minden elismeré­ sünk a lelkes játékosgárdáé,- mely törhe­ tetlen győzniakarással szállt küzdelembe az egész évad alatt, hogy a tavaly még másodosztályban szereplő egyesületének minden nehézség, gáncsoskodás és intrika ellenére is megszerezze a bajnoki címet s eljusson az amatőrfuttbalnak elérhető legmagasabb polcára. Minden elismeré­ sünk az SBTC vezetőségéé, mely céltu­ datos, lelkes, kitartó és mindenekelőtt szerető munkájával lehetővé tette játékos­ gárdájának győzelmi sorozatát. Az SBTC vezető funkcionáriusainak munkája példaképen szolgálhat sok-sok egyesületnek, mert hitünk szerint úgy az amatőr, mint a professzionista labdarú­ gásnak ezidén különösképen hanyatló for­ mája jórészt nem a játékosokon, hanem az egyesületi vezetés! nemtörődömségén, unoltságán, vagy egyenetlenkedésén múlott. Mikor az SBTC megszerezte ÉLASz bajnoki címét, úgynevezett mér­ tékadó sportkörök, kik kénytelenek vol­ tak a „szerintük hihetetlen"-! tudomásul venni, sietve jelentették ki, hogy mind­ ezek ellenére is bajok lesznek az orszá­ gos döntőben, mert az I. osztályban újonc SBTC mégsem az a csapat, amely a kerü­ let színeit országos viszonylatban méltóan képviselhetné. Nos az SBTC erre a nem épen jó­ indulatú kijelentésre alaposan rácáfolt és megmutatta, hogy igenis teljes joggal vi­ seli az ELASz bajnokának címét, annak az ELASz-nak, mely nem tartotta érde­ mesnek azt, hogy saját bajnokcsapatának a döntő küzdelemre kvalifikáló pécsi mérkőzésén képviseltesse magát. PBÜSE—Salgó-serleg válogatott. Zagyvapálíalván f. hó 9-én volt a Salgó-serleg válogatott csapata és a PBUSE között a mérkőzés. A pálya vá­ lasztás a PBÜSE-nek kedvezett, amenynyiben kedvező szél mellett állandó fö­ lénnyel a Salgó csapat kapuja előtt ját­ szott Már a 10-ik percben eredményes lett a támadás, mert Ossik lövése a há­ lóban* akadt meg. Bár a Salgó kapusa a további támadásokat bravúros ügyesség­ gel védi — mégis 8 percre rá már a második gól akad meg a hálóban Herricb révén. A Il-ik félidőben a PBÜSE játé­ kosai bár állandó fölényben vannak — ellanyhult támadásokat vezetnek — és igy telik el jóformán 31 perc, amikor a Salgó csapata egyik sikeres lerohanásával Csicskó berúgja a hálóba a gólját. PBÜSE csapata látva, hogy lanyha játékával ve­ szélyezteli az elért eredményt, erős el­ lentámadással már a 3-ik percben vissza­ adta Bakó révén a gólt. így is maradt az eredmény a játék befejezéséig. 3:1. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: (jegy 2 személyre érvénves! Julius 15-én szombaton este 7 és 9 órakor 16-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor KATINKA, HOL JÁRTÁL az ÉJJEL? Vígjáték. Fősz. Janel Gaynor, Charles Farrel. Kiegészítésül: Kiegészitésül: Varázsszőnyeg. Fox és Magyar híradó. szombaton este 7, 9, vasár- 22 Sx. 23 V. Jön I Jön! Huszármennyasszony. •Fősz: Eggerth Márta. és ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. MENETREND. ÉRVÉNYES, 1933. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL. szék dr. Fayl Ivor tanácselnök elnőklése mellett Salgótarjánban tárgyalta ifj. Tóth József 28 éves és Máté András 45 éves etesi bányászok bűnügyét Ifj. Tóth Jó­ zsef pzzal volt vádolva, hogy f. 1-én este 8 órakor egy késszurással meggyil­ kolta menyasszonyát, özv. Pohorolecz Istvánná, született Bozó Gizzellát 28 éves etesi asszonyt Ugyanakkor 6 szúrással súlyosan megsebesítette Máté Pál bányászt. Ifj. Tóth József 3 évig vadházasságban élt Bozó Gizellával és a házasságból egy kislányuk is született. Az asszony hoszszas rábeszélésére elhatározták, hogy meg fognak esküdni és áprilisi-én el is mentek a paphoz és az anyakönyvezetőhöz, ahol bejelentették ebbeli szándékuat A községben ennek hamar hire ment és Máté Pál még aznap azzal fo­ gadta Tóth Józsefet, hogy hogy veheti el a Gizit, amikor ővele Salgótarjánban, amíg katona volt, állandóan viszonyt tartott. Tóth szembesíteni akarta menyaszszonyát Mátéval, akit elhívott menyasszo­ nya lakásához, hogy igazolja állítását. A lakásból Tóth kihívta menyasszonyát és a kapuban várakozó Mátéval megis­ mételtette a neki elmondottakat, amelyet menyasszonya be is ismert. Erre Tóth minden szó nélkül a nála lévő bicskával szivenszurta menyasszonyát, aki a hely­ színen rögtön elvérzett, majd a menyaszszonya régi szeretőjének esett és 6 szú­ rásán! súlyosan megsebesítette Máté Pált. Az eseménynek szemtanúja nem volt, mert az egész gyilkosság percek alatt zaj­ lott le, mindkettőt ott hagyta vérbenfekve és a szomszéd községben levő csendőrNyomatott: "A MUNKA"nyomdában Salgótarján. — Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00589.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_julius_15.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-15 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 29. szám (1933. július 15.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom