https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/95f41d7091e4bc5dfed4ea8a60e4d04c.jpg 3eb32c07935303321b99ff68b6f17469 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4067050e3f65ed6deb3dc704302603eb.pdf 55b34d3c1bcecad0e4f1a98c5a996f63 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Főtér 1 szabás A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Lapsánszky János ■■ Megjelenik szombaton Negyedévre 2 Pengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések.: szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. Laptulajdonos: „A Menka" lapvállalat TÁRSADALMI ÉS POLIIIKAI HETILAP Szerkesztő bizottság: Csengődy Lajos dr., Horváth László, Köntzey Ferenc. Ára 20 fillér XI. évfolyam. 28 szám. Politika és gazdasági élet. Irta: Dr. Bud János ny. miniszter, orsz. gyűl. képviselő. Nem fogadom el azt a tény­ egész vonalon szembeállítja, mert állást, hogy ma a gazdasági élet végeredményben, az összes réte­ irányítja a politikát. A békeköté- gek érzik ezt a súlyos helyzetet tések óta, sajnos, minden megfor­ anélkül, hogy a kibontakozást meg dítva történik: a politika irányítja lehetne találni. Ugyanez a tétel a gazdasági életet és nem akar érvényesül az adósságok kérdésé­ tudomást venni a gazdasági élet nél is és igy mehetnék tovább, követelményeiről. És itt van a hiba egy rövid újságcikk kerete azon­ forrása, ezt kell kiküszöbölni, ha ban nem engedi meg, hogy rész­ a mai helyzetet meg akarjuk letekbe bocsátkozzam. De össze­ foglalom gondolatomat egy mon­ oldani. A világgazdasági konferencia datba: a mai bajok mind onnan összeülése is amellett tanúskodik, származnak, hogy a helyzet telitve hogy a politikán keresztül kell van ilyen organikus hibákkal és azokat a hibákat eltüntetni, ame­ ezekből az organikus hibákból, lyek ezt a gazdasági válságot elő­ amelyeket megállapíthatunk a gaz­ idézték, mert a gazdasági élet te­ dasági élet minden területén, a hetetlenül áll azokkal a politikai monetáris helyzettől kezdve egé­ alakulásokkal szemben, amelyek szen a kartellekig, a vámpolitikáig megbolygatták Európa és a világ és igy tovább, olyan ellentétek szár­ békéjét. maznak, melyeket kiegyenlíteni Az idők mindennél jobban nem lehet. bebizonyították, hogy a gazdasági Ha ezeket közös nevezőre életnek forrása a bizalom és ez hozzuk, s ha ezekhez még hozzánagyobb erő, mint az arany, mert ez csak azután következik. Ha a bizalom megrendül, összeomlik az egész gazdasági élet. Ne azt ku­ tassák, hogy mik az okai a világ­ A középiskolából kikerült iíjuság gazdasági válságnak. Kétszáznál nagy kérdőjelként mered a pályavá­ több elmélet van, erre nincs szük­ elé lasztás. Ilyenkor ül össze a család, megség, de legyen meg a bátorság, halgatják az ismerősök és jőbarátok vé­ hogy a kérdések megoldásához leményét, azután előveszik a legjobban hozzányúljanak. érdekelt felet: a középiskolát végzett di­ Sokan azt hitték, hogy az ákot is, hogy megtudják, mit szól az inflációnak egyszerű megszünteté­ öregek „Ítéletéhez,, ami végeredményben jövőjét és éleiét dönti el. A régi sével és a valuta rendezésével egész jó békevilágban, no meg még a háború helyre lehet állítani az egyensúlyt. után is egy ideig ez volt az általános Ez 'szép föltevés volt, de valljuk szokás. Napokig, sőt hetekig tartott, meg őszintén: az élet rácáfolt. Mert amig dűlőre jutottak, mert alaposan meg csak egyetlen helyen keresték a kellett rágni minden tanácsot. Figyelembe vették a jelölt egyéni hajlandóságát, a kérdések megoldását. Pedig ott rokonság összeköttetéseit és azokat a vannak a rezidiumok tömegei, ame­ szálakat, amelyek^körülbelül meghatároz­ lyek ma, mint hiba-források ülte­ ták boldogulásának körülményeit tik át hatásukat az egész gazda­ sági, társadalmi és politikai életbe. A „MUNKA" TÁRCÁJA Ott vannak a költségvetések, ott vannak azon tények, amelyek az árakat kivételes alapon alakították Rendes nevén Muhoray Ábrisnak ki; ott vannak a háború követ­ keztében megnövekedett szükség­ hívták. Kurtanemesi családból származott letek, a visszaesőkként termelés, és az egész életét semmibe vette. Min­ és mindenkiből bolondot csinált a hitelkiterjesztések, az arany ér­ sdenből amellett olyan fájdalmas arccal járkált tékének megváltoztatása, az ez a világban, hogy sokszor ismeretlenek is alapon történt áralakulások, a má­ megszólították az utcán. A múlt nyár ele­ sik oldalon az organizálás révén jén megállította egy öreg, kendős néni: — Mi a baja, szegény ember? Se­ az adott helyzetnek megrögzítése: ezek azok az organikus hibafor* gíthetnék tán valamivel? — Ha talán ... lehetne ... — vá­ rások, amelyek a mai gazdasági laszolta szomorú arccal. helyzetben érvényesülnek, s ame­ — Kérem, nagyon szívesen ... Mire lyeknek kikapcsolása nélkül, tu­ volna szüksége? lajdonképen, a megoldást megta­ — óh, csekélység az egész... Há­ lálni nem lehet. Csak egy-két pél­ rom-négyezer pengő kellene, mert nem dát idézek. Vegyük az állami tudom, miből fedezzem a nyaralási költ­ költségvetéseket. Az egyik olda­ ségeimet ... % Az irgalmas szamaritánus felhábo­ lon látjuk a lefaragásokat, ezek­ rodva rá néhány pillanatig és csak ben a pénzügyminiszterek minde­ ennyit bámult tudott kinyőgni: nütt ott vannak a határon, eset­ — Nahát I.. . Nézze meg az em­ leg nem képesek tovább menni. A ber I... másik oldalon, ugyanakkor, — Ábris ezzel nem sokat törődött, a legnagyobb ellenmondás — min­ mert addigra már látó és hailótávolságon degyik kénytelen adókat emelni, kívül volt. Ábris papája életének nagy részét újabb és újabb terheket róni a né­ arra forditotta, hogy embert faragjon a pességre. Ez mutatja legjobban azt fiából és tréfás kedvét elvegye. Néhány, az organikus hibát, amely a világ­ alkalmas időben elhelyezett pofon rövid gazdaságban van és amely lehe­ időre, egy-két órára komollyá tette, de Salgótarján, 1933. julius hó 8 vesszőik azokat a monetáris kí­ sérleteket is, amelyek az arany­ standard helyett a devizára épí­ tett valutát teremtették meg, ahol sok fiktiv tőke érvényesül, akkor elmondhatjuk, hogy a gazdasági és társadalmi élet telitve van csök­ kent értékekkel, amelyek a köve­ telések és tartozások miüden olda­ lán föllelhetők. Mert követelések­ ből és tartozásokból áll az egész gazdasági élet az államtól kezdve az utolsó gazdasági egyedig. Ezek a csökkent értékek akarnak teljes értékekké válni és ehhez mereven ragaszkodnak, és nem látják be, hogy a gazdasági élet ezt nem bírja el. Már pedig, ha ezt a kér­ dést nem tudják megoldani, akkor ebből összeomlás következik, amely megtámadja a mai gazdasági és társadalmi rendet. Nem jobb-e belátni a hibákat és végeredményben, a helyes ér­ téket visszaállítva, .mindent, ami hibaforrás, közömbösíteni és újra megindítani az egész vonalon a gazdasági és pénzügyi életet? Pályaválasztás. A tűzbolond. tetlenné teszi a helyzetet. Élet-halál harc van tulajdon­ képpen, amely a társadalmat az Az utóbbi időben azonban megvál­ tozott a helyzet. A munkanélküliség és az általános műveltség rohamos növeke­ dése annyira zsúfolttá tette a középosz­ tály fiainak megszokott pályáit, hogy ma már nem segít a legnagyobb összekötte­ tés sem és az okleveles ifjúság igen nagy hányada évek óta kénytelen enni az eltartóttság keserű kenyerét. Ilyen körülmé­ nyek között. vajmi nehéz sőt a lehetet­ lenséggel határos tanácsot adni az életbe kikerülő ifjúságnak, mert a legalaposabb és a legésszerűbb kilátás is felborulhat máról holnapra. Debát nincs olyan helyzet, amiből ne volna kivezető ut. Ha tanácsot kell adnunk, csakis a régi kipróbált eszközö­ ket ajánlhatjuk. Hallgassuk meg az öresok protekció révén benyomták' valame­ lyik magasabb hivatalba díjtalan segéd­ fogalmazó jelöltnek. Vidám napok virrad­ tak arra a szobára, melyben az állam székéi koptatta. Kifogyhatatlan volt hu­ moros ötletek termeléséből. Főnöke, egy öreg, töpörödött bácsika, szabadjára en­ gedte alárendeltjeit, keveset törődött ve­ lük. Egész figyelme arra tömörült, hogy a kiszabott , munkát mindenki rendesen elvégezze. Ábris hamarosan kitanulta az öreg gyengéit s ettől kezdve kilenc óra helyett tizenegykor járt be. Egy alkalommal hivatalvizsgálat volt s kiderült, hogy Ábris állandóan későn jár be. Kartársai kárörvendően várták a felelősségrevonás pillanatát s ez nem is váratott magára sokkig. A tanácsos ur összehívta az iroda egész személyzetét s a nagy nyilvánosság előtt támadt a köte­ lességmulasztó fiatalemberre: — Kéhem, Muhohay uh, úgy éhtesültem, hogy ön állandóan két óhával később jáh be ... Ábris lesújtó pillantással büntette kajánul vigyorgó barátait, akik azt hit­ ték, hogy most végre elégtételt kapnak ők is a sok bosszantásért és vaskos tré­ fákért. Örömük azonban korai volt, mert a vádlott azonnal kivágta magát, cképen szólva: .— Igenis tanácsos ur, de ezzel szem­ ben két órával korábban megyek haza I... A tanácsos ur egy pillanatig meghökkenve nézett Ábrisra. — Jaaa? — nyújtotta el hosszan. — Az máh más I... Akkoh hendben aztán minden folytatódott a régiben. van I ... Nagynehezen kiböjtölte a kinevezé­ Amikor jól-rosszul elvégezte az egye­ temet, a családi összeköttetések, meg a seket s lassanként valóságos segédfogai- geket, rágjuk meg jól az ulólsó szóig, amit mondanak és — ha az ifjú hajlandó­ sága is megvan — induljunk el bátran, mert a tétlenség csak halált jelent. Min­ denkinek el kell kezdeni élete kialakítá­ sának munkáját. Halgassunk a tapasztal­ tabbakra és egyeztessük össze ösztönünk­ kel azt, amit igy megtudtunk. Az első sikertelenség ne kedvetlenitsen el. Örökké nem maradhat igy a világ sora és egyszer csak ránk is virradnak jobb napok. A szülő gondját még növeli az a körülmény is, hogy ma már nemcsak a fiú — hanem a leány gyermek pályavá­ lasztása is súlyosan esik a latba. Á tri­ anoni években nem lehet arra számítani, hogy a leány férjhez megy és ezzel el is dőlt élete sora, mert éppen az elhe­ lyezkedési nehézségek miatt igen sok férfi nem jut olyan állásba, hogy csalá­ dot alapíthatna. Az agglegények számá­ nak növekedésével arányban áll a pártá­ ban maradt nők száma is, kik viszont a saját keresetükre vannak utalva és igy elzárják az utat a férfiak elől. Áldatlan állapot ez. A nő férjhezmenési lehetősé­ gét ugyanis nem kis százalékban éppen a hivatalban dolgozó nő okozza. Józan fejjel nem lehet szót emelni a tisztessé­ ges eszközzel kenyérkereső nő ellen és csak az általános gazdasági helyzet javulásától várhatjuk, hogy e tekintetben maga az élet orvosolja szerencsétlen társadalmi berendezettségünknek ezt a fonákságát Mindenki érzi, hogy7 átmeneti idő­ ket élünk és a fordulatnak el kell kö­ vetkeznie', mert ellenkező esetben elpusz­ tulunk valamennyien. Hasonló a sorsa a nyugati országok gyermekeinek is, legfel­ jebb árnyalati külömbséget lehet felfe- • dezni köztünk, de ami ma még a javukra szól, holnap esetleg a kárukat jelenti. Ha elernyednénk és nem reménykednénk, ölbe tett kézzel kellene várnunk a hol­ napot és a csúfos halált am* ellenkezik az emberi temészettel és különösen a magyarság lelki világával, amely éppen a lég válságosabb pillanatokban és a léginségesebb napokban szokta csodálatos ösztönével megérezni és megtalálni azt az utat, amely boldoguláshoz vezet. Ezek a gondolatok irányítsanak bennün­ ket akkor is, amikor a jövő nemzedék elhelyezkedésének kényes és roppant fontos kérdésében kell tanácsot adnunk. mazó lett. Az öreg Muhoray komoly be­ szédre fogta a fiát. — Nézd, jó állásod, rendes jöve^ delmed van, most már igazán gondolhat­ nál a családalapításra! — Nekem nem sürgős! — ellenke­ zett Ábris. — De nem addig van az !... Ne­ ked nem sürgős, de nekem igen I... Én még a térdemen akarom lovagoltatni az unokáimat!... Már ki is néz­ tem a neked való pártit! — Úgy? — cifrázta Ábris — Sza­ bad nekem is tudnom, ki volna a boldog jövendőbelim? — A Pákozdy Böskel — Kicsoda? — Hüiedezett az if­ jabb Muhoray. — Pákozdy Böskel — Ja, vagy úgy !... A Pákozdy Böske !... Nem ismerem! — Hogyne ismernéd! Birtokos szomszédunk az apja ... Csak ismered a Pákozdy Miskát? — Ismerem! Az öreg Pákozdy fia. — Na látod! Annak a lánya épen hozzád illenék. — Ha úgy gondolod... — felelte bizonytalanul Ábris. — Ma reggel kaptam Miska szom­ szédtól levelet. Jövő vasárnap felhozza a leányát Pestre. Délután nálunk lesznek. Tedd magad szabaddá . .. Illenék, hogy egy kissé összemelegedjetek !... — Rendben van! — adta áldását Ábris a tervre. Megjött a vészterhes vasárnap és megjöttek a vendégek Is. Pákozdy Miska �2 oldal Hirekéskülönfélék A MUNKA Templomszentelés lesz f. hó 30-án Zagyvapálfalván. A szép templo­ mot Pájer János püsp. helynek fogja felszentelni.* Személyi hír. Dr. Förster Kálmán ózdiak Salgótarjánban. Kedves polgármester nejével f. hó 3-án 4 heti napot szerzett az ózdi Evangélikus Ének­ szabadságra a felvidékre távozott. Hekar a salgótarjáni gyülekezetnek junius lyetteseTnorváth László tanácsnok. 29-én, amikor is Joob Sándor és neje, Kinevezés. Dr. Szentgyörgyj Zol­ valamint Orbán Lajos segédlelkész veze­ tán p. ü. titkár, adóhivatali főnők a jú­ tésével átrándult Salgótarjánba és meg­ liusi előléptetések kapcsán pénzügyi ta­ tekintvén a város nevezetességeit, egy­ nácsossá neveztetett ki. úttal lelki szolgálatot is leljesitelt. Dél­ Esküvő. Julius 2-án Budapesten a után 5 órára a teljesen megtelt templomba Jáki kápolnában eskütek örök hűséget sorakoztak fel a salgótarjáni hívek, hogy Schubert Magda urleány és király falvi Kraft meghallgassák az ózdiak vallástételét és Aladár bányáig, titkár, lapunk munka­ hiterősilő szolgálatát. A vallásos est so­ társa. — A fényes esküvőn a Zorkó- rán az Erős várunk után Sztrókay Dá­ czy, Kraft és Kemény családokon kívül niel mondott oltúri imát, majd Joob Sán­ még sok jóbarát, tisztelő jelent meg; vá­ dor vezetésével a karének működött közre rosunkból többek közöli a cserkészek és már első megnyilatkozásával is telje­ küldöttsége is olt volt. — A menyasszony sen meghódilolta a hallgatóságot. Sajbán részéről dr. Schubert Vilmos orvos, a vő­ Jolán nagyhatású szavalata után ismét a legény részéről Marliny Károly főmérnök karének ringatta áhítatba a híveket, voltak a tanuk. — Meglepetésül szánt majd Orbán Sándor segédlelkész nagy fi­ művészi orgonajátékot produkált Székely gyelmet és mély hatást kiváltó bibliamaNuszbek Sándor kir. főügyész, míg Szé­ gyarázala buzdított a Krisztus mellett való kely Nuszbek Mária bájos hangján A ve bizonyságtételre. Benyhe Vilma orgonaMáriát énekelt. — Az eskető lelkész szép beszéde után szerencsekivánatok özöne hullott az uj pár felé, akiket a templom­ ból kijövet a Budapesten időző Bánya­ iparos dalkörünk köszöntött a könnyeket fakasztó Bányász-himnusszal, Vilezsál Ri- volt jun. 30-án a városházán. Dr. Förs­ chárd karmester vezetésével. — Csütör­ ter Kálmán polgármester nyitotta meg d. tökön este a fél 9 órai vonattal hazaér­ u. 3 órakor a Hiszekegy szavaival a gyű­ kező uj házaspárt a bányadalárda, a cser­ lést, melynek első pontja a polgármester készek, jóbarátok fogadták és köszöntöt­ következő bejelentései voltak: Kováts Jó­ ték dallal, virággal, jókívánságokkal, me­ zsef ny. városi tanácsnok haláláról emlé­ lyekhez mi is csatlakozunk szerkesztősé­ kezik meg kcgyeletes szavakkal a jelen­ tés s az elhunyt érdemeinek jegyzőkönyvi günk nevében. megörökítését rendelte el. -r Laczi Gyula Távozás. A somoskőusfalui fővám- volt községi rendőr halálát jelenti és jegy­ hiv. kirendeltség vezetőjét Tarr Lajost, la­ zőkönyvi megörökilésél rendeli el. Mind punk munkatársát, akit Budapestre helyez­ két bejelentést állva hallgatta végig a köz­ tek, f. hó 2-án búcsúztatták barátai, tisz­ gyűlés. — telői, akik közül 44-en jelentek meg a • Olay Gyula tanácsnokot közszolgá­ banketten. — Kartársai nevében Migály latának 30 éves jubileuma alkalmából üd­ vámszaki főtiszt, a község és barátok ne­ vözli, elismerve a jubilánsnak kiváló és vében Csuha főjegyző, a frontharcosok értékes szolgálatát, nehéz munkakörében nevében Vladimír Gyula áll. tanító, lev. is a köztisztelet és közszeretet megnyil­ főoktató búcsúztatta a főtitsztviselőt, akivánulását. — A közgyűlés tagjai perce­ • nek egyénisége csak barátokat és tiszte­ kig ünnepelték Olay tanácsnokot, majd lőket szerzett hét évi ittléte alatt felelős mindenki kézszoritással fejezte ki jókí­ és . nehéz munkakörében. — A távozó vánságait a nehéz és háládatlan munka­ hivatalfőnök meghatva mondott köszöne­ körben is népszerű főtisztviselőnek. (E tét a feléje áradó szeretet mindig ta­ helyen említjük meg, hogy Olay Qyulát pasztalt megnyilatkozásaira, fájó szívvel ma este bankett keretében űnneplik kar­ mond istenhozzádot a melegszívű tiszte­ társai, barátai és tisztelői.) — » lők, barátoknak, a fenséges szép vidék­ Szántay István eltávozott képviselő­ nek, a gyakori viszontlátás reményében. testületi tag helyébe Molnár József laka­ Halálozás. Komka Rezső ny. máv. tos és szerelőmester hivatott be. — A segédtiszt 61 éves korában agyvérzésben Belügyminisztérium újabb 10.Q00 P inséghirtelen meghalt. Temetése f. hó 7-én segélyt juttatott a városnak. — Meleg d. u. volt nagy részvét mellett köszönetét mond a közgyűlés dr. Soldos Halálozás. Bános Jenő városi Béla főispánnak, dr. Sztranyavszky Sán­ kézbesítő-tűzoltó hosszú betegség után dor képviselőnknek és dr. Baros József f. hó 3-án a bányakórházban meghalt alispánnak az inségmunkák lehetővé té­ 45 éves korában. Temetése, melyet á vá­ teléért. — Ezután rátért a közgyűlés az ros rendezett, nagy részvét mellett f. hó alábbi ügyek tárgyalására: 5-én volt Özvegye és 6 árvája maradt a Néh. Kováts József nyug, tanácsnok temetési költségének megállapítása. (Lekorán elköltözött közalkalmazottnak. Salgótarján, 1933. jul. 8 kiséretes szólóéneke ugyancsak mély be­ nyomást váltott ki a közönségből, amit még jobban fokozott Tóbis István tanító hegedűszólója, aki Joob Sándor orgonakisérele mellett elsőrangú vonókezelésről és igaz átérzésről telt tanúságot. A kar­ ének magas nívójú utolsó száma után Dr. Csengődy Lajos ollári liturgiája és a Hymnus fejezte be a szépen sikerült és nagy hatást maga után hagyó vallásos es­ tét. Ezután az Evangéliumi Leányegylel és Ifjúság vendégül látta az ózdi 30 tagú társaságot, kellemes hangulatot alakitva ki, este 8 órakor szálltak autójukra és távoztak cl a vendégek. A két testvér­ egyház ilyen kedves és értékes találko­ zásán láthatóan ott lebegett az Isten áldása. Bárki számára jó mellékkereset a Forgács-utcai telkéből utca céljaira igénybe venni szándékolt területért járó kártérítés kifizetése, illetve az utca meg­ férfinek épugy, mint nőnek, városban és fa­ lun egyaránt. Hivatal, vagy foglalkozás nem nyitásáról való lemondás iráni. (Elutasítva.) akadály. Közölje pontos és olvasható cimét — Rimaszombati-uti háztulajdonosok ké­ a következő címre: relme támfalépitési költségek mérséklése Anniko H. Budapest 4. Postafiók 32. iránt. (Mérsékelte a közgyűlés a költsé­ geket.) — Honositási és illetőségi ügyek. Faiskola és Salak-utca között Ezzel a gazdag tárgysorozatu középülőfélben levő épület eladó. övülés végétért. 1OO—150 pengő havonta Városi közgyűlés bemutatta a lányát Elég szép, szemrevaló fehérnép volt, de megelőzte vagy húsz évvel a mai modern kort Haja vörös volt Nem bronzvörős, vagy bar­ násvörös, hanem rikító lángvörös. Fájt az ember szemének, ha ránézett. Ábrisnak egy szempillantás alatt elmúlt a jókedve. Egy pillanatra elhagyta a hidegvére is. Összerázkódott. Lelki szeme elölt bor­ zalmas kép vonult el. A nagypapa tér­ dén lángvörös hajú unokák lovagoltak ... Lassanként azonban úrrá lett fe­ lette a józan ész. Nem sok idő kellett hozzá, hogy kitaláljon valami furcsaságot, amivel örökre lehetetlenné tegye a ter­ vezett családi kapcsolatot. Vontatottan indult meg a társalgás. Ábris néha-néha fel-felröppentett egy-egy szellemi rakétát, de hangulatot ezzel sem tudott teremteni. Teste, lelke unta a kellemetlen játékot Fogta magát és el­ szaladt a legközelebbi nyilvános telefon­ állomáshoz. Aztán, mint akinek rendben van a szénája, nyugodtan visszaült a szalonba. Néhány perccel később nagy ria­ dalom támadt az utcákon. Tűzoltók vé­ szes ^szirénája búgott s a lárma éppen a Muhorayék háza előtt nőtt legnagyobbra. Egyszerre hangos kopogás hallatszott a vendéglátó lakás ajtaján. Az öreg Muhoray kirohant. — Hol a tűz? — kérdezte egy ebben a lakásban veszedelmes szobatüz pusztít... Ne tessék elállni az utat! — De, hiszen ... — nem folytat­ hatta tovább, mert a következő percben berohant három csővezetö és egy fő csövezetö, hatalmas fecskendőkkel fel­ szerelve. — Hol a tűz? — ismételte a kér­ dést a főcsővezető ur. Ábris ártatlan arccal nézett körül a szobában. — Tűz ? ... Hacsak attól nem kell tartanunk, hogy a kisasszony fejétől meg­ gyullad a bútor..! Máshol nem látok semmit, aminek lángszine volna ... Pákozdy Böske, meg a papája vérig sértve ugrott fel a székről. , — Kikérem magamnak! — riká­ csolta a szende hajadon. — Gyerünk innen apám, mert menten elájulok I.; A vendégek — meghívottak és hí­ vatlanok — nagv morgások és fenyegetődzések közepette távoztak. Az öreg Muhoray megsemmisülten roskadt szé­ kébe. Kiátkozta egyetlen fiát a famíliából. véve napirendről.) — Néh. Kováts Jó­ zsef ny. v. tanácsnok özvegyének kérelme özvegyi nyugdija megállapítása iránt. — Koldulás megszüntetése. (A felajánlások oly csekélyek, hogy egyelőre nem lehet megszüntetni.) — Salgótarján m. város területén országzászló felállítása. — Az építési bizottság kiegészítése. (Wiesinger Károly mérnök 1935-ig.) — Az iparosta­ nonciskola felügyelőbizotlságának újjáala­ kítása. (Traum Péter elnök, Kuchinka Gy., Tarnay K., Timaróczky Sándor, Dr. Tóth Mátyás, Zsiday István.) — A városi al­ tisztek egyenruhával való ellátása. — Az újonnan szervezelt I. oszt, aljegyzői állás helyettesilés utjáni betöltése. (Dr. Tóth Mátyás fogalmazót helyettesitette be a közgyűlés.) — A zagyvarónai volt úrbé­ res gazdaközönséggel kötött kőbányabér­ leti szerződés bemutatása. — Magyar Városok Országos Kongresszusának meg­ keresése a megyei városoknak a várme­ gye vagyonfelügyelő hatósága alól való kivétele tárgyában. — Polgármester je­ lentésű a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége népkonyhájának működéséről. (Lapuikban erről részletesen megemlé­ keztünk.) — Az állatorvos helyettesítése esetén a helyelles tiszteletdijára szüksé­ ges költségvetési hitel biztosítása. — Dr. Brunowszky Loránd és dr. Olay Andor kisegítő orvosokkal-kötött szolgálati szer­ ződések bemutatása. — Az egészségház földszinti helyiségei bérletére vonatkozó­ lag az OTI-val kötendő szerződés. — Hely pénzdíj szabályzat módosítása. (A te­ jet mentesiti a heiypénzdijszabás alól s a kocsirakománynál q-kint fizetnek.) — Bányász-utca szabályozási tervének mó­ dosítása. — Obrist Vilmos budapesti mér­ nök megbízása az átépítendő Karancs-utcai hid tervezésével. — Báthori-szobor felállítása. (A honv. laktanya tisztiépülete mellett.) — Karancs-utca rendezésével kapcsolatban Tóth Gyula háztulajdonos­ nak fizetett kártérités. (625 P-t fizetett a város.) — Szabályrendelet a házalókeres­ kedésnek Salgótarján megyei város terü­ letén való eltiltásáról. — Révay Sándor kérelme a mozgóképszínház üzemvezetői szerződésének meghosszabbítása iránt. (1935-ig meghosszabbítva.) — Köztemető helyének végleges magállapilása. (Levéve napirendről, később tárgyaltatik.) — Czirbesz István tűzoltóparancsnok tiszteleldijának megállapítása. (Évi 500 P.) — Viszlay István és neje ujabbi szóbeli kérelme az egészségház mögötti ingatlan megvé­ tele iránt. — Duda Lajos kérelme a 202/1930. kgy. határozattal engedélyezett hely 100 pengős bérének mérséklése iránt. (25 P-re mérsékelve.) — A Karancs-utcai lakosok kérelme az úttest Bányász-utcától kifelé eső szakasza burkolása iránt, (őszre vétetik munkába.) — Klubecz Pál és. tár­ sai kérelme a Pécskő-utca, Fő- és Fiu­ mei-utca közötti szakasza szélességének csökkentése iránt. — Pobozsni Győző és társai kérelme a Somlyó-utcai vízveze­ téknek ingatlanaikig való meghosszabbí­ tásának engadélyezése iránt. (Elutasítva.) — Mayer Kálmán kérelme ingatlan vé­ telár törlesztési részleteinek csökkentése iránt. (Elutasítva.) — Welzler Miksa és társai kérelme a vágóhídi dijak újabb megállapítása iránt. (Az érdekelt husiparosok az ipartestület utján megkerestet­ A MUNKA. Irta: Mátyás Dezső. A Munka újság hasábján Olvastam egy verset: Lelörlik még a magyarnak Szeméből a könnyet. Adja Isten, hogy ugy legyen, Mint ahogy ők irják: Adják vissza a magyarnak Kárpátot s Adriát. Legyen eggyé Magyarország, Mint volt ezer évig, Miért most is minden magyar Szive titkon vérzik. Zendüljön a magyar nóta, A magyarnak ajkán Isten áldj meg minden magyart, A Munka hasábján. ('Egyszerű földműves, honvéd szerzeménye, aki minden szabad idejét versek és elbeszélések szerzésével tölti. Szerk.) Zarándoklat. F. hó 23-án e város kuthoz. népét P. Réz vezeti Marián a Szent- Uj énekkar. Városunk kultúrája a napokban egy művészi uj alakulattal gazdagodott. Folyó hó 2-án a reggeli szentmise és lelkes beszéd kereté­ ben avatta fel P. Marián házfőnökplébános a ferences plébánia most meg­ szervezett vegyes énekkarát, melyet Kiss István az egyházközség ambiciózus fiatal kántora ritka buzgósággal és nagy szak­ értelemmel vezet. Az uj énekkar művé­ szi előadásaival 1 az egyházi nép - ének egyöntetű harmóniáját és fejlesztését fogja előmozdítani „és ezzel ,az értékes te­ vékenységével általános énekkulturánk nívóját akarja emelni és elsősorban Isten dicsőségét szolgálni. Solymár és színészeink! Laurisin Lajos, a kir. operaház mű­ vésze a bányaszerencsétlenséggel kapcso­ latban azt mondta itt csütörtökön este ... „a másvilágról jött az üzenet, amire felfi­ gyelt ez a nemzet..." A világtól elzártan, 300 m. mélységben, vak sötétségben bor­ zalmasan morajló vizzuhatagok, ezer és ezer köbméter földtömeg megindulása kö­ zepette az életért vívott elképzelhetetlen harcot a 9 bányász! A heroizmus ritka példája! ... Pilisvörösvár beleidegzödött a ma­ gyar sors nehéz hordozóiba s a nemzet napszámosainak kicsiszolt lelkiilete oly nemesen rezonált a 9 magyar testvér véres verejtékének hullására. Szegények a mi színészeink s mé­ gis külön előadást rendeznek L hó 10-én este A térkép c. irredenta drá­ mával, a solymári bányakatasztrófa ál­ dozatainak hozzátartozói javára. A közönség bizonyára meghozza a: anyagi áldozatot is, mert lelkileg a be­ omlott akna- lakóival úgyis együtt szen­ vedett, amikor az újság és rádió utján nem volt más témája, mint az elevenen eltemetettek őrjítő sorsa. Bányavárosban élünk, különösen értékelnünk kell színészeink akcióját, mely méltó a magyar színészet ha­ — Ilyen szégyent hoztál a fejemre!.,. Ennek hire megy az egész országban!... Fogd a sátorfát és keress magadnak más otthont!.., Te ... te ... te tüzbolondI... Ez a név még akkor is rajta ma­ radt, amikor már régen kibékült az ap­ jával és szép, barnahaju, kékszemű erélyes hang, unokák ringatództak az öreg ur térdén, — Tűz? — csodálkozott az öreg. Eedig a mamájuk — csak azért is — Págyományos és nek ez ügyben.) — Lipták János kérelme missziójához! — Telefonjelentést kaptunk, hogy ozdy Böske lett.,. elismert kaltur- �A MUNKA Salgótarján, 1933. jul. 8 3 oldal &rinház. Szombaton és vasárnap axinrekerült Kruntorád Imre operettje a „Csak azért is**, amiről lapunk mái helyén emlékezünk meg. Hét­ főn és kedden kitűnő szereposztásban került színre A honi ipar és mezőgazdaság pár­ a „Timósa" Gellért Lajos nagysikerű zenés élet­ tolásénak nagy kérdése mindnyájunk képe. Mindkét estén zsúfolásig megtöltötte a kö­ egyéni érdeke. Selypen, a repce és a biborhere zönség a színház termét, amelyet kitűnő színészeink Mezőgazdasági és ipari hirek | Csodálatos, hogy erre rá még nem meg is érdemeltek. A darabban elsöhelyen kell (A m. kir. Külkereskedelmi Hivatal közleményei.) learatva, cséplése a napokban kezdődik. kiemelnünk Radoné írnom alakítását, a Sára eszmél mindenki önmagától. Kedvező időjárás esetén a rozs aratás e szerepében, amelyben oly művészi játékot pro­ A Kávétermelés válsága Bra-Í Megmondotta Deák Ferenc..... amely héten megkezdődik. A munkálatukat a dukált. hogy fővárosi vonatkozásban is első he­ gazdaság évente többet ad ki mint be­ ziliában. A kávéültetvényesek részéről sok esőzés hátráltatja. Kilátás jó közepes. lyen megállta voln a helyét. Igen jó alakítást lát­ vesz, annak előbb utóbb tönkre kell azt az indítványt tették a túltermelés Búzában, árpában jó termés várható. A tunk Rudó I.ászló „Rcb Majse** szerepében. Kü­ mennie." Épen igy áll a nemzetek megszüntetésére, hogy 2'6 miliárd kávé­ lön kell kiemelnünk Tanayt, aki a címsze­ sok eső miatt úgy a burgonya, mint a bokor felét semmisítsék meg. Az ültetvé­ tengeri szépen javult és kedvező időjá­ repben olyan hatást ért el, hogy a közönség sze­ sorsa is. méből kicsalta a könnyeket drámai játékával. Jó „Nem lehet felejteni, hogy csak ott nyesek minden bokor után 500 reist kap rás esetén jó termés várható. A takar­ alakítást nyújtott Harsányi, aki groteszk mozdu­ lehet nemzeti jólétre számítani, ahol a nának, úgyhogy a kávéprobléma igy egy­ mány második kaszálása is jobb ered­ lataival és játékával könnyekig megkacagtatta a közönséget. Jó volt még Perényi, Tötök Sári, földművelés, miiipar és nagykereskedés szeri 650.000 contos állami szubvenció­ ményt ígér az elsőnél. Gyürky Rózsi, Kóródi. Az egész együttes játéka egymás mellett virágoznak." val egyszer és mindenkorra megoldást Szécsénybcn az állandó hűvös megelégedést váltott ki. Szerdán Szivássy Tusy A gazdasági gondolkodás hiánya a nyerne. Az igy fenmaradó 15 millió időjárás következtében az aratás késik. és Tanay Emil jutalomjátékául a „Cirkusz her­ magyar társadalmat szinte végzetszerűen zsákot számláló kávétermés könnyen A vetések állása gyenge közepesnek cegnő** került színre. Bizony a két kitűnő erő megérdemelt volna egy telt házat, ügy találjuk, szegényili el és ha idejében észre nem táplálna piacot. mutatkozik. hogy az időpont lett rosszul megválasztva és ez térünk, elpusztulunk. Ez egy egészen spe­ Balassagyarmaton az utóbbi na­ Szécsényben a gabonapiacon a volt az oka annak, hogy a megszokottnál keve­ ciálisan magyar betegség. Ebben a nagy pok csapadéka a vetéseket megjavította kereslet gyenge, jóllehet még vannak ér­ sebben voltak. A darabban, úgy Szilvássy, mint gazdasági világháborúban először is a mi úgy, hogy amennyiben az érés továbbra tékesítésre váró tételek. Árak: búza 11. Tanay a legjobbat nyújtották, igen jó volt Vitt kis nemzetünk fog elvérzeni ha idejében is kedvező körülmények között történik, Böskc, Harsányi, s az együttes. Csütörtökön él­ rozs 5. árpa 7. morzsolt tengeri 8. pengő vezetes művészi estben volt részünk. Laurisin fel nem ébredünk jó közepes termés várható. , q- kint. Lajos a M. Kir. Operaház művésze vendégsze­ A magyar társadalmunk ezen gaz­ Miskolcon szintén csak tengeri replése mellett került színre a „Cigánybáró** Salgótarjánban elegendő eső és dasági tájékozatlansága az okozója, hogy mennyiségben piacra. Strausz János világhírű operettje. A színházter­ némileg melegebb időjárás igen kedve­ kerül nagyobb met zsúfolásig megtöltötte a közönség és renge­ nem vagyunk tisztában a honi ipar és zően befolyásolta a növényzet fejlődését. Árak: búza 11. 12, rozs 5’50 - 6’50, árpa teg taps hívta lámpák elé a nagy művészt. Ki­ mezőgazdaság pártolásának fontosságával ,7*50 -8, tengeri 8 pengő q- kint. Terméskilátások javullak. tűnő hangjával és közveücn játékával magával és saját személyünkre kiható lélfentartó ragadta a közönséget. Igen jó alakítást nyújtott szükségességével. Szilvássy Tusi, aki oly szépen énekelt, hogy méltó partnere volt a nagy művésznek. Igen jó Ma már ez nem csupán munkás­ volt Törökné, Dénes Manci, Radó László. Külön kérdés, de jelenti a diplomás ifjúság el­ kell kiemelnünk Török Sárit és Harsányi Ferit helyezkedési lehetőségét is. a címe annak a zenés színműnek, amelyet Julius 1-én és 2-án került bemuta­ az ügyes táncokért. Szombaton és vasárnap a Hogy hová vezet külföld-imáda­ Kossik István bányalisztv. és Vadászy Ber­ tásra Krunforád Imre bányatisztviselő, „Kadétszcrelem** kerül színre. Hétfőn Jcerül színre a „Térkép** jótékonycélu előadás keretében, tunk mutatja például, amit a sajtóban talan gimn. tanár írnak. Ebből a készülő lapunk munkatársának énekes és táncos amelyről lapunk külön emlékezik meg. néhány hét előtt megdöbbenéssel olvas­ színdarabból mulatott be múlt pénteken a Ébredjünk! KÖZGAZDASÁG. „BÁNYÁSZÉLET" hattunk és okulhattunk volna belőle.. 15.000 munkanélküli magyar szabó feljajdulásáról volt szó abban, akik azzal fenyegetődztek, hogy nyilvánosságra hoz­ zák azon magyar urak neveit, akik még ma is külföldön csináltatják ruháikat és még cipőiket is onnan hozatják. Azóta szaklapjukban közölték is. Azután nemsokára az iparos nagy­ gyűlésen esett szó 30.000 munkanélküli iparos szomorú sorsáról, ami családtag-, jaikkal együtt 50.000 kenyérnélküli lélek küzdelmes vergődését jelenti. És ez mind a magyar társadalom bűne. Vannak akik tetőtől talpig külföldi gyártmányt hordanak mitsem törődve Hazánk sorsával. .Nem gondolnak arra sem, hogy saját egyéni érdekük ellen is vétenek ezzel.” Ki van mutatva, hogy a férfi keres­ ményének körülbelül 80 „-át a nő költi el. Ezért a magyar ipar és mezőgazdaság pártolásának nagy kérdése jó részben a nők vállaira nehezül. Ki tagadhatná, hogy kátyúba jutott a világ szekere. Ne firtassuk kik vezet­ ték oda. A magyar nők a múltban is a nagy történelmi időkben is mindig meg­ állották helyüket Ezt a gazdasági hábo­ rút is becsülettel megvívni ők vannak hivatva. Magyar Nők I tegyük össze erőnket és dolgozzunk Hazánk megmentéséért, gyermekeink jobb létéért, szegény mun­ kanélküli munkástestvéreink mindennapi kenyeréért. Minden fillér, amit idegen áruért adunk ki, egy vércsepp a nemzet testé­ ből és igy vérzik el ez az ország. Szeretjük és tiszteljük Mussolinit, tanuljunk is hát tőle. Ez a hazáját izzóan szerető lélek azt mondja: „Aki olyan kül­ földi áruért ad ki pénzt, amit itthon is elő tudunk állítani, hazaáruló és mint ilyennel fogunk vele elbánni". Nekünk is meg kell az olyanokat bélyegeznünk és ki kell közösítenünk a társadalmi megbecsülésből. Szép szóval és kéréssel az ilyenekre hatni nem lehet. Ébredjünk és használjuk ki az ál­ dott magyar föld termelési lehetőségeit, a tehetséges magyar kéz munkáit, me­ lyek az egész világon megbecsülésben részesülnek, csak mi nem akarjuk fel­ ismerni. Aki képes felfogni ennek jelentő­ ségét, vegyen magának annyi fáradtságot, hogy hirdesse is azt. Mi magyar nők kiléptünk a küzdő­ térre, hívjuk és várjuk a segítőtársakat A Magyar Nők Honi Ipar és Mező­ gazdasági Pártolási Fogalmi Mozgalomnak védőasszonya Anna Királyi Hercegaszszony, vezetője irsai Szabó Tiborné, Bu­ dapest, IX. gróf Haller utca 20. II. 5. ahová fogadalmi ivekért fordulni lehelt, ahol a csatlakozást bejelenteni kérjük. A mozgalom sem most, sem a jövőben senkinek sem kerül egy fillérjébe sem. ban bányatársulati zenekar Vadászy tanár diri­ gálásával 2 részletet: a III. felvonásból „Tör­ pék jelenetét" és a II. felvonásból: „Lenke belépőjét". A zenepróba nem a nyilvá­ nosságnak szólt, de sok jóbarát és zene­ kedvelő jelent meg ezalkalomból a bá­ nyakaszinóban. Vadászy tanár rövid is­ mertetése után felcsendült a törpék jele­ netének zenei része. A lassan cammogó, terheket cipelő, bányászoknak segítő kis törpék mozgásait lelki szemeink elé va­ rázsolta a művészies, kifejező, érdekes zene. Mintha nem is kisérő zene volna, oly értékes volt e mű, melynek minden része kifejezte a törpékről alkotott el­ képzeléseinket — A „Lenke belépője" már a vidám, fiatal szívnek csapongó jókedvét, ábrándos derűjét adta vissza, lelkűnkben is vidámságot fakasztva. A jelenlevők lelkes elismerése megujrázta a próbának szánt előadást. A készülő darabban a szöveget Kossik István írja, aki Selmecbányán született s ott élte diákéveit is, kiváló ismerője a régi bányaváros romantikus világának, szokásainak, lakóinak. Fantáziánkban a szövegnek és kísérő zenének hallatára megelevenedik majd a bányák népének misztikus és nehéz élete, megismerjük a föld alatt élők meleg szivét, közelebb jönnek majd hozzánk a szelíd, halkszavu bányászok s elfoglalják az őket megillető helyet e társadalomban, mely őket min­ dig becsülte. — Kossik István kedves selmeci szellemes tréfákat olvasott még fel pompás stílusban, jóizü humorral. A kö­ zönség hosszas tapssal köszönte meg a városunkban stilszerü törekvések nemes termékeit s a zenés színmű dalainak szö­ vegíróját Traum László joghallgatót is együtt ünnepelte Vadászy és Kossik szer­ zőkkel együtt, akiknek a müve nagy szol­ gálatot fog tenni elhanyagolt bányairo­ dalmunknak is. Tüzoltótanfolyam. F. hó 3-án vette kezdetét a városunkban elhelyezett kerületi tüzoltótanfolyam, amelyet Halmosy Andor vm. tűzrendészet! felügyelő, volt salgótarjáni szolgabiró vezet. Meg­ nyitó előadásában lelkes szavakkal hívta fel a 36 hallgató figyelmét az ügy fontos­ ságára, azon nemes hivatásra, amelyre mint tűzoltók válalkoztak, szeretné, hogy a 2 hetes tanfolyam fáradságos munkája oly eredménnyel végződnék, hogy a tan­ folyamnak városunkban való megrende­ zése a jövőben is biztosítható legyen. Résztvesz a tanfolyamon dr. Lukách Zoltán Pest vm. tüzr. felügyelője, mint ellenőr, továbá dr. Kovács vármegyénk tiszti főor­ vossá, mint az első segély-nyújtás előadója. A 25. gy. ezred emlékművének leleplezése egy éves évfordulóhoz ért. Múlt számunkban megemlékeztünk erről. Ezen évfordulón a volt 25-ösök József főherceghez az alábbi táviratot intézték: A 25-ös emlékmű leleplezésének egyéves évfordulóján hódolatleljes tisztelettel gon­ dolnak kir. fenségedre a volt 25-Ösök. Csak magyar árut vásároljunk! — József főherceg az alábbi meleghangú Ébredjünk, amíg nem késő. táviratban válaszolt az üdvözlésié: Meg­ Eladó. A gimnázium osztályá­ emlékezésükért hálás köszönet, meleg használt tankönyvek olcsó áron ragaszkodással üdvözlöm a 25 ös baj tár­ ebdók. Cím a kiadóban. sakat József fhg. PREMIERE. dal játéka a „Csak azért is." A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ A darab meséje a következő: Lekönyvi hatóság. génybucsut tart a kis város duhajkodó 234 1933 tksz. gyógyszerésze, mert másnap eljegyzi ma­ Árverési hirdetmény-kivonat gát a városka legszebb leányával. — A Viczián János (trecskó) szupataki lakos végmulatozó társaság megismerkedik a lo­ rchajtatónak Kocsis József és neje az. Bihari Róza kálba tévedt idegen mérnökkel, aki együtt végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási mulat velük, majd a gyógyszerész éjjeli ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató ké­ zenét akar adni leendő menyasszonyá­ relme következtében az 1881 LX t.-c. 144, 146 és 147 §§. valamint az 5610—1931 és 35.000—1931 nak, de az idegen mérnök viszi el a ci­ M. E. szu rendeletek értelmében elrendeli a vég­ gányt a legszebb leány ablaka alá, aki­ rehajtási árverést 165*34 ar. P tőkekövetelés, en­ nek 3 évvel előbb házasságot igérL — nek 1931 évi szeptember hó 15. napjától járó 8 A II. felvonásban felhangzik a szerenád, százalék kamata, 282*30 ar. P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ez­ amely álmából zavarja fel a leányt, aki­ úttal megállapított 25 P költség behajtása végett nek a nóta régi szerelmesét juttatja eszébe, A salgótarjáni kir. járásbíróság területén aki miatt erős szóváltása támad nevelő lévő Szúpatak községben fekvő s a szupataki 9 nagynéniével, aki az ábrándozó leányt a szu tjkönyvben All sor, 64 hrszám alatt foglalt ház, udvar és kert ingatlanból Kocsis József és gyógyszerésszel akarja eljegyeztetni. — neje sz. Bihari Róza nevén álló B 31—32 alatti Váratlanul megjelenik a házban a kora illetőségekre 580 P kikiáltási árban, mely ingatlan illetőségek Viczián János végre­ hajnali órákban a mérnök, aki megdöb­ benve értesül a leány és gyógyszerész hajtató érdekében 550 P vételárnál alacsonyabb áron alul cl.nem adható, továbbá leendő eljegyzéséről. — Azonban a gyógy­ az u. ott 93 szu tjkönyvben A I 2—7 sor, 170, szerész énekesnő kedvese megjelenik a 234 , 299, 476. 604 hrszám alatt foglalt s B 5—6 menyasszonyjelölt előtt s elmondja, hogy sorszám szerint Kocsis József és neje sz. Bihari évek óta hűséggel kitartott a gyógyszer Róza végrehajtást szenvedett nevén álló „szántó és rét" ingatlanra és a hozzátartozó erdő és le­ rész melleit,, aki most ok nélkül el akarja gelő illetőségre 440 P kikiáltási árban, hagyni. A zavaros helyzet igy oldódik mely ingatlan Viczián János (trecskó) végrehaj­ meg, mert a mérnök eljegyzi a városka tató érdekében 550 P vételárnál alacsonyabb áron nem adható. szép leányát s a gyógyszerész pedig a alul el Az u. ott 93 szu tjkönyvben A II1—b sor. fővárosi énekesnőt. — 351, 447. 402, 531, 665 és (763 hrsz. alatt foglalt A két íelvonásos daljáték életből és B 5—6 sorszám szerint Kocsis József és neje vett példát vetít a közönség elé. Az I: sz. Bihari Róza nevén álló „szántó és rét" ingatfelvonásban kissé vontatottan indul el a ’ lanra 307 50 P kikiáltási árban, | mely ingatlan Viczián Jándti (trecskó) végrehaj­ darab, de aztán a változatos cselekmé­ tató érdekében 550 P vételárnál alacsonyabb áron nyek zuhataga pereg az ügyesen díszí­ ' alul el nem adható. Az u. olt 58 szu tjkönyvben A-f-1—5 sor' tett színpadon, amelynek lámpái elé sok­ szor viharos taps hívja vissza a lelkes 780, 800, 815, 835 és 855 hrszám alatt foglalt s a tervezetben egy összefüggő egészet képező játékosokat. — „szőllő" ingatlanból a B 30—31 sorsz. szerint. A cigányzenével mulató társaság Kocsis József és neje Bihari Róza végrehajtást szenvedett nevén álló illetőségére 19 P kikiál­ változatos nótái, az utolsó pillanatban árban, megjelenő énekesnő táncjelenete a tár­ tási mely ingatlani illetőségek Viczián János (trecskó) saság egyik idős agglegény tagjával, végrehajtató érdekében 550 P vételárnál alacso­ majd a hajnali szerenádra felébredő és nyabb áron alul cl nem adható. Az u. ott 31 s u tjkönyvben A-f-1 —3 sorsz. világosságot gyújtó menyassony tiszta, ideális szerelme, az igazságos végkifejlet, 75 a 857 és 858 hrsz. alatt felvett egy összefüggő egészet képező közös erdő és legelő illetőségből a gyönyörködtetés, a derű, kacagás és a B 252 és 253 sorszám szerint Kocsis József és busulás érzelmét váltogatja a szivekben. neje sz. Bihari Róza nevén álló jutalékokra 10 P A szerző nem vadászik olcsó hatásokra, vételárnál alacsonyabb áron alul cl nem adhatók. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Szú­ megmarad a duhajkodó vőlegény jelöli községházánál megtartására 193X évi J«is az erkölcsi kötelezettség határain be­ patak liua hó 14. napjának délelőtt 10 óráját lül, s a hosszú ideig nem jelentkező, de tűzi ki. tanulmányai miatt késlekedő mérnök is Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ beválthatja Ígéretét, amit a leánnyal köl­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, csönösen Véltek egymásnak. A választé­ vagy az 1881 :LX t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ kos nyelvezet, a rövid darab dacára is ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek sok cselekmény, a sok uj dal és tánc­ clőlcges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti szöveg nagy sikert hoztak Kruntorád Imre elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési ezen első nyilvános szerzeményének, feltételeket aláírni (1881 :LX t.-c. 147, >50, 17Ó. SS. 1908 t.-c. 21 §). amelyért a nagy és előkelő közönség Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál többször hívta lámpák elé őt és szűnni magasabb ígéretet tett, ha többet igémi senki nem akaró tapssal honorálta irodalmi tö­ sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ rekvéseit és adott impulzust ezirányu to­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. vábbi munkálkodásához. Salgótarján, 1933 évi márc. hó 5. napján. — A közönség sajnálattal vette tu­ Zclenka a k. kir, jb. elnök. domásul, hogy Kiszely Gyula a kiváló A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás zeneszerző nem jelenhetett meg az elő­ kir tkvvezctő. adáson, mert a szó nemes értelmében vett modern zenének remek productuA postával szemben, Kassai * maiért akkor személyesen kapta volna sor 28 sz. házban két szoba konyha ki­ meg a zsúfolt terem viharos tapsaiban a adó. hálás elismerést. Közgyűlés. „A Munka" alkalmi A színészek kivétel nélkül tudásuk egyesülés L hó 12.-én (szerdán) este 6 legjavát nyújtották s a sikerben egyfor­ órakor tartja évi r. közgyűlését a város­ mán osztoztak a kiváló szerzőkkel, akik­ háza tanácstermében. Az érdekelteket nek ezúton b gratulálunk I ezúton b meghívja a végrehajtó bizottság. �Salgótarján, 1933, jul. 8 A MUNKA 4 oldal 394'a-b, 651/a b, 249/a-b, 318/4-b, 44í/a— b—í, 441/a—6—3 hrszám alatt foglalt szántó és rét ingatlanból az ehhez tartozó A 1 10 sorszám alatti aráaranyos erdő és legelő illetőségből, Tóth petyi Gergely végrehajtást szenvedett nevén álló B 23 alatti jutalékára 925 P kikiáltási árban, mely ingatlani illetőség a Pásztói Gazdasági Bank R. T. alapvégrehajtuló érdekében a kikiáltási ár kéthar­ madánál alacsonyabb áron alul, mig a Salgótarjáni Takarékpénztár csatla­ koztatott végrehajtató érdekében 2200 P vételár­ nál alacsonyabb áron áld!. el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Mátraszőllős községházánál megtartására 1933. évi •ofttástua hó 2. napjának 10 óráját tűzi ki. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 :LX t-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlegei birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX t.-c. 147, 150, 170, §§. 1908 t.-c. 21 §). Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár szá­ zaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Salgótarján, 1933. évi márc. hó 7. napján. Zelcnka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvezető. ' A Szent Erzsébet Róm. Kath. Nőegylet hálás szívvel mond köszöne­ tét június 15-i népünnepélye sorsolásához küldött kegyes adományokért: Szauer Andor 6 darab Lili szappan, Salgótarjáni Palackgyár: 1 csiszolt vizeskészlet, 1 csi­ szolt boros készlet, 1 csiszolt Likőrös készlet, 1 kompót készlet, 1 tésztás készlet 2 drb. csiszolt angol virágváza, 4 darab demison. Dr Holics Endre 6 da­ rab kép. Buckó Gáborné 1 kép és 1 dísz­ tárgy. Bartos Tamásné V2 liter likőr. Botos Tibor: 1 gilette falszereléssel. Sal­ gótarjáni Acélgyár 7 drb. háztartási cikk. Miller Dénes: 2 porcelán korsó, 3 csésze, 1 csomag szappan. Fayl Frigyes: 1 pasztelkép bronzkeretben. Tallián Józsefné: 5 üveg bor. Horváthné„Eta“ fodrász üz­ letében: Utalvány 1 ondolálás és 1 ma­ nikűrre. Deák Józsefné: 1 tortaforma és 1 süteménytál. Özv. Légrádi Béláné 20 pengő. Hirsgyár: 1 husörlő, 1 mákőrlő, dióőrlő, 1 húsverő, 3 zománcos vasfazék, 3 zománcos vaslábas. Barabás „Hangya" vezető: 7 doboz finom keksz. Vehovszky Paula: 2 festmény, kerettel együtt. Keresztény Iparosszövetkezel: 1 üveg likőr, 3 doboz cukorka, 1 doboz keksz. Mayer Vilmos: 4 doboz - finom Dreher bonbon. Krepuska Gézáné 1Lechorn-kakas. Veres Zoltánná 1 bárány, Petrócy Gyula 1 bárány, Moticska Nándorné: 1 tyuk és 1 kakas. Nagy Berta; lanné 5 pengő. Beleznay Béláné 1 pen­ gő. Kohn Lipót cég: 5 üveg pezsgő A főnyeremény 50 pengőjét Szénié Kálmán nyerte meg, aki az összegei a nőegylet szegényeinek ajándékozta. A nőegylet ezúton is köszönetét fejezi ki a kedves adakozóknak. A salgótarjáni kir. járásbíróság, mint telek­ könyvi hatóság. 426—1933 tksz. A salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ könyvi hatóság. 756—1933. thsz. . Pásztói Gazdasági Bank R. T. vegrehajtatónak Tóth petyi Gergely végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881. LX. t. c. 144, 146 és 147 §. valamint az 5610-1931 és 35.00<i-1931 I M. számú rende­ letek értelmében elrendeli a végrehajtási árverést 1600 ar. P tőkekövetelés, ennek 1931 évi novem­ ber hó '5 napjától járó 117. kamat, 140'50 ar. P eddig megállapított per és végrehajtási és az ár­ verési kérvényért ezúttal megállapított 72 96 P költség, valamint a csatlakozódnak kimondott Sal­ gótarjáni Takarékpénztár 334 P tőkekövetelése és járulékai behajlása végett. A starjáni kir. járásbíróság területén lévő Mátraszóllős községben fekvő s a tnálraszőllősi 1145 szu tjkönyvben A I 1 sorsz. 30 hrsz. alatt foglalt s B 7 sorszám szerint Tóth petyi Gergely végrehajtást szenvedő nevén álló „ház, udvar és kert" ingatlanokra 1000 P kikiáltási árban, mely ingatlan a Pásztói Gazdasági Bank R. T. alapvég­ rehajtató érdekében a kikiáltási ár felénél alacso­ nyabb áron alul, mig a Salgótarjáni Takarékpénz­ tár csatlakoztatott végrehajtató érdekében 2200 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható, továbbá a tnálraszőllősi 1220 szu tjkönyvben A I 393.650.250.319/6 442 a és 442/c hrsz. alatt fog­ lalt szántóföld ingatlanból a B 8 és II sorszámok szerint Tóth petyi Gergely végrehajtást szenve­ dettnek nevén álló illetőségére 803 pengő kikiál­ tási árban, mely ingatlan illetőség a Pásztói Gazdasági Bank R. T. alapvégrehajtató érdekében a kikiál­ tási ár kétharmadánál alacsonyabb áron alul, mig a Salgótarjáni Takarékpénztár csatla­ koztatod végrehajtató érdekében 2200 P vételár­ nál alacsonyabb áron alul el nem adható. A mátraszőllösi 1306 szu tjkönyvben A I Szövetkezet, végrehajtatónak. Petroczi Ferenc és neje szül. Berze Mária végrehajtást szenvedő el­ len indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX t--c. 144, 146, 147 §§ értelmében elren­ deli a végrehajtási árverést, 198'72 arany P tőke­ követelés, ennek 1930 évi november hó ti. nap­ jától járó 8 százalék kamata, 49*20 ar. P eddig megállapított per és végrehajtási és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 30 P költség, va­ lamint a csatlakozottaknak kimondott özv. Berze Józsefné 71 kor. 90 f.4-130 kor. 60 f. Wintemitz Vilmos 70 kor. Salgótarjáni Takarékpénztár 2000 P és Goldner Elemér 100 P tőkekövetelése és já­ rulékai behajtása végett. hirdetmény-kivonat Árverési hirdetmény-kivonat Árverési Homoktcrcnyei Fogyasztási és Értékesítő Az árverés alá kerülő ingatlanok az árve­ rés napján még el nem vált terményeikkel és egyéb alkotó részeivel, valamint az árverési na­ pon a tartozéki kapcsolatból még ki nem vált minden olyan tartozékkal együtt tárgyai az árve­ résnek, melyekre a jelzálog jog a 71 288 g-a ér­ telmében kiterjed. Az ingatlan tulajdonjogával egybe kapcsolt jogok az ingatlan alkotó részeivel esnek, egy te­ kintet alá. Az árverelni szándékozók kötelesek bánat­ pénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881 LX L-c. 42. g-ában meghatározott árfolyammal számított, óvadékképes értékpapiros­ ban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előlcgcsen birói letétbe helyezéséről kiállított le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az ár­ verési feltételeket aláírni (1881 LX t-c. 147, 150, 170 g§, 1908 XL1 t-c. 21 gj. . Salgótarján, 1933 március 6. Zelenka s. k. kir. jb. elnök. A kiadmány hiteléül: Csömör Mátyás kir. tkvvezető. APOLLO MOZGÓ HETI MŰSORA: 1 jegy 2 személyre érvényes 1 15 Sx. 16 V. Julius 8-én szombaton este 7 és 9 órakor . 9-án vasárnap d. u. 5, 7 és 9 órakor Jön 1 C H A N D U. (A halálsugár.) A PUSZTÁK LOVAGJA. Fősz: Janet Gaynor. Vadnyugati történet. Fősz. George O’ Bríen. szombaton este 7, 9, vasár- Jön! Katinka, hol Jártál az éjjel? Misztikus történet. Fősz: Lugosi Béla, Edmund Lőve és’ ünnepnap d. u. 5, 7 és 9 ó-kor. • ÉÉRVÉNYES, 1933. ÉV MÁJUS HÓ 15-TÖL. 370 b. ; 37<l" í 312 I 384 szem. sz. sz. L 1. 2. 3. 2. 3. sz. sz. t. 1 2. 3.- 1823 2335 1823 055 129 314 378 318 a. 318 szem. ! sz. sz L szem. sz. sz. L zzem. szem. 2. x 251 605 100 730 1 1, 2, X 3. 2, 3. X • 1445 1502 1300 1527 759 450 218 20<>5 21W» 228 234 242 250 255 309 315 322 329 337 348 840 2335 500 510 457 508 521 530 537 602 609 618 626 635 645 900 910 918 924 1555 942 1611 948 955 1616 1622 1627 1633 1640 1 |46 8,M' 808 1647 1655 1705 1712 1727 1812 1559 1002 1010 1020 1028 1036 1046 1056 1113 1446 1331 1341 1409 1859 1418 1340 1528 1909 1914 1921 1927 1931 1943 1948 1954 1959 2005 2012 1753 1418 1528 2017 2024 1810 2033 1821 2046 1849 ‘2114 030 X X 1616 1930 1616 2036 2103 1838 2108 1905 1755 1904 2150 2155 2202 2209 2214 2226 2231 2237 2242 2249 2257 2159 1905 1904 2302 2309 2318 2324 2343 030 1 & é é Szolnok (Budapesten át) Budapest keleti Szolnok (Rákoson át) Gödöllő Aszód Bgyarmat (Aszódon át) é Hatvan Miskolc (Hatvanon át) Szolnok (Hatvanon át) Eger (Hatvanon át) é é é | Lőrinci Selyp Apc zagyvaszántó Jobbágyi Szurdokpüspöki Pásztó Mátraszőllös Tar Mvercbély-Szkuti kolostor Nagybátony Kisterenye i Párád (Kisterenyén át) ( • Miskolc (Kisterenyén át) <1 Eger (Kisterenyén át) < Vizslás ZagyvapAlfalva f Salgótarján Salgótarján-Főtér 1 Somoskőújfalu 4 Fülek 317 | 377 izem. 2. X 849 520 849 404 316 717 244 644 630 ! 534 214 208 201 153 148 j38 123 117 112 106 059 450 953 936 050 044 038 019 001 2225 1422 929 1422 826 746 1040 713 rí Nyomatott .A MUNKA" nyomdában Salgótarján. - Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán I sz. sz. L 1 X X 317 a. 313 izem. izem. izem. teber X X 1. 2. X X X 3. 1618 1116 1843 1710 22>8 1606 1524 1720 1458 1725 125 2255 324 2135 2100 2330 2027 2314 2330 2245 1957 1951 1944 1936 1931 1921 1911 1905 1900 1854 1847 1042 1020 1004 1622 1511 1527 937 932 953 1028 936 652 647 641 634 629 619 610 605 600 554 548 926 919 914 904 é 711 702 640 546 1705 1436 1431 1425 1418 1413 1403 858 1357 8” 1351 1345 1339 1333 1742 2047 2035 1320 1313 1308 1257 1243 1135 846 540 * 8 Ih 1537 1542 1549 1816 izem. 11. X X s 716 722 655 706 724 734 802 1200 535 853 1740 | 319 Állomások a 356 404 420 430 448 747 442 1004 1410 1 un m m <n mányt juttattak a jószivü adakozók. Élelmiszer, torta stb-ben: 1Ö0 sütemény, Schreíner Jenőné, Könlzey Ferencné, Deák Józsefné, Kárpáty Ödönné, Lesták* Jánosné, Urbán Kálmánná, Dr. Csengődy Lajosné, Gazsi Józsefné, Szabados Gyűláné, Mayer Vilmosné, Kőhl Osvaldné, Gólián Rezsőné, Juraskó Elekné, Barthó Dánielné, Buday Józsefné, Datibner Já­ nosné, Csömör Mátyásné, Lányi Gusztávné, Szente Lászlóné, Duda Lajos, Dororsnyák Géza, Szedlák Ferencné, Diá­ nkká Mária, Goró Andorné, Moticska Nándotné, Dr. Förster Kálmánná, özv. Gábler Vilmosné, Pántyik Árpádné, Niederland Gyuláné, Lipták Andrásné, Gasparik Jánosné, Szabados Gyuláné, Mucska Jánosné. A nagylelkű adományokért ez­ úton is hálás köszönetét mond a Nöegylet Elnöksége, Istentől kér áldást ez áljogtké^égekéri b. Jnlitu hő 31. napjának délelőtt 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881 LX L-c. 150 §, valamint az 1927 XXXV. t.-c. 25 §-a és a 24.000/1929 L M. szu rendelet 6—10 g alap­ ján a következőkben állapíttatnak meg: r • MENETREND. Az Ev. Nőegylet juniálisán be- < folyt adományok. Készpénzben: Dr. ‘ 32<> Sztranyavszky Sándor, Dr. Soldos Béla, Róth Flóris, Fabinyi Henrik 10—10 P. Veress Zoltán, Kiss Lajos, 5—5 P. Dr. Cs. 3 P. Hlinka János 5 P. Laczkó Sándorné 10 P, Mayer Vilmosné 3 P. Dr. Förster Kálmán, Deák József, Niederland Gyula, Frics Vilmosné, Lányi Gusztáv, Stugner Guszlávné, Donát Mihályné, Imre Jánosné, Flachbart Jánosné, özv. Weissenbacher Jánosné, Skultéti Dávidné, Joos Lászlóné, Éhn Mátyásné, Fabinyi Józsefné, özv. Poráczky Lajosné, Fürst Lászlóné, Strb? Guszlávné 2—2 P. Hrubecz Jánosné 1’50 P. -özv. Mikulik Jánosné, Stenczel Józsefné 1—1 P. Ezen­ kívül számos 1 pengős és ezen aluli ado­ A salgótarjáni kir. járásbíróság területén lévő Jfamokfer»«íás "közslgben íakvó a a homok • terenyei 152 szu tjkönyvben A-f-í sorsz. 440 hrszám alatt foglalt „szárító" ingatlanból, melyen az adó és értékbizonyítvány szerint egy lakóház is épült, Berze András Béla dologi adós B 11 alatti szerint nevén állott, jelenleg Petróczi Fe­ renc és neje Berze Mária végrehajtást szenvedet­ teknek B 17 és B 18 alatti szerint nevén álló il­ letőségekre 1500 P kikiáltási árban, mindazonál­ tal az Észak magyarországi Egyesitett Kőszénbánya és Iparvállalat R T. javára B 17 alatt bekebele­ zett kőszénkiaknázási szolgalmi jognak fenntar­ tásával, mely ingatlan illetőségek özv. Berze Józsefné, Wintemitz Vilmos és a Salgótarjáni Takarékpénz­ tár csatlakoztatott végrehajtatok érdekében a kikiállási ár felénél alacsonyabb áron alul, a Homokterenyei Hangya Fogyasztási és Érté­ kesítő Szövetkezet alapvégrehajtató érdekében 2400 P vételárnál alacsonyabb áron alul, Goldner Elemér csatlakoztatott végrehajtató ér­ dekében 2700 P vételárnál alacsonyabb áron alul el nem adható. A telekkönyvi hatóság az árverésnek Homokterenye községházánál megtartására 1933 éri 840 834 IP6 1622 1527 826 819 8*4 800 311 : 371 1833 1826 1821 é!941 1801 1932 1745 1910 1540 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1930-1933_00585.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1933_julius_8.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1933-07-08 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 11. évfolyam 28. szám (1933. július 8.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom